WEBVTT 00:00:01.128 --> 00:00:40.818 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.819 --> 00:00:57.195 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:12.698 --> 00:01:22.282 "فرانسه" مي 1940 00:01:24.461 --> 00:01:26.152 زودباش سرگروهبان 00:01:28.466 --> 00:01:29.622 بجنبيد 00:01:34.458 --> 00:01:37.137 خيلي خب همه خوبند؟ درازبکشيد, درازبکشيد 00:01:37.173 --> 00:01:39.899 ما خوبيم- گمش کرديم, گمش کرديم- 00:01:39.936 --> 00:01:42.952 سکوت- کجاست؟- 00:01:44.815 --> 00:01:50.197 بايستي "ستيونس" را ترک مي کرد- خفه, درازبکش- 00:01:51.485 --> 00:01:52.875 زودباش 00:01:53.828 --> 00:01:56.594 خب, اماده باشيد 00:01:57.562 --> 00:02:02.315 کارمون تمومه- تا وقتي باهم هستيم حالمون خوبه- 00:02:04.413 --> 00:02:07.751 "بجنب "رينز- "بجنب "رينز- 00:02:07.788 --> 00:02:10.027 "بجنب "رينز- "رينز"- 00:02:10.064 --> 00:02:12.267 "بجنب "رينز- بجنب- 00:02:15.252 --> 00:02:18.501 خداي من اونا را مي بيني؟- سکوت- 00:02:18.537 --> 00:02:21.749 اونا را مي بيني؟- سکوت, سکوت, بجنب- 00:02:23.079 --> 00:02:25.977 چکار کنيم "سميفي"؟ "سميفي" 00:02:29.194 --> 00:02:31.867 اماده باشيد يه لحظه 00:02:42.045 --> 00:02:44.222 "سميفي" 00:03:04.720 --> 00:03:06.304 لعنتي- خداي من- 00:03:06.341 --> 00:03:07.852 خيلي خب رفقا 00:03:07.889 --> 00:03:09.772 در اتجاه ساعت 11- پوشش بده- 00:03:09.809 --> 00:03:11.019 ساعت 11- پوشش بده- 00:03:11.056 --> 00:03:15.504 بايد بري- خفه شو پسر خفه- 00:03:15.541 --> 00:03:18.702 فقط مراقبش باش من مواظبش ميشم 00:03:19.827 --> 00:03:22.463 اونجا روبرو- هلاک شديم- 00:03:27.369 --> 00:03:29.187 در اتجاهه ساعت 11 00:03:39.474 --> 00:03:41.076 انجا هستند 00:03:45.143 --> 00:03:46.665 مراقب سمت چپ باشيد 00:03:47.209 --> 00:03:48.849 مراقب باشيد بچه ها 00:03:50.576 --> 00:03:54.270 بجنبيد از اينجا ميريم از اينجا ميريم 00:03:56.512 --> 00:03:58.840 بجنبيد 00:04:12.208 --> 00:04:15.214 بجنبيد, بجنبيد 00:04:28.727 --> 00:04:32.649 "ما گم شديم "رينز نمي تونيم فرار کنيم 00:04:32.685 --> 00:04:34.994 ما گم شديم- خفه شو- 00:04:35.031 --> 00:04:39.240 سلاحتو بگير بالا, سلاحتو بگير بالا- خيلي خب, گوش کنيد- 00:04:39.277 --> 00:04:42.060 ما 10 مايلي دريا هستيم 00:04:42.097 --> 00:04:44.843 ما همه كشته ميشيم 00:04:45.003 --> 00:04:47.984 بايد اعتماد به نفس داشته باشيم 00:04:48.021 --> 00:04:52.917 تا الان موفق شديم بايد مراقب اطرافمون باشيم 00:04:53.843 --> 00:04:56.535 اين مرحله را هم رد مي کنيم- خيلي خب- 00:04:56.572 --> 00:05:00.059 من راهنما ميشم؟ اين تنها فرصت ماست 00:05:00.998 --> 00:05:03.072 به من نگاه کنيد به من نگاه کنيد 00:05:03.790 --> 00:05:06.953 فردا توي کافه ابجو خواهيم خورد 00:05:07.478 --> 00:05:10.144 روي ميز اونجا بازي مي کني؟ 00:05:10.181 --> 00:05:11.451 اره- راست مي گي؟- 00:05:11.489 --> 00:05:14.218 تو يه کله شق ""سمفي 00:05:14.254 --> 00:05:16.947 زود باشيد- زود- 00:06:34.702 --> 00:06:35.666 وايسيد 00:06:35.800 --> 00:06:39.203 اروم و تک نفره حرکت کنيد- مواظب باش- 00:06:39.625 --> 00:06:42.428 مواظب باشيد- شليک نکنيد ما خودي هستيم- 00:06:42.465 --> 00:06:45.078 لعنتي از ديدنتون خوشحالم 00:06:45.115 --> 00:06:47.656 کسي سيگار داره- خودتو معرفي کن- 00:06:47.693 --> 00:06:52.734 "كوربورال "باب رينز- اسمت نگفتم, گروهانت را بگو؟- 00:06:52.735 --> 00:06:56.803 گروهان دوم بي ويست كينت, قربان 00:06:56.840 --> 00:07:01.240 فرمانده دسته کجاست؟- کشته شد قربان- 00:07:01.277 --> 00:07:04.219 و سرجوخه دسته؟- مرده- 00:07:05.194 --> 00:07:07.899 اگه غذاي داريد به ما بديد چند روزه هيچي نخورديم 00:07:07.936 --> 00:07:09.321 نه 00:07:09.510 --> 00:07:12.005 ولي واسه تو يه کار دارم پسر 00:07:13.582 --> 00:07:18.206 خوتو به گروبان دسته معرفي کن بعد اينجا متمرکز شو 00:07:18.366 --> 00:07:21.124 ميخواهيم اين لعنتي ها را توي کمين گير بندازيم 00:07:21.889 --> 00:07:23.539 كمين؟ 00:07:24.284 --> 00:07:26.475 مي دوني چي داره به اين سمت مياد؟ 00:07:31.117 --> 00:07:34.870 با من بحث نکن- بزار ما به دانگيرك بريم- 00:07:34.906 --> 00:07:36.983 نه تو اينجا مستقر ميشي 00:07:37.211 --> 00:07:40.237 أوامرم حفاظت از خط دفاعيه ومن انجامش ميدم 00:07:40.237 --> 00:07:44.538 اوامر اوامر منم دستورات خودم را دارم- و منم به تو دستور مي دم- 00:07:44.574 --> 00:07:47.389 تو چطور سربازي هستي؟ 00:07:48.001 --> 00:07:52.514 اميدوارم موفق باشي ولي ما به دانگيرك ميريم 00:07:52.686 --> 00:07:57.605 اين اخرين دستور گروهبان ما بود- اينجا مي موني و مبارزه مي کن- 00:07:57.948 --> 00:08:00.309 و الا دستگيرت ميکنم 00:08:00.774 --> 00:08:03.960 ما تازه از درگيري برگشتيم قربان 00:08:08.036 --> 00:08:09.540 بريم بچه ها 00:08:14.193 --> 00:08:16.459 سرگروهبان؟- كوربورال- 00:08:16.496 --> 00:08:18.929 صبرکن, صبرکن- چکار مي کنيد؟- 00:08:18.966 --> 00:08:22.158 اسلحتو بيار پايين- ما توي يک طرف هستيم- 00:08:25.102 --> 00:08:26.844 اروم باش "باب" 00:08:29.577 --> 00:08:35.009 بسه, يه روز ديگه زنده بمون تا بتوني بجنگي؟ 00:08:36.155 --> 00:08:39.093 اين پست فطرتا را نمي توني متوقف کني 00:08:39.499 --> 00:08:44.186 اگه اينجا بموني مي ميريم باورکن- شما فراري محسوب مي شويد- 00:08:44.858 --> 00:08:48.282 بزدل لعنتي تمام تلاشم را مي کنم تا اعدام بشي 00:08:50.724 --> 00:08:53.324 اينا را بازداشت کنيد 00:09:01.612 --> 00:09:04.668 اطلاعات ن.دريايي "وايت هول, لندن" 00:09:09.599 --> 00:09:13.604 "جوابم را بده "صوفي چطور سرگردي هست؟ 00:09:13.867 --> 00:09:15.626 شبيه افسر ن.درياي اشرافي 00:09:15.663 --> 00:09:18.256 قوي با صلابت و خوش تيپ 00:09:21.651 --> 00:09:23.683 در واقع اون نظامي غير عادي هست 00:09:23.720 --> 00:09:25.679 در تعجبم چرا هنوز سرگرده 00:09:25.716 --> 00:09:28.529 پدرش دانشمند گياه شناسي معروفيه 00:09:29.020 --> 00:09:31.465 و به تمام دنيا خدمت کرده 00:09:31.580 --> 00:09:34.858 اون از سال 1939 در نيروي کماندوست -صبح بخير 00:09:34.895 --> 00:09:36.429 "إيما" 00:09:37.406 --> 00:09:40.147 و در بعضي موارد فرمانده را عصباني کرده 00:09:41.418 --> 00:09:43.425 به نظرت اشنا مياد؟ 00:09:47.656 --> 00:09:49.615 يبسبس 00:09:49.938 --> 00:09:52.149 سيبسبيس 00:09:52.423 --> 00:09:54.293 اين چه معني ميده؟ 00:09:56.204 --> 00:09:57.820 سرگرد 00:09:59.794 --> 00:10:01.511 بيا تو 00:10:02.914 --> 00:10:04.266 خوبه 00:10:04.302 --> 00:10:06.754 جك" از ديدنت خوش وقتم"- قربان- 00:10:06.912 --> 00:10:09.204 "ستاينر" "ممنون "لندزي 00:10:09.205 --> 00:10:12.604 با هم اشنا شديد- نه- 00:10:13.885 --> 00:10:17.540 عجيبه- "معذرت مي خوام سرگرد "جونز- 00:10:17.577 --> 00:10:20.223 "فتينانت "مورتنسن سرباز امريكا 00:10:20.447 --> 00:10:24.264 مطمنا "هولبروك" را ميشناسي لطفا بشينيد 00:10:25.066 --> 00:10:26.453 امريكايي هستي؟ 