WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:15.207 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.088 --> 00:00:26.287 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:28.488 --> 00:00:30.112 .جای ما اینجاست کونی فکر نکنم، ببین 00:00:31.282 --> 00:00:36.075 !ایول بچه های نیترو 00:00:41.751 --> 00:00:43.957 !آره داداش 00:00:47.507 --> 00:00:49.630 جون 00:00:53.054 --> 00:00:54.334 داداش یه نگاه بنداز 00:00:57.559 --> 00:01:00.394 از کجا آوردی؟ - از کجا آوردم؟... 00:01:00.603 --> 00:01:03.640 .از پلیسها کش رفتم 00:01:03.857 --> 00:01:05.351 آره درسته 00:01:06.526 --> 00:01:08.150 این صحنه رو یبار با یه تفنگ دیدم 00:01:08.361 --> 00:01:11.445 فیلمتون یه نمه کمدی میزنه 00:01:11.656 --> 00:01:14.657 .بچه های تازه کار قدیمی شده. فقط فصل اولش جالب بود، وقتی که هنوز با فلبر بودین 00:01:14.868 --> 00:01:18.153 سرگرم کنندست ولی شما همش یکارو تکرار و تکرار میکنین 00:01:18.371 --> 00:01:21.407 چه بلای سرتون اومده؟ شما تخمی کسل کننده هستین 00:01:21.624 --> 00:01:24.542 البته، اینم از این: تصادف ماشین اصیل و خفن 00:01:26.504 --> 00:01:32.377 شرمنده .میتونستم باهاش کنار بیام... 00:01:32.594 --> 00:01:35.132 .شما حتی حرف زدن بلد نیستین اینکه بازیگرین همش کس شعره 00:01:35.346 --> 00:01:39.474 و ختم کلام؟ حاضر نیستم یه، یه قرونی واسه یه فیلم بیخود دیگه بدم 00:01:39.684 --> 00:01:44.097 با یه داستان بد و جک های مسخره تخمیتون 00:01:44.314 --> 00:01:47.231 دنبال یه نسخه پرده ای اینترتنی فیلم میگردم 00:01:47.442 --> 00:01:49.019 .باید یکاری کنم میرم مانتام(ماشینش) رو پس بگیرم 00:01:58.286 --> 00:02:02.449 هی حاجی، میخوای یه اتاق بگیری یا چی؟ 00:02:41.412 --> 00:02:44.746 .کس 00:02:47.252 --> 00:02:48.710 !بتاز 00:02:56.469 --> 00:02:57.963 .عصر بخیر، خانم ها و آقایون ممنون از تماشاتون 00:03:43.183 --> 00:03:46.386 یه شهاب نادر و عجیب به فریسلند برخورد کرد 00:03:46.603 --> 00:03:51.063 خبرنگار جدید ما پیتر ورنهوت زنده از محل حادثه خبر رو بهمون میده 00:03:51.274 --> 00:03:55.224 .سلام پیتر، خوبه که با مایی میتونی وضعیت رو بگی؟ 00:03:55.445 --> 00:04:00.866 .خانم ها، افتخاریه که عضوی از تیم باشم 00:04:01.075 --> 00:04:05.156 .من در فریسلنده به همراه کشاورز فکی هستم .به ما گفته شده اون همه جواب ها رو داره 00:04:05.371 --> 00:04:11.457 کشاورز فکی، وضعیت چجوریه؟ 00:04:11.669 --> 00:04:17.672 کیرم پس کلتون خارجیا 00:04:29.687 --> 00:04:31.265 .هی بابا، یه نفر دکونت رو رنگ کرده کی کرده، داداش؟ 00:04:35.735 --> 00:04:39.234 .یه مشت عوضی از اسینجل، فکر کنم جداً؟... 00:04:39.447 --> 00:04:42.733 .عوضیای جاکش 00:04:42.951 --> 00:04:44.742 ،ما 5 تا گریزلی، یه ناگت ...سوسیس دراز میخوایم 00:04:44.953 --> 00:04:50.991 .یه بندری، دو تا کبابی... 00:04:51.209 --> 00:04:54.542 مخت تاب برداشته یا چی؟ چجوری میخوای پولشو بدی؟ 00:04:54.754 --> 00:04:58.419 .داداش، باید به بازی برسیم .دفعه بعدی پولتو میدیم 00:04:58.633 --> 00:05:02.417 آره درسته 00:05:02.637 --> 00:05:04.215 .تو گفتی که خونه رو تمیز میکنی. نکردی که 00:05:04.430 --> 00:05:07.467 داداش 00:05:07.684 --> 00:05:09.094 .حاضره - چرا نمیدیش به من؟... 00:05:10.520 --> 00:05:12.845 .بیا ببر کس مشنگ تنبل 00:05:13.064 --> 00:05:15.104 داداش چیه؟... 00:05:17.026 --> 00:05:18.936 .مواظب باش کره 00:05:20.530 --> 00:05:22.606 میبینی؟ نمیتونم بیام بیرون - !بخاطر پیغمبر... 00:05:22.824 --> 00:05:26.738 .همیشه دهن منو سرویس میکنی نمیتونی ببینی عین خر اینجا گیر کردم؟ 00:05:26.953 --> 00:05:30.571 !ماسکانته 00:05:36.129 --> 00:05:38.038 !بزنش 00:05:41.843 --> 00:05:43.503 هی بری 00:05:43.720 --> 00:05:44.466 .یه ده سنتی بده بهم 00:05:47.098 --> 00:05:49.719 !بزن تو ساق پاش !مادرت جندس 00:05:50.768 --> 00:05:53.520 !بگیرش، داش 00:05:54.522 --> 00:05:56.147 .عوضیای اسینجل .عوضیا... 00:06:06.201 --> 00:06:11.824 .هی ماسکانتیا، کمک کوچولو !کمک شوخی 00:06:12.040 --> 00:06:17.912 گحــکانته (مسخره کردن اسم شهرشون) 00:06:18.129 --> 00:06:20.537 .اون دیوه. برگشته 00:06:20.757 --> 00:06:23.129 ،اونا میگن اون بعد از تصادف اسکل شده .با اون ماشین زباله 00:06:23.343 --> 00:06:27.340 .عملاً کسخل 00:06:31.142 --> 00:06:32.934 دنبال من میگردی، داش؟ - .ببند گاله رو، عمه قهبه... 00:06:33.144 --> 00:06:37.356 .هرکی از اسینجل یه عوضیه نیازی به گفتنش نبود 00:06:37.565 --> 00:06:41.148 .سیکتر کن تو شهر خودتون و تیمت رو بردار 00:06:41.361 --> 00:06:44.564 منظورت تیمه عوضیته، داش؟ .یه نگا بنداز بهشون 00:06:44.781 --> 00:06:48.150 .فقط به خرحمالا دونده(فوتبالیست ها) نگاه کن .یه وجب خایه ندارن 00:06:48.368 --> 00:06:50.656 خایه؟ .ننت دیشب با تخمام ور میرقت 00:06:50.870 --> 00:06:54.571 چی راجبه مادرمون گفتی؟ جنده کثیف... 00:06:54.791 --> 00:06:59.583 .شانس آورد تو آزادی مشروطم وگرنه مجبور بودی دندوناتو قورت بدی 00:06:59.796 --> 00:07:03.212 !پیتر، لیموناد 00:07:03.424 --> 00:07:05.547 .ریس چی؟... 00:07:07.262 --> 00:07:12.469 .نوشیدنی بدون لیوان، بخاطره خدا .من تو رو اونجوری بزرگ نکردم 00:07:18.648 --> 00:07:21.732 .شرمنده 00:07:21.943 --> 00:07:26.272 بچه ها کجان؟ 00:07:27.282 --> 00:07:28.692 .لبخند بزنید بچه ها 00:07:29.659 --> 00:07:30.939 این آبجوئه هم خوبه و خنک مگه نه؟ 00:07:31.160 --> 00:07:33.568 (هلندی حرف میزنه) 00:07:53.975 --> 00:07:56.548 (هلندی حرف میزنه) 00:07:56.769 --> 00:07:58.727 !ما آبجو میخوریم 00:07:58.938 --> 00:08:02.853 روبراهی؟ نه پسر... 00:08:03.067 --> 00:08:07.314 .هر شب اون قرصای کوفتی رو میرم بالا و هر هفته ویزیت بیمارستان مسخره 00:08:35.975 --> 00:08:39.391 .به اندازه کافی کشیدم، تو میدونی .میدونم... 00:08:39.604 --> 00:08:43.554 .