WEBVTT 00:00:01.887 --> 00:00:15.787 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.670 --> 00:00:27.790 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:30.415 --> 00:00:33.215 همونطور که مردم با رویاهاشون تو ارتباطن 00:00:34.100 --> 00:00:36.900 روش تمرکز کردن در حالی که من برای این دنیا آماده نیستم 00:00:39.081 --> 00:00:41.181 نمی خوام برگردم عقب چون باختم 00:01:28.711 --> 00:01:30.531 من جیمز فک هستم 00:01:31.535 --> 00:01:32.935 هفده سالمه 00:01:34.508 --> 00:01:36.328 نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:01:37.465 --> 00:01:40.965 از سیاست بدم میاد سازمان و ملیت و از همه چیز بدم میاد 00:01:44.250 --> 00:01:46.350 مردم همیشه از زندگیشون حرف می زنن 00:01:47.430 --> 00:01:49.250 انگاری زندگیشون جذابه 00:01:53.766 --> 00:01:56.566 همیشه باید چیزی رو بگی که جالب باشه 00:01:58.254 --> 00:02:00.074 اونه که باید گفته بشه 00:02:00.460 --> 00:02:02.560 چیز جالبی برای گفتن ندارم 00:02:24.009 --> 00:02:25.129 جولین؟ 00:02:27.844 --> 00:02:28.964 جیمز 00:02:34.464 --> 00:02:35.584 جولین 00:02:36.766 --> 00:02:37.886 مامان؟ 00:02:40.194 --> 00:02:41.594 اه خدای من 00:02:41.344 --> 00:02:44.144 فکر می کردیم که تا سه شنبه برنمی گردی 00:02:44.442 --> 00:02:45.562 از وگاس چه خبرا؟ 00:02:46.798 --> 00:02:48.618 خونه رو چیکار کردین؟ 00:02:51.074 --> 00:02:52.474 حال بهم زنه 00:02:53.526 --> 00:02:54.646 عجیبه 00:02:54.912 --> 00:02:56.032 ببخشید 00:02:56.381 --> 00:02:58.201 نمی تونستی برسی 00:02:58.667 --> 00:03:03.567 مامان این مال آقای رودریکه فکر کردی نمی دونم و اهمیت نمی دم که برای اون مرد چه اتفاقی افتاده 00:03:05.145 --> 00:03:07.945 باشه..باشه می خوای قرار بذاری یا ماه عسلی بری ؟ 00:03:08.532 --> 00:03:09.932 جولین بس کن 00:03:10.950 --> 00:03:12.150 گفتم که دیگه نمی خوام جولین صدام کنین 00:03:13.624 --> 00:03:15.024 بگین گیلین 00:03:14.590 --> 00:03:15.710 محکمG 00:03:17.060 --> 00:03:19.160 ولی ما همیشه بهت می گیم جولین 00:03:19.263 --> 00:03:24.862 خانم ماریا میگه شکل درست تلفظ این اسم چالفیوزه 00:03:25.425 --> 00:03:28.925 ببین این سلیقه ی منو میخوای می خواستم خوشگل باشم بهش بی احترامی نمی کردم 00:03:30.177 --> 00:03:31.297 مامان 00:03:31.664 --> 00:03:33.064 چیزی شده؟ 00:03:34.103 --> 00:03:36.585 آه..جیمز نیاز به استراحت دارم برام دو تا نوشیدنی ودکا بیار 00:03:41.235 --> 00:03:43.055 رسمی درستش کن باشه 00:03:49.265 --> 00:03:54.778 مامان چیزی نشده چی شده؟ 00:03:56.256 --> 00:04:03.270 یه لحظه به خودم اومدم دیدم همه ی پول کارت اعتباری تو کاباره خرج کرده 00:04:06.513 --> 00:04:08.333 همشو باخته بود 00:04:08.559 --> 00:04:10.659 وقتی فهمیدم کلی قاطی کردم 00:04:12.925 --> 00:04:25.693 و توی کارت ATM پنجاه هزار دلار گذاشته بودم و هشت هزارتا هم تو اون یکی کارتم بود 00:04:26.865 --> 00:04:28.965 به معنای واقعی کلمه تموم شد 00:04:32.069 --> 00:04:34.169 فقط دوازده هزارتا شو تو رقص نور خرج کرد 00:04:42.653 --> 00:04:48.346 دوازده هزار تا؟ نصفش می شه ششصدتا 00:04:50.612 --> 00:04:52.712 دلبخواهی بود..یا مجبوربود؟ 00:04:53.102 --> 00:04:54.922 دهنتو ببند جیمز 00:04:57.039 --> 00:04:59.839 جیمز حالا وقت شوخی نیست بذار مامان استراحت کنه 00:05:00.334 --> 00:05:02.154 می خوام برم گالری 00:05:05.646 --> 00:05:07.746 جیمز..اونجا چیکار می کنی؟ 00:05:08.002 --> 00:05:09.822 دارم می رم دیگه 00:05:16.336 --> 00:05:18.156 بجنب دیگه یالا یالا 00:05:28.369 --> 00:05:29.769 سلام جان؟ 00:05:30.966 --> 00:05:32.366 جیمز چی شده؟ 00:05:32.751 --> 00:05:34.151 اون برگشته 00:05:35.463 --> 00:05:37.283 یعنی چی که می گی برگشته 00:05:37.763 --> 00:05:39.163 از وگاس برگشته 00:05:38.694 --> 00:05:40.794 الان می خواد بیاد به گالری 00:05:41.003 --> 00:05:42.123 تو طول راه با راننده تاکسی ازدواج کرده 00:05:43.690 --> 00:05:49.861 من چیکار کنم که مامانت تو راهه؟ چون فکر می کنه تو اونجایی می خواد خودشو برسونه اونجا 00:06:17.585 --> 00:06:20.385 مرسی...به خاطر اخطارت متشکرم از ممنونم می بینمت 00:06:20.881 --> 00:06:25.081 از اینکه بهم گفتمی خیلی متشکرم من باید زودتر میومدم...در حقم کمک کردی اشکالی نداره 00:06:32.893 --> 00:06:34.993 خنده دار نیست حال بهم زنه 00:06:37.465 --> 00:06:39.565 مردم دیوونه شدن 00:06:42.344 --> 00:06:44.164 دیوانگیه واقعا دیوانگیه اونم داخل اینجا 00:06:48.507 --> 00:06:54.551 آه خدای من جیمز بهم گفت چه اتفاقی افتاده واقعا متاسفم 00:07:02.321 --> 00:07:09.680 -کارتو کردی! اولش فکر کردم نفرین شدی درباره ش برام بگو 00:07:10.793 --> 00:07:12.193 تو برام بگو کار می کنی دیگه آره کارا خوب پیش میره 00:07:19.296 --> 00:07:20.496 پیشرفتی کردیم؟ نه.... 00:07:25.548 --> 00:07:27.648 خوبه شما..بامن بیایید حالا 00:07:29.070 --> 00:07:30.190 لعنتی 00:07:32.437 --> 00:07:35.237 نباید چیزی دربارم بهش میگفتی ببخشید 00:07:41.426 --> 00:07:42.826 بیا اینجا 00:07:45.732 --> 00:07:47.132 درو ببند 00:07:57.511 --> 00:08:01.011 چه شانسی آوردی که قبل از اینکه کاری باهات داشته باشم..رفتم لاس وگاس 00:08:03.089 --> 00:08:04.489 در واقع نه 00:08:06.296 --> 00:08:07.416 می دونی نظرم در مورد مراسم ازدواج چیه؟ 00:08:07.663 --> 00:08:09.763 ما هم یه شانسی برای توییم 00:08:11.712 --> 00:08:13.812 اینکه بریم به واشنگتن دی سی 00:08:13.452 --> 00:08:15.272 می تونم علتشو بپرسم؟ 00:08:14.864 --> 00:08:16.684 بهتون که گفتم..نمیام 00:08:38.184 --> 00:08:40.004 اینقدر ضد حال نباش 00:08:39.382 --> 00:08:41.202 یه روانشناس خانواده 00:08:42.079 --> 00:08:43.899 همونچیزی که دنبالشم 00:08:43.738 --> 00:08:47.238 تو پیشش می ری و اونم سعی می کنه که تو روحیه ت رو بدست بیاری 00:08:47.601 --> 00:08:49.421 من هیچ هدفی ندارم 00:08:49.133 --> 00:08:52.633 من تازه هفده سالمه هنوز نمیدونم با زندگیم چیکار کنم 00:08:53.067 --> 00:08:54.887 اه جیم.جیم جونم 00:08:54.777 --> 00:08:56.177 برات طرح ریختم 00:09:04.358 --> 00:09:05.758 من که نمی رم 00:09:07.446 --> 00:09:08.566 جیمز 00:09:19.833 --> 00:09:21.653 لیست کارا رو گرفتی؟ 00:09:21.484 --> 00:09:22.604 بفرما همینه 00:09:24.058 --> 00:09:25.878 مشکلش با اونجا چیه؟ 00:09:26.464 --> 00:09:27.584 چرا هر روز نمی تونن روال عادی داشته باشن 00:09:29.709 --> 00:09:32.509 چون فقط نصف روز تا نهار میایم برای کار 00:09:32.846 --> 00:09:36.346 حالا با این چیکار کنم جیمز برای یه هفته کار طاقت فرسا.... 00:09:36.763 --> 00:09:38.583 شایدم تا یک ماه 00:09:38.090 --> 00:09:39.210 ما اینجا سبزیجات با میگو رو داریم 00:09:41.189 --> 00:09:43.289 ولی نوع سبزیجاتشو بهشو بگو 00:09:43.356 --> 00:09:45.176 یه چیزی برا خودت تهیه کن 00:09:45.807 --> 00:09:47.907 مرسی ناهار با بابام می خورم 00:10:10.774 --> 00:10:12.874 خب..کارا تو گالری چطور می گذره؟ 00:10:14.352 --> 00:10:18.581 مامانت چطور؟ از کاری که می کنه خوشش میاد؟ 00:10:19.557 --> 00:10:22.640 درواقع نه به زودی منصرف می شه 00:10:25.634 --> 00:10:30.385 خنده دار نیست مامان خیلی ناراحت بود ،بهم گفت به کسی نگم پس تو هم چیزی نمی گی 00:10:31.603 --> 00:10:34.192 این همون دلیلیه که من ازدواج نمی کنم جیمز 00:10:34.814 --> 00:10:36.096 زن ها می خوان که باید مثل خودشون فکر کنی 00:10:36.332 --> 00:10:39.800 ولی نظر منو بخوای...دلیلی برای کارشون ندارن 00:10:41.130 --> 00:10:43.060 من که قصد ازدواج ندارم 00:10:42.677 --> 00:10:43.797 خوبه 00:10:44.380 --> 00:10:53.967 خب..برای ناهار چی میل دارین؟ اه رابر..من یه استیک می خوام منم سبزیجاتش می خوام و فلفل سبزم روش بذارید 00:10:55.924 --> 00:10:58.073 نمی تونی غذای اصلی رو اینجوری سفارش بدی 00:10:58.557 --> 00:10:59.643 چرا که نه؟ 00:11:00.552 --> 00:11:01.952 عاقلانه نیست 00:11:03.091 --> 00:11:04.491 تو فکرش بودم 00:11:05.888 --> 00:11:09.378 جیمز...