WEBVTT

00:00:01.690 --> 00:00:40.690
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:03.690 --> 00:00:21.570
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:00:41.167 --> 00:00:59.167
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:02:28.667 --> 00:02:29.790
"ايوا"

00:02:30.915 --> 00:02:32.123
اينجا چيکار ميکني ؟

00:02:32.290 --> 00:02:33.413
مادرت کجاس ؟

00:05:11.916 --> 00:05:12.914
"الکس"

00:05:18.625 --> 00:05:21.082
.خيلي وقته نديدمت -
خيلي منتظر موندي ؟ -

00:05:21.749 --> 00:05:24.039
.نه، همش ده سال

00:05:26.082 --> 00:05:27.330
.بريم، دارم يخ ميزنم

00:05:33.790 --> 00:05:35.580
...ميبينم که واسه خودت کسي شدي

00:05:35.957 --> 00:05:38.164
.روبات هاي فوق العاده‌اي ساختي

00:05:38.625 --> 00:05:41.040
.من چند ساله که از ساخت روبات خسته شدم

00:05:41.165 --> 00:05:43.913
از طراحي روبات‌هاي کسل کننده خسته شدي ؟

00:05:46.958 --> 00:05:50.415
نه. از اينکه ربات‌هاي جذاب واسه افراد
.کسل کننده بسازم، خسته شدم

00:05:51.040 --> 00:05:54.247
درس دادن رو ترجيح ميدم
.دانش آموزا بيشتر باعث سرگرميم ميشن

00:05:55.082 --> 00:05:56.830
خونه پدري ميري ؟

00:05:58.290 --> 00:05:59.413
.اونجا خيلي وضعش خرابه

00:05:59.999 --> 00:06:02.372
.ميتوني پيش ما بموني -
.نه، نه، ممنون -

00:06:03.291 --> 00:06:05.998
ميدوني چرا باهات تماس گرفتن ؟ -
.آره -

00:06:06.124 --> 00:06:08.747
.حتما چيز مهمي بوده که تو رو اينجا کشونده

00:06:09.583 --> 00:06:11.206
.خيلي مهم

00:06:13.832 --> 00:06:16.789
،"لعنت بهت "الکس
.تو هميشه مرموزي

00:06:54.208 --> 00:06:56.373
فردا واسه شام بيا خونمون، باشه ؟

00:07:00.832 --> 00:07:01.955
.راستي، به خونه خوش اومدي

00:07:27.375 --> 00:07:28.915
! گربه رو ببين

00:07:29.041 --> 00:07:30.831
! خود طرفو ببين

00:07:38.082 --> 00:07:39.455
."صبح بخير، "الکس گارل

00:07:39.625 --> 00:07:41.873
."سلام "دوروتئا
.واسه ديدن "خوليا" اومدم

00:07:42.040 --> 00:07:43.663
.خوليا" الان سرش شلوغه"

00:07:43.875 --> 00:07:47.123
.حتي يه ذره هم تکون نخوردي
.خيلي خوشگلي

00:07:47.290 --> 00:07:50.373
.نميتونيد داخل شيد، ايشون کلاس دارن

00:07:53.250 --> 00:07:54.873
."الکس گارل"

00:07:55.833 --> 00:07:59.331
،شما هيچوقت نبايد شخصيت روباتتون رو
.دستکاري کنيد

00:07:59.499 --> 00:08:02.163
.30دقيقه واسه انجام تست وقت داريد

00:08:02.791 --> 00:08:04.248
... و يادتون باشه

00:08:04.416 --> 00:08:07.081
.برنامه شون رو دست کاري نکنيد

00:08:11.624 --> 00:08:12.831
."صبخ بخير "خوليا

00:08:12.999 --> 00:08:15.538
...ميبينم که عوض نشدي

00:08:15.791 --> 00:08:18.039
.مثل هميشه دير کردي

00:08:18.832 --> 00:08:20.205
.فرکانسش رو ببر بالا

00:08:23.874 --> 00:08:24.872
...همينطور که ميبيني

00:08:31.291 --> 00:08:34.039
.البته نرم افزارشون پيشرفت خيلي خوبي داشته ...

00:08:35.250 --> 00:08:37.748
چي ؟ -
! به راست بچرخونش -

00:08:38.083 --> 00:08:39.956
حالا چي ؟ -
.فرکانسش رو کم کن -

00:08:44.333 --> 00:08:45.165
.داره مياد

00:08:45.333 --> 00:08:47.040
! ميدونم -
!داره مياد اينجا -

00:08:50.290 --> 00:08:52.913
.روبات احمق، خفه شو

00:08:56.125 --> 00:08:59.123
.دانش آموز احمق، ديگه منو اذيت نکن

00:09:05.416 --> 00:09:06.749
.ببخشيد

00:09:09.583 --> 00:09:11.248
حالا چيکار کنيم ؟

00:09:12.040 --> 00:09:14.498
وقتي چشمات رو ميبندي، چي ميبيني ؟

00:09:16.041 --> 00:09:17.457
.حالا خرابش کردي

00:09:17.625 --> 00:09:19.540
ميتونيم ريستش کنيم
.و دوباره برنامه ريزيش کنيم

00:09:19.750 --> 00:09:21.623
...آره، ميتونيد ريستش کنيد

00:09:22.207 --> 00:09:25.205
.اما هوش عاطفيش رو از بين برديد

00:09:25.582 --> 00:09:26.830
.روحش رو

00:09:28.041 --> 00:09:29.789
.ميبيني، ديگه مرده

00:09:29.957 --> 00:09:32.373
اگه ريستش کنيد، ممکنه شبيه همون اسب اوليه بشه

00:09:32.541 --> 00:09:34.581
.اما هيچوقت خود اون نميشه

00:09:34.791 --> 00:09:37.456
"وقتي چشمات رو ميبندي، چي ميبيني ؟"

00:09:37.915 --> 00:09:40.373
اين يه فرمان خاصه

00:09:40.541 --> 00:09:43.039
که فقط بايد در مواقع ضروري ازش استفاده بشه

00:09:43.250 --> 00:09:45.039
.مواقعي که هيچ انتخاب ديگه‌اي موجود نيست

00:09:45.415 --> 00:09:46.288
فهميديد ؟

00:09:47.999 --> 00:09:50.330
خب، ميخواي اونو ببيني ؟

00:09:51.250 --> 00:09:52.832
.يه درخت رسم کن

00:09:53.665 --> 00:09:54.913
.زودباش، تمرکز کن

00:09:55.041 --> 00:09:58.039
خسته شدم
.ديگه نميخوام چيزي بکشم

00:10:02.458 --> 00:10:04.040
S.I.9 اين يه

00:10:04.540 --> 00:10:06.872
.هموني که ده سال پيش طراحي کردي

00:10:07.040 --> 00:10:08.830
: همه کاراش تموم شده و اجزاش سرهم شده

00:10:08.999 --> 00:10:11.956
،استخوان بنديش
مکانيسم ماهيچه هاش

00:10:12.083 --> 00:10:13.956
.حتي پوسته خارجيش

00:10:14.083 --> 00:10:16.956
...اما مهم ترين بخشش هنوز ناقصه

00:10:17.083 --> 00:10:19.039
.نرم افزار هوش عاطفي ش

00:10:19.207 --> 00:10:22.039
.بازسازي هوش عاطفي يه بچه احمقانه ست

00:10:22.624 --> 00:10:23.747
.چيزيه که خودت گفتي

00:10:24.957 --> 00:10:27.580
.انسان جايز الخطاست

00:10:38.165 --> 00:10:40.163
.اولين روبات صاحب اختيار

00:10:41.749 --> 00:10:43.831
فوق العادست، مگه نه ؟

00:10:46.040 --> 00:10:49.373
دقيقاً همونطوري که تصورشو ميکردي نيست ؟

00:10:57.250 --> 00:10:58.248
چرا من ؟

00:10:58.500 --> 00:11:01.539
راستشو بخواي تو اولين نفر نيستي
که ازش ميخوايم

00:11:02.041 --> 00:11:05.499
اما تو تنها کسي هستي
...که قادر به طراحي رباتي ـه که

00:11:05.665 --> 00:11:08.623
.در عين جذابيت، بي خطره

00:11:09.458 --> 00:11:11.374
...الکس"، تو اين شانس رو داري که"

00:11:11.540 --> 00:11:13.538
.چيزي که شروع کردي و به اتمام برسوني

00:11:14.874 --> 00:11:16.789
.باشه، فقط من اينجا کار نميکنم

00:11:17.040 --> 00:11:18.248
پس کجا کاري ميکني ؟

00:11:18.833 --> 00:11:20.206
.خونه پدريم

00:11:21.624 --> 00:11:22.497
.باشه

00:11:28.041 --> 00:11:32.374
،اينطوريه که هوش عاطفي روبات‌ها
.روي رفتارها شون تأثير ميزاره

00:11:32.583 --> 00:11:35.915
يه اتفاق معين، ميتونه تأثيرات مختلفي ميذاره

00:11:36.041 --> 00:11:38.332
بسته به حالت

00:11:38.499 --> 00:11:41.289
،و شرايطي که توش هستيم
چيزايي که خودمون متوجه ميشيم

