WEBVTT 00:00:00.905 --> 00:00:42.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:58.985 --> 00:02:00.219 بگیرش 00:02:05.758 --> 00:02:08.827 بیا کوچولو 00:02:08.829 --> 00:02:11.663 چیزی نیست. ما فقط داریم با پدرت تمرین میکنیم 00:02:14.501 --> 00:02:16.969 بیا، ما منتظرتیم 00:02:27.247 --> 00:02:29.948 اقا..به من صدمه نزن 00:02:29.950 --> 00:02:33.252 ساکت باش و بذارپدرت مبارزه کنه هیچ کاری انجام نمیده 00:02:33.254 --> 00:02:38.624 !نه، نه خواهش میکنم, منو نکش 00:02:38.626 --> 00:02:43.996 !صه 00:02:43.998 --> 00:02:53.338 باشه پسر حرف گوش کن, همه چیز رو به راه خواهد بود 00:03:39.886 --> 00:03:43.589 قطعا گلوله زده به پشت گوش اون 00:03:43.591 --> 00:03:48.660 غیر ممکنه که بدون اسیب به مغز,اون رو برداری 00:03:48.662 --> 00:03:51.930 اون بیشتر از 48 ساعت دیگه زنده نمی مونه .بزار طبیعت کار خودشو بکونه 00:03:51.932 --> 00:03:55.200 اون معجزه هست !با این کارش این چیز رو بعید کرده 00:03:55.202 --> 00:03:57.936 این چیز تصادفی با گلوله ناموفقه گلوله رو زدن تو سرش 00:03:57.938 --> 00:03:59.671 ایا خانواده اش میدونن؟ 00:03:59.673 --> 00:04:03.208 !همشون مردن به زودی به اونا نزدیک میشه کی تحملش میکنه 00:04:03.210 --> 00:04:05.043 ! امیدوارم !اون پرستار جدیدهِ؟ جذابه 00:04:05.045 --> 00:04:06.612 میتونی اونو بـا 500 بدست بیاری پیش تو کار میکونه 00:04:06.614 --> 00:04:08.146 باشه..تو برازنده ی 00:04:13.920 --> 00:04:18.223 نگران نباش. من اینجام الان محکم باش 00:04:18.225 --> 00:04:22.127 ...به مبارزه احتیاج داری تا مبارزه کنی 00:04:22.129 --> 00:04:26.865 :مدیر دلیلی واسه کشتن اون داری؟ 00:04:26.867 --> 00:04:29.034 باید تحقیق کرد تحقیق در دست منه. 00:04:29.036 --> 00:04:31.236 انو داشتن چه کار میکردن؟ 00:04:31.238 --> 00:04:33.238 این نوعی از طبقه بندی بود- مدير- 00:04:33.240 --> 00:04:35.474 دلیلی واسه کشتن سامت و خانوادش داری 00:04:35.476 --> 00:04:37.976 درد کنار منه واسه چی خبرا سمت پسر (سامته)؟ 00:04:37.978 --> 00:04:39.444 اون تا الان ناپدیده. 00:04:39.446 --> 00:04:41.546 اطمیان حاصل کن که که اون چیزی رو به تنهای واسه خودش نزاشت. 00:04:41.548 --> 00:04:43.482 مفهومه 00:04:43.484 --> 00:04:45.150 .حرکت کن 00:05:01.734 --> 00:05:06.138 تو نمیتونی به تنهایی اینجا بیای .این مراقبت مرکزیه 00:05:06.140 --> 00:05:11.843 پدرو مادرم نمیخوان زنده بمونه .باید جداش کنم 00:05:15.915 --> 00:05:18.116 تو مطمئنی که این مسئولیت رو برعهده میگری؟ 00:05:18.118 --> 00:05:21.787 ایا واسه تو مسئولیت پذیر نیستم؟ 00:05:21.789 --> 00:05:23.922 !خفه شو !به این بچه استراحت بده 00:05:23.924 --> 00:05:28.794 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:05:28.796 --> 00:05:30.962 اگه جداش کردم, زنده میمونه؟ 00:05:30.964 --> 00:05:32.364 !فرصتی نیست و فرصتی نده 00:05:32.366 --> 00:05:33.665 بهتره, ادامه بدی 00:05:33.667 --> 00:05:35.434 !من این مسئولیت رو میپذیرم 00:05:35.436 --> 00:05:37.602 !تو نمیتونی این کارو بکونی تو اونرو میکوشی! اون مرده 00:05:37.604 --> 00:05:39.271 .جداش کن .اون امره 00:05:39.273 --> 00:05:42.908 اون مرده! نه 00:05:45.445 --> 00:05:46.778 !به من دست نزن 00:06:06.899 --> 00:06:09.167 منظورش چیه؟ 00:06:09.169 --> 00:06:10.969 !بهت گفتم 00:06:10.971 --> 00:06:12.471 اون زندست. !اون مهشره 00:06:18.711 --> 00:06:23.315 اونجا مشکلی هست 00:06:26.352 --> 00:06:27.953 پرستار 00:06:32.925 --> 00:06:36.395 این کارتمه, اگه چیزی شد به من زنگ بزن .باید خبری از اون پسره بدست بیارم 00:06:38.231 --> 00:06:45.470 .بله, اونجا خبر بدی هست بله, حتما 00:07:14.300 --> 00:07:18.303 نگران نباش، من از طرف یک شخص. .اینجام 00:08:20.434 --> 00:08:22.334 سلام 00:08:22.336 --> 00:08:26.938 داره چه اتفاق می افته؟ 00:08:26.940 --> 00:08:30.141 بچه کجاست؟ !شما مجموعه ی از خربکاران و دستپا چولوفتی هستید 00:08:30.143 --> 00:08:31.943 چرا خبرم نکردین؟ 00:08:38.017 --> 00:08:39.284 (أدجان) 00:08:56.802 --> 00:09:02.173 اون حالش بده بعدن کارت دارم 00:09:02.175 --> 00:09:04.442 ولی الان اون بین دو دنیاست 00:09:12.084 --> 00:09:15.387 !داستانش چیه 00:09:15.389 --> 00:09:17.722 ایا اعتقاد داری که من دارم سعی میکنم نقش پرستار رو بازی میکنم؟ 00:09:17.724 --> 00:09:19.891 اونا اون رو میکشن 00:09:19.893 --> 00:09:22.761 این کار پلیس هست اونا کارو بدون سختی انجام میدن 00:09:22.763 --> 00:09:25.697 ادجان مواظب باش مطمئنم که اون میتونه ما رو کمک کنه 00:09:25.699 --> 00:09:29.334 حقیقت اون رو خوب میکنه 00:09:29.336 --> 00:09:32.704 تو از داروی گیاهی چیزی میدونی 00:09:32.706 --> 00:09:35.774 فقط میتونیم ازش حفاظت کنیم 00:09:35.776 --> 00:09:38.843 ...من از تو نمیپرسم ...اگه تو نمیخوای اینو انجام بدی 00:09:38.845 --> 00:09:42.681 اگه اینو براش انجام نمیدی این کارو براخاطر من میکنی؟ 00:09:50.256 --> 00:09:52.891 بعد به تعطیلات میرم 00:09:57.697 --> 00:09:59.297 خیلی ممنون 00:10:13.145 --> 00:10:14.946 با استراحت و آزادی زندگی کن 00:10:21.454 --> 00:10:23.922 گذشته رو برای بنای اینده ات بشناس 00:10:23.924 --> 00:10:26.958 جسمت رو برای ازاد ی روحت بشناس 00:10:44.143 --> 00:10:45.677 هیچ تغییری نمیکنه؟ 00:10:54.754 --> 00:11:00.025 اون فراموشی گرفته مغزش صدمه دیده 00:11:00.027 --> 00:11:02.927 اون به هیچی اهمیت و چیزی رو احساس نمیکنه 00:11:02.929 --> 00:11:05.830 .