می خوام ازت یه سوالی بپرسم 00:11:10.179 --> 00:11:11.899 من که هیچ قدرتی برای مانع شدن شما ندارم 00:11:13.281 --> 00:11:14.170 جدی باش 00:11:17.589 --> 00:11:24.117 می گم..تو .....هم جنس باز نیستی؟ 00:11:28.645 --> 00:11:30.048 چون من سالاد سفارش دادم؟ 00:11:30.288 --> 00:11:31.337 نه برای این 00:11:31.132 --> 00:11:32.242 پس چی؟ 00:11:32.958 --> 00:11:35.493 مثلا اگر یه پسر همجنس باز داشته باشی نمی خوای بهش پول تو جیبی بدی؟ 00:11:36.811 --> 00:11:37.554 شوخی جالبی بود 00:11:38.977 --> 00:11:41.923 تا حالا چیزی درموردش نگفته بودی 00:11:42.658 --> 00:11:43.165 چرا بگم؟ 00:11:44.784 --> 00:11:46.182 تو با والدینت صحبت می کردی؟ 00:11:46.993 --> 00:11:52.844 من رکم اگر شما هم جنس باز بودین...به خانواده ت اطلاع نمی دادی؟ حتی اگر رک نبودی 00:11:53.299 --> 00:11:54.433 بهم نگفتی کی هستی 00:11:54.670 --> 00:11:55.630 علتشو می تونم بهت بگم -چی؟ 00:11:58.468 --> 00:12:01.014 تبریک می گم رابرت سر وقت اومدی 00:12:06.485 --> 00:12:07.923 به هرحال من همجنس بازهستی یا نه؟ 00:12:09.681 --> 00:12:12.644 نه -نیستی؟ نه 00:12:13.586 --> 00:12:14.752 می خوام بیشتر در موردش بدونم 00:12:15.843 --> 00:12:17.234 معنیش اینه که نمی تونم در موردش به شما چیزی بگم 00:12:17.837 --> 00:12:19.140 اه..اه...منو ببخش 00:12:20.228 --> 00:12:26.846 شرایطتو درک می کنم ظاهرت نشون می ده که یه بچه عادی نیستی 00:12:27.803 --> 00:12:28.812 من عادی نیستم 00:12:29.534 --> 00:12:32.635 همین که نمی تونی از خودت چیزی بگی عادی نیست 00:12:33.728 --> 00:12:36.108 باشه...باشه فراموشش کن 00:12:37.896 --> 00:12:39.032 اصلا موضوع رو فراموش کن 00:12:39.516 --> 00:12:40.196 فقط فراموشش کن 00:12:41.425 --> 00:12:42.354 آخر این هفته چیکار می کنی؟ 00:12:42.732 --> 00:12:46.764 می ری شهر ساحلی؟ نه تو شهر می مونم و جراحی دارم 00:12:48.036 --> 00:12:49.107 جراحی؟ مشکلت چیه؟ 00:12:49.834 --> 00:12:53.815 چرا جراحی می کنی؟ یه مورد جزئیه نیاز نیست نگران باشی 00:12:54.468 --> 00:12:55.685 بگو چه مشکلی داری؟ 00:12:56.949 --> 00:13:06.886 نمی خوام اینقدر پرس وجو بشم می تونی به خواهرت بگی اگر قصد جراحی زیبایی داشت به دکتر من مراجعه کنه 00:13:08.083 --> 00:13:09.563 (قلبت از خوشی می زنه بیرون) 00:13:10.467 --> 00:13:12.559 چی؟ هیچی 00:13:15.684 --> 00:13:17.082 جراحی پلاستیک داری؟ 00:13:17.507 --> 00:13:18.983 نـــــه خوبه 00:13:20.186 --> 00:13:24.948 چرا خوبه؟ داشتم به این فکر می کردم بابام ظاهرشو تغییر بده چطوری میشه 00:13:25.427 --> 00:13:26.616 صداتو بیار پایین 00:13:38.383 --> 00:13:39.816 خوب به نظر میای...بابا 00:13:40.405 --> 00:13:44.343 شاید به خاطر اون خانوم جوونی که مثل دخترته بخوای باهاش ازدواج کنی 00:13:44.900 --> 00:13:48.433 قصد ازدواج ندارم پس چرا می خوای جراحی پلاستیک کنی؟ 00:13:49.001 --> 00:13:54.487 جراحی زیبایی پلاستیک نیستی بهش می گن جراحی ضروری پلاستیکی 00:13:55.631 --> 00:13:58.551 چرا اینجور جراحی داری؟ 00:13:59.029 --> 00:14:00.997 لطفا الان در موردش چیزی نگو 00:14:04.025 --> 00:14:09.185 بد شد _می تونم یه چیزی ازت بپرسم؟ چی؟ 00:14:13.501 --> 00:14:14.284 شما همجنس بازین؟ 00:14:30.810 --> 00:14:32.873 می دونستی جانی دپ تو کل عمرش یه آدم سکسی بوده؟ 00:14:33.003 --> 00:14:35.964 و تو جیمز...چی فکر می کنی؟ 00:14:38.547 --> 00:14:42.047 دیگه نمی خوام از این حرفای رومانتیک در مورد جانی دپ بشونم 00:14:46.434 --> 00:14:46.877 انگار می خواد 00:14:47.367 --> 00:14:50.459 همه رو برای تولید به همکاری وادار کنه 00:14:51.545 --> 00:14:52.731 جز من 00:14:54.859 --> 00:14:57.814 جیمز...داری گوش می دی؟ چطوره؟ حتما باید فوق العاده توجه کنم؟ 00:14:57.852 --> 00:14:59.952 آخه اینا برای شرایط فردی مثل توئه (تنهایی)ی 00:15:00.517 --> 00:15:02.617 جیمز می خواد سال دیگه بره کالج 00:15:02.968 --> 00:15:04.088 تا مامان بابا رو خوشحال کنه 00:15:04.767 --> 00:15:11.917 باهات موافقم تجربه ی کالج توی ایالات متحده امریکا مزخرفه 00:15:12.287 --> 00:15:15.087 جوری می گی که انگار تو کالجای امریکایی درس می دی 00:15:15.095 --> 00:15:17.774 اگر هر کسی بدونه که باید چیکار کنه تا ته دنیا پیش رفته 00:15:19.881 --> 00:15:24.924 مثل اینکه بابام با مخالفتش با دوست دختر بودن می خواد جدامون کنه 00:15:24.896 --> 00:15:29.355 می خوام این آخر هفته رو با هم باشیم نظرت چیه عزیزم؟ 00:15:31.047 --> 00:15:32.167 نمی دونم نظر همسرم چیه درموردش 00:15:32.911 --> 00:15:35.711 می خوای وقتتو با کتاب یا چیز دیگه ای تجربه کنی؟ 00:15:35.455 --> 00:15:45.516 احسنت...موضوع اصلی اینه که (همسرم) کارآگاه تغییر جنسیته برای اینکه سرقرارام باشم...باید نسبت به زنم دیوانگی رفتار کنم 00:15:46.568 --> 00:15:48.668 آخرین راهی بود که کشف کردی؟ 00:15:48.708 --> 00:15:50.808 می دونی که ما ازدواج راحتی داریم 00:15:52.239 --> 00:15:58.903 خب همه ی ازدواجا راحتن.. و همسرت با بودن ما مشکل داره؟ داره دیرمون می شه- 00:16:01.341 --> 00:16:04.324 جیم..تازه نیمه ی روزه- می خواستم تا صبحه تو کشور بمونم 00:16:04.852 --> 00:16:08.735 یه بار دیگه بگو باید بدونی کجا داریم می ریم اون مادربزرگ تو هم هست 00:16:12.014 --> 00:16:13.834 می بینمتون بچه ها 00:16:13.408 --> 00:16:14.808 خدانگهدار جیمز 00:16:14.365 --> 00:16:16.185 نمی دونم چه مرگشه 00:16:42.470 --> 00:16:44.290 خیلی جالبه خنده داره 00:16:44.034 --> 00:16:45.854 اسم هنرمندش چیه؟ 00:16:46.365 --> 00:16:47.485 اون خانم یا آقا..اسمی ندارن 00:16:49.344 --> 00:16:52.144 کسی که انجامش داده..هویتش معلوم نیست 00:16:54.869 --> 00:17:02.857 کسی بودن که خودشون اینا رو تعبیه کردن و خواستن که نامشون برده نشه 00:17:02.896 --> 00:17:09.303 ایشون معتقدن که اگر هنرمند اسم داشته باشه مردم بابت اسمش پول می دن نه برای هنرش 00:17:10.872 --> 00:17:11.598 و این راهیه که هنرمند رو از هنرش جدا می کنه 00:17:11.727 --> 00:17:19.830 هزینه شون چقدره؟ هر کدومشون 16 هزار دلاره و البته ایشون همه رو با هم می فروشن 00:17:19.911 --> 00:17:23.411 مردم دوست دارن از راه های مختلف تجارت کنن حتی از یک سطح آشغال معمولی 00:17:23.833 --> 00:17:24.953 اما نمی تونن 00:17:29.209 --> 00:17:35.001 اگر سوالی داشتین..کارتمون به شما می دیم خیلی خب- روش کار می کنیم ...مرسی خدانگهدار 00:17:59.188 --> 00:18:03.110 عجب کاری چه طبیعی فکر نمی کنم بخرن 00:18:01.017 --> 00:18:04.517 جیمز! باید افکار منفی رو برای همیشه از ذهنت پاک کنی 00:18:12.568 --> 00:18:13.968 بیا تو...بازه 00:18:18.582 --> 00:18:20.402 غیرقابل تحمله 00:18:32.070 --> 00:18:35.570 چرا هر وقت منو می بینه شروع می کنه به پارس کردن؟ 00:18:34.538 --> 00:18:36.358 برو بیرون..تمومش کن 00:18:39.600 --> 00:18:45.290 آقای راجر..حالتون چطوره- منو راجر صدا نکن.. ازش متنفرم- بری صدام کن 00:18:49.056 --> 00:18:50.176 چقدر زود(یه روزه) بهت چین و چروک افتاده 00:18:58.986 --> 00:19:06.770 مامانت ازم خواسته که وسایلمو ببرم مارجری...چیز دیگه ای هم در موردمون گفته؟ 00:19:08.919 --> 00:19:19.982 نه- اشاره کرد که سیگار می کشی و کارت اعتباریشو دزدیدی من چیزی ندزدیدم- 00:19:20.594 --> 00:19:24.923 ما ازدواج کردیم تا به حال چیزی در مورد مشترک بودن تو وسایل شنیدی؟ 00:19:27.820 --> 00:19:29.220 درکش کمی سخته 00:19:30.048 --> 00:19:37.008 می خوایم یه شام بزرگی رو با خوردن شامپاین و تخم ماهی و یعنی می خوای بگی خاویار؟- 00:19:38.861 --> 00:19:41.661 تخم ماهی که بد نیست بیشتر مردم بهش می گن خاویار 00:19:42.048 --> 00:19:44.122 من که می گم تخم ماهی مشکل چیه؟ 00:19:45.340 --> 00:19:47.440 مثلا فکر می کنی بگی خاویار بهتره 00:19:49.285 --> 00:19:51.385 با کسی مثل من اینجور رفتار نکن 00:19:51.160 --> 00:19:52.576 کوچیکتر از این حرفایی 00:19:53.986 --> 00:19:56.266 اگر می خوای توجهشو جلب کنی باید خیلی تمرین کنی 00:19:57.162 --> 00:20:09.881 اگه این آت و آشغالا رو از پنجره مینداخت بیرون برام اهمیتی نداشت هی..هی..آرومش کن..