00:10:27.105 --> 00:10:29.731 فکر کردم به اين جنگ اهميت نمي دهيد 00:10:29.768 --> 00:10:33.372 من نروژي,امريکايي هستم در 14 سالگي به بوسطن رفتيم 00:10:33.409 --> 00:10:36.977 روزفلت" مي دونه که نمي تونه" زياد ازاين جنگ طولاني دور بشه 00:10:37.014 --> 00:10:39.849 "فتينانت "مورتنسن قول همکاري دادند 00:10:39.886 --> 00:10:42.766 البته به شکل غير رسمي- مي شه گفت شخصي- 00:10:42.803 --> 00:10:45.661 فکر کنم يه کمي ماجراجوي بخواي- "جك"- 00:10:46.518 --> 00:10:50.087 سمت تو هم به عنوان مربي به بعد موکول ميشه 00:10:50.124 --> 00:10:52.352 يعني در ماموريت شرکت مي کنم؟ 00:10:53.178 --> 00:10:56.716 در ماموريت گريندل 00:10:56.878 --> 00:10:59.429 از آر دي إف چي مي دوني؟- آر دي إف؟- 00:10:59.466 --> 00:11:03.154 دفاع از شخص خاصي- يعني انجام ماموريت تا اخرش- 00:11:03.191 --> 00:11:05.864 اين ها نقاط پخش شده در سواحل درياي ماست 00:11:05.901 --> 00:11:10.375 رادار درسته؟- بله وسيله اي که با اون جنگ را مي بريم- 00:11:10.411 --> 00:11:12.139 و مشکل اينه که المانها اين وسيله را نيز دارند 00:11:12.176 --> 00:11:15.313 ن.هوايي المان به وسيله بي سيم اهدفش را مشخص مي کنه 00:11:15.350 --> 00:11:18.600 در حالي که ما هنوز از قطب نما و ستارگان استفاده مي کنيم 00:11:18.636 --> 00:11:21.866 حمله ن.هوايي ما به ويل هلمزهافمن در دسامبر 39 00:11:21.867 --> 00:11:26.237 باشکست در استفاده از رادار منجر شد. بمباران 75 مايل فاصله از ساحل المان داشت 00:11:26.274 --> 00:11:29.974 مي خوان برجهاي لعنتي رااز نروژ تا جنوب فرانسه بنا كنند 00:11:30.011 --> 00:11:31.821 رادارهاي الماني باعث پارازيت بر ما مي شوند 00:11:31.858 --> 00:11:34.957 مركز اطلاعات و مخابرات اينجاست 00:11:34.993 --> 00:11:39.578 اگر اين تکنولوژي جديد را داشته باشند گمان مي کنيم که دراين کوههاست 00:11:39.615 --> 00:11:42.218 ادميرال اجازه تشکيل يک واحد کماندو را صادر کردند 00:11:42.255 --> 00:11:44.971 مجموعه کوچک و کارساز 00:11:45.008 --> 00:11:49.515 ازشما مي خوام که وارد يکي از اين پايگاهها بشويد 00:11:49.552 --> 00:11:54.022 و باعث نابودي انها شويد وبا معلومات سالم برگرديد 00:11:54.559 --> 00:11:57.735 ما فقط يک فرصت داريم 00:11:58.756 --> 00:12:02.609 و رسماً واحد شما وجود خارجي نداره 00:12:02.645 --> 00:12:05.127 نظرت را در اين باره ميخوام؟ 00:12:06.094 --> 00:12:08.870 چند نفر را بايد ببرم؟- سردسته هشت تکاور و يک متخصص - 00:12:08.907 --> 00:12:12.448 متاسفانه به شکل رسمي به اين عمليات اجازه داده نشده 00:12:12.634 --> 00:12:14.960 و فقط شش هفته وقت داريم 00:12:15.453 --> 00:12:17.984 . 00:12:18.125 --> 00:12:22.269 تمام نقشه ها عکسها و اطلاعاتي که در اختيار داريد را ميخوام 00:12:22.307 --> 00:12:26.874 مورتنسون منطقه را ميشناسي؟- اره منطقيه خطرناکيه- 00:12:27.030 --> 00:12:29.714 از کوچکي عادت به اردو زدن در کوه داشتم- عاليه- 00:12:29.740 --> 00:12:32.377 مي توني کمک مربي اموزش بشي 00:12:32.414 --> 00:12:34.718 اين مردان را ميخوام 00:12:35.826 --> 00:12:39.276 كوربورال "برايتلنج" زندانيه- به اون احتياج دارم- 00:12:40.947 --> 00:12:43.445 فهميدم, ميرم تماس بگيرم 00:12:49.012 --> 00:12:50.316 سرگرد 00:12:55.910 --> 00:12:58.987 اونا با هم هستند رفيقند 00:13:01.750 --> 00:13:04.046 بايستي که کفايت کنند 00:13:05.734 --> 00:13:07.365 گريس" چطوره؟" 00:13:08.149 --> 00:13:10.512 درانتظار فارغ شدنه 00:13:10.752 --> 00:13:12.167 خوبه 00:13:23.691 --> 00:13:26.134 مادرم خوشش نمياد 00:13:27.209 --> 00:13:28.867 اين به نفع ماست 00:13:29.430 --> 00:13:32.405 نميخوام به لندن بري- رفتنم به نفع ماست- 00:13:32.704 --> 00:13:34.942 هميشه به نفع نظام لعنتيه 00:13:34.979 --> 00:13:37.197 چپ يا راست؟ فراموش کردم 00:13:37.234 --> 00:13:38.938 چپ 00:13:38.975 --> 00:13:41.778 و از مربي شدنت چه خبر؟ 00:13:42.915 --> 00:13:45.185 گريس" من نگفتم که از ماموريت" کناره گيري مي کنم 00:13:45.186 --> 00:13:48.314 گفتي مربي اموزش مي شي- گريس" لطفا"- 00:13:48.350 --> 00:13:51.412 کار را سخت نکن- جك" خواهش مي کنم"- 00:14:04.783 --> 00:14:09.072 تا پايان اين جنگ چند نفر يتيم مي شوند؟ 00:14:09.770 --> 00:14:12.430 مي خوام که بچه ما تو را ببينه 00:14:20.440 --> 00:14:23.550 زندان نظامي داشوود, كينت 00:14:24.402 --> 00:14:27.589 شما اينجاييد بخاطر اينکه زباله هستيد 00:14:29.084 --> 00:14:31.326 همه را نااميد کرديد 00:14:31.593 --> 00:14:36.717 خودتون-گروهانتون و کشورتون را نا اميد کرديد 00:14:36.753 --> 00:14:41.805 و من اينجام که شما را اصلاح کنم وبه راه درست برتون گردونم 00:14:41.842 --> 00:14:48.462 ازاينجا نمي رويد تا معني شرافت را بفهميد 00:14:48.498 --> 00:14:55.082 نه اينکه ترسو ويا فراري ويا تجاوزگر باشيد 00:14:55.654 --> 00:14:58.166 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:02.457 --> 00:15:04.362 "سرباز "رينز- قربان- 00:15:06.588 --> 00:15:09.501 سرباز "رينز" کسيه كه درجه دار را زد 00:15:09.538 --> 00:15:12.416 عصيان اوامر-بزدل ديگه بگم؟ 00:15:12.592 --> 00:15:15.036 تو مايه ننگ هستي 00:15:15.701 --> 00:15:18.741 داري اشتباه مي کني بايد به ويست كينت برگردم 00:15:18.779 --> 00:15:23.282 اينا را براي دادگاه بگو 00:15:23.282 --> 00:15:26.145 پسرم چرا به ارتش امدي خواستي تمام دنيا را ببيني؟ 00:15:26.182 --> 00:15:29.485 انتخابم همينه که گفتي نه زندان پدر 00:15:31.000 --> 00:15:33.277 "تنبيه براي "رينز- رينز" تو متهم هستي"- 00:15:33.314 --> 00:15:36.033 اين دستور نيست قربان حالتون خوبه؟ 00:15:37.150 --> 00:15:39.410 برايتلنج" تو مديوني?" 00:15:39.600 --> 00:15:43.926 سرگروهبان صعود از کوه با دو به مدت يک ساعت 00:15:43.963 --> 00:15:46.078 زود باش, زود زود, زود 00:16:01.785 --> 00:16:03.444 پست فطرت ها- تو خوبي؟- 00:16:03.481 --> 00:16:05.752 ولش کن انگل- نمي تونم نفس بکشم- 00:16:05.753 --> 00:16:08.453 به کمکت نياز نداره اين از بقيه متمايزه 00:16:08.490 --> 00:16:10.675 مگه نه "برايتلنج"؟ اين يک کماندوست 00:16:10.712 --> 00:16:13.837 مگه نه "برايتلنج"؟- درسته- 00:16:13.984 --> 00:16:15.648 الان پاشو زود باش 00:16:19.742 --> 00:16:22.180 زود, تکون بخوريد- به اينجا صعود کن- 00:16:30.310 --> 00:16:32.298 بلندش کن 00:16:33.042 --> 00:16:34.936 پس تو كوماندو هست؟ 00:16:35.592 --> 00:16:38.728 نه بودم- چطور بود؟- 00:16:41.156 --> 00:16:44.851 در مورد شما خوندم و تا الان از وجودتون خبر نداشتم 00:16:45.143 --> 00:16:47.780 فکر ميکردم يه نوع تبليغ باشه 00:16:48.715 --> 00:16:51.025 مي تونيم از اينجا خارج بشيم 00:16:51.990 --> 00:16:54.641 فرار,من يه چيز بخصوص دارم 00:16:54.678 --> 00:16:58.766 مي تونيم از اينجا فرار کنيم و اسمتو تغيير بدم 00:16:58.967 --> 00:17:01.992 و کماندو مي شي و چندتا بوگندو را مي کشيم 00:17:03.003 --> 00:17:05.149 باورکن 00:17:05.505 --> 00:17:07.405 شجاع باش 00:17:23.879 --> 00:17:26.219 "سرگرد "جونز- سرهنگ- 00:17:26.302 --> 00:17:29.256 از گاردملي با من تماس گرفته شد من در خدمتم 00:17:29.393 --> 00:17:30.658 خوبه 00:17:32.929 --> 00:17:34.320 خيلي خب 00:17:35.022 --> 00:17:38.239 امروز چيز خاصي اتفاق نيفتاد؟- مثل معمول- 00:17:39.177 --> 00:17:42.347 اومدم يکي از نفراتم را ببرم- "بله "برايتلنج- 00:17:43.477 --> 00:17:47.876 فکر کنم پيش سرگرد داره اموزش مي بينه 00:17:48.006 --> 00:17:50.293 تکون بخوريد بجنبيد 00:17:52.184 --> 00:17:53.955 داري چه غلطي مي کني؟ 00:17:55.421 --> 00:17:58.816 كوربورال به نظرت داري بهش قوت قلب مي دي؟ 