اولش اون سقط جنین غیر عمد، بعدش مشکل مالیات هات و حالا هم این 00:08:43.775 --> 00:08:47.440 هی مامان 00:08:47.654 --> 00:08:53.075 من عوض شدم، تو میدونی 00:08:54.160 --> 00:08:55.952 .دور از آشفتگی .در پناه قانونف میدونی 00:08:56.162 --> 00:08:58.155 .نمیخوام باعث شم برم زندان .میخوام ازت مراقبت کنم 00:08:59.499 --> 00:09:02.702 ،مامان، من همیشه بخاطره تو اونجا خواهم بود تو اینو میدونی 00:09:02.919 --> 00:09:07.747 .اوه عزیزم، البته که میدونم 00:09:08.883 --> 00:09:12.169 حالا، اون قرصای کوفتی رو خوردی؟ 00:09:12.387 --> 00:09:14.426 .خدا لعنتش کنه، یادم رفت بدون تو چیکار میخواستم بکنم؟ 00:09:14.639 --> 00:09:17.130 هی، با خودت حال میکنی؟ 00:09:17.350 --> 00:09:23.554 .بخاطر اون استخون درشته کثیفه میشناسیش اونو، نمیشناسی؟ مانوئلا؟ 00:09:27.527 --> 00:09:30.279 ،اون استخون درشت اینجا ها بوده .میدونی 00:09:30.488 --> 00:09:34.023 .یه بی پروایی خارشش دیوونه کنندست 00:09:34.242 --> 00:09:36.650 و کلر استخر بدترش میکنه. خارش 00:09:36.870 --> 00:09:38.613 خب حالا کجاست؟ مرده... 00:09:38.830 --> 00:09:40.205 .یه ماشین زد بهش .خدا لعنتش کنه... 00:09:40.415 --> 00:09:44.247 راه سختی رو به پیش داره، اینطور نیست؟ 00:09:44.460 --> 00:09:47.711 .انگار بیشتر و بیشتر میشه .تو این محله. مردم ضربه میخورن 00:09:47.922 --> 00:09:51.172 ،قبلاً هرگز اینجوری نمیشد یا نمی افتاد؟ 00:09:56.097 --> 00:09:59.133 هی بری، چیگار میکنی داش؟ 00:09:59.350 --> 00:10:02.969 .اوه، آره، اون برنده شد، پنج یورو 00:10:03.188 --> 00:10:07.399 !رونی 00:10:07.609 --> 00:10:09.981 !رونی 00:10:13.031 --> 00:10:15.107 خدمت شما .آلبوم... 00:10:15.325 --> 00:10:18.907 .اینم از آقا .سوپر استار مشهور جهانی 00:10:21.372 --> 00:10:22.321 .درسته، عزیز ترین همسایه. شماره یک .و نذاشت اون به سرش برسه... 00:10:23.958 --> 00:10:25.915 ،بچه ها، اگه چیزی لازم داشتین .رونی هست 00:10:28.421 --> 00:10:30.829 کپسولی تو خونه من انداختی؟ 00:10:33.259 --> 00:10:36.924 .نه 00:10:37.138 --> 00:10:42.559 !کره خر بیشعور شرمنده... 00:10:42.769 --> 00:10:46.719 .یا مخزن اکسیژن جدید لازم داری بهتره دوتاش کنی... 00:10:53.071 --> 00:10:55.740 هی، کی هستی تو؟ 00:10:57.367 --> 00:10:58.280 دبورا 00:11:04.374 --> 00:11:09.036 چرا داری با هرزه من لاس میزنی؟ چیه مگه؟... 00:11:09.254 --> 00:11:12.836 .کله قارچی زشت 00:12:11.774 --> 00:12:14.526 با ماشین تخمیت 00:12:15.612 --> 00:12:17.651 .باشه رفیق 00:12:17.864 --> 00:12:20.533 ریکرت؟ 00:12:20.742 --> 00:12:22.319 !هو من اینجام 00:12:25.705 --> 00:12:27.781 صورتمو نیگا، رفیق .همش قرمزه 00:12:32.045 --> 00:12:33.290 .و مانتام سرتا پا داغون شده 00:13:04.577 --> 00:13:06.036 .فکر کنم آتیش اینجوری کرد اون عوضیه کونی از اسینجل 00:13:08.540 --> 00:13:10.413 آقای بیمانس 00:13:11.417 --> 00:13:14.288 ،این لوسیونیه که خواسته بودین .واسه کیرتون 00:13:15.338 --> 00:13:17.794 .سه بار در روز به چرک های جراحتتون بزنید 00:13:18.007 --> 00:13:22.420 .و همینطور به محل قرمز دور سوراخ کونتون 00:13:22.637 --> 00:13:23.882 .ممنون 00:13:24.097 --> 00:13:27.382 بعد ار اصابت سنگ آسمانی 00:13:27.600 --> 00:13:29.676 .سه گاو کلی شیر دادن 00:13:29.894 --> 00:13:33.228 .بازم هست، اونا دارن شیر مجانی در فریسلند پخش میکنن 00:13:36.484 --> 00:13:38.026 کشاورز فکی، فکر میکنین احتمالش هست این گاوا شیر دادنشون تموم شه؟ 00:13:46.369 --> 00:13:47.911 انقدر میدونم که شیر دادن یه گاو برای کل استان کافیه 00:13:48.121 --> 00:13:51.537 و سیستکا و آفکه هم از اون سنگ لیس زدن پس 00:13:51.749 --> 00:13:56.458 .هر فریسینی میتونه بیاد شیره مفت بگیره 00:13:56.671 --> 00:14:02.626 بله 00:14:04.762 --> 00:14:09.970 !بسلامتی 00:14:10.184 --> 00:14:13.636 اگه دیوه کونی رو ببینم، میزارم درش .آروم باش، رفیق... 00:14:16.900 --> 00:14:20.399 .امشب جشن میگیریم .فردا یه روزه دیگس 00:14:23.865 --> 00:14:25.442 .آرزو میکنم اینجا بود .دوست دارم نابودش کنم. کونیه کثیف 00:14:25.658 --> 00:14:27.236 .گری گری چی؟... 00:14:27.452 --> 00:14:30.572 .میزنم تو صورته زشتش .اینو داشته باش 00:14:30.788 --> 00:14:33.955 چی؟ بر پدرت لعنت، همون کونیه تو ماسکانتس؟ 00:14:35.126 --> 00:14:38.910 !بخاطره پیغمبر 00:14:39.130 --> 00:14:41.087 .هی، کونی 00:14:41.299 --> 00:14:44.134 چرا به من دست میزنی؟ .با اون کلاه دوش حمومیت 00:15:07.575 --> 00:15:12.202 .با اون ماشین تخمیت 00:15:12.413 --> 00:15:13.611 .رگباری از توپ های آتشی 00:15:19.045 --> 00:15:20.836 .کس کش 00:15:21.047 --> 00:15:24.997 تو شهره ما چیکار میکنی؟ بهت نگفتم از اینجا دور بمونی؟ 00:15:25.218 --> 00:15:29.002 حالا میخوای چیکار کنی؟ منو بزنی یا همچین چیزی؟ 00:15:29.222 --> 00:15:31.629 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:31.849 --> 00:15:32.929 ،اگه مامانم حالش ناخوش نبود .میزدم صورتو میاوردم پاینن 00:15:33.142 --> 00:15:36.476 .یه نگاه بخودت بندازه. بچه ننه 00:15:36.688 --> 00:15:40.057 هی پاول، برو تو کارش 00:15:40.275 --> 00:15:42.101 .چه کسی صورتیه !عوضی 00:15:42.318 --> 00:15:44.940 !پلیسا 00:15:45.154 --> 00:15:49.698 .اونا هیچوقت ما رو اینجا پیدا نمیکنن 00:15:49.909 --> 00:15:52.863 بری، چرا اونکارو کردی داداش؟ 00:16:14.100 --> 00:16:19.095 .میدونی که من آزادی مشروطم .نمیتونم گیر بیفتم 00:16:48.051 --> 00:16:49.711 !مادرمون، رفیق 00:17:07.654 --> 00:17:09.064 اون قسمت رو دیدی؟ !ضربه فنی 00:17:09.280 --> 00:17:12.483 .بدون سرما 00:17:12.700 --> 00:17:17.078 بهرحال پلیسا چرا اونجا بودن؟ جنس خوب، درسته؟... 00:17:17.288 --> 00:17:18.782 از کجا آوردیش، داش؟ .ماله من رفیق... 00:17:18.998 --> 00:17:22.248 پیداش کردم داش 00:17:22.460 --> 00:17:24.832 پیداش کردی؟ .آره... 00:17:25.046 --> 00:17:29.340 هی، دیو یه عوضیه درسته؟ 