ببرش بیرون 00:20:13.458 --> 00:20:14.578 خدای من 00:20:29.735 --> 00:20:38.478 من واقعا احمقم چیزی که شما رو از ازدواج باز می داره اینکه سعی کنی با یکی مثل خودت همدردی کنی- 00:20:39.019 --> 00:20:47.364 می دونم که تو می دونی من آدم بدی نیستم جیمز- شما آدم بدی نیستین لطف داری 00:20:49.240 --> 00:20:58.262 فقط می خوام یه شانس دیگه داشته باشم با مامانت اون زن خیلی جذابیه خودت بهتر می دونی 00:21:00.309 --> 00:21:07.909 بگیرش وقتی دیدیش..اینو بهش بده باشه؟ 00:21:07.602 --> 00:21:09.422 باشه ممنونم- 00:21:08.924 --> 00:21:17.735 راستی..راکت تنسیتو فراموش کردی اینم کادوی من به توئه- 00:21:19.743 --> 00:21:21.143 متخصص تنیسم 00:21:35.923 --> 00:21:38.023 سلام عزیزم سلام- برات چای آوردم 00:21:38.960 --> 00:21:50.649 نمی خواستم رفتارتو درست می کنم منو ببخش که باهات خوب نبودم- 00:21:51.495 --> 00:21:57.666 خوبه- ازش خوشت نمیومد .درست می گم؟ 00:21:59.199 --> 00:22:06.066 دیوونه م کرده شاید آخرین باری باشه که دیده باشیش 00:22:07.215 --> 00:22:09.433 چرا باهاش ازدواج کردی؟ 00:22:17.616 --> 00:22:20.419 چون احساس تنهایی می کردم 00:22:23.182 --> 00:22:38.709 حتی با وجود تو و جولین و گالری و...این شام و نهارا با کسی بودن واقعا دوست داشتنیه اینکه شب پیش کسی باشم 00:22:40.929 --> 00:22:49.341 خدای من..نباید اینو بهت می گفتم چیزایی که بهت ارتباطی نداره و هنوز درکی از عشق نداری 00:22:50.298 --> 00:22:52.118 من که آماده م عاشق نشم 00:22:51.560 --> 00:22:52.680 به خاطر اینه که هیچوقت عاشق نبودی 00:22:53.798 --> 00:22:54.918 می خوای بشی؟- نه...می خوای؟ -نه 00:22:57.428 --> 00:22:59.528 نگران نباش...میشی ...میشی 00:23:01.683 --> 00:23:03.503 نمی خوابی عزیم؟ 00:23:04.482 --> 00:23:06.302 من عزیز دلت نیستم 00:23:06.610 --> 00:23:11.015 تو عزیزمی..عزیزمی کوچولو عزیزمی... شبت بخیر مامان- 00:23:14.733 --> 00:23:19.304 می دونی که فردا باید چیکار کنی؟ 00:23:19.966 --> 00:23:21.366 آره خوبه..- 00:23:22.928 --> 00:23:24.587 بعدا بیشتر باهم حرف می زنیم 00:23:27.312 --> 00:23:29.132 ببخشید که سرت داد زدم 00:23:33.986 --> 00:23:37.486 بعضی مردم هنوز فکر می کنن که شما هنوز همون بچه ای هستی که یادشون هست 00:23:38.432 --> 00:23:41.232 کمی آزار دهنده ست نمی دونم معنیش چی می تونه باشه 00:23:42.653 --> 00:23:43.853 واقعا که آزار دهنده ست 00:24:16.225 --> 00:24:19.725 فکر نمی کنید اینکه آشپزخونه تو محل کارتون باشه یه جورایی عجیبه 00:24:20.837 --> 00:24:24.337 پس اگر فکر می کنی این عجیبه،پیشنهاد می کنم کمی بیشتر باهام زندگی کنی 00:24:32.744 --> 00:24:36.244 خب..جیمز چیزی هست که بخوایم با هم در موردش حرف بزنیم؟ 00:24:35.463 --> 00:24:38.263 ببنید..من فقط به خاطر والدینم اینجام 00:24:38.037 --> 00:24:39.157 مامانم بهم گفت که زندگیمو ترتیب بدم 00:24:41.669 --> 00:24:43.769 که در این مورد با شما صحبت کنم 00:24:43.630 --> 00:24:47.130 فکر می کنی...می خوای در مورد چیزایی می خوای صحبت کنی که وجود دارن؟ 00:24:46.631 --> 00:24:50.131 وقتی که با یه حرفه ای صحبت می کنم بله..امکانش هست 00:24:48.694 --> 00:24:52.306 لطفا این کار انجام ندین چی رو؟- 00:24:52.952 --> 00:24:55.752 اینکه سوالای منو با کلی سوال جواب بدین 00:24:55.849 --> 00:24:56.969 اذیتت می کنه؟ 00:24:58.484 --> 00:24:59.884 همینطوره 00:25:02.103 --> 00:25:03.923 نوشیدنی می خوری؟ 00:25:03.594 --> 00:25:09.796 این کاریه که یه روانشناس می کنه؟ من طاقت اینکارا رو ندارم در واقع جیمز دارم برای هفدم کار می کنم 00:25:11.154 --> 00:25:13.954 می خوام ترتیب بندی رو که نیاز داری یادت بدم 00:25:19.247 --> 00:25:21.347 ...خب مامانم دیگه چی به شما گفته؟ 00:25:22.073 --> 00:25:29.343 مامانت بهم گفت که خیلی برات نگرانه و گفتش که تو جامعه تنهایی 00:25:29.369 --> 00:25:33.375 از قول خودت بگو ضروری نیست که بگیم تنهایی 00:25:34.367 --> 00:25:36.467 به صورت اتفاقی پیش نمیاد 00:25:40.737 --> 00:25:41.857 اون به تو چی گفت؟ 00:25:42.345 --> 00:25:47.908 گفتش که با همکلاسی هات مشکل داری و یه جورایی می ترسی 00:25:49.694 --> 00:25:51.794 می ترسم؟ همینو می خواستی بگی؟ 00:25:53.369 --> 00:25:55.189 احتمالا نظرمنم همین باشه 00:25:56.638 --> 00:26:00.674 مشکلیه؟ نه...نه- فقط در مورد بعضی چیزاست 00:26:04.166 --> 00:26:09.700 بعضی از کلمات هستن که امریکایی ها با اون به هم پیغام می دن که از زبان آلمانی ترجمه شدن 00:26:10.336 --> 00:26:14.883 درست همونطور که کتاب مقدس گفته به روانشناسی علاقه داری؟- 00:26:15.499 --> 00:26:20.579 به نظر من یه جور امتحان تو زندگی شخصیه یه نفره که می خواد با زندگی واقعی و اسف بار منطبق بشه 00:26:21.599 --> 00:26:27.582 گفتی زندگی اسف بار؟ نه...منظورم زندگی به معنای واقعی کلمه ست ولی من فکر کردم گفتی زندگی اسف بار 00:26:33.178 --> 00:26:36.678 در واقع اونچیزی رو که تو ذهنت داشتی..ناخودآگاه گفتیش 00:26:39.099 --> 00:26:46.770 خوبه...متقاعد شدم وقت برای امروز تموم شد 00:26:48.212 --> 00:26:51.676 ببینم..جیمز برای جلسه ی بعد وقت می خوای؟ 00:26:51.481 --> 00:26:52.881 فکر نمی کنم 00:26:55.069 --> 00:26:57.169 باشه از دیدنتون خوشحال شدم 00:27:00.095 --> 00:27:05.107 جیمز...اگر بهم احتیاج داشتی.. از زنگ زدن نترس 00:27:08.904 --> 00:27:10.724 هیچ وقت نمی زنم 00:27:14.579 --> 00:27:18.264 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:22.204 --> 00:27:23.604 اینقدر غر نزن برای امنیت خودته 00:27:26.288 --> 00:27:28.901 بفرما حالا خوب شد؟ 00:27:37.560 --> 00:27:39.380 ننت؟ ننت؟ 00:27:59.753 --> 00:28:05.688 بهش گوش کن نوازنده ش مارلیه؟ یکی از آهنگ های مورد علاقمه 00:28:06.946 --> 00:28:13.190 مال قدیما ست خیلی از این اثاث ها از زیرزمین بابابزرگت دارم 00:28:14.574 --> 00:28:16.674 کاش می تونستم نواختن یاد بگیرم 00:28:18.584 --> 00:28:20.404 پس چرا نخواستید؟ 00:28:20.350 --> 00:28:24.662 مامانم معتقد بود که خانومای جوان نباید وارد کارای سینمایی بشن 00:28:26.470 --> 00:28:31.922 هیچ می دونستی که راهبه ها باید موز رو با چنگال بخورن؟ مامانم بهم گفته بود 00:28:34.133 --> 00:28:42.564 احساس می کردم که ببینمت به سلامتی...زندگی زندگی- 00:28:49.095 --> 00:28:57.508 مادربزرگ: وقتی که دختر بچه بودی برام بگو تو کالج و ...چی 00:29:00.225 --> 00:29:06.428 تجربه ی خوبی بود ؟ کالج برای بابا بزرگت بود 00:29:11.840 --> 00:29:17.046 چرا؟ می خوای که نری؟ دارم فکر می کنم که بخوام از راه دیگه ای پول درآرم 00:29:17.127 --> 00:29:20.693 چیزی که برام مناسب باشه مثل چی؟- 00:29:29.894 --> 00:29:36.082 یه مزرعه ی کشاورزی با سه تا اتاق..یه سرویس حموم...با یه منظره ی زیبا 00:29:37.269 --> 00:29:38.669 98 سال قدمتشه 00:29:39.966 --> 00:29:41.786 این رویای منه 00:29:44.655 --> 00:29:48.155 خب...خیلی جذابه ولی می خوای تو این خونه چیکار کنی؟ 00:29:48.221 --> 00:30:00.908 دیگه نیاز نیست...همه ی کتابا رو به خاطر مدرسه م بخونم کارای دستی یاد می گیرم ...مثل هرس کردن درختا و 00:30:00.793 --> 00:30:08.192 یه کارایی که تا به حال کسی نکرده اه.عزیزم..منم وقتی تو سن تو بودم می خواستم خیلی- کارا بکنم که انجامش ندادم 00:30:09.109 --> 00:30:12.396 باید شور و حرارت و دنبال کنی تلفنو بده بهم 00:30:22.376 --> 00:30:24.196 داری چیکار می کنی؟ 00:30:26.701 --> 00:30:35.770 بله..من از طرف نوه ام صحبت می کنم تب و تاب دیدن خونه رو داره باشه...آقای ویکتور.ای سی کی 00:30:37.710 --> 00:30:44.505 یکشنبه؟ باشه...خیلی ممنونم عزیزم..به اون چیزی که خواستی رسیدی 00:30:53.038 --> 00:30:54.858 جیمز اسپک..خوش آمدین 00:30:57.737 --> 00:31:05.795 سلام..خوش اومدین آقای اسپیک نه...آقای اسپک باشه..انتظار نداشتم جوون باشید 00:31:06.024 --> 00:31:10.013 نگران پولش نباشید منظورم این نبود خب..بفرمایید 00:31:11.825 --> 00:31:21.985 خب بفرمایید ..این مال منه بله...می دونم یه تصادف جزئی داشتم چیزی نیست که بخواید نگرانش باشید 00:31:22.805 --> 00:31:25.542 مادر توی خونه ست و آماده ی پذیراییه 00:31:39.484 --> 00:31:40.604 آه... 00:31:49.386 --> 00:31:57.670 تا به حال باهاش رانندگی کردین؟ بله...نیاز نیست نگران بازوم باشید چشمام داره کار می کنه 00:32:02.030 --> 00:32:09.629 خب..