WEBVTT

00:00:00.253 --> 00:01:00.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:10.630 --> 00:02:12.631
متاسفم -
آه ، خوشحالم که ميبينمت

00:02:12.757 --> 00:02:13.799
منم همينطور

00:02:13.925 --> 00:02:15.050
بيا تو -
تو واقعا خوب به نظر ميرسي -

00:02:15.176 --> 00:02:16.969
! برو داخل
جيم اينجاست؟ -

00:02:17.095 --> 00:02:18.929
آره ، اونا تو اتاق نشيمن هستن ، همه هستن

00:02:19.055 --> 00:02:21.723
کتي ، اجاق گازت کار نميکنه -
نگرانش نباش ، درست ميشه -

00:02:21.850 --> 00:02:23.892
همه چي خوبه؟

00:02:27.981 --> 00:02:29.690
حالت چطوره؟

00:02:30.733 --> 00:02:32.025
چيکار ميکني؟
آره ، خوبه

00:02:32.152 --> 00:02:34.486
شرط ميبندم که تو امشب به موقع اومدي -
متاسفم -

00:02:34.612 --> 00:02:35.904
! سلام -
. سلام -

00:02:36.030 --> 00:02:37.698
يه جابجايي تو کارم داشتم

00:02:37.824 --> 00:02:39.741
خوبه ، تو الان اينجا هستي . آبجو ميخوري؟ -
آره ، ميخورم -

00:02:39.868 --> 00:02:41.785
اينم چيزي براي شروع کردنت

00:02:41.911 --> 00:02:44.079
سلام راس
سلام جاني . چيکار ميکني؟

00:02:44.914 --> 00:02:46.081
اين دامينه

00:02:46.207 --> 00:02:47.708
واقعا ؟ لنگه خودته

00:02:50.753 --> 00:02:53.630
اينو بده پايين ، سرد مزاجيت رو برطرف ميکنه -
آره -

00:02:56.676 --> 00:02:58.552
بگيرش -
ممنون ، رفيق -

00:03:03.099 --> 00:03:04.558
! بفرماييد

00:03:04.684 --> 00:03:08.020
پوپادم نداريم ، متاسفم

00:03:08.146 --> 00:03:09.354
چه کرديم؟

00:03:09.480 --> 00:03:11.565
بگير ، جيمي ، جيمي ، جيمي

00:03:13.401 --> 00:03:15.360
بشقاب داري ، جيمي؟
بگير

00:03:15.486 --> 00:03:17.404
ما بشقاب نداريم -
ما بشقاب نداريم -

00:03:17.530 --> 00:03:20.240
از من تقليد ميکنه -
اينا رو ازم بگير -

00:03:21.743 --> 00:03:23.285
خفه شو -
خوبه ، تقسيم ميکنيم

00:03:23.411 --> 00:03:27.247
کيت ،  يه بشقاب ديگه نداري؟
بشقاب ديگه؟ بشقاب اضافه داريم؟

00:03:27.373 --> 00:03:28.498
نه

00:03:28.625 --> 00:03:30.292
تو هم يکي ميخواي . دو تا بيار

00:03:30.418 --> 00:03:32.753
تو ميتوني تو پاکت غذا بخوري
خوشت مياد

00:03:34.172 --> 00:03:36.465
من فقط يه بشقاب کوچيک دارم
به همه ميرسه -

00:03:36.591 --> 00:03:39.801
حقته ، تو چون دير کردي بايد
بشقاب کوچيک داشته باشي

00:03:39.928 --> 00:03:42.804
آره ، اين کار درستيه
من فکر ميکنم

00:03:42.931 --> 00:03:46.016
دو تا آبجو ، بگذريم
شما همه ميدونيد

00:03:46.142 --> 00:03:47.184
کلوپ رقص -
قطعا -

00:03:47.310 --> 00:03:49.102
نه ، شما نميرقصيد

00:03:49.229 --> 00:03:53.774
نه ، نه ، نه ، تو دعوت نيستي
تو نميتوني برقصي

00:03:53.900 --> 00:03:55.776
شما ميخوايد برقصيد
اين رسمه ؟ نيست

00:03:55.902 --> 00:03:57.611
اين رسمه -
سنته -

00:03:57.737 --> 00:03:59.655
اين رسم نيست
اين کار پليديه

00:03:59.781 --> 00:04:01.823
من نميام برقصم . نميفهمم چرا شما بايد اين کارو بکنيد

00:04:01.950 --> 00:04:05.244
اين زشت نيست . درجه يک باش
اين يه چيز طبيعيه . درجه يک باش

00:04:05.370 --> 00:04:08.163
راس ، تو نميخواي برقصي ، ميخواي؟

00:04:08.289 --> 00:04:10.832
نميدونم .... من -
آره ، اون رقاص خوبيه -

00:04:10.959 --> 00:04:12.584
نيستي ، ها؟

00:04:13.628 --> 00:04:14.628
... درسته؟ بنابراين

00:04:14.754 --> 00:04:18.131
راس رقص رو شروع ميکنه ، خوبه
و وسط ميدان رو گرم ميکنه

00:04:18.258 --> 00:04:20.300
و شما از قبل ميدونيد که اين پنجمين سال هست که او داره پيشرفت ميکنه

00:04:20.426 --> 00:04:22.344
و اونا همش در حال جمع کردن چوب هستن

00:04:22.470 --> 00:04:26.348
افراد زيادي دارن چوب جمع ميکنن
آتيش داره ما رو بدبخت ميکنه

00:04:26.474 --> 00:04:29.184
شعله آتيش از اين خونه هم بلند تره

00:04:29.310 --> 00:04:30.394
ببين ، شوخي نميکنم

00:04:30.520 --> 00:04:32.437
و بعدش فقط ما بوديم
راست ميگم

00:04:32.563 --> 00:04:34.982
چند دقيقه بعد ، پليس مارو محاصره کرد

00:04:35.108 --> 00:04:37.234
تمام محيط اطراف

00:04:37.360 --> 00:04:40.696
. با قدرت برتر اونا
شمع اشيا رو شعله ور کرد

00:04:40.822 --> 00:04:44.199
و يک آسترا با شعله زياد سوخت

00:04:44.325 --> 00:04:47.869
و ما همه فرار کرديم ، تو داري اذيت ميکني
ذهنت رو از خالي کن

00:04:50.999 --> 00:04:53.000
تو يکشنبه مياي ، نه؟

00:04:54.794 --> 00:04:56.295
شوخيت گرفته

00:04:57.130 --> 00:05:00.090
فکر نکنم بدون تو بتونم بهش دست بزنم

00:05:00.967 --> 00:05:02.884
من نميتونم صبر کنم ، ميت

00:05:03.011 --> 00:05:05.304
من الآن  شيرين ترين  بچه  رو دارم

00:05:05.430 --> 00:05:07.222
آره؟ -
آره -

00:05:08.099 --> 00:05:12.394
عاليه . البته که داري -
به خاطر همين ما تو رو پدرخوانده کرديم -

00:05:13.938 --> 00:05:16.732
خوشحالم ميبينمت ، ميت -
آره -

00:05:16.858 --> 00:05:19.276
نيمرخ اخيرت رو حفظ کردي

00:05:19.402 --> 00:05:21.611
اوووم -
چيز ديگه اي براي گفتن نداري ؟ -

00:05:27.160 --> 00:05:30.037
آره ، تو کارم ترفيع گرفتم

00:05:30.163 --> 00:05:32.080
آه ، ترفيع -
شيفت هاي بيشتري اضافه شده -

00:05:32.206 --> 00:05:35.167
زود باش ، اجازه بده ،  اجازه بده
 اجازه بده ،  اجازه بده ،  اجازه بده

00:05:35.293 --> 00:05:36.585
خوبي؟ -
خوبي ميت؟ -

00:05:36.711 --> 00:05:38.712
هي ، اينو بده به ما

00:05:39.088 --> 00:05:41.506
رو چه حسابي؟

00:05:41.632 --> 00:05:43.508
تو بامزه هستي

00:05:43.634 --> 00:05:46.428
! تو خودت بامزه اي
نه . تو خوشگل هستي

00:05:46.554 --> 00:05:48.680
من شبيه اونم -

00:05:48.806 --> 00:05:51.224
! کاوانا
! کاوانا -

00:05:51.351 --> 00:05:53.935
QC? -
 تو شبيه ماپت ها هستي -

00:05:54.062 --> 00:05:56.980
يه چيزي بگو . کجايي؟

00:05:57.106 --> 00:05:58.982
فندک داري؟ -
آره -

00:05:59.108 --> 00:06:00.609
من بايد برم

00:06:00.735 --> 00:06:02.652
آه ، امشب شب خوبيه
بيا ادامه بديم

00:06:02.779 --> 00:06:05.489
جيم ، صبح بايد برم سر کار، و من يه کم خسته ام

00:06:05.615 --> 00:06:07.574
اما يکشنبه ميبينمت -
آره ، البته ، آره

00:06:07.700 --> 00:06:09.951
خوش ميگذره . باشه؟

00:06:10.078 --> 00:06:12.496
عشق منو به يه کوچولوي ديگه بده -
آره ، باشه ، ميت

00:06:12.622 --> 00:06:15.207
البته ، ميت ، ميبينمت -
خداحافظ ميت -

00:10:12.653 --> 00:10:15.238
صبح ؟ باشه -

00:10:17.533 --> 00:10:20.452
چه احساسي داري؟ -
زيبايي خشن و زبر -

00:10:26.834 --> 00:10:29.044
گونا به من قهوه داد؟

00:10:31.255 --> 00:10:32.964
متشکرم

00:10:35.051 --> 00:10:36.676
اوو ! لعنتي

00:10:36.802 --> 00:10:38.637
خوبه ، نگرانش نباش

00:10:39.639 --> 00:10:41.306
کي کارو شروع ميکني؟

00:10:41.432 --> 00:10:43.600
ساعت 10

00:10:44.268 --> 00:10:46.895
يه کم صبر کن -
اووم -

00:10:47.021 --> 00:10:49.022
بيا رو تخت

00:10:53.778 --> 00:10:56.613
ديشب خيلي خوشگل شده بودي -

00:10:57.740 --> 00:10:59.866
متاسفم -
عذر خواهي نکن -

00:10:59.992 --> 00:11:01.785
من يه آلت بودم؟

00:11:03.204 --> 00:11:05.205
من از عادت نجاتت دادم

00:11:08.709 --> 00:11:11.044
کثيف نباش . اون درست بود

00:11:12.505 --> 00:11:14.506
اردوگاه -

00:11:14.632 --> 00:11:16.299
با اين حال لبخند بزن

00:11:16.884 --> 00:11:19.803
دليل اومدنت اينه ، يه لبخند زيبا ؟

00:11:19.929 --> 00:11:21.346
نه

00:11:23.015 --> 00:11:24.891
فقط افراد کوچيک

00:11:31.691 --> 00:11:33.149
چي؟

00:11:34.568 --> 00:11:37.028
آيا من نفس صبحگاهي دارم؟ -
نه . کاملا برعکس

00:11:37.154 --> 00:11:39.239
مسواک زدي؟ -
نه -

00:11:39.365 --> 00:11:41.741
من بوي خمير دندون رو احساس ميکنم -
واقعا ؟ -

00:11:41.867 --> 00:11:47.163
حالا تو يه قانون نانوشته رو شکستي
چون تو الان بوي تازگي ميدي

00:11:47.289 --> 00:11:49.708
و من آلت و آدم ولگرد رو احساس ميکنم

00:12:05.641 --> 00:12:07.642
پس ، پارتي رو دوست نداشتي؟

00:12:12.189 --> 00:12:15.442
تو پارتي رو دوست داشتي؟

00:12:15.568 --> 00:12:17.402
نه ، واقعا نه

00:12:17.528 --> 00:12:18.862
من ازش متنفرم

00:12:18.988 --> 00:12:20.864
بله ، پس آماده اي؟

00:12:21.490 --> 00:12:22.866
براي چه کاري؟

00:12:22.992 --> 00:12:25.368
تو نميتوني الان از اينجا خارج شي
 بهم قول دادي

00:12:25.494 --> 00:12:28.955
و من ميام براي ارضاي شهوتم -
من فکر کردم شوخي ميکني -

00:12:29.081 --> 00:12:32.083
البته که نه . فکر کردي من شوخي دارم؟
بخواب واگر نه

00:12:35.629 --> 00:12:38.089
خب ، من اين کارو نميکنم -
اوه ، آره ، ميکني -

00:12:39.467 --> 00:12:41.134
ميخواي من چي بگم؟

00:12:41.260 --> 00:12:43.011
هر چي دوست داري

00:12:43.137 --> 00:12:45.263
فقط در مورد ديشب صحبت کن
تو ميدوني چه اتفاقي افتاد

00:12:45.389 --> 00:12:47.891
چه اتفاقي ميخواستي بيفته

00:12:48.017 --> 00:12:50.101
چرا؟ -
فقط به همين دليل -

00:12:50.227 --> 00:12:52.854
اين براي يه پروژه هنريه؟ -
آره -

00:12:52.980 --> 00:12:56.065
و تو فقط داري اينجا دروغ ميگي
و صداي منو ضبط ميکني

00:12:56.192 --> 00:12:57.192
به درستي

00:12:57.318 --> 00:12:59.527
و مردم اون رو ميشنون

00:12:59.653 --> 00:13:01.613
اگه تو کلاس بزاري ، آره

00:13:04.325 --> 00:13:06.284
اوو ... بيخيال

00:13:08.329 --> 00:13:10.789
من ... من نميدونم
من سخت چيزارو به ياد ميارم

00:13:10.915 --> 00:13:14.334
فقط از اول شروع کن . وقتي که اولين بار منو ديدي

00:13:15.211 --> 00:13:18.505
من نميدونم ، من فقط ديدمت -
اوه ، بيخيال ، طفره نرو ، فقط حرف بزن

