WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.621 --> 00:00:32.335 " گناه عاشقانه " 00:00:36.755 --> 00:00:39.760 مردم به "هتل عشق" ميان 00:00:40.175 --> 00:00:42.822 براي سكس 00:00:45.972 --> 00:00:52.107 خيلي "هتل عشق" در منطقه "هتل عشق" وجود داره 00:00:54.397 --> 00:00:58.618 در دهه نود فاحشه ها در خيابان "ماروياما چو" كار مي كردن 00:00:58.802 --> 00:01:01.954 در منطقه "هتل عشق" 00:01:05.075 --> 00:01:07.250 ماجراي اسرارآميزي در اونجا 00:01:07.661 --> 00:01:10.382 در نزديكي قرن 21 اتفاق افتاد 00:01:32.393 --> 00:01:33.738 صبر كن 00:01:42.571 --> 00:01:43.539 بله؟ 00:01:49.369 --> 00:01:51.670 تاكسي! تاكسي! 00:01:55.626 --> 00:01:56.628 ماروياما چو. 00:01:57.002 --> 00:02:00.681 بله؟ دارم ميام ! چه اتفاقي افتاده؟ 00:02:01.089 --> 00:02:03.435 به نظر جدي مياد 00:02:03.759 --> 00:02:09.168 "شماره 35 "ماروياما چو"، "شيبويا" منطقه "هتل عشق 00:02:09.765 --> 00:02:12.532 بذاريد رد شه 00:02:12.634 --> 00:02:15.629 بازرس، از اين طرف 00:02:15.737 --> 00:02:18.071 بازرس يوشيدا 00:02:18.172 --> 00:02:20.335 از اين طرف 00:02:26.314 --> 00:02:28.147 اينجا 00:02:34.355 --> 00:02:35.414 چراغ قوه 00:02:37.559 --> 00:02:38.423 بازرس 00:02:40.562 --> 00:02:41.962 دستاش مصنوعيه 00:02:42.931 --> 00:02:45.367 ولي از كمر به بالا، آدم واقعيه 00:02:48.135 --> 00:02:49.068 يه كم بالاتر 00:02:55.577 --> 00:02:56.943 سرش مصنوعيه 00:03:03.150 --> 00:03:06.384 يكي ديگه هم اون پشته 00:03:21.603 --> 00:03:24.837 از كمر به پايين، بدن انسانه پاهاش بريده شدن 00:03:47.529 --> 00:03:50.797 همون نوع رنگه؟- فكر كنم- 00:03:53.035 --> 00:03:55.836 اونا چيه؟- فكر كنم خونه- 00:03:57.072 --> 00:03:58.735 "نوشته "قلعه 00:03:58.840 --> 00:04:04.112 شايد اسم قرباني باشه 00:04:44.452 --> 00:04:46.719 ايزومي كلوچي 00:05:30.699 --> 00:05:32.760 من برگشتم- به خونه خوش اومديد- 00:05:33.835 --> 00:05:36.397 درست سر جاشون 00:05:37.139 --> 00:05:38.631 ممنون 00:05:54.056 --> 00:05:56.026 واقعاً داري پيشرفت ميكني 00:05:56.792 --> 00:05:58.192 ممنون 00:06:02.532 --> 00:06:04.934 همان هنگام كه شناخت" 00:06:05.535 --> 00:06:08.404 چشمانش شبيه خودش بود" 00:06:09.071 --> 00:06:11.941 و تمايلش آشكار بود" 00:06:12.441 --> 00:06:15.710 كازومي ناخواسته به اون نزديكش شد" 00:06:15.811 --> 00:06:18.407 و بدون گفتن كلامي خود را در آغوشش رها كرد" 00:06:19.582 --> 00:06:22.748 مرد تنها لحظه اي درنگ كرد" 00:06:23.351 --> 00:06:27.759 دستش را به آرامي به دور كمر او لغزاند" 00:06:28.423 --> 00:06:31.954 و با اشتياق او را در آغوش گرفت" 00:06:32.427 --> 00:06:36.664 كه همانطور كه گفته اند "تا آهن گداخته است به آن ضربه بزنيد" 00:06:36.765 --> 00:06:39.965 او با ولع لبانش را طلب كرد" 00:06:40.503 --> 00:06:43.669 مولف رو در " ميدنايت زو" ملاقات كنيد 00:06:43.773 --> 00:06:46.073 من عاشق كار شُمام- نظر لطفتونه- 00:06:48.477 --> 00:06:52.110 بفرمايد. ممنون كه اومديد- ميتونم باهاتون دست بدم- 00:06:52.214 --> 00:06:54.184 داري ميري؟ 00:06:54.282 --> 00:06:57.413 بله نميخوام جلوي دست و پا باشم 00:07:03.258 --> 00:07:05.319 براي همه چي ممنونم 00:07:37.159 --> 00:07:40.154 بعد از رفتن من مرخصي- روز خوبي داشته باشيد- 00:08:01.082 --> 00:08:02.482 بياين تو 00:08:03.786 --> 00:08:07.692 خداي من. چه با كلاس 00:08:07.790 --> 00:08:11.696 پس ازدواج خوب يعني اين 00:08:11.794 --> 00:08:16.668 دوست دارم لاف بزنم كه دوستم با "يوكيو كيكوچي" ازدواج كرده 00:08:20.168 --> 00:08:24.006 ببخشيد من از هيجان خودمو گم كردم 00:08:24.106 --> 00:08:27.237 عيبي ناره- ميتونم اتاق كارشو ببينم؟- 00:08:27.342 --> 00:08:29.836 آره منم ميخوام- ميشه ايزومي؟ 00:08:29.946 --> 00:08:33.476 اينجا نيست دفترش يه جاي ديگه ست 00:08:33.583 --> 00:08:37.317 چي؟- اون هر روز ساعت هفت صبح از اينجا ميره- 00:08:37.419 --> 00:08:40.186 و دقيقاً ساعت 9 شب برمي گرده 00:08:40.288 --> 00:08:44.285 پس اينجا نمي نويسه- نه، ميگه بايد تمركز كنه- 00:08:44.392 --> 00:08:47.125 پس در طول روز خونه نيست 00:08:47.830 --> 00:08:52.430 اون از يه بچه مدرسه اي هم وقت شناس تره 00:08:52.535 --> 00:08:54.767 پس موقع غذا چي؟- من معمولاً تنها غذا ميخورم- 00:09:33.676 --> 00:09:35.839 ميخوام يه كاري بكنم 00:09:35.945 --> 00:09:39.646 پيش از 30 سالگي من بايد خيلي كارا بكنم 00:09:47.390 --> 00:09:50.260 به شدت ميخوام يه كاري بكنيم 00:09:50.893 --> 00:09:52.384 هر كاري ميكنم 00:09:53.562 --> 00:09:57.467 ميخوام اين ميل رو سركوب كنم 00:09:58.701 --> 00:10:05.010 حالم از خودم به هم ميخوره عشق همسرم بايد كافي باشه 00:10:36.672 --> 00:10:39.302 فكر خوبيه ايزومي 00:10:40.242 --> 00:10:42.337 واقعاً? 00:10:42.445 --> 00:10:46.215 من نگران بودم كه تو كاري نداري كه در طول روز انجام بدي 00:10:48.417 --> 00:10:52.654 كاملاً موافقم. اينجا از اين به بعد "آسايشگاه زنان" نيست 00:10:53.523 --> 00:10:55.823 برات خيلي خوشحالم 00:11:03.667 --> 00:11:06.901 سلام ميخوايد يه سوسيس خوشمزه بخوريد؟ 00:11:07.937 --> 00:11:09.371 يه كم ميخوايد؟ 00:11:09.872 --> 00:11:11.569 سوسيس خوشمزه ايه 00:11:12.742 --> 00:11:15.440 يه كم سوسيس چطوره؟ 00:11:16.278 --> 00:11:19.148 يه سوسيس خيلي خوشمزه- بلندتر بگو- 00:11:20.584 --> 00:11:24.786 مشتري صداتو نميشنوه- بله آقا- 00:11:26.055 --> 00:11:31.761 شوهرت يه رمان نويس مشهوره؟ يه شايعاتي شنيدم 00:11:32.795 --> 00:11:37.931 باهات مثل يه آدم ويژه رفتار نميكنم- متاسفم آقا- 00:11:42.071 --> 00:11:45.305 خانم با يه كم سوسيس خوشمزه چطوريد؟ 00:11:49.412 --> 00:11:55.015 وقتي بيخوابيم تموم شد اين قضيه رو تموم ميكنم 00:11:56.720 --> 00:11:59.316 ميخوام كه تمومش كنم 00:12:09.533 --> 00:12:11.628 دارم ميرم- روز خوبي داشته باشيد- 00:12:33.657 --> 00:12:36.150 نمونه سوسيس 00:12:38.427 --> 00:12:40.955 يه خورده سوسيس خوشمزه ميخوايد؟ 00:12:46.235 --> 00:12:49.173 خانم سوسيس خوشمزه ميخوايد؟ 00:12:50.439 --> 00:12:52.672 من يكي ميخوام- بفرماييد- 00:12:58.048 --> 00:12:59.414 خيلي خوبه 00:13:02.151 --> 00:13:04.588 خودتو ميگم خيلي خوبي 00:13:05.021 --> 00:13:07.822 چرا يا دختر خوشكل مثل تو اينجا كار ميكنه؟ 00:13:08.859 --> 00:13:10.920 نظر درباره "مُدِلينگ" چيه؟ 00:13:11.027 --> 00:13:13.760 وقت ناهارت ساعت چنده؟ بيشتر برات توضيح ميدم 00:13:15.899 --> 00:13:18.062 خانم اِري سوچيا 00:13:22.072 --> 00:13:24.372 كاملاً قانونيه 00:13:24.473 --> 00:13:28.915 ميتوني هر ساعت خواستي كار كني و پولتو همون موقع بگيري 00:13:31.114 --> 00:13:32.913 برو جلو 00:13:43.459 --> 00:13:45.326 همشون خيلي خوشكلن 00:13:50.499 --> 00:13:52.527 بعضي هاشون لُختن 00:13:54.838 --> 00:13:57.639 منم بايد لخت بشم؟ 00:13:58.808 --> 00:14:01.712 قضيه زيبايي زنانه ست 00:14:02.478 --> 00:14:06.077 كه تو همشو داري 00:14:06.182 --> 00:14:09.883 يه سري به استوديو بزن بهت زنگ ميزنم 00:14:19.763 --> 00:14:22.097 ايزومي- بله- 00:14:25.201 --> 00:14:27.604 هي ايزومي 00:14:29.973 --> 00:14:32.501 بله؟- بيا اينجا- 00:14:34.311 --> 00:14:39.117 اين صابون هميشگي من نيست اون كوچيكه كجاست؟ 00:14:39.616 --> 00:14:42.713 ببخشيد نميدونم تازه رسيدم 00:14:42.819 --> 00:14:44.812 بهانه نبار 00:14:44.921 --> 00:14:48.325 ميدوني كه من صابون ژاپني دوست ندارم 00:14:48.425 --> 00:14:49.689 متاسفم 00:14:51.528 --> 00:14:53.589 بهترين صابون چيه؟ 00:14:53.697 --> 00:14:57.603 ساوون دمارسيل ساخت فرانسه 00:14:58.702 --> 00:15:01.002 پس ميدونستي 00:15:01.705 --> 00:15:04.005 چرا آماده نكردي؟ 00:15:04.107 --> 00:15:05.542 متاسفم 00:15:11.948 --> 00:15:13.348 صبر كن 00:15:17.220 --> 00:15:21.126 همينجا بمون بذار بدنم رو نشونت بدم 00:15:21.758 --> 00:15:23.158 بله 00:15:23.760 --> 00:15:26.561 تو اخيراً بدن منو نديدي درسته؟ 00:15:27.030 --> 00:15:28.362 بله 00:15:35.038 --> 00:15:38.306 بدنم از فرم خارج شده؟ 00:15:38.408 --> 00:15:39.877 نه 00:15:39.976 --> 00:15:42.173 نه؟ عاليه 00:15:43.279 --> 00:15:47.151 من تورو همون شكلي كه باشي دوست دارم 00:15:48.752 --> 00:15:52.852 خوبه. براي همينه كه دوستت دارم 00:15:54.691 --> 00:15:56.752 اگه بخواي ميتوني آلتم رو لمس كني 00:15:57.595 --> 00:15:59.997 ميشه؟- بله- 00:16:07.871 --> 00:16:09.966 چيه؟- خوشم اومد- 00:16:12.876 --> 00:16:14.276 خوبه 00:16:57.755 --> 00:17:00.248 من رفتم- روز خوبي داشته باشي- 00:17:52.943 --> 00:17:55.676 بهم زنگ بزن اِري سوچيا 00:17:58.949 --> 00:18:00.383 الو 00:18:00.483 --> 00:18:03.945 ميدونم ناگهانيه ولي فردا وقت داري؟ 00:18:04.588 --> 00:18:06.113 فردا؟ 00:18:06.222 --> 00:18:09.456 همونطور كه گفتن تا آهن داغه ضربه رو بزن 00:18:09.560 --> 00:18:13.158 وقتي براي تلف كردن نيست 00:18:41.992 --> 00:18:43.518 وقت نداريم 00:18:46.730 --> 00:18:49.132 اومدي 00:18:49.233 --> 00:18:51.260 اون اينجاست- خوش اومدي 00:18:51.367 --> 00:18:54.203 بيا تو راحت پيدا كردي؟ 00:18:54.772 --> 00:18:56.240 ايزومي كيكوچي 00:18:56.339 --> 00:18:58.172 سلام ايزومي 00:18:59.342 --> 00:19:00.743 بيا 00:19:00.845 --> 00:19:02.438 از استوديو خوشت مياد؟ 00:19:02.546 --> 00:19:05.609 نتونستم خودمو مجاب كنم كه باهاش حرف نزنم 00:19:06.951 --> 00:19:09.752 اينجاست- سلام من "مارتيني مكي" هستم 00:19:11.021 --> 00:19:12.421 خوش اومدي 00:19:13.824 --> 00:19:15.919 فقط مارتيني صداش كن 00:19:16.026 --> 00:19:18.258 كيفشو بگير لطفاً- اجازه هست؟- 00:19:18.896 --> 00:19:20.364 بشين اينجا 00:19:22.465 --> 00:19:25.403 عاليه. چه صورت كوچولويي 00:19:25.502 --> 00:19:28.166 لباس چيني چطوره؟ 00:19:28.272 --> 00:19:31.973 در اين صورت اينجوريش ميكنم 00:19:32.076 --> 00:19:33.705 اينم يه گزينه ست 00:19:33.811 --> 00:19:35.542 لباس قرمز؟ 00:19:35.646 --> 00:19:38.550 لباس قرمز بهت مياد بايد امتحان كني 00:19:38.649 --> 00:19:41.279 قرمز دوست داري؟ قرمز. خودشه 00:19:41.385 --> 00:19:42.911 پالت من كجاست 00:19:45.322 --> 00:19:47.816 خوبه. شروع ميكنيم همه چي روبراهه 00:19:49.326 --> 00:19:52.595 چطوره؟- آماده ست- 00:19:52.696 --> 00:19:54.962 بيايد شروع كنيم 00:19:55.065 --> 00:19:57.730 آماده ايم. بيا اين طرف 00:19:57.835 --> 00:20:00.602 راحت باش شونه هات سفت شده 00:20:00.704 --> 00:20:02.138 همش مال خودته 00:20:03.874 --> 00:20:05.503 اون كارگردانه 00:20:05.609 --> 00:20:07.271 همه چي آماده ست 00:20:09.079 --> 00:20:10.411 حاضره 00:20:10.515 --> 00:20:13.817 بيا اينو امتحان كنيم دستتو بذار روي لگنت 00:20:14.519 --> 00:20:17.490 بسيار عالي 00:20:18.722 --> 00:20:21.215 عاليه 00:20:21.692 --> 00:20:23.992 معركه ست 00:20:24.094 --> 00:20:25.620 انگشتاتو نشون بده 00:20:27.031 --> 00:20:29.024 خيلي شورانگيزه 00:20:29.133 --> 00:20:30.534 خوبه 00:20:30.635 --> 00:20:33.937 ادامه بده خوبه خوشم اومد 00:20:34.038 --> 00:20:37.010 دستاتو بردار خجالت نكش 00:20:37.107 --> 00:20:38.075 خيلي خوبه 00:20:40.844 --> 00:20:42.837 اينو ببين 00:20:42.947 --> 00:20:45.440 مثل يه اثر هنريه- زيباست- 00:20:45.550 --> 00:20:48.248 خيلي عاليه نميتونم چشممو ازت بردارم 00:20:48.352 --> 00:20:50.755 اون حرف نداره 00:20:50.854 --> 00:20:52.881 نگران نباش يه كم خودتو باز كن 00:20:52.990 --> 00:20:55.290 تو خيلي خوشكلي عيبي نداره 00:20:55.392 --> 00:20:58.559 قشنگه- خيلي خوشم اومد- 00:21:01.131 --> 00:21:03.067 حالا 00:21:03.167 --> 00:21:05.467 بيا يه كم برهنه هم امتحان كنيم باشه؟ 