00:17:31.261 --> 00:17:34.131 .اینو نیگا 00:17:35.098 --> 00:17:38.182 .آدرسمو نمیندازه .شوخی خوبیه 00:17:38.393 --> 00:17:39.970 گری ماسکانته 00:17:42.730 --> 00:17:46.645 !چی 00:17:46.860 --> 00:17:48.402 هی دیو، عوضیه بیشعور 00:17:48.611 --> 00:17:50.900 با خون ریزیت حال میکنی؟ 00:18:05.879 --> 00:18:07.421 میدونی چی هستی، داداش؟ .یه مریض بدبخت مغول 00:18:08.423 --> 00:18:09.454 .ریدم به اسینجل دهنتو دیو با اون مخ پریودیت 00:18:09.674 --> 00:18:12.461 .میام نابودت کنم، بدبخت جداً؟... 00:18:12.677 --> 00:18:14.966 میدونی چیه؟ تو مردی. همتون 00:18:15.179 --> 00:18:18.015 .و مخصوصاً تو، گری 00:18:18.224 --> 00:18:20.762 حس بهتری داری؟ 00:18:20.977 --> 00:18:24.844 !میرم اون عوضیا رو بکشم 00:18:25.064 --> 00:18:28.564 .شماره اشتباهی 00:18:28.776 --> 00:18:31.149 .انفجار خوب در پایان 00:18:39.704 --> 00:18:41.329 .باید بازش کنی داش 00:18:41.539 --> 00:18:43.532 .دفعه بعدی وسایل آتیش بازیه خودتو بخر .مثل آشغال 00:18:57.222 --> 00:18:58.799 هی مشنگ! شما بچه ها دیـــوونه این؟ 00:19:10.818 --> 00:19:12.977 اصلاً میدونین ساعت چنده؟ .آروم باشید بچه ها... 00:19:13.196 --> 00:19:15.521 .فقط آتیش بازی .کس مشنگ... 00:19:16.616 --> 00:19:20.744 !الهی کور بشم 00:19:22.163 --> 00:19:24.535 .یه مشت عوضی یه مشت بدبخت ترسو 00:19:24.749 --> 00:19:28.248 تو منو از پشت زدی، قبول نیست 00:19:28.461 --> 00:19:31.379 هی بیشعور زشت، میدونی چیه؟ چیه؟... 00:19:33.424 --> 00:19:34.705 .یه مسابقه واقعی. فردا .خوبه رفیق... 00:19:34.926 --> 00:19:38.046 اگه ما بردیم، دیگه هیچوقت به ماسکانته نمیای، داش 00:19:38.263 --> 00:19:41.014 !هیچوقت ...ولی اگه من بردم... 00:19:44.143 --> 00:19:46.302 اون کلاه دوشی رو میگیرم مانتای زشت سبز 00:19:46.521 --> 00:19:49.724 .خوبه، رفیق چی؟... 00:19:51.109 --> 00:19:54.644 .آرامش خودتو حفظ کن .پس معامله ها... 00:19:54.863 --> 00:19:56.902 .فردا می بینمت، زشت بدبخت 00:19:57.115 --> 00:19:59.820 بجنب .اسکلای زشت... 00:20:00.034 --> 00:20:02.241 هی ریس، باید در برابر دیو مسابقه بدم؟ 00:20:02.453 --> 00:20:04.280 ماسکانته علیه اسینجل 00:20:04.497 --> 00:20:07.866 .خفه شو میدونی ساعت چنده؟ 3 صبح 00:20:08.084 --> 00:20:10.705 اگه خفه نشی میام بالا خفت میکنم، کونی 00:20:17.802 --> 00:20:21.420 .مردم سعی میکنن بخوابن ...بچه من فقط 6 سالشه 00:20:21.639 --> 00:20:24.806 .بیا بیرون زود باش، جاکش 00:20:25.018 --> 00:20:28.552 .بوم .بجنب 00:20:28.771 --> 00:20:31.891 همین فکرو میکردم، عوضی 00:20:32.108 --> 00:20:34.729 مزاحما 00:20:34.944 --> 00:20:39.855 لعنتی، ماشینم 00:20:40.074 --> 00:20:41.866 ،هی الاغ اون مولد شمع رو بده من 00:20:42.076 --> 00:20:46.288 ،نه گاگول، انبردست نه مولد شمع. انقدر سخته؟ 00:20:46.497 --> 00:20:48.537 زیرسیگاری 00:20:48.750 --> 00:20:50.541 شرمنده 00:21:07.727 --> 00:21:10.811 میدونی چیه؟ ولش کن، داش 00:21:13.024 --> 00:21:16.191 ،میدونم برات سخته چون فلجی 00:21:23.993 --> 00:21:25.156 تقصیره تو نیست 00:21:29.249 --> 00:21:31.075 عوضی 00:21:31.292 --> 00:21:33.748 بیاین تستش کنیم 00:21:33.962 --> 00:21:37.876 موتورش خوبه یا چی؟ 00:21:38.091 --> 00:21:39.289 تو کردی؟ نه... 00:21:44.264 --> 00:21:45.924 تو نکردی؟ 00:21:59.362 --> 00:22:01.022 آدری، تو کردی؟ .آره... 00:22:20.049 --> 00:22:22.375 .بر پدرت لعنت، آدری اون ماشین مدل جدیده 00:22:40.486 --> 00:22:42.775 میدونی قیمتش چقدره؟ زیاد 00:22:44.532 --> 00:22:46.739 از حقوقت کم میکنم. فقط واسه اینکه در جریان باشی 00:22:48.494 --> 00:22:51.116 پارک صنعتی اسینجل 00:22:51.331 --> 00:22:54.664 ارائه ای از تیم ترجمه فیلم باران ***www.baranmovie.in*** 00:22:54.876 --> 00:22:58.411 (m@ein) زیرنویس از: معین رحیمی 00:22:58.630 --> 00:23:02.627 آماده ای؟ برای اینکه دیگه ماسکانته رو نبینی؟ 00:23:06.137 --> 00:23:09.921 البته که آمادم 00:23:40.171 --> 00:23:43.754 میدونی چیه؟ اون مانتای زشت واسه من میشه 00:23:43.967 --> 00:23:45.425 هی، دبورا 00:23:45.635 --> 00:23:48.671 هرزه بدرد نخور 00:23:52.392 --> 00:23:53.886 !بیا مسابقه بدیم 00:23:55.979 --> 00:23:57.770 آمادم 00:24:03.945 --> 00:24:05.060 فکر میکنه خوبه 00:24:38.396 --> 00:24:39.475 خوبه 00:24:39.689 --> 00:24:42.725 ،ونسل!(اسمه روستایی در هلند) فروشگاه !ونسل کثیف 00:24:42.942 --> 00:24:44.353 !ونسل! ونسل کثیف 00:24:53.077 --> 00:24:58.285 .ونسل! برای واقعی 00:24:58.499 --> 00:25:01.204 .سربازای ونسل سربازای درست 00:25:01.419 --> 00:25:02.830 !ونسل! فروشگاه 00:25:03.046 --> 00:25:05.453 شب بخیر 00:25:29.239 --> 00:25:32.821 هوای خوبیه، ها؟ .اگه فکر میکنی... 00:25:47.090 --> 00:25:48.501 اون چیه؟ 00:25:50.301 --> 00:25:53.717 رخته خواب ساخت وطن با ناخن! داداش 00:26:07.527 --> 00:26:09.566 .اوه، وطن آره... 00:26:09.779 --> 00:26:12.068 خوبه 00:26:13.366 --> 00:26:15.193 میتونی واسه من برش داری؟ .برام سخته خم شم 00:26:15.410 --> 00:26:17.153 می بینی؟ .نمیتونی رانندگی کنی 00:26:17.370 --> 00:26:22.198 ،بهرحال دیگه نیازی بهش نداری .چون ماشینت رفته. کلیدا 00:26:41.603 --> 00:26:44.806 کله کیری، تقلبه 00:26:45.023 --> 00:26:49.519 مسخرست مگه نه؟ !کلید 00:26:49.736 --> 00:26:51.360 .عوضی اون کلیدو بهت داد 00:26:53.615 --> 00:26:57.030 ،ماشینت رو برمیدارم .کلاه دوشی زشت 00:26:58.912 --> 00:27:02.909 .تو ماسکانته می بینمت 00:27:03.124 --> 00:27:07.418 .خاک تو سرم 00:27:07.629 --> 00:27:09.538 .خدا لعنتت کنه، آدری شرمنده... 00:27:26.272 --> 00:27:27.683 نمیتونم فقط یدونه جدیدشو بر دارم؟ چی فکر کردی؟... 00:27:30.401 --> 00:27:34.351 .احمــق ...بله، ولی... 00:27:34.572 --> 00:27:37.906 .به اون ماشین دست نزن از این به بعد پیاده میری گشت زنی 00:27:38.117 --> 00:27:40.240 .