00:18:01.413 --> 00:18:03.519 لعنت به تو- گروهبان- 00:18:03.556 --> 00:18:04.928 قربان 00:18:05.847 --> 00:18:07.431 لعنت 00:18:08.010 --> 00:18:09.426 اب 00:18:10.919 --> 00:18:13.832 باهاش چکار کرديد؟ "چيزي نيست "سيد 00:18:16.612 --> 00:18:17.893 حالت خوبه؟ چيزي نيست 00:18:17.930 --> 00:18:22.142 ولش کن داشت کمکش مي کرد احمقا ولش کنيد 00:18:24.465 --> 00:18:27.152 اسمت چيه؟- باب رينز" از وست كينت قربان"- 00:18:27.189 --> 00:18:29.841 ساکش را دنبالم بيار "بريم "سيد 00:18:40.011 --> 00:18:42.459 مي بريش؟- بله- 00:18:43.303 --> 00:18:45.096 واسه يه نفر ديگه جا داري؟ 00:18:46.343 --> 00:18:47.788 اينجا چکار مي کني؟ 00:18:47.937 --> 00:18:51.025 سوتفاهم شده قربان- ازت نخواستم بهونه بياري- 00:18:51.794 --> 00:18:55.485 يک افسر را زد و بزدله ولي من بزدل نيستم 00:18:55.626 --> 00:18:57.701 مشکلش اون افسره 00:18:58.077 --> 00:19:01.470 خواهشا منو با خودت ببر- متاسفانه نمي شه- 00:19:04.944 --> 00:19:07.625 خيلي خب "سيد" برو تو- ممنون قربان- 00:19:09.439 --> 00:19:11.329 سرت را ببر پايين 00:19:13.759 --> 00:19:17.181 سرگرد در مورد سربازت متاسفم 00:19:17.815 --> 00:19:20.844 موفق باشي- "به دسته برگرد "رينز- 00:19:20.880 --> 00:19:24.031 سرگرد خواهش مي کنم مي خوام کماندو بشم 00:19:24.068 --> 00:19:26.948 متاسفم اين بار نمي شه- رينز" برگرد سر جات"- 00:19:26.986 --> 00:19:28.776 برگرد سر جات پسرم- معطلم نکن- 00:19:28.813 --> 00:19:33.868 گروهبان نفراتت را کنترل کن؟ امروز به اندازه کافي دردسر داشتيم 00:19:33.868 --> 00:19:35.145 بله قربان 00:19:35.732 --> 00:19:41.266 كوماندو از نوع بخصوصيه اگه بيايي بيرون پيدام مي کني 00:19:45.074 --> 00:19:46.821 "رينز" 00:19:46.983 --> 00:19:49.691 "بارليبس"- بفرما افسر تکون بخور- 00:19:54.435 --> 00:19:57.270 برگرديد, بريد عقب 00:20:00.429 --> 00:20:03.219 احمق نشو پسرم- من احمق نيستم- 00:20:03.364 --> 00:20:06.221 سرگرد منو زود مي بره بيرون- نه- 00:20:06.369 --> 00:20:09.138 به گمانم بايد ببرمش 00:20:09.326 --> 00:20:12.784 چرا همه ما اروم نمي گيريم؟ 00:20:13.655 --> 00:20:16.879 و مي برمت بيرون- نه کار احمقانه نکن- 00:20:18.025 --> 00:20:19.568 سوار شو 00:20:22.177 --> 00:20:26.735 سوار شم سرگرد برگرديد سردسته عوضي ها 00:20:27.823 --> 00:20:29.804 لعنت به شما 00:20:33.346 --> 00:20:37.097 به تو شليک مي کنيم مي کشيمت 00:20:43.800 --> 00:20:46.613 اومدم بيرون و پيدات کردم 00:20:46.650 --> 00:20:49.427 مي خوام کماندو بشم 00:20:50.059 --> 00:20:52.386 اينجوري- خودت گفتي هر وقت امدي بيرون- 00:20:52.422 --> 00:20:54.713 مي دونم چي گفتم- تکذيبش مي کني؟- 00:20:54.889 --> 00:20:58.688 نه- اين گفت سابقه ما را درست مي کني- 00:21:02.905 --> 00:21:04.999 سابقت را درست مي کنيم؟ 00:21:06.125 --> 00:21:08.865 واقعا اينطوري فکر کردي؟ 00:21:09.813 --> 00:21:10.730 چيه؟ 00:21:10.986 --> 00:21:13.689 احمق عوضي 00:21:14.950 --> 00:21:17.199 بخاطر اين حرفت بايد برت گردونم 00:21:17.784 --> 00:21:20.100 اگه برگردم کارم تمومه 00:21:29.284 --> 00:21:30.772 تا حالا توي درگيري شرکت کردي؟ 00:21:30.809 --> 00:21:33.198 در فرانسه قبل از درگيري دانكيرگ 00:21:33.851 --> 00:21:37.693 نظرت در مورد چيزي که ديدي چيه؟- کشتار خونين- 00:21:40.154 --> 00:21:42.810 مي توني از کوه بالا بري؟- عين ميمون- 00:21:45.243 --> 00:21:50.004 "خيلي خب مواظب "سيد باش گرمازده شده 00:21:50.487 --> 00:21:54.001 کم کم و پشت سرهم بهش اب بده- چشم ممنون قربان- 00:21:54.038 --> 00:21:56.564 هنوز که کماندو نشدي- نه قربان- 00:21:56.601 --> 00:21:59.607 اگه توي يکي از اموزشها کم بياري 00:21:59.643 --> 00:22:02.612 برمي گردي زندان فهميدي؟- بله قربان- 00:22:03.613 --> 00:22:06.492 با پليس هماهنگ مي کني؟- نمي دونم- 00:22:11.070 --> 00:22:15.359 اگه يکبار ديگه روم اسلحه بکشي مي کشمت 00:22:23.940 --> 00:22:26.321 داري به جهنم ميري اينو مي دونستي؟ 00:22:34.263 --> 00:22:36.574 لوتشيلورت, هايلاندز سكوتلاند 00:22:37.157 --> 00:22:39.887 کاراتون را ول کنيد و اينجا جمع شيد 00:22:39.924 --> 00:22:42.675 زود حرکت کنيد 00:22:43.421 --> 00:22:47.306 زود جمع شيد خبردار 00:22:49.375 --> 00:22:51.112 صبح بخير اقايان 00:22:52.381 --> 00:22:54.203 خوشحالم که شما را اينجا مي بينم 00:22:55.619 --> 00:22:57.176 ادامه بده سرگروهبان 00:22:57.339 --> 00:22:59.134 صبح بخير بچه ها 00:22:59.172 --> 00:23:02.193 "سمت راست من گروهبان "جراي- صبح بخير اقايون- 00:23:02.408 --> 00:23:06.866 "ومن سرگروهبان "ماكينزي منو "ماک" صدا کنيد 00:23:07.149 --> 00:23:15.452 بيشتر شما منو مي شناسيدو کسي که منو نمي شناسه غافلگيري بزرگي جلوشه 00:23:23.221 --> 00:23:25.823 "به من ذل نزن "جيبل- بله سرگروهبان- 00:23:25.989 --> 00:23:29.330 چه سبيل قشنگي داري پسر- ممنون سرگروهبان- 00:23:32.250 --> 00:23:37.729 برايتلنج" و "رينز" يه مدت" را با پليس نظامي گذروندن 00:23:38.336 --> 00:23:41.313 وقتي کارم ازشما تموم بشه دوست داريد برگرديد همان جا 00:23:41.349 --> 00:23:44.826 تمنا مي کرديد پيش پليس نظامي برگرديد 00:23:45.299 --> 00:23:48.705 در مورد نحوه کارم حرف نزنيد 00:23:48.960 --> 00:23:52.941 وهيچ وقت با من شوخي نکنيد 00:23:53.721 --> 00:23:56.897 حرفم واضحه؟- بله سرگروهبان- 00:23:56.933 --> 00:24:00.072 نمي شنوم- بله سرگروهبان- 00:24:00.383 --> 00:24:03.878 کار بعدي ما کمي لياقت مي خواد 00:24:03.916 --> 00:24:06.058 "جيسي أوينز" حسرت ما را خواهد خورد 00:24:06.095 --> 00:24:11.085 باسرعت و خفا حرکت کردن تيم از نکات حياتي ماموريت ماست 00:24:11.670 --> 00:24:14.553 به کسي که کنارته نگاه کن- نگاه کنيد- 00:24:15.325 --> 00:24:21.690 خوب بشناسيدش چون با اون ميخوري مي شاشيد و مي جنگيد 00:24:22.496 --> 00:24:24.721 زنده موندنش را به مردنتون ترجيح مي دهيد 00:24:29.601 --> 00:24:31.358 بچه ها 00:24:31.725 --> 00:24:34.771 بريم اولين كارمون انجام بديم 00:24:34.808 --> 00:24:37.470 دسته حرکت کنيد 00:24:48.334 --> 00:24:50.492 زود باشد دوستان 00:25:16.198 --> 00:25:19.676 "افرين "جيبل هنوز سبيلت قشنگه 00:25:19.712 --> 00:25:21.566 تکون بخوريد 00:25:43.620 --> 00:25:46.171 تکون بخوريد تکون بخوريد 00:25:46.306 --> 00:25:48.943 وايسيد يک صف تشکيل بدهيد 00:25:48.980 --> 00:25:51.581 تيمثون" برگرد به صف" 00:25:59.074 --> 00:26:01.875 برگرديد وايسيد 00:26:09.236 --> 00:26:10.977 برگرد به صف 00:26:11.397 --> 00:26:13.577 اين چاقوي کماندوست 00:26:14.308 --> 00:26:19.180 هرکي اينو درست کرده ياد شما بوده 00:26:19.455 --> 00:26:20.682 چرا؟ 00:26:21.624 --> 00:26:24.403 وقتي وارده معرکه مي شويم فقط گلوله شليک مي کنيم 00:26:25.548 --> 00:26:27.574 اما در بعضي اوقات به کار ما مياد 00:26:28.532 --> 00:26:30.616 بايستي بهش عادت کنيد 00:26:32.133 --> 00:26:34.345 و هميشه همراهتون باشه 00:26:35.506 --> 00:26:37.202 "سرگروهبان "ماك 00:26:37.961 --> 00:26:39.943 پخششون کن- قربان- 00:26:40.409 --> 00:26:41.842 "دوبسون"- بله سرگروهبان- 00:26:41.879 --> 00:26:45.647 به طرف ميدان تير زودتر 00:26:46.759 --> 00:26:49.954 "رايلي" ميدان تير 00:26:49.992 --> 00:26:53.151 "مورتنسن" ميدان تير 00:26:54.545 --> 00:26:57.599 جيبل"" ميدان تير 00:26:58.211 --> 00:27:01.746 برايتلنج" ميدان تير" 00:27:02.174 --> 00:27:05.024 زود باش پسرم کل روز را که وقت ندارم 00:27:05.497 --> 00:27:07.072 حرکت کن- چشم- 00:27:10.149 --> 00:27:12.309 زود باش "رينز" 00:27:21.183 --> 00:27:26.335 دشمن از اين استفاده مي کنه طرز کارش را ياد بگيريد 00:27:26.651 --> 00:27:29.702 خيلي خب با تفنگ کمري شروع مي کنيم 00:27:29.941 --> 00:27:33.177 لوجر 9 ميلي أوتوماتيك 00:27:33.469 --> 00:27:38.007 محبوب افسرهاست حالا مي فهميد چرا 00:27:44.390 --> 00:27:49.621 دو گلوله در بدن و يکي در در سر سوالي هست؟ 