00:21:06.103 --> 00:21:08.437 تو خيلي خوشكلي عالي ميشه 00:21:08.540 --> 00:21:09.633 ولي 00:21:09.741 --> 00:21:12.439 چرا كه نه؟ فقط بايد يه كم عشوه بياي 00:21:12.544 --> 00:21:14.878 زياد طول نميكشه- سلام خوشكله- 00:21:15.580 --> 00:21:18.780 پس تو متاهلي؟ چه بامزه 00:21:29.761 --> 00:21:34.099 نگران نباش فقط وانمود ميكنيم واقعي نيست 00:21:36.000 --> 00:21:37.560 دهنتو باز كن 00:21:38.402 --> 00:21:40.167 براي بوس 00:21:45.142 --> 00:21:46.736 نگران نباش 00:22:12.637 --> 00:22:14.265 خوب بود 00:22:18.810 --> 00:22:22.750 بيا اين 50000 ين دستمزد 10 روز تو 00:22:23.247 --> 00:22:25.650 خيلي خوبه آره؟ 00:22:25.750 --> 00:22:28.346 ميتوني بري طبقه سوم و دوش بگيري 00:22:28.452 --> 00:22:30.889 باشه- كارت خوب بود- 00:22:39.196 --> 00:22:41.098 چشممو گرفته 00:22:53.377 --> 00:22:54.676 روز سختي بود؟ 00:22:57.882 --> 00:23:00.250 تو از الان آزادي 00:23:00.885 --> 00:23:03.686 بودن با تو عالي بود 00:23:04.221 --> 00:23:07.057 ولي راضي كننده نبود چون فقط بازي بود 00:23:08.258 --> 00:23:10.525 تو چي فكر ميكني؟ 00:23:14.899 --> 00:23:17.131 نظرت درباره "هتل عشق" چيه؟ 00:23:38.690 --> 00:23:41.126 بيا بريم مياي؟ 00:24:12.724 --> 00:24:13.987 سلام خوشكله 00:24:14.592 --> 00:24:17.962 يه كمي ميخواي؟ 00:24:18.930 --> 00:24:20.262 سلام 00:24:20.765 --> 00:24:24.135 تو چي؟ يه كم ميخواي؟ 00:24:25.003 --> 00:24:27.941 مال تو خوشمزه ست 00:24:28.506 --> 00:24:30.236 سلام 00:24:30.341 --> 00:24:33.746 ميخواي يه كم امتحان كني؟ 00:24:34.212 --> 00:24:35.475 خيلي خوشمزه ست 00:24:35.947 --> 00:24:37.507 سلام آقا 00:24:37.615 --> 00:24:41.076 ميخواي يه كم بهت بدم؟ 00:24:41.186 --> 00:24:42.553 خيلي خوبه 00:24:43.188 --> 00:24:44.885 سلام 00:24:44.989 --> 00:24:48.223 يه كم ميخواي خوشمزه ست 00:24:48.326 --> 00:24:50.057 ميتوني امتحان كني 00:24:50.161 --> 00:24:51.528 سلام 00:24:51.629 --> 00:24:54.395 يه كم ميخواي خوشمزه ست 00:24:54.499 --> 00:24:56.401 امتحان كن 00:24:56.502 --> 00:24:58.095 سلام 00:24:58.203 --> 00:25:01.141 يه كمي ميخواي؟ خوشمزه ست 00:25:01.239 --> 00:25:03.004 يه كم امتحان كن 00:25:03.576 --> 00:25:04.942 سلام آقا 00:25:05.043 --> 00:25:08.072 يه كم ميخواي؟ خوشمزه ست 00:25:08.179 --> 00:25:10.149 امتحان كن 00:25:10.248 --> 00:25:11.615 سلام 00:25:11.716 --> 00:25:14.586 اينو امتحان كن خوشمزه ست 00:25:15.186 --> 00:25:17.783 تو چطور؟ ميخواي؟ 00:25:18.356 --> 00:25:20.759 سلام يه كم ميخواي 00:25:20.858 --> 00:25:24.319 خوشمزه ست امتحان كن 00:25:24.429 --> 00:25:28.335 سلام اينو امتحان كن خوشمزه ست 00:25:28.433 --> 00:25:32.704 سلام اينو امتحان كنيد خوشمزه ست 00:25:32.804 --> 00:25:34.272 سلام آقا 00:25:39.645 --> 00:25:43.482 سلام يه كم سوسيس خوشمزه ميخوايد؟ 00:25:43.582 --> 00:25:45.414 يه كم برداريد 00:25:49.754 --> 00:25:51.450 ممنون آقا 00:25:52.290 --> 00:25:53.691 سلام آقا 00:25:54.560 --> 00:25:56.587 يه سوسيس خوشمزه رو امتحان كنيد 00:25:56.695 --> 00:26:00.533 امروز كارت عاليه- ممنون- 00:26:00.633 --> 00:26:02.626 امرزو خيلي خوشكلتر هم شدي 00:26:05.470 --> 00:26:06.939 خيلي خوبه 00:26:07.038 --> 00:26:09.976 تو خيلي سكسي هستي مشتري هاس بيشتري رو با اينجا ميكشي 00:26:37.135 --> 00:26:40.107 از وقتي ميري بيرون 00:26:42.206 --> 00:26:44.199 به نظر آرومتر مياي 00:26:47.312 --> 00:26:49.407 خيلي خوب به نظر مياي ايزومي 00:27:08.901 --> 00:27:11.497 من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي- 00:27:32.891 --> 00:27:35.361 عاليه 00:27:35.460 --> 00:27:39.561 خيلي خوبه توي خيلي خوشكلي 00:27:39.665 --> 00:27:43.696 آره خوبه تو امروز فوق العاده اي 00:27:43.802 --> 00:27:45.795 عاليه 00:27:46.972 --> 00:27:49.272 دارم ميام حسابي ترتيبت رو بدم 00:27:51.476 --> 00:27:53.275 برو كه رفتيم مارتيني 00:28:06.290 --> 00:28:08.693 سلام يه كم سوسيس ميخوايد؟ 00:28:09.128 --> 00:28:10.722 يه كم امتحان كنيد 00:28:10.829 --> 00:28:12.731 ميشه؟- بفرماييد- 00:28:16.835 --> 00:28:18.737 خوبه- بازم برداريد- 00:28:18.837 --> 00:28:20.773 واقعاً? 00:28:28.046 --> 00:28:30.312 تو ميتوني منو داشته باشي 00:28:40.626 --> 00:28:43.461 عشق مرد احساسش را برانگيخته كرد" 00:28:43.562 --> 00:28:45.428 باعث شد بي احتيار و وحشي شود" 00:28:45.531 --> 00:28:48.195 و "تاكاهيكو" نميتوانست او را تحمل كند" 00:28:48.300 --> 00:28:50.931 اون احساس حسادت ميكرد" 00:28:51.036 --> 00:28:52.095 نه از اينكه مرد نيست 00:28:52.771 --> 00:28:57.839 او به اينكه "هارو" احساس آزادي ميكرد حسادت ميكرد 00:28:59.477 --> 00:29:02.780 ميدوني فردا تولد منه 00:29:05.050 --> 00:29:06.484 چند سالت ميشه...? 00:29:09.721 --> 00:29:11.121 سي سال 00:29:13.592 --> 00:29:15.026 تولدت مبارك 00:29:16.595 --> 00:29:18.154 تولدت مبارك 00:29:18.263 --> 00:29:21.099 تو هنوز با والدينت زندگي ميكني؟- اين حرفو نزن- 00:29:33.111 --> 00:29:36.551 من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي- 00:30:57.362 --> 00:30:58.592 هي 00:31:02.602 --> 00:31:04.799 غافلگيرت كردم؟ 00:31:04.903 --> 00:31:06.668 اومدي كسي رو ببيني؟ 00:31:06.773 --> 00:31:09.540 فقط دارم وقت تلف ميكنم 00:31:09.642 --> 00:31:12.442 پس بيا دنبال من- براي اون وقت ندارم- 00:31:12.545 --> 00:31:15.448 زياد طول نميكشه- متاسفم- 00:31:30.730 --> 00:31:34.169 ماروياما چو- شيبويا 00:31:36.168 --> 00:31:37.637 سه هزار و سيصد ين براي 2 ساعت 00:31:43.008 --> 00:31:44.476 اتاق خالي 00:32:01.059 --> 00:32:03.860 هي صبر كن 00:32:05.865 --> 00:32:07.356 يه دقيقه صبر كن 00:32:12.505 --> 00:32:17.504 ببين. همه دنبال "قلعه" ميگردن 00:32:17.610 --> 00:32:21.481 ميخوام پيداش كنن ولي نميتونن 00:32:22.114 --> 00:32:25.519 براي همين هي دنبالش ميگردن 00:32:28.487 --> 00:32:30.617 ببخشيد من دنبالت كردم 00:32:52.645 --> 00:32:56.140 ببين چيكار كردم ميتونيم بريم هتل و خودمونو تميز كنيم 00:33:02.155 --> 00:33:04.524 من متاهلم 00:33:05.357 --> 00:33:09.229 "كه چي؟ بيا بريم توي "قلعه- كجا هست؟- 00:33:09.327 --> 00:33:12.458 نميدونم ولي يه زني دربارش بهم گفت 00:33:12.565 --> 00:33:15.503 هيچ كس هنوز راه ورود به "قلعه" رو پيدا نكرده 00:33:17.335 --> 00:33:20.672 ولي من راه "قلعه" خودمونو مبدونم 00:33:27.379 --> 00:33:28.780 قلعه 00:33:30.049 --> 00:33:31.347 پليس 00:33:37.356 --> 00:33:39.953 اين ساختمون قراره خراب بشه 00:33:40.059 --> 00:33:43.658 قفل نبوده داحل اومدن آسون بده 00:33:43.763 --> 00:33:45.790 يه زوج جوون جسدها رو پيدا كردن 00:33:45.898 --> 00:33:47.595 داشتن اينجا گشت ميزدن 00:33:47.700 --> 00:33:51.104 و رفتن تو و جسدها رو پيدا كردن 00:33:51.204 --> 00:33:54.301 اونجا پر از كاندوم استفاده شده بود 00:33:54.407 --> 00:33:59.612 شناسايي متجاوز از طريق تست دي.ان.اي خيلي سخته 00:34:03.082 --> 00:34:06.681 قلعه 00:34:06.848 --> 00:34:09.513 ما با دو جسد سر و كار نداريم 00:34:09.617 --> 00:34:12.110 يكي فقط يه قرباني 00:34:18.293 --> 00:34:20.229 جسد تيكه تيكه شده 00:34:20.328 --> 00:34:23.631 هر دو دست جدا شدن 00:34:23.731 --> 00:34:28.764 دستگاه تناسلي جدا شده 00:34:28.870 --> 00:34:31.740 كمرو زانوها برده شده 00:34:31.839 --> 00:34:35.107 اين دو قسمت مال يه نفره 00:34:36.679 --> 00:34:41.177 نطفه توي واژن ده روزه كه از بين رفته 00:34:41.883 --> 00:34:45.983 پشتش از هم جداش شده ولي سرش دست نخورده 00:34:46.087 --> 00:34:50.586 بيشتر اسپرم 20 روزه كه متلاشي شده 00:34:50.693 --> 00:34:54.427 با چيزي كه داريم فقط ميشه گفت يه زن بوده 00:34:54.530 --> 00:34:56.557 سن بين 20 تا 30 سال 00:34:57.298 --> 00:35:01.363 سر و اعضا پس از مرگ جدا شدن 00:35:04.531 --> 00:35:09.245 بدن دو قسمت شده قسمت اول انيه كه لباس قرمز داره 00:35:10.203 --> 00:35:12.458 دومي اوني كه لباس مدرسه داره 00:35:13.790 --> 00:35:15.965 و يه كلاه گيس مو بلند 00:35:16.376 --> 00:35:19.349 در كيف باز بود 00:35:19.755 --> 00:35:21.555 يه كيف پوا با 572 ين هم هست 00:35:21.965 --> 00:35:26.145 و 422 كاندوم استفاده نشده . احتمالا اون... 00:35:26.553 --> 00:35:27.771 يه جنده بوده 00:35:28.179 --> 00:35:32.940 با اين روش قتل سرقت حذف ميشه 00:35:33.351 --> 00:35:35.105 و همچنين ... 00:35:35.521 --> 00:35:37.617 قتل توسط يه منحرف جنسيه 00:35:38.439 --> 00:35:40.318 از قتل 10 روز گذشته 00:35:40.901 --> 00:35:43.031 من اين زن رو بررسي كردم... 00:35:43.444 --> 00:35:45.791 اون 9 نواكبر ناپديد شده 00:35:46.197 --> 00:35:50.251 كسايي كه بيشتر از سي روز گم شدن 00:35:51.327 --> 00:35:56.635 و كسايي كه شش ماه 00:35:57.042 --> 00:35:58.465 تعدادشون 153 تاست 00:36:00.211 --> 00:36:01.054 خيليه 00:36:01.880 --> 00:36:03.805 بيشترشون فراري هستن 00:36:06.342 --> 00:36:09.428 من يه داستان جالب در مورد يه زن خانه دار ميدونم 00:36:09.846 --> 00:36:11.850 يه روز ماشين زباله اومد 00:36:12.265 --> 00:36:14.235 و اون با كيسه زباله دنبالش رفت 00:36:14.643 --> 00:36:17.273 اما يه كم بعد كه كاميون دورتر شد 00:36:18.021 --> 00:36:20.527 اون زن هنوز داشت دنبالش ميرفت 00:36:20.941 --> 00:36:24.700 كاميون وايستاد و شروع كرد به جمع آوري زباله 00:36:25.111 --> 00:36:26.956 اون زن فكر ميكرد ديگه بهش ميرسه 00:36:27.363 --> 00:36:31.874 اما كاميون دوباره راه افتاد 00:36:32.285 --> 00:36:35.623 زن دنبالش دويد و همينطور هي تكرار شد 00:36:36.039 --> 00:36:40.048 تا زماني كه به جاده رسيد كه هرگز نرفته بود 00:36:40.460 --> 00:36:44.891 پيش خودش فكر كرد چرا تا حالا اين كارو نكردم؟ 00:36:46.049 --> 00:36:48.521 يه مدت طولاني راه رفت 00:36:48.927 --> 00:36:52.640 اما به اين معني نيست كه دنبال كاميون بود 00:36:53.056 --> 00:36:57.692 اون زندگي روزانه خودش بود كه مثل يه خواب ميموند 00:36:58.103 --> 00:37:00.985 كه مثل كيسه زباله دور انداخت 00:37:01.397 --> 00:37:03.619 اون گذشته شو دور انداخت 00:37:04.025 --> 00:37:07.863 زن خانه دار سه روز بعد پيدا شد 00:37:59.873 --> 00:38:01.091 من برگشتم 00:38:12.010 --> 00:38:14.983 من خيلي وقته قبل از تو اومدم 00:38:15.388 --> 00:38:20.696 منتظر بودم شام بخوريم 00:38:22.771 --> 00:38:25.698 اين چيه؟ خورش ماهي 00:38:26.107 --> 00:38:29.159 خوشمزس واقعا؟ 