00:12:01.624 --> 00:12:02.788
حالت خوبه ؟

00:12:02.957 --> 00:12:03.955
.آره

00:13:13.041 --> 00:13:16.582
.بعد از  فوت پدرت کسي اينجا نيومده

00:14:12.833 --> 00:14:15.498
مطمئني ميخواي اينجا بموني ؟

00:14:18.540 --> 00:14:20.497
.فقط يه خرده خاک گرفته

00:14:23.125 --> 00:14:25.040
.تو ديوونه‌اي

00:14:25.999 --> 00:14:28.956
...فردا تجهيزات مورد نيازت رو مياريم

00:14:29.082 --> 00:14:31.247
.اما بايد واسه انتخاب مدل خودت بياي

00:14:32.791 --> 00:14:35.914
بايد يه کودک رو واسه
.طراحي بدن روبات انتخاب کنيم

00:15:21.583 --> 00:15:22.373
الکس گارل" ؟"

00:15:23.541 --> 00:15:25.914
S.I.7
.صبحتون بخير قربان

00:15:27.332 --> 00:15:29.164
.من "مکس" هستم، فاميلي هم ندارم

00:15:29.582 --> 00:15:33.789
دانشگاه منو واسه انجام کارهاي خونه يا
.هر کار ديگه‌اي که خواستيد، فرستاده

00:15:34.375 --> 00:15:36.582
.متوجه نميشم -
.از سياست‌ شرکته -

00:15:36.749 --> 00:15:37.997
براي جلوگيري از

00:15:38.125 --> 00:15:41.623
.نه نيازي نيست"
".نميخوام به زحمت بيفتيد

00:15:41.791 --> 00:15:42.999
.منو فرستادن خدمتتون

00:15:44.500 --> 00:15:46.248
،اگه باور نميکنيد
.ميتونيد باهاشون تماس بگيريد

00:15:46.415 --> 00:15:48.248
.نه، ممنون
.ميتوني بري

00:15:53.665 --> 00:15:55.122
مرحله 5

00:15:56.041 --> 00:15:56.999
غذا

00:15:57.165 --> 00:15:58.247
بعلاوه لباس

00:15:58.415 --> 00:15:59.580
...بعلاوه

00:15:59.750 --> 00:16:01.165
! گربه

00:16:02.957 --> 00:16:04.747
.خوشبختانه مو نداره

00:16:04.915 --> 00:16:08.288
.بعلاوه سر و سامون دادن به وسايل

00:16:08.457 --> 00:16:10.997
.هيچي سر جاي خودش نيست -
...اما -

00:16:11.124 --> 00:16:13.497
،اشکالي نداره، من يه ماشينم
.بهش عادت دارم

00:16:14.540 --> 00:16:16.288
،اگه اشکالي نداره
.از همين الان شروع ميکنم

00:16:16.958 --> 00:16:20.415
.اول کار بعد استراحت

00:16:22.874 --> 00:16:24.663
.بفرماييد قربان
.اينجا

00:16:24.833 --> 00:16:27.040
.بايد يه استراحتي بکنيد

00:16:27.916 --> 00:16:30.040
شما توي وقت آزادتون چيکار ميکنيد ؟

00:16:30.207 --> 00:16:31.039
.کار ميکنم

00:16:32.415 --> 00:16:35.538
.توي لغت نامه من، "کار" و "استراحت" متضاد ان

00:16:35.750 --> 00:16:38.414
.بايد لغت نامه م رو ويرايش کنم
قهوه ؟

00:16:39.250 --> 00:16:42.248
يه فنجون قهوه و پياده روي
.حالتون رو جا مياره

00:16:42.416 --> 00:16:45.123
.امروز، روز مناسبي واسه پياده روي

00:17:00.832 --> 00:17:02.455
.تو قابليت‌هاي زيادي داري

00:17:02.625 --> 00:17:04.040
.خيلي بيشتر از اون که تصورشو بکنيد قربان

00:17:07.040 --> 00:17:08.830
.من توسط تيم "ديويد گارل" ساخته شدم

00:17:11.124 --> 00:17:12.288
برادرم ؟

00:17:14.041 --> 00:17:16.081
.من براي انجام کارهاي چندگانه طراحي شدم

00:17:16.291 --> 00:17:18.039
،يه آشپز خبره

00:17:18.665 --> 00:17:21.038
،پيشخدمت
،پرستاري از افراد سالخورده

00:17:21.165 --> 00:17:22.748
...مراقبت از کودکان

00:17:22.915 --> 00:17:24.288
.من ميتونم به 29 زبان زنده دنيا صحبت کنم

00:17:24.666 --> 00:17:27.873
من حتي اطلاعات پيشرفته‌اي در زمينه برخي از علوم‌
...مثل لوله کشي، برق کشي

00:17:28.999 --> 00:17:32.497
راستي بيرون متوجه خرابي چند تا از
.کاشي‌هاي سقفتون شدم قربان، که بايد عوض بشن

00:17:33.875 --> 00:17:35.623
."ديگه منو "قربان" صدا نزن، "مکس

00:17:36.375 --> 00:17:37.373
."ممنون "الکس

00:17:39.041 --> 00:17:41.664
پس پياده روي تون چي ميشه ؟ -
.فکر نکنم حوصله شو داشته باشم -

00:17:43.291 --> 00:17:44.456
.خواهش ميکنم

00:17:45.208 --> 00:17:46.415
.اون حالتون جا مياره

00:17:47.625 --> 00:17:49.915
.بعلاوه، يکم فضا واسه کار ميخوام

00:17:52.415 --> 00:17:55.663
.بيا "گريس"، بريم يه دوري بزنيم

00:18:18.374 --> 00:18:19.581
.من ميرم بيرون

00:18:19.749 --> 00:18:23.538
اگه اون شکلات رو نخوري، مجبور ميشم
.وقتي برگشتم 5 تا ديگم بهت بدم

00:18:24.790 --> 00:18:28.288
اگه اون شکلات رو نخوري، مجبور ميشم
.بعدا 5 تا ديگم بهت بدم

00:18:28.749 --> 00:18:30.122
ولي نخورش، باشه ؟

00:18:30.332 --> 00:18:32.955
،همونطور که ميبيني
.آزمايش‌هاي مختلفي رو انجام داديم

00:18:33.082 --> 00:18:35.539
.از جمله آزمايش تحريک فرد

00:18:36.250 --> 00:18:38.957
.همون آزمايش شکلات قديمي -
.درسته -

00:18:39.082 --> 00:18:41.164
نظرت چيه ؟ -
درمورد چي ؟ -

00:18:41.791 --> 00:18:44.498
.درمورد بچه‌ها
.بايد يکيشون رو انتخاب کني

00:18:44.666 --> 00:18:48.414
.بايد يه مدل واسه روباتمون پيدا کنيم

00:18:48.582 --> 00:18:49.955
.اين بچه‌ها مناسب نيستن

00:18:50.833 --> 00:18:51.874
.هيچکدومشون

00:18:52.040 --> 00:18:54.623
.همه شون... کسل کننده ان

00:18:54.916 --> 00:18:57.414
کسل کننده ؟ -
.آره، کسل کننده -

00:18:58.790 --> 00:19:01.206
کي حاضره با اينا زندگي کنه ؟

00:19:01.375 --> 00:19:03.457
احتمالا والدين شون ؟

00:19:04.040 --> 00:19:05.581
.اونا که حساب نميشن

00:19:10.749 --> 00:19:14.038
.با يه بچه معمولي، يه روبات معمولي هم گيرت مياد

00:19:16.624 --> 00:19:17.664
! "الکس"

00:19:46.041 --> 00:19:50.374
اين نحوه عمل هوش عاطفي بعد از
.کارگذاري اون روي روبات ـه

00:19:50.915 --> 00:19:53.080
برهان و الگوريتم‌هاي ژنتيکي

00:19:53.250 --> 00:19:56.207
به ما اجازه ميدن تا دامنه هوش‌هاي مصنوعي
.متغيري رو طراحي کنيم

00:19:56.583 --> 00:19:57.664
منظورتون چيه ؟

00:19:57.915 --> 00:20:01.663
،به اين معني که در حضور تمام انتخاب‌هاي موجود
...اونا هميشه اوني رو که

00:20:01.832 --> 00:20:05.830
.از نظرشون مناسب ترينِ رو انتخاب ميکنن

00:20:10.500 --> 00:20:13.414
.خب بچه‌ها، فردا اين مبحث رو ادامه ميديم

00:20:24.583 --> 00:20:26.999
! چقدر عجيب
.الکس گارل" توي کلاس"

00:20:27.208 --> 00:20:29.332
.فکر کنم دومين باريه که اين پديده رو ميبينم

00:20:29.999 --> 00:20:31.288
اونا رو ديدي ؟

00:20:31.915 --> 00:20:33.788
.الان اونا دارن تئوري ‌هاي مسخره تو رو ميخونن

00:20:34.999 --> 00:20:35.997
،نميدونم چرا

00:20:36.374 --> 00:20:38.038
.اونا هيچ فايده اي ندارن

00:20:38.207 --> 00:20:41.247
اما اونا واسه شنيدن تئوري‌هاي مسخره من
.اينجا نيومده بودن

00:20:42.041 --> 00:20:43.457
نه ؟
پس واسه چي اومدن ؟

00:20:43.666 --> 00:20:45.289
.واسه ديدن تو اومده بودن

00:20:48.957 --> 00:20:50.038
.درسته

00:20:53.749 --> 00:20:56.581
،بايد به يه جلسه برم
.موقع رفتن چراغا رو هم خاموش کن