00:27:49.658 --> 00:27:53.651 نه, خوبه اقاي "مورتنسن" مهمون من باش 00:28:01.632 --> 00:28:03.527 خوبه "رايلي" 00:28:09.779 --> 00:28:13.994 شليک خوبي بود هرچند که زياد کشنده نيست 00:28:14.031 --> 00:28:16.554 کي شليک کردن را يادت داد؟- شما سرگروهبان- 00:28:16.591 --> 00:28:19.918 من؟هرگز- تو سرگروهبان- 00:28:20.585 --> 00:28:22.210 "اقاي "رينز 00:28:30.494 --> 00:28:33.988 اگه خواستيم به در و پنجره شليک کنيم خبرت مي کنم 00:28:34.026 --> 00:28:36.237 معذرت مي خوام سرگروهبان 00:28:36.418 --> 00:28:38.401 اين سمت ضعيف من بود 00:28:46.415 --> 00:28:47.797 "رينز" 00:28:50.669 --> 00:28:52.788 شليک کردن را کجا بلد شدي؟ 00:28:53.638 --> 00:28:57.098 در دوئل با کابوي- دوئل با کابوي؟- 00:28:57.135 --> 00:29:00.417 "پس اينجا "جيسي جيمز را داريم مگه نه؟ 00:29:00.567 --> 00:29:05.567 "رينز" چون تو شخص مشهور هستي 00:29:05.872 --> 00:29:09.132 فکر کنم لياقت دويدن را داري مگه نه؟ 00:29:09.169 --> 00:29:13.495 درست مي گم گروهبان "جراي"؟- بذار بالاي سرت پسرم- 00:29:14.670 --> 00:29:18.218 بالاي سرت پسرم بيا دنبالم بجنب 00:29:20.454 --> 00:29:22.489 خفه 00:29:30.698 --> 00:29:34.262 درد مي کنه "رينز"؟- بله سرگروهبان- 00:29:34.423 --> 00:29:38.137 درد مي کنه پسرم؟- بله سرگروهبان- 00:29:38.710 --> 00:29:44.490 درد"رينز" ضعفي که بدنت را ترک مي کنه 00:29:48.379 --> 00:29:49.704 قربان 00:29:50.893 --> 00:29:53.439 وايسا وايسا 00:30:00.580 --> 00:30:02.752 فکر کردي داشتي چکار مي کردي؟ 00:30:04.860 --> 00:30:06.416 نظام 00:30:09.644 --> 00:30:11.504 چيزيه که ازش متنفري 00:30:11.541 --> 00:30:13.984 قربان- خفه شو- 00:30:14.133 --> 00:30:18.023 دارم حرف مي زنم مشكلت چيه؟ 00:30:19.948 --> 00:30:24.092 هيچي قربان معذرت مي خوام- متاسفي؟- 00:30:25.901 --> 00:30:28.257 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:28.802 --> 00:30:32.213 مشكلت چيه؟مادرت دوستت نداشت؟ 00:30:32.377 --> 00:30:35.197 مشكلت اينه؟ واقعا مشکلت مادرته؟ 00:30:35.234 --> 00:30:38.018 واسه اينه به جنگ اومدي؟- ديگه تکرار نمي شه قربان- 00:30:38.055 --> 00:30:40.633 راست مي گي ديگه تکرار نمي شه 00:30:40.670 --> 00:30:43.211 چون برت مي گردونم- نه- 00:30:43.715 --> 00:30:48.748 نه قربان- ?يه دليل بيار تا برنگردونمت- 00:30:48.785 --> 00:30:51.787 چون- چون چي؟- 00:30:51.823 --> 00:30:53.354 چون 00:30:53.648 --> 00:30:59.119 چون اينجا ياد مي گيرم و به قيمت جونم كه شده سخت تلاش مي کنم 00:30:59.156 --> 00:31:02.859 رينز" تو هنوز چيزي را" انجام ندادي 00:31:06.000 --> 00:31:09.309 فقط يه فرصت ديگه به من بده خواهش مي کنم 00:31:14.669 --> 00:31:17.601 کيفيت اموزشت در اينده مي گه که مي موني يا مي ري 00:31:18.020 --> 00:31:20.934 چون اين تصميم در زندگيت اثر ميذاره 00:31:24.783 --> 00:31:26.300 "همش دست خودته "رينز- مچکرم- 00:31:26.301 --> 00:31:29.427 "سرگروهبان "جراي- خيلي ممنون قربان- 00:31:29.772 --> 00:31:33.869 خيلي ممنون قربان- "سرت را ببر بالا "رينز- 00:31:46.778 --> 00:31:49.701 بنظر مسول ميان 00:31:50.868 --> 00:31:54.623 بچه ها پنج دقيقه ديگه جلسه داريم 00:31:56.217 --> 00:31:58.111 زود باشيد 00:31:58.566 --> 00:32:00.437 بريم "رينز" 00:32:00.996 --> 00:32:02.627 ببينيم چه خبره 00:32:05.324 --> 00:32:09.033 "رينز" لطفا برو بيرون 00:32:13.997 --> 00:32:16.810 چه خبره سرگروهبان؟- اينجا منتظر باش پسر جون- 00:32:16.847 --> 00:32:19.248 تمام سرگروهبان- بجنب- 00:32:19.539 --> 00:32:20.752 اول شما 00:32:23.449 --> 00:32:27.779 خيلي خب اقايان وصيت خود را بنويسيد تا براتون قايم کنم 00:32:33.682 --> 00:32:35.503 چطوري سرباز؟ 00:32:37.876 --> 00:32:39.468 پس 00:32:40.156 --> 00:32:42.637 تو همون سرباز فراري هستي؟ 00:32:44.432 --> 00:32:46.744 نمي توني حرف بزني؟- خير قربان- 00:32:47.489 --> 00:32:50.852 بله منم که اين کار کردم قربان 00:32:51.198 --> 00:32:54.762 در اين گير و دار مي خوان که برگردي زندان 00:32:55.325 --> 00:32:57.818 فرماندهان وايت هول مي خوان اعدامت کنند 00:32:59.364 --> 00:33:01.085 شرمنده قربان- اگه در وضعيت عادي بوديم- 00:33:01.122 --> 00:33:04.932 سرگرد "جونز" به دادسرا مي رفت و تو هم اعدام مي شدي 00:33:06.146 --> 00:33:09.402 اما ما در وضعيت غير عادي هستيم 00:33:09.439 --> 00:33:12.214 "و سرگرد "جونز هم فرمانده غير عاديه 00:33:12.802 --> 00:33:17.181 تو ادم خوش شانسي هستي ولي بايد منو متقاعد کني تا بذارم توي عمليات شرکت کني 00:33:18.658 --> 00:33:21.119 مچکرم قربان- نه ازم تشکر نکن- 00:33:25.676 --> 00:33:29.052 مي خوام به پاتون بيفتم- نه- 00:33:36.578 --> 00:33:38.716 بهتر که چيزي ننويسيد 00:33:41.455 --> 00:33:46.702 خودمون مسيرمون را مشخص مي کنيم 00:33:49.508 --> 00:33:51.752 و اين حداقل کاريه که انجام مي دهيم 00:33:53.157 --> 00:33:56.281 من هم مثل خيلي ها بدنبال 00:33:56.641 --> 00:34:01.400 روشي نوين براي نابودي دشمن مي گردم 00:34:03.025 --> 00:34:05.336 و اين کار خواستار مرداني مثل شماست 00:34:06.611 --> 00:34:09.421 با شرف و شجاع 00:34:09.762 --> 00:34:12.611 و اين در حاليه که ما در عصر شرافت زندگي مي کنيم 00:34:12.899 --> 00:34:16.475 و شرافت خواستار انجام وظيفه وازخود گذشتگي مي باشد 00:34:16.632 --> 00:34:19.083 واز اين بابت شما هيچ کمبود نداريد 00:34:23.732 --> 00:34:25.339 چون شما 00:34:26.816 --> 00:34:29.926 اولين گروه کماندو در عمليات محرمانه مي باشيد 00:34:29.963 --> 00:34:33.913 گروه تخريب در پشت خط دشمن 00:34:34.062 --> 00:34:38.535 پيروزي در اين ماموريت بر تمام عمليات اينده اثر مي گذاره 00:34:40.854 --> 00:34:42.317 سرگرد 00:34:45.949 --> 00:34:49.309 عمليات گريندل در نروژ است و ما به اونجا مي رويم 00:34:50.112 --> 00:34:53.316 اين برج و هر برجي شبيه اين 00:34:53.665 --> 00:34:57.395 حامي سواحل ماست که به اون آر دي إف مي گويم 00:34:57.820 --> 00:35:00.896 و المان شکل همين را دارند که به اون فرير مي گويند 00:35:01.074 --> 00:35:04.496 که با استفاده از ان هواپيما وکشتي هاي ما رااز دور شناساي مي کنند 00:35:04.537 --> 00:35:08.089 که برگ برنده را به دست نيروي هوايي المان مي دهد 00:35:09.030 --> 00:35:11.597 ماموريت ما ورود به کشور اشغالي نروژ مي باشد 00:35:12.358 --> 00:35:16.359 و از انجا به پايگاه اتصالات در شمال کوه بيرجن حمله مي کنيم 00:35:16.494 --> 00:35:20.282 من مي گم حمله مي کنيم چونکه بايد فکر کنند عمليات انهدام بوده 00:35:20.319 --> 00:35:23.598 انهدام هدف دوم ماست و هدف اصلي اين ماموريت 00:35:23.634 --> 00:35:26.876 بدست اوري جديدترين تکنولوژي رادار انهاست 00:35:27.139 --> 00:35:29.798 "سرگروهبان "رولرايت ادامه ميده 00:35:30.463 --> 00:35:31.734 صبح بخير 00:35:32.024 --> 00:35:36.580 طريق استفاده از رادار خيلي ساده است 00:35:36.997 --> 00:35:39.795 .... 