00:38:34.783 --> 00:38:36.662 پدر سس رو بده به من 00:38:37.493 --> 00:38:38.542 بيا 00:38:40.872 --> 00:38:41.874 ريكو 00:38:44.292 --> 00:38:46.171 مدرسه چطور بود؟ 00:38:46.587 --> 00:38:49.594 معمولي معمولي؟ 00:38:50.006 --> 00:38:53.719 معمولي يعني هيچ چيز نيست بچه هاي امروز به همه چيز ميگن معمولي 00:38:54.219 --> 00:38:58.308 مامان در مورد جنايت جديد بگو 00:38:58.724 --> 00:39:02.277 خيلي هيجان انگيزه من هيچي دربارش نميدوم 00:39:03.770 --> 00:39:07.323 همه تو مدرسه درباارش حرف ميزنن به من بگو 00:39:08.108 --> 00:39:11.787 به محض اينكه چيزي بفهمم ميگم حالا بزار شام بخوريم 00:39:34.092 --> 00:39:35.596 عصر بخير 00:39:37.513 --> 00:39:38.891 چي ميخواي؟ 00:39:39.305 --> 00:39:42.278 بهت گفتم بعد از ساعت 9 زنگ نزن 00:39:43.101 --> 00:39:46.860 باشه دلم برات تنگ شده 00:39:49.232 --> 00:39:54.164 بازم مست كردي يكم مياي پايين؟ 00:39:56.114 --> 00:39:59.087 بايد ببينمت 00:40:00.911 --> 00:40:05.000 ببين من ميتونم شمارمو عوض كنم 00:40:05.832 --> 00:40:09.089 اگه قبول كني ديگه هرگز مزاحمت نميشم 00:40:09.503 --> 00:40:11.222 بيا ديگه 00:40:14.132 --> 00:40:15.556 فراموش كن 00:40:15.717 --> 00:40:16.685 هرزه 00:40:17.594 --> 00:40:20.567 ميخوام دقيق گوش كني 00:40:20.972 --> 00:40:22.441 من ميخوام ببينمت 00:40:22.849 --> 00:40:26.482 دوست داري با من بازي كني؟ 00:40:26.895 --> 00:40:28.113 هرزه 00:40:28.522 --> 00:40:31.529 لباتو بخورم 00:40:31.942 --> 00:40:34.322 يا تو لباي ميخوري؟ 00:40:35.153 --> 00:40:36.371 كدوم ؟ 00:40:36.780 --> 00:40:38.078 حالا؟ 00:40:39.991 --> 00:40:41.494 دوست داري لبامو بخوري؟ 00:40:42.160 --> 00:40:43.162 يا ميخواي... 00:40:43.579 --> 00:40:47.132 كير منو بخوري! عوضي 00:40:47.958 --> 00:40:49.803 خودتو لمس كن 00:40:50.877 --> 00:40:53.850 دارم ميكنم 00:40:57.718 --> 00:40:59.392 اگه خودتو لمس كني.. 00:40:59.761 --> 00:41:03.223 تو مال مني 00:41:04.224 --> 00:41:05.317 ميفهمي؟ 00:41:05.726 --> 00:41:08.778 حالا بيا اينجا 00:41:13.859 --> 00:41:15.032 هي 00:41:16.069 --> 00:41:17.994 كجا مي توانم يك شامپو جديد پيدا كنم؟ 00:41:19.990 --> 00:41:21.835 زير سينك 00:41:22.743 --> 00:41:24.588 اه پيدا كردم 00:41:24.995 --> 00:41:26.590 هي صبر كن 00:41:26.997 --> 00:41:28.466 برونو نگاه كن 00:41:28.874 --> 00:41:31.379 اگه تو نياي اينجا من ميام 00:41:31.793 --> 00:41:33.593 بخاطر اينكه من... 00:41:34.004 --> 00:41:36.475 تو استادي 00:41:49.645 --> 00:41:51.775 من ميرم آشغالا رو بزارم بيرون 00:42:08.955 --> 00:42:10.550 تبريك ميگم 00:42:10.957 --> 00:42:13.303 حالا تو مال مني 00:42:26.723 --> 00:42:28.716 پس تو يه فاحشه اي 00:42:28.825 --> 00:42:30.123 خواهش ميكنم نكن 00:42:31.494 --> 00:42:34.261 بگو كه فاحشه اي زود باش 00:42:34.865 --> 00:42:36.732 من فاحشه ام- دوباره- 00:42:36.833 --> 00:42:38.735 من فاحشه ام 00:42:39.503 --> 00:42:41.472 بگو يه فاحشه كثيف هستي 00:42:42.305 --> 00:42:44.674 من يه فاحشه كثيفم 00:42:45.142 --> 00:42:46.303 خوبه 00:43:00.490 --> 00:43:02.757 چيكار ميكني؟ هي 00:43:02.859 --> 00:43:07.459 بس كن اين كارو نكن 00:43:08.699 --> 00:43:10.931 بذار من برم 00:43:11.034 --> 00:43:15.475 بس كن بذار برم 00:43:17.374 --> 00:43:20.369 من اين اتاقو براي 2 ساعت گرفتم 00:43:20.477 --> 00:43:23.176 ولي تا صبح مال خودمه 00:43:25.516 --> 00:43:26.950 چي ميخواي؟ 00:43:27.050 --> 00:43:30.922 به شوهرت زنگ بزن و بهش بگو امشب نمياي خونه 00:43:31.021 --> 00:43:32.489 چيكار ميكني؟ 00:43:32.590 --> 00:43:35.083 بس كن. پسش بده 00:43:39.630 --> 00:43:41.827 زنگ بزن- بذار برم- 00:43:41.932 --> 00:43:45.702 خواهش ميكنم- اين شماره شوهرته؟- 00:43:45.802 --> 00:43:47.795 خواهش ميكنم نكن 00:43:50.741 --> 00:43:53.007 الو ايزومي 00:43:54.044 --> 00:43:55.069 الو 00:43:56.547 --> 00:43:57.981 الو 00:43:58.081 --> 00:43:59.481 عزيزم 00:43:59.584 --> 00:44:01.246 بله چي شده؟ 00:44:01.885 --> 00:44:03.855 من امشب دير ميام 00:44:03.954 --> 00:44:05.479 چي شده؟ 00:44:07.758 --> 00:44:09.488 بعد بهت ميگم 00:44:10.761 --> 00:44:12.024 بعداً 00:44:12.129 --> 00:44:16.001 يا خودت بهش بگو يا من ميگم 00:44:16.099 --> 00:44:17.864 بهش ميگم كجا هستيم 00:44:19.469 --> 00:44:22.168 زودباش- اونجايي؟- 00:44:23.173 --> 00:44:24.665 ايزومي- عزيزم 00:44:25.108 --> 00:44:27.909 فكر نكنم امشب بتونم بيام خونه 00:44:28.478 --> 00:44:30.779 چي؟- متاسفم- 00:44:30.881 --> 00:44:32.281 چي شده؟ 00:44:33.684 --> 00:44:35.118 خوب بود 00:44:38.355 --> 00:44:41.692 تو گفتي هيچ اهميتي به شوهرت نميدي 00:44:41.793 --> 00:44:43.489 پس گريه نكن 00:44:45.128 --> 00:44:46.620 ميخوايش؟ 00:44:47.430 --> 00:44:49.491 تلفنت رو ميخواي؟ 00:44:49.600 --> 00:44:51.330 منو ول ميكني؟ 00:44:51.434 --> 00:44:55.033 البته. ميخواي بري خونه؟- آره ميخوام برم- 00:44:55.138 --> 00:44:56.732 ميخواي آزادت كنم؟- آره- 00:44:56.841 --> 00:44:58.936 كه بري خونه؟- آره- 00:45:00.977 --> 00:45:06.284 خيلي خوب پس بهش زنگ بزن و بگو توي شيبويا بودي و سرگيجه داشتي 00:45:06.383 --> 00:45:09.355 ولي حالت خوبه و برميگردي خونه 00:45:09.452 --> 00:45:11.548 براش يه داستان بگو 00:45:28.906 --> 00:45:33.108 سلام ايزومي؟- عزيزم؟- 00:45:33.210 --> 00:45:35.841 چي شده؟ حالت خوبه؟ 00:45:35.947 --> 00:45:38.281 ببخشيد عزيزم ...ولي من 00:45:39.216 --> 00:45:41.015 چي شده؟ 00:45:42.352 --> 00:45:45.153 من سرگيجه داشتم 00:45:45.590 --> 00:45:46.990 سرگيجه 00:45:48.559 --> 00:45:50.289 ضعف كرده بودم 00:45:52.530 --> 00:45:55.969 داشتم ميرفتم بيمارستان- واقعاً حالت خوبه؟- 00:45:58.368 --> 00:46:01.830 حالا حالم بهتره 00:46:01.939 --> 00:46:05.036 مطمئني؟ كجايي؟ 00:46:06.376 --> 00:46:07.902 ايزومي 00:46:09.046 --> 00:46:12.109 الو- زود برمي گردم- 00:46:13.117 --> 00:46:14.984 زود برمي گردم 00:46:15.586 --> 00:46:17.522 حالا كجايي؟ 00:46:19.123 --> 00:46:23.029 گوشي رو قطع كن قطعش كن 00:46:31.268 --> 00:46:33.204 دارم ارضا ميشم 00:46:41.078 --> 00:46:42.604 كارت خوب بود 00:46:44.481 --> 00:46:47.248 امتحانتو قبول شدي ميتوني بري 00:46:48.619 --> 00:46:50.451 ميتوني بري خونه 00:47:18.382 --> 00:47:23.381 حالت خوبه؟ لباساتو تميز كردي هيچوقت نميفهمه 00:47:24.722 --> 00:47:27.352 هي آقا ميخواي با 5000 ين يه سكس بكني؟ 00:47:27.457 --> 00:47:29.427 منم احمق 00:47:30.895 --> 00:47:36.133 تو آواره خيابونا شدي؟ آشغال. چقدر كم پول ميگيري؟ 00:47:36.233 --> 00:47:39.000 يادته درباره "قلعه" بهت گفتم 00:47:39.103 --> 00:47:41.939 اون دربارش بهم گفت يه غريبه بود 00:47:42.039 --> 00:47:45.604 اون گفت ما تا ابد دور قلعه ميگرديم 00:47:45.710 --> 00:47:49.376 و هيچوقت راه ورودش رو پيدا نمي كنيم 00:47:51.048 --> 00:47:52.881 اسمتو بهش بگو 00:47:54.018 --> 00:47:55.452 قلعه؟ 00:47:56.620 --> 00:47:59.022 نه اسم خودت 00:48:06.430 --> 00:48:07.990 با من بيا 00:48:23.214 --> 00:48:25.583 ميتسوكو اوزاوا 00:48:25.883 --> 00:48:30.415 اون ديروز گزارش گم شدنش داده شد 00:48:32.591 --> 00:48:36.793 اگه خودش باشه 11 روز از قتلش ميگذره 00:48:38.195 --> 00:48:41.429 هيچكس متوجه نشد كِي ناپديد شده؟ 00:48:42.233 --> 00:48:43.827 خوبه 00:48:44.935 --> 00:48:47.532 گزارش گم شدنش رو مادرش داده 00:48:49.106 --> 00:48:51.942 اون توي دانشگاه نخبگان كار ميكنه 00:48:52.910 --> 00:48:55.711 اون هيچوقت درگير يه همچين كارهايي نبوده 00:48:55.813 --> 00:48:58.842 ولي همسايه ها ديدن كه شب دير به خونه ميومده 00:48:58.949 --> 00:49:00.885 با لباس هاي ژوليده 00:49:00.985 --> 00:49:03.046 اون از خونه بيرون ميرفته 00:49:03.154 --> 00:49:07.356 محل قتل نه نزديك خونه ست نه محل كارش 00:49:09.427 --> 00:49:11.591 اون فاحشه ست؟ 00:49:12.863 --> 00:49:15.299 دختر تلفني؟ امكان نداره 00:49:15.399 --> 00:49:20.273 اون پروفسور روابطه زندگيش خيلي خوبه 00:49:20.371 --> 00:49:22.672 ميتسوكو اوزاوا 39 ساله 00:49:23.274 --> 00:49:26.440 پروفسور روابط و معاشرت عضو دپارتمان ادب و هنر 00:49:27.144 --> 00:49:30.914 پدرش هم پروفسور دانشگاه "توتو" بوده 00:49:31.015 --> 00:49:32.985 عضو همون دپارتمان 00:49:33.084 --> 00:49:36.990 سرگرميش نقاشي بوده بيشتر وقتا دخترش مدلش بوده 00:49:39.190 --> 00:49:42.960 پدرش "شينسوكه اوزاوا" بوده ده سال پيش مرده 00:49:43.060 --> 00:49:46.464 حالا اون با مادرش توي خونشون زندگي ميكنه 00:49:46.964 --> 00:49:50.494 اين جوري كه من بررسي كردم زندگيش به نظر آروم بوده 00:50:14.425 --> 00:50:16.521 دنبالم نيا- ...ولي- 00:50:18.329 --> 00:50:23.898 ميتوني بري خونه اون مردو فراموش كن برو خونه 00:50:24.703 --> 00:50:26.035 صبر كن 00:50:33.477 --> 00:50:34.912 گوش كن 00:50:35.947 --> 00:50:40.081 تا وقتي مردم فكر ميكنن تو يه زندگي مخفي داري مشكلي نيست 00:50:43.287 --> 00:50:45.348 ولي خيلي زود دستت رو ميشه 00:50:46.357 --> 00:50:49.694 اين طرفا خيلي تاريكه بهتره ازش دور بموني 00:50:52.063 --> 00:50:53.555 زود برو خونه 00:50:54.465 --> 00:50:56.367 اينجا "قلعه كافكا"ست 00:50:59.137 --> 00:51:02.473 تو "كافكا" رو ميشناسي تحت تاثير قرار گرفتم 00:51:02.574 --> 00:51:04.372 من خيلي كتاب ميخونم 00:51:04.475 --> 00:51:06.172 ميخواي نويسنده بشي؟ 00:51:07.078 --> 00:51:08.570 با يه نويسنده ازدواج كردم 00:51:09.346 --> 00:51:12.477 كي هست؟- تو "يوكيو كيكوچي" رو ميشناسي؟- 00:51:17.088 --> 00:51:19.149 "كتاب "عشق در جهان مي درخشد 00:51:20.391 --> 00:51:23.090 اون مرد خيلي پاكيه 00:51:23.862 --> 00:51:26.561 انقدر پاكه كه من نميتونم در حد اون باشم 00:51:29.768 --> 00:51:33.538 پدرم هم مرد پاكي بود 00:51:34.172 --> 00:51:38.944 ولي قلعه يه مرد پاك راه ورود به اون نيست 00:51:40.377 --> 00:51:42.575 راه وارد شدن و خارج شدن از عشق يه جاي ديگه ست 00:51:46.117 --> 00:51:47.711 چه بامزه 00:51:49.020 --> 00:51:53.484 درسته اولش "كافكا" بود 00:51:53.592 --> 00:51:55.390 پدرم يه كتاب بهم داد 00:51:56.027 --> 00:51:57.495 كتاب "كافكا" نبود 00:51:58.697 --> 00:52:01.965 پدرم بود كه درباره قلعه به من گفت 00:52:04.603 --> 00:52:06.800 نميدونم 00:52:06.905 --> 00:52:09.775 نميدونم الان بايد چيكار كنم 00:52:11.042 --> 00:52:14.538 فكر كنم دارم ديوونه ميشم 00:52:16.248 --> 00:52:20.052 تو بايد بهم بگي چيكار كنم 00:52:20.151 --> 00:52:21.745 خواهش ميكنم 00:52:22.587 --> 00:52:24.317 وقتي صورتت رو ديدم 00:52:25.557 --> 00:52:29.622 فهميدم تو ميتوني بهم كمك كني 00:52:31.796 --> 00:52:37.171 من يه فاحشه خيابوني ام ميدوني اين يعني چي؟ 00:52:40.438 --> 00:52:45.244 آره و درك ميكنم چه حسي داري 00:52:45.844 --> 00:52:47.278 چي؟ 00:52:59.824 --> 00:53:02.660 ميخواي با 5000 ين با من سكس كني؟ 00:53:03.596 --> 00:53:06.534 جدي ميگي؟- منو بكن- 00:53:06.631 --> 00:53:10.161 بله- منو بكن زود باش- 00:55:46.022 --> 00:55:46.945 من برگشتم 00:55:47.357 --> 00:55:48.359 !