نه پیروزی. . . نه شکست 00:12:01.520 --> 00:12:02.921 یلا 00:12:09.428 --> 00:12:10.962 آه 00:12:14.200 --> 00:12:17.102 تو مثل لاک پشت سریعی 00:12:17.104 --> 00:12:19.738 و مثل گوریلا قوی هستی 00:12:30.015 --> 00:12:34.886 اموزش معرفت نیست معرفت صداقت نیست 00:12:34.888 --> 00:12:36.688 اموزش خالی از معرفته 00:12:36.690 --> 00:12:38.990 تو قدرت رو بدست میاری 00:12:52.471 --> 00:12:54.973 مهارتم مهارت تو شد 00:12:54.975 --> 00:12:59.377 عصری بهت اخرین اموزش رو میدم 00:12:59.379 --> 00:13:01.813 راه ی که به مرگ نزدیک است 00:13:01.815 --> 00:13:05.683 و این کارو نمیتونی انجام بدی زمانی که زندگیت به خطر افتاده باشه 00:14:24.563 --> 00:14:26.564 هی ابجو میخوای 00:14:28.334 --> 00:14:30.235 چای واسه دو نفر 00:14:33.706 --> 00:14:35.807 درس 956 00:14:35.809 --> 00:14:40.144 هر جنگجوی باید این رو بدونه که چه چوری مثل گاو وحشی سختی رو تحمل کنه 00:14:40.146 --> 00:14:44.682 :درس 957 باید مثل میمون پوز داز حیله گر باشه 00:14:44.684 --> 00:14:49.187 :ودرس 958 مثل ببر بزنه 00:14:49.189 --> 00:14:52.557 هنگامی که مبارزه میکنی نه سئوالی بپرسی نه جوابی بدی 00:14:52.559 --> 00:14:54.559 تا خبرت کنم 00:14:54.561 --> 00:14:57.395 از درس956 شروع میکنیم 00:14:57.397 --> 00:14:59.931 خوب، با کی مبارزه کنم؟ 00:15:05.671 --> 00:15:08.339 ادجان اونا کاری انجام ندادن که باهاشون مبارزه کنم 00:15:08.341 --> 00:15:10.208 ... اونا سـ 00:15:10.210 --> 00:15:13.578 چی؟ چی گفتی؟ 00:15:13.580 --> 00:15:16.047 اونا همه پدرسوخته هستن 00:15:23.355 --> 00:15:25.924 درس 956 00:15:25.926 --> 00:15:27.458 چی گفتی؟ 00:15:32.264 --> 00:15:33.464 درباره ی گاووحشی فکر کن 00:15:38.871 --> 00:15:41.039 ودرس 957 00:15:47.713 --> 00:15:48.980 درس 958 00:16:08.968 --> 00:16:11.736 هیچی نیست دختر,پسرهای جوون 00:16:17.276 --> 00:16:19.243 فکر کنم درس 958لغو کنم. 00:16:32.257 --> 00:16:34.492 اقای(أدجان)؟ 00:16:34.494 --> 00:16:36.260 بله 00:16:36.262 --> 00:16:39.697 شانتاكا مريضه واون میخواد مایند رو ببینه 00:16:53.712 --> 00:16:55.179 سلام، مامان 00:16:57.950 --> 00:17:04.355 مایند ما باید باهم حرف بزنیم 00:17:04.357 --> 00:17:08.993 من مریضم و الانا که بمیرم 00:17:08.995 --> 00:17:18.302 میدونم که همه چیزا رو بلدی و برای کاری هنوز بهبود نیافتی 00:17:18.304 --> 00:17:21.406 این عیب تو نیست, الان برات توضیح میدم 00:17:29.915 --> 00:17:39.057 تو باید بدونی که پدرت دستیار معروفی بود 00:17:39.059 --> 00:17:47.899 اون در نیروهای پلیسی تمامی شبکه های گسترده ی خلافکاران رو بررسی میکرد 00:17:47.901 --> 00:17:55.073 ولی هیچکس از اونا پدرت رو پیشتیبانی نمیکردن 00:17:55.075 --> 00:17:59.343 اون به سبک خودش خیلی از مردم رو اذیت میکرد 00:17:59.345 --> 00:18:01.279 تو یکی از اون شبا میخواست اون رو بکشن 00:18:01.281 --> 00:18:05.383 همه ی دوستاشو کشتن 00:18:05.385 --> 00:18:08.853 یکی پس از دیگری، با دقت 00:18:08.855 --> 00:18:16.327 بعد به سمت خونتون رفتن 00:18:37.783 --> 00:18:39.217 اون کیه؟ 00:18:39.219 --> 00:18:43.488 تحقيق گناهکاران رو پیداکرد. . . 00:18:45.457 --> 00:18:51.395 ولی ولی این سال ها جستجوی خود رو ادامه دادم 00:18:51.397 --> 00:18:54.265 به این پرونده نگاه کن 00:18:54.267 --> 00:18:59.370 همه چی پیش منه من روی اونها تحقیق و جستجو کردم 00:19:01.273 --> 00:19:06.144 مقاله های روزنامه ها عکسا، شاهدا 00:19:06.146 --> 00:19:11.582 من اینکارو برای نجات تو انجام دادم 00:19:11.584 --> 00:19:14.485 ولی من دیگه نمیتونم تو رو حمایت کنم 00:19:14.487 --> 00:19:17.321 من خیلی خستم مایند 00:19:17.323 --> 00:19:20.424 نگران نباش مامان من اماده ام 00:19:24.796 --> 00:19:28.533 سلام من پرستاری که تویه بیمارستان سال کار میکنم 00:19:28.535 --> 00:19:30.601 تو بهم گفتی که اگه خبر شد به شما اطلاع بدم 00:19:30.603 --> 00:19:33.604 درباره ی پسر کوچیکی که چند سال قبل ناپدید شده بود 00:19:33.606 --> 00:19:35.873 یادتونه؟ 00:19:35.875 --> 00:19:39.510 بله من میدونم اون کجاست 00:19:49.855 --> 00:19:52.590 شما اینو میشناسین؟ 00:19:54.526 --> 00:19:55.793 .نه, نه تا به حال اون رو ندیدم 00:19:55.795 --> 00:19:58.596 نمیتونم بگم که اون ناراحت هست 00:20:15.047 --> 00:20:17.815 فکر میکنی بشناسیمش؟- چه طوری میتونم بشناسمش؟- 00:20:17.817 --> 00:20:20.384 تنها عکسهای باقی مانده از کوچیکی هاش 00:20:20.386 --> 00:20:21.886 به رئیس زنگ بزن 00:20:27.527 --> 00:20:33.231 ... سرورم, این منم. -بله اون از سمت ماشین ما رد شد 00:20:33.233 --> 00:20:38.102 بله من نمیتونم بگم .واقعا. 00:20:38.104 --> 00:20:43.274 مثل گوریل نگاه میکنه حتما اگه تونستیم میبینیم 00:20:44.676 --> 00:20:46.277 و؟ 00:20:46.279 --> 00:20:51.515 ما باید ببینیم که اون روی پیشانیش علامتی داره 00:20:51.517 --> 00:20:55.987 اگه علامت بود اونو به رئیس میدیم مطمئنی، بزن بریم 00:21:50.976 --> 00:21:52.843 اون کجاست؟ 00:22:33.218 --> 00:22:35.619 هی تو بیا اینجا 00:22:35.621 --> 00:22:37.588 اون پسر جوون رو دیدی کجا رفته؟ 00:22:39.458 --> 00:22:42.326 مطمئنی؟ 00:22:42.328 --> 00:22:44.195 باید پشت سرش برم 00:23:05.150 --> 00:23:07.151 خوب، ما باهم یک مقابله داشتیم 00:23:07.153 --> 00:23:08.519 بهم قول دادی مقابله 00:23:08.521 --> 00:23:10.755 بله، بله بهت قول داده بودیم مقابله 00:23:10.757 --> 00:23:12.990 بله روی حرف خودمون می ایستیم؟ 00:23:12.992 --> 00:23:16.594 ولی فقط ما به خارج کردن اون از قطعه های کوچیک هستیم میدونی؟ 00:23:16.596 --> 00:23:18.396 این کار اسونی نیست حتما, میاد- كلارا)، به ما اجازه بده) 00:23:18.398 --> 00:23:20.898 هی پسر خرحمال ایا تو فکر میکنی که مردی هستی؟ 00:23:20.900 --> 00:23:23.534 این امرو به اسونی بگیر، مطمئنی؟ چیز زیادی میخوای؟ 00:23:23.536 --> 00:23:26.103 ....به ما میده 00:23:26.105 --> 00:23:28.105 هر یک از ما 00:23:28.107 --> 00:23:29.740 ما الان داستان کامل رو بهت میگیم به دانشی نیاز داری 00:23:29.742 --> 00:23:32.176 بله- زیبا خواهد بود؟- 00:23:32.178 --> 00:23:36.747 و به این مناسبت پسر زیبا، ما برای تو یه چیزی داریم 00:23:36.749 --> 00:23:41.285 صبرکن, نه، نه! صبرکن صبرکن! ولش کن 00:23:43.455 --> 00:23:47.158 صبرکن! صبرکن 00:23:48.260 --> 00:23:50.294 !ولش کن ولش کن! ْ آه 00:24:09.748 --> 00:24:11.916 اینجا داره چه اتفاقی می افته؟ 00:24:11.918 --> 00:24:13.818 تو کدوم ابلهی هستی؟ 