00:35:39.832 --> 00:35:43.601 .... 00:35:43.931 --> 00:35:48.905 .... 00:35:49.009 --> 00:35:56.459 "رولرايت"- 00:35:55.846 --> 00:35:58.158 لطفا به انگليسي صحبت کن 00:36:00.111 --> 00:36:04.579 وسيله اي که سرگرد در موردش حرف مي زدند 00:36:04.872 --> 00:36:08.989 پيشرفته ترين ابزار دراين جنگ محسوب مي شه 00:36:09.518 --> 00:36:15.124 در حالي که ما پارازيت انداز را اختراع کرده وبرعليه انها استفاده کرديم 00:36:15.550 --> 00:36:16.817 با اين وجود 00:36:16.949 --> 00:36:20.834 ما فکر مي کنيم که الت ضد پارازيت را اختراع کردند 00:36:20.871 --> 00:36:24.329 که تمام زحمتاي ما را بر باد داده 00:36:24.626 --> 00:36:28.401 و در صورتيکه اين وسيله را داشته باشند من حتما بايد اون را ببينم 00:36:28.506 --> 00:36:32.424 و بازش کنم تا تکنولوژي اونو بدزدم 00:36:32.943 --> 00:36:34.172 مچکرم 00:36:34.314 --> 00:36:38.037 "سرگروهبان "رولرايت در اين ماموريت همراه شما مياد 00:36:38.841 --> 00:36:43.039 ازش خوب مراقبت کنيد- برمي گرديم به جزئيات- 00:36:43.076 --> 00:36:45.391 به من گفته شده که يک مامور به ما کمک مي کنه 00:36:45.392 --> 00:36:47.014 وابسته به اطلاعات بريطانيا 00:36:47.015 --> 00:36:49.761 جزئيات ورودتون را قبل از ملاقات به شما مي گوييم 00:36:49.798 --> 00:36:53.024 ولي با حداقل نسبت اتصال در تماس باشيد 00:36:53.061 --> 00:36:56.267 بخاطر بعضي امور مبرم- وارد هواپيما که شديم- 00:36:56.500 --> 00:37:00.753 بصورت تکنيکي و با موتور خاموش فرود ميايم 00:37:01.178 --> 00:37:05.235 و اگر وضعيت اب و هوا مساعد نبود با چتر فرود ميايم 00:37:05.381 --> 00:37:07.905 خيلي خب- سوالي هست؟- 00:37:09.510 --> 00:37:11.417 دشمن؟- 00:37:11.454 --> 00:37:14.811 "دسته پنجمه ژنرال "ديتلز در منطقه مستقره 00:37:14.848 --> 00:37:18.786 تلاش کرديم که از اطلاعات رقم دقيق نفرات را بدونيم 00:37:18.823 --> 00:37:20.230 بيشتر از يک دسته نيستندي 00:37:20.230 --> 00:37:22.879 ايا اونا خوب هستند؟- بله, خيلي- 00:37:23.027 --> 00:37:24.402 و همينطور ما 00:37:24.439 --> 00:37:27.825 و اونا توقع ما را ندارند- دقيقا- 00:37:28.214 --> 00:37:31.980 به لندن بر مي گردم و رولرايت" براي اشناي با شما مي مونه" 00:37:33.211 --> 00:37:37.331 براي شما ارزوي خوش بختي مي کنم 00:37:37.369 --> 00:37:41.455 خيلي خب بريم به کارمون برسيم 00:37:47.260 --> 00:37:51.048 و شما اقاي "رولرايت" مثل اينکه بايد شليک کردن را يادت بدم 00:37:51.085 --> 00:37:52.478 مي تونم شليک کنم 00:37:52.515 --> 00:37:57.165 لباساي گرونتو در بيار و به ما نشون بده چطوري, مواظب سرت باش 00:37:59.641 --> 00:38:01.746 با تو در امان مي مونه 00:38:03.884 --> 00:38:08.993 اون در کارش استاده و خيلي چيزا از شبکه رادار ما مي دونه 00:38:10.279 --> 00:38:12.952 مخترع موجهاي مغناطيسيه 00:38:13.451 --> 00:38:16.103 نبايد به دست المانها بيفته 00:38:18.140 --> 00:38:22.113 فهميدم قربان ستاينر" چي ميخواي؟" 00:38:22.149 --> 00:38:25.095 مي خوام اينو به فرمانده بدم ""فليمنج 00:38:25.781 --> 00:38:27.061 حتما 00:38:27.995 --> 00:38:31.749 اينو به شما مي سپارم- تمام تلاشمو براي رسوندنش به هولبروك مي کنم- 00:38:31.786 --> 00:38:33.319 ممنونم 00:38:37.631 --> 00:38:40.711 اين هم اخرين وصيت هاي اين بچه هاست 00:38:45.320 --> 00:38:47.585 يه چيز ديگه "جك" 00:38:48.550 --> 00:38:53.367 اطلاعات ملتزم به قوانين خودشه از چيزي نگران نباش 00:39:03.739 --> 00:39:05.164 "رينز" 00:39:09.746 --> 00:39:11.615 بله قربان؟ 00:39:12.742 --> 00:39:14.577 ازت مي خوام مواظبش باشي 00:39:15.853 --> 00:39:18.103 مشکلي نيست- بجاي کشيدن فشار بده- 00:39:18.952 --> 00:39:21.216 سه گلوله به هدف دوباره امتحان کن 00:39:21.394 --> 00:39:25.623 "در موردت تحقيق کردم "رينز و به پروندت رسيدم 00:39:25.861 --> 00:39:29.777 چرا به من نگفتي قبلا نفراتت را سالم برگردوندي؟ 00:39:31.034 --> 00:39:34.192 من فقط وظيفه ام را انجام دادم- اره- 00:39:34.667 --> 00:39:39.809 برات درخواست مدال کردم ولي هرگز بهت نمي دن 00:39:43.251 --> 00:39:45.793 "رولرايت" نترس 00:39:45.831 --> 00:39:48.808 در موقع فرود نزديکش بمون 00:39:49.629 --> 00:39:52.793 اگه از بالاي صخره افتاد پيشش برو 00:39:53.087 --> 00:39:56.177 و اگر توي دردسر افتاد- بله مي دونم چکار کنم سرگرد- 00:39:56.325 --> 00:39:59.476 واقعا- بله مراقبت از بچه کار اسونيه- 00:40:01.949 --> 00:40:08.491 به نظر مياد اسيرش مي کنند اگه اسير شد بکشش 00:40:10.891 --> 00:40:17.142 خيلي خب, اينو بگير- قربان- 00:40:18.939 --> 00:40:22.272 خب- "سرگرد "جونز- 00:40:23.234 --> 00:40:26.771 نگران من باش باعث تاخير شما نمي شم 00:40:27.051 --> 00:40:31.446 قبلا به يگان کماندو ملحق شده بودم 00:40:32.525 --> 00:40:36.694 اما ردم کردن انگار من در يک زمينه ديگر مهارت داشتم 00:40:36.968 --> 00:40:41.312 تمام تلاشم را بکار مي گيرم- تلاشتو کردي, وجودت باعث خوشحالي ماست- 00:40:41.556 --> 00:40:45.154 اين "باب رينز"ه در موقع فرود حمايتت مي کنه 00:40:45.190 --> 00:40:47.440 سلام- سلام- 00:40:49.279 --> 00:40:52.327 هرچقدر دقتت را بالا ببري هدفت اسانتر مي شه 00:40:52.363 --> 00:40:57.085 دوباره مرور مي کنيم مامور اطلاعات را ملاقات مي کنيم 00:40:57.122 --> 00:40:59.044 رموز 2-6-6 8-6-7 00:40:59.081 --> 00:41:00.930 و رادار دشمن را از کار مي اندازيم 00:41:00.967 --> 00:41:04.006 نيروي دشمن- دسته پنجم- 00:41:04.780 --> 00:41:08.020 ماموريت؟- هجوم به مرکز مخابرات دشمن- 00:41:08.058 --> 00:41:10.276 با رمز 2-7-7-8-9-0 00:41:10.313 --> 00:41:13.018 "با حمايت از "رولرايت در هنگام ورود و خروجش 00:41:13.055 --> 00:41:16.070 بعداز تامين راه ورود به دفتر فرماندهي وارد مخابرات مي شيم 00:41:16.747 --> 00:41:18.937 و وسايل مورد نياز در اتاق رادار را فراهم مي کنم 00:41:18.975 --> 00:41:21.093 و "جيبل" بمب ساعتي کار مي زاره 00:41:21.130 --> 00:41:23.899 و معلومات خواسته شده را از اتاق رادار جمع اوري مي کنيم 00:41:23.936 --> 00:41:26.595 پايان ماموريت- و بعد از پايان ماموريت- 00:41:26.596 --> 00:41:32.106 به سراغ رمز مي رويم 2-7-7-9-9-5 00:41:32.831 --> 00:41:34.268 تا شاهد اتش بازي بشيم 00:41:34.305 --> 00:41:37.315 وبعد هم به محل ملاقات رفته سوار زيردرياي مشيم وبه خونه برمي گرديم 00:41:37.352 --> 00:41:39.885 وسايلتون را جمع کنيد و يه کمي هم استراحت کنيد 00:41:40.465 --> 00:41:42.303 فردا بعدازظهر حرکت مي کنيم 00:42:25.879 --> 00:42:29.281 15دقيقه 15دقيقه 00:42:54.166 --> 00:42:56.030 نه- زودباش- 00:42:56.784 --> 00:42:59.196 زودباش, زودباش 00:43:04.501 --> 00:43:06.563 داريم سقوط مي کنيم 00:44:14.874 --> 00:44:17.177 ماموريتت چيه؟ ماموريتت چيه؟ 00:44:18.195 --> 00:44:20.070 ماموريتت چيه؟ 00:44:20.705 --> 00:44:24.972 چند نفريد؟- من سرگروهبان 1-3-7- 00:44:31.835 --> 00:44:35.136 تو يه کماندو هستي ماموريتت چيه؟ ماموريتت چيه؟ 00:44:35.137 --> 00:44:37.284 م? شنو? مامور?تت چ?ه؟ 00:44:57.464 --> 00:45:00.524 حالت خوبه؟- فکر کردم منو م? کشند- 00:45:00.681 --> 00:45:04.556 منم هم?نطور- از ن?روها? و?ژه هستند- 00:45:23.262 --> 00:45:24.095 فرمانده 00:45:26.420 --> 00:45:28.114 جيبل"؟" 00:45:31.644 --> 00:45:33.322 گردنش شکست 00:45:36.682 --> 00:45:38.006 خ?