WEBVTT 00:00:00.147 --> 00:00:48.147 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.148 --> 00:01:15.148 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:08.264 --> 00:02:09.350 "خانم "ميسون" 00:02:09.987 --> 00:02:12.102 از اونجايي که خيلي خوب به درس گوش ميديد 00:02:12.102 --> 00:02:16.058 ميتونيد به من بگيد که چندتا از مولکولهاي اکسيژن مي تونه با يک مولکول هموگلوبين در خون حمل بشه؟ 00:02:16.113 --> 00:02:18.509 چهار تا - هموگلوبين چي هست؟ - 00:02:18.861 --> 00:02:22.267 آهن که حاوي اکسيژن هست براي انتقال پروتئين به گلبول هاي قرمز خون 00:02:22.465 --> 00:02:26.380 ديگه براي کجا ها؟ - بافت هاي بدن در بي مهره گان - 00:02:26.678 --> 00:02:32.153 ديگه گوشي سر کلاس من بيرون نياريد کاره بي ادبانه اي است 00:02:34.317 --> 00:02:36.007 برميگرديم سره درسمون 00:02:36.279 --> 00:02:37.518 قطع عضو و اتصال دوباره اون اون کسي که دست يا پا و يا عضو ديگرش قطع شده باشه 00:02:37.518 --> 00:02:42.963 بازو قطع شده مي تونه دوباره از طريق جراحي به بدن متصل بشه 00:02:43.309 --> 00:02:44.521 البته اگر کمتر از 4 ساعت جراحي بشه 00:02:44.811 --> 00:02:46.195 قطع دست 8 ساعت وقت داره 00:02:46.195 --> 00:02:49.309 و قطع انگشتان 12 ساعت زمان داره 00:02:49.309 --> 00:02:50.389 پس 00:02:50.389 --> 00:02:53.874 چهار - هشت - دوازده 00:02:57.848 --> 00:03:01.678 دکتر "گرَنت" من واسه اون جريان معذرت ميخوام من واقعاً پشيمونم 00:03:02.178 --> 00:03:05.068 مري جراحان هيچوقت عذرخواهي رو قبول نمي کنند 00:03:05.636 --> 00:03:09.683 من به اندازه کافي وقت استراحت دادم بهتون من بهونه ي استفاده از تلفن يا خواب سره کلاس رو قبول نميکنم 00:03:10.183 --> 00:03:13.635 متأسفم , من شب رو درس ميخوندم - درسته. هرکسي يه بهانه اي داره 00:03:14.135 --> 00:03:17.405 داشتم بوقلمون بخيه ميزدم - بعدش خوردينش؟ - 00:03:17.905 --> 00:03:24.425 اون يه بوقلمون خوراکي نبود - مي فهمم که يه دانشجوي سخت کوش هستي "مري" اما باعث توقف درس دادن کلاسم شدي 00:03:27.271 --> 00:03:29.911 "جراح خوب هيچوقت مرتکب خطا نميشه "مري 00:03:34.248 --> 00:03:37.145 خانوم ميسون، سيستم نشون ميده که شما پرداخت نکرديد ميدونم. من جمعه تماس گرفتم و اونا 40 دلار به حسابتون ريختن 00:03:37.145 --> 00:03:40.173 ولي سيستم نشون ميده که شما جمعه شب چيزي پرداخت نکرديد و اينکه 40 دلار کافي نيست 00:03:42.707 --> 00:03:44.524 کسي نگفت که سرويس من قطع ميشه 00:03:44.466 --> 00:03:46.822 ..وقتي من جمعه تماس گرفتم گفتن همه چيز مرتبه 00:03:47.156 --> 00:03:48.648 بنظر مياد يه اشتباهي پيش اومده 00:03:48.648 --> 00:03:52.805 من ميخام که بدونيد اين کاراي معمول ما هست 00:03:52.805 --> 00:03:56.599 خدمات شما دوباره وصل ميشه 00:03:56.700 --> 00:03:58.798 تا اون موقع ميتونيد پرداخت کنيد؟ - ..تا 2 هفته ديگه 00:04:04.518 --> 00:04:08.564 بايد يه راهي براي صرفه جويي و پرداخت در عرض دو هفته پيدا کنم 00:04:10.773 --> 00:04:12.710 چقدر بايد بدم تا حسابم صاف شه؟ - 00:04:12.710 --> 00:04:17.667 شما سه ماه عقب هستيد ولي 346 دلار کافي خواهد بود 00:04:17.778 --> 00:04:23.094 باشه ، آخرش چقدر بدم کافيه؟ - 346 دلار - 00:04:59.387 --> 00:05:03.090 بله ، واسه اينکه تلفنم قطع شده - 00:05:03.385 --> 00:05:06.183 چي؟ تلفنت قطع شده؟ کِي؟؟ 00:05:06.326 --> 00:05:12.098 نميدونم ، فک کنم بعداز ظهر اما همه چي خوبه , خوب پيش ميره 00:05:12.420 --> 00:05:16.325 عزيزم من يکم پول دارم. فردا برات انتقال ميدم 00:05:16.825 --> 00:05:21.152 نه ، نه ، لازم ندارم مامان بزرگ 00:05:21.152 --> 00:05:26.785 با بانک صحبت کردم مثله اينکه شرکت يه اشتباهي کرده 00:05:27.087 --> 00:05:28.797 همه چيز خوبه- 00:05:28.797 --> 00:05:32.585 خوبه. توي دانشگاه همه چي خوبه 00:05:32.585 --> 00:05:35.887 تا وقتي که دوست پسرت بهت دروغ نگه 00:05:36.043 --> 00:05:37.815 من دوست پسر ندارم 00:05:37.815 --> 00:05:41.706 و اين چيزا توي دانشکده پزشکي اتفاق نميافته 00:05:42.883 --> 00:05:45.928 من يه برنامه ميديدم که 00:05:45.928 --> 00:05:49.960 يه دختر بلوند ميخاست به همه پسرا عشق بورزه 00:05:49.960 --> 00:05:54.904 وقتي دوستش فهميد ، از خودش يه داستان ساخت و به همه گفت که ميتونه اين اتفاق بيافته 00:05:54.904 --> 00:05:56.689 من نميدونستم اين اتفاق داشت مي افتاد 00:05:56.689 --> 00:05:58.293 اين روزها همه مردم 00:05:58.293 --> 00:06:02.358 دنبال لباس و خنده و عاشق شدن هستن 00:06:02.590 --> 00:06:04.574 چيزايي که اصلا وجود ندارن 00:06:04.763 --> 00:06:06.934 من مطمئنم که اينا همش فيلمه ، مادر بزرگ 00:06:06.934 --> 00:06:10.723 اونا مجبورن چيزاي نشون بدن که مردم دلشون ميخاد مثله صحنه هاي شوک برانگيز 00:06:14.042 --> 00:06:17.287 مثله چيزايي که اصلا توي بوداپست وجود نداره 00:06:18.686 --> 00:06:23.937 ((در حال تايپ)) سلام ، من به شغلي که درخواست داديد علاقه دارم براي مصاحبه کجا بايد بيام؟ 