00:24:13.820 --> 00:24:15.553 مايند 00:24:18.924 --> 00:24:20.791 دوستت شخص غریبی هست 00:24:20.793 --> 00:24:22.660 این ادم کثیف با اونه این احمقه، مرد؟ 00:24:22.662 --> 00:24:24.728 ليمون،کی هستی که با من حرف میزنی، مرد بزنش 00:24:53.525 --> 00:24:55.326 میخواستی باهاش حرف بزنی؟ 00:24:55.328 --> 00:24:56.660 بله 00:24:56.662 --> 00:24:59.797 هی ,چیزهای که دختر از تو میخواست دارم با تو حرف میزنم 00:24:59.799 --> 00:25:01.198 باشه 00:25:08.840 --> 00:25:12.510 این جوان ها هیچی تو زندگیشون ندارن 00:25:12.512 --> 00:25:14.311 اره 00:25:14.313 --> 00:25:17.648 اونا باید مجازات بشن 00:25:17.650 --> 00:25:20.251 از گذشته ام مطمئن نیستم.ولی الان اره 00:25:21.720 --> 00:25:26.123 تو چه جوری این کارو واسه ادما میکنی؟ 00:25:26.125 --> 00:25:27.958 اولا باید معرفت داشته باشی بعد درس های عملی و تشریحی 00:25:27.960 --> 00:25:30.828 بعد فقط اموزش ها 00:25:30.830 --> 00:25:34.131 .بله, من میرم خونه 00:25:34.133 --> 00:25:36.534 مانید) برای بار اخر ممنون)- تو رو فردا میبینم؟ 00:25:36.536 --> 00:25:38.435 بله حتما همدیگرو دیدار میکنیم 00:25:43.308 --> 00:25:46.410 مکانی داری که اونجا بخوابی 00:25:46.412 --> 00:25:48.078 نه 00:25:50.315 --> 00:25:53.484 اگه دوست داری میتونی بجوام بخوابی من روی مبدل میخوابم 00:25:55.587 --> 00:25:59.723 کدوم مسیر؟ از این مسیر 00:25:59.725 --> 00:26:01.392 تو منو نمیشناسی 00:26:03.662 --> 00:26:06.263 وجدانم به من این اجازه رو نمیده 00:26:06.265 --> 00:26:07.698 واقعا 00:26:07.700 --> 00:26:11.201 اینا مردم هستن که میخوان اینجوری باشن 00:26:11.203 --> 00:26:15.239 از کجا میای به خوبی ارژانتینی حرف میزنی؟ 00:26:15.241 --> 00:26:17.441 اگه بهت بگم باور نمیکنی 00:26:29.020 --> 00:26:31.322 أمم، دستشوی این سمته 00:26:36.461 --> 00:26:38.796 مکان قشنگیه 00:26:48.773 --> 00:26:50.541 چه اهمیتی داره؟ 00:26:51.710 --> 00:26:52.876 من خبرنگارم 00:26:52.878 --> 00:26:54.545 فکر میکردم راستگو هستی 00:26:56.715 --> 00:27:00.250 تفسیر واسه این داری؟ 00:27:00.252 --> 00:27:02.720 من, به جات بودم گوشاشون رو میبردم ولی من چاقو نداشتم 00:27:04.889 --> 00:27:07.291 اونا تاغیبم میکردن من نمیدونستم که اونا پلیس هستن 00:27:16.267 --> 00:27:20.270 هی,هی, دخترا کجا میرین؟ 00:27:20.272 --> 00:27:23.841 !اینجا بیاید ! اینجا بیاید ایا این مردو میشناسین؟ 00:27:25.945 --> 00:27:28.112 !اصلا ما انو رو ندیدیم 00:27:28.114 --> 00:27:29.847 هی 00:28:01.613 --> 00:28:03.947 واو 00:28:03.949 --> 00:28:05.616 دختر خیلی خروپوف میکنی 00:28:05.618 --> 00:28:07.551 خواب من که سنگین نبود 00:28:07.553 --> 00:28:09.053 تو سگ داری؟ 00:28:09.055 --> 00:28:10.220 نه سگی ندارم 00:28:12.323 --> 00:28:14.058 خوبه, والان مواظب باش چون خیلی خروپوف میکنی 00:28:14.060 --> 00:28:15.325 اهل تفریح هم هستی 00:28:16.996 --> 00:28:18.128 حرفای باحالی میزنی 00:28:18.130 --> 00:28:20.330 نه. حتما، فراموش که نکردی 00:28:20.332 --> 00:28:22.966 درحقیقت من شاهدهای درباره ی اون پرونده ی دوستت دارم 00:28:22.968 --> 00:28:24.635 اون پرونده ی مادرمه 00:28:24.637 --> 00:28:27.071 مادر؟ خوب، مهم 00:28:27.073 --> 00:28:29.206 مادرت، جستجوی خوب انجام داده 00:28:29.208 --> 00:28:31.675 ولی اونجا سئوالا بیشتر از جواب هستن 00:28:31.677 --> 00:28:34.578 خوب، برای همین اینجام سعی میکنم جوابارو بدست بیارم 00:28:35.847 --> 00:28:37.414 میتونم کمکت کنم 00:28:45.857 --> 00:28:48.692 پیداش کردیم 00:28:48.694 --> 00:28:51.795 اون با همون خبرنگاره هست 00:28:54.866 --> 00:28:58.669 خوب. . . فکر کنم ما باید شروع به کار بشیم 00:29:17.021 --> 00:29:18.756 من چه جوری بودم؟ 00:29:18.758 --> 00:29:20.758 شگفت انگیز مثل همیشه زیبــا 00:29:20.760 --> 00:29:24.228 نمایش اول تا ده روز هست من خیلی عصبانیم 00:29:24.230 --> 00:29:26.396 برای اینکه با استعدادی 00:29:26.398 --> 00:29:29.767 تو بسیارخوبی وبرای بار اخر میگم سپاسگذارم 00:29:29.769 --> 00:29:32.269 این جشن به موسیقی احتیاج داره 00:29:32.271 --> 00:29:34.805 خوش به حالم که زنی دارم مثل ملکه اواز میخونه 00:29:34.807 --> 00:29:37.441 ومن وسایل رو دارم 00:29:39.878 --> 00:29:42.613 این راسته؟ تو هیچ احساس و احساساتی نداری؟ 00:29:43.915 --> 00:29:46.450 بعضی وقتا وقتی که گرسنه هستم 00:29:46.452 --> 00:29:48.986 حرامزاده باهوش 00:29:48.988 --> 00:29:51.455 گزارشات پزشکی رو خوندم 00:29:51.457 --> 00:29:53.824 أوه، بله؟ 00:29:53.826 --> 00:29:56.994 بعضی وقت فکر میکنم که من چیز بی فاید هستم 00:29:56.996 --> 00:29:58.695 میدونی؟ 00:30:00.064 --> 00:30:01.698 این میانبره 00:30:10.608 --> 00:30:12.476 هاه, راه میانبر ؟ 00:30:17.315 --> 00:30:19.817 پلیس. با ما بیا 00:30:19.819 --> 00:30:22.619 نه, من یک قدم هم نمی یام من خبرنگارم 00:30:22.621 --> 00:30:26.290 این ایست غیر قانونیه من حقوقم رو میشناسم 00:30:27.927 --> 00:30:30.994 مانید کمکم کن مانید کمکم کن 00:30:32.463 --> 00:30:33.864 (مانيد) 00:31:22.814 --> 00:31:24.214 دخترو کجا بردن؟ 00:31:24.216 --> 00:31:25.983 لعنت بهت- این چیز قشنگیه 00:31:25.985 --> 00:31:29.753 آه چی؟ 00:31:29.755 --> 00:31:31.555 منطقه ی هشتم نیروی ویژه 00:31:31.557 --> 00:31:33.891 ...منطقه ی !نیروی ویژه 00:31:33.893 --> 00:31:36.493 خوب، پیش من خواهد بود نه پیش مرده، اینطوری نیست؟ 00:31:37.762 --> 00:31:38.929 خیلی ممنون 00:32:10.295 --> 00:32:13.297 مرکز پزشکی 00:32:49.567 --> 00:32:51.168 کمی تاخیر کردین 00:32:53.738 --> 00:32:55.339 تو همون طبقه 00:33:26.137 --> 00:33:28.005 دختر کجاست؟ 00:33:31.509 --> 00:33:34.411 میبخشمت، خوب؟ نزار اذیتت کنم 00:33:41.019 --> 00:33:42.352 کجا 00:33:43.454 --> 00:33:45.288 کجا؟ 00:33:49.727 --> 00:33:51.728 خوب درو باز کن 00:33:51.730 --> 00:33:53.263 درو بازکـــن 00:33:55.333 --> 00:33:56.767 خیلی ممنون 00:34:33.204 --> 00:34:35.005 لباس زیرت خیلی قشنگه 00:34:36.107 --> 00:34:37.741 خوب دختر کجاست؟ 