ل? خب 00:45:40.371 --> 00:45:44.383 تماس اول را انجام داد?؟- نه- 00:45:44.420 --> 00:45:46.259 مشکل ما ا?نه که 00:45:46.296 --> 00:45:49.739 ما در سمت د?گر ا?ن در?اچه هست?م 00:45:49.776 --> 00:45:54.667 و ب??شتر تجه?زاتمون را از دست داد?م ب? س?م هم خراب شده 00:45:58.385 --> 00:46:00.885 خ?ل? خب اقا?ان ما قرار ملاقات داريم که بايد به اون برسيم 00:46:01.054 --> 00:46:04.239 بايد سريع خودمون را به اون سمت برسونيم 00:47:30.465 --> 00:47:33.498 "مورتنسون" "رينز", "رايلي"- بله- 00:47:33.535 --> 00:47:35.015 مراقبش باشيد 00:47:35.342 --> 00:47:38.585 حالش خوب مي مونه ازش خوب مراقبت مي کنم 00:47:38.622 --> 00:47:41.106 ماموره حتما پشت اين تپه هستش 00:47:41.364 --> 00:47:45.498 کلمه رمز يادتون باشه گريندل و جواب؟- فايكنج- 00:47:45.535 --> 00:47:47.540 اگه به مشکلي برخورديد مستقيم برگرديد 00:47:47.585 --> 00:47:47.978 بله 00:47:48.015 --> 00:47:50.785 با 18 دقيقه فاصله پشت شما مياييم- باشه- 00:48:28.825 --> 00:48:30.103 چه خبره؟ 00:48:34.202 --> 00:48:35.795 فکر کنم سرباز گشتيه 00:48:36.648 --> 00:48:38.183 يه کمي منتظر باش 00:49:35.752 --> 00:49:36.918 گريندل 00:49:36.955 --> 00:49:40.753 كلمه رمز كلمة رمز 00:49:42.106 --> 00:49:44.502 جواب بده گريندل, گريندل گريندل 00:49:45.343 --> 00:49:46.777 بگو 00:49:47.736 --> 00:49:50.318 بگو- فايكنج- 00:49:54.303 --> 00:49:56.500 دير کرديد- اينکه يك دختربچه هستش- 00:49:56.537 --> 00:49:58.101 من دختربچه نيستم 00:49:58.103 --> 00:49:59.625 منظوري نداشت 00:50:01.449 --> 00:50:05.840 اسلحتو بيار پايين- "اروم باش "ستاينر- 00:50:06.239 --> 00:50:10.263 بعداز اين اسلحتو سمت من نگير 00:50:14.035 --> 00:50:16.166 تو هم به من نگو دختربچه 00:50:16.430 --> 00:50:17.909 تو کجايي هستي؟ 00:50:22.718 --> 00:50:26.111 چي صدات کنم؟ جاسوس؟ 00:50:28.710 --> 00:50:31.546 "به من بگو "يانسن- "خيلي خب "يانسن- 00:50:31.584 --> 00:50:34.384 من "ستاينز"م وا?ن هم "باب"ه- سلام- 00:50:34.790 --> 00:50:38.213 خب- بقيه شما کجان؟- 00:50:38.249 --> 00:50:40.144 تو راهند 00:51:04.753 --> 00:51:06.165 جونز" از عمليات" مشتركه 00:51:06.166 --> 00:51:08.885 يانسن", سلام" بسمت نروژ 00:51:08.922 --> 00:51:12.398 در مورد كار حرف بزن?م- اول با لندن ارتباط برقرار کن- 00:51:13.697 --> 00:51:16.301 ما بيشتر وس?له ها از دست داد?م ب? س?م دار?؟ 00:51:16.337 --> 00:51:18.038 بله, حتما 00:51:21.715 --> 00:51:24.975 ايا حرفي در مورد ماموريت ما زده شده؟- اره المانها سرشون شلوغه- 00:51:25.884 --> 00:51:29.210 کوه ها را پاک سازي مي کنند و به هرکي شک کنند مي کشنش 00:51:29.377 --> 00:51:30.913 اين چيه؟ 00:51:31.952 --> 00:51:33.876 اين ارم نيروهاي ويژه هست 00:51:34.818 --> 00:51:38.066 يه ماهه که اينجا هستند من به لندن گزارش دادم 00:51:47.344 --> 00:51:50.942 خب چي بهشون بگم؟- در مورد اين ها گزارش بده- 00:51:55.671 --> 00:51:58.103 يک پيام از طرف جاسوس ما رسيد قربان 00:51:58.103 --> 00:51:59.996 متاسفانه خبر خوشي نيست قربان 00:52:01.776 --> 00:52:03.470 لعنتي 00:52:06.246 --> 00:52:08.278 در همون نقطه 00:52:10.449 --> 00:52:12.282 موفق به رسيدن نمي شوند 00:52:12.957 --> 00:52:16.743 قربان منتظر جواب هستند 00:52:22.351 --> 00:52:23.988 ادامه بدهند 00:52:28.503 --> 00:52:30.275 امار دقيق ارقام را مي خوام 00:52:30.313 --> 00:52:32.908 از 20 تا 30 سرباز در روز حضور دارند 00:52:32.945 --> 00:52:35.503 و چندتا کارگر با ارم نيروي دريايي 00:52:38.862 --> 00:52:43.795 اين مسير با تيربار محافظت مي شه 00:52:44.112 --> 00:52:48.266 و يه پايگاه استکشاف در شرق بنا کردند 00:52:48.384 --> 00:52:50.728 "خب "ماك اين کار توهست 00:52:51.523 --> 00:52:54.530 گفتي که معلوماتي از داخل اتاق رادار داري؟ 00:52:54.567 --> 00:52:57.323 دوستم درحال جمع کردن اطلاعات از اون اتاق کشته شد 00:52:57.323 --> 00:53:00.613 چقدر از اينجا فاصله داره؟- پياده حدود شش ساعت راهه- 00:53:00.751 --> 00:53:03.039 واين مزرعه يک مايل از هدفمون فاصله داره؟ 00:53:03.077 --> 00:53:06.369 توي دشته- مي تونيم بهشون اعتماد کنيم؟- 00:53:06.769 --> 00:53:11.366 به ذخيره و مواد منفجره نياز داريم- يه مقداري را اونجا قايم کردم- 00:53:11.403 --> 00:53:12.744 خوبه 00:53:12.927 --> 00:53:15.222 فردا عصر با شما عازم مي شم 00:53:18.841 --> 00:53:21.536 براي چي؟- به من دستور دادن- 00:53:32.704 --> 00:53:36.103 اين جاسوس نيست- راست مي گي- 00:53:37.175 --> 00:53:41.144 شايد ما را به طرف گشتي هاي اونا مي بره 00:53:41.181 --> 00:53:44.455 در تماس با لندن که موفق شد- اين جاسوس نيستش- 00:53:44.894 --> 00:53:47.252 در اين مستوي برام فرقي نمي کنه که کي باشه 00:53:48.107 --> 00:53:50.004 داره کمکمون مي کنه 00:53:50.862 --> 00:53:55.972 واگه خواست گولمون بزن خودم مي کشمش 00:53:56.338 --> 00:53:58.175 مراقب باشيد 00:55:07.206 --> 00:55:10.443 فکر کنم در اين مورد به توافق رسيديم- مي دونم معذرت مي خوام- 00:55:10.480 --> 00:55:13.066 خوب چي تورا به اينجا کشوند؟ 00:55:13.397 --> 00:55:16.295 اينکه خانواده ام اينجا هستند و المانها دنبال شما مي گردند 00:55:21.673 --> 00:55:23.261 ما از کمکت قدرداني مي کنيم 00:55:24.071 --> 00:55:25.415 وازت خيلي ممنونيم 00:55:27.111 --> 00:55:28.825 حتما- معذرت مي خوام- 00:55:28.947 --> 00:55:30.118 بجنب 00:55:37.391 --> 00:55:39.769 پس نيروهاي ويژه دنبال ما مي گردند؟ 00:55:40.740 --> 00:55:42.468 منظورت از نيروهاي ويژه چيه؟ 00:55:43.005 --> 00:55:44.697 از وجودمون با خبر شدن 00:55:44.735 --> 00:55:48.190 بقيه تيمتون کجاست؟- قايم شدن يا مردن- 00:55:48.716 --> 00:55:51.931 و چرا نگفتي ازمون باخبر شدن؟- چه فرقي مي کنه؟- 00:55:52.114 --> 00:55:54.251 شما به غذا نياز داريد مگه نه؟ 00:55:55.311 --> 00:55:58.778 ستاينر" چکار مي کني؟"- اين موجب قتلمون مي شه- 00:55:59.288 --> 00:56:01.506 تو جاسوس نيستي مگه نه؟ 00:56:02.461 --> 00:56:03.850 هستي يا نه؟ 00:56:04.828 --> 00:56:06.748 هستي يا نه؟ 00:56:08.798 --> 00:56:11.713 الان به من بگو- ما توي دردسر افتاديم- 00:56:15.327 --> 00:56:18.609 قول بدد منو با خودتون به انگليس ببريد 00:56:48.147 --> 00:56:51.924 جريان چيه؟- جاسوس نيست- 00:56:52.340 --> 00:56:55.115 فقط يه خانمه 00:56:57.189 --> 00:56:59.492 به هرحال وقتي پوششمون را از دست داديم 00:57:00.671 --> 00:57:02.474 نيروهاي ويژه را دنبال ما فرستادند 00:57:02.793 --> 00:57:06.588 فرار کرده- و به ارسال اطلاعات ادامه داده- 00:57:06.625 --> 00:57:09.383 و همه چيز خوب بود- چرا اينکار را مي کرد؟- 00:57:09.420 --> 00:57:12.433 اون يک عمليات مهم بود- اين درسته- 00:57:12.470 --> 00:57:16.109 کره خر ديده ما شجاع هستيم واز عهده اينکار برمي ايم 00:57:16.110 --> 00:57:21.732 من ميگم بايد بکشيمش- خيلي خب خانما خفه شيد- 00:57:42.350 --> 00:57:45.699 ابجو داري؟ مردانم تشنه هستند 00:57:47.656 --> 00:57:48.740 "يورج" 00:57:49.269 --> 00:57:50.636 "يورج" 00:57:51.231 --> 00:57:53.455 يورج" برام ابجو بيار" 00:57:54.721 --> 00:57:57.108 بگو ببينم با کي کار مي کني؟ 00:57:58.774 --> 00:58:00.013 متوجه حرفاتون نمي شم 00:58:00.014 --> 00:58:02.738 مزرعه را بگرديد 00:58:08.656 --> 00:58:12.583 مي دوني که بايد از دستورات ارتش المان پيروي کنيد؟ 