WEBVTT 00:00:01.936 --> 00:00:40.522 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.124 --> 00:00:59.833 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:28.296 --> 00:01:29.755 دروغ ميگي 00:02:11.005 --> 00:02:12.256 داري کجا فرار ميکني؟ 00:02:21.724 --> 00:02:24.810 ببين چقد نازي اين همه زيبايي باورنکردنيه 00:02:28.690 --> 00:02:30.774 فک کنم موهامو کوتاه کنم خوشگلتر باشه ها 00:02:30.900 --> 00:02:32.609 حق نداري همچين کاري کني 00:02:33.903 --> 00:02:35.779 اما موهاي کوتاه دردسرش کم تره 00:02:35.905 --> 00:02:37.698 اگه به موهات دست زدي ولت مي کنم 00:02:38.366 --> 00:02:41.577 اگه ولم کني اول تو رو مي کشم ، بعدم خودمو 00:02:42.287 --> 00:02:44.413 You're very dissuasive. 00:02:55.383 --> 00:02:57.384 منو دوست داري؟ 00:02:57.510 --> 00:02:59.011 آره دوستت دارم 00:02:59.137 --> 00:03:00.637 فقط همين ؟ 00:03:02.432 --> 00:03:04.057 مي پرستمت 00:03:05.727 --> 00:03:07.102 يالا بيا اين جا... 00:03:15.320 --> 00:03:17.988 خداحافظ عشق اول من 00:03:18.114 --> 00:03:20.032 کي دوباره همديگه رو ببينيم ؟ 00:03:20.158 --> 00:03:21.241 نميدونم ، خيلي زود.. 00:03:21.367 --> 00:03:22.618 فردا چطوره؟ 00:03:24.078 --> 00:03:25.454 نه اين آخر هفته فرصت نمي کنم 00:03:25.580 --> 00:03:27.915 دوشنبه راجبش حرف ميزنيم 00:04:21.761 --> 00:04:23.136 اسلحتو رو بيار پايين ، همين حالا 00:04:23.263 --> 00:04:24.304 مگه الکيه؟ 00:04:29.143 --> 00:04:31.395 تمومش کنين ، باباتونو بيدار مي کني ها 00:04:39.821 --> 00:04:41.905 مي خوام يه چيزي بهت بگم که 00:04:43.950 --> 00:04:45.534 فک نکنم از شنيدنش خوشت بياد 00:04:46.494 --> 00:04:47.703 چيه؟ 00:04:48.913 --> 00:04:50.956 مي خوام از دانشگاه انصراف بدم 00:04:52.333 --> 00:04:54.126 نه ، اين کارو نکن 00:04:56.296 --> 00:04:58.130 نه ، اين کارو نکن 00:04:59.382 --> 00:05:01.633 ماه هاس که ديگه کالج نميرم 00:05:02.802 --> 00:05:04.970 از اين کارت عين سگ پشيمون ميشي تا آخر عمرت 00:05:05.096 --> 00:05:07.180 ديگه نمي تونم ادامش بدم ، داره ديوونم مي کنه 00:05:17.025 --> 00:05:19.901 دارم با جولين و متيو ميرم مسافرت 00:05:20.028 --> 00:05:22.112 مي خوايم بريم آمريکاي جنوبي 00:05:36.127 --> 00:05:38.420 اگه بابات بفهمه... 00:05:38.546 --> 00:05:42.341 نه تنها آپارتمانتو ازت ميگيره ديگه هيچ پوليم بهت نميده 00:05:42.467 --> 00:05:44.301 خودم ميدونم ، حواسم بهش هس 00:05:44.427 --> 00:05:45.469 واقعا؟ 00:05:47.180 --> 00:05:49.264 کاميل هم باهات مياد؟ 00:05:57.565 --> 00:06:00.233 بهم گفته اگه ولش کنم خودشو پرت مي کنه تو دريا 00:06:41.734 --> 00:06:43.110 کلود؟ 00:06:43.236 --> 00:06:45.362 تا حالا اسم جکيز اميل به گوشت خورده؟ 00:06:45.488 --> 00:06:46.488 اره 00:06:48.741 --> 00:06:50.283 محشره 00:06:52.161 --> 00:06:54.538 برين پيش دروت تا روش قيمت گذاري کنه 00:06:54.997 --> 00:06:56.748 واسه چي مي خواي بفروشيش؟ 00:06:56.874 --> 00:06:58.667 اگه جات بودم نگهش ميداشتم 00:06:59.794 --> 00:07:02.712 اگه مطمئني مي خواي بفروشيش ، يکي از دوستام خريداره. 00:07:05.425 --> 00:07:07.217 از کجا آورديش؟ 00:07:07.343 --> 00:07:08.927 از پدربزرگم به ارث رسيده 00:07:09.053 --> 00:07:12.139 اگه خانوادم بفهمن حسابي عصبي ميشن اما مجبورم بفروشمش 00:07:13.391 --> 00:07:16.393 سپتامبر بايد برم اما هنوز به قدر کافي پول ندارم 00:07:16.519 --> 00:07:19.646 مخصوصا اگه تصميم بگيريم بيشتر بمونيم پول کم مياريم 00:07:38.458 --> 00:07:40.167 آرايش کردي؟ 00:07:41.794 --> 00:07:43.753 اگه به خاطر منه ، نمي خواد 00:07:45.089 --> 00:07:48.049 مگه قرار نبود اين هفته همديگه رو ببينيم 00:07:48.176 --> 00:07:50.302 هر شب ميرفتي بيرون؟ 00:07:51.554 --> 00:07:53.638 اصلا ولش کن ، مهم نيس 00:07:53.764 --> 00:07:57.934 بيشتر با متيو و جولين بودم و راجع به برنامه ي سفرمون حرف ميزديم 00:08:00.271 --> 00:08:04.191 ديشبم رفتي پارتي ، خيلي مزخرف بود توي يه کلوب خارج از شهر 00:08:04.317 --> 00:08:06.860 همه واسه مواد کشيدن و سکس اومده بودن 00:08:06.986 --> 00:08:09.654 اما من نه چيزي کشيدم نه با کسي سکس داشتم 00:08:09.780 --> 00:08:10.947 خوش حالم مي شنوم 00:08:11.073 --> 00:08:12.866 چون خيلي خيلي دوستت دارم اين کارو نکردم 00:08:13.951 --> 00:08:17.621 اگه دوسم داري چرا به جاي رفتن به اين جور پارتيا نمياي منو ببيني؟ 00:08:19.123 --> 00:08:21.625 نمي خوام بهت وابسته بشم 00:08:22.668 --> 00:08:25.253 اگه بهت وابسته بشم همه چي بهم ميريزه 00:08:26.214 --> 00:08:27.130 کاميل... 00:08:28.132 --> 00:08:31.384 کاميل ، ميدوني چقد شبا تنها بدون تو خوابيدن واسم سخته؟ 00:08:31.511 --> 00:08:33.595 صبح وقت چشامو باز مي کنم و صورتتو نمي بينم چه حالي بهم دست ميده 00:08:34.805 --> 00:08:36.765 بدون تو نمي تونم زندگي کنم 00:08:36.891 --> 00:08:37.933 اينا همش حرفه 00:08:38.059 --> 00:08:39.976 چرا هيچ وقت حرفامو باور نمي کني؟ 00:08:40.102 --> 00:08:42.854 چرا حرفامو باور نمي کني؟ 00:08:42.980 --> 00:08:44.856 همه زندگيت شده اين سفر 00:08:44.982 --> 00:08:47.484 به مسافرتم هم حسودي مي کني؟مسخرس 00:08:47.610 --> 00:08:49.319 واسه تو گفتنش آسونه 00:08:50.196 --> 00:08:52.531 خودت مي دوني که کارم فقط و فقط شده انتظار براي تو 00:08:53.324 --> 00:08:56.576 ميرم سر کار و بعدش تو خونه ي پدريم مي خوابم 00:08:57.370 --> 00:08:59.120 يکم تفريح کن ، خوش بگذرون.. 00:08:59.247 --> 00:09:01.122 حال و حوصلشو ندارم 00:09:01.249 --> 00:09:03.083 تو هم حق داري تفريح کني و خوش بگذروني 00:09:03.209 --> 00:09:04.668 البته که بايد اينو بگي، چون من اصلا واست مهم نيستم 00:09:04.794 --> 00:09:06.336 اه چقدر نق مزني 00:09:06.462 --> 00:09:07.796 چرا همش مي خواي دعوا راه بندازي؟ 00:09:07.922 --> 00:09:11.675 دوس داشتم باهم بيايم بيرون و شام بخوريم اما گند زدي به همه چي 00:09:12.385 --> 00:09:14.844 معذرت مي خوام ، اما ترجيح ميدم ديگه برم 00:09:17.348 --> 00:09:18.807 ساليوان 00:09:37.910 --> 00:09:39.327 ساليوان 00:09:42.039 --> 00:09:45.208 بابا غذاشو بيرون مي خوره با يکي قرار داره اما نمي دونم با کي 00:09:45.960 --> 00:09:48.461 داداشتم مثل هميشه تو خونه نموند و رفت بيرون 00:09:48.588 --> 00:09:49.629 کسي واسه من زنگ نزده؟ 00:09:49.755 --> 00:09:51.047 نه 00:09:51.173 --> 00:09:52.465 آها چرا ، دلفين زنگ زد 00:09:52.592 --> 00:09:54.884 گفت کتاب تاريخشو براش ببري ، لازمش داره 00:10:00.433 --> 00:10:02.642 گفت کتاب تاريخشو براش ببري ، لازمش داره 00:10:03.394 --> 00:10:05.562 - اين کار به درد تو نمي خوره - چي به درد من نمي خوره؟ 