00:13:19.298 --> 00:13:20.757
باشه

00:13:22.635 --> 00:13:24.969
باشه

00:13:25.095 --> 00:13:27.722
من تو پارتي ديدمت

00:13:27.848 --> 00:13:30.183
... و من فکر کردم تو

00:13:30.309 --> 00:13:33.520
من فکر کردم تو، تو مايه هاي من نيستي
يا يه همچين چيزي

00:13:33.646 --> 00:13:36.314
ارم ، من تي شرتت رو دوست داشتم -
تو چه مايه هايي هستي ؟ -

00:13:37.441 --> 00:13:38.900
... نميدونم

00:13:40.736 --> 00:13:42.320
قسمت سوم؟

00:13:42.446 --> 00:13:44.280
من حتي يه لحظه هم فکر نميکنم تو معتقد باشي

00:13:44.406 --> 00:13:46.157
... پس تو

00:13:46.283 --> 00:13:50.370
منو تا توالت دنبال کردي و سعي کردي
از بالا گرماي آلتم رو ببيني

00:13:51.497 --> 00:13:53.957
خب ، تو رفتي

00:13:54.083 --> 00:13:56.209
و بعدش من رفتم -
چرا؟ -

00:13:56.335 --> 00:13:58.253
يه نفر ديگه بود که من ميخواستمش
اما با گذشت زمان پيداش کردم

00:13:58.379 --> 00:13:59.963
اون با کسي بود ... بنابراين

00:14:00.089 --> 00:14:02.090
پس من دومين گزينت بودم؟

00:14:03.467 --> 00:14:05.260
چرا اين کارو کردي ؟

00:14:06.512 --> 00:14:09.264
اين يه بحث س.ک.سي احمقانست

00:14:09.390 --> 00:14:10.515
تو هم اونو شنيدي؟

00:14:10.641 --> 00:14:12.642
صداي عجيب ؟
 نه -

00:14:17.481 --> 00:14:19.732
اوه ، نگاه کن

00:14:19.859 --> 00:14:20.984
عجيبه

00:14:21.110 --> 00:14:23.444
فکر ميکني داري چه غلطي ميکني؟

00:14:24.613 --> 00:14:26.489
گلن . لطفا اون پنجره لعنتي رو ببند -
اون رو تنها بزار -

00:14:26.615 --> 00:14:28.491
لعنت بر تو
چي گفتي؟

00:14:28.617 --> 00:14:30.785
! خفه شو
اگه ساکت نشي ، بهت فحش ميدم

00:14:30.911 --> 00:14:34.581
ميام پايين و به سوراخ ناموست تجاوز ميکنم
 ميشنوي؟

00:14:41.755 --> 00:14:45.174
اوه ، بيرون سرده -
متاسفم ، چه ... چه بود اون؟

00:14:45.301 --> 00:14:46.843
شوخي بود

00:14:46.969 --> 00:14:50.305
اونا آجر پنجره هام رو خراب ميکنن

00:14:50.431 --> 00:14:52.557
تو 14 بار مهاجرت کردي

00:14:55.936 --> 00:14:58.062
من به سوراخ هاي تو تجاوز ميکنم؟

00:14:59.398 --> 00:15:03.026
به جهنم

00:15:04.904 --> 00:15:06.529
کي اين جمله رو ميگفت؟ کي

00:15:11.452 --> 00:15:16.414
و ، ارم ... ما برگشتيم اينجا ، به وضوح

00:15:16.540 --> 00:15:19.959
و ،  من به تو يه نوشيدني پيشنهاد کردم ، فکر کنم

00:15:20.085 --> 00:15:22.045
اگر چه خوب يادم نيست

00:15:24.423 --> 00:15:27.216
و بعدش تو منو  توي تالار ورودي بوسيدي
تو تالار ورودي من

00:15:27.343 --> 00:15:29.552
و ماليدمت -
ماليدي؟ -

00:15:29.678 --> 00:15:31.679
و تو منو ماليدي

00:15:32.973 --> 00:15:35.600
و من خوشحال بودم  ، چون احساس کردم
آلت بزرگي داري

00:15:35.726 --> 00:15:39.228
و اون توي شلوارت تکون ميخورد

00:15:39.355 --> 00:15:42.440
که سورپرايز بزرگي بود
چون توخيلي مست بودي

00:15:42.566 --> 00:15:45.944
و بعدش ما به رخت خواب رفتيم

00:15:46.070 --> 00:15:49.072
يادت مياد چه تقاضايي کردي؟

00:15:49.198 --> 00:15:51.074
اوووم ... نخير

00:15:51.200 --> 00:15:53.201
چطوره من نوک آلتت رو بگيرم؟

00:15:54.119 --> 00:15:55.119
نخير

00:15:55.245 --> 00:15:57.372
من خواستم که آلتت رو ليس بزنم

00:15:57.498 --> 00:15:59.582
من يه چيزي درباره ي آلت دارم

00:15:59.708 --> 00:16:01.334
بيا ، بلند شو -
نه -

00:16:01.460 --> 00:16:03.336
اجازه بده ببينم -
نه -

00:16:03.462 --> 00:16:04.545
بيا

00:16:04.672 --> 00:16:05.672
نه -
چرا نه؟ -

00:16:05.798 --> 00:16:07.048
اين غير عاديه -
غير عادي نيست -

00:16:07.174 --> 00:16:08.925
آره ، هست ، غير عاديه -
بزار نگاه کنم -

00:16:09.051 --> 00:16:10.385
نه -

00:16:10.511 --> 00:16:12.470
چقدر احساساتي هستي

00:16:12.596 --> 00:16:13.972
هرزه ي خسيس ، بازش کن

00:16:14.098 --> 00:16:15.098
باشه

00:16:15.224 --> 00:16:18.226
بهت نشون ميدم ، باشه ؟
اما به آلتم دست نزن

00:16:18.352 --> 00:16:20.436
خداي من ، اين جا چه جور جايي هست ، يه موزه؟

00:16:20.562 --> 00:16:21.771
باز کن

00:16:21.897 --> 00:16:23.398
باشه

00:16:24.650 --> 00:16:27.360
ميبيني؟ عاليه
مقدار خوبي از مو

00:16:28.404 --> 00:16:32.323
و بعدش ، ار ، تو شروع کردي به چرخوندن من

00:16:33.909 --> 00:16:35.076
نه ،  نکردم -
آره ،  کردي -

00:16:35.202 --> 00:16:38.121
خير . من نکردم -
من فکر کردم تو براي به ياد آوردن مست شدي -

00:16:38.247 --> 00:16:41.332
ما تو تالار ورودي بوديم
و درحال بوسيدن بوديم

00:16:41.458 --> 00:16:43.751
و درست مثل الان گفتي
پيراهنت رو دربيار

00:16:46.672 --> 00:16:50.383
يادم مياد که چون من خيس عرق بودم

00:16:50.509 --> 00:16:52.552
و نگران بودم که همه رو بد بو کنم

00:16:52.678 --> 00:16:54.679
تو خوب بودي -
کافيه . ممنون -

00:16:54.805 --> 00:16:56.848
و بعدش؟

00:16:56.974 --> 00:17:00.393
باشه ، بعد تو شروع کردي به بوسيدن گوش و گردنم

00:17:00.519 --> 00:17:02.520
... و بعد تو بوسيدي

00:17:04.314 --> 00:17:07.108
بعد دستمو بوسيدي

00:17:08.193 --> 00:17:09.360
آره

00:17:15.034 --> 00:17:16.951
آرزو ميکردي آلتم بزرگتر بود؟

00:17:17.661 --> 00:17:18.745
نه

00:17:19.538 --> 00:17:21.414
تا حالا آلت بريده داشتي؟

00:17:21.540 --> 00:17:23.166
چرا اينو ميپرسي؟

00:17:23.292 --> 00:17:25.501
من نميتونستم بيرون کار کنم ... اگه تو

00:17:25.627 --> 00:17:28.337
وانمود ميکردي پسري هستي که آلت هاي زيادي رو ليس نميزني

00:17:28.464 --> 00:17:31.841
يا تو... . تو واقعا از اين پسرا بودي

00:17:32.676 --> 00:17:35.094
و اين چيزيه که تو درموردش فکر ميکني ؟
درسته ، وقتي که ما س.ک.س داشتيم

00:17:35.220 --> 00:17:37.638
وقتي با آلتت بازي ميکردم چطور بود؟

00:17:37.765 --> 00:17:40.516
چرا اين چيزا رو ميپرسي؟ -
خيلي سخت ، خيلي نرم ؟ -

00:17:40.642 --> 00:17:42.185
اون خوب بود

00:17:45.647 --> 00:17:48.107
اون خيلي سفت بود ، شايد -
چرا يه چيز ديگه نميگي؟ -

00:17:48.233 --> 00:17:50.568
و تو نخواستي که من باهات آميزش  کنم

00:17:50.694 --> 00:17:52.320
نه ، نخواستم

00:17:52.446 --> 00:17:53.946
چرا؟

00:17:55.365 --> 00:17:57.492
فقط چون -
تو توي ... نيستي -

00:17:57.618 --> 00:17:59.243
اينطور نيست ، فقط

00:17:59.369 --> 00:18:03.539
آيا اون براي اين که تو احساس
همجنسگرايي کني ساخته شده؟

00:18:07.002 --> 00:18:09.879
در واقع ، تو واقعا پرتي؟

00:18:10.005 --> 00:18:12.215
آره -
در موردش مطمئني؟ -

00:18:19.640 --> 00:18:23.518
من فقط فکر کردم که ما لحظات خوشي داريم

00:18:23.644 --> 00:18:27.605
و من بازيگوش بودم
و همين برام کافي بود

00:18:27.731 --> 00:18:32.026
پس ، متاسفم ، اگه من به تو اهميت ندادم

00:18:49.753 --> 00:18:52.630
چطور سيو ميشه؟

00:18:52.756 --> 00:18:54.757
سيو کردي ، خوبه

00:18:57.302 --> 00:18:58.636
پس

00:19:02.474 --> 00:19:04.392
ديشب خوش گذشت؟

00:19:04.518 --> 00:19:06.352
آره ، ديشب شيرين بود

00:19:06.478 --> 00:19:10.815
خب ، از ملاقاتت خوشحال شدم
و واقعا خونه قشنگي داري

00:19:10.941 --> 00:19:12.358
ممنونم

00:19:19.992 --> 00:19:21.784
ميبينمت

00:19:40.262 --> 00:19:42.054
عجيبه

00:19:54.693 --> 00:19:56.986
لعنت بر اون

00:21:55.689 --> 00:21:59.066
الآن شبيه يه پسر بزرگ نيستي
گرچه حتي سگ ماده هم جاشو تميز نميکنه

00:21:59.192 --> 00:22:01.277
نميخوام بهتون درمورد خرابي اي که
پايين اينجا پيش اومد بگم

00:22:01.403 --> 00:22:04.405
واقعا؟ -
تميز نبود -

00:22:04.531 --> 00:22:06.449
به هرحال ، من فکر ميکنم ، چيکار کنم؟
چيکار کنم؟ چيکار کنم؟

00:22:06.575 --> 00:22:10.453
مثل اين ، " البته ، من نميخوام تو سختي بيفتي
لعنت بر اون ، من از انگشت استفاده خواهم کرد

00:22:10.579 --> 00:22:14.290
چراغا رو خاموش کن ، و به چيزاي خوب فکر کن
درمدتي که من با انگشتم بهش تجاوز ميکنم

00:22:14.416 --> 00:22:17.209
با تجاوز درحال له کردن اون بود
ممکنه من در آينده از اين سخت تر بشم

00:22:17.336 --> 00:22:20.087
با دو انگشت ، مثل بريدن چيزي

00:22:20.213 --> 00:22:21.714
سه انگشت ، چهار انگشت

00:22:21.840 --> 00:22:23.591
در حال تجاوز بودم درحاليکه دستم اينطوري بود

00:22:23.717 --> 00:22:26.469
به شدت بهش تجاوز کردم
برو بابا ، تو حروم زاده اي

00:22:26.595 --> 00:22:29.597
به هر حال ، من به موي زبر اون تجاوز نکردم
من ميگفتم ، تجاوز شبيه چيه؟

00:22:29.723 --> 00:22:31.974
تجاوز جهنمي ، اون پشت تلفنشه ، نيست؟

00:22:32.100 --> 00:22:35.561
درباره ي تجاوز به کي صحبت ميکني؟
تو خوش شانسي پسر

00:22:35.687 --> 00:22:39.940
نه ، نه -
نه؟ آه ، اون داره به يه خجالتي تجاوز ميکنه ، آره؟ -

00:22:40.067 --> 00:22:41.233
نگران نباش ، اون بکي نبود

00:22:41.360 --> 00:22:43.235
اون بکي نبود
تو ميتوني بهش تجاوز کني ، ميت

00:22:43.362 --> 00:22:46.197
دفعه بعد دستکش مالشت رو بيار
و ما دو نفري بهش تجاوز ميکنيم ، ها؟

00:22:46.323 --> 00:22:49.367
ديويد سيمن اين کارو ميکنه -
خفه شو -

00:23:11.640 --> 00:23:13.182
عصر بخير

00:23:16.144 --> 00:23:18.229
ممکنه در راه لازمت بشه

00:23:19.940 --> 00:23:21.941
ممنون -
خوبه -

00:23:45.215 --> 00:23:47.007
چه قشنگه

00:23:47.634 --> 00:23:48.926
ممنونم

00:23:49.052 --> 00:23:53.514
من اين رو تو يه فروشگاه خيريه گرفتم
حدودا 3 لير ، يه معامله بود