00:07:02.097 --> 00:07:03.097 بيلي؟ - اونجا - 00:07:36.621 --> 00:07:39.397 اين چيه؟ - رزومه کاريم هست - 00:07:41.188 --> 00:07:43.358 نه. واسه کار کردن توي اينجا لازم نميشه ..ولي 00:07:43.358 --> 00:07:47.129 ..چقدر عجيبه 00:07:47.702 --> 00:07:50.758 "متشکرم، "مري 00:07:54.078 --> 00:07:55.987 !!چقدر درس خوندي تو - 00:07:56.062 --> 00:07:57.850 داري دکترا ميخوني؟ - 00:07:57.850 --> 00:07:59.353 جراحي - 00:07:59.752 --> 00:08:01.240 جراحي - 00:08:01.706 --> 00:08:03.900 خيليم خووب !من خوبم 00:08:04.414 --> 00:08:08.086 من ورشکست شدم(بدهکاري دارم) و نياز دارم پول در بيارم - 00:08:08.352 --> 00:08:11.154 درسته ، من اينکارتو ميپسندم - 00:08:12.422 --> 00:08:13.422 پس 00:08:14.514 --> 00:08:16.416 مري 00:08:16.651 --> 00:08:19.483 !حالا به بخش حساس مصاحبه ميرسيم 00:08:21.699 --> 00:08:24.199 ..ببينيم زير لباست چي داري ، کهنه کار 00:08:24.412 --> 00:08:27.013 ..نه من تازه کارم 00:08:27.013 --> 00:08:29.935 اينجورام نيس مري !!لطفاً 00:08:39.086 --> 00:08:40.434 مناسبه؟ 00:08:45.851 --> 00:08:48.597 !!خيلي مناسبه 00:08:52.911 --> 00:08:54.830 يکمي راه برو 00:08:58.172 --> 00:09:00.415 يکمي هيجان انگيز تر 00:09:01.094 --> 00:09:02.991 ماساژ بلدي؟ 00:09:10.493 --> 00:09:12.494 نه از روي کت 00:09:20.736 --> 00:09:22.445 يکم محکم تر 00:09:28.242 --> 00:09:31.041 يه وضعيت اضطراري داريم - کارتو ادامه بده - 00:09:32.885 --> 00:09:35.126 لنس" نمي بيني که وسط مصاحبه هستم؟" 00:09:35.126 --> 00:09:36.907 بلَک" جواب نميده" - 00:09:37.011 --> 00:09:38.886 يعني چي "بلَک" جواب نميده؟ - 00:09:38.994 --> 00:09:40.100 بهش زنگ بزن 00:09:40.346 --> 00:09:43.564 زنگ زدم. شش دفعه زنگ زدم - 00:09:47.463 --> 00:09:48.921 همينجا بمون 00:10:01.527 --> 00:10:04.419 چقدر مونده که جراح بشي؟ 00:10:04.419 --> 00:10:09.998 ..من هنوز دفاعم رو انجام ندادم ولي ديگه تقريباً آخراش هستم 00:10:10.332 --> 00:10:12.158 ميخواي پنج هزار دلار گيرت بياد؟ 00:10:13.493 --> 00:10:14.907 بايد چيکار کنم؟ 00:10:14.907 --> 00:10:16.564 هيچي نپرس 00:10:16.564 --> 00:10:18.720 تمومش کن. من بهت 5هزار تا ميدم 00:10:18.720 --> 00:10:20.845 !بدونه اينکه لباستو در بياري 00:10:21.740 --> 00:10:23.664 ميخاي چيکار کنم؟ 00:10:24.877 --> 00:10:26.223 ميدوني چيه ؟ 00:10:26.223 --> 00:10:27.482 فراموشش کن 00:10:27.806 --> 00:10:30.789 چه خبره که يه شبه ميخاي 5 هزار تا بهم بدي؟ 00:10:32.685 --> 00:10:33.979 دنبالم بيا 00:10:37.735 --> 00:10:39.869 وايسا خوبي؟ 00:10:41.103 --> 00:10:47.829 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:10:48.836 --> 00:10:53.284 ببين ، امشب دلمون نميخواد اين بميره نياز به داروي بيهوشي هم نداره 00:10:57.891 --> 00:10:59.590 ابزار حرفه اي که به دردت بخوره نداريم 00:10:59.539 --> 00:11:02.691 ولي با وضع موجود فکر مي کنم اينا مفيد باشن 00:11:03.039 --> 00:11:04.539 بفرماييد 00:11:22.129 --> 00:11:25.798 نترس همه چي درست ميشه 00:12:52.252 --> 00:12:55.524 الو؟ - دکتر "مِيسون؟ - 00:13:11.448 --> 00:13:13.422 ..فکر کنم شماره رو اشتباه گرفتين 00:13:13.766 --> 00:13:15.724 تو که نميدوني کي تماس گرفته 00:13:18.105 --> 00:13:20.027 کي تماس گيرنده؟ 00:13:20.027 --> 00:13:21.851 بيآتريس" هستم" 00:13:23.320 --> 00:13:27.723 من کسيو به اسم "بيآتريس" نميشناسم به هرحال اين شماره دکتر مري نيست 00:13:27.723 --> 00:13:29.982 !!ولي من که گفتم دکتر ميسون 00:13:44.689 --> 00:13:47.962 الو - سلام مري , سعي کردم شمارتو بگيرم - 00:13:47.962 --> 00:13:50.065 آره ، ببخش ، يکي ديگه پشت خط بود چه خبر؟ 00:13:50.065 --> 00:13:54.059 دوباره ميخوان درِ اونجا رو ببندن - 00:13:54.059 --> 00:13:56.015 چي شده؟ 00:13:55.866 --> 00:14:00.851 اجاره رو نداديم ميخوان تعطيلش کنن - 00:14:01.412 --> 00:14:04.188 همش همين؟ 00:14:04.347 --> 00:14:06.951 !اصلش اينه - اگه اوضاع تغيير کرد بهت زنگ ميزنم 00:14:07.312 --> 00:14:08.720 "واقعاً شرمندم "مري - 00:14:36.840 --> 00:14:41.038 بله؟ - يه بسته براي مريم ميسون - 00:14:41.441 --> 00:14:43.441 بله ، من مريم ميسون هستم 00:14:43.915 --> 00:14:48.164 ميايد بستتون رو تحويل بگيريد؟ - باشه ، واحد 211 - 00:15:16.710 --> 00:15:19.414 يه گزينه ديگه بهم نميدي؟ - تو کي هستي؟ - 00:15:19.914 --> 00:15:25.170 !!ميشه چوب تنيس رو کنار بذاريد. من خيلي حساس هستم من "بيآتريس جانسون" هستم. قبلاً با هم صحبت کرديم 00:15:25.655 --> 00:15:28.597 از کجا ميدونستي کجا زندگي ميکنم؟ - توي رزومه نوشته بودي - 00:15:29.097 --> 00:15:31.611 !!!من رزومتو ديدم و تحت تاثير قرار گرفتم 00:15:34.615 --> 00:15:37.491 ببين من از جونم گذشتم و اومدم واسه کمک 00:15:39.258 --> 00:15:42.976 من پيشنهاد ميدم واسه کمک به بيمارستان بري 00:15:43.476 --> 00:15:47.269 اگه بيمارستان قبولت نکنه چي؟ - !!برو به موسسات خيريه . من چه ميدونم - 00:15:47.769 --> 00:15:50.587 مشکل من که مالي نيست من کلي پول دارم 00:15:51.087 --> 00:15:54.699 من بهت 2 هزار دلار ميدم اگه بذاري باهات صحبت کنم و بگم چي ميخوام - 00:15:55.155 --> 00:15:58.503 بعدش ميري؟ - ديگه هيشوقت منو نميبيني - 00:15:59.334 --> 00:16:01.117 ميتونم پول رو ببينم؟ 00:16:09.386 --> 00:16:11.544 توي من چي ميبيني؟ - 00:16:13.727 --> 00:16:16.044 زيبايي بدن به سينه ها بستگي داره 00:16:18.018 --> 00:16:19.167 چه مدلي؟ - 00:16:23.393 --> 00:16:28.925 من واقعا خوش شانسم که !چيزي هستم که فکر ميکنم 00:16:29.402 --> 00:16:35.325 جراحاي مختلف براي حالتاي بهتر حرفاي متفاوتي زدن !حتي براي بهترين دکترا خارج از کشورم رفتم 00:16:35.825 --> 00:16:41.470 توي مسافرتم ، يه دختر شبيه خودم رو ديدم ولي اون يکي رو پيدا کردم که به اون چيزي که ميخواست رسوندش 00:16:41.891 --> 00:16:43.331 !!منم تورو پيدا کردم 00:16:44.066 --> 00:16:46.345 ولي من که دکتر نيستم تو که ميدوني 00:16:46.345 --> 00:16:47.829 من بهت ده هزار دلار ميدم 00:16:48.180 --> 00:16:49.329 نقدي 00:16:49.680 --> 00:16:51.989 من فکر ميکنم اين پول تا يه مدتي مشکلاتت رو حل ميکنه 00:16:52.256 --> 00:16:56.089 تازه خيلي بيشتر از اونه که بيلي ديشب بهت داد - من ديگه کاري رو که ديشب کردم هيشوقت نميکنم - 00:16:56.169 --> 00:17:01.771 !منم که ازت نخواستم اون يه دختر نازه.. فقط ميخواد يه کاره غيرمعمول براش انجام بدي 00:17:04.043 --> 00:17:09.417 چه کارِ غيرمعمولي؟ - !فقط ميخواد يه قسمتايي از پوستشو بر داره ، واسه زيبايي - 00:17:10.709 --> 00:17:15.931 خواهرزاده ام منشي يه درمانگاه زيبايي هست ..ما ميتونيم از اونجا واسه کارمون استفاده کنيم 00:17:22.774 --> 00:17:24.279 اينو ميدوني که 00:17:24.700 --> 00:17:29.742 بيمه اينجور کارا رو قبول نميکنه !و هيچ ضمانتي براي برداشتن پوست نيست 00:17:30.560 --> 00:17:34.782 بايد قبول کني که ممکنه يه مشکلاتي پيش بياد 00:17:35.151 --> 00:17:37.758 من واسه توافق 2 هزار دلار پيش پرداخت بهت ميدم - 00:17:38.604 --> 00:17:39.985 !بهم بگو کيا درمانگاه تعطيله 00:17:46.476 --> 00:17:48.779 الو؟ - !سر کلاس نيومدي - 00:17:49.510 --> 00:17:54.491 اميدوارم واسه اون جريان سر کلاس نبوده باشه - 00:17:55.098 --> 00:17:58.987 نه ، بخاطر يه مشکل خانوادگي نتونستم بيام 00:17:58.987 --> 00:18:02.297 تو قول دادي که ديگه خرابکاري نکني - 00:18:02.797 --> 00:18:06.693 سر قولم هستم - رفتارت نشون ميده که داري گند ميزني به همه چي - 00:18:07.193 --> 00:18:10.896 اگه يه جلسه ديگه نياي ، کلاً ديگه سر کلاس من نيا - 00:18:29.377 --> 00:18:33.311 ممنونم که اومديد دکتر ميسون - بيآتريس ، فکر ميکنم بايد در اين مورد با هم حرف بزنيم - 00:18:33.811 --> 00:18:38.614 خودم ميدونم اين کارا ديوونگي هست - 00:18:38.648 --> 00:18:41.963 من دوستش دارم نميخوام بيشتر از ببينم داره زجر ميکشه 00:18:43.703 --> 00:18:46.393 !!آرره! واقعاً داره زجر ميکشه - 00:18:46.629 --> 00:18:48.504 تِسا ، عزيزم !!هيچي نگو 00:18:48.629 --> 00:18:49.762 متاسفم 00:18:50.262 --> 00:18:56.112 !من معذرت ميخوام !اينا جوونن و بزرگ تر از سن شون حرف ميزنن 00:19:00.137 --> 00:19:04.790 ده هزار دلار ديگه و 2هزارتاي ديگه براي اينکه اومدي 00:19:05.290 --> 00:19:07.472 معلوم شد پولا کجا خرج ميشن - 00:19:07.639 --> 00:19:08.462 خفه شو تسا - 00:19:08.962 --> 00:19:14.905 من نميفهمم چرا بازم داري خرج ميکني اون قبلشم يه ميليون دلار داده بود 00:19:17.104 --> 00:19:22.068 حداقل واسه يکي خرج ميشه که ارزششو داره - 00:19:25.336 --> 00:19:28.021 بهم ميگيد دقيقاً ميخواين چيکار کنم؟ 00:19:28.521 --> 00:19:32.105 بنظرم بهتره خودش دقيق تر براتون توضيح بده - 00:19:47.570 --> 00:19:48.989 !