00:10:05.688 --> 00:10:08.148 - رابطه و دوست پسر و اين حرفا - من مشکلي ندارم ، خيليم راضيم 00:10:08.274 --> 00:10:10.108 يعني نمي تونم يه ذره هم ناراحت باشم 00:10:10.234 --> 00:10:12.485 از وقتي با ساليواني کارت شبو روز شده گريه 00:10:12.612 --> 00:10:13.862 گريه ي شاديه 00:10:15.156 --> 00:10:17.032 فقط يکم دپرسم ، همين 00:10:17.617 --> 00:10:20.410 اما قبل از اين که با ساليوان دوست بشي خنده از لبت جدا نميشد 00:10:20.536 --> 00:10:23.204 الان يک ساله با همين ، تمومش کن ديگه 00:10:23.789 --> 00:10:27.083 - اما اون عشق اول و آخرمه - احمق نشو ، 15 سالت بيشتر نيست 00:10:27.209 --> 00:10:30.712 نزار کسي که يه ذره هم واست ارزش قائل نيس خرت کنه 00:10:31.672 --> 00:10:33.590 تو از عشق چي ميدوني؟ 00:10:33.716 --> 00:10:35.800 اصلا بيا برو سينما يه فيلم ببين 00:10:36.636 --> 00:10:38.970 يا يکم ورزش کن ، خيلي لاغري ، پوستو استخون شدي 00:10:39.096 --> 00:10:41.264 تو زندگي عشق واسه من همه چيزه 00:10:42.016 --> 00:10:44.309 - بدون عشق ميميرم - بي خيال عمو 00:10:44.435 --> 00:10:46.061 بيا بابا اومد 00:10:46.187 --> 00:10:48.271 - خيلي بي احساسي - آه تو راس ميگي 00:10:49.482 --> 00:10:51.274 نخير فقط مثه تو نزده به سرم 00:10:51.400 --> 00:10:53.318 ديگه از اين به بعد هيچي راجبه اون بهت نمي گم 00:11:54.630 --> 00:11:55.839 عزيزم ،... 00:11:55.965 --> 00:11:58.258 ميشه واسم يه فنجون قهوه بياري؟ 00:12:00.136 --> 00:12:01.845 قهوه هايي که درست ميکني هيچ وقت داغ نيس 00:12:03.973 --> 00:12:05.974 چرا يه قهوه سازه درست حسابي نمي گيرين؟ 00:12:06.767 --> 00:12:08.393 ناراحتي برو کافي شاپ قهوتو بخور 00:12:08.519 --> 00:12:10.603 - الان تو ماکرو داغش مي کنم - بکن 00:12:15.568 --> 00:12:16.818 دماغو 00:12:16.944 --> 00:12:18.611 مرسي عزيزم 00:12:21.449 --> 00:12:24.409 خب برنامت واسه تعطيلات آخر هفته چيه؟ 00:12:26.245 --> 00:12:27.704 عجب 00:12:40.593 --> 00:12:41.926 رومئوي من... 00:13:01.071 --> 00:13:03.323 خوشگلم ، عشقم... 00:13:05.826 --> 00:13:08.077 فک کردم ديگه همه چي تموم شده و ... 00:13:08.788 --> 00:13:10.747 ديگه هيچ وقت نمي تونم ببينمت 00:13:11.916 --> 00:13:13.082 عصباني شدي؟ 00:13:14.418 --> 00:13:16.252 خودت ميدوني که چقدر دوستت دارم. 00:13:18.339 --> 00:13:20.089 خيلي خيلي دوستت دارم 00:13:22.927 --> 00:13:24.677 باز يهو غيبت زد 00:13:25.763 --> 00:13:27.222 حتي يه تماس خشک و خاليم نگرفتي 00:13:27.348 --> 00:13:30.183 - خيلي نامردي. - خيلي نامردي 00:13:37.358 --> 00:13:39.025 خيلي خوشگلي 00:13:39.735 --> 00:13:41.277 اون قدر که دلم مي خواد يه لقمه چپت کنم 00:13:41.570 --> 00:13:42.612 صب کن 00:14:00.005 --> 00:14:01.339 ديوونم کردي به خدا 00:14:34.164 --> 00:14:35.623 داريم کجا ميريم؟ 00:14:37.334 --> 00:14:38.918 واسه سکس نميريم... 00:14:39.044 --> 00:14:40.795 اميدوارم!!! 00:14:42.590 --> 00:14:44.048 همين جا بمون. 00:14:49.722 --> 00:14:51.264 چرا؟ 00:14:51.390 --> 00:14:52.891 چون لياقتشو نداري. 00:14:53.809 --> 00:14:55.435 اون که البته 00:14:58.147 --> 00:14:59.647 بايد باهم حرف بزنيم 00:14:59.773 --> 00:15:02.025 بازم؟در مورد چي؟ 00:15:02.151 --> 00:15:03.776 هر چي بود گفتيم ديگه ، چيزي نمونده 00:15:04.862 --> 00:15:05.904 بيا اين جا. 00:15:06.030 --> 00:15:08.197 - من ، عروسک دست تو نيستم - چرا هستي 00:15:09.575 --> 00:15:10.658 يالا ، بيا تو بغلم 00:15:10.784 --> 00:15:12.660 اگه نمي خواي ، پس چرا باهام اومدي اين جا؟ 00:15:13.495 --> 00:15:14.996 تکاليفمو همرام آوردم انجام بدم 00:15:15.998 --> 00:15:18.166 دوشنبه امتحان رياضي دارم 00:15:18.292 --> 00:15:20.501 فک کردي به اين آسونيا ولت مي کنم؟ 00:15:26.717 --> 00:15:27.717 مي خوام بهت تجاوز کنم 00:15:27.843 --> 00:15:28.968 نه تو رو خدا ، رحم کن... 00:15:29.094 --> 00:15:30.637 پدر سوخته 00:15:50.616 --> 00:15:52.158 چطوري؟ 00:15:52.284 --> 00:15:54.202 اين ساليوانه 00:15:54.703 --> 00:15:57.622 يه نقاشي خيلي قشنگ واسه فروش داره که که به احتمال زياد کار جکيز اميله 00:15:57.748 --> 00:15:59.499 اگه لطف کني روش قيمت گذاري کني ، ممنون ميشم 00:16:01.293 --> 00:16:02.543 يالا, 3,000. 00:16:02.670 --> 00:16:03.753 تمومش کن 00:16:03.879 --> 00:16:05.922 نقاشي قشنگيه 00:16:06.048 --> 00:16:07.674 اما جعليه 00:16:07.800 --> 00:16:09.717 امضاي نقاش رو هم جعل کردن 00:16:09.843 --> 00:16:11.552 و خيليم کوچيکه 00:16:11.679 --> 00:16:14.347 - اما اصله - صادقانه بگم ، نه اصل نيس 00:16:14.473 --> 00:16:15.515 جعليه 00:16:15.641 --> 00:16:18.434 حالا چون تويي 2500 تا 00:16:21.146 --> 00:16:22.814 پشيمون نميشي؟ 00:16:37.121 --> 00:16:42.375 بليط پاريس ، کرکسه جمعه ، 10 سپتامبر ، ساعت 6:40 00:18:26.647 --> 00:18:28.106 دالي 00:18:28.232 --> 00:18:29.690 ديوونه شدي؟ 00:18:29.817 --> 00:18:32.777 - مطمئنم مي تونم از روي درخت بپرم تو پنجره - آره حتما ميتوني 00:18:32.903 --> 00:18:34.612 حالا از رو درخت بيا پايين 00:18:47.000 --> 00:18:48.042 احمق 00:18:48.919 --> 00:18:50.920 بيا يه اتاق واسه خودمون انتخاب کنيم 00:18:53.173 --> 00:18:54.298 قشنگه 00:19:01.014 --> 00:19:02.598 عاليه 00:19:02.724 --> 00:19:04.433 اينجا اتاق بچس. 00:19:07.896 --> 00:19:10.898 چرا يه اتاق بزرگتر انتخاب نکنيم؟ 00:19:11.024 --> 00:19:14.527 واسه اين که وقتي اتاقه کوچيکو برداريم لازم نيس تو تخت دنبالت بگردم 00:20:56.463 --> 00:20:58.005 هيچ کي اين جا نيس 00:21:06.974 --> 00:21:08.683 اين جا خونه ي روياهامه 00:22:56.666 --> 00:22:58.334 يالا زود باش که مي خوامت 00:22:58.877 --> 00:23:00.920 سکس ، همش سکس 00:23:01.713 --> 00:23:03.756 تو اصلا به چيز ديگه اي جز سکس فکر مي کني؟ 00:23:07.677 --> 00:23:10.221 بيا واسه تنوعم که شده يکم کتاب بخونيم 00:23:11.431 --> 00:23:13.724 واسه اين چيزا فعلا وقت هست 00:23:13.850 --> 00:23:16.018 تا جوونيم بايد از زندگي لذت ببريم 00:23:16.937 --> 00:23:18.521 هر چي تو بگي... 00:23:26.988 --> 00:23:28.656 بيدار نميشي؟ 00:23:32.577 --> 00:23:34.078 من دارم ميرم خريد 00:25:29.486 --> 00:25:30.945 تا الان کجا بودي؟ 00:25:32.572 --> 00:25:34.657 نکنه آردش (منطقه اي در فرانسه جنوبي)رو يه دور کامل زدي که اين قدر طول کشيد؟ 00:25:35.450 --> 00:25:36.617 بد نشو ديگه 00:25:37.661 --> 00:25:40.788 مگه بهت نگفتم خوشم نمياد تنها بمونم؟. 00:25:43.625 --> 00:25:45.125 نميتونم بهت اعتماد داشته باشم 00:25:52.801 --> 00:25:54.552 نميتونم بهت اعتماد داشته باشم 00:25:56.346 --> 00:25:58.222 آخه بدون تو من چيکار کنم؟ 00:26:00.642 --> 00:26:03.435 تو که نمي توني واسه همه چي به من تکيه کني 00:26:04.771 --> 00:26:06.981 بايد زندگي خودتم داشته باشي 00:26:09.651 --> 00:26:12.945 ما بايد خيلي چيزا رو با هم تجربه کنيم تقسيم کنيم نه که فقط رو دوش من باشه ، اگر نه.. 00:26:13.655 --> 00:26:15.322 اگه نه ، چي؟ 00:26:15.448 --> 00:26:16.991 ميترسي حوصلت سر بره؟ 