WEBVTT

00:00:09.820 --> 00:00:17.520
"آمـيـن"
هفدهمين فيلم کيم کي دوک

00:01:09.120 --> 00:01:14.620
شماره ي مورد نظر در دسترس نمي باشد
لطفا دوباره شماره گيري فرماييد

00:01:15.760 --> 00:01:20.260
شماره ي مورد نظر در دسترس نمي باشد
لطفا دوباره شماره گيري فرماييد

00:02:09.040 --> 00:02:13.340
شماره ي مورد نظر در دسترس نمي باشد
لطفا دوباره شماره گيري فرماييد

00:02:13.750 --> 00:02:15.750
...شماره ي مورد نظر

00:02:51.020 --> 00:02:53.020
بله؟

00:02:53.020 --> 00:02:56.720
ببخشيد، بيونگ سو اون جاست؟

00:02:58.190 --> 00:03:00.190
نه رفته

00:03:03.030 --> 00:03:05.030
کجا رفته؟

00:03:05.830 --> 00:03:07.830
رفته ونيز

00:04:42.290 --> 00:04:44.290
هي بيونگ سو

00:04:47.270 --> 00:04:49.270
هي بيونگ سو

00:08:15.270 --> 00:08:17.270
...قطار شماره 5 در حال ترک

00:14:52.110 --> 00:14:54.110
کيه؟

00:14:54.540 --> 00:14:55.540
بيونگ سو اون جاس؟

00:14:55.910 --> 00:14:56.910
کي؟

00:14:57.080 --> 00:14:58.080
بيونگ سو

00:14:58.740 --> 00:15:00.740
نه، اون ديگه اينجا نيست

00:15:04.650 --> 00:15:06.650
الان کجاس؟

00:15:06.650 --> 00:15:08.650
(رفته آوينيون (شهري در فرانسه

00:15:37.050 --> 00:15:39.050
هي بيونگ سو

00:15:40.120 --> 00:15:41.120
هي بيونگ سو

00:15:42.850 --> 00:15:43.850
هي بيونگ سو

00:21:54.460 --> 00:21:56.460
هي بيونگ سو

00:21:59.130 --> 00:22:01.130
هي بيونگ سو

00:34:22.210 --> 00:34:24.210
کيه؟

00:34:24.640 --> 00:34:25.640
...ببخشيد

00:34:26.340 --> 00:34:27.340
کيه؟

00:34:27.780 --> 00:34:29.780
بيونگ سو اون جاست؟

00:34:31.680 --> 00:34:33.680
نه نيست، رفته فرانسه

00:34:38.960 --> 00:34:42.560
باشه... ممنون

00:36:39.380 --> 00:36:41.380
هي بيونگ سو

00:36:56.190 --> 00:36:58.190
هي بيونگ سو

00:43:56.750 --> 00:43:58.250
اين بچه را

00:44:04.650 --> 00:44:05.950
در اين دنيا

00:44:09.130 --> 00:44:11.130
براي من بگذار

00:51:10.210 --> 00:51:12.210
اين بچه را در شهر زادگاهم بگذار

00:51:17.150 --> 00:51:19.150
اين بچه گناهي ندارد
براي من بگذارش

00:51:21.160 --> 00:51:23.160
به زودي به زندان خواهم رفت
از الان به بعد ديگر از طرفم اذيت نخواهي شد

00:51:23.160 --> 00:51:25.160
دوستت دارم

01:07:53.950 --> 01:07:55.950
هي بيونگ سو

01:09:10.760 --> 01:09:13.460
اين آدرس به يک کارگاه کوچک سراميک هاي هنري بر مي گردد

01:09:13.560 --> 01:09:17.960
دقيقا پشت "پالاتزو دل سينما" در ونيز

01:11:43.000 --> 01:11:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.