سلام 00:55:52.320 --> 00:55:53.949 شوجي اومده 00:55:54.364 --> 00:55:55.959 اوه خيلي وقته نديدمش 00:55:56.366 --> 00:55:58.120 من باهاش از نزديك جلسه داشتم 00:55:58.535 --> 00:55:59.662 اوه؟ 00:56:00.078 --> 00:56:02.675 همسرت هنوزم زيباست 00:56:03.081 --> 00:56:04.585 صبر كن 00:56:05.000 --> 00:56:07.802 چي بايد من بپزم؟ خوبه 00:56:08.211 --> 00:56:11.845 نگران نباش بشين تو خسته اي 00:56:12.257 --> 00:56:14.729 جديدا زود مياد خونه 00:56:15.135 --> 00:56:17.982 درمورد زمان تلوزيون بارها گفنه طول ميكشه مراقبت از اون 00:56:18.388 --> 00:56:20.860 من فكر كردم حاضر ميشه تعهد بده 00:56:21.266 --> 00:56:23.145 اما اون از من بيشتر ميخواد صبر كن 00:56:23.560 --> 00:56:26.988 به نظر ميرسه من شما رو ناديده ميگيرم 00:56:27.397 --> 00:56:28.115 اوه 00:56:28.273 --> 00:56:31.986 شراب خوبيه ميخواي؟ البته 00:56:32.402 --> 00:56:33.906 من انجام ميدم نه - من ميرم 00:56:45.624 --> 00:56:47.127 يادم مياد ... 00:56:48.001 --> 00:56:50.097 زماني كه شوهرت مست بود ... 00:56:50.504 --> 00:56:52.759 و ما روي ميز سكس ميكرديم 00:56:53.882 --> 00:56:56.057 اينجا نشسته بود منو به هيجان مياورد 00:56:56.885 --> 00:56:57.762 تو اينجا چي كار ميكني؟ 00:56:59.638 --> 00:57:02.690 ماسه منه مشكلي وجود نداره 00:57:03.099 --> 00:57:04.853 من يه مرد مجردم 00:57:05.268 --> 00:57:09.904 رابطه با يك زن متاهل ميتونه واسم دردسر بشه ...اما شما 00:57:10.857 --> 00:57:13.282 ميخواي ازدواجتون به خطر بيفته؟ 00:57:13.694 --> 00:57:15.573 The best thing for you is accept this situation. 00:57:18.156 --> 00:57:20.411 تمومش كن لطفا بزار برم 00:57:21.409 --> 00:57:24.997 چي شده چه اشتباهي كردم ؟ 00:57:25.496 --> 00:57:27.797 آيا شرمندت كردم با اين لباس نامناسب؟ 00:57:29.250 --> 00:57:30.423 درست نيست؟ 00:57:31.252 --> 00:57:32.254 منو ببوس 00:57:43.640 --> 00:57:44.767 ما مينوشيم 00:57:45.183 --> 00:57:47.939 تو فعلا مستي هي 00:57:48.353 --> 00:57:51.030 در مورد اون داستان بگو بهمون چي؟ 00:57:51.439 --> 00:57:54.161 اون زن كه تو خيابون به خودش چاقو زد 00:57:54.568 --> 00:57:56.242 خبرشو شنيدم 00:57:56.653 --> 00:57:59.033 اون اونجا بود واقعا؟ 00:57:59.447 --> 00:58:02.580 آخرين جمله اي كه به شوهرش گفت اين بود: 00:58:03.660 --> 00:58:05.334 "دوستت دارم براي هميشه! " 00:58:05.495 --> 00:58:06.794 اينو گفت 00:58:08.206 --> 00:58:12.512 من فكر ميكنم طبيعت انسان عذاب آوره 00:58:14.129 --> 00:58:16.179 زن يك رازه 00:58:17.298 --> 00:58:20.350 چرا خودشو كشت نميدونيم 00:58:20.761 --> 00:58:22.606 ولي جالبه نه؟ 00:58:23.013 --> 00:58:25.519 چطور بود؟ 00:58:27.058 --> 00:58:28.733 چطوري اون كارو كرد؟ 00:58:32.230 --> 00:58:34.280 اون يه لباس زيبا پوشيده بود 00:58:35.150 --> 00:58:40.082 اون يه لباش جديد خريده بود 00:58:40.488 --> 00:58:44.497 بعد يكدفعه چاقو رو درآورد و زد به خودش 00:58:45.118 --> 00:58:50.050 مردم فرياد زدنو بلافاصله بهش كمك كردن 01:00:22.841 --> 01:00:26.474 برده شيرين من چي كار ميكنه؟ 01:00:28.597 --> 01:00:30.271 سر كارم 01:00:30.682 --> 01:00:32.982 تو اين ساعت؟ 01:00:33.393 --> 01:00:34.612 ...بهم بگو 01:00:35.020 --> 01:00:37.275 تورو ميخوام...براي هميشه 01:00:39.024 --> 01:00:40.197 درسته؟ 01:00:40.609 --> 01:00:42.203 بگو آره"! 01:00:45.572 --> 01:00:46.540 آره 01:00:46.948 --> 01:00:49.078 خوبه ! خيلي خوبه 01:00:50.201 --> 01:00:51.625 تو كجايي؟ 01:00:52.037 --> 01:00:54.589 دارم ميام بكنمت 01:00:58.334 --> 01:00:59.883 من تو ماروياما چو هستم 01:01:00.879 --> 01:01:02.223 ميدوني كجاست؟ 01:01:03.882 --> 01:01:08.266 تو خونه متروكه همونجا كه جسد اون زن ناشناس رو پيدا كردن 01:01:08.679 --> 01:01:10.854 اونجا چي كار ميكني؟ 01:01:11.264 --> 01:01:12.643 هرزه 01:01:13.058 --> 01:01:14.687 هرزه تويي 01:01:16.144 --> 01:01:17.362 بله 01:01:18.897 --> 01:01:21.072 به من بگو: "من هرزه هستم" 01:01:24.736 --> 01:01:26.330 من هرزه هستم 01:01:26.738 --> 01:01:27.740 بسيار خوب 01:01:28.156 --> 01:01:29.785 حالا جلق بزن 01:01:30.200 --> 01:01:31.954 در مورد من فكر كن 01:01:48.885 --> 01:01:50.981 زود بيا لطفا 01:03:01.667 --> 01:03:02.840 چي كار كرده؟ 01:03:04.252 --> 01:03:05.506 اوه 01:03:08.339 --> 01:03:10.093 من كردم 01:03:13.386 --> 01:03:14.731 من كردم 01:03:15.138 --> 01:03:16.186 تو چي كار كردي؟ 01:03:16.973 --> 01:03:19.980 اوه...تلفنم 01:03:20.393 --> 01:03:22.615 به تلفنم نگاه كن 01:03:30.486 --> 01:03:32.456 از بين رفته 01:03:34.783 --> 01:03:38.621 اون ديگه پيغام منو نميبينه 01:03:39.204 --> 01:03:41.710 آمبولانس خبر كن صدامو ميشنوي؟ 01:03:42.332 --> 01:03:46.045 من احمقم من كاراي وحشتناك كردم 01:03:48.046 --> 01:03:51.509 اما دوسش داشتم 01:03:52.634 --> 01:03:54.730 بايد مطمئن شه 01:03:55.345 --> 01:03:57.521 خواهش ميكنم اين آخرين خواسته منه 01:03:59.600 --> 01:04:01.274 كمكم كن 01:04:16.992 --> 01:04:18.837 خيلي ممنون 01:04:24.415 --> 01:04:26.546 دوست دارم 01:04:26.960 --> 01:04:28.178 هميشه 01:04:29.796 --> 01:04:31.174 عشق من 01:04:46.647 --> 01:04:50.610 ميخواستم منو تو اين لباس ببينه 01:04:55.363 --> 01:04:59.874 اون كيه؟ بهت نگفتم؟ 01:05:00.451 --> 01:05:02.330 همسرم 01:05:09.961 --> 01:05:12.934 من واسش ... 01:05:16.635 --> 01:05:18.183 ...همسر مهرباني نبودم 01:05:19.220 --> 01:05:20.473 من ميخواستم 01:05:27.938 --> 01:05:28.940 ...اون 01:05:30.023 --> 01:05:31.446 صبر كن 01:06:02.305 --> 01:06:05.107 ببين كي اينجاست 01:06:07.894 --> 01:06:08.771 منو بكش 01:06:09.646 --> 01:06:10.569 خواش ميكنم 01:06:11.231 --> 01:06:12.108 منو بكش 01:06:12.524 --> 01:06:15.781 تمومش كن تو اينجا چي كار ميكني؟ منو بكش 01:06:16.737 --> 01:06:17.739 خواش ميكنم 01:06:23.368 --> 01:06:25.749 خواهش ميكنم منو بكش 01:06:26.162 --> 01:06:27.666 چي ميگي ؟ 01:06:37.340 --> 01:06:39.390 بله مثل اون 01:06:39.801 --> 01:06:42.523 درسته 01:06:43.221 --> 01:06:45.396 خفم كن 01:07:34.898 --> 01:07:39.305 در راه خانه شعري از ريوئيچي تامورا 01:07:42.172 --> 01:07:45.338 من نبايد هيچگاه واژه ها را مي آموختم 01:07:46.377 --> 01:07:48.848 براي جهان بدون واژه 01:07:48.946 --> 01:07:53.752 زندگي در اين جهان هيچ معنايي نداشت 01:07:54.753 --> 01:07:58.055 اگر واژه هاي زيبا از شما انتقام گرفتند 01:07:58.155 --> 01:08:01.025 باعث نگراني من نيست 01:08:02.794 --> 01:08:05.595 اگر حقيقت خاموش خون تو را ريخت 01:08:06.263 --> 01:08:08.256 باز هم باعث نگراني من نيست 01:08:10.067 --> 01:08:13.164 اشك ها در چشمان مهربان توست 01:08:14.171 --> 01:08:17.439 دردي كه از دهان خاموش تو فرو ميريزد 01:08:18.610 --> 01:08:22.413 من به سادگي به آنها خيره ميشوم و ميگذرم 01:08:23.080 --> 01:08:26.815 اگر جهان تو هيچ واژه اي نداشت 01:08:28.452 --> 01:08:30.719 در چشمان تو 01:08:30.822 --> 01:08:34.523 آيا معنايي به بزرگي دانه يك ميوه هست؟ 01:08:34.626 --> 01:08:37.096 در فرو چكيدن خون تو 01:08:37.194 --> 01:08:39.859 روشنايي لرزاني هست 01:08:39.964 --> 01:08:43.699 از تابش عصر هنگام غروب اين جهان 01:08:43.802 --> 01:08:46.295 من هرگز نبايد واژه هارا مي آموختم 01:08:47.705 --> 01:08:52.841 ساده ست چون من تنها ژاپني ميدانم و كمي از زبان هاي ديگر 01:08:53.444 --> 01:08:57.316 من هنوز در اشك هاي تو مي مانم 01:08:58.650 --> 01:09:02.350 دوباره تنها باز مي گردم 01:09:02.453 --> 01:09:04.651 در خون تو 01:09:30.849 --> 01:09:33.514 اومدي ايزومي؟ 01:09:39.423 --> 01:09:40.892 اوه ميتسوكو 01:09:54.539 --> 01:09:55.700 سلام 01:09:57.374 --> 01:09:58.536 بگيرش 01:10:04.115 --> 01:10:05.641 باشه 01:10:09.187 --> 01:10:12.922 اسمت چيه؟- اسمم "ايزومي كيكوچيه 01:10:13.457 --> 01:10:17.397 اسم من "ميتسوكو ازاوا" ست از آشناييت خوشحالم 01:10:17.896 --> 01:10:19.387 از ديدنت خوشحالم 01:10:25.537 --> 01:10:29.978 بعد از هر جلسه من قالي رو جمع ميكنم 01:10:32.010 --> 01:10:34.880 بيا- ممنون- 01:10:34.979 --> 01:10:36.208 بشين 01:10:42.420 --> 01:10:44.755 به سلامتي سكس 01:10:54.632 --> 01:10:56.625 ايزومي- بله؟- 01:10:56.734 --> 01:11:00.936 تو ميخواي براي كائورو كار كني؟ نمشناسيش؟ 01:11:01.039 --> 01:11:03.373 مردي كه باهاش بودي 01:11:04.609 --> 01:11:07.239 من فقط باهاش سكس داشتم 01:11:08.112 --> 01:11:09.843 مجاني؟- آره- 01:11:09.948 --> 01:11:13.786 اگه دوستش نداري ازش پول بگير- 01:11:18.122 --> 01:11:20.616 اگه دوست داري بيا منو ببين 01:11:21.793 --> 01:11:23.660 توي دانشگاه توتو 01:11:23.761 --> 01:11:26.493 سالن فرهنگ - ساعت 4 بعد از ظهر 01:11:27.966 --> 01:11:29.868 چه هواي خوبي 01:11:43.982 --> 01:11:47.581 پدرم قبلنا اينجا مي نشست 01:11:49.187 --> 01:11:53.218 و برام داستان تعريف ميكرد 01:11:56.294 --> 01:12:00.064 ...من- الان مجبور نيستي چيزي بهم بگي- 01:12:00.164 --> 01:12:02.498 من ميشناسمت دركت ميكنم 01:12:03.602 --> 01:12:05.936 چون تو مثل مني 01:12:06.037 --> 01:12:10.444 من ميخوام تو بهتر منو بشناسي 01:12:11.376 --> 01:12:15.316 چون بايد خودتو بهتر بشناسي 01:12:16.214 --> 01:12:18.013 پس ميتوني از خودت محافظت كني 01:12:18.950 --> 01:12:22.150 تو هيچي در مورد خودت نميدوني 01:12:23.555 --> 01:12:25.080 فكر نكنم 01:12:25.189 --> 01:12:27.626 براي همينه كه نميتوني خودتو كنترل كني 01:12:28.459 --> 01:12:34.233 ولي كلمات نمي تونن بهت كمك كنن كه بفهمي 01:12:34.332 --> 01:12:38.637 .مثل سخنراني هاي من اونا سطحي و ظاهري هستن 01:12:41.272 --> 01:12:43.971 ولي من فكر ميكنم تو عالي بودي 01:12:45.276 --> 01:12:46.677 من؟ 01:12:46.779 --> 01:12:49.979 بله اون جوري كه تو سخنراني كردي 01:12:51.583 --> 01:12:53.610 بگو چي ياد گرفتي 01:12:57.288 --> 01:12:58.689 ديدي؟ 01:12:59.758 --> 01:13:05.201 مردم ميگن اين دانشگاه نخبگانه 01:13:05.296 --> 01:13:10.000 ولي دانشجوها فقط نصف حرفاي منو مي فهمن 01:13:10.101 --> 01:13:13.096 كلاً سخنراني فقط حرفه 01:13:15.007 --> 01:13:18.173 واقعيت درواقع ذات هر كلمه ست 01:13:19.243 --> 01:13:20.872 اونا جسم دارن 01:13:23.481 --> 01:13:26.317 زبونتو بيار بيرون خجالت نكش 01:13:32.323 --> 01:13:34.316 اين زبونه 01:13:35.594 --> 01:13:38.292 با آب دهنت خيس شده 01:13:39.098 --> 01:13:41.661 ببين، چسبنده ست 01:13:43.102 --> 01:13:47.042 زبون، آب دهن، چسبنده 01:13:48.006 --> 01:13:52.607 هر كلمه يه درونمايه اي داره 01:13:53.645 --> 01:13:57.243 مثل اون سينه هاي تو 01:13:59.317 --> 01:14:00.616 رون هاي تو 01:14:01.053 --> 01:14:04.321 هر كلمه يه معني داره 01:14:04.823 --> 01:14:06.986 ميدوني معني من چيه؟ 01:14:07.092 --> 01:14:08.994 قضيه تجسمه 01:14:09.094 --> 01:14:12.625 معني هر كلمه جسم اونه 01:14:16.434 --> 01:14:17.926 نگران نباش 01:14:23.876 --> 01:14:25.435 متاسفم 01:14:30.916 --> 01:14:33.250 سخنراني منو يادته؟ 