حداقل برو یکم خبر بدرد بخور جمع کن 00:27:40.453 --> 00:27:44.830 .بگم خدا چیکارت نکنه مامان، باید قرصاتو بخوری 00:27:45.041 --> 00:27:49.502 .بخاطره پیغمبر دو دقیقه نبودما 00:27:52.715 --> 00:27:55.420 حس میکنم ضعیف شدم. بهم ریختم 00:27:55.635 --> 00:27:57.711 بدونه تو چه غلطی میخواستم بکنم، ریس؟ ...خب... 00:27:57.929 --> 00:28:00.716 .اون کس کش دیو 00:28:01.766 --> 00:28:06.013 .ماشینم دوباره رفت 00:28:06.229 --> 00:28:08.934 بخاطره پیغمبر 00:28:09.148 --> 00:28:10.773 .فکر کنم یه نقشه ای داره 00:28:11.859 --> 00:28:13.270 .دبورا 00:28:18.449 --> 00:28:21.154 اینجا کار میکنی؟ عرق سگی میخوای؟ 00:28:27.208 --> 00:28:28.453 .چه تصادفی 00:28:30.545 --> 00:28:33.214 .زن اونم همین کارو داشت .حتی پشت گیشه 00:28:37.677 --> 00:28:39.883 مثل یه جنده کثیف 00:28:46.227 --> 00:28:51.019 ولی الان مرده 00:28:51.232 --> 00:28:53.806 مطمئنم یکی دیگه میخوای؟ خانمِ داف 00:28:54.027 --> 00:28:56.066 باید اتاق واسه یکی دیگه داشته باشی؟ 00:28:56.279 --> 00:29:00.775 تو صورتت 00:29:09.626 --> 00:29:12.662 حشرم، داداش 00:29:17.759 --> 00:29:19.798 اهل کجام؟ ماسکانته... 00:29:25.767 --> 00:29:27.890 کی داره از پشت میکنتت؟ ریک از ماسکانته... 00:29:37.528 --> 00:29:40.316 .بکن تو تر، ریس .منو بکن 00:29:40.531 --> 00:29:44.150 اون تویی؟ 00:29:44.369 --> 00:29:46.860 .دبورا از اسینجل اسپرم میخواد 00:29:58.508 --> 00:29:59.836 .بدش به من ریچارد از ماکسکانته !بدش من 00:30:00.051 --> 00:30:02.127 .شرمنده 00:30:02.345 --> 00:30:04.966 اینجا مغازه اسنک فروشیه بچه های نیتروئـه 00:30:11.771 --> 00:30:13.182 سلام. سه تا کبابی با سس دوبل میخوایم 00:30:18.987 --> 00:30:21.560 .سخاری هم میخوایم سوسیس با سس خردل 00:30:23.116 --> 00:30:26.781 از اون گهیاشو بالا بیار 00:30:26.995 --> 00:30:31.123 تو روحت 00:30:31.332 --> 00:30:32.791 .با اون دهنای کثیفتون همه جا رو قهوه ای کردین!برید بیرون 00:30:34.002 --> 00:30:35.710 .دست ما که نیست تو فریسلند همه مریض شدن 00:30:35.920 --> 00:30:40.416 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:40.633 --> 00:30:43.385 .نمی فهمم ...همه تو فریسلند بیمارن و... 00:30:43.595 --> 00:30:46.264 .اَی دهنـــتـو 00:30:46.472 --> 00:30:50.138 مرضتو ببر شهر خودتون 00:30:50.351 --> 00:30:51.846 اون 5 تا عوضی کجان؟ .شما همون بی پدر صلواتیایی هستین که پنجره منو شکستین... 00:30:52.061 --> 00:30:54.434 اگه پولشو نیاودین، بهتره .برگردین به همون جایی که ازش اومدین 00:31:00.653 --> 00:31:04.865 خدا لعنتت کنه اون 5 تا مادری کجان؟ .نمیدونم... 00:31:05.074 --> 00:31:09.701 .اینجا 00:31:09.913 --> 00:31:14.041 بفرما 00:31:20.548 --> 00:31:22.707 میدونی چیه؟ 00:31:22.926 --> 00:31:25.713 اسینجل بهت سلام فرستاد، کونی 00:31:27.388 --> 00:31:28.799 هی رفقا، اینو داشته باشین 00:31:30.183 --> 00:31:32.674 کی سالمه؟ 00:31:37.190 --> 00:31:39.811 !کری 00:31:49.369 --> 00:31:50.993 .دکتر گفت دیگه به اون قرصای آشغالی احتیاجی ندارم 00:31:51.204 --> 00:31:52.579 .سلام علیکم 00:31:53.957 --> 00:31:57.372 !چی میگی 00:32:06.761 --> 00:32:08.172 !بخاطره امام !آزادی مشروطم به درک 00:32:09.722 --> 00:32:10.885 !دیو دهنش سرویسه 00:32:35.290 --> 00:32:38.705 .دوربین! دوربین، بجنب 00:32:38.918 --> 00:32:41.041 من تو فریسلند در مزرعه هستم 00:33:03.026 --> 00:33:05.314 اینجا کدوم گوریه؟ 00:33:07.822 --> 00:33:10.906 .فریسلند 00:33:24.213 --> 00:33:25.376 فریسلند 00:33:26.549 --> 00:33:28.127 .فریسلن 00:33:29.510 --> 00:33:31.005 فریسلند 00:33:31.221 --> 00:33:32.845 و چی میشه 00:33:37.352 --> 00:33:38.810 نظری ندارم 00:33:45.360 --> 00:33:47.815 این فیلم جایی پخش شده؟ .نه... 00:33:48.029 --> 00:33:49.571 .جلوشون گرفته شد .فیلمبردار جبران میکنه 00:33:50.949 --> 00:33:53.487 .و با یه داستان برای عموم میان .دلیلی برای وحشت نیست 00:33:53.701 --> 00:33:56.738 و در فریسلند؟ ...ما چیزه 00:33:56.955 --> 00:34:02.245 مهمی اونجا داریم؟ یه چیزی .نه... 00:34:04.754 --> 00:34:08.621 پس... ما کاری 00:34:09.801 --> 00:34:12.802 .هیچی 00:34:20.520 --> 00:34:23.687 صورتِ بابای گری رو دیدی؟ 00:34:24.941 --> 00:34:26.020 .بی خایه کوچولو 00:34:35.702 --> 00:34:38.371 گمشو اونور 00:34:38.580 --> 00:34:39.990 ،اگه یبار دیگه این گح رو بخوری دستگیرت میکنم. گرفتی؟ 00:34:41.791 --> 00:34:43.202 .سلام. باز کن .مسابقه مرگ داش... 00:35:08.776 --> 00:35:13.403 چی؟ مسابقه مرگ... 00:35:15.867 --> 00:35:19.318 چی بلغور میکنی؟ .نمی شنوم 00:35:19.537 --> 00:35:21.364 اگه درو باز نکنی .ریکرت و تو یبار دیگه با هم مسابقه میدین... 00:35:21.581 --> 00:35:24.072 .بدون قوانین، تا مرگ 00:35:24.292 --> 00:35:27.328 داداش، مخت گوزیده؟ تا مرگ؟ 00:35:27.545 --> 00:35:29.787 .ریکرت، تو بهترین راننده هستی .همه اینو میدونن 00:35:30.006 --> 00:35:33.375 .یقیناً میبری 00:35:33.593 --> 00:35:36.594 .و وقتی دیو مرد، مانتا دوباره ماله تو میشه 00:35:36.804 --> 00:35:38.464 نمیتونی بدون اون زندگی کنی، میتونی؟ .خودت گفتی 00:35:38.681 --> 00:35:41.219 ولی منظوره من 00:35:41.434 --> 00:35:45.052 .باشه، رفیق !مسابقه مرگ 00:35:45.271 --> 00:35:47.679 .حله داش 00:35:48.691 --> 00:35:51.099 !پلیس اسکل 00:35:51.319 --> 00:35:52.066 ماشین رو برداشتی ها؟ ...خب، داشتم میرفتم سوارش... 00:35:54.864 --> 00:35:56.442 ماشین رو نگرفتی؟ ...نه، چرا، داشتم میرفتم... 00:36:01.704 --> 00:36:05.239 بر پدرت لعنت، کلاً برگ چغندری؟ 00:36:05.458 --> 00:36:08.412 .برو ماشین رو بگیر و اون آدم ها رو دستگیر کن 00:36:08.628 --> 00:36:11.629 آخرین شانسته، فهمیدی؟ .بله... 00:36:11.839 --> 00:36:14.330 قربان .قربان... 00:36:14.550 --> 00:36:16.792 .ماشین خوبیه .حیف شد که رنگش پلیسیه 00:36:17.011 --> 00:36:19.004 .