00:23:56.768 --> 00:23:58.686
پس ، از شغلت لذت ميبري؟

00:23:59.438 --> 00:24:01.147
آره ، خوبه

00:24:01.898 --> 00:24:05.025
ميدوني ، وقتي مامور ميشه هيچي اشتباه نيست

00:24:05.152 --> 00:24:07.361
من نگفتم اون جا بودم

00:24:07.487 --> 00:24:09.155
من دارم ميگم

00:24:09.948 --> 00:24:12.867
من با يکي از همکلاسيام تو تيم شنا بودم

00:24:16.705 --> 00:24:19.165
تو هميشه جون مردم رو نجات ميدي؟ -
آره -

00:24:19.291 --> 00:24:20.624
واقعا؟

00:24:20.750 --> 00:24:22.418
آره -

00:24:22.544 --> 00:24:25.921
کجاش خنده داره؟
من جون مردم رو نجات دادم

00:24:26.047 --> 00:24:30.092
بيشتر با افراد پير سر وکار دارم ، من چند ساله
که مامورم ، پس

00:24:31.553 --> 00:24:33.554
بعضيا غرق شدن

00:24:34.264 --> 00:24:36.348
وقتي که من سر پستم بودم -
اوه ، شرمنده -

00:24:36.475 --> 00:24:37.725
آره ، ميدونم

00:24:47.694 --> 00:24:49.361
لعنت برمن

00:24:49.488 --> 00:24:51.071
حالت خوبه؟

00:24:54.201 --> 00:24:56.202
تو بايد سيگار رو ترک کني ، رفيق

00:24:56.328 --> 00:24:58.329
خوب ميشه ، يه روز که بيکارم بهت ياد ميدم

00:25:00.165 --> 00:25:02.500
منو جاي قشنگي آوردي

00:25:03.627 --> 00:25:05.711
الان چيکار ميکني؟
متاسفم ، من يادم نمياد

00:25:05.837 --> 00:25:08.881
من تو يه گالري تو شهرک کار ميکنم -
خوبه ، يادم اومد -

00:25:09.007 --> 00:25:10.257
هميشه اينطوري هستي؟

00:25:10.383 --> 00:25:12.468
نه . اين زشته ، درسته؟

00:25:12.594 --> 00:25:15.137
هنر رو دوست داري؟ -
آره -

00:25:16.097 --> 00:25:17.806
مشکلي نيست اگه دوست نداشته باشي

00:25:17.933 --> 00:25:22.436
نه ، دوست دارم . فقط چون يه گالري ندارم
منظورت رو متوجه نميشم

00:25:24.648 --> 00:25:26.857
زياد سفر کردي؟

00:25:26.983 --> 00:25:28.776
نه ، نه زياد

00:25:29.778 --> 00:25:31.904
هميشه آمريکا هستي؟ -
نه ، با اين وجود دوستش دارم

00:25:32.030 --> 00:25:33.781
گوش کن ، سوار ميشي؟

00:25:35.367 --> 00:25:36.659
نه

00:25:38.870 --> 00:25:41.914
تو نميتوني ... نه من نميتونم

00:25:42.040 --> 00:25:44.583
بيا ، پاتو بزار بالا

00:25:44.709 --> 00:25:46.835
من شبيه يه توات هستم

00:25:46.962 --> 00:25:48.879
يا حضرت عيسي ، اوه ! لعنتي

00:25:49.005 --> 00:25:51.840
نشستي؟ خوبه ، دستاتو بزار دور کمرم

00:25:51.967 --> 00:25:54.343
بريم
راحتي؟

00:25:54.469 --> 00:25:57.221
نه -
خوبه -

00:25:57.347 --> 00:26:00.224
آماده اي ؟ -
اين فکر بديه -

00:26:00.350 --> 00:26:03.435
فکر درخشانيه

00:26:10.402 --> 00:26:12.528
اگه ميخواي تند برم جيغ بزن

00:26:56.197 --> 00:26:58.282
همه چيزت رو دوست دارم

00:26:58.408 --> 00:26:59.783
ممنون

00:27:00.619 --> 00:27:02.703
مثل اين که به يه فروشگاه خيريه حمله کردي

00:27:03.830 --> 00:27:05.164
آره

00:27:07.334 --> 00:27:09.501
من از جنس جديد بدم مياد ، ميدوني؟

00:27:13.548 --> 00:27:16.175
چي مينويسي؟ -
هيچي -

00:27:21.514 --> 00:27:23.515
مثل اين ليوان ، براي مثال

00:27:24.768 --> 00:27:28.479
اينو احتمالا يه پير زن کوچيک سيبيل دار داشته

00:27:28.605 --> 00:27:29.605
اوووم

00:27:29.731 --> 00:27:33.484
خريدش و اين چيز محبوبش تو تمام دنيا بود

00:27:33.610 --> 00:27:36.612
و بعد از مرگش اين رو به نوش داد

00:27:36.738 --> 00:27:40.282
اونا هم فروختنش

00:27:40.408 --> 00:27:42.451
و به جاش يه ايکس - باکس

00:27:42.577 --> 00:27:47.289
يا چوب رختي خريدن

00:27:49.459 --> 00:27:52.378
و حالا من دارمش و اون رو دوست دارم

00:27:53.380 --> 00:27:55.631
ليوان با ارزشيه -
منظورت چيه؟ -

00:27:55.757 --> 00:27:58.258
براي توانايي خريد واي - فاي

00:27:59.302 --> 00:28:01.345
يا ايکس - باکس

00:28:02.931 --> 00:28:05.265
من حتي نميدونم قيمتشون چنده

00:28:05.392 --> 00:28:07.393
ميلک - شيک ميخواي؟

00:28:09.437 --> 00:28:11.146
آره ، يکي ميخوام

00:28:11.272 --> 00:28:12.773
باشه

00:28:15.235 --> 00:28:17.319
فقط صبر کن کتري جوش بياد

00:28:20.615 --> 00:28:22.116
گشنه اي؟

00:28:22.242 --> 00:28:23.283
نه

00:28:23.410 --> 00:28:25.577
يه کم نون خوشمزه دارم

00:28:25.704 --> 00:28:27.329
من خوبم

00:28:27.455 --> 00:28:30.374
خب ، من دارم از گرسنگي ميميرم
پس، ميرم يه چيزي بخورم

00:28:30.500 --> 00:28:31.500
باشه

00:28:31.626 --> 00:28:34.962
من دارم درمورد امروز صبح و چيزايي که
ضبط ميکني فکر ميکنم

00:28:35.088 --> 00:28:36.588
خب

00:28:36.715 --> 00:28:38.674
اين براي پروژه ي هنريه ، آره؟ -
 آره -

00:28:38.800 --> 00:28:42.720
اين چه کاريه که ميخواي انجام بدي؟
ميخواي هنرمند بشي؟

00:28:42.846 --> 00:28:44.513
تا حدودي

00:28:46.516 --> 00:28:49.268
و واقعا چيزي نيست که به من بگي

00:28:49.394 --> 00:28:52.187
پروژه ي ضبط صوت هنريت چطوره؟

00:28:53.022 --> 00:28:59.153
فقط درمورد پروژه ي هنريه
و نه حرفاي زشت مردم؟

00:29:00.196 --> 00:29:02.197
تو فکر ميکني صحبت درمورد س.ک.س زشته؟

00:29:02.323 --> 00:29:03.824
ميدوني منظورم چيه

00:29:04.617 --> 00:29:06.535
... من فقط مطمئن نيستم اگه

00:29:07.912 --> 00:29:11.165
مردم شانسي در مورد زندگي س.ک.س.ي غريبه ها بشنون

00:29:12.083 --> 00:29:15.127
نميخواي مردم درمورد زندگي س.ک.س.ي تو چيزي بشنون

00:29:15.253 --> 00:29:17.045
درسته

00:29:18.465 --> 00:29:20.966
تصور ميکني اگه همه آزاد بودن

00:29:21.092 --> 00:29:23.010
در مورد کاري که کردن واينکه همه چيز عادي بود

00:29:23.136 --> 00:29:26.221
آره ، اما مردم آزادن ، نيستن؟ -
هستن ؟ -

00:29:27.682 --> 00:29:29.767
اين يارو امروز سر کار بود

00:29:29.893 --> 00:29:31.685
من فقط نشسته بودم و ناهار ميخوردم

00:29:31.811 --> 00:29:34.646
و اون شروع کرد صحبت کردن در مورد اينکه
چطور انگشتاش با يه دختر ور ميرن

00:29:34.773 --> 00:29:36.940
اما اون همجنسگرا بود؟

00:29:37.066 --> 00:29:38.734
نه -
 خب ، تو رفتي اونجا ، -

00:29:38.860 --> 00:29:40.903
تو کمدين ها رو زياد دوست داري؟ نه؟

00:29:41.529 --> 00:29:42.946
من خودم رو دوست دارم

00:29:43.072 --> 00:29:45.741
افراد همجنسگرا هرگز در مورد اين تو جمع صحبت نميکنن

00:29:46.785 --> 00:29:49.411
مگر اينکه چيز بي ارزشي باشه براي گفتن

00:29:51.623 --> 00:29:53.624
فکر کنم اونا خجالت ميکشن

00:29:55.460 --> 00:29:57.920
شايد اونا فقط يه کم خجالت ميکشن

00:29:58.046 --> 00:29:59.922
شبيه اين

00:30:00.048 --> 00:30:02.174
اين بوي شجاعت ميده

00:30:02.300 --> 00:30:05.093
به هرحال ، چيزايي که با نوار ضبط ميشه اصلا در مورد سکس نيست

00:30:05.220 --> 00:30:07.179
واقعا؟

00:30:07.305 --> 00:30:09.556
اما من چه هنر مندايي رو ميشناسم که
 درمورد کارشون صحبت ميکنن

00:30:09.682 --> 00:30:12.267
بنابراين ، من نميخوام بشينم و صدا بزنم

00:30:12.393 --> 00:30:14.394
خب ، خوبه که هنوز هنرمند نيستي ، نه؟

00:30:14.521 --> 00:30:16.522
اوه ، بامزه بود

00:30:18.233 --> 00:30:20.651
زودباش ، بهم بگو . برام جالبه

00:30:22.946 --> 00:30:24.738
البته

00:30:25.865 --> 00:30:29.076
خب ، ميدوني چي خوبه وقتي با کسي که نميشناسيش براي اولين بار ميخوابي ؟

00:30:29.202 --> 00:30:30.452
آره

00:30:31.788 --> 00:30:36.583
مثل اين که تبديل به يه بوم نقاشي خالي بشه

00:30:36.709 --> 00:30:40.629
و بهت اين فرصت رو بده که هر طرحي ميخواي روش بکشي

00:30:42.382 --> 00:30:45.384
و چه جالب ميشه که مردم همه اين کارو بکنن

00:30:46.594 --> 00:30:50.389
پس ، تو فکر ميکني که من اين کارو ميکنم؟ -
البته که اين کارو ميکني -

00:30:50.515 --> 00:30:53.976
خب ، اينجا چه اتفاقي ميفته ؟

00:30:54.102 --> 00:30:56.645
درمدتي که تو مشغول اين هستي که طرحي رو که ميخواي بريزي

00:30:59.190 --> 00:31:01.400
و فاصله ميفته بين چيزي که ميخواي باشي

00:31:01.526 --> 00:31:03.402
و چيزي که واقعا هستي

00:31:03.528 --> 00:31:06.321
و در اين فاصله ، اين بهت نشون ميده

00:31:06.447 --> 00:31:10.117
چه چيزي داره تو رو از اون چيزي که ميخواي باشي باز ميداره

00:31:10.243 --> 00:31:12.411
و همه اينا از صحبت درمورد س.ک.س به دست مياد؟

00:31:13.955 --> 00:31:16.123
همه اينا از صحبت در مورد س.ک.س به دست مياد

00:31:17.959 --> 00:31:19.501
جالبه

00:31:20.086 --> 00:31:21.628
خوشم اومد

00:31:21.754 --> 00:31:26.174
مطمئن نيستم تمام حرفات رو درک کرده باشم اما

00:31:26.301 --> 00:31:28.302
آره ، اما اين مفهوم ها بهتره تو ذهنم باقي بمونه
فکر نميکنم بايد توضيح داده بشن

00:31:28.428 --> 00:31:30.512
نه ، نه ، نه ، نه ، نه

00:31:30.638 --> 00:31:33.181
برام جالبه
واقعا برام جالبه

00:31:33.308 --> 00:31:34.725
در مورد خودت چيکار ميکني؟

00:31:34.851 --> 00:31:38.437
فقط با چيزايي که ضبط کردي بازي ميکني؟ -
نميدونم ، نميدونم -

00:31:38.563 --> 00:31:43.901
مشکل اينجاست که هيچکس نمياد که اين چيزا رو ببينه ، چون در مورد س.ک.س همجنسگرايانه

00:31:44.944 --> 00:31:48.989
... بنابراين فقط همجنسگرايان ميان ، چون اونا يه آلت ميخوان ، اونا

00:31:49.115 --> 00:31:53.243
و طرف مقابلشون نميان ، چون خب، هيچ کاري تو دنيا نيست که اونا انجام بدن

00:31:54.579 --> 00:31:58.373
اونا ميرن و توصيف فراري ها و قاتلا و متجاوزا رو ميبينن

00:31:58.499 --> 00:32:00.959
اما همجنسگرايي؟

00:32:03.421 --> 00:32:05.213
لعنت بر اون

00:32:05.340 --> 00:32:07.215
مهم نيست ، هست؟

00:32:08.551 --> 00:32:10.552
من ميام

00:32:12.847 --> 00:32:14.973
نه ، تو نمياي -
آره ، ميام -

00:32:17.018 --> 00:32:18.977
باشه ... شايد

00:32:21.230 --> 00:32:23.106
شايد نيام

00:32:32.617 --> 00:32:34.868
مطمئن شو انگشت شستت بالاي سوراخه

00:32:34.994 --> 00:32:37.371
ميخواي روشنش کنم؟ -
آره -

00:32:39.999 --> 00:32:41.458
بالا بيارش

00:32:49.258 --> 00:32:51.051
بيا ، يه بار ديگه

00:32:56.557 --> 00:32:58.141
خوبه

00:33:04.440 --> 00:33:06.108
تو با والدينت زندگي ميکني؟

00:33:06.234 --> 00:33:10.362
تو با والدينت زندگي ميکني؟
تو شبيه پسري نيستي که با والدينش زندگي کنه