01:14:35.120 --> 01:14:37.488 من يه شعر ژاپني خوندم 01:14:38.924 --> 01:14:42.192 من هيچگاه نبايد واژه ها را مي آموختم 01:14:43.461 --> 01:14:48.598 ساده ست چون من ژاپني بلدم و كمي از زبانهاي ديگر 01:14:49.802 --> 01:14:51.897 من هنوز مي مانم 01:14:52.004 --> 01:14:55.067 در ميان اشكهاي تو 01:14:56.507 --> 01:14:57.805 ميفهمي؟ 01:15:01.427 --> 01:15:02.601 ...به اين معني 01:15:03.805 --> 01:15:08.896 كه اشكات نميتونن متوقف بشن 01:15:09.310 --> 01:15:10.187 ...منظورم 01:15:10.604 --> 01:15:13.280 اگر معني كلمه "اشك" رو بفهمي 01:15:13.690 --> 01:15:17.870 اوني كه از چشمات پايين مياد فقط آبه 01:15:19.070 --> 01:15:23.375 ولي همين آب كه از چشمات پايين مياد متوقف نميشه 01:15:23.784 --> 01:15:27.838 اگر معني كلمه "اشك" رو بفهمي 01:15:28.246 --> 01:15:30.091 اونا متوقف ميشن 01:15:35.587 --> 01:15:38.969 حتي اشك يك بدن 01:15:39.382 --> 01:15:40.430 ايزومي 01:15:42.886 --> 01:15:44.811 فكر ميكنم فهميدم 01:15:47.307 --> 01:15:51.567 كلمات "عشق" و "گناه" ... 01:15:51.978 --> 01:15:53.903 تو سرت داره ميچرخه 01:15:54.480 --> 01:15:59.161 اما نه "عشق" و نه "گناه" جسم نيستن 01:16:00.028 --> 01:16:03.240 اونا فقط ي مقدار اهميت دارن 01:16:03.657 --> 01:16:04.750 در حال حاضر 01:16:06.034 --> 01:16:09.041 اما به زودي كلمه "عشق" ي بدن پيدا ميكنه 01:16:13.584 --> 01:16:15.680 در ميان اشكهاي تو 01:16:25.220 --> 01:16:28.887 نگران اون نباش 01:16:28.990 --> 01:16:31.085 اون راز منو ميدونه 01:16:31.193 --> 01:16:32.560 چي؟ 01:16:32.662 --> 01:16:35.600 من بهش تخفيف دانشجويي دادم 01:16:37.265 --> 01:16:39.258 ولي نگران نباش 01:16:39.367 --> 01:16:45.973 وقتي يه راز داشته باشي در مورد رازهاي ديگران محتاطي 01:16:49.411 --> 01:16:52.110 دنبالم بيا ايزومي 01:17:02.090 --> 01:17:05.221 بله خانم- ميخواي انجامش بدي؟- 01:17:05.327 --> 01:17:08.458 ديگه پول ندارم- چقدر داري؟- 01:17:09.297 --> 01:17:11.894 نزديك 4000 ين 01:17:12.000 --> 01:17:14.300 سه هزار ين كافيه 01:17:16.539 --> 01:17:20.103 ميخواي انجامش بدي؟ 01:17:21.611 --> 01:17:23.672 با ما بيا 01:17:58.280 --> 01:17:59.681 بيا بنوشيم 01:18:01.316 --> 01:18:03.445 به سلامتي 01:18:03.553 --> 01:18:05.181 به سلامتي 01:18:09.892 --> 01:18:12.921 به حساب من پولي كه از بدنم به دست آوردم ايزومي 01:18:17.498 --> 01:18:18.626 ايزومي؟ 01:18:23.296 --> 01:18:26.634 يك نوع علامت سوال بزرگ وجود دارد روي صورت تو. 01:18:28.552 --> 01:18:32.230 تو داري به من ميگي: "من نمي فهمم، توضيح بده " 01:18:38.812 --> 01:18:39.814 ايزومي 01:18:41.397 --> 01:18:43.026 ...توضيح 01:18:43.609 --> 01:18:44.577 .قلعه 01:18:45.360 --> 01:18:48.948 - هنوز هم قلعه؟ - بله، قلعه. 01:18:49.865 --> 01:18:52.712 هر چي خواستي ازم بپرش 01:18:53.118 --> 01:18:56.581 حتي اگه جسم من نخواست 01:18:56.997 --> 01:18:59.549 من نميتونم بهت آموزش بدم 01:18:59.958 --> 01:19:02.555 يا توضيح بدم اينجا به همين دليل 01:19:03.044 --> 01:19:05.174 به جاي كلمات از... 01:19:05.589 --> 01:19:07.183 از جسم استفاده كردم 01:19:08.258 --> 01:19:10.183 ميتسوكو چيه؟ 01:19:10.343 --> 01:19:11.972 ميتسوكو چيه؟ 01:19:12.137 --> 01:19:14.984 دارم ديوونه ميشم 01:19:15.390 --> 01:19:18.568 دوست دارم برم ي جاي دور 01:19:18.977 --> 01:19:21.277 گگذشتم از بين رفته 01:19:22.230 --> 01:19:23.734 نميدونم 01:19:24.149 --> 01:19:26.530 نميدونم چي كار بايد بكنم 01:19:30.155 --> 01:19:32.957 كلمات جسم ندارن 01:19:34.159 --> 01:19:36.038 به همين دليل اشتباه ميكني 01:19:37.162 --> 01:19:40.089 وقتي تجربت بيشتر بشه 01:19:40.498 --> 01:19:43.506 كلمات جسم پيدا ميكنن 01:19:44.795 --> 01:19:46.013 صبر كن و ببين 01:19:46.421 --> 01:19:50.932 من درك ميكنم خيلي چيزا وجود داره ميتوني بگي كدوم درسته؟ 01:19:53.595 --> 01:19:55.018 بهت گفتم نمي... 01:19:56.014 --> 01:19:59.146 ام من دركت ميكنم 01:20:01.895 --> 01:20:05.779 بيا به هم سعي كنيم به كلمات شكل بديم 01:20:06.733 --> 01:20:11.038 يك كلمه كد براي قلعه ما؟ 01:20:11.822 --> 01:20:12.665 بله! 01:20:13.699 --> 01:20:14.952 خيلي خب 01:20:18.161 --> 01:20:22.499 بذار نشونت بدم من شبها چطوري ميشم 01:20:32.843 --> 01:20:35.177 شينسوكه كجاست؟ 01:20:37.213 --> 01:20:39.776 اون كجا رفته؟ 01:20:42.987 --> 01:20:44.889 مُرده 01:20:44.989 --> 01:20:46.423 چي؟ 01:20:48.391 --> 01:20:50.361 مُرده؟ 01:20:52.395 --> 01:20:54.297 ديگه كاري واسش نميتونم بكنم 01:20:54.397 --> 01:20:56.264 شينسوكه 01:20:57.001 --> 01:21:00.167 كجا رفته؟ 01:21:01.271 --> 01:21:04.175 شينسوكه مُرده 01:21:06.210 --> 01:21:08.237 جداً؟ 01:21:09.046 --> 01:21:12.041 خوب همينه ديگه 01:21:44.348 --> 01:21:46.819 خيلي خوب بريم 01:22:18.949 --> 01:22:20.851 ايزومي- بله؟- 01:22:20.951 --> 01:22:25.893 برو كنار وگرنه مردا نميتونن منو بينن 01:22:25.990 --> 01:22:27.892 اوه ببخشيد 01:22:27.992 --> 01:22:32.296 وقتي يكي تور كردم ميرم به يه آپارتمان خالي 01:22:33.097 --> 01:22:37.128 بيا به آپارتمان 101 مارو بيصدا تماشا كن 01:22:40.137 --> 01:22:41.970 زياد طول نميكشه 01:22:51.682 --> 01:22:53.914 خودشه؟- سنش بالاست- 01:22:54.018 --> 01:22:57.252 بهم اعتماد كن حرف نداره 01:22:57.354 --> 01:22:59.381 من دوباره اومدم 01:24:11.863 --> 01:24:15.063 چي دربارش فكر ميكني؟ 01:24:16.568 --> 01:24:19.665 ميتونيد شاگرد منو هم به همون قيمت بكنيد 01:24:21.673 --> 01:24:23.471 باشه- نه- 01:24:23.575 --> 01:24:26.011 اون مال منه- بس كن- 01:24:27.645 --> 01:24:29.136 بذار من برم 01:24:29.246 --> 01:24:32.377 قبول كن- بازش كن- 01:24:32.483 --> 01:24:34.716 قبولش كن ايزومي 01:25:23.701 --> 01:25:25.033 بيا 01:25:31.543 --> 01:25:34.139 اين كافي نيست 01:25:34.244 --> 01:25:36.545 شما هردومون رو داشتيد 01:25:37.549 --> 01:25:41.386 تو اونو هم كردي- بهمون تخفيف بده- 01:25:41.485 --> 01:25:43.216 مزخرف نگو 01:25:43.320 --> 01:25:46.087 تو خيلي بدبخت تر از توني كه مدير يه شركت باشي 01:25:46.191 --> 01:25:49.596 چي گفتي؟ جنده 01:25:50.762 --> 01:25:53.962 به من چي گفتي؟- چي؟- 01:25:58.503 --> 01:26:00.495 زود پولمو بده 01:26:03.541 --> 01:26:04.736 بگيرش 01:26:23.561 --> 01:26:25.963 پولو بردار 01:26:28.800 --> 01:26:30.496 زود 01:26:33.771 --> 01:26:35.832 يكيش جا موند 01:26:40.411 --> 01:26:44.910 همش پوليه كه از بدنت در آوردي 01:26:45.016 --> 01:26:46.986 مسئوليت پذير باش 01:26:49.254 --> 01:26:52.454 حالا كلمه ايزومي كيكوچي 01:26:52.557 --> 01:26:54.652 يه معنايي داره 01:27:00.932 --> 01:27:04.029 گريه نكن- ببخشيد- 01:27:13.378 --> 01:27:14.677 تو 01:27:15.980 --> 01:27:18.007 مطمئن باش همين طور فرو ميري 01:27:22.453 --> 01:27:24.651 همين قدر كه من رفتم 01:27:25.390 --> 01:27:28.591 فهميدي؟- آره- 01:27:39.771 --> 01:27:43.301 شب جووناست هنوز وقت داريم 01:27:44.175 --> 01:27:46.976 بيا بريم مشتري بعدي رو پيدا كنيم 01:27:50.516 --> 01:27:52.884 متاسفم ولي ديگه نميتونم 01:27:54.018 --> 01:27:56.990 چي رو نميتوني؟- متاسفم- 01:28:05.830 --> 01:28:07.321 ببخشيد 01:28:09.535 --> 01:28:13.703 گريه نكن- متاسفم- 01:28:15.641 --> 01:28:18.043 كافيه 01:28:27.218 --> 01:28:29.051 اين 5000 ين 01:28:31.289 --> 01:28:32.724 ارزش داره 01:29:10.896 --> 01:29:15.565 تو براي خيانت به شوهرت احساس گناه داري 01:29:17.970 --> 01:29:23.413 هر شب به خودت ميگي كه فقط شوهرت رو دوست داري 01:29:25.577 --> 01:29:30.018 با مردا سكس ميكني و بابتش پول ميگيري 01:29:30.114 --> 01:29:33.177 هيچ چيز مجاني نيست اونا بهشون خوش گذشت 01:29:34.152 --> 01:29:36.919 مهم نيست چقدر پول ميدن 01:29:37.956 --> 01:29:41.987 اين فريب ناچيز يه جنده فاسده 01:29:42.093 --> 01:29:46.967 كه بر حسب پولي كه يه مرد بهش ميده ارزش خودشو بسنجه 01:29:49.300 --> 01:29:51.533 وقتي با مردي كه دوست نداري سكس ميكني 01:29:51.637 --> 01:29:54.541 بايد بخاطر پول باشه- بله- 01:29:55.808 --> 01:30:00.112 اين 5000 ين براي من يه نماده 01:30:02.915 --> 01:30:09.258 با كمي شجاعت ميتونم وقتي داره به سمت در ميره 01:30:09.922 --> 01:30:13.190 خودمو بندازم توي بقلش 01:30:16.528 --> 01:30:18.725 سلام عزيزم- من اومدم- 01:30:18.831 --> 01:30:22.167 ايزومي. رنگت پريده خالت خوبه؟ 01:30:22.266 --> 01:30:23.667 خوبم 01:30:26.171 --> 01:30:29.007 مطمئني- حالم خوبه- 01:30:30.042 --> 01:30:31.944 دوستت دارم 01:30:32.044 --> 01:30:35.984 نميتونستم جواب بدم 01:30:36.081 --> 01:30:39.349 يه چيزي عوض شده بود و من حس ميكردم 01:30:40.185 --> 01:30:43.385 واژه ها به درد نميخوردن بي معني بودن 01:30:44.422 --> 01:30:47.793 من درمونده شده بودم 01:30:47.893 --> 01:30:51.833 من يه هوس سيرنشدني به شوهرم داشتم 01:31:00.404 --> 01:31:05.369 ولي باز هم امشب هيچ كاري نكردم 01:31:08.280 --> 01:31:11.411 مثل هميشه به آرامي كنار هم خوابيديم 01:31:18.891 --> 01:31:21.225 من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي- 01:31:23.395 --> 01:31:26.630 صبح ديدم كه اون رفته 01:31:29.535 --> 01:31:34.203 مثل هميشه اميدوار بودم با يه بوسه عميق بفرستمش بره 01:31:34.306 --> 01:31:37.472 من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي- 01:31:56.529 --> 01:31:59.432 من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي- 01:32:09.374 --> 01:32:12.403 ولي همش فقط توي ذهنم بود 01:32:25.290 --> 01:32:28.319 سلام يه كم سوسيس خوشمزه ميخوايد 01:32:28.794 --> 01:32:33.132 امتحان كن سوسيس خوشمزه ايه! 01:32:33.231 --> 01:32:35.133 سلام 01:32:35.233 --> 01:32:38.103 چطور پيش ميره؟- خوبه- 01:32:38.737 --> 01:32:40.707 ميدوني 01:32:40.806 --> 01:32:45.076 ميخوام بعداً بخورم- واقعاً؟ چقدر ميدي؟- 01:32:46.745 --> 01:32:49.238 من درباره سوسيس حرف نميزنم 01:32:49.348 --> 01:32:50.942 ميدونم 01:32:51.049 --> 01:32:54.580 هيچ چيز مجاني نيست بايد پول بدي 01:32:54.687 --> 01:32:57.921 منظورت چيه؟- بايد منو بخري- 01:33:01.527 --> 01:33:03.291 خيلي عجيبه 01:33:06.932 --> 01:33:10.234 يه كم سوسيس بزرگ بخور 01:33:16.341 --> 01:33:18.869 سلام منم 01:33:18.977 --> 01:33:20.445 ميشه حرف بزنيم 01:33:21.980 --> 01:33:25.282 ميتوني يه كاري بكني- آره- 01:33:48.206 --> 01:33:51.771 براي امروز ممنونم- همچنين-. 01:33:54.312 --> 01:33:57.443 هي- چه روز خوبي بود- 01:33:57.550 --> 01:34:00.681 اونجا حرف نداشتي 01:34:00.787 --> 01:34:04.021 اگه بازم وقت اضافه داشتي 01:34:04.122 --> 01:34:07.288 چطوره مثل قبل بريم به هتل 01:34:07.392 --> 01:34:09.659 چقدر ميدي؟- چي؟- 01:34:09.762 --> 01:34:11.664 چقدر بهم پول ميدي؟ 01:34:11.764 --> 01:34:14.895 ولي قرارمون اين جوري نبود 01:34:15.001 --> 01:34:19.339 پس چي فكر كردي؟ من براي پول اين كارو كردم 01:34:19.438 --> 01:34:23.675 پس اگه بازم خواستي بايد بهم پول بدي 01:34:23.776 --> 01:34:26.144 چرا بايد بهت پول بدم 01:34:26.244 --> 01:34:29.341 تو بايد براي بدنم بهم پول بدي 01:34:29.448 --> 01:34:34.254 آره دارم مي بينم تو اومدي دنبال من كه خودتو مجاني عرضه كني؟ 