برای ماسکانته، عوضی 00:36:26.980 --> 00:36:31.191 .خوبه 00:36:44.122 --> 00:36:45.580 ده...نُه 00:37:09.606 --> 00:37:11.064 هشت...هفت 00:37:12.191 --> 00:37:13.306 شش...پنج...چهار... 00:37:14.861 --> 00:37:16.236 سه...دو... 00:37:17.488 --> 00:37:20.573 .دستا بالا 00:37:21.326 --> 00:37:22.950 .هی، آدری 00:37:29.208 --> 00:37:30.667 .آدری، برادر 00:37:35.715 --> 00:37:37.174 آدری، من با اینا نیستم، حله؟ 00:37:40.345 --> 00:37:42.088 .حرکت نکن، گری ...باشه، ولی... 00:37:42.305 --> 00:37:45.341 .راه نرو 00:37:46.434 --> 00:37:50.348 منظورت چیه "من با اینا نیستم"؟ 00:37:50.563 --> 00:37:52.852 آدری؟ 00:37:53.066 --> 00:37:56.435 !مادری جاکش 00:37:59.989 --> 00:38:01.400 .میتونیم از نوار استفاده کنیم 00:38:03.534 --> 00:38:05.408 .بله. میتونیم نوار ها رو در تمام مرز های فریسلند بزاریم 00:38:16.047 --> 00:38:18.336 اینجوری مشکل خود به خود حل میشه 00:38:18.549 --> 00:38:23.461 .و آسایش هلند در خطر نخواهد بود... 00:38:23.680 --> 00:38:25.968 .مردم هیچی اینجا نیست .برید 00:38:26.182 --> 00:38:28.934 .زریدم هیچی اینجا نیست .اوهوی 00:38:42.991 --> 00:38:46.194 نه؟ کارت شناسایتون رو نشون بدین 00:38:49.872 --> 00:38:53.573 .اوهوی. کارت شناسایی .راه نرید 00:38:55.211 --> 00:38:57.287 اگه همین الان نشون ندین 00:38:57.505 --> 00:39:01.040 نظره دیگه ای نداری؟ 00:39:01.259 --> 00:39:03.832 ماسکانته؟ 00:39:18.026 --> 00:39:19.769 .این فشنگ های پلاستیکی بیخودن .بخاطره خدا... 00:39:25.116 --> 00:39:26.444 .داداش یه نگا به چشمم بنداز 00:39:34.584 --> 00:39:38.831 تو کند ذهن خاک توسر 00:39:39.047 --> 00:39:40.873 چرا اونکارو کردی؟ 00:39:41.090 --> 00:39:43.546 یادت میاد دستگیر شده بودم؟ 00:39:43.760 --> 00:39:45.254 با اون تفنگ آبی پر شده از ادرار؟ و اون موتور سوارا؟ 00:39:46.971 --> 00:39:49.462 ،نمیخواستم برم زندان .بخاطره آزادی مشروطم 00:39:49.682 --> 00:39:53.514 .پس بعضی وقتها که اطلاعتی داشتم زنگ میزدم به آدری 00:39:53.728 --> 00:39:56.646 .تازه اون به من وسایل آتیش بازی که توقیف شده بود میدا بهم، بعنوان انعام 00:39:56.856 --> 00:40:01.898 .فقط آروم باش 00:40:02.111 --> 00:40:07.319 کسی دستمال توالت آورده؟ 00:40:07.533 --> 00:40:09.656 !هی، عوضیا 00:40:09.869 --> 00:40:13.783 .فکر کنم به مامانت یه حالی دادم خایتو از کجا آوردی؟... 00:40:15.959 --> 00:40:17.702 .کری 00:40:19.629 --> 00:40:23.128 .کری .دیوثِ غرومساخ. عمتو سرویس میکنم... 00:40:25.677 --> 00:40:26.875 !نه. قبلش میکشمت 00:40:29.180 --> 00:40:33.842 ،صدا تو ببر، جوونک ...وگرنه 00:40:34.060 --> 00:40:35.934 .بعداً می بینمت 00:40:36.145 --> 00:40:38.636 .مامان، از ماسکانته بیا بیرون .خطرناکه 00:40:38.856 --> 00:40:40.434 .چرا. دارم عشقمو میکنم .کلی انرژی دارم 00:40:42.986 --> 00:40:45.109 .گوش کن، مامان .نمی تونم همه چی رو بهت بگم 00:40:45.321 --> 00:40:49.366 .ولی سوار اتوبوس شو و هر چی میتونی از ماسکانته دور شو 00:40:49.576 --> 00:40:52.149 .نه، پسرم .اینجا می مونم 00:40:52.370 --> 00:40:56.035 .از طرفی، از مسافرت رفتن خوشم نمیاد .خودت میدونی 00:40:56.249 --> 00:40:58.656 .ول کن جونه مادرت، گوش کن گوشی دستت... 00:40:58.876 --> 00:41:01.414 ،یگی داره میاد. عجب گیری کردیما کی روزه شنبه دلش میخواد بره بیرون؟ 00:41:01.629 --> 00:41:04.832 الو؟ .ننه، گوش کن... 00:41:05.049 --> 00:41:10.007 چه غلطی میکنی پلیس عوضی؟ جانم؟... 00:41:10.221 --> 00:41:14.219 !باید از اینجا بریم بیرون .دیو با مادرمونه 00:41:14.434 --> 00:41:17.850 میدونم. چی میشه اگه لباس منو !خفه شو، دیوث... 00:41:23.860 --> 00:41:26.814 چی میشه اگه یه دستمال !ببند گاله رو... 00:41:27.030 --> 00:41:32.700 هی شاسگول، چه خبرا؟ .دیوونگیه 00:41:32.911 --> 00:41:35.199 چی گفتی؟ سلام، حالت چطوره؟... 00:41:36.748 --> 00:41:41.208 خره کی هستی؟ .بله، درسته... 00:41:41.419 --> 00:41:45.369 ،من میشناسمت، ولی تو نه .البته، خنده داره 00:41:45.590 --> 00:41:49.338 .من واسه وزارت دفاع کار میکنم 00:41:49.552 --> 00:41:53.680 .ما شما رو برای مدتی از یه فاصله ای دنبال میکردیم 00:41:53.890 --> 00:41:56.559 .آره 00:41:56.768 --> 00:42:01.015 برای درست کردن یه داستان کوتاه بلندِ 00:42:02.357 --> 00:42:03.851 .ازتون میخوایم به ما در یه وضعیتی در ناحیه فریسلند کمک کنین 00:42:05.235 --> 00:42:07.144 دیوونه ای یا چی؟ .تو دیوونه ای، رفیقِ، اسکل... 00:42:07.362 --> 00:42:11.940 ما شما رو با اسلحه مجهز میکنیم 00:42:12.158 --> 00:42:15.859 .و بهتون اطمینان میدیم دیگه مجبور نیستین کار کنین... 00:42:21.084 --> 00:42:22.911 .و شما فوراً آزاد میشین .خوبه رفیق... 00:42:23.127 --> 00:42:25.500 !عوضیا 00:42:25.713 --> 00:42:28.880 .بر پدرت، آدری چطور تونستی ولشون کنی برن؟ 00:42:32.512 --> 00:42:33.971 آره، نه، ولی اونا 00:42:36.266 --> 00:42:38.803 .باشه، بدش من. تمرینات دوره کار آموزی رو که بلدی .تو اخراجی. دوباره 00:42:39.018 --> 00:42:40.810 .این از آقا 00:42:43.773 --> 00:42:50.108 .پیت کرایب بای 00:43:03.251 --> 00:43:04.662 مامان؟ 00:43:06.045 --> 00:43:07.872 !ریس چه بلایی سره خونم اومد؟ 00:43:32.572 --> 00:43:33.686 !مامان 00:43:33.907 --> 00:43:37.691 .رونی منو برداشت رفتیم سلامتیمو جشن گرفتیم 00:43:37.911 --> 00:43:39.321 .مامان، باید بری 00:43:46.336 --> 00:43:51.211 .اینجا دیگه امن نیست 00:43:51.424 --> 00:43:55.089 .رونی میبرتت ایستگاه اتوبوس .معلومه که میبرم... 00:43:55.303 --> 00:43:57.130 .مطمئن میشم یه بلیط واسه اِیملند میگیری 00:43:57.347 --> 00:44:01.179 .یه هتل برات رزرو میکنم، با تمام امکانات 00:44:01.392 --> 00:44:04.927 .تو لیاقت ناز و نعمت رو داری .خیلی لطف داری... 00:44:05.146 --> 00:44:07.186 .مامان 00:44:07.398 --> 00:44:11.859 زیاد این حرف رو نمیزنم... 00:44:12.070 --> 00:44:13.445 !دیو .