سلام 00:19:50.172 --> 00:19:53.475 سلام دکتر خيلي ممنونم که اومدين 00:19:53.975 --> 00:19:55.221 !بله 00:19:56.417 --> 00:20:03.541 خوبه! قراره اينجا چيکار کنيم؟ 00:20:04.041 --> 00:20:10.004 من فکر نميکنم خدا اون چيزي که ازم ميبيند رو انتخاب کرده باشه شما چي؟ 00:20:11.977 --> 00:20:14.983 !ببخشيد !اين چيزي نبود که ميخواستم بپرسم 00:20:15.483 --> 00:20:21.650 !ميدونم تعجب کرديد !ولي اين سوالا واسه اين نيست که ميخوام تغيير جنسيت بدم 00:20:22.150 --> 00:20:24.432 تو با بيآتريس کار نميکني؟ 00:20:24.932 --> 00:20:28.650 نه نه من يه طراح مُد هستم 00:20:30.256 --> 00:20:34.707 توي مباحث جنسي هيچکس شبيه رقاصه ها نيست شما مي دونيد چرا؟ 00:20:35.207 --> 00:20:37.287 نه ، من نمي دونم 00:20:38.559 --> 00:20:40.929 حدس ميزنم چونکه مثله بقيه نيستن 00:20:41.429 --> 00:20:43.766 دقيقا ، منظور منو کاملاً فهميديد 00:20:44.158 --> 00:20:50.178 يه رقاصه ميتونه لخت بشه درحالي که احساس شرمندگي نميکنه و از لحاظ جنسي تحريک نميشه 00:20:50.769 --> 00:20:52.476 اين همون چيزيه که من ميخوام 00:20:52.476 --> 00:20:54.411 هان؟ 00:20:53.768 --> 00:20:56.649 معذرت ميخوام فکر کنم منظورتون رو نفهميدم 00:20:57.149 --> 00:21:00.287 فقط اينا رو برداريد 00:21:00.787 --> 00:21:04.407 و هر قدر ميتونيد به اينجا نزديک کنيد 00:21:05.149 --> 00:21:07.458 !!اضافه هاش رو هم برداريد 00:21:10.702 --> 00:21:12.969 !يه لحظه منو ببخشيد 00:21:20.132 --> 00:21:21.934 اون واقعاً اينو ميخواد؟ 00:21:22.919 --> 00:21:26.492 آره! اون تصميم گرفته بقيه عمرش اينجوري باشه 00:21:27.912 --> 00:21:29.531 مشکليه؟ 00:21:31.175 --> 00:21:32.791 !نه 00:21:47.048 --> 00:21:52.481 خب ، من مي خوام که از 100 برعکس بشماري 00:21:54.737 --> 00:21:56.951 !شروع ميکنم 00:24:36.907 --> 00:24:42.802 اون خيلي حساس ميشه و درد زيادي توي قسمت تناسليش خواهد داشت بايد مُسکن هاي قوي مصرف کنه 00:24:43.802 --> 00:24:45.342 مشکلي پيش نمياد 00:24:45.570 --> 00:24:49.742 اگه پانسمانش رو به موقع عوض نکنيد ممکنه عفونت اونو بکشه 00:24:55.411 --> 00:24:58.205 خودم به موقع بهش ميرم و چک ميکنم 00:24:58.645 --> 00:25:02.645 خوبه به استراحت مداوم و طولاني هم نياز داره 00:25:03.106 --> 00:25:05.662 و راه رفتن براش خيلي دردناک خواهد بود 00:25:06.582 --> 00:25:08.082 خيلي ممنون دکتر ميسون 00:25:08.821 --> 00:25:14.594 خواهشن اسم يا اطلاعاتي از من به هيچکدوم از دوستاتون ندين 00:25:15.094 --> 00:25:18.671 حتماً ، اين يه شرايط استثنايي بود 00:25:20.500 --> 00:25:22.340 صبر کنيد 00:25:22.744 --> 00:25:27.265 ازتون دعوت ميکنم از سايت ما ديدن کنيد و بدن هاي اصلاح شده رو ببينيد 00:25:27.765 --> 00:25:29.745 !!اختراع شده 00:25:51.365 --> 00:25:54.980 ..ميخوام که بدونيد ، جراحي کاملاً با موفقيت انجام ميشه هنگامي که 00:25:55.137 --> 00:25:56.860 کوچک ترين بُرش در جراحي رو داشته باشيم 00:25:57.231 --> 00:26:00.915 اما من توصيه ميکنم جهت اطمينان از کمترين ژل توي زخم ها استفاده کنيد 00:26:00.915 --> 00:26:07.831 احساس کِشش در اطراف محل بُرش کاملا طبيعي هست 00:26:09.048 --> 00:26:14.462 در طول 2 هفته ميشه مطمئن شد که ..همه چيز به خوبي انجام شده 00:26:14.494 --> 00:26:20.869 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:21.834 --> 00:26:26.702 خانم ميسون ، ميتونيد به اين خانواده که توي اتاق هست بگيد که پدرشون دچار حمله قلبي شده؟ 00:26:31.008 --> 00:26:33.599 دستياران ، چيزي که ما بايد بدونيم اينه که 00:26:34.099 --> 00:26:39.184 يکي از مهم ترين بخش هاي بهبودي ، رابطه خوب دکتر با مريض هست 00:26:39.900 --> 00:26:44.800 اعتماد به نفس اونا بستگي به اون چيزي داره که دلشون ميخواد بشنون 00:26:46.882 --> 00:26:51.133 تفاوت زيادي بين مريضي که ميترسه با کسي که اعتماد به نفس داره 00:26:51.633 --> 00:26:53.413 چجوري پيش رفت خانم ميسون؟ - اونا ناراحتن - 00:26:53.913 --> 00:26:54.881 !قابل درکه 00:26:55.331 --> 00:26:58.280 من ميخوام که شما بريد و بهشون بگيد که پدرشون فوت کرده 00:27:04.346 --> 00:27:09.808 چيزي که مشخصه اينه که اين چيزا به بهبودي کمک زيادي ميکنه مخصوصاً وقتي که بخوايم يه خبر بد رو بديم 00:27:11.184 --> 00:27:13.106 خب بچه ها ، بريم يکم استراحت کنيم 00:27:13.543 --> 00:27:18.690 بعد از ده دقيقه برميگرديم که به معاينه بقيه بيمارا برسيم !با تشکر 00:27:27.463 --> 00:27:30.079 "منو با چيزي که ازت ديدم واقعاً تحت تاثير قرار دادي "مري 00:27:30.579 --> 00:27:32.795 ..