01:34:34.787 --> 01:34:36.050 درسته 01:34:36.154 --> 01:34:40.562 اگه من مرد بودم به يه زن حسابي براي سكس پول ميدادم 01:34:40.660 --> 01:34:42.755 بعد مي بينمت 01:34:44.030 --> 01:34:46.466 همونطور كه "ميتسوكو" گفت 01:34:46.566 --> 01:34:49.663 وقتي براي پول سكس ميكني 01:34:49.769 --> 01:34:52.570 همه چيزت يه دفعه مركز توجه ميشي 01:34:55.675 --> 01:34:58.475 منتظر كسي هستي؟- نه- 01:34:58.578 --> 01:35:00.775 پپس با من بيا- براي سكس؟- 01:35:00.880 --> 01:35:02.975 سكس ميخواي؟ 01:35:03.082 --> 01:35:05.177 باشه بريم 01:35:05.283 --> 01:35:08.483 تو وقت تلف نميكني زود بريم 01:35:08.588 --> 01:35:10.386 چقدر ميدي؟- پول؟- 01:35:10.489 --> 01:35:12.926 تو يه فاحشه اي چه زشت 01:35:13.025 --> 01:35:15.656 مردا براي سكس پيش من ميان 01:35:15.762 --> 01:35:19.930 مرداي غريبه سكس با زنها رو مجاني قيمت ميذارن 01:35:20.032 --> 01:35:23.402 اونا به زنهايي كه براي سكس پول ميخوان با تحقير نگاه ميكنن 01:35:23.503 --> 01:35:25.769 تو فاحشه اي؟- آره- 01:35:25.872 --> 01:35:27.865 تو حرف نداري- آره- 01:35:27.974 --> 01:35:31.071 چقدر؟- تو قيمت رو بگو من مال تو ميشم- 01:35:31.177 --> 01:35:32.703 ده هزار ين چطوره- قبوله- 01:35:32.812 --> 01:35:34.907 چه خوب 01:35:36.314 --> 01:35:39.286 اين آخرين مطلب يادداشت هاي منه 01:35:39.384 --> 01:35:41.685 الان ديگه كامله 01:35:41.788 --> 01:35:45.090 الان ديگه آزاد شدم 01:35:51.097 --> 01:35:53.796 حالت چطوره؟- ميدونستم مياي- 01:35:55.535 --> 01:35:58.530 خوشكل شدي همه چيز بايد خوب پيش بره 01:35:58.638 --> 01:36:00.129 ممنون 01:36:00.239 --> 01:36:01.833 با من بيا 01:36:02.809 --> 01:36:05.405 و يه خورده پيش به يه نفر پيام دادم 01:36:05.511 --> 01:36:08.141 كسي كه يه بار ديديش 01:36:08.247 --> 01:36:10.376 كي هست؟ 01:36:10.482 --> 01:36:12.213 خودت مي بيني 01:36:28.968 --> 01:36:31.131 چند وقتي ميشه 01:36:31.237 --> 01:36:36.043 من دوشنبه ها و پنجشنبه ها و جمعه ها براي اون كار مي كنم 01:36:36.142 --> 01:36:40.276 گفتم تو هم بهتره براي اون كار كني 01:36:41.581 --> 01:36:45.145 اگه قبول كني براي من كار كني خيلي خوشحال ميشم 01:36:45.251 --> 01:36:48.087 براي چاي بيا به خونه من 01:37:04.937 --> 01:37:06.462 بيا تو 01:37:21.821 --> 01:37:23.016 من خونه ام 01:37:24.023 --> 01:37:25.491 سلام عزيزم 01:37:32.566 --> 01:37:34.627 اون مادرمه 01:37:34.734 --> 01:37:36.863 من لباس مناسب نپوشيدم 01:37:36.969 --> 01:37:41.570 نگران اون نباش مادرم همه چيزو در مورد من مبدونه 01:38:20.847 --> 01:38:23.340 كسب و كار سكسيتون چطور پيش ميره؟ 01:38:23.449 --> 01:38:25.784 خيلي خوبه ممنون- دارم مي بينم- 01:38:25.885 --> 01:38:31.487 حالا كه اين بانوي جوان قبول كرده براي ما كار كنه خيلي خوشحالم 01:38:31.591 --> 01:38:33.754 اوه درسته؟ 01:38:33.860 --> 01:38:36.023 قبلاً به عنوان فاحشه كار كردي؟ 01:38:36.963 --> 01:38:40.299 ببخشيد؟- خيلي چيزا ياد گرفته- 01:38:40.399 --> 01:38:45.843 تو هنوز خوشرفتار و محجوبي 01:38:46.707 --> 01:38:50.738 ولي از دستش ميدي و بي حيا ميشي 01:38:50.844 --> 01:38:53.907 دختر من بي حيا به دنيا اومد 01:38:54.013 --> 01:38:57.008 مثل پدر بي بند و بارشه 01:38:58.618 --> 01:39:02.182 راست ميگه پدر و من مثل هم بوديم 01:39:02.288 --> 01:39:06.023 خانواده من فرهيخته و فرهنگي بودن 01:39:06.125 --> 01:39:10.624 من هيچوقت نبايد با پدر بي بند و بار اون ازدواج ميكردم 01:39:10.731 --> 01:39:13.201 جوون و خام بودم 01:39:13.700 --> 01:39:16.831 البته خانوادم مخالف بودن 01:39:16.937 --> 01:39:21.344 اونا ميگفتن پدرش در سطح ما نيست 01:39:21.440 --> 01:39:26.439 من سركشي كردم ولي بعدش فهميدم حق با اونا بوده 01:39:26.546 --> 01:39:31.853 بعد از ابنكه خونوادم اونو پذيرفتن با هم ازدواج كرديم 01:39:31.952 --> 01:39:36.416 ولي اون هيچوقت با روش خونواده من هماهنگ نشد 01:39:36.523 --> 01:39:39.723 اون و ميتسوكو آرامش رو در همديگه جستجو ميكردن 01:39:39.826 --> 01:39:43.060 عيب اين دختر ذاتيه 01:39:43.162 --> 01:39:45.759 اونا رو از پدرش به ارث برده 01:39:45.866 --> 01:39:48.428 هر دوشون احمق و بي بند و بارن 01:39:48.535 --> 01:39:52.635 شخصيت ناپسند اون وارد خون دخترش شده 01:39:52.739 --> 01:39:57.647 خوشبختانه ده سال پيش مرد 01:39:57.744 --> 01:40:04.178 وقتي مرد اون خيلي ناراحت شد همش گريه ميكرد 01:40:04.283 --> 01:40:07.153 ...حالا از وقتي فاحشه شده تونسته 01:40:07.253 --> 01:40:09.416 خودشو جمع و جور كنه 01:40:09.523 --> 01:40:11.185 اون تباه شده 01:40:11.290 --> 01:40:15.925 حالا كه تباه شده آرامش پيدا كره 01:40:20.767 --> 01:40:22.760 بهتره حواست باشه 01:40:23.503 --> 01:40:26.998 تو هنوز تباه نشدي 01:40:27.574 --> 01:40:29.771 بايد خيلي گيج شده باشي 01:40:29.876 --> 01:40:33.212 كه با اين موجود پليد شريك شدي 01:40:33.313 --> 01:40:36.149 اميدوارم زود اينو درك كني 01:40:40.187 --> 01:40:42.248 پاشو برو بمير عجوزه 01:40:42.354 --> 01:40:46.158 چرا تو جاي من نميميري عزيزم 01:40:48.628 --> 01:40:51.600 شايد من بتونم هردوتون رو بكشم 01:40:52.999 --> 01:40:55.128 شوخي ميكرديم بامزه نبود 01:40:55.635 --> 01:40:57.832 اونا مسخره ان 01:40:57.938 --> 01:41:00.910 هردوتون ميخوايد مارو بكشيد 01:41:01.842 --> 01:41:06.682 يه لطفي به ما بكنيد و نسل اونو منقرض كنيد 01:41:06.780 --> 01:41:11.016 بعدش اين خونواده از اين فضاحت رها ميشه 01:41:15.335 --> 01:41:16.178 كائورو 01:41:16.587 --> 01:41:20.596 هر روز مشتري داره نگاهش مثل پدرمه 01:41:20.757 --> 01:41:25.016 اون يك نجيب زاه واقعي بود 01:41:25.428 --> 01:41:29.107 ...من فكر كردم ...اگر ما تو يه شرايط ديگه همديگرو ملاقات ميكرديم 01:41:29.725 --> 01:41:34.861 بعد موقعي كه چرداخت ميكرد درست شبيه پدروم بود 01:41:36.857 --> 01:41:38.736 فاحشه 01:41:40.193 --> 01:41:41.572 لعنت عوضي 01:41:42.696 --> 01:41:44.495 ميكشمت 01:41:45.949 --> 01:41:47.578 بانو اوزاوا 01:41:48.577 --> 01:41:52.414 شما بايد همراه پدرت ميمردي 01:41:52.831 --> 01:41:55.427 بله بايد اينكارو ميكردم 01:41:55.834 --> 01:41:57.930 ميمردم 01:41:58.962 --> 01:42:01.809 بهتر بود با هم ميمرديم 01:42:18.314 --> 01:42:20.068 ايزومي بيا ديگه 01:42:20.483 --> 01:42:21.532 ...ولي 01:42:46.927 --> 01:42:51.437 اين هفت زد اخيرا تو شهرستات ناپديد شدن 01:42:52.473 --> 01:42:55.981 با ديد زنانه ببين ! چي ميبيني؟ 01:42:56.394 --> 01:42:58.148 آژانس هاي فحشا؟ 01:42:59.565 --> 01:43:03.619 اين دخترا همه اسم و مدرك جعلي دارن 01:43:04.027 --> 01:43:07.990 به راحتي نميشه محل كارشون رو پيدا كرد 01:43:09.199 --> 01:43:10.999 ميدونم 01:43:12.619 --> 01:43:15.831 ميتونه ساده باشه اما اگه همشوه فاحشه باشن 01:43:16.247 --> 01:43:17.876 ولي... زنان خانه دارو منشي... 01:43:18.041 --> 01:43:20.137 به دخترا زنگ بزن 01:43:20.544 --> 01:43:24.974 اگه يكيشون جلو شما مي ايستاد چي ميگفتي الان... كيمورا؟ 01:43:25.966 --> 01:43:27.139 تو؟ 01:43:29.302 --> 01:43:30.304 غير ممكنه 01:43:31.680 --> 01:43:33.980 با زنان هيچ چيزي غير ممكن نيست 01:43:34.390 --> 01:43:37.067 شما قادر به حل اين مورد نيستين 01:43:37.561 --> 01:43:40.613 در اين منطقه حدود 100 سازمان وجود داره 01:43:41.022 --> 01:43:44.325 اما از اونجا كه هيچكدوم تو سازمان تجارت ثبت نشدن هيچ اطلاعاتي نداريم 01:43:44.735 --> 01:43:47.582 و اين هم در مورد دختران صدق ميكنه 01:43:48.071 --> 01:43:49.620 ميشه 500...1000 01:43:50.031 --> 01:43:54.837 خانه سازماني با اتاق هاي زياد 01:43:55.245 --> 01:43:57.249 مجازه؟ 01:43:59.708 --> 01:44:01.302 پليس غرب شيبويا 01:44:01.459 --> 01:44:02.713 بله؟ 01:44:03.128 --> 01:44:06.841 ببخشيد ما دنبال افراد گمشده هستيم 01:44:07.257 --> 01:44:09.478 ميخوايم كه... 01:44:09.885 --> 01:44:12.562 عكساشونو ببينيم 01:44:12.971 --> 01:44:16.183 امكان داره؟ بسيار خب ولي زود 01:44:17.392 --> 01:44:21.401 من دربارش نميدونم نه من 01:44:21.813 --> 01:44:24.535 تا حالا اينجا نديدمشون 01:44:24.941 --> 01:44:27.321 پليس غرب شيبويا پليس؟ 01:44:27.736 --> 01:44:30.036 ما دنبال افراد گمشده هستيم 01:44:30.906 --> 01:44:33.457 شرمنده 01:44:34.450 --> 01:44:35.704 پليس غرب شيبويا 01:44:36.119 --> 01:44:38.921 ما دنبال افراد گمشده هستيم 01:44:39.330 --> 01:44:44.797 ميخوايم چندتا عكس بهتون نشون بديم 01:44:46.630 --> 01:44:47.426 مجازه؟ 01:44:48.464 --> 01:44:50.059 پليس غرب شيبويا 01:44:51.301 --> 01:44:53.226 ميشه بهمن كمك كنيد؟ 01:44:53.637 --> 01:44:57.646 ميشه چندتا عكس نگاه كنيد؟ 01:44:59.935 --> 01:45:01.985 شايد ديروز اين دختر اينجا بود 01:45:02.395 --> 01:45:03.990 آره؟ ولي مطمئن نيستم 01:45:04.397 --> 01:45:06.949 شما از اين موارد زياد دارين؟ زياد نه 01:45:07.358 --> 01:45:10.444 پس چي؟ نديدمش 01:45:14.324 --> 01:45:16.249 باشگاه ساحره 01:45:17.828 --> 01:45:19.046 پليس غرب شيبويا 01:45:19.454 --> 01:45:22.381 شرمنده باعث ناراحتي شدم ما دنبال افراد گمشده هستيم 01:45:22.791 --> 01:45:24.716 ميشه اين چندتا عكسو ببينيد؟ 01:45:27.128 --> 01:45:31.513 اين منم ساحره كوچيك كاراي زيادي داريم انجام بديم 01:45:31.925 --> 01:45:34.396 فعلا يه افسر پليس اومده دخترارو ببينه 01:45:34.803 --> 01:45:39.187 اين باعث ميشه كسب و كارمون خراب شه 01:45:39.349 --> 01:45:40.317 خوب ... ما ... 01:45:40.726 --> 01:45:43.402 ميتونيد چندتا از عكساي دخترارو نشون بديد؟ 01:45:43.812 --> 01:45:47.069 بهتره ما مستقيم باهاشون صحبت كنيم 01:45:47.482 --> 01:45:49.738 فعلا ممكن نيست 01:45:50.861 --> 01:45:53.241 ولي ...درمورد عكس 01:45:54.531 --> 01:45:56.034 نگاه كن 01:46:01.037 --> 01:46:04.921 مورد اينه؟ اسم دختري كه دنبالش ميگردين چيه؟ 01:46:05.333 --> 01:46:06.803 نميدونيم 01:46:06.960 --> 01:46:10.844 به اين عكس نگاه كن 01:46:11.840 --> 01:46:13.765 ...اينو ببين 01:46:13.925 --> 01:46:17.854 بدون آرايش نميشه اونارو شناخت ما هميشه تقلب ميكنيم 01:46:18.263 --> 01:46:20.063 ..اين دختر 01:46:20.682 --> 01:46:23.107 من نميتونم چيزي به شما بگم من ميشناسمش 01:46:23.519 --> 01:46:25.363 ببخشيد 01:46:25.771 --> 01:46:26.944 چي گفتي؟ 01:46:27.355 --> 01:46:30.282 ميشناسيش؟ 01:46:30.692 --> 01:46:34.404 ببخشيد تلفن... 01:46:36.197 --> 01:46:37.199 بله؟ 01:46:42.203 --> 01:46:43.673 بله 01:46:56.635 --> 01:46:58.514 يوشيدا.يوشيدا 01:47:01.306 --> 01:47:02.183 چيه؟ 01:47:02.766 --> 01:47:05.146 قرباني شناسايي شد 01:47:09.022 --> 01:47:11.492 باشگاه ساحره 01:47:20.233 --> 01:47:23.205 باشگاه ساحره سلام آقا 01:47:23.303 --> 01:47:28.041 از دخترامون لذت برديد؟ باعث افتخاره كه بهتون سرويس ميديم 01:47:31.345 --> 01:47:32.780 بيا تو 01:47:34.014 --> 01:47:37.111 عصر بخير- سلام من اكوبو هستم- 01:47:37.918 --> 01:47:40.013 اسمش يوكوئه همينه آره؟ 