00:34:37.743 --> 00:34:39.342 لعنت به دختر 00:35:23.721 --> 00:35:25.689 تو کی هستی کمک کن 00:35:27.225 --> 00:35:28.625 کمکم کن 00:35:37.401 --> 00:35:39.669 تو کی هستی؟ 00:35:39.671 --> 00:35:41.638 به من اعتماد کن 00:35:41.640 --> 00:35:43.607 من پلیس هستم 00:35:43.609 --> 00:35:44.941 این لیست های جدیده 00:35:44.943 --> 00:35:46.810 صبرکن صبر کن از اونا نیستی 00:35:46.812 --> 00:35:48.812 من قبلا با اینا بودم 00:35:48.814 --> 00:35:50.847 این مردها متعلق به دار ودسته خلافکاران هستند 00:35:50.849 --> 00:35:53.850 اونا سازمان واقعی دارن و من تقریبا پیش رئیسشون بودم 00:35:53.852 --> 00:35:55.919 میتونم تورو به اونا برسونم ادامه بده 00:35:55.921 --> 00:35:58.155 پدرم 20سال پیش با اونا بود 00:35:58.157 --> 00:36:00.924 همه ی پرونده ها پیش اون بود من می تونم شما را ببرم 00:36:09.267 --> 00:36:11.268 لعنت! تو هیچیت نشده، اینطور نیست؟ 00:36:11.270 --> 00:36:14.271 از بیست سال گذشته تا الان این رو ندیده بودم 00:36:14.273 --> 00:36:16.106 خوب من قبلا این حرکات رو نمیتونستم انجام بدم 00:36:16.108 --> 00:36:18.542 اینجا بیا اینجا میخوام پرونده ها رو بهت نشون بدم 00:36:29.387 --> 00:36:33.456 وپدرم مانند سگ سربریده بود 00:36:33.458 --> 00:36:36.459 حنجره اش رو قطع کردن و یک پسر سر راهی زبونش رو برید 00:36:36.461 --> 00:36:39.629 اون فرستادنده ی از بخش دیگری بود 00:36:39.631 --> 00:36:44.467 ومن قسم خودم اونارو به مبارزه ی برسونم 00:36:44.469 --> 00:36:45.869 اروم باش 00:36:45.871 --> 00:36:46.870 میتونی به قسمت بالایی نگاه کنی (سامات)؟ 00:36:46.872 --> 00:36:48.138 سامات؟ 00:36:50.675 --> 00:36:51.875 .سامات 00:36:54.478 --> 00:36:57.647 منتظربودن، برای تو نیست. . . ؟ 00:36:57.649 --> 00:36:59.482 بله، پدر 00:37:00.818 --> 00:37:03.153 لعنت! فقط هدس میزنی 00:37:03.155 --> 00:37:05.755 پدر و استادت والان من و تو 00:37:05.757 --> 00:37:07.924 مواظب باش بهت اخطار دادم اونا خطرناکن 00:37:07.926 --> 00:37:09.926 ولی باید چیزی که شروع شد رو پایان بدم 00:37:09.928 --> 00:37:11.228 بعضی از دوستانت رو دعوت کن 00:37:11.230 --> 00:37:13.063 تا اینجا رو تمیز کنن 00:37:13.065 --> 00:37:15.332 میرم دنبال دختره میگردم صبر کن!, صبرکن!, دختره؟- 00:37:15.334 --> 00:37:17.567 بله شنیدم که اونا داشتن از دختره حرف میگرفتن 00:37:17.569 --> 00:37:20.837 اونا گروه ی از دارودسته ی زن ها بودن پلیس ها میذارن هر کار بدی رو انجام بدن 00:37:20.839 --> 00:37:23.840 چطوری میتونم پیداشون کنم؟ من راه به تو نشون میدم 00:37:23.842 --> 00:37:25.675 من پیدات کردم, خوب تو راه رو نشونم بده به من بسپارش 00:37:25.677 --> 00:37:27.344 میتونم از وسائلشون استفاده کنم 00:37:27.346 --> 00:37:28.912 حتما اروم 00:37:28.914 --> 00:37:30.513 بیا اینجا، من میبینمت 00:37:31.849 --> 00:37:33.350 آونا باید اینجا باشن 00:37:46.797 --> 00:37:50.867 بیا. با من بیاید، دخترا 00:37:50.869 --> 00:37:53.370 هی چه چیزی بدست اوردی؟ 00:37:53.372 --> 00:37:55.238 اونجا میریم 00:38:03.782 --> 00:38:05.215 میدونی چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:24.969 --> 00:38:28.371 ببخشید، (كولنج تيا)رو میشناسی؟ 00:38:36.180 --> 00:38:39.182 ببخشید، (كولنج تيا)رو میشناسی؟ 00:38:39.184 --> 00:38:42.185 بله میتونی خبرکنی چطوری اونجا برسم 00:38:42.187 --> 00:38:45.822 این ممکن نیست نمیخوام کشتنت توسط من باشه 00:39:11.316 --> 00:39:15.985 !بیا اینجا,...بیا ما بهترین بوکسر ها رو داریم 00:39:15.987 --> 00:39:17.654 ببخشید 00:39:17.656 --> 00:39:19.356 چی میخوای؟ 00:39:19.358 --> 00:39:21.057 ....من یک دوستی دارم دوستت اینجاست؟ 00:39:21.059 --> 00:39:22.892 بله 00:39:22.894 --> 00:39:26.363 امیدوارم اون مرد چاق نباشه 00:39:26.365 --> 00:39:28.164 این واسه مردای من یه تخم مرغه 00:39:28.166 --> 00:39:30.967 مرد چاق با دارودستش (فکر میکنه که (مايك تايسنه 00:39:30.969 --> 00:39:34.237 اون میخوات اون مردی که بیرونه رو بزنه 00:39:34.239 --> 00:39:38.007 همون که تو ورزشگاه" ليومبيني" بوده 00:39:38.009 --> 00:39:41.311 اون الان به سمت شکست پولش وثروتش هست 00:39:41.313 --> 00:39:43.913 ضربه های خوبی برای انتقام اون میزنه 00:39:54.158 --> 00:40:01.364 تا زمانی که اون مثل یک قدرتمند قوی باشه 00:40:01.366 --> 00:40:05.568 اونا تو خواب بوکسر های "تايلانديينِ" رو اینجا میبینن 00:40:05.570 --> 00:40:08.571 وتو مردی که دنبالش بودی رو میبری اینطوری نیست؟ 00:40:08.573 --> 00:40:11.441 طی این چهار سال این مرد منه 00:40:50.581 --> 00:40:52.449 اره 00:40:57.655 --> 00:40:58.822 اره 00:40:58.824 --> 00:41:01.458 زمین افتاده بهش گفتم 00:41:01.460 --> 00:41:04.294 بهش گفتم تو چیزی نیستی توچیزی نیستی 00:41:07.598 --> 00:41:09.799 تو هیچی بدست نمییاری 00:41:09.801 --> 00:41:11.668 اره 00:41:11.670 --> 00:41:13.503 اره 00:41:20.511 --> 00:41:23.847 كولنج تيا رو میشناسی؟ 00:41:27.852 --> 00:41:31.321 میخوام پیش كولنج تيا بری 00:41:31.323 --> 00:41:33.890 خوب اگه اینجا برای بالا بردن فاکتور امدی بزار اون بره 00:41:42.533 --> 00:41:44.534 تواینجایی نیستی 00:41:44.536 --> 00:41:47.704 نه تو چی 00:41:47.706 --> 00:41:50.139 چرا نگاه میکنی تو الان از من فوش شنیدی و بیرونت کرده بودم 00:41:50.141 --> 00:41:52.876 دنبالی یکی هستم 00:41:52.878 --> 00:41:57.380 هیچکی رو یادم نیست تو همش با الکل هستی 00:42:04.021 --> 00:42:06.322 تو واقعا میخوای اونجا بری 00:42:06.324 --> 00:42:09.959 بله.واقعا میخوای مشرروبات رو ترک کنی 00:42:12.329 --> 00:42:15.532 پنجاه تومن و تو رو اونجا میبرم 00:42:15.534 --> 00:42:16.900 سی تومن 00:42:16.902 --> 00:42:18.868 چهل تومن 00:42:18.870 --> 00:42:19.903 باشه 00:43:02.580 --> 00:43:04.213 تو زیاد حرف نمیزنی؟ 