00:21:53.415 --> 00:21:54.580
به چي نگاه ميکني ؟

00:21:55.290 --> 00:21:56.372
.من نگاه نميکردم

00:21:56.958 --> 00:21:57.956
جداً ؟

00:21:58.082 --> 00:22:00.498
شماها وقتي رو يه چيز زوم ميکنين چي ميگين ؟

00:22:01.208 --> 00:22:02.081
.تماشا کردن

00:22:02.250 --> 00:22:04.414
.پس داشتي منو تماشا ميکردي

00:22:05.040 --> 00:22:07.580
هميشه اينکارو ميکني ؟ -
چيکار ؟ -

00:22:07.750 --> 00:22:09.165
.بچه‌ها رو تماشا کني

00:22:10.000 --> 00:22:10.789
.آره

00:22:10.958 --> 00:22:14.206
! چه باحال
.يه آدم منحرف که خودشم قبول داره

00:22:15.249 --> 00:22:18.122
.حداقل خيلي جرأت داري که کارتو ميپذيري -
.نه، اونجوري که فکر ميکني نيست -

00:22:18.290 --> 00:22:20.288
.من اينکارو واسه... کارم ميکنم

00:22:20.916 --> 00:22:22.832
.اگه بخواي بهونه بياري ديگه با جرأت نيستي

00:22:23.790 --> 00:22:26.081
پس اين... جزئي از کارته ؟

00:22:26.958 --> 00:22:28.290
واقعاً ؟

00:22:29.165 --> 00:22:30.955
ديگه واسم جذاب نيستي

00:22:31.083 --> 00:22:31.873
! خدافظ

00:22:35.957 --> 00:22:36.998
! صبر کن

00:22:39.040 --> 00:22:40.248
.درست مثل فيلما

00:22:40.416 --> 00:22:41.082
چي ؟

00:22:41.291 --> 00:22:44.624
،مثل فيلما، همين که دختره داره ميره
! "مردِ فرياد ميزنه "صبر کن

00:22:44.791 --> 00:22:47.289
.بعدش دختره برميگرده و همديگر رو ميبوسن

00:22:52.666 --> 00:22:53.664
اسمت چيه ؟

00:22:55.040 --> 00:22:56.038
."ايوا"

00:22:56.832 --> 00:22:59.289
شکلات دوست داري ؟
.فقط يه دونه

00:22:59.457 --> 00:23:02.289
فقط يه دونه ؟
.تو يه منحرف تمام عياري

00:23:02.457 --> 00:23:04.205
حالا چه طعميه ؟ -
.نميدونم -

00:23:04.665 --> 00:23:05.747
.ازشون خوشم نمياد

00:23:06.040 --> 00:23:07.997
! ولي هر دوتاشون رو برميدارم

00:23:11.583 --> 00:23:12.664
خودت شکلات دوست داري ؟

00:23:12.833 --> 00:23:14.165
.طعم "نميدونم چه طعمي" ميده

00:23:14.332 --> 00:23:16.872
نميدونم چه طعمي" که"
.مزه توت فرنگي ميده

00:23:19.041 --> 00:23:21.499
من واسه دانشگاه کار ميکنم و
.دارم يه روبات ميسازم

00:23:21.665 --> 00:23:25.373
،اگه بخواي، و البته والدينت هم اجازه بدن
.دوست دارم ازت کمک بگيرم

00:23:26.458 --> 00:23:28.582
.تو واقعا يه منحرف عجيب غريبي

00:23:29.040 --> 00:23:30.413
.بايد برگردم خونه

00:23:30.583 --> 00:23:31.999
! بعداً ميبينمت

00:24:25.541 --> 00:24:27.039
.درست سر وقت

00:24:27.291 --> 00:24:31.039
،با وجود اين همه شلوغي
.ناهار آمادست

00:24:32.958 --> 00:24:34.956
پياده روي تون چطور بود ؟ -
.خوب -

00:24:36.624 --> 00:24:38.580
.کارشناساي دانشگاه اومدن

00:24:39.666 --> 00:24:41.623
...نمونه اصلي رو همراه با

00:24:41.791 --> 00:24:43.664
.ساير دستگاه‌هاي مورد نياز آوردن

00:24:43.874 --> 00:24:45.538
.همه ابزارها نصب و راه اندازي شدن

00:24:48.874 --> 00:24:50.747
."اين خيلي خوشمزه است، "مکس

00:24:52.291 --> 00:24:55.498
من يه سبد خواب هم
.واسه گربه درست کردم

00:25:02.208 --> 00:25:02.874
.اوه، نه

00:25:03.165 --> 00:25:04.663
.تو اينکارو نميکني

00:25:04.875 --> 00:25:07.332
...ميتوني هرجا خواستي بري

00:25:07.500 --> 00:25:10.457
.اما حق کثيف کاري نداري

00:25:11.915 --> 00:25:12.913
"الکس"

00:25:13.583 --> 00:25:15.665
اون اصلا ادرار نميکنه، نه ؟

00:25:19.915 --> 00:25:22.288
الکس"، فکر کنم اين گربه يه چيزيش هست"

00:25:22.499 --> 00:25:24.039
.شايد بهتر باشه تعميرش کني

00:25:24.208 --> 00:25:26.373
،گريس" يه روبات مختارِ"
.اون هر کاري که بخواد انجام ميده

00:25:26.624 --> 00:25:29.122
،اون به ابزار امنيتي مجهز نيست

00:25:29.290 --> 00:25:30.455
.اما همراه خوبيه

00:25:30.625 --> 00:25:34.039
يه روبات مختار ؟
.تا حالا همچين چيزي نشنيده بودم

00:25:34.333 --> 00:25:36.040
.اين يه نرم افزار غير قانوني ـه

00:25:38.250 --> 00:25:41.040
،فقط مراقبش باش
.و سعي کن باهاش کنار بياي

00:25:41.582 --> 00:25:43.830
شنيدي چي گفت، گربه ملوسم ؟

00:25:43.999 --> 00:25:47.539
الکس" الان داره غذا ميخوره"
.بعدش هم بايد بذاريم کار کنه

00:25:49.291 --> 00:25:51.039
.گربه شيطوني نباش

00:25:51.291 --> 00:25:54.124
مکس"، الان تو چه سطح احساساتي هستي ؟"

00:25:54.999 --> 00:25:56.414
.استاندارد سطح هشت

00:25:56.582 --> 00:25:59.664
.ما به اين سطح از احساسات عادت نداريم

00:25:59.875 --> 00:26:01.331
.کاهشش بده به سطح 6

00:26:06.165 --> 00:26:07.330
."انجام شد، آقاي "گارل

00:26:08.041 --> 00:26:09.206
.سطح شش

00:26:09.375 --> 00:26:11.207
.هنوزم ميتوني "الکس" صدام کني

00:26:11.832 --> 00:26:12.913
.ممنون

00:27:51.208 --> 00:27:52.998
کنجکاو

00:28:03.915 --> 00:28:05.538
خوشحال

00:28:47.041 --> 00:28:47.789
.دود

00:28:49.040 --> 00:28:50.538
دود

00:28:50.750 --> 00:28:53.040
حرف شنو

00:29:01.291 --> 00:29:02.956
دود

00:29:18.290 --> 00:29:19.038
الو؟

00:29:19.250 --> 00:29:20.665
سلام مصيبت

00:29:20.833 --> 00:29:21.456
.سلام

00:29:22.333 --> 00:29:24.165
واسه شام فردا که مياي ؟

00:29:24.665 --> 00:29:27.038
.کلي کار دارم -
...درسته -

00:29:27.415 --> 00:29:29.163
ساعت 9، دير نکني

00:29:30.415 --> 00:29:31.413
"ديويد"

00:29:37.583 --> 00:29:44.665
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:29:48.745 --> 00:29:52.208
تـرجـمـه و زيـرنـويـس از: محــــمـد و فـــرزام
ارائــه از: نايــــن مـــــووي و تـي وي شـــو

00:29:54.916 --> 00:29:56.332
الکس"، بيا بالا"

00:30:35.041 --> 00:30:36.414
.عصر بخير

00:30:38.499 --> 00:30:39.081
.سلام

00:30:39.249 --> 00:30:40.330
چطوري ؟ -
.خوبم -

00:30:40.540 --> 00:30:42.038
.چه گل‌هاي قشنگي

00:30:42.958 --> 00:30:43.540
شراب ؟

00:30:44.208 --> 00:30:45.289
.البته

00:30:46.040 --> 00:30:47.913
خونه پدري چطوره ؟

00:30:48.041 --> 00:30:49.331
.اوضاش خيلي خرابه

00:30:49.750 --> 00:30:51.039
.مکس" رو ديدم"

00:30:51.457 --> 00:30:52.789
.بهت تبريک ميگم

00:30:55.207 --> 00:30:57.289
.سلام

00:30:59.957 --> 00:31:01.122
.ممنون

00:31:06.999 --> 00:31:09.497
استراليا چطور بود ؟
دوست دختر استراليايي پيدا نکردي ؟

00:31:09.665 --> 00:31:10.873
.نه

00:31:11.040 --> 00:31:13.913
.الکس" هميشه روبات‌ها رو به زنا ترجيح ميداد"

00:31:14.041 --> 00:31:16.624
.زنا زياد حرف ميزنن -
.درسته -

00:31:20.457 --> 00:31:21.455
.سلام

00:31:21.833 --> 00:31:23.581
اين دود سيگار مال چيه؟

00:31:25.040 --> 00:31:26.956
شام چي داريم ؟ -
.سوپ -

00:31:28.749 --> 00:31:31.622
.ايوا"، ايشون عمو "الکس" هستن"

00:31:32.374 --> 00:31:33.663
.از آشناييتون خوشبختم

00:31:38.208 --> 00:31:39.373
.بريم سوپ بخوريم

00:31:45.041 --> 00:31:46.664
.خيلي برات خوشحالم

00:31:50.249 --> 00:31:54.206
.مراحل طراحي سلول‌هاي زيستي رو تموم کرديم

00:31:54.791 --> 00:31:56.874
حالا جواب ميده ؟ -
.قابل قبوله -

00:31:58.040 --> 00:31:59.038
.اين خيلي عاليه

00:32:00.582 --> 00:32:02.330
شما چرا از اينجا رفتيد ؟

00:32:03.041 --> 00:32:05.999
.واسه کار تو يه جاي بهتر -
حتي بهتر از "سانتا ايرنا" ؟ -