00:33:12.573 --> 00:33:14.032
خب

00:33:15.159 --> 00:33:17.452
خب چي؟ -
جريانش پيچيدست -

00:33:17.578 --> 00:33:20.580
پيچيده نيست ، تو پيچيدش ميکني

00:33:20.707 --> 00:33:23.333
من از معدن اومدم بيرون تو روز مادر

00:33:23.459 --> 00:33:26.003
چند سالت بود؟ -
شانزده سال -

00:33:26.129 --> 00:33:28.255
اونا دمدمي مزاج بودن ؟ -
نه -

00:33:28.381 --> 00:33:32.259
من به اونا گفتم ذات و پرورش تقصير شماست

00:33:32.385 --> 00:33:34.052
چه جواب خوبي

00:33:36.639 --> 00:33:39.516
... اما من -
تو چي؟ -

00:33:43.604 --> 00:33:45.605
من درست والدينم رو نميشناسم

00:33:47.859 --> 00:33:49.690
در واقع ، من اصلا نميدونم اونا کي هستن

00:33:54.240 --> 00:33:56.033
جالبه

00:33:56.826 --> 00:33:58.201
زيباست

00:33:59.620 --> 00:34:01.455
چه اتفاقي افتاد؟

00:34:03.875 --> 00:34:06.043
... خب ، اووم

00:34:07.211 --> 00:34:10.255
اطراف خونه ها دنبال غذا ميگشتم تا وقتي که حدودا 16 ساله بودم

00:34:11.424 --> 00:34:13.508
اووم

00:34:14.469 --> 00:34:17.804
لنگم رو پيدا کردم . جيم ، وقتي که 12 سال داشتيم

00:34:17.930 --> 00:34:22.184
آره ، اون خوب بود . ما فقط دنبال يه جفت بوديم

00:34:23.227 --> 00:34:25.228
چي رو دوست داشت؟

00:34:25.772 --> 00:34:27.189
چي؟

00:34:28.608 --> 00:34:30.192
پرستاري

00:34:31.778 --> 00:34:34.696
همه چي خوب بود
منظورم اينه که من سواستفاده يا هرچي نميکردم

00:34:34.822 --> 00:34:36.823
خجالت بکش
تو بايد يه باز پرداخت داشته باشي

00:34:39.160 --> 00:34:42.120
پس ... اون تو رو ميشناخت؟ -
کي؟ -

00:34:42.246 --> 00:34:44.122
جيم -
آره -

00:34:44.248 --> 00:34:46.875
آره ، من واقعا برادرش رو دوست داشتم

00:34:47.001 --> 00:34:49.336
همه درمورد من و دوستام ميدونن

00:34:49.462 --> 00:34:51.171
به هرحال

00:34:55.384 --> 00:34:56.984
چيه؟

00:35:01.474 --> 00:35:06.311
اين واقعا اشتباهه که من تمام يتيماي خوشگل س.ک.س.ي رو پيدا کردم؟

00:35:09.273 --> 00:35:10.816
اوه ، خداي من

00:35:12.902 --> 00:35:14.569
تو چه اشتباهي کردي؟

00:35:15.655 --> 00:35:17.739
متاسفم ! من فکر ميکنم اون هرزگيه

00:35:18.366 --> 00:35:21.868
جدي ميگي ... تو به تراژدي کودکي من ميخندي؟

00:35:23.204 --> 00:35:27.499
من فقط تصور کردم تو آقاي بامبل با درخت زيتون هستي

00:35:30.086 --> 00:35:32.087
اوه ، لعنتي

00:35:32.213 --> 00:35:34.131
من آدم بدي هستم -
آره ، هستي -

00:35:34.257 --> 00:35:37.425
من وحشتناکم -
تو وحشتناکي -

00:37:28.537 --> 00:37:31.331
پس تو با يه دختر جوان ؟

00:37:31.457 --> 00:37:33.083
آره ، اون همدم منه

00:37:33.209 --> 00:37:35.710
البته که هست ، اون  تو رواز راه  بد محافظت ميکنه

00:37:35.836 --> 00:37:38.880
من کاملا دوستش دارم -
آره ، دختر خوبيه

00:37:39.840 --> 00:37:42.634
خب ، براي امروز ممنون

00:37:42.760 --> 00:37:44.344
متشکرم

00:37:44.470 --> 00:37:47.138
بعدا بهت زنگ ميزنم

00:37:47.265 --> 00:37:49.099
باشه -
باشه -

00:37:49.684 --> 00:37:51.101
زنگ ميزنم

00:37:53.062 --> 00:37:54.479
خداحافظ

00:38:09.954 --> 00:38:11.621
چي شده؟ -
دوباره سلام . به نظرم

00:38:11.747 --> 00:38:13.873
چيزايي هست که بهت نگفتم

00:38:14.000 --> 00:38:15.375
دوست پسر داري؟

00:38:15.501 --> 00:38:18.878
نه ، دوست پسر ندارم
... من با دوست پسر کاري ندارم

00:38:19.880 --> 00:38:21.756
فردا بر ميگردم

00:38:23.050 --> 00:38:25.927
خوبه ، کجا ميري ؟ -
پرتلند . يه اورگانه -

00:38:26.053 --> 00:38:28.096
خوبه . چه مدت؟

00:38:28.222 --> 00:38:30.890
تقريبا 2 سال يا بيشتر

00:38:32.893 --> 00:38:35.603
اوه ، من کمتر فکر ميکردم مثلا براي تعطيلات يا چيزي

00:38:35.730 --> 00:38:38.523
من دارم دنبالش ميکنم

00:38:38.649 --> 00:38:43.570
"همزمان با " هنر مدرن در قرن 21 ام

00:38:45.448 --> 00:38:47.324
تو يه کورس هنر انجام ميدي

00:38:48.242 --> 00:38:50.493
اون ... اون واقعا باشکوهه -
من بايد اين چيزا رو ميگفتم -

00:38:50.619 --> 00:38:51.745
نه

00:38:53.122 --> 00:38:55.290
خوبه ... اين ... اين ... عاليه

00:38:55.416 --> 00:38:58.418
از روي محبت تو چيزي نداشتي به من بگي

00:38:58.544 --> 00:39:00.545
از روي محبت - يک کورس هنري

00:39:02.214 --> 00:39:04.924
...تو
 برو تا فرد شايسته اي باشي

00:39:07.261 --> 00:39:09.262
حالا ديگه بهت گفتم
پس ميرم

00:39:12.224 --> 00:39:15.977
هي ، تو امشب رو چيکار ميکني؟
من ميخوام با بعضي دوستام نوشيدني بخورم

00:39:16.103 --> 00:39:18.313
و اگه تو هم بياي خيلي خوب ميشه

00:39:18.439 --> 00:39:22.442
اما خودت ميدوني ، من نميخوام زياد بهت اصرار کنم

00:39:22.568 --> 00:39:25.070
بهت اس ام اس ميدم

00:39:25.196 --> 00:39:27.197
و بعدش تو تصميم ميگيري که بياي يا نه

00:39:27.323 --> 00:39:30.492
اين به خودت بستگي داره ، هر راهي رو انتخاب کني مشکلي نيست ، باشه؟

00:39:30.618 --> 00:39:32.660
باشه ، باشه ، باشه

00:41:01.834 --> 00:41:03.877
الو ؟ الو؟

00:41:04.003 --> 00:41:06.504
حالت چطوره؟ -
آره ، بد نيستم . به خوبي شما -

00:41:06.630 --> 00:41:09.549
ببين ، کتي با لوئيز به شهر رفتن ، ميخواي بياي ؟

00:41:09.675 --> 00:41:12.552
چي ميگي؟ -
... اون رفته ؟ اووم -

00:41:13.304 --> 00:41:15.722
شايد بعدا کار داشته باشم

00:41:15.848 --> 00:41:17.974
اوه ... باشه . خب

00:41:18.100 --> 00:41:21.478
فکر کنم بريم پارتي بهتره

00:41:22.062 --> 00:41:25.106
باشه ، ميخواي تو پارتي کاري کني؟ -
نه -

00:41:25.232 --> 00:41:28.443
نه ، من درواقع
من بعضيا رو ديدم . يکي منو ديده

00:41:28.569 --> 00:41:30.069
اوه ، درسته ، چه خوب -
آره -

00:41:30.196 --> 00:41:32.822
کي اونا رو ديدي؟

00:41:32.948 --> 00:41:35.867
ديشب تو پروپاگاندا ديدمش . اون همجنسگراست

00:41:35.993 --> 00:41:38.995
تو گفته بودي که ميري خونه بعد از اين که از اونجا رفتي

00:41:39.121 --> 00:41:40.663
آره ، متاسفم رفيق

00:41:40.789 --> 00:41:44.292
من داشتم ميرفتم خونه ، اما تو اتوبوس نشسته بودم وفکر ميکردم

00:41:44.418 --> 00:41:47.504
من فقط طرز فکرم رو تغيير دادم ، متاسفم

00:41:47.630 --> 00:41:49.881
نه ، مشکلي نيست
حالا اسمش چيه؟

00:41:50.883 --> 00:41:52.509
گلن -
گلن؟ -

00:41:52.635 --> 00:41:54.552
خب ، چرا فردا با خودت نمياريش؟

00:41:54.678 --> 00:41:56.513
نه ، بيخيال

00:41:56.639 --> 00:41:58.348
بيارش ، خوش ميگذره

00:41:58.474 --> 00:42:00.642
نه -
مشکل چيه؟ -

00:42:02.561 --> 00:42:04.521
باشه -
خب ، به هرحال مثل خودته -

00:42:04.647 --> 00:42:08.942
گوش کن ، اون داره برميگرده ، پس -
اوه ، باشه ميدونم -

00:42:09.068 --> 00:42:11.903
منم ميخوام برم ، جيم
من درکت ميکنم

00:42:12.905 --> 00:42:15.490
فردا ميبينمت ، باشه؟ -
آره ، خوبه ، بهتره که اينجا باشي

00:42:15.616 --> 00:42:17.617
باشه ، رفيق . خداحافظ

00:43:40.784 --> 00:43:42.744
اون دوست دختر داشت
... آره . مثل

00:43:42.870 --> 00:43:46.664
اون دو ماه بود باهاش ميرفت بيرون
اما حتي انگشتش هم نکرد

00:43:46.790 --> 00:43:50.126
معلومه که همجنسگرا بوده -
تو هم اين کاره اي؟ -

00:43:55.758 --> 00:43:58.509
و همچنين صداش -
اوه ، آره  صداش -

00:43:58.636 --> 00:44:02.805
اون حتما داشت صافش ميکرد . مثل موهاي هر روز صبحش

00:44:02.931 --> 00:44:04.974
اون 7 و نيم صبح بيدار ميشه و مامانش موهاشو شونه ميکنه

00:44:05.100 --> 00:44:06.893
تو فيس بوک ديديش؟ -
نه -

00:44:07.019 --> 00:44:08.353
حدودا 40 روزه

00:44:51.230 --> 00:44:53.856
سلام ، کاري داري؟ -
آره ، با دوستم کار دارم -

00:44:53.982 --> 00:44:55.983
آره -
ميتونم 2 تا تلخ رو بردارم؟

00:45:29.601 --> 00:45:31.602
برات نوشيني خريدم

00:45:31.729 --> 00:45:34.188
برات نوشيني خريدم

00:45:34.314 --> 00:45:35.481
نترس

00:45:35.607 --> 00:45:36.983
متاسفم

00:45:38.026 --> 00:45:40.319
چرا اينجا گلن؟

00:45:40.446 --> 00:45:45.533
اينجا باحال تره ، نيست؟
اينجا تو راحت تري ، همجنسگرا راحت تره

00:45:47.661 --> 00:45:49.662
خوشحالم که اومدي

00:45:52.291 --> 00:45:53.583
واقعا؟

00:45:53.709 --> 00:45:56.502
يه کمي -
خب ، حالا من اينجام

00:45:56.628 --> 00:45:58.212
خوبه -
ممنون -

00:45:58.338 --> 00:45:59.505
سلام

00:45:59.631 --> 00:46:01.883
ما يه عضو جديد تو گروهمون داريم
بيايد بهش ايراد نگيريم

00:46:02.009 --> 00:46:05.553
اين راسله
اين آلت 1 ، آلت 2 ، آلت 3

00:46:05.679 --> 00:46:07.346
عروسک ، آلت 4

00:46:07.473 --> 00:46:09.432
حالا شما ميدونيد
... و اين هست همه ي -

00:46:09.558 --> 00:46:12.643
من راسل هستم ، از ديدنت خوشحالم -

00:46:14.855 --> 00:46:16.022
به سختي رفتم روي تخت

00:46:16.148 --> 00:46:18.733
و همه صدا ها رو شنيدم و همه چيز داشت از جاش بيرون ميومد

00:46:18.859 --> 00:46:22.320
...زيپ و چيزاي ديگه ، و من
پس اون مسن بوده

00:46:22.446 --> 00:46:24.280
هي

00:46:24.406 --> 00:46:26.032
آفرين

00:46:26.158 --> 00:46:30.578
يک ، دو ، سه ، چهار ، پنج
برو

00:46:32.706 --> 00:46:35.458
من رو تخت به دروغ بهش گفتم که منتظرش ميمونم

00:46:35.584 --> 00:46:37.126
و حدودا بعد از 10 دقيقه

00:46:37.252 --> 00:46:40.505
همه چيز خوب بود ، من شروع کردم به کم کردن
چون اون خسته شده بود

00:46:40.631 --> 00:46:45.510
بعدش اون اومد پايين و کاملا سير بود ، مثل شاگرد مهمان خانه