01:47:40.453 --> 01:47:42.355 يوكو... خودشه؟ 01:47:42.455 --> 01:47:46.327 كار آسونيه منتظر تماس ميموني 01:47:46.426 --> 01:47:48.055 مشتري زنگ ميزنه 01:47:48.161 --> 01:47:53.263 و ميگه چي ميخواد. لاغر، گوشتي. هر چي كه بخواد 01:47:53.367 --> 01:47:56.362 بعد من دختر مناسب رو ميفرستم 01:47:56.470 --> 01:47:58.907 ...من صدات ميكنم و تو ميگي 01:47:59.006 --> 01:48:00.269 اينجام 01:48:00.374 --> 01:48:03.973 همين بعدش تو ميري به آدرس 01:48:04.077 --> 01:48:05.546 پول رو همونجا ميگيري 01:48:06.480 --> 01:48:10.045 اگه مشتري گفت عوضت كنيم و تو به دردشون نميخوري 01:48:10.150 --> 01:48:12.120 برگرد همينجا 01:48:12.219 --> 01:48:15.954 مهم نيست ما خيلي اعتبار داريم 01:48:16.056 --> 01:48:19.222 خوب يكي از ما بايد بره- آره يكي از ما ميره- 01:48:21.495 --> 01:48:25.732 اگه از تو خوشش اومد پولتو نقد بگير. اين كسب و كاره 01:48:25.832 --> 01:48:30.774 وقتي كارت تموم شد برميگردي و 20 درصدش رو ميدي 01:48:30.871 --> 01:48:32.568 آسونه آره؟ 01:48:34.641 --> 01:48:36.473 سلام باشگاه ساحره 01:48:37.044 --> 01:48:39.037 من برگشتم- هي- 01:48:41.314 --> 01:48:44.081 من بايد برم دير شده- باشه- 01:48:44.619 --> 01:48:47.716 اين يوكوئه تازه وارده- خوش اومدي- 01:48:49.856 --> 01:48:52.486 ميتوني برش داري به من نمياد 01:48:59.534 --> 01:49:01.196 به تو مياد 01:49:01.301 --> 01:49:06.107 و عينكي كه اون روز توي هتل جا گذاشتي 01:49:10.444 --> 01:49:11.879 بشين 01:49:18.885 --> 01:49:22.620 ميتسوكو چيكار بايد بكنم؟ 01:49:22.723 --> 01:49:24.625 فقط آروم باش 01:49:26.627 --> 01:49:29.895 ما داريم ميريم- بعد مي بينمتون- 01:49:31.364 --> 01:49:35.464 نگران نباش تو حتماً خواستني ميشي 01:49:36.970 --> 01:49:38.461 يوكو 01:49:39.973 --> 01:49:41.943 چه اسم قشنگي 01:49:45.946 --> 01:49:47.346 باشگاه ساحره 01:49:49.282 --> 01:49:51.149 اوه بله آقا 01:49:51.251 --> 01:49:55.157 ميتسوكو نوبت توئه- خدافظ- 01:49:57.257 --> 01:50:00.491 تا 5 دقيقه ديگه اونجاست 01:50:00.595 --> 01:50:02.257 بعد مي بينمت- خدافظ- 01:50:02.362 --> 01:50:04.765 ميره ولي چيزي نميدن بهش 01:50:06.399 --> 01:50:10.773 اون مشتري جديده ميتسوكو رو فرستادم تا مخشو بزنه 01:50:10.872 --> 01:50:13.844 اون يه دختر ديگه هم ميخواد ميخوام تو بري 01:50:13.941 --> 01:50:15.068 چي؟ 01:50:15.175 --> 01:50:18.637 ما دختراي تازه كار رو براي مشتري هاي جديد ميفرستيم 01:50:18.746 --> 01:50:22.584 بعدش ميفرستيم براي مشتري هاي ويژه 01:50:22.683 --> 01:50:24.049 مشتريان ويژه 01:50:24.151 --> 01:50:27.123 اونا بيش از 30000 ين ميدن 01:50:27.220 --> 01:50:30.056 ولي متقاعد ميشن كه معامله خوبيه 01:50:30.157 --> 01:50:31.420 يه معامله مطمئن 01:50:32.392 --> 01:50:34.590 من ميتسوكو رو براي همين نگه داشتم 01:50:34.695 --> 01:50:37.997 اون رفتارش عجيبه از توي تختخواب خوردنو شروع ميكنه 01:50:41.936 --> 01:50:46.343 مردا دختراي خوشكل و معمولي مثل تورو دوست دارن 01:50:46.439 --> 01:50:49.240 تو باهوشي- درسته- 01:50:51.344 --> 01:50:55.307 آماده شو يوكو قرمز بهت مياد 01:50:56.050 --> 01:50:58.213 آره خودشه 01:51:14.267 --> 01:51:16.294 همونطور كه بهت گفتم 01:51:50.238 --> 01:51:51.433 دينگ دانگ 01:51:56.877 --> 01:51:58.506 سكس. بيا شروع كنيم 01:51:58.613 --> 01:52:01.175 تو اينجا چيكار ميكني؟ 01:52:01.282 --> 01:52:04.220 تو مشتري هميشگي من توي آپارتمان ديگه بودي 01:52:04.318 --> 01:52:05.981 خواستم جامو عوض كنم 01:52:06.654 --> 01:52:08.418 همونطور كه گفتم 01:52:08.522 --> 01:52:10.992 همونطور كه گفتم 01:52:11.092 --> 01:52:14.258 مي بيني؟ همه چيز اينجا روبراهه 01:52:19.333 --> 01:52:20.323 همينه 01:52:21.035 --> 01:52:24.030 باشگاه ساحره. بله؟ 01:52:25.405 --> 01:52:28.845 شما يه لاغر خوشكل خواستيد درسته؟ 01:52:29.343 --> 01:52:31.644 پس خوشتون نيومد؟ 01:52:31.746 --> 01:52:34.684 نظرتون درباره دخترهاي ويژه ما چيه؟ 01:52:35.416 --> 01:52:38.947 كاملاً تضميني- بيا بريم- 01:52:40.054 --> 01:52:43.516 باشگاه ساحره تضمينش ميكنه 01:52:43.624 --> 01:52:45.651 برو خونه 01:52:47.061 --> 01:52:49.555 بيا سكس كنيم- صبر كن- 01:52:49.664 --> 01:52:51.827 ميدوني كه من خيلي خوبم 01:52:51.932 --> 01:52:56.339 ميدوني كه من خيلي خوبم 01:53:17.658 --> 01:53:19.719 من از باشگاه ساحره اومدم 01:53:27.101 --> 01:53:29.504 براي ناراحتيتون عذر ميخوام 01:53:33.274 --> 01:53:34.971 ميتسوكو پاشو 01:53:36.377 --> 01:53:38.279 ما قبلاً تمومش كرديم 01:53:38.379 --> 01:53:41.476 اين زن مست به من تجاوز كرد 01:53:44.752 --> 01:53:47.588 تا پولمو ندي نميرم 01:53:47.688 --> 01:53:51.526 ولم كن كثافت. ولم كن 01:53:53.094 --> 01:53:56.032 دستاي كثيفت رو از من بردار 01:53:56.797 --> 01:53:58.356 جنده 01:54:00.901 --> 01:54:02.564 پاشو 01:54:10.746 --> 01:54:13.547 اون تازه امروز كارشو شروع كرده 01:54:13.648 --> 01:54:16.016 پولشو ازتون نميگيريم 01:54:17.985 --> 01:54:22.289 من همينجا ميشنم و سكس يوكو رو ميبينم 01:54:22.390 --> 01:54:24.987 ميتسوكو برو 01:54:25.761 --> 01:54:27.663 چه بامزه 01:54:27.763 --> 01:54:30.233 حالا هرچي- راحت باشيد- 01:54:41.041 --> 01:54:42.943 تو حشري هستي مگه نه؟ 01:54:45.413 --> 01:54:48.408 تو حشري هستي 01:54:54.823 --> 01:54:56.451 اين چطوره؟ 01:54:57.893 --> 01:55:02.665 دوست داري آره؟ اين جوري خوبه؟ 01:55:03.364 --> 01:55:05.493 دارم ازت ميپرسم 01:55:08.169 --> 01:55:09.798 جنده حشري 01:55:10.806 --> 01:55:13.778 ميدونم دوست داري 01:55:14.976 --> 01:55:16.001 جنده 01:55:16.611 --> 01:55:17.772 جنده 01:55:19.681 --> 01:55:22.517 ميدوني من كي ام؟- كونتو تكون بده- 01:55:22.617 --> 01:55:25.452 ميدوني من كي ام- چه فرقي ميكنه؟- 01:55:29.056 --> 01:55:31.390 مزه اين جنده چطوره؟ 01:55:34.061 --> 01:55:35.826 ايزومي؟ 01:55:36.497 --> 01:55:41.941 ميتسوكو ببين من الان دارم با شوهر خودم سكس ميكنم 01:55:42.037 --> 01:55:43.768 ايزومي چرا؟ 01:55:47.776 --> 01:55:49.244 ايزومي وايسا 01:55:58.152 --> 01:55:59.781 بهت نگفته بودم؟ 01:55:59.888 --> 01:56:04.626 اگه با مردي كه دوست نداري سكس ميكني ازش پول بگير 01:56:07.261 --> 01:56:10.757 ازش پول ميگيري؟- آره ميگيرم- 01:56:12.501 --> 01:56:16.497 اين جوري عشق تموم ميشه- آره درسته- 01:56:16.605 --> 01:56:18.575 ايزومي 01:56:19.207 --> 01:56:21.508 اينجا چيكار ميكني؟ 01:56:21.610 --> 01:56:23.010 بهم پول بده 01:56:23.979 --> 01:56:26.074 پولو رد كن بياد 01:56:26.181 --> 01:56:27.810 ايزومي 01:56:27.916 --> 01:56:29.384 پول 01:56:30.819 --> 01:56:33.985 پول منتظر چي هستي؟ 01:56:52.240 --> 01:56:53.732 از اينجا برو بيرون 01:56:55.844 --> 01:56:57.472 بيرون 01:57:02.717 --> 01:57:04.117 بيا بريم 01:57:15.931 --> 01:57:18.732 هيجان انگيز بود خوشت اومد؟ 01:57:20.035 --> 01:57:21.732 يالا بهم بگو 01:57:22.771 --> 01:57:24.638 هي- چيه؟- 01:57:25.373 --> 01:57:27.708 چند بار باهاش سكس كردي؟ 01:57:28.543 --> 01:57:32.608 خيلي خيلي خيلي زياد 01:57:32.714 --> 01:57:37.018 خوب بود- چي؟ من عاشق اون نيستم- 01:57:37.118 --> 01:57:38.644 اون لاشي 01:57:38.753 --> 01:57:40.381 اون شوهرمه 01:57:41.890 --> 01:57:47.390 براي سر و صدا كردن خيلي دير شده 01:57:49.264 --> 01:57:52.361 چند بار با شوهرم سكس كردي؟ 01:57:52.467 --> 01:57:53.766 بامزه ست 01:57:53.868 --> 01:57:57.398 چند بار راضيت ميكنه صد بار؟ 01:57:58.373 --> 01:58:00.537 شايد يه بار بيشتر باهاش سكس كرده باشم 01:58:03.211 --> 01:58:05.477 عاليه خيلي حال كردم 01:58:05.580 --> 01:58:09.451 درو باز كن باز كن 01:58:10.885 --> 01:58:12.752 ميشه يه بار ديگه سكس كنيم؟ 01:58:13.822 --> 01:58:17.283 بيا دوباره سكس كنيم 01:58:18.093 --> 01:58:21.497 دارم زنگ ميزنم به پليس- زنت هم اينجاست- 01:58:22.263 --> 01:58:24.860 اون فاحشه ست 01:58:24.966 --> 01:58:27.995 آبروي خودت ميره 01:58:36.612 --> 01:58:38.274 ميخواي چيكار كني؟ 01:59:05.741 --> 01:59:09.613 بيا تماشا كن بهت نشون ميدم چي دوست داره 01:59:11.647 --> 01:59:14.345 اوه...خيلي خوبه 01:59:14.449 --> 01:59:18.048 فكر ميكني بتوي يه رمان خوب ديگه بنويسي؟ 01:59:18.153 --> 01:59:22.059 آره فكر كنم بتونم...ميتونم 01:59:23.458 --> 01:59:25.952 اون بازم مينويسه 01:59:26.061 --> 01:59:27.758 هميشه خوشش مياد 01:59:27.862 --> 01:59:32.132 من هر وقت باهاش سكس ميكنم گلوش رو فشار ميدم 01:59:32.233 --> 01:59:34.499 و اون ميگه يه رمان خوب مينويسه 01:59:35.738 --> 01:59:38.938 پس...تو ميدونستي 01:59:39.040 --> 01:59:42.605 البته كه ميدونستم دختره كودن 01:59:42.712 --> 01:59:47.483 فكر كردي از روي دلسوزي راهنماييت ميكردم؟ 01:59:47.583 --> 01:59:48.812 احمق 01:59:49.752 --> 01:59:53.350 خيلي پيش از اينكه باهاش ازدواج كني 01:59:53.455 --> 01:59:59.127 گلوش رو فشار ميدادم و باهاش سكس ميكردم 01:59:59.227 --> 02:00:03.862 من براي نوشتن بهش كمك ميكردم 02:00:03.966 --> 02:00:05.298 دارم ارضا ميشم 02:00:05.400 --> 02:00:06.869 ارضا شدم 02:01:36.725 --> 02:01:38.057 ايزومي 02:01:39.528 --> 02:01:43.058 بيا به سمت تباهي بريم 02:02:05.688 --> 02:02:11.325 اون هميشه خيلي بي حيا بود 02:02:11.894 --> 02:02:16.267 توي وقاحت سكس گرفتار نشو عزيزم 02:02:16.365 --> 02:02:20.100 اون مدت زيادي گرفتار سكس بود 02:02:20.202 --> 02:02:24.906 منم اندام بي حياييش رو بريدم 02:02:25.341 --> 02:02:27.744 و براش جلوشونو گرفتم 02:02:30.346 --> 02:02:32.681 افسر كيمورا 02:02:39.321 --> 02:02:40.984 خانم 02:02:41.090 --> 02:02:45.555 من ميدونم شما اينقدر قوي نيستيد كه اين كارو بكنيد 02:02:53.102 --> 02:02:55.334 افسر "كيمورا"، از اين طرف 02:03:07.750 --> 02:03:08.945 پدر? 02:03:10.252 --> 02:03:11.551 بله? 02:03:12.187 --> 02:03:13.850 دوستت دارم پدر 02:03:14.990 --> 02:03:16.516 نداشته باش 02:03:18.460 --> 02:03:21.695 چرا پدر؟ 02:03:21.797 --> 02:03:23.926 مدت زيادي 02:03:24.033 --> 02:03:28.337 من باخبر بودم كه اون فاحشه ست 02:03:29.371 --> 02:03:33.209 چقدر زشت 02:03:33.943 --> 02:03:36.847 همه اين شر از اون مرد ميومد 02:03:36.946 --> 02:03:40.681 از طرف خونواده من نبود اوه نه 02:03:42.351 --> 02:03:45.813 اون بايد در برابر باطن بي حياش مقاومت ميكرد 02:03:45.921 --> 02:03:49.485 هر روز ميرفت دنبال مردها 02:03:49.592 --> 02:03:51.585 وحشتناكه 02:03:51.695 --> 02:03:56.569 بايد دنبالش ميرفتم نميتونستم كاري بكنم 02:03:57.099 --> 02:03:59.433 پس قايم ميشدم و نگاهش ميكردم 02:04:01.771 --> 02:04:04.675 توي تباهي وحشتناك اون آپارتمان 02:04:06.175 --> 02:04:11.174 اون همه اون كارهاي زننده رو انجام ميداد 02:04:11.614 --> 02:04:14.380 چرا نميتونستم دوستت داشته باشم 02:04:15.184 --> 02:04:17.086 پدر 02:04:21.658 --> 02:04:24.060 درباره چي حرف ميزني؟ 