منتظرم ببينم توي کار خودت نسبت به مردم چيکار ميکني 00:27:32.987 --> 00:27:35.177 !تو يه قصاب بزرگ ميشي 00:27:35.992 --> 00:27:39.378 ببخشيد؟؟؟ - !بايد شنيده باشي که به جراحا ميگن قصاب - 00:27:39.878 --> 00:27:42.844 !!بعضي موقع ها بايد حس شوخ طبعي داشته باشي 00:27:43.853 --> 00:27:46.981 بعضي وقتا احساسي لذتي که از بريدن بدن داري 00:27:47.002 --> 00:27:49.587 آدرنالين رو توي خونت پخش ميکنه که تونستي به يه نفر کمک کني 00:27:49.972 --> 00:27:53.049 که توي يه روز خسته کننده !!بهتر از خوردن يه قهوه اسپرسو هست 00:27:54.838 --> 00:27:58.417 ..توي بيمارستان مسئول قسمت آموزش ، دکتر والش رو ديدم 00:27:58.573 --> 00:27:59.778 دکتر گرنت؟؟ 00:28:00.457 --> 00:28:04.042 نه ، دکتر والش اون دستيار جراح هست و بهمون درس ميده 00:28:04.469 --> 00:28:07.915 چه خوب !اميدوارم بهت خوش بگذره 00:28:08.518 --> 00:28:10.233 خودت چطوري عزيزم؟ 00:28:11.662 --> 00:28:16.446 مامان بزرگ ، ميتونم وقتي برگشتم خونه بهتون زنگ بزنم؟ - باشه عزيزم - 00:28:16.688 --> 00:28:19.548 فقط نگران من نباش ، باشه؟ 00:28:22.498 --> 00:28:23.650 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:28:24.077 --> 00:28:26.077 !بيآتريس 00:28:28.081 --> 00:28:29.322 اينجا چيکار ميکني؟ 00:28:30.842 --> 00:28:37.636 تو گفتي بهم زنگ نزن - !!اومدن که بدتر از زنگ زدنه - 00:28:38.132 --> 00:28:39.835 چجوري پيدام کردي؟ 00:28:40.335 --> 00:28:47.042 توي رزومه که بهمون دادي اسم مدرست رو نوشته بودي و من گشتم و جايي که دوره دستياري رو ميگذروني پيدا کردم 00:28:47.288 --> 00:28:51.251 پس تصميم گرفتم بيام اينجا و منتظرت بمونم 00:28:51.486 --> 00:28:52.997 اين چي چيه؟ 00:28:55.151 --> 00:28:56.591 !پس خودت ميدوني اين چيه 00:28:57.184 --> 00:29:00.432 روبي" اينو بعنوان تشکر ويژه برات فرستاده" 00:29:00.600 --> 00:29:05.765 اون ميخواست خودش بياره !ولي من بهش گفتم من ميرسونم دستش 00:29:06.735 --> 00:29:12.228 !!از طرف من تشکر کن ازش 00:29:12.320 --> 00:29:17.178 واقعا اين کارا لازم نبود - اون خودش دلش ميخواست واسه تشکر اينکارو بکنه - 00:29:17.277 --> 00:29:20.767 بايد سايت ما رو ببيني چندتا عکس جديد گذاشتيم 00:29:28.611 --> 00:29:31.521 از ديدنت خوشحال شدم 00:29:31.547 --> 00:29:33.487 من ديگه بايد برم - باشه - 00:29:33.987 --> 00:29:37.452 بعدن اگه خواستي واسه يه قهوه يا چيزي مهمون ما باشي 00:29:37.465 --> 00:29:39.414 !باشه ، درموردش فکر ميکنم 00:29:52.834 --> 00:29:56.193 !!هيشکي از قهوه توي زمان استراحت نميگذره 00:29:56.543 --> 00:29:59.532 مخصوصا جراحان - نه ، من جدي گفتم - 00:30:03.385 --> 00:30:06.528 مري ، ميخوام باهات درمورد يه چيزي خارج از درس صحبت کنم - 00:30:07.028 --> 00:30:08.290 چي؟ 00:30:08.610 --> 00:30:11.773 تعدادي از جراحاي بيمارستان ميخوان واسه نوشيدن دوره هم جمع بشن - 00:30:12.146 --> 00:30:14.217 ميخوام اگه تو هم دلت ميخواد بياي - 00:30:15.245 --> 00:30:18.505 نوشيدن با بقيه جراحا؟ 00:30:19.005 --> 00:30:21.395 آره ، توي خونه دکتر گرنت آدرسشو داري؟ 00:30:21.895 --> 00:30:24.771 نه من آدرسشو ندارم 00:30:25.237 --> 00:30:27.132 با ايميل برات ميفرستم - پس مياي؟ 00:30:27.151 --> 00:30:30.241 دلم ميخاد بيام اون ميدونه که منو دعوت کردين؟ 00:30:30.741 --> 00:30:32.067 ايده خودش بود که دعوتت کنيم - 00:30:32.567 --> 00:30:34.937 حدود 10 بيا - همه بايد سر يه ساعت بريم 00:30:34.962 --> 00:30:35.962 باشه 00:30:36.462 --> 00:30:37.932 بيا - !استراحت ديگه بسه 00:32:10.768 --> 00:32:12.664 شما بايد مري ميسون باشيد - 00:32:13.164 --> 00:32:14.332 !!درست حدس زدي 00:32:14.550 --> 00:32:17.167 چرا نميايد داخل - ممنون - 00:32:20.464 --> 00:32:21.557 اجازه بديد - 00:32:22.057 --> 00:32:23.685 ممنون 00:32:34.608 --> 00:32:37.725 بفرماييد - چقدر زيباست - 00:32:39.709 --> 00:32:41.015 ميرم براتون يه نوشيدني بيارم - 00:32:41.442 --> 00:32:43.058 زود برميگردم - ممنون - 00:32:55.344 --> 00:32:57.360 !مري ميسون - 00:32:59.745 --> 00:33:01.566 به نظرم قبلاً يه جايي همديگه رو ديديم - 00:33:01.566 --> 00:33:03.015 اسمتون چيه؟ 00:33:03.380 --> 00:33:04.720 بخوريم فعلاً - 00:33:11.275 --> 00:33:12.836 شما توي بيمارستان جراحي ميکنيد؟ 00:33:13.678 --> 00:33:15.399 !!نه ، من خلاف ميکنم - 00:33:18.875 --> 00:33:22.375 !!!نه راستش من زندگي مردم رو قطع ميکنم - 00:33:27.006 --> 00:33:29.208 دکتر بلَک ، با مري آشنا شديد؟ - 00:33:30.324 --> 00:33:32.571 !