00:46:45.636 --> 00:46:47.178
شلوار بي خشتک و همه چيز

00:46:47.304 --> 00:46:49.347
اون نسبت به عکسش بزرگتر بود

00:46:49.473 --> 00:46:51.808
اون اومد پايين و من دوسش داشتم

00:46:51.934 --> 00:46:55.812
" و اون کفشش رو گذاشت روي تخت و رفت ،" کفشاي لعنتي منو ليس بزن

00:46:55.938 --> 00:47:01.317
" و منم رفتم ، " فکر نکنم ، فکر کنم بتونم اين کارو سپري کنم

00:47:01.443 --> 00:47:03.569
و اون در حال ليس زدن کفشاي لعنتي من بود

00:47:06.865 --> 00:47:08.741
ميتونم بشينم ؟

00:47:08.867 --> 00:47:10.660
البته ، حالت چطوره ؟

00:47:11.787 --> 00:47:13.621
اگه به جاي تو بودم ترکش ميکردم

00:47:14.623 --> 00:47:15.957
چيکار داره ميکنه؟

00:47:16.083 --> 00:47:19.627
اون شروع کرده به حمله کردن به کسي

00:47:21.880 --> 00:47:26.133
بزار تمام داستان رو برات بگم ، اون فقط

00:47:26.260 --> 00:47:29.136
خودنمايي ميکنه تا تو رو قانع کنه

00:47:29.263 --> 00:47:32.849
پسر دخترو ملاقات ميکنه ، اونا عاشق ميشن ، و توي چمنزار ميپرن

00:47:32.975 --> 00:47:35.810
و اين شکل گيري زندگيه ، همه چيز اينطوره

00:47:35.936 --> 00:47:38.312
همه ي کتاب ها ، همه ي فيلما ، همه ي برنامه هاي تلويزيون

00:47:38.438 --> 00:47:40.481
همه چيزو ياد ميگيري

00:47:40.607 --> 00:47:43.818
من فکر کنم اون دوستت داره ، منظورم اينه که
اون به من اجازه نميده به نوار گوش کنم

00:47:43.944 --> 00:47:46.529
و اون هميشه اجازه ميده به نوار گوش کنم

00:47:46.655 --> 00:47:48.030
تو بايد مغز اون رو شست و شو داده باشي

00:47:48.156 --> 00:47:52.285
من خيلي خوشحالم که اون اجازه نداد به نوار گوش کني ، و باهات صادق بود

00:47:52.411 --> 00:47:53.619
حالا ميبيني

00:47:53.745 --> 00:47:57.123
اون فعلا اجازه نداد به نوار گوش کنم - هنوز زمان دارم

00:47:57.249 --> 00:47:59.333
چي ، اين زشته ؟ زشته؟

00:47:59.459 --> 00:48:01.502
نه ، نه -
شايسته هرزگيه؟ -

00:48:01.628 --> 00:48:02.628
نه

00:48:02.754 --> 00:48:05.131
اوه ، دارم خسته ميشم
اونا بهترينن

00:48:05.257 --> 00:48:08.175
تو تاريکي با صداي بلند گرفتمش -
... تو نگرفتي -

00:48:08.302 --> 00:48:11.220
تو صدا در آوردي ... تو صدا در آوردي -
تو تو تاريکي صدا در نياوردي -

00:48:11.346 --> 00:48:15.057
ساختن تاريکي يعني اينکه تو يه همجنسگرا رو مستقيم ديدي

00:48:15.183 --> 00:48:17.602
اين مشکليه که تو داشتي
راضي کردنش ، فقط راضي کردنش

00:48:17.728 --> 00:48:19.437
... نه -
به هيچ وجه -

00:48:19.563 --> 00:48:24.901
مسئله اينه ، گلن دوست داره يه ماهي بزرگ باشه ، نه يه کوسه کوچيک

00:48:25.027 --> 00:48:28.362
منظورم اينه که ، براي صادق بودن ، اون قصد داره پنهان کاري  کنه

00:48:28.488 --> 00:48:30.698
ميتوني راز دار باشي؟ -
آره -

00:48:30.824 --> 00:48:32.867
بعضي از ما يه شرط کوچيک داريم

00:48:32.993 --> 00:48:35.077
اين که زياد مهم نيست

00:48:35.203 --> 00:48:36.746
مهم ؟ نه

00:48:36.872 --> 00:48:38.789
نه ، من فقط درکش ميکنم

00:48:38.916 --> 00:48:41.792
اون اين کارو کرد ، منظورم اينه که يه بار

00:48:41.919 --> 00:48:43.878
اون براي درس دادن به آفريقا رفت

00:48:44.004 --> 00:48:45.421
فکر کنم آفريقا بود

00:48:45.547 --> 00:48:48.341
منتظر بود که رابطش با جان بشکنه
بهت چيزي درمورد جان گفته بود؟

00:48:48.467 --> 00:48:50.593
نه ، نه ، چيزي درمورد جان نگفت
فکر نميکنم باهات صادق بوده باشه

00:48:50.719 --> 00:48:52.219
اون وقتي که کارش با دوست پسراش تموم شد برگشت

00:48:52.346 --> 00:48:56.515
جنس صداش ... جنس صداش خوب نبود

00:48:56.642 --> 00:48:58.893
اين حقيقت در مورد صدا بود -
جنس صدا ؟ -

00:48:59.019 --> 00:49:00.561
اين حقيقت صدا بود

00:49:00.687 --> 00:49:03.356
اوه ، درسته ، اين فقط يه سوال در مورد صدا بود

00:49:03.482 --> 00:49:08.069
اون با جان خيلي فريبکاري کرد ، جان گول خورد
و گلن خوشحال بود

00:49:08.195 --> 00:49:11.697
اما درمورد من ، و بعد از آخرين رابطه

00:49:11.823 --> 00:49:14.533
اون خسته و کوفته تو پارک داشت گشت ميزد

00:49:14.660 --> 00:49:16.035
چي ، گلن اين کارو کرد؟

00:49:16.161 --> 00:49:18.162
نه ، نه ، گلن نه . جان

00:49:18.288 --> 00:49:20.665
صدا در اومد
صدا -

00:49:20.791 --> 00:49:25.086
فقط خراب کردن شب تو ، ما اينجا داريم شبت رو خراب ميکنيم
مشکل اينه ؟

00:49:25.212 --> 00:49:27.338
به وضع ما نگاه کن

00:49:32.511 --> 00:49:34.303
چيه؟

00:49:34.429 --> 00:49:36.138
هيچي

00:49:36.264 --> 00:49:39.058
به نظر مياد ميخواي منو ببوسي -
ميخوام -

00:49:40.143 --> 00:49:41.852
پس شروع کن

00:49:42.521 --> 00:49:44.563
نه  ، اينجا نه
من اينجا نميتونم ببوسمت

00:49:49.653 --> 00:49:51.070
اوه

00:49:57.285 --> 00:49:58.953
آه ، ممنون

00:50:00.580 --> 00:50:02.873
ميخواي اينجا يه آميزش داشته باشي؟

00:50:03.000 --> 00:50:04.667
منظورت چيه؟

00:50:04.793 --> 00:50:06.794
ميخواي اينجا يه آميزش داشته باشي؟

00:50:27.399 --> 00:50:29.775
فکر نميکني جفتت داره يه کم عصباني ميشه؟

00:50:29.901 --> 00:50:32.111
چرا؟ -
... خب -

00:50:33.155 --> 00:50:35.281
منظورم اينه که ، ما فقط تا بيرون اينجا پيشروي کرديم

00:50:35.407 --> 00:50:38.034
تو به زور منو بردي بيرون ، من حتي با هيچکس خداحافظي هم نکردم

00:50:38.160 --> 00:50:41.620
تو با کسي خداحافظي نکردي -
آره ، من خداحافظي نميکنم -

00:50:43.665 --> 00:50:46.500
واقعا به من خوش گذشت اونجا
خيلي خوب بود

00:50:46.626 --> 00:50:50.129
از دوستات خوشم اومد
کاملا مناسب همجنسگرا شدن بودن

00:50:50.255 --> 00:50:51.881
اوه ، اين کارو نکن -
کدوم کارو نکنم؟ -

00:50:52.007 --> 00:50:53.632
ميدونم چي ميخواي بگي -
چي ؟ -

00:50:53.759 --> 00:50:58.179
" تو ميخواي بگي ، " اوه ، چه خوبه اگه مردم مثل من بشن ، مثل خودم

00:50:58.305 --> 00:51:02.016
اونا مثل من فکر کنن ، ما در مورد اين چيزا با هم صحبت کنيم

00:51:02.142 --> 00:51:06.062
" اين چيزا برامون معمولي بشه "
اما اينطور نيست ، ميدوني؟

00:51:07.522 --> 00:51:10.608
ايستگاه ديويد لين
همه ي اونا احمق هستن -

00:51:10.734 --> 00:51:14.278
اين واگن براي پارک سيمرغه -
به جز اونايي که بيشتر ميرقصن -

00:51:14.404 --> 00:51:16.781
ايستگاه بعدي : هايبوري ويل

00:51:18.909 --> 00:51:20.868
نظرت در مورد دختره چيه؟

00:51:21.828 --> 00:51:23.537
آره ، خوشگل بود

00:51:23.663 --> 00:51:25.664
تو يه دروغگويي

00:51:27.709 --> 00:51:30.211
آه ، هيچي

00:51:30.337 --> 00:51:32.922
... من  نميخوام هيچکس

00:51:33.048 --> 00:51:35.299
درباره دوستم بد صحبت کنه -
چي ؟ -

00:51:35.425 --> 00:51:37.927
راستش ، هيچي -
بگو چي ميخواستي بگي -

00:51:40.180 --> 00:51:42.181
... نميدونم ، گلن . فقط

00:51:44.059 --> 00:51:47.478
... اون زياد قابل اعتماد نيست ، ميدوني
... يا درک ميکني که

00:51:47.604 --> 00:51:50.564
واين چيزيه که من بهش گفتم

00:51:50.690 --> 00:51:52.608
و اون خيلي قابل اعتماد نبود ، اين چيزيه که تو ميخواي ، نه؟

00:51:52.734 --> 00:51:58.322
... تو ميخواي که دوستت پشتيبانت باشه و به نظرت احترام بزاره و

00:51:58.448 --> 00:52:00.574
نميدونم -
اون چه مزخرفي گفته ؟ -

00:52:00.700 --> 00:52:02.368
چيزي نگفت ، چيزي نگفت

00:52:02.494 --> 00:52:06.455
... اين فقط
اين فقط يه احساس بود

00:52:08.125 --> 00:52:11.627
به هرحال ، به من ربطي نداره که در مورد هر چيزي صحبت کنم ، اينطور نيست؟

00:52:19.136 --> 00:52:21.887
من نميتونم صبر کنم

00:52:22.013 --> 00:52:24.223
نه ، تو اين منظور رو نداري -
دارم -

00:52:24.349 --> 00:52:25.724
شايد ندارم

00:52:25.851 --> 00:52:27.768
فقط دوستام -
... بعضي وقتا اونا دوست دارن

00:52:27.894 --> 00:52:30.187
که منو بد نام کنن
ميدوني منظورم چيه؟

00:52:30.313 --> 00:52:33.440
نه ، من بهت اعتماد دارم
نميدونم واقعا منظورت چيه

00:52:33.567 --> 00:52:36.777
... وقتي که دوستايي براي مدت زياد داشته باشي ، اونا ميشن مثل خودت

00:52:36.903 --> 00:52:39.155
همه چيز به هم چفت ميشه

00:52:42.742 --> 00:52:44.785
چي ، و اين چيز بديه ؟ -
البته که چيز بديه -

00:52:44.911 --> 00:52:48.664
نميخوام اذيت کنم ، خيلي ممنون

00:52:48.790 --> 00:52:53.085
... مثل اينکه اونا بهت اجازه ندن
اونا بهت اجازه ندن مدل خودت باشي

00:52:53.211 --> 00:52:56.172
به جز مدل قديمي ، يا مدلي که اونا ميخوان

00:52:57.465 --> 00:52:59.967
اميدوارم حرفات درست نباشه -
ميدوني که درسته -

00:53:00.093 --> 00:53:02.845
کي ميدونه که اونا تو کثافت کاري هستن؟

00:53:02.971 --> 00:53:06.473
اگه ببينن داري تو بد بختي فرو ميري
خوشحال ميشن که بيشتر به سمت پايين هلت بدن

00:53:06.600 --> 00:53:08.851
و اين کاريه که داري سعي ميکني انجام بدي ، آره؟

00:53:08.977 --> 00:53:12.479
تو داري سعي ميکني خودت رو از کثافت کاري بکشي بيرون

00:53:12.606 --> 00:53:13.939
... من دارم سعي ميکنم

00:53:15.650 --> 00:53:17.651
خودم رو از نو بسازم

00:53:18.486 --> 00:53:21.363
البته ، تا اون آرتيستي که هستي بشي -
به درستي ، به درستي -

00:53:22.157 --> 00:53:24.658
اما همه دارن مدادم رو مخفي ميکنن

00:53:39.841 --> 00:53:42.176
سلام ، دو تا بليط ماشين، لطفا

00:53:43.220 --> 00:53:44.803
سه لير داري؟ -
آره -

00:53:44.930 --> 00:53:46.472
ممنون

00:53:48.266 --> 00:53:51.352
ميکشمت -
در اين مورد مطمئني ؟ -

00:53:51.478 --> 00:53:52.937
بگير

00:53:54.397 --> 00:53:55.397
ممنون

00:53:58.568 --> 00:54:00.653
اگه ميخواي سريع تر بري جيغ بزن

00:54:07.702 --> 00:54:09.370
لعنت بر تو

00:54:28.265 --> 00:54:31.600
يادت باشه ، اين پيش - اينترنتي بود ، ميدوني

00:54:31.726 --> 00:54:35.062
" اين جا اصلا اين طور نبود که " پسر به همجنسگرا چيزي بده