داره میاد 00:44:14.447 --> 00:44:15.989 .اونجا 00:44:16.199 --> 00:44:19.319 کجاست؟ .مواظب باش، رفیق... 00:44:19.535 --> 00:44:20.946 .اون دیوِئه داداش .اون میزه پینگ پینگه... 00:44:21.955 --> 00:44:24.872 .فکر کردم دیوئه 00:44:25.083 --> 00:44:28.997 کلاً بی فایده ای؟ .گند میزنی به همه چی 00:44:31.422 --> 00:44:33.545 .حتی نتونستم بهش بگم دوستش دارم، رفیق .سگ پدر 00:44:33.758 --> 00:44:36.463 .عوضی 00:44:36.678 --> 00:44:40.047 .دیو، داداش .بیا تمومش کنیم 00:44:47.480 --> 00:44:49.058 .ساعت 4 .کناره جاده، جاکش 00:44:50.233 --> 00:44:52.854 .آهای عوضیا .ماسکانته کجاست عوضیا 00:44:53.069 --> 00:44:56.438 .آهای عوضیا .ماسکانته کجاست عوضیا 00:45:22.682 --> 00:45:26.383 .قراره بمیرین 00:45:26.603 --> 00:45:30.054 ،بیاین جلو. کمک جمع کنین .خیکی کونی از اسینجل 00:45:30.273 --> 00:45:32.349 .همجنس باز عوضی 00:45:32.567 --> 00:45:37.145 .دبورا کس سفتی داره 00:45:37.363 --> 00:45:40.732 .بهت خایه دادم دوباره اون حرف رو بزنی، رفیق .الان هنوزم میتونی 00:45:40.950 --> 00:45:44.236 .کس خوب سفت 00:45:44.454 --> 00:45:47.657 .می کشیمتون .!و کل دهِ لعنتیتون رو، مادراتونو 00:45:47.874 --> 00:45:49.333 .بس کنید، ملت 00:45:49.542 --> 00:45:52.662 .سلام. من آنجا از انجمن علیه دشمنی هستم 00:45:52.879 --> 00:45:55.121 .شما بچه ها خیلی دور شدین 00:45:55.340 --> 00:45:58.625 ،خوب نیست که دو تا گروه رقیب مثل شما وارد مذاکره بشن؟ 00:45:58.843 --> 00:46:01.049 .به همدیگه فحش ندین ...میتونم یه مثال بدم 00:46:01.262 --> 00:46:06.968 روی واقعاً داره اون چوب شکسته رو میکنه تو کون زنه؟ 00:46:07.185 --> 00:46:12.938 .هرزه 00:46:18.112 --> 00:46:21.612 .خانم ها و آقایون میتونم توجه تون رو جلب کنم؟ 00:46:31.918 --> 00:46:33.246 .باید برای گذرگاه صبر کنیم تا ما رو به اِیملند زیبا برسونه 00:46:43.179 --> 00:46:45.088 !فریسلند لعنتی .و یه خبر خوب دارم... 00:46:45.306 --> 00:46:51.261 .میتونید برای 5 دقیقه برید بیرون پاهاتون رو کش بدین قبل از اینکه بریم روی گذرگاه 00:46:54.857 --> 00:46:57.313 .خب مردم، نگاشون کنید ...فکر کنم اونا میخوان 00:46:57.527 --> 00:47:02.901 .هی، جاکش 00:47:27.390 --> 00:47:30.806 مامان؟ !ریس... 00:47:51.789 --> 00:47:53.581 !مامان! مامان 00:48:03.217 --> 00:48:05.044 ،عجب ناگتیه .خدا لعنتش کنه 00:48:07.180 --> 00:48:11.260 .ناگت، موجود در مغازه اسنک نزدیک شما .بزرگه، رفیق 00:49:05.530 --> 00:49:08.650 سازنده نمیتونه مسئول نتیجه باشه 00:49:08.866 --> 00:49:12.947 .از تغییرت ترکیبی ناگت ... 00:49:13.162 --> 00:49:15.488 ما امروز اینجا جمع شدیم 00:49:15.707 --> 00:49:17.746 .چون یه انسان ویژه رو از دست دادیم... 00:49:34.851 --> 00:49:37.887 ،کری باتسباک .مادرهِ ریچارد باتسباک 00:49:39.564 --> 00:49:42.814 متاسفانه، نمیتونیم جسدش رو دفن کنیم 00:49:43.026 --> 00:49:47.569 .چون جسدش بعد از حمله ای که جونش رو گرفت پیدا نشد... 00:49:47.780 --> 00:49:51.445 .در اونجا، فریسلند 00:49:51.659 --> 00:49:55.360 .کری فقط همسایه من نبود 00:49:55.580 --> 00:49:57.869 ،کری و من .ما واقعا به هم اعتماد داشتیم 00:49:58.082 --> 00:50:01.083 .و ریچارد، مادرت ازم خواست بعد از مرگش اینو بهت بگم 00:50:01.294 --> 00:50:06.122 .هیچوقت پدرت رو نمیشناسی .یه دلیلی براش هست 00:50:06.341 --> 00:50:12.794 سوای حقیقت اون مادرت رو دزدید 00:50:13.014 --> 00:50:16.597 وقتی داشت زندگی رو بهت میداد تو بیمارستان... 00:50:16.809 --> 00:50:19.680 و اون کلی کس کرد وقتی هنوز با مادرت بود... 00:50:19.896 --> 00:50:22.102 بهرحال، پدرت 00:50:22.315 --> 00:50:25.185 .از اسینجل بود... 00:50:25.401 --> 00:50:30.396 .پس تو نیمه اسینجلی هستی 00:50:30.615 --> 00:50:31.895 چه کس شعریه که داری میگی، رفیق؟ 00:50:33.785 --> 00:50:37.201 .خب، ببین. البته اون از اینکه یکی رو از اسینججل گاییده بود شرمسار بود 00:50:37.413 --> 00:50:39.489 .میرم جسدش رو بیارم 00:50:39.707 --> 00:50:44.618 .این یه مراسم دفن با ارزش برای یه زن خوب نیست 00:50:45.630 --> 00:50:47.706 خب کجا میری دنبالش؟ .به سمت اِیملند، رفیق... 00:50:47.924 --> 00:50:50.711 من هر فریسینی رو که سره راهم قرار بگیره میکشم 00:50:50.927 --> 00:50:54.592 هی ریس 00:50:54.806 --> 00:50:59.183 .ما اسینجلیا به هم کمک میکنیم داداش 00:50:59.394 --> 00:51:00.722 باهم، مادرت رو برمیگردونیم به برابانت داش 00:51:02.021 --> 00:51:04.347 ما برشمیگردونیم 00:51:05.608 --> 00:51:08.479 .از اون فریسلند زشت... 00:51:08.695 --> 00:51:10.105 درسته؟ 00:51:11.739 --> 00:51:13.981 .نمیتونم. باید بچم رو از پرورشگاه بردارم 00:51:15.827 --> 00:51:17.238 منم نمیتونم بیام .نه داداش، بعداً بهتون ملحق میشم... 00:51:19.372 --> 00:51:23.452 میتونی برام قلاب بگیری؟ 00:51:24.752 --> 00:51:29.165 .برای پدرم میخوام، خودت که میدونی 00:51:42.145 --> 00:51:45.229 سلام؟ .الو... 00:51:45.440 --> 00:51:47.313 .ریچاردم. اون فریسینای کونی مادرمون رو کشتن 00:52:26.773 --> 00:52:28.564 .خوب نیست .آره... 00:52:28.775 --> 00:52:32.309 .پس من و رفقام میخوایم برشگردونیم به به برابانت 00:52:32.528 --> 00:52:34.687 چیزی که راجبه فریسلند گفتی ...درباره هرگز کار نکردن 00:52:34.906 --> 00:52:37.990 همه اونا راجبه چی بود؟ ...اون پیشنهاد باطل شده... 00:52:38.201 --> 00:52:41.367 .بعد از اینکه در رفتین، البته... 00:52:41.579 --> 00:52:44.746 :ما یه گروه دیگه فرستادیم کلاه قرمزا 00:52:44.958 --> 00:52:47.081 .گوش کن، آقای باتسباک .ما ورود شما رو به فریسلند ممنوع کردیم 00:52:47.293 --> 00:52:50.911 .تو داری کاره مارو خراب میکنی 00:52:51.130 --> 00:52:56.172 !ریکرت 00:52:56.386 --> 00:52:58.758 .پسر، اینجا داغونه 00:53:01.099 --> 00:53:02.297 .خدا لعنتت کنه 00:53:27.208 --> 00:53:28.619 .داره پا میشه، عجیبه 00:53:28.835 --> 00:53:30.495 .اون یارو سالم نیست انگاری .