من کارم اينجا تمومه - 00:33:33.161 --> 00:33:35.443 از مهموني لذت ببر - ممنون - 00:33:36.565 --> 00:33:38.981 سلام دکتر والش ، خوشحالم ميبينمتون حالتون چطوره؟ 00:33:39.481 --> 00:33:43.092 ممنون مري خوشحالم که اومدي 00:33:43.122 --> 00:33:46.181 !چه لباس پر زرق و برقي بنظر مياد کلي پولشو داده باشي 00:33:46.681 --> 00:33:47.985 هديه از يه دوسته 00:33:48.485 --> 00:33:49.935 دوست داشتنيه - ممنون - 00:33:50.135 --> 00:33:52.610 نوشيدني بر داريد - 00:33:52.610 --> 00:33:56.648 بعضيا از اين اتاق به عنوان لابي استفاده ميکنن 00:33:56.648 --> 00:33:58.891 بعضيا هم توي اتاق ها هستن 00:33:59.297 --> 00:34:02.018 من فعلا برم پيش دکتر گرنت - خواهش ميکنم - 00:34:14.502 --> 00:34:17.442 اميدوارم قبل از اينجا درساتون رو خونده باشيد - 00:34:18.787 --> 00:34:23.261 !دکتر والش دعوت کردن پس اين سري قضيه فرق ميکنه 00:34:32.987 --> 00:34:34.061 ديگه گند نزن - 00:34:34.454 --> 00:34:35.906 گند نميزنم 00:34:35.925 --> 00:34:37.940 دارم سخت درس ميخونم 00:34:38.391 --> 00:34:39.731 بعدش ؟ 00:34:39.930 --> 00:34:41.346 پس ديگه گند نميزنم 00:34:41.957 --> 00:34:47.227 از اشتباهات ميشه گذشت اگه واقعاً خوب کار کني 00:34:48.499 --> 00:34:50.541 خيالتون راحت باشه 00:34:51.343 --> 00:34:54.490 ديگه از من چيزي نميبينيد 00:34:51.637 --> 00:34:53.513 ديگه خرابکاري نميکنم 00:34:55.073 --> 00:34:57.811 به هر حال اين بخشي از کار شماست 00:34:58.594 --> 00:35:00.167 نظر خودت چيه مري؟ 00:35:01.464 --> 00:35:02.668 من نمي دونم 00:35:04.337 --> 00:35:06.162 ديگه بايد به خودت تکيه کني - 00:35:06.697 --> 00:35:09.389 ديگه کسي دستت رو نميگيره - 00:35:10.393 --> 00:35:13.797 هرکسي سرگرم کاراي خودشه - 00:35:16.056 --> 00:35:18.543 راستي مطالعاتت با بوقلمون به کجا رسيد؟ - 00:35:19.003 --> 00:35:23.476 خوبه توي تکنيک هاي بخيه خيلي کمکم کرد 00:35:23.476 --> 00:35:25.847 اين يه راز قديميه - 00:35:26.814 --> 00:35:31.897 اجازه بده اينو ازت بگيرم - اميدوارم اين مهموني سطحت رو بالا ببره 00:35:32.047 --> 00:35:36.895 من عادت ندارم با دکترا و جراحا مهموني برم 00:35:36.989 --> 00:35:38.989 ما اينجا کاراي متفاوتي انجام ميديم - 00:35:43.324 --> 00:35:44.744 يکمي عجيب و غريببه به نظر ميرسيد 00:35:50.811 --> 00:35:56.503 ميدونستي بيشتر وقتا مردم توسط چي خورده ميشن؟ معمولاً خرس ها 00:35:56.504 --> 00:35:59.504 شوخي ميکني؟ - نه - 00:36:00.297 --> 00:36:02.785 من با کسايي که گند ميزنم شوخي نميکنم - 00:36:02.892 --> 00:36:06.576 من از دروغايي که مردم رو به هيجان مياره متنفرم - 00:36:08.694 --> 00:36:12.152 شنيدم که وضعيت ماليت بهتر شده 00:36:17.369 --> 00:36:19.417 فکر نميکردم هيچوقت توي اين لباسا ببينمت 00:36:27.484 --> 00:36:29.520 احساس خوبي ندارم 00:36:29.560 --> 00:36:31.496 آروم باش خوبه خوبه 00:36:32.142 --> 00:36:34.971 احتمالاً يکم دراز بکشي خوب ميشي 00:36:47.924 --> 00:36:50.598 اينجا يه تخت هست که راحت باشي 00:36:51.241 --> 00:36:53.976 آروم آروم 00:36:54.986 --> 00:36:57.362 بيا بيا رسيديم 00:36:57.362 --> 00:37:02.119 يکم برگرد 00:37:13.409 --> 00:37:17.037 راحت دراز بکش 00:37:33.403 --> 00:37:35.139 آروم باش 00:41:48.903 --> 00:41:51.288 پنج هزار تا ميخواي؟ 00:42:47.052 --> 00:42:48.279 کارت تموم شد بهم خبر بده 00:42:48.279 --> 00:42:51.730 لَنس مياد ميبرتش باشه؟ 00:42:51.730 --> 00:42:56.840 بهتره بريد خونه تا فردا شب تمومش ميکنم 00:43:04.900 --> 00:43:06.726 پس بهم زنگ بزن 00:44:11.853 --> 00:44:14.800 من امروز دانشکده پزشکي رو ول کردم 00:44:17.480 --> 00:44:20.600 !ولي اين جريان چيزي نيست که تورو خوشحال کنه 00:44:23.514 --> 00:44:26.810 اون فکر ميکرد من يه فاحشه هستم 00:44:27.259 --> 00:44:30.708 واسه همين ديشب منو به اون مهموني دعوت کرد 00:44:36.082 --> 00:44:37.927 ..منو اشتباه گرفته بود 00:44:57.080 --> 00:44:58.753 لطفا تکون نخور 00:45:22.911 --> 00:45:25.833 چيزي حس ميکني؟ 00:45:29.065 --> 00:45:32.957 من تخصصم رو تغيير دادم دکتر گرنت (!مترجم: اين يارو همون استادش هست) 00:45:33.504 --> 00:45:37.543 تا حالا در مورد اصلاح بدن چيزي شنيدي؟ 00:45:39.813 --> 00:45:41.555 !کاريه که من انجام ميدم 00:45:43.128 --> 00:45:44.424 به هر حال 00:45:44.592 --> 00:45:53.338 يادته که هميشه بهم ميگفتي که جراحا نميتونن اشتباه کنن 00:45:53.805 --> 00:45:55.286 پس 00:45:56.475 --> 00:45:58.519 اين يه تمرينه 00:45:59.729 --> 00:46:01.536 من يه ليست کوچيک درست کردم 00:46:03.433 --> 00:46:08.466 از چيزاي محبوب !!