00:43:04.215 --> 00:43:05.648 نه 00:43:12.756 --> 00:43:15.692 خوب. رسیدیم 500متر دیگه مونده 00:43:15.694 --> 00:43:18.895 و تو بقیه باید راهو باید بری 00:43:18.897 --> 00:43:21.030 چهل تومنو میدی 00:43:41.086 --> 00:43:43.620 دست از بازی بردار و برو مشق مدرسه تو بنویس 00:43:43.630 --> 00:43:46.022 من نمیخوام مامان 00:43:52.396 --> 00:43:54.597 اون شگفت اوره اوه خدای من 00:43:54.599 --> 00:43:56.599 شما ها باید اینو ببینید 00:43:56.601 --> 00:43:58.468 چیه سرگرم کننده است 00:44:06.644 --> 00:44:07.844 هی 00:44:07.846 --> 00:44:09.312 یلا یلا یلا 00:44:14.618 --> 00:44:16.019 صبر کن صبر کن 00:44:16.021 --> 00:44:20.123 هی چیزی میخوای برات بیاریم سگ ماده؟ 00:44:20.125 --> 00:44:25.294 این چیز خوبی نیست 00:44:25.296 --> 00:44:27.330 بزار بره 00:44:27.332 --> 00:44:28.931 بیاو ببرش 00:44:28.933 --> 00:44:30.633 این بدرد نخوره 00:44:30.635 --> 00:44:31.701 چی؟ 00:44:33.470 --> 00:44:35.872 میتونم از تو یه چیزی بپرسم؟ 00:44:35.874 --> 00:44:37.640 چیه؟ 00:44:39.644 --> 00:44:44.113 !بیگر 00:44:44.115 --> 00:44:55.515 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:45:16.715 --> 00:45:18.047 لعنتــ 00:45:19.817 --> 00:45:21.417 الو؟ 00:45:21.419 --> 00:45:22.919 داشتم کار میکردم 00:45:24.221 --> 00:45:26.022 کی؟ 00:45:26.024 --> 00:45:27.824 خوب،بدون من شروع کنید. 00:45:27.826 --> 00:45:29.992 من بعد از چند دقیقه اونجا خواهم بود 00:45:31.662 --> 00:45:33.496 مشکلی شده؟ 00:45:33.498 --> 00:45:36.466 نه فقط کاری برام پیش اومد باید برم 00:45:38.068 --> 00:45:40.837 ما دوساعت دیگه شروع میکنیم باشه؟ 00:45:40.839 --> 00:45:42.238 باشه 00:45:44.041 --> 00:45:47.543 شنیدی؟ من داشتم به کارم ادامه میدادم 00:45:47.545 --> 00:45:50.613 من واقعا حرفه ایم، اینطوری نیست؟ 00:45:50.615 --> 00:45:52.915 حرفه ای هستی مواظب باش 00:45:54.418 --> 00:45:56.085 واقعا مواظب باش 00:45:57.221 --> 00:45:58.688 حتما 00:46:32.991 --> 00:46:34.991 اون الان مرده؟ 00:46:34.993 --> 00:46:38.227 تو الان داری درباره ی یک ساندویچ حرف میزنی 00:46:38.229 --> 00:46:40.229 تو واقعا خنده اوری 00:46:41.733 --> 00:46:43.299 حتی به این هم فکر نکن 00:46:45.235 --> 00:46:48.171 تو اهل بررسی زیادی هستی؟ چون من اینجوریم 00:46:48.173 --> 00:46:51.307 کی رو میخوایین بزنین؟ این براشون کافی نیست 00:46:51.309 --> 00:46:52.742 همه: سلام، رئيس 00:46:52.744 --> 00:46:55.077 سلام، دخترا ما کجاییم؟ 00:46:55.079 --> 00:46:57.847 کمی داریم بوی بد میچشیم 00:46:57.849 --> 00:47:00.817 این چیه دیگه؟ آه- 00:47:00.819 --> 00:47:03.786 تناب نداشتم با لباس هامون بستیمش 00:47:05.256 --> 00:47:08.524 من اینکارو دوست ندارم با همه انجام بدید 00:47:08.526 --> 00:47:10.827 اینا سگ های واقعی هستن 00:47:13.130 --> 00:47:15.798 تو، برگرد بخواب 00:47:15.800 --> 00:47:19.635 به پیشانی چپش نگاه کن علامتی هست؟ 00:47:19.637 --> 00:47:22.371 بله، علامتی هست 00:47:22.373 --> 00:47:24.707 اون مرد ماست دیگه حرف بسه 00:47:24.709 --> 00:47:26.342 بکششون 00:47:29.980 --> 00:47:32.615 اینو دوست ندارم 00:47:32.617 --> 00:47:36.185 هم سریعه و هم دردناک 00:47:37.654 --> 00:47:39.422 مال توئه 00:48:20.764 --> 00:48:22.899 بمیر، حرومزاده 00:48:22.901 --> 00:48:25.534 کثافت پست فطرت یلا بریم 00:48:30.742 --> 00:48:32.441 !(مانید) 00:48:32.443 --> 00:48:35.745 (خدای من(مانید 00:48:35.747 --> 00:48:38.180 !مانید)! أوه، خدای من) 00:48:41.385 --> 00:48:43.185 !(مانید) 00:48:43.187 --> 00:48:46.722 تو داری منو خفه میکنی .عالیه, تو زنده ای- 00:48:46.724 --> 00:48:49.725 من باید انجامش بدم, لذا حس میکنم داری منو خفه میکنی 00:48:49.727 --> 00:48:53.496 أوه، لطفا برای مواظبت از تو منو ببخش 00:48:57.935 --> 00:49:03.739 اینها عجیب هستن, میدونی فکر کنم من رئیسشون را بشناسم 00:49:03.741 --> 00:49:05.574 اون اسمش (جيسي ياوجينكوه) 00:49:05.576 --> 00:49:09.545 اون خواننده ی اوپراست 00:49:09.547 --> 00:49:13.082 او باید تارهای زیادی برای گیتارش داشته باشه تا بنوازه 00:49:13.084 --> 00:49:15.418 به مرکز پلیس شهر بریم 00:49:15.420 --> 00:49:18.721 از انادا میخوام که بم بده میتونه اسمشو بم بده 00:49:18.723 --> 00:49:20.323 بهش بگو چه اتفاقی افتاد 00:49:20.325 --> 00:49:24.293 و از او درباره ی خواننده میپرسیم 00:49:24.295 --> 00:49:27.129 تو واسه من تبه کاری 00:49:27.131 --> 00:49:29.732 الان چی؟ الان جات تحت کنترل هست 00:49:29.734 --> 00:49:31.934 لذا ادامه میدم, واینجا میمونم 00:49:31.936 --> 00:49:35.338 راهی نیست! بات بیام به کمکم نیاز داری 00:49:35.340 --> 00:49:37.406 این امر بعیدی هست 00:49:37.408 --> 00:49:41.744 بدون اینکه کاری انجام بدم چی گفتی؟ 00:49:41.746 --> 00:49:43.946 خوب، کمی سرده میتونی باهام بیای 00:49:43.948 --> 00:49:45.448 این جوری نیست؟ 00:49:45.450 --> 00:49:47.450 مرد محترم همیشه باید اماده باشه 00:49:47.452 --> 00:49:50.119 صدتا دلیل دارم که نمیذاره زندگیم به خطر بیافته 00:49:50.121 --> 00:49:53.689 تو فقط بله میگی اینطور نیست؟ 00:49:53.691 --> 00:49:57.126 چرا باید استراحت کنیم؟ احساس خستگی میکنم 00:49:57.128 --> 00:50:00.129 فکر میکردم که ما تحقیق رو پایان میدیم 00:50:00.131 --> 00:50:03.132 خسته به نظر میای پس من میرم استراحت میکنم 00:50:03.134 --> 00:50:05.134 من خسته نیستم 00:50:05.136 --> 00:50:08.704 خوب، تو توی زمان مبارزم همش خواب بودی لذا استراحت کردی 00:50:08.706 --> 00:50:12.274 من خواب نبودم, خودمو به خوابی زدم 00:50:12.276 --> 00:50:16.679 و چرا گفتی از من بدون پاداش استفاده میکنی؟ 00:50:18.682 --> 00:50:22.084 فکر کردم منظورم رو میفهمی یا فهمیدی دارم چی میگم 00:50:24.721 --> 00:50:28.824 میای؟- اره - میام 00:50:47.677 --> 00:50:49.512 چه کار میکنی؟ 