00:32:07.000 --> 00:32:09.039
.باورم نميشه -
.منم همينطور -

00:32:10.290 --> 00:32:13.288
خوليا" ازت چي ميخواست ؟"
قراره چيکار کني براش ؟

00:32:14.458 --> 00:32:17.664
.و خواهشاً نگو که رازه -
.ميدوني که نميتونم راجع بهش صحبت کنم -

00:32:18.540 --> 00:32:19.913
خوليا" کيه ؟"

00:32:20.250 --> 00:32:22.414
.خوليا" يه زن عبوس ولي بسيار باهوشه"

00:32:27.041 --> 00:32:28.206
...به سلامتي

00:32:28.666 --> 00:32:31.124
.به سلامتي گذشته ها -
.و به سلامتي رازها -

00:32:36.791 --> 00:32:39.207
راستي، روبات "اريک" رو يادته ؟

00:32:40.666 --> 00:32:41.874
اريک" کيه ؟"

00:32:42.208 --> 00:32:44.624
اريک" يکي از دوستامون بود"
... که يه روباتي ساخت

00:32:44.791 --> 00:32:47.123
،تا هرکاري ميخواد انجام بده
.چونکه خيلي تنبل بود

00:32:50.082 --> 00:32:51.914
! نه، نخود فرنگي نه

00:32:53.500 --> 00:32:55.332
! نخود فرنگي
! نخود فرنگي

00:32:55.499 --> 00:32:57.206
! نه، نخود فرنگي نه

00:32:59.374 --> 00:33:01.456
&lt;i/&gt;! نخود فرنگي نه  ،i&gt;نه&gt;

00:33:19.165 --> 00:33:21.038
ـه ؟  S.I.9 اون واسه

00:33:29.375 --> 00:33:32.956
به نظرتون اون دختري يجورايي
واسه مدل روبات بودن، بامزه نيست ؟

00:33:33.957 --> 00:33:36.248
.آره، من دنبال يه مدل جذاب ميگردم

00:33:41.666 --> 00:33:43.499
! تکون نخور
.فقط اسپري ضد زنگه

00:34:25.333 --> 00:34:26.789
! منحرف

00:34:26.957 --> 00:34:28.455
پسر، تو چقدر ميخوابي

00:34:28.666 --> 00:34:30.207
.الان يه ساعت و نيم که منتظرتم

00:34:33.124 --> 00:34:34.997
يه روز گردنت ميشکنه

00:34:35.124 --> 00:34:37.039
مامانم ميگه که
،واسه ياد گرفتن يه چيز

00:34:37.208 --> 00:34:39.332
.بايد خيلي زمين بخوري

00:34:42.040 --> 00:34:44.038
خب، نمياي داخل ؟

00:34:44.291 --> 00:34:45.414
يا اينکه ترسيدي ؟

00:34:46.208 --> 00:34:47.664
.به حرفام خوب گوش ندادي

00:34:48.040 --> 00:34:51.830
منظور مامانم اينه که
.نبايد از چيزي بترسم

00:36:09.666 --> 00:36:10.956
داري به چي ميخندي ؟

00:36:11.916 --> 00:36:13.624
.خوش اومديد

00:36:13.833 --> 00:36:16.164
.خواهش ميکنم، بفرماييد بنشينيد

00:36:18.499 --> 00:36:20.163
.اينطوري راحت تري

00:36:21.790 --> 00:36:23.247
چيزي واسه مطالعه ميخواي ؟

00:36:26.290 --> 00:36:28.748
اينطوري بهتره، مگه نه ؟
.خيلي بهتر

00:36:32.416 --> 00:36:33.624
! بيا پايين

00:36:34.165 --> 00:36:35.163
.اشکالي نداره

00:36:35.332 --> 00:36:36.580
اسمت چيه ؟

00:36:36.790 --> 00:36:40.372
،اسمش "گريس"ـه. اون يه نمونه ست
.همچنين صحبت هم نميکنه فقط "ميو" ميکنه

00:36:40.958 --> 00:36:43.249
.اون تنها روبات مختار

00:36:43.416 --> 00:36:45.124
مگه نه "گريس" ؟

00:36:45.666 --> 00:36:46.664
خب

00:36:46.874 --> 00:36:50.039
.مکس" هستم"  ،S.I.7 من
.فاميلي هم ندارم

00:36:50.249 --> 00:36:51.538
.از ملاقاتت خوش بختم

00:36:55.041 --> 00:36:56.082
.منم همينطور

00:36:56.916 --> 00:36:59.374
،منم "ايوا" هستم
."براي دوستا فقط "ايوا

00:37:12.749 --> 00:37:15.288
ميخواي بازي کني "ايوا" ؟ -
.آره -

00:37:18.957 --> 00:37:20.247
.شگفت زده

00:37:22.999 --> 00:37:24.288
.خسته

00:37:24.916 --> 00:37:27.623
.خوشحال، نميدونم چرا

00:37:27.832 --> 00:37:30.664
.فقط يه کلمه
.فقط با يک کلمه توصيفش کن

00:37:30.832 --> 00:37:32.288
.خوشحال

00:37:36.249 --> 00:37:37.831
.عصباني

00:37:40.666 --> 00:37:41.914
عصباني

00:37:42.374 --> 00:37:43.497
.خيلي خوبه

00:37:47.457 --> 00:37:48.747
.باهوش

00:37:50.249 --> 00:37:51.913
.ميخوام جذاب ترش کنم

00:37:52.624 --> 00:37:53.872
خسته شدي ؟

00:37:54.040 --> 00:37:57.163
،نميدونم واسه چي اينکارو ميکنيم
اما خيلي وقت تلف کردن مياد

00:37:57.332 --> 00:38:00.289
پاسخ‌هاي تو براي برنامه ريزي هوش عاطفي
.روبات خيلي کمک ميکنه

00:38:00.457 --> 00:38:02.497
.پس قراره يه روبات کسل کننده از آب دربياد

00:38:02.666 --> 00:38:05.039
.فکر ميکردم ميخواي يه روبات متفاوت درست کني

00:38:05.416 --> 00:38:07.581
.ميخوام همينکارو کنم

00:38:08.457 --> 00:38:10.247
.با کمک تو، اون شبيه تو ميشه

00:38:10.416 --> 00:38:12.456
.حتي خنديدن و راه رفتنش هم شبيه تو ميشه

00:38:12.666 --> 00:38:14.664
فقط يکي ديگه، بعد کارمون تموم ميشه، باشه ؟

00:38:21.415 --> 00:38:22.081
.ناراحت

00:38:23.665 --> 00:38:25.913
مطمئني ؟
.با دقت نگاه کن

00:38:29.083 --> 00:38:30.331
.داره گريه ميکنه

00:38:30.500 --> 00:38:32.790
.افراد که هميشه چون ناراحتن، گريه نميکنن

00:38:32.958 --> 00:38:35.289
نظر خودت چيه ؟ -
.خوشحال -

00:38:35.498 --> 00:38:38.205
چي ؟ -
.اين مرد تازه يه مسابقه رو برده -

00:38:38.374 --> 00:38:41.038
خب که چي ؟
.ناراحته چونکه برده

00:38:41.207 --> 00:38:43.123
چرا بايد برنده باعث ناراحتيش بشه ؟

00:38:43.458 --> 00:38:45.374
.چون ميدونه که هميشه نميشه برنده بود

00:38:45.665 --> 00:38:48.623
در اون صورت
وقتي که يه نفر ميبازه بايد بخنده

00:38:48.874 --> 00:38:51.622
.چونکه ميدونه هميشه تو زندگي نميشه بازنده بود

00:38:54.458 --> 00:38:57.373
،دختري که همه جوابا رو تو آستينش داره
.جواباش ته کشيده

00:38:57.541 --> 00:38:58.623
.نخيرم

00:38:59.750 --> 00:39:01.373
.وقتي عصبي ميشي، خنده دار ميشي

00:39:01.582 --> 00:39:02.663
! به من نخند

00:39:05.416 --> 00:39:07.664
.در رو باز کن -
کجا ميري ؟ -

00:39:07.875 --> 00:39:09.039
.در رو باز کن

00:39:10.624 --> 00:39:12.039
"در"

00:39:14.374 --> 00:39:17.038
.اگه فکر ميکني دنبالت ميام، اشتباه ميکني

00:39:37.166 --> 00:39:38.499
"در"

00:39:41.499 --> 00:39:43.206
.خب، برگشتي

00:39:43.624 --> 00:39:46.956
،اگه نخواي بياي دنبالم

00:39:47.083 --> 00:39:48.873
.پس بايد خودم برگردم

00:39:49.041 --> 00:39:50.831
.اما به يک شرط

00:39:52.041 --> 00:39:55.623
.اگه کمکم و ميخواي، بايد بهم نشونش بدي

00:40:04.125 --> 00:40:06.873
.اينا پردازنده ‌هاشه، مغز روبات

00:40:07.041 --> 00:40:09.624
مغز ؟
.چقدر بزرگه

00:40:09.791 --> 00:40:11.581
.راستش اونقدرام بزرگ نيست

00:40:15.499 --> 00:40:19.039
.به کوچيکي... يه زنبوره

00:40:29.790 --> 00:40:32.748
اين قطعات چي هستن ؟ -
.اونا مؤلفه هاي شخصيتش هستن -