قیافش آشناس 00:53:48.646 --> 00:53:50.769 .اون عوضی رو نمی شناسم 00:53:57.113 --> 00:54:02.155 .یبار تو یه فیلم دیدمش، داداش 00:54:02.368 --> 00:54:03.993 یه خون آشام 00:54:10.752 --> 00:54:13.456 بفرما. وقتی به قلبش میزنی، اونا 00:54:13.671 --> 00:54:15.379 .اینجوری باید زد، داش .درست پس کله زشتش 00:54:22.013 --> 00:54:25.761 .فریسینای آشغال 00:54:35.693 --> 00:54:39.394 نگاش کن 00:54:39.614 --> 00:54:41.322 (اونقدرا هم دور نشدن(کلاه قرمزا 00:54:43.159 --> 00:54:45.911 .ریس، داداش 00:54:51.709 --> 00:54:53.998 بیشعور بدبخت 00:55:00.551 --> 00:55:02.094 !ما برگشتیم، هرزه ها !ونسل، گرفتی؟ اون ونسله 00:55:03.346 --> 00:55:05.054 !ونسل! ونسل! ونسل 00:55:30.123 --> 00:55:36.243 .بیمارستان کاترینا همه چی. میدونی که چی میگم؟ 00:55:36.462 --> 00:55:39.298 ونسل. گرفتی؟ 00:55:39.507 --> 00:55:42.757 مامانتون رو پیدا کردین یا چی؟ .هنوز نه، رفیق... 00:55:42.969 --> 00:55:45.507 .بهتون کمک میکنیم، برادر 00:55:45.722 --> 00:55:49.554 ارائه ای از تیم ترجمه فیلم باران ***www.baranmovie.in*** 00:55:49.767 --> 00:55:51.262 (m@ein) زیرنویس از: معین رحیمی 00:56:16.920 --> 00:56:20.834 آمیگو، برادر. میتونی بهم یه سیب زمینی با تاس کباب بدی؟ 00:56:21.049 --> 00:56:24.583 ،تو اینجا واسه کمک اومدی .ولی باید پولشو بدی، جاکش 00:56:27.764 --> 00:56:32.509 .مخت گوزیده یا چی؟ نباید اونو تو گوشه کسی بزنی. مونگول 00:56:35.313 --> 00:56:37.021 .بس کن، رقیق 00:56:40.526 --> 00:56:43.397 !توجه تون رو به حیوونا جلب میکنم 00:56:49.285 --> 00:56:51.077 .بخاطره خدا 00:57:29.575 --> 00:57:33.822 هی روبی، چجوری ممکنه؟ اون ستاره رفت تو سرش، درسته؟ 00:57:34.038 --> 00:57:35.663 .باید مغزش رو بزنی، رفیق 00:57:36.749 --> 00:57:38.327 .محکم تر پرت کن، اسکل 00:57:49.345 --> 00:57:50.424 !ناگت 00:58:03.234 --> 00:58:08.026 هی بری، کراک هم داری؟ 00:58:09.240 --> 00:58:13.867 .فقط اندازه 15 یورو بهم بده و یه تاخورده .درستش کن 00:58:18.875 --> 00:58:20.286 .بعداً می بینمت 00:59:02.752 --> 00:59:04.579 !کله خر 00:59:18.768 --> 00:59:21.093 .بخاطره امام .عجب تصادف عجیبی 00:59:21.312 --> 00:59:26.105 .خشابم کافی بودا .منم، داداش. همنیجوری داشتم شلیک میکردم 00:59:26.317 --> 00:59:27.859 .فقط شانسمون مونده 00:59:33.658 --> 00:59:34.773 .هی، جاکشا 00:59:38.871 --> 00:59:40.330 .بعداً می بینمتون 00:59:44.961 --> 00:59:49.623 هی ریس، شعله رفت داخله لوله؟ 01:00:00.018 --> 01:00:02.141 .بابام، رفیق 01:00:02.353 --> 01:00:05.307 ،اون یه آشپز زاده عالی بود .بخاطره خدا 01:00:05.523 --> 01:00:08.310 .اون همه چی رو خوشمزه درست میکرد 01:00:08.568 --> 01:00:11.853 .گذرگاه اِیملند 34 کیلومتر 01:00:33.301 --> 01:00:37.714 ،باشه. چیزی نیست .ولی فکر کنم عاشق دبورا شدم 01:00:37.931 --> 01:00:42.592 بعد از یبار کردن؟ فقط زنهای حامله رو دوست داری یا چی؟ 01:00:42.810 --> 01:00:46.014 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:46.230 --> 01:00:50.524 ،اون مانوئلا فقط یه هرزه کثیف بود .ولی این یکی یه هرزه زیباست 01:00:50.735 --> 01:00:54.519 .اون وقتی حاملس مشروب میخوره .هر کاری که بخواد میکنه 01:00:54.739 --> 01:00:57.147 .فکر میکنم زیباست 01:00:57.367 --> 01:00:59.692 .هیچوقت پدر نبودم 01:00:59.911 --> 01:01:04.372 .ولی میتونم برای بچه اون اونجا باشم .خودم بزرگش میکنم 01:01:04.582 --> 01:01:07.369 .حتی اگه بخواد اسکلی چیزی باشه 01:01:07.585 --> 01:01:11.001 (یا مخش آب کشیده نباشه.(سالم 01:01:40.034 --> 01:01:43.237 خواهشاً یکی میتونه اون ترانه مسخره رو خاموش کنه؟ 01:01:43.454 --> 01:01:45.992 .اَی کیرم. فریسینای لعنتی 01:01:47.250 --> 01:01:48.661 .شرمنده 01:02:05.643 --> 01:02:08.430 !مامان 01:02:08.646 --> 01:02:09.725 !پسرا 01:02:12.525 --> 01:02:15.526 .بابا .فکر کردم مردی، رفیق 01:02:15.737 --> 01:02:21.075 ،البته که نمردم. میخواستم زود تر برسم اینجا .پس تونستم روغن رو بجوشونم 01:02:21.284 --> 01:02:26.444 کسی چیزه گنده ای میخواد؟ یکم پیراشکی سوسیس؟... 01:02:26.664 --> 01:02:27.779 یا نه؟ 01:02:32.837 --> 01:02:35.957 .میرم ننم رو بگیرم .وایسا... 01:02:36.174 --> 01:02:38.665 .ریس، رفیق چی فکر کردی؟ 01:02:38.885 --> 01:02:40.794 که اون به یکی از اون حیوونا تبدیل نشده؟ 01:02:41.012 --> 01:02:45.306 اگه سرشو بترکونی، مجبوری .اونو بدون سر برگردونی خونه 01:02:46.935 --> 01:02:48.844 .به خودت مربوطه، رفیق 01:03:06.371 --> 01:03:07.995 !نه 01:03:18.925 --> 01:03:22.970 .بخاطره امام خون آشام های عوضی 01:03:24.430 --> 01:03:25.711 .گری 01:03:28.601 --> 01:03:32.599 ببین چی داریم اینجا؟ از کجا آوردیش؟ 01:03:38.361 --> 01:03:39.939 .جنسش خوبه 01:03:45.243 --> 01:03:46.702 .هی، شاسگول 01:03:57.213 --> 01:03:58.209 !مامان 01:04:12.103 --> 01:04:13.431 !مامان 01:04:23.823 --> 01:04:25.198 مامان؟ 01:04:35.043 --> 01:04:37.878 .اون سره مسخرش، پسر .هی، ریس 01:04:40.632 --> 01:04:43.336 .مامان، دوست دارم 01:04:59.734 --> 01:05:00.765 !لعنتی 01:05:16.918 --> 01:05:19.325 !لعنتی .چه اسکلی 01:05:19.545 --> 01:05:21.953 .فقط دیو و دبورا میتونن ما رو نجات بدن 01:05:38.356 --> 01:05:39.767 بله؟ 01:05:42.944 --> 01:05:44.438 بعداً 01:05:44.654 --> 01:05:46.397 .آدری میاد نجاتمون بده 01:05:48.533 --> 01:05:53.159 ،ماشینش پر شده از وسایل آتیش بازیه من .اون داره میاد اینجا منفجرش کن و بپره بیرون 01:05:53.371 --> 01:05:55.577 .درست اینجا. بوم 01:05:55.790 --> 01:05:59.325 .یه انفجار مثل این .فقط صبر کنین 01:06:15.893 --> 01:06:17.352 .میمیرین 01:06:18.896 --> 01:06:22.431 .بخاطره پیغمبر .دیگه بسه 01:06:22.650 --> 01:06:24.773 زشتهای بد ترکیب 01:06:26.487 --> 01:06:29.524 تنها چیزی که میخوام دفن کردنه مادرمه. گرفتی؟... 01:06:30.491 --> 01:06:33.327 !