این اجه (حواشیشه.. اجه ( حواشیه هفت برابر کوچیکتر از شهر تونیه 00:32:13.068 --> 00:32:18.480 چرا می گین (اج )حواشی؟ فقط یه اسمه -اسم عجیبیه اصلا هم عجیب نیست 00:32:19.615 --> 00:32:28.856 حالا کیه که بپرسه اسمش چیه یا مثلا مربوط به داستان ...شکسپیره 00:32:30.212 --> 00:32:31.187 از شعر خوشم نمیاد 00:32:32.116 --> 00:32:34.109 از شعر های واکی..خوشت میاد؟ نه- 00:32:44.427 --> 00:32:46.247 یه چیزی تو همین مایه ها 00:32:50.649 --> 00:32:54.840 چقدر پرنده آره..اونا از اینجا خوششون میاد 00:32:55.380 --> 00:32:57.480 خب...حالا چشماتونو ببندین 00:32:58.808 --> 00:33:05.664 چرا؟ می خوام از دیدن خونه کاملا سورپریز بشین پس الان چشماتونو ببندین و تا وقتی که نگفتم باز نکنین 00:33:06.163 --> 00:33:07.563 باشه..باشه 00:33:08.023 --> 00:33:12.474 هنوز بسته باشه؟ نه هنوز ده دقیقه ای مونده 00:33:33.186 --> 00:33:37.095 آقای اسپک..خوش اومدین ...سپک جیمز سپک هستم 00:33:43.834 --> 00:33:45.934 خونه کجاست؟ چی فکر می کنید؟ 00:33:47.383 --> 00:33:49.203 ازش خوشتون میاد؟ 00:33:58.462 --> 00:34:02.761 این نبود نه این ایستگاه بازیافته بازیافته؟ 00:34:03.381 --> 00:34:06.672 در واقع برای انجام عملیات بازیافت میارنشون اینجا 00:34:07.880 --> 00:34:15.415 خرت و پرت؟ اره..هر کسی از چیزی که خوشش نیاد میاردش اینجا مثل صندلی.شکسته 00:34:16.195 --> 00:34:25.074 مردم وقتی میارنشون اینجا که نمی خوان تو خونه شون باشه یعنی می تونه هر جنس و از هر موادی باشه ول من دیده بودم که خونه به مزرعه نزدیکه...اینجار و 00:34:25.389 --> 00:34:31.009 تو تصویر..علفزارو نشون می ده بله...این فقط یه عکسه اینجا ایستگاه بازیافته 00:34:32.087 --> 00:34:35.575 پس نه علفزاری و نه مزرعه ی زیبایی هست 00:34:36.129 --> 00:34:38.929 پس حالا که اومدین اینجا دیدین و شنیدین 00:34:38.788 --> 00:34:41.588 بهتر نیست برین داخلشو نگاه بندازید؟ نه...ممنونم 00:34:42.383 --> 00:34:47.417 نمی خواید بیایید داخل خونه؟> نه بیایید داخل نگاهی بندازید...-می تونید منو ببرید ایستگاه اتوبوس؟ 00:34:48.014 --> 00:34:55.109 مطمئنم اگر داخلشو ببنید نظرتون عوض میشه داخلش نمای خوبی داره علاقه ندارم 00:34:55.109 --> 00:35:02.980 چطوره به خاطر شما بیست درصد تخفیف بدم؟ بهتره یه نگاهی بندازین..دستتونو بدین به من من باید برم- 00:35:03.997 --> 00:35:05.117 بذارید برم 00:35:11.383 --> 00:35:12.783 چه عحیب 00:35:14.942 --> 00:35:16.342 به خاطره اینه که تو نیویورک زندگی میکنه 00:35:17.939 --> 00:35:20.039 ؛شما شصت دقیقه فرصت دارید....؛ 00:35:22.267 --> 00:35:30.726 تلفظ فکسی مویی چی می شه؟ تلفظو چک کن سعی کردم ولی کارایی نداشت 00:35:33.516 --> 00:35:40.405 f a c s i m i l e حرف ایکس نداره؟ نه 00:35:41.403 --> 00:35:45.926 چجوری داری میگیش..؟ به خاطر اینکه لغات تو جهان حس دارن 00:35:48.921 --> 00:35:52.837 می خوای صورتتو توصیف کنم؟ دارم رو طرح کاور مــمو آ کار می کنم 00:35:53.349 --> 00:35:56.149 این مهمترین قسمت هر کتابیه که کاورشه... 00:35:56.389 --> 00:36:02.651 علم طبع شناسی می گه که اکثر مردم کتابا رو به خاطر عکس روی جلدش خریداری می کنن...پس نفی ش نکن 00:36:04.525 --> 00:36:06.345 یعنی در سراسر جهان نویسنده بودن این شکلیه؟ 00:36:06.713 --> 00:36:09.513 دارم این کارا رو برای ترم بعدیم انجام می دم 00:36:09.136 --> 00:36:13.650 بدمش آماندا گوشن که برام بفروششون آماندا گوشن کیه؟ 00:36:15.231 --> 00:36:23.173 دختری که ترم قبلی باهام بود تا به حال نزدیک شیش هزارتا از این آثار فروخته شیش هزار دلار؟ 00:36:23.388 --> 00:36:26.931 ...آره خیلی خوش شانسه و چیز خوبی که من باهاش مشکل دارم اینه که 00:36:27.162 --> 00:36:34.858 خودخواهه .....رامیا، الپیشیا،.... الپیشا چیه؟- 00:36:35.902 --> 00:36:41.453 یعنی شکست دادنش بالاخره با کارم پوزشو به خاک می مالم 00:36:51.647 --> 00:36:53.047 اینا رو ببین 00:36:56.441 --> 00:37:02.631 عضو موسسه س چه زیباست اگر باهاش زندگی کنی فقط یه جور رابطه ست..جیمز 00:37:03.545 --> 00:37:11.192 هیچ ارتباطی قلبی نداریم راستی مامان می خواست ببیندت- چرا؟ 00:37:12.238 --> 00:37:16.089 چراشو من چه بدونم فقط قضیه مربوط به این بود که گفتی نمیخوای بری کالج 00:37:16.643 --> 00:37:18.394 برای تو چه اهمیتی داره که من برم کالج یا نه 00:37:18.770 --> 00:37:24.483 اهمیتی نداره..ولی اگر نری ..مامان بس کن..تا وقتی که به گه خوردن بیفتی 00:37:25.098 --> 00:37:29.219 تو بری ...مامانم خوشحال می شه بابا هم خوشحال می شه منم خوشحال می شم 00:37:29.186 --> 00:37:35.258 پس من چی؟ تو که هیچ وقت خوشحال نمی شی 00:37:37.191 --> 00:37:38.311 مرسی 00:37:40.148 --> 00:37:41.968 یادت نره سربزنی به مامان 00:37:45.220 --> 00:37:53.155 اصلا روش کنترل ندارم من که گفتم واگذارش کن به من..می تونم دارم بیشتر در موردش فکر می کنم 00:37:55.181 --> 00:37:59.898 عشق از بین نرفته نباید به این سادگی نابود بشه 00:37:59.606 --> 00:38:07.339 ...پس اگر روش کنترل نداری ...امممم ببخشید...نه...نه...منو ببخش..بیا تو 00:38:12.444 --> 00:38:17.137 از وقتی که باهات حرف زدم دیگه ندیدمت چطوری ؟- خوبم- 00:38:17.729 --> 00:38:20.005 با رینا صحبت کردم- خوبه 00:38:21.861 --> 00:38:24.173 اون گفت که دیگه فکر نمی کنه تو برگردی پیشش 00:38:25.285 --> 00:38:26.405 آره..نمی رم 00:38:28.318 --> 00:38:29.718 چرا نه؟- 00:38:30.282 --> 00:38:31.682 چرا باید برم؟- 00:38:32.488 --> 00:38:35.388 ما نگرانتیم نگرانتم- 00:38:36.032 --> 00:38:38.841 باباتم نگرانته شایدبهتر باشه..نگران خودتون باشین 00:38:40.657 --> 00:38:44.157 ما هر دومون فکر می کنیم که تو مرد جوان باهوشی هستی اما- 00:38:47.267 --> 00:39:01.145 اما تمام وقتتو تنها تو اتاقت می گذرونی- اجتماعی نیستی به همین خاطره که باید تصمیم بگیری که به کالج بری 00:38:58.002 --> 00:39:01.502 همونجور که مامان بزرگتم می رفت به نظر عادی نیست؟ 00:39:02.926 --> 00:39:05.026 ارتباطش با عادی بودن چیه؟ 00:39:07.013 --> 00:39:10.128 بعدش خودتو بشور به خوندن علاقه دارم 00:39:10.879 --> 00:39:15.116 فیلم ببینم شانس خوبین..ولی تو به یه چیز واقعی نیاز داری 00:39:15.691 --> 00:39:21.885 فکر می کنید..ننت..واقعی نیست؟ شما دوستش ندارین..چون واقعی نیست تو اونو دوست نداری 00:39:21.835 --> 00:39:26.610 اون مادرمه همش با همدیگه شوخی میکنید یه چیزایی درباره ش بهم بگو 00:39:27.093 --> 00:39:33.374 ببین جیمز..من باهاش رابطه ی نزدیکی ندارم پس هیچوقت چیزی رو در مورد دنت تو سرم نمی پرورونم 00:39:35.407 --> 00:39:40.996 تنها من نیستم در مورد دنت هم اینطور نیست 00:39:41.550 --> 00:39:43.370 این درباره ی تو 00:39:45.892 --> 00:39:48.309 می خوام کمکت کنم پسرمی- 00:39:51.558 --> 00:39:54.778 می خواین کمکم کنین؟- به خودتون نگاه کنین 00:39:55.397 --> 00:39:57.497 آخرین باری که ازدواج کردی کی بود؟ 00:39:58.128 --> 00:40:05.472 چهل و هشت ساعت؟ بهتره با مارینا صحبتی داشته باشی 00:40:08.388 --> 00:40:19.189 من یه بابایی دارم که می خواد جراحی پلاستیکی کنه و یه مامانی که این هفته ازدواج کرد و یه خواهری که تو سن بیست و سه سالگی داره فروشندگی میکنه 00:40:20.649 --> 00:40:24.665 و حالا به نظر شما ...منم که روانپزشک نیاز دارم اون روانپزشک نیست- 00:40:34.445 --> 00:40:41.004 گذشته کنترلی روی آینده نداره عشق..عشق.جایگزینش می شه 00:40:55.948 --> 00:40:58.748 واقعا...خیلی جذابه می دونی که خودم می دونم.. 00:41:00.802 --> 00:41:06.103 و وقتتو با این احمق ها تلف نکن دروغ ها برام جالب نیستن پس متنظر وایسا تا بهت زنگ بزنم 00:41:07.025 --> 00:41:09.825 سلام جیمز- تو لیست امروز چی داریم؟ 00:41:12.199 --> 00:41:16.129 آه...ماکارونی این دیگه سالاد نیست- 00:41:18.083 --> 00:41:20.883 چرا هر وقت می خوام بهت زنگ بزنم- تلفنت خاموشه؟ 00:41:21.275 --> 00:41:24.075 شاید به خاطر اینه که نمی خوام تو دسترس باشم- 00:41:27.095 --> 00:41:28.215 گوش کن بابا 00:41:31.263 --> 00:41:33.363 تصمیم گرفتم که (به کالج) نرم 00:41:34.345 --> 00:41:35.465 به کجا؟ 00:41:36.207 --> 00:41:38.027 اینکه برم برام 00:41:39.904 --> 00:41:45.303 جیمز..شهریه تو دادم فکر کنم دیگه مخالفتت دیر باشه داشتم به تغییر مدرسه فکر می کردم 00:41:45.919 --> 00:42:01.142 اه..