00:26:17.117 --> 00:26:18.993 شايد 00:26:19.119 --> 00:26:20.995 اين جوري واسه تو هم خسته کننده ميشه 00:26:22.414 --> 00:26:24.123 من هيچ وقت از تو خسته نميشم 00:26:29.796 --> 00:26:32.423 ميري اون جا و کلي دختر خوشگل مي بيني و منو يادت ميره 00:26:32.549 --> 00:26:34.758 من که به خاطر 4 تا دختر خوشگل نميرم اونجا 00:26:35.719 --> 00:26:37.761 من دارم ميرم که بتنوم تو زندگيم يه کار مثبت انجام بدم 00:26:37.887 --> 00:26:39.847 کار کنم ، چيزاي جديد ياد بگيرم... 00:26:40.849 --> 00:26:42.725 خودمو پيدا کنم 00:26:44.060 --> 00:26:45.978 يعني رابطه ي ما واست هيچ ارزشي نداره؟ 00:26:47.022 --> 00:26:48.147 من واست ارزشي ندارم؟ 00:26:48.273 --> 00:26:50.482 خودت جواب سوالتو ميدوني 00:26:50.609 --> 00:26:52.026 کاميل ، من دوستت دارم 00:26:53.903 --> 00:26:55.863 اما تو مي خواي تموم زندگي من بشي و 00:26:55.989 --> 00:26:57.489 همچين چيزي ممکن نيست 00:26:59.159 --> 00:27:00.868 اما تو همه چيز مني 00:27:06.207 --> 00:27:08.167 اگه تو رو از دست بدم ، ميميرم 00:27:08.293 --> 00:27:11.795 وقتي اين حرفارو ميزنيا واقعا دلم مي خواد باهات بهم بزن 00:27:12.464 --> 00:27:13.547 خيلي سنگدلي 00:27:13.673 --> 00:27:15.090 نه تويي که سنگدلي 00:27:15.216 --> 00:27:16.175 من؟ 00:27:16.301 --> 00:27:19.511 آره واسه اين که درک نمي کني فقط بلدي تهديد کني 00:27:26.269 --> 00:27:27.811 بالا... 00:27:30.357 --> 00:27:32.358 به من دست نزن 00:27:33.902 --> 00:27:35.653 حالم ديگه از اشکات بهم ميخوره 00:27:37.447 --> 00:27:39.156 چون ديگه دوسم نداري 00:27:39.282 --> 00:27:42.785 روانيم کردي! اگه يه بار ديگه اين حرفو بزني ديگه واقعا همه چيو تموم مي کنم 00:27:44.037 --> 00:27:46.622 آره درسته دارم ميرم اما 10 ماه ديگه برميگردم 00:27:47.707 --> 00:27:49.792 آخر دنيا که نشده 00:28:58.570 --> 00:28:59.903 غذا آمادس 00:29:51.915 --> 00:29:53.373 سس خردل مي خواي؟ 00:33:12.365 --> 00:33:14.032 خداحافظ ساليوان خداحافظ 00:33:15.076 --> 00:33:16.785 سفر به سلامت 00:33:26.754 --> 00:33:28.130 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:28.256 --> 00:33:30.090 تا چشم به هم بزني اين مدت ميگذره 00:33:52.030 --> 00:33:54.823 درسال 1924 در بستر بيماري مي افته و دار فاني رو وداع ميگه 00:33:56.659 --> 00:33:59.202 از لنين وصيت نامه اي به جا مونده... 00:33:59.328 --> 00:34:03.248 که در اون از دوستش تراتسکي ياد مي کنه و نظريات اونو تاييد مي کنه 00:34:12.258 --> 00:34:14.509 کاميل عزيزم... 00:34:14.635 --> 00:34:18.638 اين نامه رو 3 روز بعد از رفتنم مي نويسم بعد از سه شب بي خوابي 00:34:18.765 --> 00:34:21.475 بدون اين که تو شهري اقامت کنم مرتب اتوبوس عوض مي کردم تا بلاخره به مقصد رسيدم 00:34:22.894 --> 00:34:26.980 خيلي دلتنگتم, به قدري که حس مي کنم دارم از عشقت ميميرم 00:34:32.195 --> 00:34:33.695 فردا وقت آزاد دارم 00:34:33.821 --> 00:34:36.406 از فردا مي تونم بهت زنگ بزنم اما اين کارو نمي کنم 00:34:36.532 --> 00:34:38.158 خواهش مي کنم از دستم عصباني نشو 00:34:38.743 --> 00:34:42.079 با اين که شنيدن صدات ، بدون اين که بتونم لمست کنم برام به اندازه کافي سخت هست 00:34:42.205 --> 00:34:45.499 اما شنيدن صداي گريت و گلايه هات قلبمو ميشکنه 00:34:46.375 --> 00:34:49.753 هر وقت که باهات تلفني صحبت مي کنم حالم گرفته ميشه 00:34:49.879 --> 00:34:51.963 فک کنم تو هم همين حسو داشته باشي 00:34:52.840 --> 00:34:54.716 ميدونم تو اين مدت بي خبر بودن از من آزارت ميده, اما 00:34:54.842 --> 00:34:57.803 چطور ميتونم چيزايي که واسم اتفاق افتاده رو بهت بگم 00:34:57.929 --> 00:35:00.013 چطور ميتونم راجبه سفرم باهات حرف بزنم 00:35:00.139 --> 00:35:01.765 وقتي ميبينم با شنيدنشون چقد رنج ميکشي 00:35:01.891 --> 00:35:04.059 و شنيدن حرفام برات به منزله ي توهينه 00:35:04.936 --> 00:35:08.230 به نظر مياد تمام اتفاقايي که داره واسه من ميفته خلاف ميله توئه، خلاف ميل دوتامون 00:35:08.815 --> 00:35:10.232 اما اين حقيقت نداره 00:35:11.067 --> 00:35:12.567 من دوستت دارم و تمام قلبم به تو تعلق داره 00:35:12.693 --> 00:35:15.237 و اين عشق با ارزش ترين چيزيه که تو زندگيم دارم 00:35:15.863 --> 00:35:17.989 تا آخر عمر اين عشق با منه 00:35:18.116 --> 00:35:20.075 هيچ وقت اينو فراموش نکن 00:37:08.893 --> 00:37:11.728 برو از بابات بپرس کمک لازم نداره 00:38:04.740 --> 00:38:06.908 الان 10 روزي ميشه که تو کوهستانم... 00:38:07.743 --> 00:38:10.370 توي يه کلبه قديمه بالاي يه رودخانه ي 00:38:10.496 --> 00:38:13.123 آبي که از وسط يه دشت سرسبز ميگذره 00:38:13.249 --> 00:38:15.542 آبي که از وسط يه دشت سرسبز ميگذره 00:38:15.668 --> 00:38:17.752 جايي که دشت از آرامش سيرابت مي کنه 00:38:19.463 --> 00:38:22.465 هر روزي که مي گذره بيشتر حس مي کنم که از زندگيم تو پاريس 00:38:23.092 --> 00:38:24.801 و آدمايي که ميشناختم فاصله ميگيرم 00:38:25.845 --> 00:38:29.139 در جست و جوي آرامشي خيالي گم شدم 00:38:29.932 --> 00:38:32.183 تو پاريس که بودم خيلي سخت احساس تعادل و آرامش مي کردم 00:38:34.061 --> 00:38:35.770 اما الان هرچيزيو که تو زندگيم تغيير مي دم, 00:38:35.896 --> 00:38:39.024 حس مي کنم يک قدم به زندگي که مي خوام نزديک تر ميشم 00:38:41.569 --> 00:38:43.903 اما تو اجازه نميدي به راهم ادامه بدم 00:38:44.030 --> 00:38:45.864 تو ثانيه به ثانيه دنبالمي 00:38:46.657 --> 00:38:48.992 وقتي کسه ديگه اي رو ميبوسم لب هام به دنبال تو مي گردن 00:38:50.828 --> 00:38:53.955 فک مي کنم که عاشقت شدم اما مي خوام که تو زندگيم ناپديد بشي 00:38:54.749 --> 00:38:56.875 ديگه نمي خوام تو زندگي تو هيچ جايي داشته باشم 00:38:57.752 --> 00:38:59.044 همه چيز واسه من يه رويا بود و 00:38:59.170 --> 00:39:02.297 الانم فک نکنم چيزي از اون رويا باقي مونده باشه 00:40:14.620 --> 00:40:18.039 اين توسط يک فيلسوف آلماني به نام ليبنيز اختراع شده 00:40:20.960 --> 00:40:24.546 که ميشه گفت يکي از اولين فيلسوف هاي شناخته شدس 00:40:24.672 --> 00:40:28.425 عقيده ي ليبينز که والتر اونو به زبون ساده بيان کرده اينه که 00:40:28.551 --> 00:40:32.053 هر چيزي که اتفاق ميافته هميشه بهترين اتفاق ممکنه توي تموم زبون هاي زنده ي دنيا 00:42:04.396 --> 00:42:06.022 برنامت واسه بعد از ظهر چيه؟ 00:42:06.148 --> 00:42:07.649 مطالعه؟ 00:42:07.775 --> 00:42:09.234 شايد 00:42:19.036 --> 00:42:21.412 کتاب جالبتري نداري؟ 00:42:31.549 --> 00:42:33.633 الان ديگه وقتشه قدم پيش بزاري و همه چيو فراموش کني 00:42:37.596 --> 00:42:39.389 خودت اين جوري فکر نمي کني عزيزم؟ 00:43:48.917 --> 00:43:50.585 خانما خيلي دير کردين. 00:43:50.711 --> 00:43:54.172 دو دقيقه وقت دارين لباساتونو عوض کنين برين انتهاي راهرور 00:44:31.794 --> 00:44:34.253 ديگه اعصابم خورد شده از بس بدون اين که کاري بکنم اون جا وايسم 00:44:37.132 --> 00:44:39.342 نميتونم به هيچ چيزه ديگه اي فک کنم. 00:44:47.059 --> 00:44:48.685 نه ، حق نداري کارپاچو منو بخوري 00:44:50.145 --> 00:44:51.312 تورو خدا اذيت نکن 00:44:51.438 --> 00:44:55.692 اين ماله تو نيس ، تنها چيزيه که واسه شامم مونده پس دستتو بکش 00:44:55.818 --> 00:44:57.694 پس من چي بخورم؟ 