میریم که حلش کنیم همین الان. مسابقه 01:06:33.536 --> 01:06:36.656 .ریکرت با یکی از شما ها 01:06:36.873 --> 01:06:39.079 .اونا نمی فهمن، داش 01:06:46.549 --> 01:06:48.376 .اون خون آشام مرده به حساب میاد 01:06:50.553 --> 01:06:54.385 .اون هیچی برای از دست دادن نداره، رفیق پس ما چی داریم از دست بدیم؟... 01:06:58.603 --> 01:07:00.595 .خوبه 01:07:17.956 --> 01:07:21.704 .نمیتونم چیزی ببینم .رفیق، مانتا اون جلوئه... 01:07:32.261 --> 01:07:34.338 فرو کاپری، دو لیتر لیزری 01:07:34.555 --> 01:07:36.215 .لعنتی سریعه 01:07:41.980 --> 01:07:45.764 اسکل رفته رو سقف؟ .نه... 01:08:01.082 --> 01:08:02.457 .خسته کنندس 01:08:05.878 --> 01:08:09.461 .نه گاگول، به ماشین شلیک نکن .بزن تو کلش... 01:08:32.864 --> 01:08:34.275 !همینه 01:08:38.453 --> 01:08:40.362 !بزارشون تو قطار 01:08:59.891 --> 01:09:03.639 .هی، دیو دوباره تویی. چطوری پیش میره؟ 01:09:04.979 --> 01:09:09.392 دیدن اینکه ماسکانته و اسینجل یکم نزدیک تر به هم شدن خوبه. مگه نه، دیو؟ 01:09:13.321 --> 01:09:16.986 .دیو. کله کیری .بی فاید بود 01:09:17.200 --> 01:09:20.485 .تو شلوارم پیداش کن 01:09:28.836 --> 01:09:30.295 .کمک 01:09:37.136 --> 01:09:40.303 .فکر خوبیه که تو قطار بذاریشون 01:09:45.937 --> 01:09:47.479 .شما هلند رو نجات دادین 01:09:58.366 --> 01:10:01.699 .نمیدونستم از چینی ها هم خوشش میاد 01:10:06.374 --> 01:10:08.497 .نمیدونستم از چینی ها خوشش میاد 01:10:09.460 --> 01:10:10.575 .چینیا 01:10:10.795 --> 01:10:17.414 بهرحال، احساس افتخار دارم که مفتخرم بگم ملکه میخوان شما رو 01:10:17.635 --> 01:10:22.842 .عضوی از اشراف زادگان هلند کنند 01:10:31.649 --> 01:10:35.729 .درسته، خوبه، یه چیزه دیگه .دو تا راستش 01:10:35.945 --> 01:10:38.615 :پس داشته باشین 01:10:38.823 --> 01:10:41.231 .جنده ها رو بکنین و دیگه کار نکنین 01:10:55.340 --> 01:10:58.175 .وایسا ما میخوایم مادرمون رو دفن کنیم 01:10:59.886 --> 01:11:04.797 .بزار جنده ها رو بکنم و دیگه کار نکنم 01:11:05.016 --> 01:11:08.183 .هرزه ها رو بکن و کار نکن 01:11:08.394 --> 01:11:13.934 .فقط هرزه ها رو بکن و کار نکن 01:11:15.902 --> 01:11:22.948 .هرزه ها رو بکن و دیگه کار نکن 01:11:23.159 --> 01:11:24.867 هرزه ها رو بکن 01:11:25.078 --> 01:11:27.485 .لعنتی، این آهنگ سره سینش رو می لرزونه 01:11:27.705 --> 01:11:32.782 .هی. هفته قبل سینه مادرت رو مالیدم 01:11:33.002 --> 01:11:35.042 .بزن قدش 01:11:35.254 --> 01:11:40.130 .اجازه بده هرزه ها رو بکنم و کار نکنم 01:11:40.343 --> 01:11:43.628 .هرزه ها رو بکن و کار نکن 01:11:43.846 --> 01:11:49.007 .فقط هرزه ها رو بکن و کار نکن 01:11:53.481 --> 01:11:56.435 .راستش، یه پارک .بله 01:11:56.651 --> 01:11:58.690 .محله رو با قی بپوشونید 01:12:00.571 --> 01:12:01.900 .فریسلند لعنتی 01:12:16.296 --> 01:12:17.706 .هی، ریس 01:12:25.722 --> 01:12:27.132 .ریس 01:12:28.933 --> 01:12:30.511 .خدا لعنتت کنه 01:12:37.775 --> 01:12:38.807 .شرمنده 01:12:46.492 --> 01:12:48.781 .و اکشن .سلام، جورگن هستم... 01:12:48.995 --> 01:12:52.494 یه قسمت تو فیلم بچه های نیترو بردم و من جورگن هستم 01:12:56.794 --> 01:12:58.752 .بچه های نیترو آتشی، داداش 01:13:07.805 --> 01:13:09.679 .بخاطره خدا اون یه تصادف عجیبه 01:13:09.891 --> 01:13:12.263 .خشابم کافی بودا 01:13:12.477 --> 01:13:14.386 !نمایش مسخره بازیه 01:13:14.604 --> 01:13:16.395 اون یه نقشه داره 01:13:16.606 --> 01:13:18.017 .ازش خوشش میاد 01:13:27.200 --> 01:13:30.900 ریچاردو، پادشاه غواص ناشی، کجایی؟ دیوونس یا نه؟... 01:13:31.120 --> 01:13:34.988 هی ریچاردو، بلیط اتوبوس داری برای 01:13:35.208 --> 01:13:36.287 .برای اتوبوس... 01:13:56.145 --> 01:13:57.556 .بتاز 01:14:01.985 --> 01:14:04.440 !بخاطره گاییدن 01:14:04.654 --> 01:14:08.237 هی، گاگول، سرتا پا دیوونه ای یا چی؟ 01:14:09.450 --> 01:14:10.826 .نقشم رو یادم رفته 01:14:11.744 --> 01:14:13.203 .گوش کن، مامان 01:14:14.706 --> 01:14:18.869 سیکتیر کن شهر خودتون و اون عوضیا رو بردار 01:14:19.085 --> 01:14:20.828 ..هی، فکر کنم 01:14:23.506 --> 01:14:25.084 !پلیسها 01:14:38.771 --> 01:14:42.603 .توسط بچه های فلیپینی ساخته شده .به ظرافت روش کار شده 01:15:11.387 --> 01:15:13.095 .مغز رو بزن، رفیق 01:15:52.720 --> 01:15:56.421 .آره، منم میدونی کجام؟ 01:15:56.641 --> 01:15:59.262 .تو سینما میدونی چی داشتم نگاه میکردم؟ 01:15:59.477 --> 01:16:01.185 بچه های تازه به دوران رسیده، رفیق 01:16:01.396 --> 01:16:04.017 .ها؟ نه، آتشی 01:16:04.232 --> 01:16:06.687 آره، اون فیلمه، درسته؟ 01:16:06.901 --> 01:16:11.029 .آره، نه، واقعا، رفیق .ها؟ صددرصد. بهتر از قسمت اولشه 01:16:12.448 --> 01:16:21.078 ،عینه اولش شروع میشه .یجورایی. با اون آدما، خودت میدونی . یجاهایی، با آدمای شهرای دیگه دعوا میکنن 01:16:21.291 --> 01:16:24.624 .میدونی، برابانت... .آره 01:16:24.836 --> 01:16:27.706 .آره، برابانته .همش تو برابانت فیلمبرداری شده 01:16:27.922 --> 01:16:32.299 .وارده یه دعوا میشن و بعدش دیوونه میشن 01:16:32.510 --> 01:16:34.966 ،ولی خیلی زمان میبره .پس اونا یه ماشین زمان درست کردن 01:16:35.179 --> 01:16:38.798 اون یکی آدما تبدیل به گرگ نما میشن .و شروع به اینو اونو رفتن میکنن 01:16:39.017 --> 01:16:42.801 و اینو باور نمیکنی ...من ندیدم که بیاد، بهرحال 01:16:43.021 --> 01:16:44.812 .روبات ها 01:16:45.023 --> 01:16:48.937 .آره، روباتای واقعی .آره، روباتای لعنتی واقعی، داداش 01:16:50.695 --> 01:16:52.106 جنده های عوضی 01:16:57.952 --> 01:16:59.696 جنده های عوضی 01:17:11.132 --> 01:17:12.543 .شرمنده 01:17:14.510 --> 01:17:14.604 شهر قشنگیه، ماسکانته، مگه نه؟ .آره... 01:17:14.510 --> 01:19:24.604 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:19:25.604 --> 01:22:14.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.