00:40:35.040 --> 00:40:37.663
.مثلا اين قطعه، مؤلفه پرخاشگري ـه

00:40:38.875 --> 00:40:39.664
اون يکي چي ؟

00:40:40.040 --> 00:40:41.081
اين ؟

00:40:41.790 --> 00:40:43.206
...اين

00:40:44.166 --> 00:40:45.248
.مؤلفه غرور

00:40:45.457 --> 00:40:47.289
.واسه مؤلفه غرور بودن، زيادي کوچيکه

00:40:55.624 --> 00:40:57.497
.حالا روشنش ميکنيم

00:41:08.832 --> 00:41:10.414
.اون خيلي زيباست

00:41:10.874 --> 00:41:12.038
چي به سرش اومده؟

00:41:12.166 --> 00:41:13.374
.داره به چيزي که ميبينه واکنش نشون ميده

00:41:13.874 --> 00:41:17.372
،داره بر اساس تجربياتش
،يه حافظه داخلي براي خودش تشکيل ميده

00:41:17.539 --> 00:41:19.122
.درست مثل انسان

00:41:27.375 --> 00:41:29.082
،"و اين "ايوا

00:41:30.125 --> 00:41:32.373
.از تو ميبينه  S.I.9 چيزيه که

00:41:42.166 --> 00:41:43.831
.حالا سرتو پايين بگير

00:41:44.540 --> 00:41:47.331
.سوختم -
.نه نسوختي، اينقدر غر نزن -

00:41:49.041 --> 00:41:51.206
.امروز خونه "الکس" رفته بودم

00:41:51.833 --> 00:41:52.914
کِي ؟

00:41:53.833 --> 00:41:55.498
.بعد از مدرسه

00:41:55.665 --> 00:41:58.330
.اما گقته بودي که ميخواي خونه "ماريا" بري

00:41:58.499 --> 00:41:59.997
.من ديگه "ماريا" نميبينم

00:42:00.124 --> 00:42:03.622
.بهت گفته بودم که با دوچرخه خارج از شهر نري

00:42:04.374 --> 00:42:05.455
.ولي مراقب بودم

00:42:05.624 --> 00:42:09.081
،مهم نيست مراقبي يا نه
.ديگه اينکارو نميکني

00:42:10.040 --> 00:42:11.122
.ببخشيد

00:42:11.750 --> 00:42:13.457
.قول بده که ديگه اينکارو نميکني

00:42:18.666 --> 00:42:20.123
.ديگه برات موقع خواب داستان نميخونم

00:42:22.082 --> 00:42:23.080
.قول ميدم

00:42:27.916 --> 00:42:30.248
چرا شما هيچوقت درمورد "الکس" صحبت نميکنيد ؟

00:42:32.458 --> 00:42:34.498
.چون پدرت از رفتن اون ناراحت بود

00:42:34.665 --> 00:42:35.830
خيلي ناراحت ؟

00:42:36.000 --> 00:42:37.040
.آره

00:42:38.000 --> 00:42:39.040
شما چطور ؟

00:42:40.250 --> 00:42:41.457
.منم همينطور

00:42:41.957 --> 00:42:43.164
چرا ؟

00:42:45.083 --> 00:42:48.498
چونکه ما با هم درس ميخونديم

00:42:48.666 --> 00:42:50.456
با هم روي يه پروژه مشترک کار ميکرديم

00:42:51.040 --> 00:42:54.038
تازه با هم انس گرفته بوديم که
.اون يدفعه گذاشت و رفت

00:42:54.791 --> 00:42:57.164
و اين مارو ناراحت و عصباني کرد

00:42:57.791 --> 00:42:59.748
تو مثل بابايي دوسش داشتي؟

00:43:01.665 --> 00:43:02.747
آره، کم و بيش

00:43:03.875 --> 00:43:05.457
کمتر؟ يا بيشتر؟

00:43:05.624 --> 00:43:08.081
کمتر  يا بيشتر
چه دختر کوچولوي شايعه پراکني

00:43:28.665 --> 00:43:29.998
خوشحال بنظر مياي

00:43:30.125 --> 00:43:31.289
خوشحالم

00:43:38.915 --> 00:43:41.373
اومدي چيزي بهم بگي؟

00:43:42.458 --> 00:43:46.456
چي ميشه اگه
بجاي روبات پسر يه روبات دختر بسازيم؟

00:43:48.457 --> 00:43:49.289
"آلکس"

00:43:49.499 --> 00:43:51.789
بهت گفتم
يه پسره  S.I.9

00:43:51.958 --> 00:43:54.998
ما فقط برنامه ي واکنش احساسي
تو رو لازم داريم

00:43:55.124 --> 00:43:57.039
واکنش احساسي؟

00:43:57.541 --> 00:43:58.789
ببين

00:43:59.249 --> 00:44:01.539
پسرا دست دست پاچلفتي و کسل کننده ان

00:44:02.041 --> 00:44:04.539
دخترا با نمک ترن، بالغ ترن

00:44:04.749 --> 00:44:05.913
... حساس ترن

00:44:06.041 --> 00:44:07.498
و خيلي خوشگل ترن

00:44:07.666 --> 00:44:10.914
... ولي اونا فاسد تر

00:44:11.041 --> 00:44:14.039
حسودتر و عجيب غريبن

00:44:14.207 --> 00:44:15.663
و من اينا رو ميدونم

00:44:15.875 --> 00:44:19.248
چون، خيلي خيلي سال قبل

00:44:19.541 --> 00:44:20.539
منم دختر بودم

00:44:21.040 --> 00:44:23.998
الان برو سر کارت

00:44:24.125 --> 00:44:27.623
من بهت پول نميدم که اينجا بشيني
و بيسکويت هاي منو بخوري

00:44:31.165 --> 00:44:32.498
از دختر بودنت خيلي سال نگذشته

00:44:48.583 --> 00:44:50.748
خب تو الان تحقيق نميکني؟

00:44:51.083 --> 00:44:53.165
درس دادن رو ترجيح ميدي؟

00:44:54.166 --> 00:44:56.039
من عاشق درس دادنم

00:44:56.915 --> 00:45:00.913
خيلي فرق داره
ولي زندگي آروم تري دارم

00:45:04.124 --> 00:45:05.539
بنظر خوشحال مياي

00:45:06.874 --> 00:45:08.538
آره، ما خوشحاليم

00:45:10.457 --> 00:45:11.372
و تو چي؟

00:45:13.165 --> 00:45:16.455
کسي رو پيدا کردي
که دلت رو بدست بياره؟

00:45:19.291 --> 00:45:20.748
"آلکس"

00:45:21.082 --> 00:45:24.789
... ايوا" واسه آزمايش بهم گفت، و"

00:45:26.040 --> 00:45:29.288
من ترجيح ميدم
که تو آزمايش رو روش انجام ندي

00:45:29.499 --> 00:45:31.914
من فقط ميخوام که کارايي
که يه دختر کوچولو انجام ميده، رو انجام بده

00:45:32.040 --> 00:45:33.913
... پس اگه اشکال نداره

00:45:34.040 --> 00:45:36.498
بله، البته. شرمنده

00:45:36.749 --> 00:45:37.872
... نه

00:45:38.207 --> 00:45:40.039
اون خيلي خاصه -
آره -

00:45:41.040 --> 00:45:42.038
خيلي خاصه

00:45:43.500 --> 00:45:46.082
ولي چه انتظاري داري؟
اون دختر منه

00:45:51.999 --> 00:45:53.414
... خب

00:45:54.041 --> 00:45:54.999
اينورا ميبينمت

00:45:56.499 --> 00:45:57.497
موفق باشي

00:45:57.874 --> 00:45:59.038
ممنون

00:46:56.915 --> 00:46:57.913
تو بايد خوشحال باشي

00:46:58.374 --> 00:47:01.247
مجبورشون کردي بهت التماس کنن
که برگردي

00:47:01.416 --> 00:47:04.331
ميدوني من اوني که همش لاف ميزد نبودم

00:47:05.958 --> 00:47:06.831
يا بچه مثبته هم نبودي

00:47:09.166 --> 00:47:10.499
ولي تو باهوش تر از من بودي

00:47:10.666 --> 00:47:12.289
ما هر دومون خيلي باهوشيم

00:47:12.457 --> 00:47:13.789
موافق نيستم

00:47:15.457 --> 00:47:18.414
من خيلي با استعدادم

00:47:18.582 --> 00:47:20.247
و فروتني -
... ولي تو -

00:47:21.041 --> 00:47:23.124
منحصر به فردي

00:47:23.290 --> 00:47:26.081
فکر کنم واسه همينه که من خوش تيپه ام

00:47:26.250 --> 00:47:28.332
آره، تو خيلي خوش تيپي

00:47:30.125 --> 00:47:32.373
حدس بزن ديروز کي رو ديدم

00:47:35.790 --> 00:47:36.663
"گلوريا"

00:47:37.415 --> 00:47:40.913
چرا ازش نخواستي که با هم برين بيرون؟
هفته ديگه يه پارتي داريم

00:47:41.166 --> 00:47:43.999
فکر کنم اون هيچوقت فراموشت نکرده -
ما دوازده سالمون بود -

00:47:44.749 --> 00:47:47.206
ميدوني که راجع به عشق اول چي ميگن

00:47:47.375 --> 00:47:48.831
هيچوقت فراموشش نميکني

00:47:54.165 --> 00:47:55.123
آره

00:48:03.875 --> 00:48:04.664
صبح بخير

00:48:06.915 --> 00:48:08.580
چرا جا خالي ندادي

00:48:09.083 --> 00:48:10.624
ايوا"، ما نميتونيم اينکار رو بکنيم"