00:50:49.514 --> 00:50:52.548 ارومت میکنم فکر کردم داری کابوس میبینی 00:50:52.550 --> 00:50:55.985 میدونی که من طی این وقت نارحتم چون پیروز نشدم 00:50:55.987 --> 00:50:58.888 میدونم که همیشه ناراحتی 00:50:58.890 --> 00:51:01.257 این امر خیلی بدیه هیچ چیز منو اروم و خوب میکنه 00:51:01.259 --> 00:51:06.195 نمیدونم ولی شاید این بهترین راه باشه 00:51:06.197 --> 00:51:11.434 تو فرانسه، یک دکتر اعصاب خیلی مشهور میشناسم اون بسیار خوبه 00:51:11.436 --> 00:51:15.504 من مطمئنم که میتونه یه کاری برات انجام بده 00:51:15.506 --> 00:51:18.374 زمان حادثه یک گروه عظیمی وارد شد 00:51:18.376 --> 00:51:20.876 که این راه ممکنه از همون راه باشه وضعیته طبیعیتو میگم؟ 00:51:20.878 --> 00:51:24.580 منظور من این نبود نگران نباش من هیچوقت نگران نیستم یادت باشه 00:51:24.582 --> 00:51:26.515 مقاله؟ 00:51:26.517 --> 00:51:31.454 زن ها چی از تو بردن 00:51:31.456 --> 00:51:33.422 میتونم این کارو بکنم 00:52:43.527 --> 00:52:44.960 خوب خوابیدی؟ 00:52:44.962 --> 00:52:46.795 اره 00:52:46.797 --> 00:52:48.964 خوب فکر کنم تنها کار 00:52:48.966 --> 00:52:51.033 و بهترین کار باید از هم جدا بشیم 00:52:51.035 --> 00:52:54.837 اگه راه خودتو ادامه بدی 00:52:54.839 --> 00:52:57.473 حتما. و تو باید راه رو بهم نشون بدی 00:52:57.475 --> 00:53:02.645 میدونی چیه؟ الان او لعنتی با ماشین کرایش میاد اینجا 00:53:02.647 --> 00:53:06.282 باشه باشه؟ 00:53:06.284 --> 00:53:07.616 كلارا 00:53:09.653 --> 00:53:11.053 درباره ی دیشب 00:53:12.822 --> 00:53:16.025 ممنون ازت کمی سرد بود 00:53:34.644 --> 00:53:36.412 بله، بازرس (أنادا)؟ 00:53:36.414 --> 00:53:37.813 بله، من كلارا هستم 00:53:41.251 --> 00:53:42.751 مانید دزدیده شد 00:53:42.753 --> 00:53:45.421 منتظرت باشم پنج دقیقه. باشه 00:53:50.927 --> 00:53:54.063 هی تو میخوای بمیری؟ 00:53:54.065 --> 00:53:57.032 ولی اولا چندتا سوال دارم 00:53:57.034 --> 00:54:01.203 جوابمون بده و ما نمیذارم زجر بکشی 00:54:01.205 --> 00:54:02.838 ایا مکانی که میخوام بمیرم مکانی دیگریه 00:54:02.840 --> 00:54:04.206 چی؟ 00:54:04.208 --> 00:54:06.942 مکان خیلی بدیه بزار یه جای بهتر بریم 00:54:06.944 --> 00:54:08.510 چی میگه؟ 00:54:08.512 --> 00:54:11.046 نه این مکان خوبیه 00:54:11.048 --> 00:54:13.782 أوه، خدای من.فکر کنم دست خودم گیر افتادم 00:54:13.784 --> 00:54:15.584 بهترین اعدام و کشته ها تو بانكوك هست 00:54:15.586 --> 00:54:17.586 دهنتو ببند احمق 00:54:17.588 --> 00:54:21.590 الان تو به ما میگی لعنت به تو,مرد اینجا انجامش بده 00:54:21.592 --> 00:54:22.791 فقط اینه 00:54:56.559 --> 00:54:58.494 لعنت به تو مرد 00:55:01.431 --> 00:55:03.832 تو پلیس هستی یا چیز دیگه؟ 00:55:05.135 --> 00:55:07.002 نه ونه, مرد. 00:55:07.004 --> 00:55:10.205 جوابت اشتباهی بود 00:55:11.675 --> 00:55:14.743 اونارو دستگیر میکنی بله - حتما 00:55:14.745 --> 00:55:17.513 به چه قیمتی؟ و منطقه ی هشتم چطور؟ 00:55:17.515 --> 00:55:21.150 نه مرد - لعنتـ 00:55:21.152 --> 00:55:24.486 منو به رئیست میبری وگرنه نیمذارم یک ثانیه هم راه بری 00:55:25.989 --> 00:55:27.856 کدوم مرد؟ 00:55:31.462 --> 00:55:34.129 لعنتــ - بازوم رو شکستی لعنت بهت مرد 00:55:34.131 --> 00:55:36.198 اون خوبه اون اتوماتیکه 00:55:36.200 --> 00:55:37.633 تو نه دوتا دستت میخوان اینجوری باشن 00:55:37.635 --> 00:55:39.802 تو نمیتونی اونجا بری، میدونی 00:55:39.804 --> 00:55:41.770 اون برای تو خیلی بزرگه 00:55:41.772 --> 00:55:44.540 اونجا پایان تویه. لعنتـــ 00:55:44.542 --> 00:55:46.375 خفه شو احمق 00:55:52.849 --> 00:55:54.983 ما باید سریع باشیم باید پیداش کنیم 00:55:54.985 --> 00:55:57.553 ماشین رو بینه خط راه اهن گذاشتم 00:55:57.555 --> 00:56:00.556 اگه تو میخوای منو کمک کنی باید به من چیزای بیشتری خبر کنی 00:56:00.558 --> 00:56:03.192 اونو سه روز میشناختم 00:56:03.194 --> 00:56:06.295 تو خبرنگاری همه چی رو به راه میشه؟ نه؟ 00:56:09.032 --> 00:56:14.136 چیزی که دارم فقط پرونده است,مادرش قبل از اینکه بمیره گذاشته 00:56:14.138 --> 00:56:16.238 دارای اسناد هست, ممکنه مرهون باشن 00:56:16.240 --> 00:56:20.142 پلیسا تبه کارن اونا تو کشتن پدرش ربط دارن 00:56:20.144 --> 00:56:23.912 این چیز عجیبیه اون کجاست؟ 00:56:23.914 --> 00:56:29.051 جایی که نباید اونجا باشه پیش افسران پلیس 00:56:29.053 --> 00:56:32.855 چشم انداز, مطمئنم لذا بزار بریم بدستش بیاریم. 00:56:32.857 --> 00:56:34.289 باشه 00:56:39.529 --> 00:56:43.365 این مردا حضورشون رو باتمامی وجود میبندن 00:56:43.367 --> 00:56:46.668 اونا باید پیداش کنن 00:56:48.171 --> 00:56:50.472 میخوام با جیسی حرف بزنم 00:56:51.941 --> 00:56:54.276 هیچکی با رئیس حرف نمیزنه 00:57:01.385 --> 00:57:04.353 نمی خوام حرف بزنم براش خدمتکارم 00:57:15.131 --> 00:57:16.665 هرکی میخوای باش؟ 00:57:19.035 --> 00:57:20.235 اون کارشو تنهایی انجام میده؟ 00:57:20.237 --> 00:57:22.638 تنهایی؟ 00:57:22.640 --> 00:57:24.940 برو به جهنم فکر میکنی میتونی چیزای کثیفتو بفروشی 00:57:24.942 --> 00:57:27.109 طی این دو سال به دیگرای بفروشی 00:57:27.111 --> 00:57:29.111 فکر میکنی کسی پیش شما میره؟ 00:57:29.113 --> 00:57:32.714 خیلی ممنون جیسی اوازشو داره راحت میخونه 00:57:32.716 --> 00:57:34.383 بدون هیچ حمایتی 00:57:34.385 --> 00:57:36.752 چی فکر کردی فکر کردی میتونی راحت صادرات کنی؟ 00:57:36.754 --> 00:57:38.487 ده کلیو؟ 00:57:38.489 --> 00:57:42.458 با اون، تو تن های زیادی طی این پنج سال داری 00:57:43.927 --> 00:57:46.595 راه حل چیه؟ 00:57:46.597 --> 00:57:50.732 مرداتون رو خبر کن تا اونا رو پیدا کنن و بکشن 00:57:50.734 --> 00:57:55.070 جیسی کمتر از48 ساعت سرهای اونا رو میخواد 00:57:55.072 --> 00:57:59.908 اگه میخوای دارنده باشی جشن موسیقی هنوزه 00:58:02.512 --> 00:58:04.780 موسیقی کلاسیک دوست داره، اینطور نیست؟ 00:58:04.782 --> 00:58:07.316 اینطوری که فکر میکنی نیست 00:58:07.318 --> 00:58:09.518 اون همون دختر خواننده نیست؟ اون خیلی عالیه 00:58:11.688 --> 00:58:13.322 من هیچی نمیدونم مرد 00:58:14.924 --> 00:58:16.592 اسمت چیه؟ 00:58:18.127 --> 00:58:19.962 واسه چی؟ 00:58:19.964 --> 00:58:21.697 من فقط میخوام مثل دوست باهم باشیم 00:58:21.699 --> 00:58:23.332 من مانید هستم 00:58:24.501 --> 00:58:26.635 سنووک 00:58:26.637 --> 00:58:31.340 خوب، (سنووك)، دوستم، فکر میکنی ابلهم اینطوریه؟ 00:58:33.710 --> 00:58:35.611 بزار دوباره شروع کنیم اون خانمه بروی دیسک های اواز میخوانه و دیسک میسازه 00:58:35.613 --> 00:58:37.212 اینو میدونی؟ 00:58:37.214 --> 00:58:41.683 اسم کاملش جیسی یاوجینکو هست ادامه بده 00:58:41.685 --> 00:58:44.119 اگه کمی دیگه ادامه بدم میمرم مرد 00:58:44.121 --> 00:58:47.155 فکر نمیکنی الان وقت ازدواجته؟ 00:58:47.157 --> 00:58:49.224 ..خوب 00:58:49.226 --> 00:58:51.894 اون شبکه ی هروین رو مدیریت میکنه 00:58:51.896 --> 00:58:54.696 بين تايلند وامريكا الجنوبي 00:58:54.698 --> 00:58:57.699 چطوری؟ 00:58:57.701 --> 00:58:59.902 از همین جشن های موسیقی 00:58:59.904 --> 00:59:02.905 احمقه میره ارکستر 00:59:02.907 --> 00:59:05.240 در حالی که او مشهوره 00:59:05.242 --> 00:59:08.877 و داخل ارکستر همه ی سفارت ها هستن 00:59:08.879 --> 00:59:12.314 اونجا عملیات امن نیست، میدونی. 00:59:12.316 --> 00:59:14.883 و بالای ها؟ 00:59:14.885 --> 00:59:16.885 من ,نمیدونم 00:59:16.887 --> 00:59:20.088 خوب، فکر کنم از راه دور شدیم 00:59:32.168 --> 00:59:33.335 واا 00:59:49.219 --> 00:59:52.120 زود برگرد ما دور شدیم 00:59:52.122 --> 00:59:54.289 الان میایم 01:00:07.770 --> 01:00:09.638 أوه، لعنتی اون منو احساس میکنم داره راحت میکنم 01:00:28.625 --> 01:00:30.125 داره چه اتفاقی میفته؟ 01:00:53.950 --> 01:00:55.317 بیا اینور 01:03:52.261 --> 01:03:53.662 یا 01:03:58.367 --> 01:04:01.036 سرتورو میخوام 01:04:01.038 --> 01:04:02.838 و من کلی تورا میخوام 01:04:28.564 --> 01:04:32.000 بدستش اوردم الان بدستش اوردم 01:04:32.002 --> 01:04:35.403 سر جات بایست. اسلحتو پایین بیار اسلحتو پایین بیار 01:04:41.210 --> 01:04:43.478 (جوتكا) باشه 01:04:43.480 --> 01:04:45.947 ...معمولا گرفتیمشون 01:05:03.266 --> 01:05:07.302 از تو میپرسم از تو چی میخوان؟ 01:05:10.773 --> 01:05:12.874 منو میفهمی؟ 01:05:12.876 --> 01:05:16.678 تو نمیخوای وارد مشکلات با اونا بشی 01:05:16.680 --> 01:05:19.281 میدونی ما مراقبتیم؟ 01:05:19.283 --> 01:05:23.585 اینو میدونی که من خونم شهری هست 01:05:23.587 --> 01:05:25.186 انگلیسی چی بلدی دارم ارژانتینی حرف میزنم؟ 01:05:25.188 --> 01:05:27.022 اگه بهت بگم تو باورم نمیکنی 01:05:27.024 --> 01:05:31.426 انگلیسیم خوبه بهتره درباره ی این موضوع بهم بگی 01:05:31.428 --> 01:05:34.562 اگه از ما حمایت میخوای فقط درباره ی چیزی که میخوای بیا 01:05:34.564 --> 01:05:37.866 لذا... امیدوارم- خوب، تو به حمایت ما احتیاج نداری 01:05:37.868 --> 01:05:40.368 مطمئنی چیزی که میخوای بدست بیاری این نیست 01:05:40.370 --> 01:05:43.772 باور کن،ولی تو هنوز زیر کثافتهای، به هر حال و تو هم 01:05:43.774 --> 01:05:45.707 تو اولا باید خودتو کمی تمیز کنی! 01:05:47.944 --> 01:05:51.046 من رئیس مبارزه با شبکه ی فساد هستم 01:05:51.048 --> 01:05:53.949 و با تمامی قدرتم مبارزه میکنم 01:05:53.951 --> 01:05:57.319 برای پیدا کردن و مجازات کردن اونای که حس قدرت میکنن 01:05:57.321 --> 01:05:59.120 به این دلیل؟ 01:05:59.122 --> 01:06:01.222 که شهر رو اهانت میکنن 01:06:01.224 --> 01:06:03.224 پدرم هم همین را گفت 01:06:03.226 --> 01:06:04.926 واون به خاطر این مرد 01:06:04.928 --> 01:06:07.829 ما باهم و با دیگر گروه ضد تبهکاران هستیم 01:06:07.831 --> 01:06:09.931 میدونی چرا من اینجام؟ 01:06:09.933 --> 01:06:12.968 برای انتقام نیست برای عدالته 01:06:14.337 --> 01:06:15.770 خوبه 01:06:15.772 --> 01:06:19.941 اگه میخوای به دنبال نوبت تو باشیم باید با ما هماهنگ کنی 01:06:19.943 --> 01:06:22.143 و تو چی میدونی؟ اگه هر چی که منتخب باشه اشتباهه 01:06:22.145 --> 01:06:24.579 مثل دیگران من بستمت 01:06:24.581 --> 01:06:27.449 حتی اگه پسر سامات باشی 01:06:27.451 --> 01:06:29.951 قانون برای همه است 01:06:29.953 --> 01:06:32.020 در مورد سایمون چی؟ 01:06:32.022 --> 01:06:34.222 اون موضوع دیگه ِ 01:06:45.034 --> 01:06:47.002 ... خوب 01:06:49.205 --> 01:06:51.306 اقای سایمون 01:06:51.308 --> 01:06:54.209 هیچکی این اسمو در طول وقت نگفته 01:06:54.211 --> 01:06:56.444 پس باید به من اجازه بدی 01:06:56.446 --> 01:07:00.115 خبر چینی سابق فرانسه بارزس(ويبيره)؟ 01:07:00.117 --> 01:07:02.117 تو میتونی هر چی که بخوای منو صدا بزنی 01:07:02.119 --> 01:07:04.352 من ,واقعا اینو به من نگو لعنتــ 01:07:04.354 --> 01:07:06.688 من پلیس دولتی دارم که میتونه تو را متوقف کنه 01:07:06.690 --> 01:07:09.391 من مشروبات الکلی نمیخورم همچنین در صورتی که بخوام؟ 01:07:09.393 --> 01:07:11.459 دوستات لوت دادن البته بعد از دزدیدن 01:07:11.461 --> 01:07:15.296 15,000يورو از قاچاقچیان مواد مخدر 01:07:15.298 --> 01:07:17.465 در یخ؟ 01:07:17.467 --> 01:07:20.502 شخصا، چیزی بر علیه تو ندارم 01:07:20.504 --> 01:07:22.904 تو به بخش خودتان خیانت کردی 01:07:24.840 --> 01:07:28.343 و به یک شخص خیانت کردم خودم؟ 01:07:28.345 --> 01:07:30.211 بهم بگو زنت چطوری با اونا تلاش میکرد؟ 01:07:30.213 --> 01:07:31.413 زنم مرده 01:07:31.415 --> 01:07:32.714 ببخشید 01:07:32.716 --> 01:07:35.216 واسه چی؟ مگه تو کشتیش؟ 01:07:37.186 --> 01:07:39.387 دخانیات باعث مرگ اون شده 01:07:39.389 --> 01:07:41.256 کفش راحتیش باعث مرگشه اینطورنیست؟ 01:08:05.247 --> 01:08:08.683 میخوای ازادت کنم؟ 