02:04:24.627 --> 02:04:29.000 پدر ميگفت نبايد اين اتفاق بيقته 02:04:29.833 --> 02:04:34.399 اون يه كتاب بهم داد و بهم گفت 02:04:35.872 --> 02:04:38.742 همه فقط دور قلعه ميگردن 02:04:38.842 --> 02:04:41.837 هيچوقت كسي واردش نميشه- 02:04:42.978 --> 02:04:46.041 من براي تو همينم من قلعه توام 02:04:46.148 --> 02:04:47.583 من هيچوقت 02:04:49.318 --> 02:04:50.753 اونو به چشم 02:04:52.555 --> 02:04:54.421 پدرم نديدم 02:04:56.760 --> 02:04:58.787 اون براي من يه مرد بود 02:05:01.163 --> 02:05:03.463 من نميدونستم قلعه يعني چي 02:05:05.001 --> 02:05:09.203 ولي ميدونستم سخته كه راهم رو به پدرم پيدا كنم 02:05:11.473 --> 02:05:16.211 بالاخره وقتي اين كارو شروع كردم فهميدم 02:05:18.782 --> 02:05:23.986 كه بايد قلعه رو پيدا كنم 02:05:25.588 --> 02:05:31.190 ولي...ميدونم كه هرگز بهش نميرسم 02:05:32.161 --> 02:05:35.031 ولي نميتونم ازش چشم پوشي كنم 02:05:36.398 --> 02:05:37.867 قلعه 02:05:39.401 --> 02:05:40.893 به من مسلط شده 02:05:42.906 --> 02:05:46.573 و هيچوقت منو رها نميكنه و براي همينه كه 02:05:49.646 --> 02:05:52.412 من هيچوقت نميتونم از گشتن دنبال 02:05:53.215 --> 02:05:54.878 ورودي قلعه دست بكشم 02:05:56.619 --> 02:05:58.315 تا وقتي بميرم 02:05:59.989 --> 02:06:01.184 تا وقتي 02:06:02.892 --> 02:06:04.053 يكي 02:06:05.528 --> 02:06:07.497 زندگي منو تموم كنه 02:06:09.199 --> 02:06:12.604 هيچوقت نميتونم متوقف بشم 02:06:16.673 --> 02:06:19.941 وقتي بميري قلعه رو پيدا ميكني؟ 02:06:24.647 --> 02:06:26.275 نميدونم 02:06:27.016 --> 02:06:28.314 ولي 02:06:29.552 --> 02:06:31.886 همه چيز بهتر ميشه 02:06:36.960 --> 02:06:40.764 تو يه زن رقت انگيزي 02:06:42.899 --> 02:06:45.062 من تنها كسي نيستم كه رقت انگيزه 02:06:49.739 --> 02:06:51.105 من؟ 02:06:56.312 --> 02:06:58.441 من رقت انگيز نيستم 02:07:05.889 --> 02:07:07.756 ميخوام بكشمت 02:07:13.329 --> 02:07:14.696 واقعاً 02:07:17.734 --> 02:07:21.264 آره تو كاري ميكني كه من بكشمت 02:07:21.771 --> 02:07:23.399 ميخواي من بميرم؟ 02:07:23.973 --> 02:07:25.373 خوب پس 02:07:25.942 --> 02:07:28.846 بهم چاقو بزن 02:07:28.945 --> 02:07:31.883 ميدونم تو هم دنبال قلعه ميگردي 02:07:31.981 --> 02:07:36.616 منو بكُش ميدونم كه ميخواي 02:07:36.719 --> 02:07:38.278 اينقدر مسخره نباش 02:07:41.691 --> 02:07:43.489 ميدونم تو چي ميخواي 02:07:45.028 --> 02:07:46.827 ميتونم كمكت كنم رنجت رو تموم كني 02:07:48.598 --> 02:07:50.625 چي؟- رنجت رو تموم كني- 02:07:51.100 --> 02:07:52.193 مسخره ست 02:07:52.302 --> 02:07:53.828 تمومش كن- چي؟- 02:07:53.937 --> 02:07:57.604 ديگه رنج كافيه 02:07:57.707 --> 02:08:01.977 بس كن- اينا دارن چيكار ميكنن؟- 02:08:09.252 --> 02:08:14.594 من خواستم قسمت هاي بي حياش رو جدا كنه 02:08:14.691 --> 02:08:16.627 و آوردمشون خونه 02:08:16.726 --> 02:08:19.857 تا همه چيزهاي بد رو پنهان كنم 02:08:22.265 --> 02:08:24.566 پس تو ميتسوكو رو نكشتي؟ 02:08:25.368 --> 02:08:29.433 كي اين كارو كرد؟- اوه من هر كمكي خواستم به دست آوردم- 02:08:29.540 --> 02:08:35.177 بله، خانواده به همون چيزي كه بود برگشت 02:08:35.945 --> 02:08:37.778 كي اين كارو كرد؟ 02:08:43.486 --> 02:08:45.115 بازرس بيايد اينجا 02:08:57.768 --> 02:09:00.000 من بايد پادرميوني كنم 02:09:09.412 --> 02:09:11.610 ايزومي همه اين كارا اشتباهه 02:09:11.715 --> 02:09:16.315 تو بايد خفه ش كني 02:09:16.419 --> 02:09:18.720 زود باش حالا 02:09:18.822 --> 02:09:22.420 ايزومي... حق با اونه 02:09:22.526 --> 02:09:24.826 زود باش. انجامش بده 02:09:24.927 --> 02:09:27.694 درسته عزيزم 02:09:27.798 --> 02:09:31.134 بخاطر خودش خفه ش كن 02:09:31.234 --> 02:09:33.762 مرد جوان- بله- 02:09:33.871 --> 02:09:38.039 دستاشو نگه دار تا مقاومت نكنه 02:09:38.676 --> 02:09:41.739 زود باش. مگه كَري، آشغال 02:09:46.550 --> 02:09:50.547 حالا چي؟- همونطور كه ميخواستي. درسته جنده؟- 02:09:52.055 --> 02:09:55.255 رنج اين جنده رو تموم كن 02:09:56.827 --> 02:09:59.560 خفه ش كن، لعنتي 02:09:59.663 --> 02:10:02.658 ايزومي- ميتسوكو- 02:10:12.042 --> 02:10:15.037 اينجا 02:10:16.212 --> 02:10:19.879 محكمتر- سفت تر- 02:10:19.983 --> 02:10:23.422 محكمتر- يالا محمكتر- 02:10:26.489 --> 02:10:27.890 منو خفه كن 02:10:29.425 --> 02:10:30.826 زود باش 02:10:35.032 --> 02:10:36.524 محكمتر 02:11:33.190 --> 02:11:34.682 محكمتر فشار بده 02:11:39.963 --> 02:11:41.363 سفت تر 02:11:43.734 --> 02:11:44.793 محكمتر 02:12:20.505 --> 02:12:22.600 پايان داستان 02:12:22.706 --> 02:12:24.505 آمپولانس خبر كن 02:12:44.808 --> 02:12:47.610 كي همسرتون ناپديد شد؟ 02:12:48.353 --> 02:12:50.575 ...خب 02:12:51.523 --> 02:12:53.527 به تازگي 02:12:54.985 --> 02:12:57.160 ولي قبلا هم اتفاق افتاده بود 02:12:57.571 --> 02:13:00.417 همسر من عجيب غريبه 02:13:01.282 --> 02:13:03.002 ...ميتونم چيزي بگم 02:13:03.451 --> 02:13:04.705 يه هيپي؟ 02:13:05.787 --> 02:13:07.541 يه روح آزاد 02:13:07.956 --> 02:13:11.293 بعضي وقتا بدون اطلا ميره سفر 02:13:11.710 --> 02:13:12.963 اون اينجوريه 02:13:13.712 --> 02:13:17.094 ولي خب اين يك واقعيته 02:13:18.925 --> 02:13:22.137 اون به زودي برميگرده زياد جدي نيست 02:13:22.554 --> 02:13:24.353 تن فروشي؟ 02:13:25.348 --> 02:13:29.027 نه...واقعا ! به اسم يوكو؟ 02:13:30.729 --> 02:13:33.702 من نميتونم باور كنم اون يه فاحشه باشه 02:13:34.107 --> 02:13:36.659 شايد شما اشتباه ميكنين؟ 02:13:37.736 --> 02:13:39.410 !تن فروشي 02:13:41.990 --> 02:13:44.370 اين يك اپرا صابون نيست بريم؟ 02:13:45.493 --> 02:13:47.715 ممنون براي كمك خيلي ممنون 02:13:50.081 --> 02:13:51.379 خداحافظ 02:13:51.792 --> 02:13:53.386 خيلي ممنون 02:13:53.794 --> 02:13:56.516 خداحافظ خداحافظ 02:15:18.294 --> 02:15:22.599 سلام خوش تيپ يه حال اساسي ميخواي؟ 02:15:24.334 --> 02:15:27.204 سه نفره چطوره؟ 02:15:28.204 --> 02:15:31.507 عزيزم حالتو جا ميارم 02:15:40.150 --> 02:15:44.318 هي درش بيار... درش بيار 02:15:44.420 --> 02:15:46.823 خداي من 02:16:05.608 --> 02:16:07.805 من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم 02:16:08.945 --> 02:16:11.883 چي؟ نميفهمم چي ميگي؟ 02:16:12.615 --> 02:16:15.781 يه شعره- شعر؟- 02:16:15.885 --> 02:16:18.185 منظورت شعر و شاعريه؟ 02:16:19.022 --> 02:16:20.548 قلعه 02:16:20.657 --> 02:16:23.561 تو عجيب غريبي كون لقت 02:16:23.660 --> 02:16:26.187 ريدم تو اين شعرهاي مزخرف 02:16:27.897 --> 02:16:29.890 چي گفتي؟ 02:16:31.901 --> 02:16:34.394 الان چي گفتي؟ 02:16:34.505 --> 02:16:36.406 شعرهاي مزخرف 02:16:36.507 --> 02:16:38.271 مزخرف 02:16:38.374 --> 02:16:41.836 من بهش گفتم مزخرف چون واقعاً همينطوره 02:16:42.979 --> 02:16:46.383 خودت مزخرفي- جرات داري تكرار كن. من مشتري توام- 02:16:51.988 --> 02:16:53.890 من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم 02:16:54.857 --> 02:16:58.991 ساده است. چون من تنها ژاپني ميدانم و كمي از زبان هاي ديگر 02:16:59.530 --> 02:17:03.128 من ميان اشك هاي تو ميمانم 02:17:08.004 --> 02:17:09.871 من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم 02:17:11.007 --> 02:17:14.879 ساده است چون من تنها ژاپتي ميدانم و كمي از زبانهاي ديگر 02:17:15.646 --> 02:17:19.552 من درون اشكهاي تو ميمانم 02:17:22.352 --> 02:17:24.949 من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم 02:17:26.356 --> 02:17:31.458 ساده است چون من تنها ژاپتي ميدانم و كمي از زبانهاي ديگر 02:17:32.696 --> 02:17:34.164 :لو 02:17:34.897 --> 02:17:37.562 هنوز درون اشكهاي توام 02:17:41.337 --> 02:17:45.175 سكس ميخواي آقا؟ با تخفيف ويژه 02:17:45.275 --> 02:17:48.510 يه نگاه به تكون سينه هام بنداز من حرف ندارم 02:17:48.612 --> 02:17:53.110 من خوبم و خيلي ارزون 02:17:53.216 --> 02:17:55.710 يه حال اساسي با تخفيف 02:17:55.819 --> 02:17:59.314 پنج هزار ين چطوره؟ 3000 ين؟ 02:17:59.422 --> 02:18:01.757 لعنتي! ميتوني با 1000 ين با من بخوابي 02:18:03.159 --> 02:18:07.224 ديوونه بازي در نيار- من انكليسي بلد نيستم- 02:18:08.131 --> 02:18:09.725 من ارزونم 02:18:09.833 --> 02:18:11.461 خودشه- دوباره تو؟- 02:18:11.568 --> 02:18:13.800 اين يكي؟- هردوتون رو حريفم- 02:18:13.904 --> 02:18:17.274 با ما بيا- من مرداي فعال رو دوست دارم- 02:18:17.373 --> 02:18:18.967 خفه شو كثافت 02:18:19.075 --> 02:18:20.669 فهميدي؟ 02:18:21.945 --> 02:18:24.177 يه چيزي بگو جنده 02:18:24.815 --> 02:18:27.183 بگو معذرت ميخوام 02:18:51.474 --> 02:18:55.380 من بهشون زل زدم و رد شدم 02:18:56.179 --> 02:18:59.914 اگر دنياي ما هيچ واژه اي نداشت 02:19:01.484 --> 02:19:03.078 واژه در اشكهاي توست 02:19:03.854 --> 02:19:06.450 همان قدر كه در دانه يك ميوه 02:19:07.524 --> 02:19:09.493 در فرو چكيدن اشكهاي تو 02:19:10.193 --> 02:19:12.220 طنين روشنايي لرزاني 02:19:12.863 --> 02:19:15.892 در تابش غروب عصرگاهي جهان 02:19:16.867 --> 02:19:18.996 من هيچگاه نبايد واژه ها را مي آموختم 02:19:20.904 --> 02:19:26.006 من هنوز در اشك هاي تو مي مانم 02:19:26.442 --> 02:19:30.473 من هنوز در اشك هاي تو مي مانم 02:19:59.535 --> 02:20:01.163 پس چي؟ 02:20:01.578 --> 02:20:03.548 ميخواي قضيه حل شه؟ 02:20:04.831 --> 02:20:05.754 آره 02:20:07.543 --> 02:20:09.217 تو وظيفتو انجام دادي 02:20:10.128 --> 02:20:11.051 ...حتي اگر 02:20:11.588 --> 02:20:13.763 من ترجي ميدادم حل نشه 02:20:14.591 --> 02:20:15.935 فعلا تموم شده 02:20:19.555 --> 02:20:20.853 درست ميگي 02:20:24.392 --> 02:20:25.691 تلفن زنگ ميزنه 02:20:26.687 --> 02:20:27.860 بزار بزنه 02:20:28.021 --> 02:20:29.775 جواب بده 02:20:37.322 --> 02:20:39.122 چرا؟ 02:20:40.200 --> 02:20:42.170 شايد كار مهمي داشته باشه 02:20:42.578 --> 02:20:43.580 مهم نيست 02:20:57.509 --> 02:20:59.012 آشغال 02:21:00.637 --> 02:21:01.855 زود بر ميگردم 02:21:04.641 --> 02:21:06.737 هي .. صبر كن 02:21:33.670 --> 02:21:35.139 برو 02:21:40.511 --> 02:21:41.764 لعنت 02:21:48.935 --> 02:21:50.062 برو 02:22:00.113 --> 02:22:02.835 كازوكو يوشيدا: ميكي ميزونو 02:22:03.241 --> 02:22:06.829 ميتسوكو اوزاوا: ماكوتو توگاشي 02:22:07.245 --> 02:22:10.833 ايزومي كيكوچي: مگومي گاگورازاكا 02:22:12.584 --> 02:22:14.383 يوكيو كيكوچي: كنجي تسودا 02:22:14.795 --> 02:22:16.549 شيزو ازاوا: هيساكو اوتادا 02:22:16.963 --> 02:22:18.717 كائورو: ريوجو كوباساشي 02:22:19.132 --> 02:22:21.729 كازو كيمورا: شينجئ گوتسوجي 02:22:22.135 --> 02:22:24.185 اري دويي: چيكا يوشيدا 02:22:24.596 --> 02:22:26.646 ماكي مارتيني: ماتوكي فوكامي 02:22:27.057 --> 02:22:29.187 مدير فروشگاه: ريو ايوامورا 02:22:29.601 --> 02:22:31.697 ماسئو يوشيدا: ساتوشي نيكيادو 02:22:32.103 --> 02:22:34.153 شوجي: كازوا كيجيما 02:23:45.677 --> 02:23:48.398 مارايامو چو 02:24:39.480 --> 02:24:40.482 كجايي؟ 02:24:43.944 --> 02:24:45.162 نميدونم 02:24:50.000 --> 02:25:55.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در كانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.