00:44:58.904 --> 00:45:00.863 بايد از گشنگي بميرم؟ 00:45:00.989 --> 00:45:02.699 تو پنير بخور 00:45:07.871 --> 00:45:10.248 - نون داريم؟ - نه 00:45:10.374 --> 00:45:11.833 فقط نون تست سوئيسي داريم 00:45:13.585 --> 00:45:15.545 تازگيا باباتو ديدي؟ 00:45:16.422 --> 00:45:18.297 آره هفته پيش با هم شام خورديم 00:45:18.757 --> 00:45:21.092 دوست دخترش چه شکليه؟ 00:45:22.052 --> 00:45:23.678 شنيدم زياد حرف نميزنه 00:45:25.723 --> 00:45:27.724 نميتوني ازم حرف بکشي 00:45:27.850 --> 00:45:29.434 کي داره حرف ميکشه ؟من؟ 00:45:29.560 --> 00:45:31.018 اصلا به من چه؟ 00:45:31.145 --> 00:45:34.063 خيليم خوش حالم که بابات باش دوست شده 00:46:10.851 --> 00:46:12.935 پروژتو با کيفيت انجام دادي 00:46:13.061 --> 00:46:16.314 با اين که استدلالت غير معمول بوده ولي بازم دقت زيادي کردي 00:46:16.440 --> 00:46:18.232 ولي بازم... 00:46:18.358 --> 00:46:20.067 تو کارت يه اشتباهه اساسي وجو داره 00:46:21.111 --> 00:46:23.988 خوابگاه دانشجو ها که فقط محل قدم زدن 00:46:24.114 --> 00:46:26.407 و بهره ي معنوي بردن نيس 00:46:27.701 --> 00:46:30.328 از فضاي زمين خوب استفاده کردي ، خوشم اومد آفرين 00:46:31.246 --> 00:46:33.748 مي خواي روي افقيت کار کني؟باشه 00:46:33.874 --> 00:46:35.958 اما بايد کاربردي باشه 00:46:36.585 --> 00:46:37.960 تراس هاي سرپوشيده 00:46:38.086 --> 00:46:40.713 درختا, استخر چرا که نه، ميشه ازشون استفاده کرد 00:46:40.839 --> 00:46:43.424 اين انعکاسي که از ساختمون توي آب ميوفته 00:46:43.550 --> 00:46:45.968 و پلي که توي مسير کتابخونه قرار دادي ، خوبه 00:46:46.094 --> 00:46:48.137 اما دانشجو ها بايد کجا زندگي کنن؟ 00:46:51.892 --> 00:46:55.937 تعداد اتاقا کافي نيس و خيلي هم کوچيکن 00:46:56.730 --> 00:46:58.856 بيشتر شبيه کابينته تا اتاق 00:46:58.982 --> 00:47:00.733 اتاقاي خيلي قشنگ با پنجره هاي بزرگ و دلواز 00:47:00.859 --> 00:47:02.485 اما بازم اتاقا خيلي کوچيکن 00:47:04.863 --> 00:47:09.951 توي فصل زمستون دانشجو ها بايد دو کيلومتر راه برن تا به سالن غذاخوري برسن؟ 00:47:10.994 --> 00:47:14.038 روي وجود استخر و آب توي طحت خيلي تاکيد داشتي 00:47:14.164 --> 00:47:17.166 و برعکس روي آسايش حال ساکنان توجه کافي نداشتي 00:47:18.710 --> 00:47:21.587 درواقع به نظر من ، طرحي که دادي 00:47:21.713 --> 00:47:24.465 بيشتر به درد زندگي مجردي مي خوره تا يه خوابگاه دانشجويي 00:47:24.591 --> 00:47:26.509 چيزي که توي تصور تو شکل گرفته... 00:47:26.635 --> 00:47:28.761 طرحي از يه صومعه اس 00:47:28.887 --> 00:47:30.972 "همه ي ساکنين بايد از خونه خوششون بياد," 00:47:31.849 --> 00:47:35.726 "برعکس يه کار هنري که لازم نيس حتما همه خوششون بياد." 00:47:35.853 --> 00:47:38.271 " چون هنر به سلقه شخصي هنرمند بستگي داره ." 00:47:38.397 --> 00:47:40.398 "و مطلقا هنر به درد ساخت خونه نمي خوره." 00:47:41.108 --> 00:47:44.402 "هنر مطلقا نياز انسان رو بر طرف نمي کنه." 00:47:44.528 --> 00:47:47.488 "در حالي که يه خونه بايد حتما نياز رو برطرف کنه." 00:47:48.323 --> 00:47:51.033 "مردم دوست دارم در هر شرايط در راحتي و آسايش زندگي کنن." 00:47:51.159 --> 00:47:55.663 "اونا از هر چيزي که مخل امنيت و آرامششون باشه بدشون مياد," 00:47:55.789 --> 00:47:57.498 "از هر چيزي که آسايششون رو بهم بزنه." 00:47:57.624 --> 00:48:00.001 "واسه همينه که مردم از خونه خوششون مياد" 00:48:00.127 --> 00:48:02.086 "و از هنر متنفرن" 00:48:05.716 --> 00:48:08.009 چهار سال گذشت و هنوزم خبري ازش نيس 00:48:08.135 --> 00:48:11.596 روزها بدون اون مثل سالي طولانيه اما الان ديگه شغلي دارم که بهش مشغولم 00:48:11.722 --> 00:48:14.432 اينم يه دليل واسه زندگيه ديگه خودش خيليه.. 00:48:16.852 --> 00:48:18.394 کاميل کجاس؟ 00:50:10.007 --> 00:50:11.257 لعنتي 00:50:11.383 --> 00:50:13.259 خواستم بگم حواست بهش باشه ها 00:50:36.533 --> 00:50:37.992 چرا نه؟ 00:50:39.494 --> 00:50:40.870 چون 00:50:45.876 --> 00:50:47.376 حس و حالشو ندارم 00:50:49.421 --> 00:50:50.963 خواهش مي کنم تمومش کن ، داري اذيتم مي کني 00:50:51.089 --> 00:50:52.715 مسخرشو در آوردي 00:50:53.425 --> 00:50:56.594 اگه دوس داشتي مي توني شبو اين جا بخوابي اما حق نداري به من دست بزني 00:51:18.325 --> 00:51:19.867 همه هستن؟ 00:51:20.452 --> 00:51:22.411 الکساندر درو ببند؟ 00:51:25.207 --> 00:51:28.751 امروز مي خوام درباره ظاهر يه چيز خيلي مهم باهاتون صحبت کنم 00:51:30.045 --> 00:51:33.172 چيزي که ما بهش پرتوي آني ميگيم 00:51:34.091 --> 00:51:36.175 به نظرتون چه شکلي ميتونه باشه؟ 00:51:38.720 --> 00:51:40.805 اصلا پرتو آني چيه؟ 00:51:41.431 --> 00:51:43.057 يه نوره خيلي ضعيف 00:51:43.183 --> 00:51:45.059 منبع اين نور چيه؟ 00:51:45.185 --> 00:51:47.144 - يه شمع - ديگه چي؟ 00:51:47.270 --> 00:51:48.395 نگاه خيره! 00:51:49.564 --> 00:51:51.190 بازتاب نور از يه سطح 00:51:51.316 --> 00:51:52.942 يه چيز براق 00:51:53.068 --> 00:51:54.819 پرتوي انتظار 00:51:54.945 --> 00:51:58.030 - دقيقا - گرگ و ميش يا طلوع آفتاب 00:51:58.156 --> 00:51:59.990 پرتوي سپيده دم 00:52:00.117 --> 00:52:03.953 دلايل وجودي اين دنيا مثبته يا منفي؟ 00:52:05.372 --> 00:52:06.872 يه پرتوي آني نور 00:52:06.998 --> 00:52:09.375 به نظر شما چيزيه که ما دوس داشته باشيم تماشا کنيم 00:52:11.670 --> 00:52:16.549 تو ذهنتون چطور تصورش مي کنين چه فرميه, چه شکليه؟ 00:52:16.675 --> 00:52:19.718 ميشه گفت باقيمونده ي نوره ؟... ردي که نور توي تاريکي از خودش به جا مي گذاره 00:52:20.470 --> 00:52:22.471 چيزي که از تاريکي فرار کرده 00:52:22.597 --> 00:52:25.808 معمولا ، پرتوي نور ، اثبات وجود دو چيزه ... 00:52:26.434 --> 00:52:28.644 روشنايي و تاريکي 00:52:29.146 --> 00:52:30.729 نظرتون چيه؟ 00:52:34.401 --> 00:52:37.987 تو اين هفته من متني از تاداو آندو خوندم 00:52:38.113 --> 00:52:41.657 که تو اين متن گفته اين روز ها خونه ديگه 00:52:41.783 --> 00:52:44.952 "مکاني نيستن که بشه نور رو درش پيدا کرد," 00:52:45.537 --> 00:52:47.496 "جايي که هر اتفاقي ممکنه بيفته." 00:52:47.622 --> 00:52:49.123 بازم راجبش فک کنين 00:52:49.249 --> 00:52:52.293 چون به نظر من چيزي که طرح هاي شما رو ناقص کرده کمبود همينه 00:52:53.545 --> 00:52:57.089 مشکل اين جاس که شماها نورو اين وسط ترجيح ميدين 00:52:57.215 --> 00:52:59.175 يه چيزي اين وسط گم شده 00:52:59.301 --> 00:53:02.386 يه اختلاف مختصر و جزيي ممکنه باعث ايجاد تفاوت بزرگي بشه 00:53:02.512 --> 00:53:05.097 يه چيزي که ممکنه ما اسمشو سير و ساحت بگذاريم 00:53:05.223 --> 00:53:08.392 تمايلي که شما واسه استفاده از نور دارين... 