00:58:12.619 --> 00:58:14.374 بله مي دونم 00:58:14.554 --> 00:58:17.278 فقط به خانواده ام اسيب نرسون 00:58:18.573 --> 00:58:20.625 با کي همکاري مي کني؟ 00:58:26.666 --> 00:58:28.054 بيا اينجا 00:58:29.848 --> 00:58:33.496 چيز راکه مي خوام به من بگو ما هم مي رويم 00:58:35.464 --> 00:58:39.286 جمع بشيد, اينجا جمع بشيد بيايد 00:58:39.779 --> 00:58:41.333 مي خوام کمکتون کنم 00:58:42.022 --> 00:58:43.808 اين زنته؟ 00:58:44.275 --> 00:58:46.509 خواهش مي کنم به خانواده ام اسيب نرسون 00:58:47.087 --> 00:58:48.851 خانواده خوبي داري 00:58:49.268 --> 00:58:52.380 ايا با تروريست ها همکاري مي کنيد؟ 00:58:56.094 --> 00:58:57.987 فقط غذا خواستند 00:58:57.988 --> 00:59:01.298 به تروريست ها غذا دادي؟ 00:59:01.955 --> 00:59:03.721 نروژي بودند؟ 00:59:03.893 --> 00:59:06.489 کشاورز بودند و غذا خواستند 00:59:07.145 --> 00:59:09.965 ?يک عکس از اين خانواده مي خوام 00:59:12.154 --> 00:59:15.167 "حتما, "شميدت فيلم بردار را بيار 00:59:16.953 --> 00:59:20.089 تمام خانواده را اينجا جمع کنيد 00:59:31.150 --> 00:59:33.969 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:34.813 --> 00:59:37.247 لبخند بزنيد همه لبخند بزنيد 00:59:37.247 --> 00:59:40.078 عکس خانوادگيه اين يه عکس خانوادگيه 00:59:43.336 --> 00:59:44.805 لبخند بزن 00:59:47.121 --> 00:59:48.588 لبخند بزن 01:00:10.713 --> 01:00:13.147 الان راستشو بگو 01:00:14.564 --> 01:00:17.383 خواهش مي کنم وايسيد همه چيزو مي گم 01:00:17.648 --> 01:00:19.345 شما من را مي خواهيد 01:00:40.946 --> 01:00:44.213 نترسيد به چشماشون نگاه کنيد 01:00:45.859 --> 01:00:49.016 نترسيد به چشماشون نگاه کنيد 01:00:49.658 --> 01:00:52.095 نترسيد نگاه کنيد 01:01:36.867 --> 01:01:38.770 "جينسين" كلمه 01:01:46.854 --> 01:01:49.228 ازاين که بگذريم کجايي هستي 01:01:50.222 --> 01:01:51.897 دستوراتت را انجام دادم 01:01:52.330 --> 01:01:55.328 خيلي ممنون قربان- ماموريتت هنوز تمام نشده- 01:01:55.457 --> 01:01:58.302 ازت مي خوام به اولين نقطه ديدارمون برگردي 01:01:58.449 --> 01:02:02.679 وبه لندن گزارش بده که ما در موقعيت هستيم 01:02:02.680 --> 01:02:06.789 وبه ابزار خروجمون تاکيد کن تا حدي که مي توني منتظرشون بمون 01:02:07.180 --> 01:02:10.739 ازت مي خوام با ما ويا بدونمون خودتو به زيردريايي برسوني 01:02:12.359 --> 01:02:14.688 تا وقتي که به لندن برسي تو مامور ما هستي مي فهمي؟ 01:02:15.171 --> 01:02:17.349 به لندن چي بگم؟ 01:02:18.292 --> 01:02:20.071 حقيقت را بگو 01:02:29.833 --> 01:02:32.332 خب همتون جمع شيد 01:02:33.228 --> 01:02:37.372 "دسته نو "برايتلنج و "مورتنسن" بامن بيايد 01:02:38.765 --> 01:02:43.278 وظيفه ما هموني که بود "ماك" و دسته اش به طرف برج مي رويد 01:02:43.279 --> 01:02:46.158 بعد از کار گذاشتن بمب به سمت ما مي ماييد 01:02:46.158 --> 01:02:49.203 دسته من هم به اتاق مخابرات مي ره 01:02:49.204 --> 01:02:52.391 ماك" يك انفجار بزرگ براي" گمراهي انها نياز داريم 01:02:52.531 --> 01:02:54.801 رايلي" هم به اندازه کافي" از ما دور مي مونه 01:02:54.937 --> 01:02:59.024 رولرايت" با تمام سرعت ممکن" وارد و خارج مي شي 01:02:59.830 --> 01:03:04.045 و در نقطه خروجي همديگر را مي بينيم بزن بريم 01:05:34.846 --> 01:05:38.128 با مواد منفجره مي رم که صداي ناهنجار درست بکنم 01:08:08.771 --> 01:08:10.714 رينز" برو" "رولرايت" را بيار 01:08:37.878 --> 01:08:39.992 خيلي خب تازه راه افتادي 01:09:02.213 --> 01:09:04.619 برج را تا حالا بايد منفجر مي کردند 01:09:34.182 --> 01:09:36.873 خيلي خب بچه ها بريم دنبال سرگرد 01:09:36.874 --> 01:09:39.970 اينجا مي مونه توي نقطه خروج شما را مي بينم 01:09:42.973 --> 01:09:44.503 تکون بخوريد 01:09:55.267 --> 01:09:56.533 "رينز" 01:10:00.388 --> 01:10:02.548 تمام کردي؟- اين مکان- 01:10:02.833 --> 01:10:04.942 يک گنج از اسرار دشمنه 01:10:05.092 --> 01:10:08.878 از امار دقيق صحبت مي کنه چاقوت سرگرد 01:10:17.529 --> 01:10:20.926 معلومات و تکنولوژي در پرونده هاي کارشونه.شگفت انگيزه 01:10:21.060 --> 01:10:24.234 جزئيات و نگارش ماموريتها و مکانها که بمباران خواهند کرد 01:10:24.234 --> 01:10:27.074 "عاليه "رولرايت ولي بايد حرکت کنيم 01:10:39.537 --> 01:10:41.867 ستاينر" بجنب" بجنب 01:10:43.351 --> 01:10:45.198 سنگر بگيريد 01:10:57.257 --> 01:11:00.095 "بجنب "رولرايت اسلحتو بردار 01:11:00.694 --> 01:11:01.412 زودباش 01:11:06.459 --> 01:11:08.034 حرکت کنيد, حرکت کنيد 01:11:09.107 --> 01:11:10.533 حرکت کنيد بچه ها 01:11:25.580 --> 01:11:29.050 بايد برشون داريم- نگران نباش در نقطه خروج پيداشون مي کنيم- 01:11:29.223 --> 01:11:32.318 به سمت تپه ها ميريم و اونجا پخش مي شيم 01:11:32.412 --> 01:11:36.096 چه بلاي سر "برايتلنج" و "رايلي" اومد- موفق نشدن- 01:11:37.004 --> 01:11:39.863 خيلي خب حرکت مي کنيم, تکون بخوريد 01:11:50.974 --> 01:11:53.213 قربان از مامور ماست 01:11:53.415 --> 01:11:56.431 گريندل نابود شد و بعلت بعضي خسارتها نمي تونند خارج بشوند 01:11:56.432 --> 01:11:59.363 12 ساعت در نقطه مشخص شده منتظر مي شويم 01:12:00.437 --> 01:12:04.168 تلفنچي منو به فرماندهي نيروي دريايي استراتژيک وصل کن 01:12:10.289 --> 01:12:12.894 فرماندهي استراتژيک- فرماندهي نيروي ويژه- 01:12:12.894 --> 01:12:15.812 خواهان خروج فوري مردانم هستم- إسم عمليات؟- 01:12:15.813 --> 01:12:18.713 گريندل- يک لحظه منتظر باشيد- 01:12:35.116 --> 01:12:36.849 مچکرم 01:12:42.764 --> 01:12:45.515 "ستاينر" زنده است؟ 01:12:47.409 --> 01:12:49.073 نمي دونم 01:12:49.073 --> 01:12:52.677 عمليات ويژه؟- بله خروج فوري- 01:12:52.829 --> 01:12:56.040 امشب ساعت هشت ألفا در شمال 01:12:56.224 --> 01:12:59.772 عمليات گريندل- غيرقابل انجامه متاسفم- 01:13:01.331 --> 01:13:08.426 گوش بده اين يک استخراج مهمه زود اون زيردريايي لعنتي را بفرست 01:13:08.727 --> 01:13:11.259 قربان قبلا يکي براشون فرستاده بوديم 01:13:15.019 --> 01:13:19.523 حتي اگه فرصت کوچکي بود خبرمون کن 01:13:19.648 --> 01:13:21.431 حتما قربان 01:13:24.613 --> 01:13:25.958 قربان 01:13:32.207 --> 01:13:33.976 به فايكنج بگو 01:13:37.764 --> 01:13:41.701 خروج از طريق دريا غيرممکنه 01:13:43.931 --> 01:13:46.558 به طرف سوئد حرکت کنند 01:13:49.758 --> 01:13:52.692 سرگرد "جونز" را از زنش مطلع کنيم 01:14:00.396 --> 01:14:05.428 بله حتما حال زن و دخترش خوبه 01:14:08.267 --> 01:14:12.419 اخرين اخبار چيه؟- سرگرد بچه دار شده- 01:14:14.382 --> 01:14:15.931 عاليه 01:14:17.768 --> 01:14:19.659 خروجمون را لغو کردند 01:14:19.660 --> 01:14:22.221 به يک سمت ديگه مي رويم- به کجا؟- 01:14:22.222 --> 01:14:25.307 سويد- راه سختي در پيش داريم- 01:14:25.444 --> 01:14:27.344 قبلا شبيه اينکار را انجام داديم 01:14:27.453 --> 01:14:30.466 واگر ناراحت شدي ملامتت نمي کنم 01:14:36.818 --> 01:14:40.459 تا سوئد پياده دو الي سه روز راهه 01:14:40.460 --> 01:14:43.331 به غذا نياز داريم- مزرعه؟- 01:14:43.332 --> 01:14:46.142 به کشاورزه قول دادم برنگرديم- مزرعه ديگه اي هم هست؟- 01:14:46.142 --> 01:14:48.615 ما به بيشتر از غذا نياز داريم 01:14:49.344 --> 01:14:51.652 چرا چيزي که احتياج داريم را ندزديم؟ 