باشه..خوبه تصمیم گرفتم که به کالج نرم اه...خدای من..بابا 00:42:02.753 --> 00:42:10.277 اثر جراحیه میره منظورت چیه که می گی به کالج نمی ری؟ 00:42:11.777 --> 00:42:18.114 هیچ هدفی تو یادگیری نمی بینم و هیچ علاقه ای به پیوستن بهش ندارم و فراموشی دارم...ونظر دیگه م اینه که 00:42:18.114 --> 00:42:21.614 و از طرفی اصلا نمی تونم برای چهار سال با بچه های کالج سازگاری داشته باشم 00:42:26.341 --> 00:42:28.755 چرا در مورد بچه های کالج فکر بد می کنی؟ بابا..این هدفم نیست تو کالج می ری چون تو آدم باهوشی هستی 00:42:31.030 --> 00:42:38.215 بابا..شما متوجن نیستین من درجه و کلاس نمی خوام 00:42:36.459 --> 00:42:38.559 نمی خوام یه تاجر یا یه وکیل بشم 00:42:39.906 --> 00:42:42.006 پس قطعا می خوای چیکاره بشی؟ 00:42:43.896 --> 00:42:47.784 داشتم به این فکر می کردم که یه مغازه دار بشم 00:42:50.167 --> 00:42:51.567 یه کاسب؟ 00:42:52.631 --> 00:42:54.031 چرا مغازه دار؟ 00:42:55.177 --> 00:42:57.977 بلدی کفش درست کنی تا به حال تونستی کفش درست کنی؟ 00:42:57.457 --> 00:43:00.257 مشکلتون باهاش چیه؟ می خوام صادقانه کار کنم 00:43:02.368 --> 00:43:10.876 ولی شما ترجیح می دین ..اینکاره نباشم نه...اینقدر اینجور فکر کن که من و مامانت داریم برای تو فکرای زیادی می کنیم.. 00:43:11.308 --> 00:43:13.408 ولی این(کالج رفتن)یکیشونه 00:43:12.465 --> 00:43:16.457 دیگه چیزی درباره ش نگو تو به (برام )می ری 00:43:17.355 --> 00:43:18.755 و همین 00:43:21.598 --> 00:43:27.331 بذار ببینم منظورم اینه که که کفاش بودن هم می تونه آدمی باشه 00:43:39.746 --> 00:43:42.099 جان؟ صبحونه آماده ست 00:43:43.105 --> 00:43:44.225 الان برمی گردم 00:43:50.977 --> 00:44:00.088 کارشناس فرهنگ با پاهای باحال وخوشگل به رابطه ی جنسی و امور رمانتیک علاقمندم 00:44:01.601 --> 00:44:02.721 گل کاشتی جان 00:44:10.827 --> 00:44:13.627 طبق انتظار....؟ آره... قهوه با دو بسته ماست 00:44:16.535 --> 00:44:18.355 کارت عالیه خیلی ممنونم 00:44:18.723 --> 00:44:22.870 می خوای بری سر قرار؟ خیلی شوخ طبعی جیمز 00:44:23.740 --> 00:44:28.255 اگه می خوای بدونی..بدون که قراری ندارم چیز دیگه ای خواستی بهم بگو- مرسی جیمز 00:44:38.025 --> 00:44:40.125 سلام .جوون رعنای خودشیفه ی سیاه...چه پروفایل نازی داری 00:44:51.591 --> 00:44:54.190 مرسی...امیدوارم خوشت اومده باشه...یکی شو می خوای؟ 00:44:57.360 --> 00:45:10.053 هنوز ثبت نام نکردم..سی سال و شش ماهمه.. قدم صد و هشتاده ، با موهای بلوند.. تو هنرهای معاصر کار می کنم... 00:45:13.549 --> 00:45:22.517 تو استنفرد تحصیل می کنم و تا دو هفته ی دیگه فارغ التحصلی می شم 00:45:31.546 --> 00:45:32.746 عکسی داری؟ 00:45:35.141 --> 00:45:36.541 نه ببخشید 00:45:38.134 --> 00:45:41.634 مشکلی نیست..همیشه که آدم با یه آدم جذاب ملاقات نمی کنه که 00:45:44.318 --> 00:45:47.118 ببین من سر کارم...تا دقایق دیگه برمی گردم 00:45:49.311 --> 00:45:50.711 جیمز.. 00:45:53.746 --> 00:45:57.946 می تونی برام اسم کسایی که تو دپارتمان هنرهای معاصر کار می کنن ، برام بگیری؟ 00:45:58.150 --> 00:45:59.270 البته ولی نگی کی بهت گفته 00:46:01.359 --> 00:46:02.479 باشه؟ باشه! الان رسیدگی می کنم 00:46:12.360 --> 00:46:13.480 اینم لیستی که می خواستی 00:46:14.378 --> 00:46:23.487 خوبه...چی گفتی؟ گفتم که یه پژوهشگر نیویورکی هستم... در حال تحقیق روی پایگاه داده ها هستم 00:46:24.712 --> 00:46:32.672 خیلی خوبه جیمز 00:46:26.498 --> 00:46:33.111 زیاده روی کردی.... چیز دیگه ای هم می خوای؟ الان نه- 00:46:33.336 --> 00:46:33.869 ممنونتم 00:46:35.284 --> 00:46:36.684 هنوز وصلی ؟ 00:46:36.271 --> 00:46:37.391 آره 00:46:37.678 --> 00:46:41.297 داری تو اینترنت چیکار می کنی؟ 00:46:42.004 --> 00:46:48.785 می خوام برم مهمونی..بهم ملحق می شی؟ 00:46:51.860 --> 00:46:52.980 البته 00:46:54.676 --> 00:47:03.528 عالیه.. فقط اسمت یادم رفت فیلیپ براک هستم 00:47:06.020 --> 00:47:07.140 !براک 00:47:13.603 --> 00:47:17.103 ساعت شش و نیم اونجا باش با خال تزئینیم منو می شناسی 00:47:17.113 --> 00:47:19.213 تو چطور؟ منم یه مرد سیاه پوستم 00:47:50.108 --> 00:47:57.739 منو ببخشید که اینجا برای ناخوانده ها بسته ست می دونستم منتظر کسی هستم اه..ببخشید..اسمتون؟ 00:47:58.755 --> 00:48:06.590 براک هستم فیلیپ براک شما با معاون رئیس جمهور رابطه ای دارین 00:48:08.479 --> 00:48:12.757 اونجا کار می کنم لذت ببرید ...قربان 00:48:47.128 --> 00:48:49.228 جیمز؟ اینجا چیکار می کنی؟ 00:48:52.370 --> 00:48:54.190 کسی دعوتت کرده؟ 00:48:54.104 --> 00:48:56.916 آره یه جورایی سخنگو هستم 00:48:57.640 --> 00:48:59.460 سخنگوی چی هستی جیمز؟ 00:48:59.064 --> 00:49:04.733 یه مهمون منو دعوت کرده کسی هست که اینجا بشناسیش؟ تو 00:49:05.990 --> 00:49:11.124 می دونم که تو منو میشناسی ، جیمز ولی کی دعوتت کرده؟ تو دعوتم کردی 00:49:11.955 --> 00:49:16.579 من تو رو دعوت نکردم از یکی دیگه دعوت کردم منو باید ببخشی 00:49:17.278 --> 00:49:19.098 دارم دنبالش می گردم 00:49:23.569 --> 00:49:24.689 جان؟ 00:49:27.472 --> 00:49:28.872 اینجا نیستش 00:49:29.488 --> 00:49:32.288 از این کارا دست بردار اصلا هم خنده دار نیست 00:49:33.376 --> 00:49:34.496 اون منم 00:49:36.754 --> 00:49:38.154 منظورت چیه؟ 00:49:39.676 --> 00:49:41.076 فیلیپ براک منم 00:49:43.802 --> 00:49:46.602 این تو بودی که امروز صبح داشتم باهاش چت می کردم؟ 00:49:47.399 --> 00:49:54.569 آره واقعا گند زدی جیمز 00:49:55.144 --> 00:49:56.544 گاییدمت 00:50:08.813 --> 00:50:13.073 جان؟ جان؟ جان؟ 00:50:14.804 --> 00:50:18.398 جان؟ خواهش می کنم صبر کن جان چی؟ 00:50:18.211 --> 00:50:26.260 خفه شو منو ببخش خدا لعنتت کنه جیمز 00:50:23.717 --> 00:50:26.517 اصلا نمی خواستم ببینمت الانم نمی خوام ببینمت 00:50:32.972 --> 00:50:34.092 من واقعا عذر می خوام 00:50:38.274 --> 00:50:42.275 من بهت احترام می ذارم تو دوستمی 00:50:42.264 --> 00:50:44.364 دوست؟ تو بهش می گی دوستی؟ 00:50:49.186 --> 00:50:51.986 هیچوقت آسیبی بهت نزدم ولی زدی ...جیمز 00:50:54.975 --> 00:50:57.775 دیگه یه کلمه هم حرف نزن دیگه هم دنبالم نیا 00:50:59.794 --> 00:51:01.614 کارم با تو تمومه 00:51:26.699 --> 00:51:28.099 ای کاش سگ بودم 00:51:33.866 --> 00:51:35.966 خیلی راحته فکرشو کنم که یه سگم 00:51:38.769 --> 00:51:40.169 چه گهی خوردم 00:51:40.876 --> 00:51:51.367 تو سگی نه پاسپورتی می خوای...کاملا آزادی پس چرا من اینطوری نبودم 00:51:53.590 --> 00:51:58.921 باید موهاتو اصلاح کنی..کفش بپوشی... و سعی کنی یه انسان باشی 00:52:01.941 --> 00:52:05.535 از اینکه یه آدمم حالم بهم می خوره 00:52:21.691 --> 00:52:33.537 جان؟ صبحونه حاضره جان؟ جان؟ 00:52:46.631 --> 00:52:48.451 دود بیشتری نیاز داره 00:52:49.544 --> 00:52:50.664 باهاشون می خوای چیکار کنی؟ 00:52:52.939 --> 00:52:54.759 می خوای مثلا بری آسمون 00:52:59.209 --> 00:53:02.009 خودشه...جیمز چی...قراره چیکار کنم؟ 00:53:02.666 --> 00:53:10.881 چرا جان امروز صبح اینجا نبود؟ چرا؟ نمی خوای بپرسی چرا؟ 00:53:12.339 --> 00:53:15.139 بهم زنگ زد و گفت که دیشب باهاش چیکار کردی 00:53:18.144 --> 00:53:20.944 ازش معذرت خواهی کردم چیز دیگه ای نداشتی که بگی 00:53:24.347 --> 00:53:27.147 اگر جان از دست بدم کار این گالری به پایان می رسه 00:53:29.217 --> 00:53:37.282 شاید فکر کنی یه جورایی بازی بزرگی باشه زندگی من...گالری من..زندگی جان همه شون باهمن 00:53:45.077 --> 00:53:46.897 زندگی تو بازیه؟ جیمز؟ 00:53:48.763 --> 00:53:49.883 نه 00:53:51.113 --> 00:53:55.507 چیزی در مورد تقابل جنسی می دونی؟ آره 00:53:56.001 --> 00:54:03.522 تا به حال برات پیش اومده که کارمندت تو رو توی یه موقعیت جنسی مورد آزار قرار بده؟ 00:54:04.118 --> 00:54:12.053 اینا چرت و پرته فکر می کنی خودتو خانم جا بزنی و سرشون کلاه بذاری یه جورایی خنده داره؟ 00:54:12.561 --> 00:54:18.467 اون دوستمه اون دوستت نیست..اون در درجه ی اول مدیر این گالریه 00:54:20.592 --> 00:54:23.392 واقعا دوست داری کسی با دوستت این کارو بکنه؟ 