00:53:09.644 --> 00:53:11.604 در معناي واقعي کلمه ماشينيه 00:53:12.063 --> 00:53:15.316 ممکنه هم راهي براي نشون دادن ترديد ها باشه 00:53:19.738 --> 00:53:21.864 دوباره از اول شروع کنين 00:53:22.115 --> 00:53:25.367 از درون راجبه ساختمون فکر کنين 00:53:25.493 --> 00:53:29.705 از تاريکي که از يه توده ي سايه دار شروع کيشه 00:53:29.831 --> 00:53:31.373 و حالا براي شروع کار 00:53:31.499 --> 00:53:34.793 کلماتي رو بگين که بشه به تاريکي نسبت داد 00:53:34.920 --> 00:53:36.795 فکر نکنين 00:53:36.922 --> 00:53:39.089 هدف اينه که ابتکار به خرج بدين 00:53:39.216 --> 00:53:41.175 - شب - تهي بودن 00:53:41.301 --> 00:53:43.302 - يه راز - مرگ 00:53:44.346 --> 00:53:45.846 ميبينين؟ 00:53:45.972 --> 00:53:49.600 معمارا بايد با تموم اين کلمات گلاويز بشن 00:53:50.518 --> 00:53:52.978 اما اول از همه ، يه چيز ديگه 00:53:53.104 --> 00:53:56.607 يه چيز اساسي که همه رو به هم مربوط مي کنه 00:53:57.108 --> 00:53:58.359 گذشته؟ 00:53:58.485 --> 00:53:59.693 تقريبا 00:54:02.656 --> 00:54:04.365 خاطرات 00:54:38.942 --> 00:54:42.861 بهم يه کار ديگه پيشنهاد دادن 00:54:42.988 --> 00:54:44.947 هفته پيش فرستاديمش 00:54:47.367 --> 00:54:50.411 هنوز پول پروژه هاي قبلي رو ندادن؟ 00:55:07.554 --> 00:55:08.929 دارم ميام 00:55:09.055 --> 00:55:10.848 لورا ميشه تو ادامه بدي؟ 00:55:10.974 --> 00:55:13.976 چيزي که اين جا قابل ديدنه ، تنها نصف پروژه اس 00:55:14.102 --> 00:55:15.686 مثل يه توده ي يخ شناور ميمونه 00:55:29.034 --> 00:55:33.412 اين دروازه رو نمودي از يک شهرايده آل تصور کنين 00:55:33.538 --> 00:55:35.414 که خيلي خوب سازمان دهي شده 00:55:35.540 --> 00:55:38.625 و بازتابي از آداب و رسوم شهره 00:55:48.803 --> 00:55:50.512 تعادل توش رعايت شده 00:55:50.638 --> 00:55:54.933 از اين دنيايي که تصور کردين توي سکوت لذت ببرين 00:57:00.208 --> 00:57:04.628 تا الان فرصت پيش نيومد ، مي خواستم بگم که از خونه ي جيديدي که طراحي کردي خيلي خوشم اومده 00:57:05.296 --> 00:57:07.423 توي کارت ، يه... 00:57:07.549 --> 00:57:10.384 شهامت و بلوغي مي بينم که کمتر توي هم سن و سالات ديدم 00:57:11.386 --> 00:57:13.595 چي باعث شدي معماريو انتخاب کني؟ 00:57:15.765 --> 00:57:17.266 نميدونم 00:57:19.769 --> 00:57:23.230 خونه ها و ساختمونا روم تاثير زيادي دارن و منم نياز دارم هميشه کنارم باشن 00:57:24.858 --> 00:57:27.526 حس مي کنم زبونشونو مي فهمم 00:57:29.612 --> 00:57:32.906 واسه اين کار حتي حاضرم کوه بکنم 00:57:34.742 --> 00:57:37.077 چطور شد که معمار شدين؟ 00:57:37.203 --> 00:57:39.496 هدف من از همون اول معماري نبود 00:57:40.123 --> 00:57:42.416 رشته ي من کلارينت بود 00:57:43.168 --> 00:57:45.669 يه سري مشکلات پيش اومد و مجبور شدم ولش کنم 00:57:45.795 --> 00:57:47.087 الان پشيمونين؟ 00:57:47.213 --> 00:57:48.797 نه به هيچ وجه 00:57:48.923 --> 00:57:53.051 نوازندگي حرفه ي خوبيه اما اما به درد من نمي خوره ، من از تنها کار کردن خوشم نمياد 00:57:53.178 --> 00:57:56.680 واقعا حيف بود حالا که تا اين جا اومديم تني به آب نزنيم 00:57:57.599 --> 00:57:59.725 مي خواستم اين منطقه رو بهتون نشون بدم 00:57:59.851 --> 00:58:01.977 به نظرم اينجا خيلي محشره 00:58:02.103 --> 00:58:04.313 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:04.439 --> 00:58:07.316 چون بين فرودگاه و مناطق صنعتي واقع شده 00:58:07.817 --> 00:58:11.361 اما از زماني که اينو ساختن مردم ميان 00:58:11.488 --> 00:58:14.448 از کوپنهيگن ميان اين جا تا روزو اين جا بگذرونن 00:58:14.574 --> 00:58:18.535 يه محل تفريحيه که آسيبيم به محيط زيست وارد نکرده 00:58:18.661 --> 00:58:22.623 با اين که به فرودگاه نزديکه اما بازم محل آروميه 00:58:22.749 --> 00:58:26.585 در مقابل باد هم به خوبي محافظت ميشه بياين همين الان بريم چکش کنيم 00:59:47.000 --> 00:59:50.002 اين اولين باريه که بعد از مدت ها احساس تنهايي بهم دست نميده 00:59:50.128 --> 00:59:52.504 انگار ابرا دارن از هم فاصله ميگيرن تا هوا آفتابي شه 01:01:13.169 --> 01:01:14.628 الان حاضر ميشم 01:01:16.381 --> 01:01:17.881 دوست داري چيکار کني؟ 01:01:18.007 --> 01:01:19.966 نريم ديدن موزه ي لوور؟ 01:01:20.593 --> 01:01:23.095 هنوز از ديدن موزه ها خسته نشدي؟ 01:01:23.221 --> 01:01:25.013 دقيقا برعکس ، من عاشق موزه ام 01:01:27.475 --> 01:01:29.476 مي خوام گذشته ها رو جبران کنم 01:01:39.737 --> 01:01:41.571 تو چرا هيچ وقت راجبه خودت چيزي نمي گي؟ 01:01:42.907 --> 01:01:46.034 خب واسه اين که دوست ندارم با اين چيزا خستت کنم 01:01:46.160 --> 01:01:49.121 چيزاي خيلي جالب تر از زندگي من هست که مي تونيم دربارش صحبت کنيم 01:01:51.249 --> 01:01:53.166 زندگي باحالي نداري؟ 01:01:53.292 --> 01:01:54.543 خانواده چطور؟ 01:01:54.669 --> 01:01:56.294 That's not it, but... 01:01:56.879 --> 01:01:59.673 دارم از همسرم جدا ميشم خيلي سخته 01:02:00.633 --> 01:02:04.136 اما وقتي کنارتم ، کلا مشکلاتو فراموش مي کنم 01:02:07.765 --> 01:02:10.642 يه پسر دارم ، نيلز ، که با مادرش زندگي مي کنه 01:02:11.978 --> 01:02:13.478 تا حالا ديديش؟ 01:02:13.604 --> 01:02:16.940 البته که ديدم آخر هفته ها واسه ديدنش ميرم برلين 01:02:17.066 --> 01:02:19.025 البته به جز روزايي که با مني ، نه؟ 01:02:20.737 --> 01:02:22.237 درسته 01:02:30.163 --> 01:02:32.289 منم مثل تو مي خوام گذشتمو فراموش کنم 01:02:32.415 --> 01:02:34.040 و فقط به آينده فکر کنم 01:02:35.752 --> 01:02:38.378 اين چند سال گذشته ، تا قبل از اين که تو رو ببينم 01:02:38.504 --> 01:02:40.630 پوچ و بي هدف گذشتن 01:02:40.757 --> 01:02:42.340 و چيزي جز غم و اندوه واسم به دنبال نداشت 01:02:43.009 --> 01:02:45.218 نه اين حرفو نزن 01:02:45.344 --> 01:02:47.679 تو سن و سال تو هيچي نمي تونه پوچ و بي هدف باشه 01:02:48.931 --> 01:02:51.475 سرنوشت هيچ وقت جوري که دوس داري رقم نمي خوره 01:02:51.601 --> 01:02:55.645 جهان رويايي تو محکوم به شکسته 01:02:55.772 --> 01:02:59.024 اين ديگه به خودت بستگي داره که بتونه يه بهترشو بسازي.. 01:02:59.150 --> 01:03:00.192 واقعا 01:03:01.235 --> 01:03:03.487 اون وقته که خودتو پيدا مي کني 01:03:43.820 --> 01:03:45.320 دفعه ي ديگه که خواستيم بريم موزه لوور 01:03:45.446 --> 01:03:48.281 از همين راهي بريم که امروز رفتيم 01:03:48.407 --> 01:03:50.242 تا همه چي و همه جا خوب يادم بمونه 01:03:51.285 --> 01:03:54.746 واسه اين که تو خاطرم بمونه ، مجبورم هر کاريو دوبار انجام بدم 01:04:30.867 --> 01:04:34.077 لامپا رو دور نندازين بزارينشون تو انبار 01:04:36.122 --> 01:04:39.332 نرده ها رو چي؟ اونا رو هم دربياريم؟ 01:04:39.458 --> 01:04:41.084 توي منطقن 01:04:41.210 --> 01:04:42.794 سالمن و هيچ مشکلي هم ندارن 01:05:32.762 --> 01:05:34.304 اون جا نرو 01:05:45.316 --> 01:05:46.733 احمق نشو 01:05:46.859 --> 01:05:48.234 چيزي نيس... 01:05:48.361 --> 01:05:50.320 گرانيتا هنوز تغيير شکل ندادن 01:05:50.613 --> 01:05:52.864 اونم بعد از گذشت 1 قرن 01:05:52.990 --> 01:05:54.407 بي نظيره 01:05:54.533 --> 01:05:56.826 کف گرانيتي ساختمونا تو دسو رو يادته؟ 