که اونا رو روي تو تست ميکنيم 00:46:08.466 --> 00:46:09.917 !امشب 00:46:11.671 --> 00:46:12.921 پس 00:46:13.409 --> 00:46:16.601 اول زبونت رو ميشکافيم 00:46:18.441 --> 00:46:19.628 ميدونم 00:46:20.674 --> 00:46:21.976 ايمپلنت 00:46:21.976 --> 00:46:26.250 که بعضي وقتا بهش ميگيم ايمپلنت سه بعدي 00:46:28.862 --> 00:46:30.407 دندان هات رو درست ميکنيم 00:46:32.812 --> 00:46:34.784 اصلاح جنسي 00:46:34.784 --> 00:46:36.878 و 00:46:37.009 --> 00:46:39.379 !قطع عضو داوطلبانه 00:46:40.172 --> 00:46:41.108 پس 00:46:41.108 --> 00:46:43.189 فکر ميکنم ديگه بايد شروع کنيم 00:46:43.189 --> 00:46:47.311 حداقل 14 ساعت جراحي در پيش داريم 00:46:47.552 --> 00:46:50.512 ميخوام که تو يه جلسه تمومش کنم 00:46:51.871 --> 00:46:56.758 پس بذار زبونت رو بگيرم 00:47:00.016 --> 00:47:02.547 !من هنوزم دارم ازتون درس ميگيرم 00:47:26.211 --> 00:47:28.397 ميبينم که به خوبي بهبود يافته 00:47:28.983 --> 00:47:30.056 !عاشقشم 00:47:30.056 --> 00:47:32.169 خيلي خوب از کار در اومده 00:47:32.319 --> 00:47:34.167 "خوشحالم که بازم ميبينمت "درو 00:47:34.167 --> 00:47:38.272 اگه بازم کاري داشتي ميتونم کمکت کنم 00:47:38.272 --> 00:47:40.543 ممنونم دکتر - روز خوبي داشته باشي - 00:47:45.808 --> 00:47:47.535 !اين چقدر خفنه - 00:47:47.535 --> 00:47:49.266 چه خفنه؟ 00:47:50.522 --> 00:47:52.998 آهان ، اصلاحات جنسي 00:47:54.263 --> 00:47:56.347 گزينه هاي بيشتري هست که 00:47:56.591 --> 00:47:58.092 توي اين کتاب نيستن 00:47:58.592 --> 00:47:59.703 بايد واقعاً خفن باشن 00:48:00.104 --> 00:48:02.426 آره خيلي خفن 00:48:06.641 --> 00:48:10.258 توي اين من آخرين اصلاحات رو ليست کردم 00:48:10.541 --> 00:48:17.182 که ممکنه خلاقيت هاي جديد رو بهت نشون بده که بتونه تورو منحصر به فرد کنه 00:48:17.182 --> 00:48:20.484 توي اين آلبوم چيزي هست که ازش الهام گرفته باشي؟ 00:48:20.938 --> 00:48:24.640 ميخوام يه چندتا سوراخ و "پيرسينگ" بذارم - پيرسينگ؟ - 00:48:26.532 --> 00:48:28.422 گمشو - چرا؟ - 00:48:28.521 --> 00:48:29.910 فقط گمشو برو 00:48:31.115 --> 00:48:34.256 بيست سالته و ميخواي متفاوت باشي 00:48:33.824 --> 00:48:40.824 اونم فقط با چندتا سوراخ و پيرسينگ؟ 00:48:34.256 --> 00:48:36.138 منو واسه پيرسينگ کردن بهت معرفي کردن؟ 00:48:40.903 --> 00:48:42.700 لنس - 00:49:02.504 --> 00:49:03.266 سلام 00:49:03.266 --> 00:49:06.426 ببخشيد خانم شما مري ميسون هستيد؟ 00:49:06.426 --> 00:49:07.605 شما کي هستيد؟ 00:49:08.083 --> 00:49:09.581 کارآگاه دِلور 00:49:09.761 --> 00:49:12.475 "مسئول ناپديد شدن دکتر "آلن گرنت 00:49:12.646 --> 00:49:14.232 ناپديد شدن؟ 00:49:15.520 --> 00:49:16.916 اين وحشتناکه 00:49:16.916 --> 00:49:19.737 از وقتي از دانشکده اومدم بيرون ديگه نديدمش 00:49:19.766 --> 00:49:22.159 !به نظر نميومد از اونجور آدما باشه که ناپديد بشه 00:49:23.489 --> 00:49:26.073 من واقعاً نميدونم 00:49:26.073 --> 00:49:29.725 مثله اينکه جريانات مشکوکي داشته 00:49:30.638 --> 00:49:35.019 يه سري چيزاي مشکوک مثله تمايلات جنسي و دست بردن توي طبيعت داشته 00:49:37.196 --> 00:49:39.062 فکرشم نميکردم 00:49:39.256 --> 00:49:40.256 آره 00:49:41.235 --> 00:49:47.809 به هرحال دکتر والش يه ليستي از دخترايي که که چيزايي بر عليه دکتر گرنت داشتن رو بهمون داده 00:49:48.314 --> 00:49:51.432 اسم شما هم توي ليست هست - حالا چي ميخوايد؟ - 00:49:51.771 --> 00:49:54.797 فقط ميخواستم با شما صحبت کنم - 00:49:54.797 --> 00:49:56.786 شما در مورد ليست چي فکر ميکنيد؟ - 00:49:57.564 --> 00:50:00.137 من واقعاً نظري ندارم 00:50:01.691 --> 00:50:06.438 فکر ميکنم بيشتر از بقيه به من سخت ميگرفت 00:50:06.438 --> 00:50:09.483 اين همون چيزيه که بقيه از رابطه شما بهمون گفتن - 00:50:10.784 --> 00:50:15.164 پس اگه فکر کردين چيزي فهميدين - باهام تماس بگيريد 00:50:16.210 --> 00:50:18.604 من در دسترس هستم - باشه - 00:50:19.364 --> 00:50:21.921 مراقب خودتون باشيد - ممنون - 00:50:32.080 --> 00:50:44.910 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:50:45.112 --> 00:50:47.112 حداقل بذار سينه هاي لعنتيت رو ببينم 00:50:58.287 --> 00:51:00.577 شماها فقط ميگو دارين؟ 00:53:05.867 --> 00:53:07.367 مزه ميگو چطوره؟ 00:53:09.188 --> 00:53:10.684 چي؟ 00:53:10.684 --> 00:53:12.936 ..