01:14:52.552 --> 01:14:55.957 فکر خوبيه- خيلي خب حرکت مي کنيم- 01:15:06.789 --> 01:15:08.683 زودباش 01:15:08.829 --> 01:15:10.392 تو خوبي 01:15:11.771 --> 01:15:14.182 در اون لحظه بزرگترين کارو کردي کارت عالي بود 01:15:15.470 --> 01:15:17.614 تا حالا کسي را نکشته بودم 01:15:18.288 --> 01:15:22.079 اينه که کارم را سخت مي کنه خيلي سريع اتفاق افتاد 01:15:22.080 --> 01:15:25.543 به من گوش بده بهتره اونا بميرند تا تو 01:15:25.544 --> 01:15:28.286 چي؟- زياد تو بحرش نرو- 01:15:28.824 --> 01:15:30.744 ديوانت مي کنه 01:15:30.745 --> 01:15:34.273 مردم هميشه مي ميرند زودباش اسلحتو بلند کن 01:15:34.273 --> 01:15:36.600 به خودت مسلط شو 01:15:45.026 --> 01:15:46.917 ماك" اينو ببر" 01:15:47.457 --> 01:15:49.721 "ستاينر" و "رينز" بامن بياييد 01:17:28.424 --> 01:17:31.049 اون بيرون خونو ديدي؟- اره- 01:17:58.443 --> 01:18:00.063 لعنتي 01:18:05.064 --> 01:18:07.241 رينز" دراز بکش" 01:18:12.732 --> 01:18:16.036 چي مي بيني؟ رينز" چي مي بيني؟" 01:18:16.036 --> 01:18:19.584 "سيد" را اسير کردن 01:18:20.973 --> 01:18:24.873 "ستاينر" بايد کمکش کنيم ماك" ما را پوشش مي ده" 01:18:24.873 --> 01:18:26.261 مسوليت نفراتش با خودشه 01:18:26.262 --> 01:18:28.837 دراز بکش دراز بکش 01:18:32.793 --> 01:18:35.193 شما حيوانات پست فطرت هستيد 01:18:37.397 --> 01:18:38.913 صبرکن 01:18:42.755 --> 01:18:47.585 ألماني هاي بي شرف ألماني هاي بي شرف 01:18:48.956 --> 01:18:50.796 حيوانات پست فطرت 01:18:52.777 --> 01:18:55.152 بهتره که خارج بشيد 01:19:01.169 --> 01:19:04.207 مزرعه دوستانتان ديگه به شما خوش امد نمي گه 01:19:05.860 --> 01:19:07.527 رفيق شما پيش منه 01:19:14.573 --> 01:19:16.901 مطمنم از ديدنتون خوشحال ميشه 01:19:17.730 --> 01:19:20.423 اگه الان بيرون بيايد به شما شليک نمي کنيم 01:19:21.337 --> 01:19:24.439 ولي تا خروج شما دوستتون درد خواهد کشيد 01:19:26.189 --> 01:19:29.475 اسيرش كردن- ماك" چکار کنيم؟"- 01:19:29.851 --> 01:19:32.222 "ماك"- اروم باش- 01:19:32.965 --> 01:19:38.267 تنها فرصت ما اينکه نمي دونند ما جدا شديم 01:19:38.573 --> 01:19:41.310 سنگر بگيريد اسلحتون هم اماده باشه 01:20:03.566 --> 01:20:06.754 مي خواهيد دست روي دست بذاريد و درد کشيدن دوستتان را ببينيد؟ 01:20:10.343 --> 01:20:13.035 الان بهترين وقت براي خارج شدن شماست 01:20:20.802 --> 01:20:23.213 بايد بريم- امکان رفتن وجود نداره- 01:20:23.214 --> 01:20:25.625 حق با اونه- نمي تونيم ترکشون کنيم- 01:20:27.109 --> 01:20:28.900 خلي خب گوش کنيد 01:20:29.479 --> 01:20:31.284 گوش کنيد گوش کنيد 01:20:31.776 --> 01:20:33.819 مي تونيد از موقعيتي که هستيد شليک کنيد 01:21:20.760 --> 01:21:22.882 دو گلوله به عنوان اشاره 01:21:24.763 --> 01:21:26.682 مواظب ذخيره خودتون باشيد 01:21:45.844 --> 01:21:51.080 تا پايين اين بلندي پوششم بديد و اگر مردم يا زنده موندم 01:21:51.584 --> 01:21:54.574 شما به سمت سويد حرکت کنيد بابت لهجه ام معذرت مي خوام خانم 01:21:54.647 --> 01:21:57.296 ماك" مي توني بموني"- وقتي واسه اين ندارم پسرم- 01:21:57.332 --> 01:21:59.842 اونو حتما با خودت ببر- مطمن باش- 01:22:00.102 --> 01:22:01.848 بريم اين کار را انجامش بديم 01:22:44.199 --> 01:22:45.502 نگاه کنيد 01:22:46.633 --> 01:22:48.164 شليک نکنيد 01:22:49.131 --> 01:22:50.243 شليک نکنيد 01:22:50.401 --> 01:22:52.001 تا بايد توي راه سويد باشي "ماكينزي" 01:22:52.001 --> 01:22:54.695 با تمام احترام قربان ولي خفه شو 01:22:57.103 --> 01:22:58.019 شليک نکنيد 01:22:58.183 --> 01:23:00.764 "رولرايت" کجاست؟- رولرايت"و بقيه در امان هستند"- 01:23:00.920 --> 01:23:04.264 ولي من خارج نمي شوم- هيچ فرصتي واسه فرار نداري- 01:23:04.265 --> 01:23:07.049 فرار کنيد فرار کنيد 01:23:09.543 --> 01:23:10.777 خفه شو 01:23:10.777 --> 01:23:14.947 با اين وضعيت مي خواهي چکار کنيم؟ 01:23:16.484 --> 01:23:19.230 فرار کنيد- شما را بعنوان اسير جنگي مي بريم- 01:23:20.308 --> 01:23:22.683 درد کشيدن دوستتان را متوقف کنيد 01:23:24.299 --> 01:23:25.596 حيوانات پست فطرت 01:23:25.597 --> 01:23:27.967 مي دوني که با اسير زنده چکار مي کنند 01:23:28.248 --> 01:23:30.143 براي به دست اوري اطلاعات شکنجه شون مي کنند 01:23:30.887 --> 01:23:33.082 براي همينه که تا حالا ما را نکشتند 01:23:37.538 --> 01:23:40.289 دردشو متوقف کنيد- فرار کنيد- 01:23:40.429 --> 01:23:42.924 درد کشيدنش را متوقف کنيد 01:23:43.494 --> 01:23:45.061 و الي خودم اينکار را مي کنم 01:23:45.062 --> 01:23:47.458 خيلي خب وقت رفته ""رينز 01:23:47.564 --> 01:23:50.099 "ستاينز" "رينز" را ببر و به سويد برسون 01:23:50.309 --> 01:23:51.985 نارنجک همراهتون هست؟ 01:23:52.065 --> 01:23:54.703 بعد از 30 ثانيه درهاي جهنم را بروشون باز مي کنيم 01:23:54.704 --> 01:23:57.041 بعداز پرتاب نارنجک 01:23:57.042 --> 01:23:59.690 من و "ماك" به سمت شمال و شما به سمت شرق حرکت مي کنيد 01:23:59.690 --> 01:24:00.958 و در استلکهوم همديگه را ملاقات مي کنيم 01:24:00.959 --> 01:24:02.673 با هم فرصت خوبي خواهيم داشت 01:24:02.673 --> 01:24:05.174 اگر جدا بشويم فرصت نجاتون بيشتره 01:24:09.047 --> 01:24:11.290 يک گلوله هم براي پايان زندگيتون ذخيره کنيد 01:24:11.755 --> 01:24:15.894 شما کماندوهاي مهاري هستيد از همکاري با شما مفتخر شدم 01:24:32.037 --> 01:24:33.754 خدايا منو ببخش 01:24:34.809 --> 01:24:36.118 نه 01:24:46.509 --> 01:24:47.974 "رينز" 01:24:48.429 --> 01:24:50.716 اون نارنجک را پرت کن- نارنجک را بنداز- 01:24:51.251 --> 01:24:52.846 "رينز" 01:24:53.245 --> 01:24:55.598 بجنب زودباش تکون بخور 01:25:07.328 --> 01:25:09.057 هنوز زنده اي قربان؟ 01:25:22.225 --> 01:25:24.862 ذخيره؟- خيلي کمه- 01:25:28.170 --> 01:25:32.967 چکار کنيم؟- برو من پوششت مي دم- 01:25:33.133 --> 01:25:35.165 نه تو برو 01:25:38.773 --> 01:25:40.365 زود باش 01:25:57.937 --> 01:25:59.264 "ستاينر" 01:25:59.781 --> 01:26:01.158 "ستاينر" 01:26:03.817 --> 01:26:05.111 نگاه کن 01:26:07.887 --> 01:26:09.323 با من بيا 01:26:09.713 --> 01:26:12.356 پاشو پاشو 01:26:13.438 --> 01:26:15.551 اي تنبل 01:26:15.875 --> 01:26:17.586 تو واقعا تنبلي 01:26:20.554 --> 01:26:22.785 اشکال نداره يه کمي استراحت کن 01:26:22.939 --> 01:26:25.026 استراحت کن, استراحت کن 01:26:25.304 --> 01:26:27.360 نمير "ستاينر" 01:26:32.470 --> 01:26:36.581 منتظرم بمون بخاطرت برمي گردم 01:26:36.618 --> 01:26:39.206 بخاطرت برمي گردم 01:27:03.778 --> 01:27:05.221 اره 01:27:14.936 --> 01:27:17.145 زودباش زودباش 01:27:23.509 --> 01:27:24.941 "رينز" 01:27:25.088 --> 01:27:26.374 "رينز" 01:27:26.429 --> 01:27:28.105 "رينز" 01:27:29.903 --> 01:27:31.359 "رينز" 01:27:32.055 --> 01:27:36.548 به تو دستور دادن منو به وطن برگردوني اگه نشد که منو بکشي 01:27:37.541 --> 01:27:40.564 اگه فکر کردي اينجا كه اينجا بميري 01:27:41.505 --> 01:27:43.876 من خودم را نمي کشم 01:27:52.044 --> 01:27:54.624 عجب پست فطرتي هستي 01:27:57.938 --> 01:27:59.491 بزن بريم 01:28:55.758 --> 01:28:59.394 اين هم سويد 01:29:06.264 --> 01:29:18.096 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:29:19.097 --> 01:30:21.639 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.