00:54:35.188 --> 00:54:39.692
يا آلتش رو به اعضاي بدن و گوشت بچسبونه

00:54:42.445 --> 00:54:45.781
مامانم يه اتاق درجه يک با منظره درجه يک داشت

00:54:45.907 --> 00:54:48.033
اون رو ديدي ؟ -
آره . فکر کنم ديدم -

00:54:51.079 --> 00:54:53.038
تو همه ي خونه ها ؟ -
آره -

00:54:53.164 --> 00:54:56.834
آره ، اونا اون رو داشتن ، همچنين اونا اين منظره رو وقتي همه ي پسرا ميرفتن داشتن

00:54:56.960 --> 00:54:59.211
کنار درياچه ميرقصيدن -
اوه ، ميدونم -

00:54:59.337 --> 00:55:03.299
و من در يک لحظه منجمد ميشدم وقتي که ميتونستي آلتشون رو ببيني

00:55:03.425 --> 00:55:06.427
و ميدوني چي خوبه وقتي که فيلم رو متوقف ميکني ، لرزيدن

00:55:06.553 --> 00:55:07.886
آره

00:55:10.307 --> 00:55:13.976
و من يه شبکه عنکبوتي بزرگ از مني نوجوان ديدم

00:55:14.102 --> 00:55:16.478
مثل اين که دوستم وارد بشه

00:55:16.604 --> 00:55:17.604
اوه ، خداي من

00:55:17.731 --> 00:55:19.940
اون منو نگاه کرد و بعدش صفحه تلويزيون رو نگاه کرد

00:55:20.066 --> 00:55:22.943
و اون روپرت گراوز رو ديد که آلتش ميلرزيد و اون ميدونست

00:55:25.363 --> 00:55:28.532
اون چي گفت؟ -
خيلي باهام تماس گرفت ، تماس غير عادي -

00:55:29.534 --> 00:55:33.454
اما غير عادي بود ، تو اون لحظه من ميتونستم خودم رو در نظرش ببينم ، ميدوني؟

00:55:33.580 --> 00:55:37.041
من ميدونستم شبيه چي هستم
و تو ميدوني؟

00:55:37.167 --> 00:55:39.668
بهش علاقه نداشتي؟ -
 زياد علاقه نداشتم -

00:55:40.920 --> 00:55:45.132
من فکر کردم اگه اون منو مثل يه آدم شهوتي يا يه بچه عصباني ببينه

00:55:45.258 --> 00:55:48.510
و بعدش باهام خوب بشه
برام هيچ فرقي نداره

00:55:48.636 --> 00:55:50.846
هنوز باهاش دوستي ؟ -
نه -

00:55:51.848 --> 00:55:55.726
من با هيچ کس ديگه اي دوست نبودم
بعدش اون درمورد مدرسه گفت

00:55:55.852 --> 00:55:57.603
وحشتناکه ، گلن

00:55:57.729 --> 00:55:59.480
اين چيزيه که اتفاق افتاد

00:56:37.102 --> 00:56:39.353
ميخواي يه بيشرمي کوچيک ديگه داشته باشيم ؟ -
آره -

00:56:52.867 --> 00:56:57.413
اوه ، گلن ، گلن ، گلن -
من فقط دارم يه خورده يخ ميشکنم -

00:56:57.539 --> 00:57:01.125
تو همسايه هاي منو نديدي ، اونا ديوانه ان -
منم دارم به خاطر همين يخ ميشکنم -

00:57:01.251 --> 00:57:04.044
يه فرانک  مردني طبقه بالا داريم که داره ديوانه ميشه

00:57:04.170 --> 00:57:06.171
اين چيزي هست که امروز بهت نگفته بودم

00:57:07.590 --> 00:57:08.674
دوست پسر داري؟

00:57:08.800 --> 00:57:12.511
آره ، دقيقا . دوست پسر دارم -
اوه ! لعنت بر من -

00:57:12.637 --> 00:57:13.929
نه

00:57:14.055 --> 00:57:16.223
از چيزايي که تو نوارت هست خبر داري؟ -
آره -

00:57:16.349 --> 00:57:19.893
من هم يه چيزايي شبيه اين دارم

00:57:20.019 --> 00:57:22.271
واقعا ؟ منظورت چيه؟

00:57:22.397 --> 00:57:27.484
البته پوشيده و مخفي و نه مثل تو عمومي

00:57:27.610 --> 00:57:30.696
چرا دارم اين چيزا رو بهت ميگم ؟ -
خب ، چرا اين کارو ميکني؟ -

00:57:32.323 --> 00:57:33.949
نميدونم ، فقط انجام ميدم

00:57:34.075 --> 00:57:37.453
اون خوشگل و معمولي بود که اين عالي بود

00:57:37.579 --> 00:57:39.955
زياد مهموني نميرفت

00:57:40.081 --> 00:57:42.916
در تاريخ سوم اون بهم گفت که چه موقع با والدينش مياد بيرون

00:57:43.042 --> 00:57:45.127
اون ها نمپذيرفتن که در موردش صحبت بشه

00:57:45.253 --> 00:57:47.754
اون ميگفت ناراحت نيست اما معلوم بود که هست

00:57:47.881 --> 00:57:51.133
بعد براي اين که حرف زدنمون رو قطع کنه
يه شعر برام خوند

00:57:51.259 --> 00:57:53.385
لعنتي

00:57:54.721 --> 00:57:56.388
کله خر

00:57:56.514 --> 00:58:00.851
من بهش توهين کردم و خواستم که جيم بياد اونجا و بهش گوش بده

00:58:00.977 --> 00:58:04.396
چون مطمئن بودم براش جالبه

00:58:04.522 --> 00:58:08.484
و ميدونستم که ديگه هرگز نميتونم دوباره ببينمش
اما بالاخره اون شب رو موندم

00:58:08.610 --> 00:58:11.278
چون نميخواستم احساس بدي داشته باشه

00:58:11.404 --> 00:58:13.030
سامري

00:58:14.657 --> 00:58:16.617
در مورد اين قضيه به جيم گفتي؟

00:58:20.246 --> 00:58:22.498
خفه شو -
و تو اون رو برگر دوندي به سمت من -

00:58:22.624 --> 00:58:24.291
آماده اي ؟ بيا

00:58:24.417 --> 00:58:26.627
کاملا س.ک.س.ي

00:58:30.256 --> 00:58:31.507
عاليه ، شروع خوبي بود

00:58:31.633 --> 00:58:33.383
ميخواي بريم؟

00:58:33.510 --> 00:58:35.302
اجازه بده اين کارو بکنم ، بيا

00:58:37.680 --> 00:58:39.848
يک ، دو ، سه

00:58:42.101 --> 00:58:43.519
شگفت انگيز نيست؟

00:58:43.645 --> 00:58:46.480
يه مدتي تا حمام دنبالش کردم

00:58:46.606 --> 00:58:51.443
و من نگران بودم که مطمئن نيستم اون حتي بتونه اين کار رو بکنه

00:58:52.362 --> 00:58:55.197
ما رفتيم تو اتاق
اما اون منو نبوسيد

00:58:55.323 --> 00:58:58.075
فقط ميخواست منو ليس بزنه و من برم ازش لب بگيرم

00:58:58.201 --> 00:59:02.037
که من اين کارو کردم ، اما اون اجازه نداد
بهش دست بزنم يا کار ديگه اي کنم ، و بعدش اون رفت

00:59:02.163 --> 00:59:05.582
و من بعدا ديدمش وقتي که تغيير کرده بودم و اون به من اعتنا نکرد

00:59:07.126 --> 00:59:09.795
و بعدش فهميدم که ازدواج کرده

00:59:09.921 --> 00:59:13.507
احساس غريب و بدي داشتم
بد براي خودم و همچنين همسرش

00:59:13.633 --> 00:59:16.468
و من تعجب کردم وقتي که اون رسيد خونه و همسرش رو بوسيد

00:59:16.594 --> 00:59:18.528
اون ميتونست بوي منو تو خودش حس کنه
و من تعجب کردم که

00:59:18.529 --> 00:59:20.305
بچه ها تو اتاق خواب منتظر اون بودن

00:59:20.431 --> 00:59:23.016
انتظار براي اين که پدر بگه شب بخير ، اما

00:59:23.142 --> 00:59:26.687
اون دير کرد چون داشت منو تو حمام ليس ميزد

00:59:26.813 --> 00:59:28.480
خب

00:59:34.070 --> 00:59:35.070
چيه؟

00:59:35.196 --> 00:59:37.823
فکر کردم آدم خوبيه

00:59:37.949 --> 00:59:39.825
من پائول اسميت صداش ميکردم

00:59:41.286 --> 00:59:43.996
اما اين اسمش نبود چون اسمش يادم نمياد

00:59:44.122 --> 00:59:46.832
اما اون آفتر شيو بود
اون داشت ميپوشيد

00:59:46.958 --> 00:59:50.335
خونه اون نزديک قبرستان بود

00:59:50.461 --> 00:59:52.921
و فکر کنم تو کار طراحي بود

00:59:53.047 --> 00:59:59.386
اون به من گفت که والدينش با همجنسگرا بودنش مشکلي نداشتن ، که اين بايد خوب باشه

00:59:59.512 --> 01:00:02.347
و عکس اونا رو هم داشت

01:00:04.726 --> 01:00:08.353
اون پرسيد اگه نتونه با من آميزش کنه ، من بهش ميگم که قبلا هرگز اين کارو نکردم

01:00:09.689 --> 01:00:11.064
و اينکه اون به توجه احتياج داشت

01:00:11.190 --> 01:00:14.151
و يادمه که در مورد کاندوم پانارويايي شده بود

01:00:14.277 --> 01:00:17.946
و من ايدز گرفتم و همه فکر ميکردن من کثيفم

01:00:21.743 --> 01:00:25.704
اون شمارش رو به من نداد چون گفت که دوست پسر داره

01:00:25.830 --> 01:00:27.789
تو اتوبوس احساس خجالت و پستي کردم

01:00:27.915 --> 01:00:30.167
وقتي برگشتم استفراغ کردم و بيحال روي تخت افتادم

01:00:30.293 --> 01:00:32.252
فکر کردن در مورد همه چيز

01:00:46.142 --> 01:00:48.060
ناراحتت کردم؟

01:00:48.186 --> 01:00:50.187
نه ، اما ديگه کافيه

01:00:51.481 --> 01:00:55.942
کردم ، نکردم ؟ من ناراحتت کردم ، من ناراحتت کردم
فکر ميکني من غريبه ام؟

01:00:56.069 --> 01:00:58.070
تو غريبه اي ، اما خوبي

01:01:03.951 --> 01:01:05.952
اين شخص چه شکليه؟

01:01:08.122 --> 01:01:09.706
چرا؟

01:01:09.832 --> 01:01:11.750
فقط

01:01:16.130 --> 01:01:18.131
نميدونم ، اون موهاي بوري داشت

01:01:21.636 --> 01:01:23.637
آيا اون شبيه سوئدي ها بود؟

01:01:24.639 --> 01:01:26.598
گمان کنم

01:01:31.646 --> 01:01:34.064
اون الکي عاشق اين بود

01:01:34.190 --> 01:01:35.607
کي؟

01:01:37.193 --> 01:01:39.695
اسمش جان بود
نه پائول

01:01:44.867 --> 01:01:47.077
جان کيه؟

01:01:47.203 --> 01:01:49.454
تو يه دروغگوي وحشتناکي

01:01:52.583 --> 01:01:55.210
من ميدونم دختره نميتونه دهنش رو ببنده

01:01:55.336 --> 01:01:58.046
من چيزي ازش نپرسيدم
... اون

01:01:58.172 --> 01:02:00.048
ولش کن

01:02:00.174 --> 01:02:02.175
مشکلي نيست

01:02:09.434 --> 01:02:11.607
مردم تا مدتي باهات رو راست هستن

01:02:11.608 --> 01:02:13.645
ما بچگانه رفتار ميکنيم

01:02:13.771 --> 01:02:15.772
دوستات رو تصور کن ، اگه تو

01:02:15.773 --> 01:02:17.816
واقعا در مورد خر حمالي کردن با سياست باشي

01:02:17.942 --> 01:02:21.695
يا تو ناگهان بشي مثل اردوگاه يا هميشه صحبت کني

01:02:21.821 --> 01:02:24.156
آره ، اما من اينو دوست ندارم ، دارم؟
من اينطوري نيستم

01:02:24.282 --> 01:02:27.367
خب ، ايمان داشته باش که اون ها اينطوري هستن
تا زمانيکه ما گلو شون رو خفه نکنيم

01:02:27.493 --> 01:02:29.870
باشه ، چرا من بايد گلو شون رو خفه کنم؟

01:02:29.996 --> 01:02:32.497
چون اونا هميشه تو رو خفه ميکنن ، به خودت بيا

01:02:32.623 --> 01:02:34.750
توي تلويزيون يا هرجا

01:02:34.876 --> 01:02:37.919
تو کتاب ها ، آگهي ها ، مجله ها، هرجا

01:02:38.045 --> 01:02:41.840
اما ، اوه ، همجنسگراها ، همجنسگراها -
ما نبايد همجنسگراها رو نابود کنيم -

01:02:41.966 --> 01:02:44.050
هيش ، بيرون رو نگاه کن
همجنسگرا ها دارن ميان

01:02:44.177 --> 01:02:46.970
بيا اونا رو نابود نکنيم
بيا محله ي خودمون مخفي بشيم

01:02:47.096 --> 01:02:49.723
بيا دست نزنيم ، بيا تو خيابان نبوسيم

01:02:49.849 --> 01:02:53.018
ما اين حق رو داريم که زندگي خودمون رو بسازيم

01:02:53.144 --> 01:02:57.439
ما ميتونيم باغمون رو توسعه بديم
گل هاي کوچيک بکاريم

01:02:57.565 --> 01:03:01.276
و توش کمي شاد باشيم و آب پاشي کنيم و ورزش هاي آبي و ماهي گيري