00:48:10.791 --> 00:48:13.207
پدر مادرت نميخوان
که بياي اينجا

00:48:18.624 --> 00:48:19.664
که چي؟

00:48:20.416 --> 00:48:22.914
من ميخوام، و تو بهم نياز داري

00:48:23.125 --> 00:48:24.373
بچه هاي ديگه اي هستن

00:48:24.541 --> 00:48:25.914
ولي مثل من نيستن

00:48:26.082 --> 00:48:28.873
با يه بچه معمولي
يه ربات معمولي گيرت مياد

00:48:29.041 --> 00:48:30.624
يالا، در رو باز کن

00:48:46.583 --> 00:48:48.039
ايوا"، بيا پايين"

00:48:51.041 --> 00:48:53.499
خيلي خوب، باشه، فراموشش کن

00:48:53.790 --> 00:48:54.872
به ضرر خودته

00:48:55.416 --> 00:48:58.664
ميخواستم که اون داستان
مامان و "ديويد" رو واست بگم

00:49:05.499 --> 00:49:06.331
کدوم داستان؟

00:49:06.540 --> 00:49:08.123
اول در رو باز کن

00:49:12.207 --> 00:49:13.205
باشه

00:49:13.666 --> 00:49:16.414
ما يه آزمايش غير رسمي ميکنيم
... تو فقط خوش ميگذروني

00:49:16.582 --> 00:49:18.538
و من نگات ميکنم، باشه؟

00:49:18.915 --> 00:49:20.538
باشه، منحرف

00:49:25.375 --> 00:49:27.582
ايوا"، "ايوا"، يواش تر"

00:49:27.957 --> 00:49:30.039
يالا، لاکپشت

00:49:34.582 --> 00:49:35.830
يالا، امتحانش کن

00:49:36.375 --> 00:49:38.039
چي؟ -
اين -

00:49:38.457 --> 00:49:40.164
بچرخ

00:49:41.665 --> 00:49:43.455
من چسبيدم

00:49:43.625 --> 00:49:44.748
نه، نه، نه

00:49:46.582 --> 00:49:47.663
خيلي خوب

00:49:57.124 --> 00:49:58.038
اينجوري -
چي؟ -

00:49:58.208 --> 00:49:59.289
اينکار رو بکن

00:49:59.791 --> 00:50:01.664
نه، پشتت رو تکون نده
،اينجوري

00:50:01.874 --> 00:50:02.872
اينجوري

00:50:09.499 --> 00:50:10.580
نيافتي

00:50:13.041 --> 00:50:14.164
خودکار

00:50:15.250 --> 00:50:16.331
نوشتن

00:50:17.249 --> 00:50:18.330
داستان

00:50:20.124 --> 00:50:21.205
مامان

00:50:21.832 --> 00:50:22.664
زن

00:50:22.916 --> 00:50:23.498
خوشگل

00:50:24.916 --> 00:50:25.998
باغ

00:50:28.041 --> 00:50:28.874
زمين

00:50:29.083 --> 00:50:30.248
زمين

00:50:31.832 --> 00:50:32.913
قوي

00:50:33.875 --> 00:50:35.039
سنگ

00:50:35.375 --> 00:50:36.456
خاکستري

00:50:37.249 --> 00:50:38.038
گربه

00:50:38.165 --> 00:50:39.330
روبات

00:50:39.665 --> 00:50:40.747
مختار

00:50:41.250 --> 00:50:41.957
خوشحال

00:50:49.291 --> 00:50:50.624
تو به اندازه کافي نيافتادي

00:50:51.665 --> 00:50:52.498
چي؟

00:50:52.666 --> 00:50:55.499
وقتي مامان کسي رو ميبينه
:که از کوه بالا ميره، ميگه

00:50:55.666 --> 00:50:57.164
"اونا به اندازه کافي نيافتادن"

00:50:57.416 --> 00:50:58.498
اون اينو ميگه؟

00:50:58.666 --> 00:51:00.914
خوشت نمياد که اينو در مورد تو بگه

00:51:01.040 --> 00:51:03.205
گوش کن
... بين مادرت و من

00:51:03.458 --> 00:51:04.456
چيزي نيست

00:51:04.874 --> 00:51:07.413
اون يه آدم معرکه است
و خيلي خوشگله

00:51:07.624 --> 00:51:09.413
ولي ما سالها پيش از هم جدا شديم

00:51:09.583 --> 00:51:12.831
و با اينکه هر وقت اسمش رو ميشنوم
چهره ام عوض ميشه

00:51:12.999 --> 00:51:16.664
فقط خاطرات دوران خوشي هستن
که با هم گذرونديم، رو به ياد دارم

00:51:17.749 --> 00:51:18.913
داري چي ميگي؟

00:51:20.041 --> 00:51:20.956
هيچي

00:51:21.124 --> 00:51:23.663
اگه ما توي يه فيلم بوديم
تو اينا رو ميگفتي

00:51:29.749 --> 00:51:30.997
دست پاچلفتي احمق

00:51:43.665 --> 00:51:44.873
اين شهره، الان چيکار کنيم؟

00:51:45.332 --> 00:51:46.580
اون خونه رو اونجا ميبيني؟

00:51:47.332 --> 00:51:47.955
کدومشون؟

00:51:48.500 --> 00:51:50.539
خيلي هستن -
مهم نيست -

00:51:50.915 --> 00:51:52.623
اون خونه ي منه

00:51:54.000 --> 00:51:56.124
تو منو آوردي اينجا که اينو بهم بگي؟

00:51:56.666 --> 00:51:59.914
و اينو بهت بگم که
... اون خونه اونطرفي

00:52:00.582 --> 00:52:02.498
... توي راه دانشگاه

00:52:03.916 --> 00:52:05.164
اون خونه "ديويد"ـه

00:52:06.790 --> 00:52:07.998
شما با هم زندگي نميکنين

00:52:11.624 --> 00:52:12.289
و؟

00:52:12.458 --> 00:52:14.749
بهم نگو
که از شنيدنش خوشحال نشدي

00:52:15.332 --> 00:52:17.830
بيا
ما بايد آزمايش هاي بيشتري انجام بديم

00:52:18.250 --> 00:52:20.914
معامله معامله است -
ميخواي منو بکشي -

00:52:48.165 --> 00:52:49.206
اون کيه؟

00:52:49.540 --> 00:52:50.748
ايوا"ست"

00:52:53.000 --> 00:52:54.748
چند سالشه؟

00:52:58.666 --> 00:52:59.956
بنظر بچه ي خوبي مياد

00:53:00.915 --> 00:53:02.498
دخترته؟

00:53:04.582 --> 00:53:05.623
نه

00:53:08.249 --> 00:53:10.664
خيلي شبيه توئه

00:53:15.949 --> 00:53:19.481
تـرجـمـه و زيـرنـويـس از: محــــمـد و فـــرزام
ارائــه از: نايــــن مـــــووي و تـي وي شـــو

00:53:37.000 --> 00:53:38.081
تو منو کتک نميزني

00:53:38.250 --> 00:53:40.123
اينطور فکر ميکني

00:53:49.125 --> 00:53:50.289
نوبت منه

00:53:56.625 --> 00:53:57.373
سلام

00:53:58.665 --> 00:53:59.288
سلام

00:54:00.082 --> 00:54:02.580
اينجا چيکارميکني
اومدي ديدنمون؟

00:54:02.749 --> 00:54:04.747
آره، اومدم ببينم که خونه اي يا نه

00:54:04.915 --> 00:54:05.956
ولي الان ديگه ديره

00:54:06.083 --> 00:54:07.373
بيا داخل يه نوشيدني بخور

00:54:07.540 --> 00:54:09.330
نه، نه، ممنون
بايد برم

00:54:09.499 --> 00:54:11.163
درسته. پروژه مخفيانه ات

00:54:12.791 --> 00:54:14.624
واسه مهموني فارغ التحصيلي مياي؟

00:54:14.790 --> 00:54:16.788
... نميدونم -
آره بيا -

00:54:16.958 --> 00:54:18.456
همه ميخوان تو رو ببينن

00:54:19.749 --> 00:54:21.081
باشه، ببينيم چي ميشه

00:54:34.582 --> 00:54:35.580
سلام

00:54:37.499 --> 00:54:38.747
دختر کوچولوم چطوره؟

00:54:38.915 --> 00:54:40.205
"سلام، "ديويد

00:54:43.375 --> 00:54:44.040
سلام، عشق من

00:54:44.457 --> 00:54:46.039
چطوري؟ -
چه خبر شده؟ -

00:54:46.165 --> 00:54:47.330
ما داريم سورتمه بازي ميکنيم

00:54:47.500 --> 00:54:50.498
بيا بابايي رو هل بديم -
تو ميخواي بابايي رو هل بدي؟ -