00:54:28.564 --> 00:54:30.384 من واقعا متاسفم 00:54:32.187 --> 00:54:39.006 ...تو متاسفی متاسفی منم متاسفم 00:54:42.113 --> 00:54:43.513 تو اخراجی 00:55:10.253 --> 00:55:15.668 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:29.928 --> 00:55:33.428 احساس می کنم که یه بطری پلاستیکی وسط یه اقیانوسم که در نداره 00:55:34.062 --> 00:55:35.882 و آب براحتی میاد داخلش 00:55:39.367 --> 00:55:41.187 و منم الان او احساس دارم 00:55:45.697 --> 00:55:48.497 فکر کردی که بخوای با جان چیکار کنی؟ 00:55:48.193 --> 00:55:52.699 ...نه فعلا همه چیز قاطی پاتیه 00:55:55.187 --> 00:56:02.036 چنین کار احمقانه قابل توجهه و تو هم به همه چیز گند زدی 00:56:03.228 --> 00:56:05.328 به هر حال امیدوارم که حل بشه 00:56:07.138 --> 00:56:12.567 قلبا؟ آره تو یکی دیگه شدی..چون می خوای یکی دیگه باشی 00:56:12.444 --> 00:56:25.565 یه کسی که تحصیل کرده باشه..جذاب باشه با فرهنگ باشه به هر حال تو فردی شدی که خواستی با جان اینطور ارتباط برقرار کنه 00:56:26.805 --> 00:56:31.714 یه جور رفتار کودکانه یه جوری برادرانه و بامزه بازی 00:56:33.398 --> 00:56:39.015 باهاش حرف بزن ببین چه احساسی داره آخه باید بهش چی بگم؟ 00:56:40.014 --> 00:56:44.492 به خاطر کاری کردم معذرت می خوام؟ نمی دونم...بستگی به خودت داره 00:56:46.356 --> 00:56:51.617 باید تو تمام زندگیت با جان مرلین باشی.... نه اینکه باهاش نبرد داشته باشی 00:56:52.551 --> 00:56:58.444 باید بدونی با خودت چیکار کنی راستی چی شد، مامانت فرستادت اون موسسهه؟ 00:56:59.206 --> 00:57:01.413 اون مددکار نیست یه جور مربیه 00:57:03.257 --> 00:57:07.475 آه...مثل مردمی که شبا تو تلویزیون به مردم اطلاعات می دن 00:57:07.949 --> 00:57:13.552 خوشحال باشین...مثبت فکر کنین در واقع اون اینقدرام بد نیست- کلا بد نبوده 00:57:14.007 --> 00:57:15.827 خوبه باهاش حرف بزن 00:57:17.733 --> 00:57:19.833 مامانا هیچ وقت اشتباه نمی کنن 00:57:23.993 --> 00:57:29.086 سلام..رلینا هستم سلام..جیمز فک هستم سلام جیمز..حالت چطوره؟ 00:57:34.436 --> 00:57:45.283 خب...خیلی خوب میشد اگر یه جلسه باهم داشته باشیم آره..خوبه...کی می تونی؟ هر وقت که بگین 00:57:42.249 --> 00:57:48.468 هر وقت که بخواین دردسترسم خب..نظرت در مورد جمعه چیه؟- تو همون ساعت و مکان همیشگی؟ 00:57:48.283 --> 00:57:54.608 ببینم تو لباس کاری داری؟ آه..نه نظرت در مورد شورت و تی شرت چیه؟ 00:57:54.435 --> 00:57:58.028 آره باشه پس می بینمت 00:58:01.562 --> 00:58:09.962 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:36.801 --> 00:58:43.371 می تونیم صبر کنیم؟ البته- بیا یه کم راه بریم 00:58:47.505 --> 00:58:51.885 پس داری می گی که همه بهت میگن چرا آدم عادی نیستی؟ 00:58:53.586 --> 00:58:55.406 باهاش کاملا مخالف نیستم 00:58:58.117 --> 00:58:59.213 پس خودتم فکر می کنی که عادی نیستی 00:59:01.237 --> 00:59:02.357 من نمی دونم عادی بودن یعنی چی 00:59:04.558 --> 00:59:11.053 فقط یه جا تنها بمونم چجوری؟ مردم همه جا هستن 00:59:11.067 --> 00:59:13.867 هرکسی دنبال کارای خودشه من با یکی شونم نیستم 00:59:15.847 --> 00:59:22.520 هر کسی رو می بینم که پی کار خودشه اینور می رن..اونور می رن..می خندن..می رقصن هر کاری می کنن.. 00:59:24.300 --> 00:59:29.156 دوست دارم وجودم بشنوم انگار یه چیزی درونم سنگینی می کنه 00:59:30.079 --> 00:59:35.968 انگاری یه چیزی روی کروموزوم های دی ان ای من اثر گذاشته که منو متفاوت کرده 00:59:36.828 --> 00:59:39.628 اولین باری که این احساسو داشتی ، یادته؟ 00:59:42.990 --> 00:59:44.110 فکر کنم همیشه این طوری بودم 00:59:46.044 --> 00:59:48.144 ولی وقتی به واشنگتن رفتم بدتر شد 00:59:51.216 --> 00:59:54.716 تو کلاس با کسی هم بودی بودن باهاشون ، برخورد بزرگی بود 00:59:56.516 --> 00:59:58.241 والدینم مجبورم کردن که برم هاروارد 00:59:58.735 --> 00:59:59.855 ولی نشد 01:00:00.539 --> 01:00:06.697 من سوزان پالو رای هستم جانشین ..لیندین فردیک رای می تونم اینجا بشینم؟ 01:00:06.856 --> 01:00:13.315 خوش اومدین به واشگنتن دی سی یکی از پایتخت های دوست داشتنی در ایالات متحده ی امریکا 01:00:13.273 --> 01:00:17.473 خب..قبل از اینکه حرکت کنیم..ازتون می خوام که اسماتونو روی این برگه ها بنویسید 01:00:23.609 --> 01:00:29.218 این هیجان انگیزترین کاریه که تو عمرم انجام دادم اسمتون چیه؟ جیمز فک- 01:00:30.366 --> 01:00:34.848 من سو کدی هستم از دکدای جنوبی و شما؟ اهل نیویورکم 01:00:34.969 --> 01:00:40.588 نیویورک..وای...کجاش؟ شهر نیویورک وای..شهر نیویورک؟ 01:00:42.418 --> 01:00:46.391 چرا تعجب می کنی؟ آخه شنیدم که گفتی شهر نیویورک می خوام برم 01:00:48.276 --> 01:00:53.525 می خوای برات بزنمش؟ نه..خوبه مرسی 01:00:54.757 --> 01:01:00.750 بهتره یکی دیگه بگیرم این یکی خراب شد نمی خوام مردم بدونن که از دکدای شمالی هستم 01:01:01.604 --> 01:01:07.854 منظورم اینه که بین دکدای شمالی جنوبی فرق زیادی هستش مثلا مثل کره ی شمالی و کره ی جنوبی 01:01:08.517 --> 01:01:11.893 البته دکدای شمالی مثل (کره ی شمالی نیست)ش به مرکز رسیدیم 01:01:34.765 --> 01:01:36.165 چرا نمی خونی؟ 01:01:36.705 --> 01:01:37.825 منم باهاتونم 01:01:42.665 --> 01:01:45.465 نظرت در مورد سو چیه؟ تونستی باهاش دوست بشی؟ 01:01:46.009 --> 01:01:48.809 اگر بودی..هیچ وقت اینو ازم نمی پرسیدی 01:01:55.213 --> 01:01:57.311 اه..لعنتی 01:01:57.522 --> 01:01:59.342 انگاری حال نداری 01:02:02.150 --> 01:02:03.970 خسته شدی؟ درو ببند دیگه 01:02:10.609 --> 01:02:14.809 اه ببخشید اول خودتو درست..کن..همه چیز خوبه من جیمز هستم -بیکن هستم -اونم رانداست 01:02:25.950 --> 01:02:38.092 من تامم...از اینا می خوای؟- اه ...نه..مرسی...خوبم ببین ..اینجا یه معلم داریم- 01:02:38.807 --> 01:02:45.617 نه..نه..نیستم فکر کنم هستی من تو فصل پاییز طراحی مد انجام می دم 01:02:46.682 --> 01:02:54.231 کجای می ری؟ احتمال داره برم هاروارد آخه هنوز مطمئن نیستم که برم 01:02:58.504 --> 01:03:01.554 اینقدر نترس مرد نمی خوریمت 01:03:04.678 --> 01:03:06.498 تا اینجاش خوب پیش رفت 01:03:08.528 --> 01:03:10.348 کجاشو خراب کردی 01:03:10.499 --> 01:03:11.899 خیلی خرابکاری 01:03:16.432 --> 01:03:22.873 می خوای هفته ی بعد درباره ش برام بگی؟ تنظیم کردن ذهن با ورزش بدن؟ باید پول دو برابر بگیری 01:03:24.002 --> 01:03:29.546 حالا منم یه غول می شم چطور داری می گی که به یه جلسه ی دیگه نیاز دارم؟ 01:03:30.434 --> 01:03:32.254 بستگی به خودت داره 01:03:47.870 --> 01:03:51.986 آقای راجر...آه..بری سلام جیمز- 01:03:55.717 --> 01:04:02.154 اینجا چیکار می کنی؟ پنج ،شش روزه که دارم تو جامعه ی نیویورک سر می کنم 01:04:04.526 --> 01:04:10.863 خب...روز خوبی داشته باشید صبر کن...اومدم که مامانتو ببینم 01:04:12.142 --> 01:04:17.254 می خوام پولاشو جبران کنم اگر ببخشه منو..خیالم راحت میشه 01:04:19.243 --> 01:04:27.255 به من بدین تا بهش بدم نه میخوام ببینمش..ضروریه...می خوام عذرخواهی کنم 01:04:28.057 --> 01:04:38.388 می خوای بهش بگی و ازش درخواست کنی؟ این کارو می کنم- ببین من حتی بلیط سه شنبه شب برای شام براش گرفتم ولی گفت نمیام 01:04:38.701 --> 01:04:43.642 چون فکر می کرد..راست نیست خیلی چیزا حال مامانمو بد می کنه من باید چیکار کنم؟ 01:04:45.487 --> 01:04:54.426 جیمز...شاید تو بتونی کمکم کنی... باور کن...مادرتو دوست دارم قبول دارم که قمار بازی کردم 01:04:55.723 --> 01:05:06.651 ولی باور کن از وقتی که رفته دیگه هیچ شبی اونجا نرفتم حالا تو هم کسی که عاشقه رو ناامید نمی کنی؟ 01:05:08.873 --> 01:05:11.465 می دونی مثل چی میمونه؟ مثل آزار دادن کسی که عاشقشی 01:05:15.859 --> 01:05:23.361 دیگه نمی تونم به این وضعیت ادامه بدم 01:05:28.130 --> 01:05:31.630 اینقدر نگو آروم باش ...برام هیچ اهمیتی نداره دیروز چه بد 01:05:31.379 --> 01:05:33.479 گمشو ..باشه... گمشو باشه.. 01:05:36.046 --> 01:05:45.725 ببخشید جیمز دیگه رابطه ای وجود نداره- تنهام بذار- 01:05:56.366 --> 01:05:58.466 چی شده؟- به تو ربطی نداره 01:06:03.708 --> 01:06:08.563 هاینت ماریا؟ نه جانی دپ...اصلا تو از فیلم چی می فهمی 01:06:12.427 --> 01:06:14.527 دیگه با اون جنده ی احمق کاری ندارم 01:06:13.883 --> 01:06:15.283 منظورت زنشه؟ 