01:03:01.402 --> 01:03:04.988
اما نه، همه ميخوان آدم شاد رو اذيت کنن و بسوزوننش

01:03:05.114 --> 01:03:07.699
تو خيلي به سختگيري وسواس داري
تو همه چيز رو سخت ميگيري

01:03:07.825 --> 01:03:11.620
و چرا تو بايد سخت بگيري وقتي ميتوني هر چيزي رو که بخواي داشته باشي ؟

01:03:11.746 --> 01:03:13.705
من نميگم مردم نبايد رابطه داشته باشن

01:03:13.831 --> 01:03:17.083
من ميگم چيزايي هستن که نياز به قسم خوردن ندارن

01:03:17.210 --> 01:03:21.671
تا قانوني باشن ، تا مارو قابل احترام کنن -
خدا نکنه -

01:03:21.798 --> 01:03:24.549
و به من نگو که مردم به خاطر عشق ازدواج کردن

01:03:24.675 --> 01:03:28.011
مردم به اين دليل ازدواج کردن تا يه خونه يا يه سگ بخرن

01:03:28.137 --> 01:03:32.265
تا اونا رو متقاعد کنن براي رفتن
 " اوه نه ، ما شايد آخر هفته نتونيم برگرديم "

01:03:32.391 --> 01:03:35.018
کي از باستر ( نام سگ ) مراقبت ميکنه ؟
شايد نشه باستر رو تنها گذاشت

01:03:35.144 --> 01:03:38.480
گلن ، ممکنه مردم فقط از سگ خوششون بياد -
اين دليلي براي ازدواج نميشه -

01:03:38.606 --> 01:03:42.192
تو آمريکا مردم اومدن تو خيابان و براي حقوق برابر جنگيدن

01:03:42.318 --> 01:03:44.903
و اينجا مردم خيلي مشغول شهوت هستن

01:03:45.029 --> 01:03:48.323
و اصلاح الاغشون تا قادر باشه همه کار بکنه
مبارزشون کجاست؟

01:03:48.449 --> 01:03:51.868
اين مبارزست ، نيست ، براي چيزايي که تو بهشون اعتقتد نداري

01:03:51.994 --> 01:03:54.788
اين اصلي نيست -
خب ، اين هست ، اين هست ، يه نوع

01:03:54.914 --> 01:03:57.207
يک مرد با يک مرد ديگه مي ايسته

01:03:57.333 --> 01:04:00.710
" جلوي همه ميگه که " دوستت دارم و ميخوام باهات ازدواج کنم

01:04:00.837 --> 01:04:03.171
فکر کنم نکته اصلي همينه

01:04:03.297 --> 01:04:08.301
" منظورم اينه که ايستادن و گفتن " من ميخوام زندگيم رو با تو بگذرونم

01:04:08.427 --> 01:04:11.513
وقتي که همه دارن بهشون نگاه ميکنن
... گفتن

01:04:11.639 --> 01:04:13.765
اينکه اين اشتباهه ، اين منزجر کننده ست ، اين بيماريه

01:04:13.891 --> 01:04:17.936
منظورم اينه که ، مردم ميگن که ما بايد براي اين شادي به جهنم بريم

01:04:18.062 --> 01:04:21.273
منظورم اينه که ، چرا مردم آميزش ميکنن ، ميدوني چي ميگم؟

01:04:21.399 --> 01:04:25.735
پس ، ايستادن و گفتن اين که : ميدوني چيه ، دوستت دارم

01:04:25.862 --> 01:04:30.031
و تو رو ميخوام و تو رو ميخوام

01:04:30.157 --> 01:04:34.953
اين يه آميزش زيبا و شگفت انگيزه -
اما چرا مردم بايد تغذيه کنن تو سيستم؟ -

01:04:35.079 --> 01:04:37.622
اوه ، خداي من ، حالا تو بايد مثل يه نوجوان باشي گلن

01:04:37.748 --> 01:04:39.833
منظورم اينه که ابتدا ، تو از من خواستي

01:04:39.959 --> 01:04:42.544
اگر من فکر کردم که مردم ازدواج کردن چون همديگرو دوست داشتن

01:04:42.670 --> 01:04:44.170
آره؟ -
درسته ، باشه -

01:04:44.297 --> 01:04:47.132
خب ، شايد اونا اين کارو بکنن ، شايد بکنن

01:04:47.258 --> 01:04:50.594
و آره ، شايد آميزش احمقانه باشه

01:04:50.720 --> 01:04:54.264
و شايد اونا جدا بشن ، و اين جور بدبختي ها

01:04:54.390 --> 01:04:56.474
اما کي اهميت ميده؟

01:04:56.601 --> 01:04:58.476
آيا خيلي تو دردسر افتادي ، گلن ؟

01:04:58.603 --> 01:05:02.898
چرا ناراحت ميشي وقتي دو نفر عاشق همديگه هستن

01:05:03.024 --> 01:05:05.358
و ميخوان با هم ازدواج کنن و ميخوان رابطه داشته باشن

01:05:05.484 --> 01:05:07.485
و فقط ميخوان شاد باشن ؟

01:05:13.743 --> 01:05:15.201
يه خط ديگه ميخواي ؟

01:05:15.328 --> 01:05:18.288
چرا فکر ميکني آمريکا فرق داره؟

01:05:18.414 --> 01:05:20.498
چون فرق خواهد کرد

01:05:20.625 --> 01:05:23.251
تو واقعا تنها هستي ؟ -
البته که تنها هستم -

01:05:23.377 --> 01:05:25.086
منظورم تنهايي هست

01:05:25.212 --> 01:05:29.799
با خودت تو اتاق هتل پرتلند خلوت کن ، با دوستات نه ، تنها

01:05:29.926 --> 01:05:33.219
باشه -
باور نميکنم  . باور نميکنم -

01:05:34.096 --> 01:05:37.057
يه هفته کامل تنها باش

01:05:37.600 --> 01:05:40.560
البته که هستي ، چون نميخواي دوست داشته باشي

01:05:40.686 --> 01:05:44.356
و تو ميخواي تسويه حساب کني چون اين کاريه که مردم ميکنن ، اونا تسويه حساب ميکنن

01:05:44.482 --> 01:05:47.275
چون هيچکس ، هيچکس رو شاد نميکنه

01:05:48.110 --> 01:05:49.945
هيچکس نميتونه در مورد خودش قضاوت کنه

01:05:50.071 --> 01:05:52.030
من نميخوام تسويه حساب کنم

01:05:53.324 --> 01:05:55.200
دوباره برو

01:05:55.326 --> 01:05:58.036
تو منو نوازش ميکني ، مثل اين که تو داري بهم تجاوز ميکني

01:05:58.162 --> 01:06:00.413
من بهت حمله نميکنم -
ميکني -

01:06:00.539 --> 01:06:03.792
منظورم اينه که ، مثل اينه که تو بخواي همه مستقل فکر کنن

01:06:03.918 --> 01:06:06.753
اما تو ميخواي همه براي آميزش با تو موافقت کنن

01:06:06.879 --> 01:06:08.129
... منظورم اينه که

01:06:08.255 --> 01:06:11.424
چرا نميتوني بفهمي که بعضي از مردم فقط ميخوان شاد باشن ؟

01:06:11.550 --> 01:06:13.385
تو خوشحالي ؟

01:06:16.389 --> 01:06:18.139
من خوبم

01:06:19.517 --> 01:06:23.478
ميدوني چيه ، آره ، بعضي چيزا بهتر ميتونن شاد باشن

01:06:23.604 --> 01:06:25.188
آسان تر

01:06:25.314 --> 01:06:27.691
اما من مطلقا خوبم

01:06:27.817 --> 01:06:29.025
مطمئني هستي

01:06:29.151 --> 01:06:31.319
تو شهامت نداري -

01:06:31.445 --> 01:06:33.363
تو شهامت احتمال دادن رو نداري -
آروم باش -

01:06:33.489 --> 01:06:36.574
... که منو درک کني ... تو فقط فکر ميکني چون من

01:06:36.701 --> 01:06:39.536
نميتونم تو خيابون راه برم وآميزش کنم

01:06:39.662 --> 01:06:44.207
دست بزنم يا با دوستم درمورد آميزش و مکيدن آلت صحبت کنم که تو ميدوني

01:06:44.333 --> 01:06:47.085
نه ، نميدونم -
ميتونم از چشمات بخونم ، گلن -

01:06:47.211 --> 01:06:50.255
... ميتونم بخونم که تو فکر ميکني

01:06:50.381 --> 01:06:53.383
من يه سبک مغز شهوتي هستم چون ميخوام يه رابطه سکسي داشته باشم

01:06:53.509 --> 01:06:55.510
من همچين چيزي گفتم ؟ -
اما همينطوره ، گلن -

01:06:57.179 --> 01:06:59.889
همينطوره ، من فکر ميکنم تو يکي رو ميخواي

01:07:11.444 --> 01:07:16.573
من فکر ميکنم تو يه دوست پسر شگفت انگيز خواهي داشت

01:07:16.699 --> 01:07:19.409
من اينطوري نيستم
من اين رو نگفتم

01:07:19.535 --> 01:07:21.494
... من -
اين درباره من نيست . لعنت برمن -

01:07:21.620 --> 01:07:24.372
من کسي رو نميخوام

01:07:25.624 --> 01:07:27.876
من حرفات رو باور نميکنم -
من حرفات رو باور نميکنم -

01:07:29.086 --> 01:07:31.046
... جان با تو آميزش کرد ، چون

01:07:31.172 --> 01:07:33.882
بيا حالا تمومش کنيم تا به جاهايي که نميخوايم نرسيم

01:07:34.008 --> 01:07:37.343
... چون اون تو رو گول زد ...
تو هيچي درمورد من و جان نميدوني -

01:07:37.470 --> 01:07:40.472
تو هيچي در مورد احساس من نميدوني
درمورد اين که اون منو گول زد يا نه

01:07:40.598 --> 01:07:42.766
و براي ضبط کردن ، من چيزي ندادم که اون منو گول بزنه

01:07:42.892 --> 01:07:45.727
من چيزي دادم که اون يه دروغگو و يه همجنسگرا بود

01:07:45.853 --> 01:07:47.812
و اون نميتونست رو پاي خودش بايسته

01:07:47.938 --> 01:07:50.732
نميتونست بايسته چون
... گلن ، اون تو پارک مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود

01:07:50.858 --> 01:07:52.776
ببين ، ببين ، ببين -
چون اون همجنسگرا بود

01:07:52.902 --> 01:07:57.489
شايد آسون باشه که بهت بگم دلم شکست ، اما نشکست

01:07:57.615 --> 01:07:59.824
... من نميخوام

01:07:59.950 --> 01:08:05.413
من نميتونم يه دوست پسر داشته باشم حالا

01:08:08.459 --> 01:08:11.211
و اين هست همه چيزي که درباره اون براي گفتن وجود داشت

01:08:15.091 --> 01:08:19.928
در حال حاضر ، من واقعا نميخوام ما تو درد سر بيفتيم

01:08:20.054 --> 01:08:22.180
واقعا ، نميخوام

01:08:35.444 --> 01:08:37.362
بايد برم دستشويي

01:08:40.032 --> 01:08:42.033
فکر کنم بايد برم دستشويي

01:09:05.474 --> 01:09:07.392
اوه ، لعنت

01:10:19.632 --> 01:10:21.674
فکر کردم يه آتش بازي شنيدم

01:10:23.052 --> 01:10:25.220
شايد بچه ها باشن

01:10:26.138 --> 01:10:27.972
شايد

01:10:32.811 --> 01:10:35.355
... واقعا متاسفم ، فقط

01:10:36.398 --> 01:10:38.775
من مقصر بودم ، متاسفم

01:10:40.027 --> 01:10:42.111
مهم نيست

01:10:42.238 --> 01:10:44.155
احتمالا عصباني بودي

01:10:44.281 --> 01:10:45.531
آره

01:10:45.658 --> 01:10:48.785
مواد مقصره ، من هميشه ميگم

01:10:55.626 --> 01:10:57.627
صحبت از مواد مخدر

01:10:59.588 --> 01:11:02.757
اين راز منه
استاد مرکزي

01:11:02.883 --> 01:11:04.801
بعضي چيزا رو دوست داري؟

01:11:07.429 --> 01:11:09.222
ممنون

01:11:30.244 --> 01:11:32.203
عوض ميکني؟

01:11:32.329 --> 01:11:33.830
ممنون

01:14:47.733 --> 01:14:50.401
فکر کنم ... کافيه . ميخوام برم

01:15:22.267 --> 01:15:27.313
ميدوني ، وقتي که تو خونه هستم خيلي راحتم

01:15:27.439 --> 01:15:29.357
خوبه؟

01:15:29.483 --> 01:15:30.816
آره

01:15:31.693 --> 01:15:33.361
کاملا

01:15:34.613 --> 01:15:36.155
... من

01:15:36.949 --> 01:15:39.617
علاقه اي ندارم و حتي در موردش فکر نميکنم

01:15:41.620 --> 01:15:43.079
...من فقط

01:15:44.164 --> 01:15:46.165
... خجالت نکشيدم ، من

01:15:47.292 --> 01:15:49.502
... شرمنده نشدم ، و من

01:15:49.628 --> 01:15:51.629
نميخوام رو راست باشم

01:15:52.798 --> 01:15:54.799
ميدوني ، حالا نه

01:15:56.593 --> 01:15:58.886
خوشحالم ، به خاطر همجنسگرا شدن خوشحالم

01:16:01.306 --> 01:16:02.848
اما؟

01:16:07.980 --> 01:16:10.064
اين مربوط به وقتيه که من بيرون بودم

01:16:10.190 --> 01:16:12.650
... ميدوني ، فقط جيم يا

01:16:14.027 --> 01:16:16.028
يا تسکو يا سر کار

01:16:17.239 --> 01:16:20.741
... اين يه نوع
توضيحش سخته

01:16:20.867 --> 01:16:22.868
... اما اون

01:16:24.329 --> 01:16:27.331
... اين يه نوع احساسي هست مثل
من سوء هاضمه دارم

01:16:29.167 --> 01:16:32.211
من واقعا احساس سو هاضمه ميکنم

01:16:35.799 --> 01:16:37.216
... و

01:16:41.013 --> 01:16:43.055
اين منو عصباني ميکنه

01:16:45.100 --> 01:16:47.602
... تو ميدوني ، من اين احساس رو دارم چون

01:16:48.687 --> 01:16:51.314
چون خيلي سوز ناکه

01:16:52.149 --> 01:16:55.318
... تو ميدوني ، من يه انسان بالغم ، و من به تو نگاه ميکنم و