00:54:57.207 --> 00:54:58.663
نگران

00:55:04.124 --> 00:55:05.038
خنده دار

00:55:06.999 --> 00:55:09.538
سريع

00:55:13.874 --> 00:55:14.955
گرسنه

00:55:15.083 --> 00:55:15.998
نه

00:55:16.333 --> 00:55:17.081
خوشمزه

00:55:18.124 --> 00:55:19.038
عاليه

00:55:22.957 --> 00:55:25.039
کمال گرا

00:55:26.999 --> 00:55:28.247
کسل

00:55:30.166 --> 00:55:31.664
مطمئني؟

00:55:33.166 --> 00:55:33.999
آره

00:55:36.666 --> 00:55:38.790
اين زن خسته است

00:55:39.165 --> 00:55:41.038
ما وقتي که خسته ميشيم
خميازه ميشيم

00:55:42.415 --> 00:55:46.248
اون کسل شده
و اين اونو خسته ميکنه

00:55:46.415 --> 00:55:49.622
حتما، همونطور که خستگي
آدم رو کسل ميکنه

00:55:49.915 --> 00:55:51.331
واسه همه جواب ميده

00:55:51.500 --> 00:55:53.748
خلاق

00:55:55.500 --> 00:55:56.789
بهم نخند

00:55:58.540 --> 00:55:59.663
واسه چي؟

00:56:00.375 --> 00:56:01.664
ديگه

00:56:02.874 --> 00:56:04.163
نخند

00:56:05.790 --> 00:56:07.580
من ميخندم چون تو شوخي

00:56:07.749 --> 00:56:09.164
من شوخ نيستم

00:56:10.291 --> 00:56:11.039
بشين

00:56:11.165 --> 00:56:11.913
نه

00:56:12.040 --> 00:56:12.955
بشين

00:56:13.083 --> 00:56:14.956
بشين -
نميخوام -

00:56:15.083 --> 00:56:15.956
داري چيکار ميکني؟

00:56:16.874 --> 00:56:18.956
بهت گفتم بشين -
نه -

00:56:19.124 --> 00:56:20.288
داري چيکار ميکني؟

00:56:20.458 --> 00:56:21.081
دارم ميرم

00:56:21.249 --> 00:56:22.997
کجا؟ -
دارم ميرم -

00:56:23.165 --> 00:56:24.038
نميتوني بري

00:56:24.415 --> 00:56:26.372
چرا؟ -
در بسته است -

00:56:26.540 --> 00:56:27.830
بازش کن -
نه -

00:56:28.250 --> 00:56:29.373
گفتم بازش کن

00:56:29.582 --> 00:56:31.372
بهت دستور ميدم بشيني

00:56:32.666 --> 00:56:34.664
بهت گفتم در رو باز کن -
نه -

00:56:34.874 --> 00:56:36.538
الان بازش کن -
نه -

00:56:37.125 --> 00:56:37.998
آره

00:56:42.915 --> 00:56:45.331
وقتي چشمات رو ميبندي، چي ميبيني ؟

00:57:04.958 --> 00:57:05.999
چي شده؟

00:57:06.124 --> 00:57:08.581
"الان نه، "مکس

00:57:39.832 --> 00:57:41.788
"آقاي "گارل -
سلام -

00:57:41.957 --> 00:57:43.289
"سلام، آقاي "گارل

00:57:49.750 --> 00:57:51.957
چطوري؟ -
خوبم -

00:57:52.083 --> 00:57:54.165
تو "مانول" رو يادته؟ -
آره -

00:57:54.332 --> 00:57:55.205
"سلام "آلکس

00:57:55.375 --> 00:57:57.832
خوليا" بهم گفت"
تو توي خونه کار ميکني

00:57:58.040 --> 00:57:59.997
تو بايد اينجا توي دانشگاه کار کني

00:58:00.165 --> 00:58:09.873
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:58:18.499 --> 00:58:20.039
تو از کي قايم شدي؟

00:58:20.291 --> 00:58:21.289
هيچکي

00:58:23.291 --> 00:58:25.289
به سلامتي آينده روشن

00:58:30.332 --> 00:58:32.830
اينو نگاه کن
به اين زودي مشروب ميخوري

00:58:33.666 --> 00:58:35.957
"سلام، "آلکس
داري حوصله ي همسرم رو سر ميبري؟

00:58:36.666 --> 00:58:38.123
دارم روش کار ميکنم

00:58:39.083 --> 00:58:40.999
کار نمونه چطور پيش ميره؟

00:58:41.124 --> 00:58:42.288
کي ميخواد برقصه؟

00:58:44.290 --> 00:58:46.247
آلکس" نميرقصه، درسته؟"

00:58:52.208 --> 00:58:53.206
ممنون

00:59:51.583 --> 00:59:52.831
اجازه هست؟

00:59:53.832 --> 00:59:54.913
البته

01:00:04.457 --> 01:00:05.873
تمرين رقص کردي؟

01:00:06.790 --> 01:00:07.788
نه

01:00:09.666 --> 01:00:11.499
رقصت بهتر شده

01:01:32.916 --> 01:01:33.998
ديويد" کجا رفت؟"

01:01:39.166 --> 01:01:40.749
کمکم ميکني پيداش کنم؟

01:02:17.000 --> 01:02:18.040
خيلي سرده

01:02:19.125 --> 01:02:21.373
و دلم واسه اينجا تنگ شده بود

01:02:22.666 --> 01:02:24.539
ولي تو از اينجا متنفر هم بودي

01:02:30.541 --> 01:02:31.874
ميخواي بموني؟

01:02:33.041 --> 01:02:35.124
... وقتي کار پروژه رو تموم کردي

01:02:35.957 --> 01:02:37.413
ميموني؟

01:02:37.999 --> 01:02:39.372
ممکنه تمومش نکنم

01:02:42.041 --> 01:02:43.664
خي، تو بايد تمومش کني

01:02:43.832 --> 01:02:45.497
واسه يه بار هم که شده

01:02:45.666 --> 01:02:47.039
يا عوض نشدي؟

01:02:51.165 --> 01:02:52.788
فکر کنم عوض شدم

01:02:56.333 --> 01:02:57.331
درسته

01:03:00.290 --> 01:03:01.913
تو منو نبخشيدي؟

01:03:04.540 --> 01:03:05.538
نه

01:03:07.666 --> 01:03:09.123
10سال پيش بود

01:03:09.500 --> 01:03:11.456
10سال هيچي نيست

01:03:11.958 --> 01:03:14.123
يه 10 سال ديگه ميخواد که ببخشمت

01:03:27.124 --> 01:03:28.247
نميتونم، "آلکس"، نه

01:03:28.416 --> 01:03:29.581
نميتونم

01:03:41.624 --> 01:03:42.913
"لانا"

01:04:13.958 --> 01:04:14.956
چي ميخواي؟

01:04:20.290 --> 01:04:21.623
ديگه چي ميخواي؟

01:04:22.374 --> 01:04:24.372
تو يه بار ترکش کردي

01:04:28.083 --> 01:04:29.124
برو پي کارت

01:04:53.249 --> 01:04:54.913
چيزي ميخواي؟

01:04:57.915 --> 01:04:58.997
آره

01:05:00.999 --> 01:05:03.372
سطح احساست رو برگردون به 8

01:05:10.833 --> 01:05:12.040
"آلکس"

01:05:12.625 --> 01:05:14.123
چي شده؟

01:05:18.166 --> 01:05:19.831
"چيزي نيست، "مکس

01:05:20.249 --> 01:05:21.581
ولي ممنون

01:06:30.749 --> 01:06:31.913
... خب، خب

01:06:32.083 --> 01:06:34.998
تو رو زده؟  S.I.9 کي تو رو زده؟

01:06:38.540 --> 01:06:39.538
نه

01:06:42.583 --> 01:06:44.999
رو تموم نميکنم  S.I.9 من کار

01:06:53.666 --> 01:06:57.124
کار رو دوباره نصفه نيمه رها ميکني؟

01:06:58.125 --> 01:06:59.373
"آلکس"

01:06:59.540 --> 01:07:02.080
تو يه سازنده عالي هستي
شايد بهتريني

01:07:02.250 --> 01:07:04.789
ولي اگه پروژه هات رو تموم نکني

01:07:05.000 --> 01:07:07.373
... مهم نيست که چقدر کارت خوبه

01:07:08.375 --> 01:07:10.790
يه چند رو استراحت کن

01:07:11.665 --> 01:07:14.081
و بعد حرف ميزنيم

01:07:16.457 --> 01:07:17.873
بخاطر اونه، آره؟

01:07:52.583 --> 01:07:53.956
به چي نگاه ميکني؟

01:07:54.666 --> 01:07:55.956
پدر مادرت خونه ان؟

01:08:08.749 --> 01:08:09.663
ناراحت

01:08:10.333 --> 01:08:11.165
چي؟

01:08:11.583 --> 01:08:13.373
تو قيافه ات ناراحته

01:08:19.582 --> 01:08:21.830
چرا بهم دروغ گفتي، "ايوا"؟

01:08:22.499 --> 01:08:25.913
چرا بهم گفتي که
ديويد" باهاتون زندگي نميکنه؟"

01:08:26.915 --> 01:08:28.955
اين چيزي بود که ميخواستي بشنوي

01:08:32.165 --> 01:08:34.038
ايوا"، من دارم از اينجا ميرم"

01:08:36.750 --> 01:08:38.290
نميتوني

01:08:38.875 --> 01:08:40.873
الان نميتوني بري

01:08:41.666 --> 01:08:44.082
الان که بالاخره پيدات کردم

01:08:45.041 --> 01:08:46.498
اين منصفانه نيست

01:09:31.999 --> 01:09:33.163
... "آلکس"

01:09:38.416 --> 01:09:40.914
من واسه اتفاقي که افتاد
خيلي متاسفم

01:09:46.999 --> 01:09:48.539
ايوا" بهم گفت داري ميري"

01:09:56.000 --> 01:09:57.789
تو نميخواي من برم؟

01:10:26.374 --> 01:10:28.872
آلکس"، ميخوام يه چيزي بهت بگم"

01:10:56.958 --> 01:10:59.665
ايوا" يه دختر خيلي خاصه"

01:11:04.165 --> 01:11:07.080
اون هر دومون رو دوست داره
چون ما اونو ساختيم

01:11:19.458 --> 01:11:20.373
"ايوا"

01:11:26.041 --> 01:11:27.039
"ايوا"