01:06:15.355 --> 01:06:18.419 همون که کارآگاه تغییر جنسیت بود؟ 01:06:18.724 --> 01:06:21.793 ...جیمز نه...نه..نه منو ببخش- 01:06:24.900 --> 01:06:26.020 بیا- مرسی- 01:06:30.090 --> 01:06:41.762 زنش...اون داشت ازش سواستفاده می کرد و این همه بیرون رفتن و همه ی اینا همش مزخرف بود...دیگه نمی خوام در موردش حرف بزنم 01:06:41.948 --> 01:06:43.068 نمی خواست ازت سوء استفاده کنه 01:06:45.667 --> 01:06:48.571 اینکه فقط خواست ترکت کنه با سواستفاده فرق زیادی داره 01:06:51.004 --> 01:06:53.104 من که هیچ تفاوتی نمی بینم 01:06:54.339 --> 01:06:56.159 الانم که دیگه تنها شدم 01:06:56.230 --> 01:06:58.274 نه ..جولین...بس کن 01:06:59.667 --> 01:07:03.317 فکر می کردم مثل همیشه با هم می مونیم 01:07:05.905 --> 01:07:11.350 شایداختلاف سنی باشه می دونی ..آخه اون یارو می شناسم... آدم خوبیه ولی 01:07:12.576 --> 01:07:14.676 ولی از تو خیلی بزرگتر بود 01:07:15.237 --> 01:07:21.775 و متاهل بود شاید حالا بتونی یکی مناسب خودتو پیدا کنی 01:07:30.210 --> 01:07:33.491 منظورت از مناسب چیه؟ شما فکر کردین من تو انتخابم اشتباه می کنم؟ 01:07:31.133 --> 01:07:34.637 یه ذره درکم کنین جیمز هم مثل بقیه ست 01:07:35.680 --> 01:07:39.180 اصلا چرا من باشمایی که چیزی از عشق نمی دونن حرف می زنم؟ 01:07:49.165 --> 01:07:55.889 فکر می کنم...شاید حق با اونا باشه من از عشق چی می دونم؟- مطمئنی که حق با اوناست؟ 01:07:57.248 --> 01:07:58.648 نمی دونم 01:08:02.355 --> 01:08:04.455 از پیژامه ام خوشت میاد؟ 01:08:06.356 --> 01:08:10.152 عجب پیژامه ی زنونه ای فکر نمی کردم اهل نیویورک باشی 01:08:11.865 --> 01:08:14.256 اونا برای پیژامه های زنونه استیل و رسم خاصی دارن 01:08:24.842 --> 01:08:27.642 خب..برام بگو..برای سو چه اتفاقی افتاد؟ 01:08:27.195 --> 01:08:36.695 دوشنبه، شب CIA بود سه شنبه ..FBI بود چهارنشبه هم شب جنگ نیروهای زمینی و دریایی بود 01:08:37.368 --> 01:08:39.468 شب پنج شنبه چه اتفاقی افتاد؟ 01:08:39.764 --> 01:08:45.862 شب مهمونی بود ...رقص که سویی شروع کرد 01:08:47.237 --> 01:08:52.295 جیمز فک..داری چیکار می کنی؟ دارم می خونم معلمت گفته؟ 01:08:52.816 --> 01:08:55.917 ...نه زندگی کن... نخونش 01:08:57.029 --> 01:09:02.626 معلم خوبیه یالا...می خوایم بریم پارتی..برقصیم خوش بگذرونیم 01:09:03.199 --> 01:09:07.272 بجنب..بهمون خوش می گذره در مورد مذهبیا چیزایی شنیدم احتمالا باید مسلمون یا همچین چیزی باشی؟ 01:09:08.403 --> 01:09:09.523 دارم می خونم و حال و هوای رفتن ندارم 01:09:11.159 --> 01:09:12.279 هم اتاقی هات کجان؟ 01:09:13.053 --> 01:09:14.453 اتاق بقلی ن 01:09:14.991 --> 01:09:18.491 خب..پس به موادی برای خوشی نیاز نداریم خودمون خوش می گذرونیم 01:09:23.994 --> 01:09:26.794 نپذیرفتنم..خیلی بد تموم شد احمقانه بود 01:09:28.464 --> 01:09:30.564 ای کاش اینقدر پیچیده ش نمی کردم 01:09:36.030 --> 01:09:38.130 می خوای بریم بیرون؟ شریک شیم- 01:09:41.501 --> 01:09:43.321 تا به حال چیزی نکشیدی؟ 01:09:47.874 --> 01:09:49.974 بچه باحالی باش دیگه..باشه؟ 01:09:55.452 --> 01:09:59.619 می خوای برقصی؟ نه- بعد چی؟ قولی می دی؟ 01:09:59.799 --> 01:10:03.519 نه بر می گردم- 01:10:23.654 --> 01:10:25.054 تنها نیستی؟ 01:10:27.659 --> 01:10:28.779 باختی؟ 01:10:28.137 --> 01:10:31.190 چی؟ تنهایی 01:10:40.712 --> 01:10:44.672 بعضی دخترا از تنها گذرونا خوششون میاد 01:10:48.427 --> 01:10:50.527 می خوای برقصی؟ نه مرسی 01:10:52.420 --> 01:10:55.611 بجنب..تا آهنگش تموم نشده 01:12:11.058 --> 01:12:17.635 اه..لعنتی بالاخره خودی نشون دادی ما اینجا با هم دوستیم- 01:12:18.158 --> 01:12:22.358 اگر ناراحت شدین..مطمئن باشین چیزی درمورد کشیدنتون نمی گم؟ کی ازکشیدن حرف زدن؟ 01:12:25.976 --> 01:12:31.223 من باید برم حالت خوبه؟ مضطرب به نظر میای 01:12:32.539 --> 01:12:36.940 چه مرگت شده.. به خودت نگاهی بنداز 01:12:45.297 --> 01:12:56.072 حالت خوبه؟ هی ..بالاخره که برمی گردی حالا دونستی چرا نمی خوام برگردم کالج؟ 01:12:56.551 --> 01:13:02.763 برگردی حالتو می گیرم- اون فقط یه اتفاق بود..نمی خواد به خاطر یه تجربه بد برای کل زندگیت تصمیم بگیری 01:13:02.777 --> 01:13:13.136 این اتفاق اینقدر کوچک نبود که نخواد تمام زندگیمو تحت تاثیرش قرار بده معتقدم که متعلق به این روابط نیستم 01:13:17.482 --> 01:13:21.440 بهم می گی که بعدش چه اتفاقی افتاد؟ اگر نمی خوای...مشکلی نیست- 01:13:23.220 --> 01:13:32.686 برگشتم به هتل- فقط یه سوییت داشتن که هفتصد دلار بود 01:13:34.725 --> 01:13:38.225 مامانم کارت اعتباریشو برای امور اضطراری بهم داده بود 01:13:41.622 --> 01:13:43.022 لیاقتشو داشتم 01:13:49.832 --> 01:13:51.932 و بعدش چیزای جالبی اتفاق افتاد 01:14:01.863 --> 01:14:03.263 تنها بودم 01:14:03.901 --> 01:14:06.001 در آخر..به زیبایی..تنها بودم 01:14:10.198 --> 01:14:19.885 وقتی که بیدار شدم جکوزی رفتم..از ماسک صورت استفاده کردم چیزی که بابامو تحت تاثیرش قرار نداد☺ 01:14:27.884 --> 01:14:30.684 برای خودم مشغول قدم زدن تو آثار جنگ شدم 01:14:30.174 --> 01:14:31.994 تا حالا این جاها رفتی؟ 01:14:33.988 --> 01:14:35.388 خیلی ها مردن 01:14:48.842 --> 01:14:54.690 از موزه ها خوشم میومد چرا که مردم فقط میان نگاه می کنن و ترک می کنن..بدون اینکه اونجا چیزی بهت بفروشن 01:15:22.137 --> 01:15:24.237 یه بچه بود روی بوم نقاشی 01:15:30.529 --> 01:15:33.329 شاید خوابیده بود ولی از نظر من که مرده بود 01:15:41.889 --> 01:15:44.689 لطفا برگردین عقب لطفا به نقاشی دست نزنید 01:15:51.680 --> 01:15:54.480 می خواستم توی اون نقاشی ، همراه اون بچه بودم 01:15:55.123 --> 01:16:02.060 با وجود تمام سختی ها و مرارت ها که پشت سر داشتم راهنماییش می کردم 01:16:03.800 --> 01:16:05.620 یه جورایی صلح جویانه 01:16:26.188 --> 01:16:31.572 انگلیسی متوجه می شی؟ ازت خواستم که بهش دست نزنی ..اهای...آهای 01:16:58.043 --> 01:16:59.863 به بابام زنگ زدن 01:17:00.621 --> 01:17:06.347 تنها کسی بود که بهش دسترسی داشتن دیدن تو کلاسام نیستن به والدینم اطلاع دادن که گم شدم 01:17:10.020 --> 01:17:17.789 بابات چی گفت؟- چه بچه ای از کلاسای مدرسه ات اخراج شدی 01:17:20.724 --> 01:17:23.524 انگاری نمی دونی کی هستی چی فکر می کنی؟ 01:17:23.785 --> 01:17:28.558 دیگه نمی تونه مثل همیشه از این خطرات قصر در بری 01:17:31.241 --> 01:17:42.641 چه مرگته؟ می خوام بمیرم- 01:17:45.041 --> 01:17:49.214 چی؟ هیچی 01:17:45.053 --> 01:17:46.173 دیگه نمیخواد برای دفاع ازخودت دروغ بگی 01:17:50.169 --> 01:17:51.989 چی؟- هیچی...تشنمه- 01:17:51.393 --> 01:17:52.793 آب می خوای؟- 01:18:34.562 --> 01:18:36.662 می خواستی بمیری؟- آخه چرا جیمز؟ 01:18:45.050 --> 01:18:51.676 وقتی که فقط سیزده سالم بود بیرون جایی که زندگی می کردیم یه هم پلاکی داشتیم 01:18:52.955 --> 01:18:56.851 یه پسرکوچولویی بود..اسمش هاروارد بود 01:18:58.067 --> 01:18:59.187 به طور غم انگیزی مرد 01:19:02.672 --> 01:19:10.850 ...و... مرگش منو ازش جدا کرد نمی دونم چجورتوضیح بدم 01:19:12.014 --> 01:19:13.834 خیلی باهاش صمیمی بودم 01:19:15.314 --> 01:19:28.162 جور دیگه بگم...بهش وابسته بودم وقتی از سمت دیگه میومدم همیشه پلاکمونو با پلاک خودمون چک می کردم 01:19:39.026 --> 01:19:40.146 چرا به بابات در مورد شب مهمونی یا هر چیز دیگه ای...چیزی نگفتی؟ 01:19:46.761 --> 01:19:49.960 خجالت می کشیدم از چی؟- 01:19:51.774 --> 01:19:52.894 فکر کنم از اینکه ناامیدشون کردم 01:19:54.904 --> 01:19:56.024 همش می خواست من مثل خودش فکر کنم 01:19:57.904 --> 01:20:00.713 مثل همه ی امریکایی ها و هیچ وقت به حال خودم نباشم 01:20:03.061 --> 01:20:04.881 خیلی گیج کننده ست 01:20:05.241 --> 01:20:12.761 خب...حقم داری گیج بشی اگر زندگی منم اینجور بود..گیج می شدم 01:20:14.926 --> 01:20:16.326 واقعا؟ آره 01:20:21.836 --> 01:20:26.036 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:20:54.706 --> 01:20:55.906 ...جیمز- آرومتر برو 01:21:01.038 --> 01:21:02.858 وقت زیادی داریم 01:21:05.978 --> 01:21:08.078 فکر می کنی در موردت چی فکر می کنم؟ 