01:05:56.953 --> 01:05:59.245 ببين چقد فاضلاب آب ساختمونو بد ساختن. 01:05:59.372 --> 01:06:00.705 آره راس ميگي 01:06:00.831 --> 01:06:03.583 ستون و لوله ها کاملا هم رديفن 01:06:03.709 --> 01:06:06.378 آب از سقف توي اين جعبه ي درباز ميريزه 01:06:06.504 --> 01:06:10.090 لوله هم از اين جا رد ميشه ، درست 1 اينچ بالاتر 01:06:11.717 --> 01:06:15.679 بي نظيره استوانه رو از جعبه جدا ميکنه 01:06:15.805 --> 01:06:16.972 نقشه اصلي ساختمونو نگه ميداري؟ 01:06:17.098 --> 01:06:18.640 بزار نشونت بدم 01:06:22.103 --> 01:06:24.104 ستون 01:06:24.230 --> 01:06:25.605 جعبه 01:06:25.731 --> 01:06:29.567 ما ميام آجراي شيشه اي رو تامير مي کنيم اينجوري مسير عبور آب مشخصه 01:06:29.694 --> 01:06:31.820 مثه يه رود که از مسيرش مي گذره 01:06:31.946 --> 01:06:34.572 اين خيلي مهمه که ستون 01:06:34.699 --> 01:06:38.243 به جعبه نرسه و مثل يه مجرا عمل کنه 01:06:38.369 --> 01:06:40.829 آب کانال کشي شده ، اما هنوز مجانيه 01:06:41.330 --> 01:06:45.667 مي خوام پنجره رو برگردونم به طبقه اول 01:06:46.544 --> 01:06:47.752 چون گم شده 01:06:47.878 --> 01:06:49.254 آروم تر خيلي بلند حرف ميزني 01:06:50.381 --> 01:06:53.550 اون جا يه سفارت خونس نمي خواد واسش انبار درست کنين 01:07:21.370 --> 01:07:22.495 سلما خودتي؟ 01:07:27.668 --> 01:07:29.044 حالت چطوره؟ 01:07:38.596 --> 01:07:39.929 ساليوان چطوره؟ 01:07:40.056 --> 01:07:41.765 هنوزم آمريکاي جنوبيه؟ 01:07:41.891 --> 01:07:43.892 چند وقتي هست برگشته 01:07:44.018 --> 01:07:45.351 خدا رو شکر 01:07:56.947 --> 01:07:58.865 اگه دوس داشت باهام تماس بگيره اينو بهش بدين... 01:07:58.991 --> 01:08:00.825 باشه بهش ميگم 01:08:02.870 --> 01:08:06.372 راجبه پنجره ها فک کردم مي خوام يکم روشون کار کنم 01:08:06.499 --> 01:08:09.042 دريچه ها بايد يه جاي ديگه قرار بگيره 01:08:09.168 --> 01:08:10.668 اما اونا قبول نمي کنن 01:08:10.795 --> 01:08:12.253 واسم مهم نيس 01:08:22.348 --> 01:08:24.432 خيلي عميقش کردن 01:08:24.558 --> 01:08:26.351 ديگه نمي تونم تحمل کنم 01:08:26.477 --> 01:08:29.604 مجبور شديم يکي از ديوارا که مشکلي نداشت بياريم پايين 01:08:29.730 --> 01:08:31.731 بيا اين جا و يه نگاهي بهش بنداز 01:08:31.857 --> 01:08:33.483 داري پولشو ميدي 01:08:40.533 --> 01:08:42.534 تا هفته ديگه تاييد ميشه 01:08:42.660 --> 01:08:44.619 ميدمش دست آنا براتون بيارش 01:08:49.750 --> 01:08:52.919 بله من جمعه باهاتون تماس گرفتم ، يکي از جنراتورها کار نمي کرد 01:08:53.045 --> 01:08:54.420 يکيو فرستادين تعميرش کرد 01:08:54.547 --> 01:08:56.756 اما 3 ساعت بعد بازم از کار افتاد 01:08:59.176 --> 01:09:01.845 ساليوانم ، بهم زنگ مي زني؟ من که جرئتشو ندارم.. 01:10:15.961 --> 01:10:17.921 هنوزم اون آپارتمانتو داري؟ 01:10:18.047 --> 01:10:21.633 نه تو پاريس زندگي نمي کنم الان 3 ساله که تو مارسل زندگي مي کنم 01:10:23.385 --> 01:10:25.011 زياد ميام اين جا 01:10:25.137 --> 01:10:27.180 اما اکثرا واسه ديدن دوستام و خانوادم 01:10:28.224 --> 01:10:29.682 تازه محل کارمم اين جاس 01:10:31.352 --> 01:10:32.852 فقط واسه ديدن تو نيومدم 01:10:32.978 --> 01:10:34.395 حدس زدندش کار سختي نبود 01:10:35.189 --> 01:10:36.940 پس ميري سر کار؟ 01:10:37.066 --> 01:10:38.900 آره عکاسم 01:10:39.026 --> 01:10:40.944 بزرگ ترين رويات همين بود 01:10:41.070 --> 01:10:43.613 يه سري کاراي کوچيک واسه چند تا از روزنامه هاي محلي انجام ميدم. 01:10:46.992 --> 01:10:50.745 يه شرکت هنريم با دوستم تاسيس کردم 01:10:51.664 --> 01:10:53.957 اينجوري زندگيمو مي گذرونم 01:10:55.125 --> 01:10:57.460 - از مارسل خوشت مياد? - آره 01:11:00.089 --> 01:11:02.715 هيچ وقت پاريسو دوس نداشتم ، تو پاريس 01:11:02.841 --> 01:11:04.926 احساس افسردگي بهم دست ميده 01:11:08.097 --> 01:11:10.431 يکي از دوستام يه خونه ساحلي کنار دريا داره. 01:11:11.350 --> 01:11:13.559 آخر هفته ها ميريم شنا 01:11:14.770 --> 01:11:17.063 بريم ، دوس دارم قدم بزنم. 01:11:17.189 --> 01:11:20.358 من واسه يه معمار نوروژي کار مي کنم 01:11:21.151 --> 01:11:24.028 اميدوارم تو چند سال آينده بتونم واسه خودم يه دفتر بزنم 01:11:24.571 --> 01:11:26.864 معمار شدي؟ 01:11:26.991 --> 01:11:28.533 ايول! 01:11:29.702 --> 01:11:31.327 هيچ وقت فکرشم نمي کردم 01:11:31.453 --> 01:11:33.329 فک مي کردي چيکاره بشم؟ 01:11:33.455 --> 01:11:35.081 نميدونم 01:11:35.207 --> 01:11:36.916 راستش هيچ وقت راجبش فکر نکردم 01:11:39.336 --> 01:11:40.837 اين دور و ور زندگي ممي کني؟ 01:11:40.963 --> 01:11:42.338 تو باستيل 01:11:43.299 --> 01:11:45.466 اما تا چند وقت ديگه ميرم تا با دوست پسرم زندگي کنم 01:11:47.261 --> 01:11:49.095 خيلي وقته با همين؟ 01:11:49.388 --> 01:11:50.763 آره تقريبا. 01:11:53.559 --> 01:11:56.394 همون قدري دوسش دارم که يه زماني تو رو دوس داشتم البته نه همون جوري. 01:11:59.440 --> 01:12:02.525 اون رابطه منو عوض کرد ، باعث شد قوي تر بشم 01:12:05.904 --> 01:12:07.905 واقعا متاسفم که خيلي اذيتت کردم 01:12:11.368 --> 01:12:13.202 تو مي خواستي آزاد باشي 01:12:16.123 --> 01:12:17.832 از اون زمانا خيلي مي گذره 01:12:19.543 --> 01:12:21.836 حس مي کنم الان يه آدم ديگه ام و تو يه زمان ديگه زندگي مي کنم 01:12:25.132 --> 01:12:26.924 تو چي ؟با کسي هستي؟ 01:12:28.093 --> 01:12:31.596 يه مدت با يه دختره دوست بودم اما تموم کرديم 01:12:32.765 --> 01:12:34.932 بهش خيانت کردم 01:12:35.059 --> 01:12:36.267 خيانت؟... 01:12:37.478 --> 01:12:38.978 مگه تو نمي کني؟ 01:12:39.104 --> 01:12:40.855 واثعا از اين حرفت ناراحت شدم 01:12:40.981 --> 01:12:42.482 واثعا از اين حرفت ناراحت شدم 01:12:43.233 --> 01:12:46.486 واثعا از اين حرفت ناراحت شدم 01:12:47.863 --> 01:12:50.948 نمي خواستم ناراحتت کنم همين جوري گفتم 01:12:53.619 --> 01:12:54.702 من ديگه بايد برم 01:12:54.828 --> 01:12:55.661 چه زود 01:12:55.788 --> 01:12:58.790 ساعت 7 با کسي قرار دارم 01:12:58.916 --> 01:13:00.458 پس بهتره بري 01:13:29.446 --> 01:13:33.491 اين جعبه ي بتوني رو هم با 4 تا ميله ي فلزي جايگزين کنين 01:13:33.617 --> 01:13:35.076 Zinc finish. 01:13:35.202 --> 01:13:37.328 کار اين تيکه زمين رو از اول انجام بدين. 01:13:37.454 --> 01:13:39.705 واحداشو کوچيک تر اما بادوام تر کنين 01:13:40.374 --> 01:13:42.291 ميشه بياي؟ضروريه 01:13:43.585 --> 01:13:47.004 و... 01:13:47.131 --> 01:13:49.841 رو زمين يه لايه نازک علف بکارين... 01:13:55.597 --> 01:13:56.973 خون ريزي دارم 01:13:58.100 --> 01:13:59.392 خون ريزي ؟ 01:14:00.436 --> 01:14:01.561 چند وقته؟ 