01:11:30.165 --> 01:11:31.123
"ايوا"

01:11:31.290 --> 01:11:32.913
صبر کن، منم باهات ميام

01:11:33.040 --> 01:11:35.873
نه. من بايد خودم بهش بگم

01:11:36.875 --> 01:11:37.956
بر ميگردي؟

01:11:39.541 --> 01:11:40.749
البته

01:11:46.832 --> 01:11:48.248
"ايوا"

01:12:15.290 --> 01:12:16.873
"ايوا"

01:12:28.291 --> 01:12:29.373
خداي من

01:12:38.999 --> 01:12:40.288
نه

01:13:17.041 --> 01:13:17.789
"ايوا"

01:14:44.583 --> 01:14:46.331
مامان. چه اتفاقي واسم افتاده؟

01:14:46.499 --> 01:14:49.038
هيچي، عزيزم
همه چي مرتبه

01:14:52.041 --> 01:14:54.499
مامان، يه مشکلي هست
اين چيه؟

01:14:55.541 --> 01:14:57.624
آروم باش
وگرنه دوباره غش ميکني

01:14:58.499 --> 01:14:59.497
خواهش ميکنم

01:14:59.666 --> 01:15:01.456
الان همه چي خوبه -
بهم دست نزن -

01:15:01.625 --> 01:15:03.373
بايد قبلا بهت ميگفتم

01:15:03.541 --> 01:15:05.581
بيا بريم خونه -
بهم دست نزن -

01:15:05.749 --> 01:15:06.956
نميخوام برم

01:15:07.125 --> 01:15:08.998
من چي ام؟ -
تو دختر کوچولوي مني -

01:15:49.500 --> 01:15:50.498
"ايوا"

01:15:51.124 --> 01:15:52.288
اينجا چيکار ميکني؟

01:15:52.749 --> 01:15:53.830
مادرت کجاست؟

01:16:10.832 --> 01:16:11.830
الو؟

01:16:13.040 --> 01:16:15.538
"آره، "ديويد
ايوا" اينجاست"

01:16:19.207 --> 01:16:20.248
چي؟

01:18:09.208 --> 01:18:10.206
... "ايوا"

01:18:11.250 --> 01:18:12.914
اتفاق بدي افتاده؟

01:18:14.415 --> 01:18:16.580
آلکس خيلي ناراحته

01:18:17.915 --> 01:18:19.205
چطور ميتونم کمکت کنم؟

01:18:25.957 --> 01:18:27.664
من هلش دادم

01:18:32.208 --> 01:18:34.206
من هلش دادم

01:18:37.249 --> 01:18:38.622
همه چي مرتبه

01:18:42.915 --> 01:18:44.248
من هلش دادم

01:18:44.915 --> 01:18:46.456
همه چي درست ميشه

01:18:46.625 --> 01:18:47.832
من هلش دادم

01:18:48.750 --> 01:18:49.998
من هلش دادم

01:18:50.791 --> 01:18:51.789
من هلش دادم

01:18:53.207 --> 01:18:55.455
من هلش دادم

01:20:12.207 --> 01:20:14.955
ميدوني کار "لنا" به اندازه تو خوب بود

01:20:15.083 --> 01:20:18.664
اون بعد از اينکه تو رفتي
پروژه رو تموم کرد

01:20:18.875 --> 01:20:21.539
لنا" اولين کسي بود"
رو طراحي کرد  S.I.9 که

01:20:21.915 --> 01:20:26.038
ايوا"، همونطور که ميشناسيش"
وقتي که آزمايشش کرديم

01:20:26.250 --> 01:20:28.498
اون آزمايش بي خطر بودن رو قبول نشد

01:20:29.458 --> 01:20:33.790
ولي "لنا" ميخواست نگهش داره
اون همه چي رو بخاطرش رها کرد

01:20:34.999 --> 01:20:36.539
و منم بهش اجازه دادم

01:20:38.540 --> 01:20:40.205
اون يه اشتباه بود

01:20:42.874 --> 01:20:44.163
"آلکس"

01:20:45.041 --> 01:20:47.039
ما مجبوريم از بين ببريمش

01:20:47.790 --> 01:20:48.913
اون يه دختر کوچولوئه

01:20:49.041 --> 01:20:50.123
نه، نيست

01:20:50.291 --> 01:20:51.414
من ميدونم اون چيه

01:20:51.583 --> 01:20:52.999
اون "لنا" رو کشت

01:21:00.457 --> 01:21:02.997
خوليا"، بذار من اينکار رو بکنم"

01:21:03.125 --> 01:21:06.039
نه، مسئوليتش با منه

01:21:06.749 --> 01:21:07.331
"خوليا"

01:21:14.374 --> 01:21:15.789
من اينکار رو ميکنم

01:21:35.415 --> 01:21:36.872
سلام، شاهزاده

01:21:41.874 --> 01:21:43.538
الان خيلي زوده

01:21:47.665 --> 01:21:48.913
ميشه بريم اسکيت؟

01:21:49.290 --> 01:21:51.330
مطمئنم که امروز نميافتم

01:21:51.499 --> 01:21:52.497
باشه

01:22:01.625 --> 01:22:02.498
امتحان کن

01:22:02.666 --> 01:22:03.748
"ببين، "ايوا

01:22:26.040 --> 01:22:27.330
نه، اينجوري نه

01:22:27.500 --> 01:22:28.581
اينجوري

01:23:23.249 --> 01:23:26.414
آلکس"، بيا پيشمون"

01:23:50.124 --> 01:23:53.622
خوشگله، مگه نه؟
اولش مامان منو اينجا آورد

01:23:53.791 --> 01:23:56.664
وقتي که خورشيد غروب کنه
خيلي هوا سرد ميشه

01:23:57.083 --> 01:24:00.873
ولي من نميخوام که تا قبل از اينکه
آفتاب در بياد از اينجا برم

01:24:02.666 --> 01:24:04.499
"خيلي خوشگله، "ايوا

01:24:05.750 --> 01:24:07.832
من هيچوقت اينجوري نديده بودمش

01:24:09.291 --> 01:24:10.539
"آلکس"

01:24:10.832 --> 01:24:13.455
بايد بهم قول بدي که کمکم کني

01:24:15.166 --> 01:24:17.249
من نميخوام که دوباره آدم بدي باشم

01:24:18.915 --> 01:24:21.123
ميخوام دختر خوبي باشم

01:25:25.457 --> 01:25:27.247
شام آماده است

01:26:40.958 --> 01:26:44.081
آلکس"، بعد از شام"
،ميخوام که واسم کتاب بخوني

01:26:44.249 --> 01:26:47.247
يه کتاب که مامان هر شب واسم ميخوند

01:26:53.041 --> 01:26:55.956
بهش ميگن
"هزار و يک شب"

01:26:56.208 --> 01:26:58.539
... و در مورد يه شاهزاده دختر

01:26:59.540 --> 01:27:02.663
و يه شاهزاده پسر که بايد
قبل از اينکه دختره به خواب بره اونو بکشه

01:27:03.457 --> 01:27:06.039
ولي هر شب

01:27:06.582 --> 01:27:08.498
اون داستانهاي خيلي زيبايي ميگه

01:27:08.666 --> 01:27:10.664
که پاياني ندارن

01:27:11.332 --> 01:27:12.997
اون نميتونه دختره رو بکشه

01:27:14.582 --> 01:27:17.205
چون ميخواد داستانش رو بشنوه

01:27:18.124 --> 01:27:20.622
و همينطوري ادامه پيدا ميکنه

01:27:20.875 --> 01:27:23.039
... هر شب

01:27:24.207 --> 01:27:27.330
تا وقتي که شاهزاده پسر تصميم ميگيره
دختره رو ببخشه

01:27:28.540 --> 01:27:31.580
تا اون بتونه اون داستانها رو واسش بگه

01:27:32.832 --> 01:27:34.414
تا ابد

01:27:39.375 --> 01:27:40.664
"آلکس"

01:27:42.415 --> 01:27:44.788
تو نميخواي منو تعميرم کني
ميخواي؟

01:28:03.333 --> 01:28:04.248
... "ايوا"

01:28:11.541 --> 01:28:13.957
وقتي چشمات رو ميبندي، چي ميبيني ؟

01:28:53.791 --> 01:28:56.414
اون هر دومون رو دوست داره
چون ما اونو ساختيم

01:28:57.124 --> 01:29:00.081
فقط يه دونه ؟
.تو يه منحرف تمام عياري

01:29:07.666 --> 01:29:08.664
اينکار رو بکن

01:29:09.332 --> 01:29:11.830
نه، پشتت رو تکون نده
،اينجوري

01:29:12.041 --> 01:29:14.457
چه دختر کوچولوي شايعه پراکني

01:29:15.874 --> 01:29:18.997
ما با هم درس ميخونديم
با هم روي يه پروژه کار ميکرديم

01:29:19.125 --> 01:29:21.998
تازه با هم انس گرفته بوديم که
.اون يدفعه گذاشت و رفت

01:29:27.374 --> 01:29:29.831
وقتي چشمات رو ميبندي، چي ميبيني ؟

01:29:34.000 --> 01:29:35.289
نور ميبينم

01:29:35.458 --> 01:29:36.874
نور زياد

01:29:38.207 --> 01:29:40.331
تو رو ميبينم، بابايي

01:29:41.541 --> 01:29:43.624
و مامان رو ميبينم

01:29:46.165 --> 01:29:48.163
و خودم، همه باهم هستيم

01:29:49.876 --> 01:29:58.874
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:29:57.213 --> 01:30:06.878
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:29:59.213 --> 01:30:59.213
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>