01:21:09.581 --> 01:21:17.051 یه سرخورده..بی نوا..دیوونه نه...من که فکر نمی کنم مشکلی داشته باشی 01:21:20.146 --> 01:21:23.646 واقعا؟ فکر می کنم صد ها مشکل داری که یکیشم مشکلت با جانه 01:21:26.753 --> 01:21:34.575 هر کسی..هر مشکلی که داره..خودش باید حلش کنه مال تو هم درست میشه به نظرم تو مرد جوان باهوشی هستی 01:21:36.669 --> 01:21:38.489 دور اندیش و احساسی 01:21:39.093 --> 01:21:41.193 اینجور فکر می کنی؟- همینطوره 01:21:48.944 --> 01:21:52.444 یادت نمیاد ..که معلم سال دومت همین چیزو درباره ت گفت 01:21:55.165 --> 01:21:57.265 جیمز خیلی دوراندیش و احساسیه 01:22:01.988 --> 01:22:04.088 میخوام یه چیزی نشونت بدم بیا 01:22:07.691 --> 01:22:11.191 قابل شناسایه؟ البته..که شمایید بدترین عکسیه که تا به حال دیدم 01:22:12.683 --> 01:22:14.783 داشتم جلوی دوربین می رقصیدم 01:22:14.965 --> 01:22:16.085 موهاتون سیاه بوده آره..سیاه کرده بودمشون 01:22:19.014 --> 01:22:30.883 به نظرم وقتی به آخر زندگیت می رسی،باید دوتا سوال از خودت بکنی ؛کاملا زندگی کردم؟ خوب عاشق شدم؟ 01:22:30.947 --> 01:22:39.884 و اگر بتونی به اینا جواب ،بله رو بدی بعدش راحت می میری به سلامتی زنده بودنمون 01:22:41.124 --> 01:22:42.944 به سلامتی زنده بودنمون 01:22:44.821 --> 01:22:48.321 می تونم ازتون یه سوالی بپرسم؟- هرچی می خوای عزیزم 01:22:49.292 --> 01:22:55.047 تابه حال با مامانم صمیمی بودین آه...آره خیلی صمیمی بودیم 01:22:55.826 --> 01:23:10.765 فکر می کنید تا به حال همونطوری باهاش حرف زدین؟ البته که حرف زدیم- می دونی..او در واقع خودش گم کرده 01:23:12.221 --> 01:23:21.239 به هر حال..دخترمه گوش کن- چسترنایت..همونی که دوست داشتم باهاش برقصم 01:23:22.967 --> 01:23:28.022 الانم می خواید برقصید؟ با تو؟- آره 01:23:28.966 --> 01:23:30.786 تا حالا رقصیدی؟ نه 01:23:33.139 --> 01:23:37.966 خوبه هرکاری می کنم ، با من انجامش بده مقابل من وایسا 01:24:13.462 --> 01:24:21.062 اینجا چیکار می کنی؟ جیمز؟ اومدم اینجا که بهت بگم حق با توئه 01:24:23.302 --> 01:24:25.402 من چه کونی بودم که این کارو کردم 01:24:25.667 --> 01:24:32.461 و خیلی در موردش فکر کردم تو مهمونی رو از دست دادی هیچ وقت نمی تونم توصیفش کنم 01:24:32.321 --> 01:24:39.317 چیزی نداری که توصیفش کنی درسته..همینه با کاری که انجام دادم خیلی تحت تاثیر قرار دادمت 01:24:39.708 --> 01:24:49.794 با احساس من بازی کردی می خوام همون کسی بشم..که تو دوست داری 01:24:54.755 --> 01:24:58.255 مثل یه شخص متفاوت ولی تو آدم متفاوتی نیستی ،جیمز 01:24:58.739 --> 01:25:00.139 تو خودتی 01:25:03.888 --> 01:25:05.988 شاید از چیزی که هستم دوست ندارم 01:25:08.238 --> 01:25:10.058 می خوام کس دیگه ای باشم 01:25:10.535 --> 01:25:12.635 بزرگ شو و یه آدم دیگه ای باش 01:25:37.232 --> 01:25:38.352 بشین 01:25:43.521 --> 01:25:45.341 تشنه به نظر میای 01:25:59.153 --> 01:26:01.253 جیمز..ازت می خوام که برگردی 01:26:01.970 --> 01:26:03.370 اخراج شدم 01:26:05.719 --> 01:26:06.839 سعی می کنم رئیس بشی 01:26:11.017 --> 01:26:12.837 باید بیشتر تلاش کنی 01:26:17.104 --> 01:26:21.095 مرسی یه نفر دیگه هم تشنشه 01:26:36.603 --> 01:26:38.703 جیمز...اینجا چیکار می کنی؟ 01:26:38.146 --> 01:26:43.990 یه کاری داشتم باید انجامش می دادم چه جور بیزینسی؟ یه کار شخصی 01:26:45.822 --> 01:26:50.354 این الیویاست آلیویا..اینم پسرم جیمزه سلام جیمز...-سلام آلیویا 01:26:52.284 --> 01:26:55.851 شما چند ماه پیش تو قطار واشنگتن به نیویورک نیومده بودین؟ آره.خودم بودم 01:27:00.590 --> 01:27:05.921 ...خب هی..چشات چه قشنگ شده 01:27:10.306 --> 01:27:13.106 با چشات چیکار کردی؟ هیچی..مشکلی ندارن مرسی- 01:27:15.910 --> 01:27:17.030 می خوایم بریم مخلوط سبزیجات بخوریم ..باهامون میای؟ 01:27:17.857 --> 01:27:21.054 به نظر میاد که تو ماشین جایی برای من نیست آخر هفته ی خوبی داشته باشین 01:27:22.263 --> 01:27:24.236 آلیویا..از اینکه دیدمت خوشحال شدم منم از دیدنت خوشحال شدم ،جیمز- 01:27:24.991 --> 01:27:26.296 مراقب خودت باش 01:27:27.243 --> 01:27:31.517 می بینمت پسر بابا...! بهت خوش بگذره 01:27:33.534 --> 01:27:35.354 خداحافظ عزیزم 01:27:40.012 --> 01:27:41.132 بفرمایید داخل 01:27:40.261 --> 01:27:50.411 حدس بزن چی شده؟ ما امروز سه تا سطل آشغال فروختیم- عالیه..مامان 01:27:48.259 --> 01:27:52.093 از طرفی هم صحبت باعث احساس مسئولیت بیشترم شد 01:27:53.028 --> 01:27:55.810 می خوایم امشبو با جان شامو جشن بگیریم باهامون میای؟ 01:27:56.920 --> 01:28:00.693 در واقع می خوام تا تولدم با ننت سفری دراز داشته باشم 01:28:01.218 --> 01:28:04.718 تا تولدت خیلی نمونده ولی باید پول لباسارو این ماه دربیارم- 01:28:06.173 --> 01:28:11.626 چهار ساعت تراژدی برای هدیه ی تولدت خودم بازیش می کنم 01:28:20.348 --> 01:28:23.148 مثل اینکه آقای راجرز هم همسایمون شده 01:28:41.999 --> 01:28:43.819 باید چیکار کنم؟ 01:28:50.510 --> 01:28:54.966 متنفرم از اینکه مردم اینو می گن در حالی که اکثرشون می دونن باید چیکار کنن 01:28:56.718 --> 01:28:57.838 از خودت چیزی رو بپرس که واقعا می خوایش 01:29:03.520 --> 01:29:05.620 داشت می گفت دیگه قماربازی نمی کنه 01:29:29.689 --> 01:29:31.509 می تونم زنگ بزنم؟ 01:29:50.502 --> 01:29:51.622 ننت؟ 01:29:53.240 --> 01:29:58.039 ننت؟ ننت..کجایی؟ ننت؟ 01:31:27.981 --> 01:31:36.704 جیمز عزیزم صبور و مقاوم باش بالاخره این درد روزی برات مفید واقع می شه 01:31:52.774 --> 01:32:01.251 جیمز- جولین- گیلین؟...نه..همون جولین 01:32:01.717 --> 01:32:05.217 خب...هفته ی پیش که گیلین بود- آره...ولی صرف نظر کردم 01:32:09.008 --> 01:32:13.053 جیمز- اینکه نمی خواد همیشه روی میز باشه درسته؟ 01:32:13.193 --> 01:32:19.652 می خواستم همینو بگم..دارن نگامون می کنن الانه که پرتمون کنن بیرون 01:32:20.480 --> 01:32:23.280 آروم باشین- خرجشو خودم به عهده می گیرم 01:32:24.043 --> 01:32:25.163 همچنین این بهترین چیزی بود که ننت بهم داد 01:32:27.726 --> 01:32:33.072 جای مورد علاقه ش بود هرچند که دیگه نیست 01:32:32.942 --> 01:32:34.062 درسته 01:32:36.104 --> 01:32:50.940 می خوام حسابی بخورم تا بمیرم اسکیپی با شامپاین و لیموز و 01:32:52.056 --> 01:32:58.595 همراه با فلورانس خیلی جالبه..نمی تونم صبر کنم بالاخره روزی از همه ی چیزایی که بهم گفته..احساس پشیمونی می کنم 01:32:59.533 --> 01:33:00.839 احتمالا بهش می رسید 01:33:01.925 --> 01:33:13.848 مرسی- -مرسی -مرسی و کی اینو سفارش داده؟ مال مادربزرگمه- 01:33:13.848 --> 01:33:17.467 متاسفانه اون دیگه امشب با ما نیست 01:33:17.467 --> 01:33:19.287 ولی قلبا پیش ماست 01:33:21.871 --> 01:33:22.991 باشه هر چی شما بگین 01:33:25.295 --> 01:33:26.695 سپاسگذارم 01:33:28.389 --> 01:33:39.238 به سلامتی ننت آرزو می کنم کاشکی شانس بیشتری داشتم تا باهات حرف می زدم 01:33:39.415 --> 01:33:43.726 مامان- گذشته...آینده رو کنترل نمی کنه 01:33:44.967 --> 01:33:47.767 حق با توئه تازه اینو فراموش کردی- امـــــــمم: 01:33:54.957 --> 01:33:57.057 دوست داشت لبخندتو ببینه 01:34:00.889 --> 01:34:02.989 پس به سلامتی ننت و زندگی 01:34:15.394 --> 01:34:17.214 می دونم حسودیت می شه 01:34:18.272 --> 01:34:20.535 پس چون باهات زندگی می کنه باید باهاش بسازی 01:34:29.913 --> 01:34:33.413 می دونی...من و خواهرت فکر می کردیم که هیچی از عشق نمی دونی 01:34:37.250 --> 01:34:39.070 ولی اون می دونست 01:35:03.916 --> 01:35:06.716 مامان بزرگم هر چیزی که تو خونه داشت برای من گذاشت 01:35:09.483 --> 01:35:10.883 هر چیزی رو 01:35:10.351 --> 01:35:21.246 مامان و بابام ازم می خواستن نقدشون کنم کسی که همه ی این چیزا رو بخره و بعد سمسار گفت:همونی هست که می خواست 01:35:21.281 --> 01:35:33.182 سمسارا رد شدن و همه چیز یه جای خونه نگهداری شد والدینم فکر می کنن..دیوونه م 01:35:35.670 --> 01:35:39.911 منطقا از نظر اونا.اینا آشغالا رو باید به سمساری داد 01:35:42.665 --> 01:35:55.465 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:35:56.490 --> 01:36:56.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.