01:14:01.687 --> 01:14:03.271 يه ساعتي ميشه 01:14:03.397 --> 01:14:04.981 با دکتر تماس گرفتم 01:14:05.691 --> 01:14:07.150 ظاهرا سقط جنين داشتي 01:14:08.944 --> 01:14:10.695 اما براي اطمينان بايد چند تا آزمايش انجام بدي 01:14:24.960 --> 01:14:26.878 من بچه کوچولومو خيلي دوس داشتم 01:14:27.504 --> 01:14:28.671 ميدونم 01:14:29.631 --> 01:14:31.466 بازم بچه دار ميشيم؟ 01:14:31.592 --> 01:14:33.050 البته 01:14:38.474 --> 01:14:39.682 آخه چرا؟ 01:14:41.602 --> 01:14:43.144 من که آماده بودم 01:14:45.898 --> 01:14:47.440 تو هنوز واسه بچه دار شدن خيلي وقت داري 01:14:48.150 --> 01:14:49.942 هنوز خيلي جووني 01:14:51.361 --> 01:14:53.446 نبايد عجله کني 01:14:56.200 --> 01:14:58.284 خيلي خوش شانسم که تو رو پيدا کردم 01:14:58.410 --> 01:14:59.952 تو توي زندگيم يه معجزه اي 01:15:00.579 --> 01:15:02.205 نه من خيلي خوش شانسم که تو رو پيدا کردم 01:15:03.373 --> 01:15:05.875 تو نور زندگي مني 01:15:45.707 --> 01:15:47.667 سلام ببخشيد با دوستام بودم زمان از دستم در رفت 01:15:47.793 --> 01:15:50.169 سفرم خيلي کوتاهه و تو اين مدت مي خوام خيلي از دوستامو ببينم 01:15:50.295 --> 01:15:51.837 ديگه داشتم ميرفتم 01:15:52.381 --> 01:15:54.090 ممنون که منتظرم موندي 01:15:55.342 --> 01:15:56.676 واسه چي اومدي اين جا؟ 01:15:56.802 --> 01:15:58.469 واسه نقاشي يه آپارتمان 01:16:01.515 --> 01:16:03.307 فعلا خيلي سرم شلوغه 01:16:04.017 --> 01:16:07.562 شرکتمون تو يه مزايده شرکت کرده و اونا منو مسئول پروژه کردن 01:16:10.774 --> 01:16:12.608 خيلي زود تر اوني که فکر مي کردم اتفاق افتاد 01:16:14.486 --> 01:16:16.028 عاليه ، آفرين 01:16:18.949 --> 01:16:20.950 بريم ببينيم بالا اتاقي خالي هست يا نه.. 01:16:31.378 --> 01:16:33.588 اما رقابت خيلي سنگينه 01:16:34.214 --> 01:16:36.465 مطمئن نيستم بتونم از پسش بربيام 01:16:36.592 --> 01:16:38.634 البته که مي توني 01:17:16.590 --> 01:17:18.049 رسيديم ، خونم همينه 01:17:19.384 --> 01:17:20.801 خونه ي شيکي داري. 01:17:23.930 --> 01:17:25.264 اه داشت يادم ميرفت 01:17:28.477 --> 01:17:29.894 اينو تابستون گرفتم 01:17:33.523 --> 01:17:35.149 نه الان نگاشون نکن 01:17:36.652 --> 01:17:37.818 باشه هر جور تو دوست داري 01:17:40.155 --> 01:17:42.031 ديگه برو پيش دوست پسر معمارت 01:18:53.353 --> 01:18:54.812 چه فيلم چرتي بود 01:18:54.938 --> 01:18:56.355 تو خوشت نيومد؟ 01:18:56.481 --> 01:18:57.898 چه بد 01:18:58.024 --> 01:19:00.234 - تو خوشت اومد؟ - آره خيلي 01:19:01.069 --> 01:19:03.279 کجاش خوب بود؟ 01:19:03.405 --> 01:19:06.782 بازيگرا ، ديالوگ ها داستان فيلم ، همه چيش خوب بود 01:19:08.493 --> 01:19:09.577 اصلا درکت نمي کنم 01:19:09.703 --> 01:19:11.328 فکرت خيلي فرانسويه. 01:19:12.622 --> 01:19:16.542 بازيگراش که مزخرف بودن چقدر هم زر ميزدن,تو همه چي زياده روي شده بود 01:19:16.668 --> 01:19:18.085 به نظر من که مزخرف بود 01:19:18.211 --> 01:19:19.628 تو درک نمي کني 01:19:20.756 --> 01:19:23.924 خيلي قشنگ و پرمعنا بود. درک فيلم واسه تو سخته 01:19:24.050 --> 01:19:26.343 حرف زدن راجبش بي فايدس. 01:19:27.596 --> 01:19:30.473 ميبينم که هنوزم احساساتي هستي 01:19:31.433 --> 01:19:33.434 هنوزم نمي تونيم سر هيچي به توافق برسيم 01:19:34.978 --> 01:19:37.229 فقط مي تونيم راجبه يه مسئله به تفاهم برسيم اونم اينه که 01:19:38.190 --> 01:19:40.191 دوتامون ميدونيم سليقه هامون يکي نيس 01:19:42.736 --> 01:19:44.570 اما سر مسائل مهم به تفاهم ميرسيم 01:19:45.280 --> 01:19:46.447 من که اين جوري فکر نمي کنم 01:19:48.241 --> 01:19:50.993 اما اين باعث نشد دوستت نداشته باشم 01:19:53.038 --> 01:19:55.706 در هر صورت من دوست دارم هميشه دوستت داشتم ، نمي دونم چرا 01:19:55.832 --> 01:19:57.416 بس کن 01:20:02.047 --> 01:20:03.631 دارم واقعيتو مي گم 01:20:06.134 --> 01:20:07.718 اگه بري تقصير خودته 01:20:52.806 --> 01:20:54.181 مي خواي منو ول کني 01:20:54.307 --> 01:20:56.225 من که خودمم دوس ندارم برم... 01:20:57.894 --> 01:20:59.770 اگه بري تقصير خودته 01:21:00.313 --> 01:21:01.814 بمون ديگه! 01:21:04.651 --> 01:21:07.069 مراقب خودت باش. تو روزنامه خوندم انگاراون جا خطرناکه 01:21:07.195 --> 01:21:09.864 جايي که ميرم شماله يمنه ، جايي به اسم سنا ، نه آدن. 01:21:19.499 --> 01:21:21.375 رسيدم بهت زنگ ميزنم 01:21:54.075 --> 01:21:55.242 چيزي شده؟ 01:21:55.368 --> 01:21:57.161 انگار از ديدنم خوش حال نشدي 01:21:57.287 --> 01:21:59.622 تموم هفته رو داشتم به تو فکر مي کردم 01:22:03.335 --> 01:22:05.961 بريم جايي نوشيدني بخوريم؟ 01:22:06.087 --> 01:22:08.172 مهم نيس کجا بريم ، فقط مي خوام کنارت باشم 01:22:09.299 --> 01:22:11.550 جايي که فقط من و تو باشيم جايي که فقط من و تو باشيم 01:22:12.636 --> 01:22:14.094 چرا نشه؟ 01:22:14.888 --> 01:22:16.764 مي تونيم تموم شبو با هم باشيم 01:22:23.855 --> 01:22:25.522 تو ديوونه اي... 01:22:28.068 --> 01:22:29.985 مگه توام اينو نمي خواي؟ 01:22:31.154 --> 01:22:32.529 Yes, but... 01:22:32.656 --> 01:22:34.031 اما بعش چي؟ 01:22:34.157 --> 01:22:35.407 فردا چي ميشه؟ 01:22:35.533 --> 01:22:37.159 بعدش چي ميشه؟ 01:24:45.121 --> 01:24:47.122 دلم خيلي برات تنگ شده بود 01:24:50.543 --> 01:24:54.004 چطور تونستيم اين همه مدت بدون هم زندگي کنيم؟ 01:24:55.715 --> 01:24:57.508 تو بودي که باهام بهم زدي 01:24:58.134 --> 01:24:59.676 يادت رفته؟ 01:25:00.762 --> 01:25:01.887 نه 01:25:16.986 --> 01:25:18.946 هميشه دوستت داشتم 01:25:19.072 --> 01:25:21.615 تو اين مدت حتي واسه يه لحظه فراموشت نکردم 01:25:24.285 --> 01:25:26.537 عشق تو مثل يه بيماري هميشه تو وجودم بود 01:25:27.413 --> 01:25:28.872 اين جوري حرف نزن 01:25:51.729 --> 01:25:53.564 اين پنجره باز نميشه 01:25:59.737 --> 01:26:01.655 سيما رو از پشتش کشيديم 01:26:01.781 --> 01:26:02.906 چاره اي نداشتيم 01:26:03.032 --> 01:26:05.159 مگه بهتون نگفته بودم سيم ها 01:26:05.285 --> 01:26:06.994 رو از راه دودکش رد کنين 01:26:08.037 --> 01:26:10.164 بايد دوباره بسازيمش 01:26:10.290 --> 01:26:13.709 سيم کشيو مجدد انجام بدين ديگه وقتشو نداريم 01:26:13.835 --> 01:26:15.544 راهنما رو نگاه کنين 01:26:17.213 --> 01:26:19.339 هر چي اون جا نوشته بود انجام داديم. 01:26:49.787 --> 01:26:51.663 با خودم آهنگ آوردم گوش بديم 01:26:51.789 --> 01:26:54.041 زير اندازم آوردم 01:26:54.876 --> 01:26:56.627 حتي واسه بعدشم شام آوردم 01:26:56.753 --> 01:26:57.878 بعد چي؟ 01:26:58.004 --> 01:26:59.922 بعد از اين که عشق بازي کرديم ديگه 01:27:00.048 --> 01:27:02.007 تو هميشه بعدش گشنت ميشه 01:27:02.133 --> 01:27:03.759 انگار فکر همه چيو کردي 01:27:06.721 --> 01:27:08.722 اين تخته چطوره ؟ 01:27:22.111 --> 01:27:25.072 ديگه اون دختر معصوم چند سال پيش نيستي. 