01:16:55.444 --> 01:16:58.654
و من ميبينمت و توهم منو ميبيني و تو شگفت انگيزي

01:17:02.492 --> 01:17:04.619
فقط نميتونم بفهمم چرا نميتونم

01:17:15.839 --> 01:17:17.757
تو ميدوني در مورد خودت؟

01:17:17.883 --> 01:17:19.508
آره

01:17:21.345 --> 01:17:25.014
در مورد بيرون اومدن مردم حق با تو بود

01:17:25.140 --> 01:17:27.600
و اينکه والدينشون چي ميگن

01:17:28.518 --> 01:17:29.977
آره؟

01:17:31.980 --> 01:17:33.981
من فقط تعجب کردم که چرا

01:17:39.488 --> 01:17:41.530
منو علاقه مند کرد

01:17:41.657 --> 01:17:44.408
... مثل

01:17:44.534 --> 01:17:48.037
هر کس يه داستاني داره

01:17:48.163 --> 01:17:50.164
مراسم عبور همجنسگرا ها

01:17:51.124 --> 01:17:52.917
اما تو نرفتي

01:17:53.794 --> 01:17:55.753
من گمان کردم ، آره

01:17:56.421 --> 01:17:58.339
من اين فکرو کردم

01:18:02.844 --> 01:18:05.346
تو حتي درمورد پيدا کردن والدينت فکر ميکني ؟

01:18:08.934 --> 01:18:11.268
نه . نه زياد

01:18:11.395 --> 01:18:13.229
چرا نه؟

01:18:16.775 --> 01:18:18.776
هدفي توش نميبينم

01:18:20.654 --> 01:18:24.699
ميدوني ، فکر نميکنم اين قضيه هيچ چيزي رو تغيير بده

01:18:29.788 --> 01:18:31.914
... چرا من

01:18:32.958 --> 01:18:35.626
... به جاي پدرت باشم

01:18:35.752 --> 01:18:38.379
... و تو
ميتوني براي من باشي؟

01:18:39.715 --> 01:18:41.465
خارق العاده ست

01:18:41.591 --> 01:18:44.135
فقط بايد فراموش کني که ما س.ک.س داشتيم

01:18:45.846 --> 01:18:48.264
فکر نميکنم بتونم فراموش کنم که ما س.ک.س داشتيم

01:18:48.390 --> 01:18:49.890
سعي کن

01:18:51.768 --> 01:18:53.018
باشه

01:19:01.069 --> 01:19:02.695
پدر؟

01:19:03.989 --> 01:19:06.657
ميخوام يه چيزي بهت بگم

01:19:06.783 --> 01:19:08.617
اون چيه؟

01:19:10.620 --> 01:19:12.121
من همجنسگرا هستم

01:19:16.168 --> 01:19:18.127
اوووم

01:19:19.421 --> 01:19:21.422
من همجنسگرا ها رو دوست دارم
دخترا نه

01:19:32.058 --> 01:19:33.684
خوبه

01:19:37.564 --> 01:19:39.565
ميدوني چيه ، پسرم؟

01:19:42.569 --> 01:19:44.653
از نظر من مشکلي نيست

01:19:47.616 --> 01:19:49.617
با اين وجود دوستت دارم

01:19:53.121 --> 01:19:54.705
چي حدس ميزني؟

01:19:54.831 --> 01:19:56.457
چي؟

01:19:58.418 --> 01:20:00.753
من نميتونم از تو مغرور تر باشم

01:20:02.798 --> 01:20:05.257
اگه تو اولين انساني باشي که به ماه رفته

01:21:02.941 --> 01:21:04.483
صبح بخير

01:21:06.862 --> 01:21:08.863
برات قهوه درست کردم -
ممنون -

01:21:18.915 --> 01:21:21.417
امروز چيکار ميکني؟

01:21:24.838 --> 01:21:27.548
ميخوام برم خونه ي جيم

01:21:28.884 --> 01:21:32.803
اونجا مهموني هست
جشن تولد دختر خوندمه

01:21:32.929 --> 01:21:35.347
تو دختر خوانده داري؟ -
آره -

01:21:36.349 --> 01:21:38.475
تو مذهبي نيستي ، هستي؟

01:21:38.602 --> 01:21:41.186
نه . اونا فقط از من خواستن

01:21:44.941 --> 01:21:46.817
خوش طعمه ، متشکرم

01:21:49.321 --> 01:21:52.323
ساعت چند امروز قطارت حرکت ميکنه؟

01:21:55.410 --> 01:21:57.369
چرا ميپرسي؟

01:21:57.495 --> 01:21:59.330
دليل خاصي وجود نداره

01:22:00.624 --> 01:22:05.669
ميخواي بامن بياي و سرود بخوني
يا از من خواهش کني بمونم ؟

01:22:06.796 --> 01:22:08.797
نه ، فکر نکنم ، نه

01:22:10.467 --> 01:22:13.510
حدودا ... 30 :4  ، نميدونم

01:22:50.799 --> 01:22:52.800
گلن

01:24:12.338 --> 01:24:13.505
سلام -
سلام -

01:24:13.631 --> 01:24:15.966
تو اومدي -

01:24:16.092 --> 01:24:18.260
حالت خوبه ؟ -
آره ، آره -

01:24:18.386 --> 01:24:20.429
بيا تو

01:24:20.555 --> 01:24:22.473
بوي مشروب ميدي -
من ؟ -

01:24:22.599 --> 01:24:23.682
آره -
متاسفم -

01:24:23.808 --> 01:24:26.977
ديشب جلسه داشتي؟ -
جيم چيزي بهت نگفت؟ -

01:24:27.103 --> 01:24:30.022
نه
کي ميخواد توييستر بازي کنه ؟

01:24:30.148 --> 01:24:33.025
همه ، ببينيد کي اينجاست
ببينيد کي اينجاست

01:24:33.151 --> 01:24:35.235
هي ، خوبي ، رفيق؟

01:24:35.945 --> 01:24:37.738
سلام رفيق -
خوبي؟ -

01:24:37.864 --> 01:24:39.615
آره ، آره
دختر کجاست؟

01:24:39.741 --> 01:24:41.033
لوئيز ، ببين

01:24:41.159 --> 01:24:43.744
هي شيطون ، خب خانم

01:24:43.870 --> 01:24:46.663
تولدت مبارک؟

01:24:46.790 --> 01:24:48.707
بيا بگيرش -
نظرت چيه؟ -

01:24:48.833 --> 01:24:53.378
... اگه بازيکن تو 1020 باشه به اين معني که

01:24:53.505 --> 01:24:55.422
اوه ، خيلي پيچيده ست
بيا دوباره انجام بده

01:24:55.548 --> 01:24:57.508
داره ميشماره از 1 تا 10

01:24:58.885 --> 01:25:01.261
باشه
من بازي نميکنم

01:25:02.806 --> 01:25:04.973
باشه ، بيا

01:25:05.100 --> 01:25:08.227
چرا زنگ ميزني به دختري که به وسط زمين تنيس ضربه ميزنه ؟

01:25:08.353 --> 01:25:09.478
نميدونم

01:25:09.604 --> 01:25:11.188
(آنت ( اسم دختر -

01:25:11.314 --> 01:25:14.775
من دارم ، من دارم
چه ميره ، اوه

01:25:14.901 --> 01:25:17.152
يه گاو که لب نداره

01:25:34.295 --> 01:25:35.963
چه خبر؟

01:25:38.466 --> 01:25:39.842
هيچي

01:25:39.968 --> 01:25:41.844
هيچ خبري نيست

01:25:43.972 --> 01:25:47.683
خب ، معلومه
ميخواي درمورد اون يا يه چيز ديگه بگي؟

01:25:52.355 --> 01:25:57.151
نه . من احساس ميکنم غير عادي هستم

01:25:58.653 --> 01:26:00.237
غير عادي؟

01:26:00.363 --> 01:26:03.240
ما بهترين دوستاي همديگه هستيم ، ما در مورد همه چيز صحبت ميکنيم . بگو

01:26:03.366 --> 01:26:06.952
آره ، اما ما در مورد اين چيز صحبت نميکنيم
اين کاري نيست که ما بکنيم

01:26:07.078 --> 01:26:09.746
من هرگز در مورد اين با تو صحبت نکردم

01:26:09.873 --> 01:26:11.874
آره ، ميدونم

01:26:26.681 --> 01:26:29.349
نميدونم ، جيم ، نميدونم

01:26:31.811 --> 01:26:33.520
واقعا احمقانه ست

01:26:33.646 --> 01:26:34.938
... منظورم اينه که

01:26:35.064 --> 01:26:37.232
اين شخصي که من باهاش ملاقات کردم ، گلن ، تو ميشناسي

01:26:37.358 --> 01:26:39.860
من دو روز پيش ديدمش ، اون منو نميشناسه ، منم اون رو نميشناسم

01:26:39.986 --> 01:26:41.862
... و اون

01:26:41.988 --> 01:26:45.449
من اون رو دو روز قبل ديدم ، دو روز چيزي نيست

01:26:49.537 --> 01:26:51.705
نميدونم ، من فقط يه احساسي داشتم

01:26:53.416 --> 01:26:57.169
فکر کنم به اين خاطره که من خمار بودم و سعي کردم و اون داره برميگرده و

01:26:59.631 --> 01:27:03.091
خب ، وقتي برگشت ميتوني اون رو ببيني ، نميتوني؟

01:27:03.218 --> 01:27:06.553
نه ، نه ، نميتونم
چون اون بر نميگرده

01:27:07.055 --> 01:27:09.598
داره ميره آمريکا

01:27:12.393 --> 01:27:13.936
همين

01:27:17.148 --> 01:27:19.566
خب ، ساعت چند ميره؟

01:27:20.735 --> 01:27:22.569
مهم نيست

01:27:22.695 --> 01:27:24.738
نه ، بگو ، کي ميره؟

01:27:24.864 --> 01:27:26.657
ميتونم با ماشين ببرمت

01:27:29.535 --> 01:27:31.161
درمورد کيک چي؟

01:27:31.746 --> 01:27:32.996
درباره کيک لعنتي نگران نباش

01:27:33.122 --> 01:27:35.415
کتي قايمش ميکنه -
 پس؟ -

01:27:35.541 --> 01:27:37.834
لوئيس ميخواد تو هم باشي ، نميخواد؟

01:27:37.961 --> 01:27:41.171
من به خاطر لوئيس اينجا هستم
تولد دختر خواندمه

01:27:41.297 --> 01:27:43.006
نيم ساعته ميايم

01:27:43.132 --> 01:27:44.967
بيا ، با ماشين ميبرمت

01:28:41.399 --> 01:28:44.901
ميدونستم مياي

01:28:45.028 --> 01:28:47.070
مثل يه کار رمانتيک

01:28:50.116 --> 01:28:51.992
شبيه اين ؟

01:28:56.789 --> 01:28:58.957
اين آخرين لحظاتمونه؟

01:29:01.336 --> 01:29:03.420
ميدوني ، من هرگز اون رو نديدم

01:29:03.546 --> 01:29:06.840
اون منو داره ، اما من تصور کردم اونجا يه اظهار نامه عشق وجود داره

01:29:06.966 --> 01:29:09.634
و همه تحسينت ميکنن
آره

01:29:14.432 --> 01:29:17.225
ميدوني چه اتفاقي براي ما ميفته ؟

01:29:17.352 --> 01:29:19.227
ممکنه انجام بده ، ميتونه بده به من

01:29:20.480 --> 01:29:23.148
آن ها هم تشويق و هم تنبيه رو سلسله وار داشتن

01:29:56.641 --> 01:29:59.601
ميخوام بدوني من اينجا نيستم که تو رو از رفتن منصرف کنم

01:29:59.727 --> 01:30:02.062
لطفا ساکت باش . خفه شو -
نه ، نه ، نه -

01:30:02.188 --> 01:30:03.855
... من فقط ميخوام
... من فقط ميخوام

01:30:03.981 --> 01:30:06.525
... بدوني که

01:30:10.196 --> 01:30:12.322
اوه ، لعنتي

01:30:15.827 --> 01:30:18.829
لعنت بر من

01:30:40.685 --> 01:30:42.769
من نميدونم دارم چيکار ميکنم

01:30:44.772 --> 01:30:46.481
تو آدم بزرگي خواهي شد

01:30:46.607 --> 01:30:49.985
تو بيشترين شکوه رو خواهي داشت

01:30:53.448 --> 01:30:54.990
لعنت

01:31:24.145 --> 01:31:25.770
پسراي گي -
پسراي گي -

01:31:25.897 --> 01:31:28.857
من در حقت بدي کردم
اونا رو فرموش کن لطفا

01:31:35.031 --> 01:31:37.032
من نميتونم فاميليت رو به ياد بيارم

01:31:47.293 --> 01:31:49.044
خب ، بريم

01:33:27.602 --> 01:33:30.103
نميدونم
من به سختي چيزا رو به ياد ميارم

01:33:30.229 --> 01:33:33.523
فقط از اول شروع کن
وقتي که اولين بار منو ديدي

01:36:09.638 --> 01:37:14.392
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.