01:08:08.685 --> 01:08:10.885 أوه. نه، سئوالی زیادی از اونا دارم 01:08:10.887 --> 01:08:12.620 فکر کنم جوابا اینجان 01:08:12.622 --> 01:08:14.355 از کمک کردنت ممنونم 01:08:14.357 --> 01:08:16.791 من ظلم کردن را دوست ندارم حتی واسه یک نفر 01:08:16.793 --> 01:08:18.560 ولی تو یک چیزی دیگه ای هستی 01:08:18.562 --> 01:08:20.895 ادم مختلف را دوست دارم 01:08:20.897 --> 01:08:22.630 خوب, من از اینجا میرم بیرون 01:08:23.699 --> 01:08:25.700 هی 01:08:25.702 --> 01:08:28.069 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:28.071 --> 01:08:31.539 ...من فکر میکنم که باید زیاد ادم نکشی 01:08:34.110 --> 01:08:36.177 اره 01:08:47.256 --> 01:08:48.756 (ای، (مايند 01:08:48.758 --> 01:08:50.391 (أنادا) 01:08:50.393 --> 01:08:53.094 كلارا) ومن) همه جا دنبالت بودیم 01:08:53.096 --> 01:08:54.996 خوبه،پیدام کردی 01:08:54.998 --> 01:08:57.765 بیا، من تو را از اینجا دور میکنم بزار- کلارا - رو پیدا کنیم 01:08:57.767 --> 01:08:59.501 بارزس- بیتشیر- چی میشه؟ 01:08:59.503 --> 01:09:01.503 نگران نباش.باهاش حرف زدم 01:09:04.440 --> 01:09:10.278 میای, بزاربریم- بریم 01:09:10.280 --> 01:09:13.581 کلارا ادعا میکنه که چیزی کشف کرده 01:09:13.583 --> 01:09:17.085 چیزهای عجیبی در مورد خانوادت 01:09:17.087 --> 01:09:19.988 چیزی که ممکنه همه چیز را واضح کنه 01:09:19.990 --> 01:09:24.058 این چیز نزدیک خواهد بود این پایان کار نیست 01:09:30.633 --> 01:09:33.434 اینو میدونی؟ بله 01:09:33.436 --> 01:09:34.836 بیا، بزار بریم داخل 01:09:36.872 --> 01:09:39.440 وقتی که,پدرت کشته شد 01:09:39.442 --> 01:09:42.911 دوستش برای احترام اون این کارو کرد 01:09:46.448 --> 01:09:48.283 فکرمیکنی بتونی بری داخل؟ 01:09:48.285 --> 01:09:49.884 من حتی میتونم برم بیرون 01:09:55.057 --> 01:09:56.824 (كلارا)- برو داخل 01:09:56.826 --> 01:09:59.561 این تفنگه؟ برو داخل 01:09:59.563 --> 01:10:02.197 ,(هی، (كلارا چه کار داری میکنی 01:10:02.199 --> 01:10:04.299 تو حالت خوبه؟ 01:10:04.301 --> 01:10:05.967 (این دوستم (أنادا هست 01:10:05.969 --> 01:10:08.069 تو کسّ دیگری نمیخوای، اینطوری نیست؟ 01:10:08.071 --> 01:10:10.972 کی میدونه؟ شاید اون معالجت کنه 01:10:10.974 --> 01:10:14.042 من همونیم که تو را به منطقه8 بردم 01:10:23.586 --> 01:10:25.420 أنادا)، بسه دیگه) 01:10:27.756 --> 01:10:29.757 تو هیچوقت نمیتونی تو باید مواظب باشی 01:10:29.759 --> 01:10:31.993 انگلیسی که بلدی 01:10:31.995 --> 01:10:34.195 چرا تو را مثل ما ,تایلندی میدونه 01:10:34.197 --> 01:10:37.565 اگه بهت بگم دستگیرم نمیکنی 01:10:37.567 --> 01:10:39.734 به من اجازه بده تا از مقدمه شروع کنم 01:10:39.736 --> 01:10:42.403 مگه ضروریه؟ 01:10:42.405 --> 01:10:44.839 (من, (سانيا ورابونك 01:10:44.841 --> 01:10:46.441 من, رئیس پدرت بودم 01:10:46.443 --> 01:10:48.376 اون بیشتر از تو به احترام میذاشت 01:10:48.378 --> 01:10:50.945 اون کسیه که گذاشت زندگیت اینجوری باشه؟ 01:10:50.947 --> 01:10:52.747 میتونم روی صندلی بشینم؟ 01:10:52.749 --> 01:10:55.016 فکر کنم داستان طولانی خواهد بود 01:10:55.018 --> 01:10:56.618 میبینم شوخ طبع هستی 01:10:56.620 --> 01:10:59.287 اجازه بده تا داستان کوچیک و واقعی را بهت بگم 01:11:01.457 --> 01:11:04.692 در یک زمانی، یک بازرس جوانی بود 01:11:04.694 --> 01:11:07.128 هنگامی که رئیس اون را با ماکه گروه مخفی بودیم فرستاد 01:11:07.130 --> 01:11:09.597 اون چیزی که پدرت بهش مشکوک بود را کشف کرد 01:11:09.599 --> 01:11:13.034 و اون اعتقاد میکرد که با ما میخواد کار کنه 01:11:13.036 --> 01:11:16.137 تا این حد که ما میتونستیم جای رئیسش باشیم فکر کردیم که اون مرده 01:11:16.139 --> 01:11:18.373 نه, کار سختیه که یک بدیل بجاش بیاریم 01:11:18.375 --> 01:11:21.876 فکر میکنی بقیه ماجرا رو بلد باشی وتا اینجا اومدی 01:11:21.878 --> 01:11:24.812 و وقت کارمون را میگری 01:11:24.814 --> 01:11:26.447 میدونی، تو مثل پدرتی 01:11:26.449 --> 01:11:28.249 قبل از این پدرت نگهبان بود 01:11:28.251 --> 01:11:29.651 کارخودش را خوب انجام میداد 01:11:29.653 --> 01:11:32.553 پدرم جان خودشو بسب تو از دست داد 01:11:32.555 --> 01:11:35.757 خوب, هر چی که میخواد باشه خائن بودن باید یک شرط وراثت از پدر باشه 01:11:35.759 --> 01:11:37.592 هي, ولش کن 01:11:37.594 --> 01:11:40.662 تو مطمئنی که برای زنده موندن باید از تو اجازه بگیرم 01:11:40.664 --> 01:11:42.096 تو باید بمیری 01:11:42.098 --> 01:11:45.199 تو از دنیا خیلی دیری من مردم 01:12:12.428 --> 01:12:13.828 خاطره ها؟ 01:12:13.830 --> 01:12:16.531 تا الان، خوب خوباً 01:12:16.533 --> 01:12:18.866 این تصویر های اخر زندگی بدون لمس کردن اخری کامل نخواهد بود 01:12:18.868 --> 01:12:23.371 تا به حال به کارکردن در سینما فکر کردی؟ 01:12:23.373 --> 01:12:25.340 (این کاره توئه، (ناري 01:12:28.143 --> 01:12:29.711 !خوش بگذره، بچه ها 01:12:31.814 --> 01:12:33.247 پسر کمی ببخشید 01:16:08.530 --> 01:16:10.898 !(سانيا) 01:16:10.900 --> 01:16:12.934 !(سانيا) 01:16:25.447 --> 01:16:26.914 سرجات بایست 01:17:16.632 --> 01:17:19.300 كلارا چه احساسی داری؟ 01:17:22.170 --> 01:17:26.240 چه احساسی دارم؟ احساس حماقت دارم 01:17:26.242 --> 01:17:28.643 از پاهای خودم کینه دارم 01:17:30.445 --> 01:17:33.948 احساس بدی دارم 01:17:35.752 --> 01:17:38.085 به دنیای زندگی خوش امدید 01:17:40.022 --> 01:17:42.523 پدرت بهت افتخار خواهد کرد 01:17:48.463 --> 01:17:52.366 خوب، از کمکت ممنونم 01:17:56.204 --> 01:17:57.838 موفق باشید 01:17:59.441 --> 01:18:03.444 ممنون از اینکه جانم را نجات دادی 01:18:03.446 --> 01:18:06.414 این احساس منه و این وظیفه ی همیشگی منه 01:18:09.651 --> 01:18:11.218 دوستت دارم 01:18:13.022 --> 01:18:15.022 دوستت دارم 01:18:39.214 --> 01:18:43.217 (اقای(سايمون 01:18:43.219 --> 01:18:49.023 (واقای (نيكي 01:20:32.688 --> 01:21:30.757 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 01:21:36.759 --> 01:21:50.494 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:21:52.496 --> 01:23:44.465 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.