01:27:29.994 --> 01:27:32.079 اما قلبم هنوز پاک مونده 01:27:34.624 --> 01:27:36.458 اما ديگه وفادار نيستي 01:27:37.919 --> 01:27:41.088 تو داري به مردي که عاشقته و خودتم دوسش داري خيانت مي کني 01:27:45.385 --> 01:27:47.010 اين ديگه به خودم مربوطه 01:27:54.435 --> 01:27:57.104 خيلي خوش حالم که بازم مي تونم کنارت باشم 01:29:12.055 --> 01:29:14.723 اين اتاق پسر لورنزه 01:29:14.849 --> 01:29:16.308 الان ديگه با مادرش زندگي مي کنه 01:29:17.810 --> 01:29:19.519 اينم اتاق مهمونا 01:29:19.645 --> 01:29:21.021 اين جا مي خوابيم 01:29:30.907 --> 01:29:33.533 سلام ، منم.خونه اي؟ 01:29:33.659 --> 01:29:35.077 يا رفتي بيرون؟ 01:29:35.203 --> 01:29:36.828 کسي نبود؟ 01:29:36.954 --> 01:29:38.705 هيچکي؟ 01:29:38.831 --> 01:29:40.665 کسي خونه نيس؟ 01:29:41.042 --> 01:29:42.918 اگه دوس داري جواب يده 01:29:43.044 --> 01:29:45.045 من چيزي نمي گم 01:29:48.257 --> 01:29:50.133 خب پس زنگ مي زنم خونه مامانت اينا 01:29:53.846 --> 01:29:55.597 تازه رسيدم خونه 01:30:13.116 --> 01:30:15.200 مال منه؟ بازش کن 01:30:22.500 --> 01:30:23.625 خوشت مياد ازش 01:30:39.600 --> 01:30:41.143 گريه نکن 01:30:43.771 --> 01:30:45.772 مي خوام کنارت زندگي کنم 01:30:48.985 --> 01:30:50.735 باهات ازدواج کنم 01:30:51.654 --> 01:30:53.238 بچه دار بشيم 01:31:15.386 --> 01:31:16.887 اين چيه؟ 01:31:19.015 --> 01:31:21.641 يه لباس خواب پوشيدم که بتوني راحت از تنم دربياري 01:31:26.272 --> 01:31:28.190 بزار چراغا رو خاموش کنم 01:31:29.317 --> 01:31:31.234 بزار چراغا روشن باشه که بتونم ببينمنت 01:31:50.922 --> 01:31:52.380 ديگه بايد برم 01:31:55.051 --> 01:31:58.178 قطار ساعت 5 حرکت مي کنه مي خوام قبل از رفتنم به مامان بابام هم يه سري بزنم 01:32:00.223 --> 01:32:01.681 کي باز مياي پاريس؟ 01:32:02.600 --> 01:32:04.100 فک نکنم حالا حالا ها بتونم بيام 01:32:07.313 --> 01:32:09.773 تو نمي توني بياي مارسل؟ 01:32:10.441 --> 01:32:11.858 دوس داري بيام؟ 01:32:12.944 --> 01:32:14.778 مي توني خونمو ببيني 01:32:15.321 --> 01:32:16.988 و با دوستام آشنا بشي 01:32:23.204 --> 01:32:24.621 خداحافظ 01:33:25.725 --> 01:33:27.851 مضنوني که از دست پليس فرار کرده 01:33:27.977 --> 01:33:31.104 چند تا چراغ قرمزو رد کرده و به فرمان ايست پليس هم بي توجهي مي کنه 01:33:31.230 --> 01:33:34.232 توي لاين اتوبوس حرکت مي کنه 01:33:34.358 --> 01:33:37.402 بازم يه پرونده ي تعقيب و گريز ديگه'.. 01:33:37.528 --> 01:33:41.323 توي خيابون هاي لغزنده ي پايتخت. 01:34:31.916 --> 01:34:35.543 مي خوام تعطيلات آخر هفته رو برم نورماندي خونه ي آنا 01:34:35.670 --> 01:34:37.837 کي ؟فردا؟ 01:34:39.090 --> 01:34:41.049 - پس من چي؟ - شما اين جا ميموني 01:34:41.967 --> 01:34:43.051 عجب!. 01:34:43.177 --> 01:34:44.594 پس ، فردا مي خواي بري 01:34:44.720 --> 01:34:45.970 آره ، فردا ميرم 01:34:46.097 --> 01:34:47.681 باشه... 01:34:47.807 --> 01:34:49.307 آخه من تازه برگشتم ، 01:34:49.433 --> 01:34:51.017 تو کجا مي خواي بري 01:34:51.143 --> 01:34:53.103 آخه اين بار اول نيس که ازم مي خواد برم خونشون 01:34:53.229 --> 01:34:54.813 اگه اين بارم بگم نه خفم مي کنه 01:34:54.939 --> 01:34:56.564 و منم دعوت نکرده 01:34:57.108 --> 01:34:58.233 يه دوره دخترونس 01:34:59.318 --> 01:35:01.069 چقد ميگي اوکي 01:35:01.195 --> 01:35:03.405 چقد ميگي اوکي 01:35:03.531 --> 01:35:04.864 اه لعنتي 01:35:04.990 --> 01:35:08.201 بازم اين احمق زنگ زد ، ببخشيد بايد جوابشو بدم 01:35:33.102 --> 01:35:35.520 با تاخير 01:35:39.108 --> 01:35:42.819 به خاطر اعتراضات ، ترافيک تو ي مسير قطار ايجاد شده 01:35:42.945 --> 01:35:46.030 اگه براتون ممکنه سفرتون عقب بندازين 01:36:31.702 --> 01:36:34.078 کنسل شد 01:37:11.617 --> 01:37:13.368 نگران نشو و ناراحت نباش 01:37:13.494 --> 01:37:16.162 به هرحال کليم کار داشتم باشه واسه يه وقت ديگه؟ 01:37:39.311 --> 01:37:41.437 مي خواستم يه اتاق رزرو کنم واسه دو شب 01:38:32.823 --> 01:38:35.033 اينا آخرين عکساي منطقس ، اگه مي توني اضافشون کن به بقيه. 01:38:56.764 --> 01:39:00.224 از ديروز تو تعطيلاتم ميدوني تا الان چيکارا کردم؟ 01:39:00.351 --> 01:39:02.685 - چيکار کردي؟ - هيچي 01:39:02.811 --> 01:39:04.938 - خوش گذشت؟ - حرف نداشت 01:39:12.112 --> 01:39:14.030 ز وقتي بابات ول کرد و رفت 01:39:14.156 --> 01:39:15.782 دارم نفس مي کشم 01:39:16.450 --> 01:39:18.326 اونم خوبياي خودشو داشت 01:39:18.452 --> 01:39:20.203 آزارش به يه مورچه هم نمي رسيد 01:39:21.914 --> 01:39:23.665 قلب مهربوني داشت 01:39:24.625 --> 01:39:26.751 اما تو زندگي روزمره... 01:39:26.877 --> 01:39:28.336 يه عوضي به تمام معنا بود 01:39:28.462 --> 01:39:31.339 من موندم چطور 20 سال تحملش کردم 01:39:32.758 --> 01:39:36.052 الان دارم واسه خودم زندگي مي کنم ، ميشينم اون يه لقمه نون رو با آرامش و دل راحت مي خورم 01:39:36.178 --> 01:39:37.929 راستي داشت يادم ميرفت 01:39:39.056 --> 01:39:40.348 يه نامه واست اومده 01:39:42.935 --> 01:39:45.144 کيه که هنوز به آدرس اين خونه واست نامه مي فرسته؟ 01:39:51.777 --> 01:39:52.860 کاميل ، 01:39:52.987 --> 01:39:56.364 ديشب وقتي تو آغوش يه زن ديگه بودم خواب تو رو ديدم 01:39:57.783 --> 01:39:59.742 تو خواب ازم خواستي بچه دار شيم. هر کاري مي کنم 01:39:59.868 --> 01:40:02.203 نميتونم اين موضوعو از ذهنم پاک کنم 01:40:03.288 --> 01:40:06.791 ديگه براي شروع دوباره ي من و تو خيلي ديره يا شيادم خيلي زوده ، براي همين دارم ترکت مي کنم 01:40:07.960 --> 01:40:11.379 چون خيلي ازم فاصله گرفتي و همين الانشم دارم خيلي زجر ميکشم 01:40:12.006 --> 01:40:16.718 اما اينو ميدونم که رابطه ي بين من و تو اون قدر محکم هست که گذز زمان نتونه نابودش کنه 01:40:19.304 --> 01:40:22.974 اما اينو ميدونم که رابطه ي بين من و تو اون قدر محکم هست که گذز زمان نتونه نابودش کنه 01:40:23.100 --> 01:40:26.144 من دارم با اين اميد ترکت مي کنم که روزي دوباره ببينمت 01:40:26.270 --> 01:40:29.814 روزي که آزادي عمل بيشتري داشته باشيم و بتونيم ارزش اين عشقو بيشتر بدونيم 01:40:31.442 --> 01:40:32.900 غذا آمادس 01:40:39.616 --> 01:40:41.451 اي واي ، نگو که باز همون پسرس 01:40:44.872 --> 01:40:47.290 کي ديگه مي خواي اين پسره رو فراموش کني؟ 01:41:18.280 --> 01:41:19.447 لورنز؟ 01:41:35.464 --> 01:41:36.923 کجايي؟ 01:42:18.132 --> 01:42:19.632 مزاحمت شدم؟ 01:42:19.758 --> 01:42:21.092 نه اصلا 01:42:27.766 --> 01:42:30.143 مي ياي بريم لور؟ 01:42:30.269 --> 01:42:31.227 الان؟ 01:42:31.353 --> 01:42:32.979 آره تا هوا آفتابيه بريم 01:42:33.105 --> 01:42:35.064 منم نيم ساعت ديگه ميام پيشت 01:42:41.780 --> 01:42:44.574 يه چوب همرات بردار اين جا مار زياد داره 01:42:44.700 --> 01:42:56.534 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:42:57.700 --> 01:49:46.534 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.