ازت پرسيدم مزه ميگو چطوره 00:53:13.817 --> 00:53:15.323 آهان 00:53:16.719 --> 00:53:18.804 اينجا چيکار مي کني - فکر کردم توي کار خلاف هستي 00:53:18.621 --> 00:53:20.121 !هستم 00:53:20.430 --> 00:53:24.250 يه مشت آدم ميفرسته واسه پيرسينگ کردن 00:53:24.250 --> 00:53:26.131 شرمندم اينو ميشنوم 00:53:28.101 --> 00:53:31.397 خيلي خوبه که بعد از يه روز سخت اومدي منو بيبني 00:53:31.397 --> 00:53:33.219 نيومدم که تورو بيبينم 00:53:33.892 --> 00:53:36.120 واسه بيآتريس اومدم 00:53:37.547 --> 00:53:41.342 چرا منو به قهوه يا همچين چيزي مهمون نميکني؟ 00:53:41.563 --> 00:53:44.410 فعلاً مجبورم پيشت بمونم 00:53:44.420 --> 00:53:51.126 کار واسم سراغ نداري؟ دوخت و دوز 00:53:52.074 --> 00:53:53.383 نه 00:53:55.699 --> 00:53:58.435 ديگه مثل قبل مردم رو شکنجه نميديم 00:53:59.716 --> 00:54:01.560 يعني ديگه مردم مثله قبل ديوونه نيستن؟ 00:54:02.322 --> 00:54:05.052 اونا هنوزم ديوونه هستن 00:54:05.052 --> 00:54:07.100 ولي نه مثل قبل 00:54:08.837 --> 00:54:12.114 اونا هنوزم ديوونن - چيزي شده؟ - 00:54:13.146 --> 00:54:18.448 صبح يه کاراگاه اومد و در مورد دکتر گرنت ازم پرسيد 00:54:19.191 --> 00:54:20.924 چيا مي دونست؟ - 00:54:21.343 --> 00:54:22.686 هيچي 00:54:24.528 --> 00:54:30.025 ..احتمالاً دکتر والش بهش گفته که بياد با من صحبت کنه 00:54:30.025 --> 00:54:32.064 دکتر والش کيه؟ - 00:54:32.379 --> 00:54:35.277 يکي ديگه از دکتراي دانشکده پزشکي 00:54:35.277 --> 00:54:37.661 من نمي دونم اونا چي ميدونن 00:54:37.661 --> 00:54:41.135 چون ديگه از اونجا اومدم بيرون 00:54:53.369 --> 00:54:55.648 ميخواي در برابر اون ازت مراقبت کنم؟ - 00:54:56.877 --> 00:54:59.840 نه ممنون 00:54:59.840 --> 00:55:02.099 از پيشنهادت ممنون 00:55:04.331 --> 00:55:06.002 پاي حرفم هستم 00:55:08.438 --> 00:55:10.209 برم ببينم بيآتريس آماده هست 00:55:10.209 --> 00:55:13.076 آره ، برو ببين - بعداً مي بينمت - 00:55:15.110 --> 00:55:18.904 ميخوام اگه يکي خواست منو بکشه پيشم باشي 00:55:20.346 --> 00:55:24.408 چقدر تو باحالي - !برات يه سوپرايز دارم 00:55:24.409 --> 00:55:26.409 يه جا برات گرفتم 00:55:26.850 --> 00:55:30.933 خوشم نمياد همش جابه جا بشم 00:55:36.461 --> 00:55:41.675 مثل بربن که همش جابجا ميشه؟ اون منو ميترسونه - ولي من ازش نميترسم - 00:55:39.955 --> 00:55:41.288 حتي از بيلي؟ 00:55:42.188 --> 00:55:44.053 !اون که ترس نداره 00:55:44.053 --> 00:55:46.780 ميدوني ، تو يه نوع هنرمندي 00:55:46.780 --> 00:55:50.250 و هيچکس قادر به درک هنرمندا نيست 00:55:50.250 --> 00:55:54.356 ميدوني تو يه سگ لازم داري که هواتو داشته باشه 00:55:57.909 --> 00:56:00.108 روبي" يه مدت از شهر رفته بيرون" 00:56:00.108 --> 00:56:02.406 ولي از من خواست تا يه چيزي بهت بدم 00:56:04.239 --> 00:56:05.397 کجا رفته؟ 00:56:06.279 --> 00:56:09.209 من نميدونم خيلي زود خسته ميشه 00:56:09.209 --> 00:56:11.207 اون يه دختر عجيبه 00:56:21.947 --> 00:56:24.319 نميدونستم "روبي" دوس پسر داره 00:56:26.624 --> 00:56:27.919 !چندتا داره 00:56:27.919 --> 00:56:30.981 !اين يکي شوهرشه 00:56:36.723 --> 00:56:39.050 چيزي رو که ميخواستيم پيدا کردم 00:56:39.385 --> 00:56:40.334 اين چيه؟ 00:56:40.834 --> 00:56:42.915 "سيستين چپل" - هنر کشيدن نقاشي در کليساها -؟؟؟ 00:56:43.178 --> 00:56:45.575 ميتونست واسم با ايميل بفرسته 00:56:45.720 --> 00:56:50.193 اونا بهترين سايت اصلاح بدن رو توي جهان دارن Abstract.me 00:56:50.290 --> 00:56:52.349 قبلاً شنيدم مطمئناً شنيدي 00:56:52.574 --> 00:56:58.248 حتي اونا يه مجله با همين اسم دارن که توش کاراي عجيب و غريب چاپ ميکنن 00:56:59.140 --> 00:57:02.642 ميخوان ببينن که کي "روبي" رو جراحي کرده 00:57:03.447 --> 00:57:05.828 ميخوان براشون کار کنم؟ آره 00:57:06.328 --> 00:57:08.631 يه هفته توي شهر نگهت ميدارن 00:57:08.631 --> 00:57:12.379 اونا ميخوان توي دفتر کلوپ تورو ملاقات کنن 00:57:15.822 --> 00:57:16.858 واسه اين جريان ممنونم بيآتريس 00:57:18.040 --> 00:57:19.348 موفق باشي 00:58:29.772 --> 00:58:32.741 ميتونم يه نوشيدني پيشنهاد بدم؟ 00:58:32.928 --> 00:58:34.903 يه مارتيني 00:58:36.060 --> 00:58:37.182 منم همينو ميخوام - 00:58:39.943 --> 00:58:41.764 ما رو توي نوشيدن تنها نذار - واسه منم از همون - 00:58:55.574 --> 00:59:01.804 روبي؟ چجوري منو پيدا کرديد؟ از وب سايت اون؟ 00:59:03.394 --> 00:59:07.829 بايد کارتو توي اينترنت گسترش بدي پيدا کردنت مهم ترين بحثه 00:59:07.829 --> 00:59:10.268 خيلي راحت ميتوني کاراتو آنلاين بگيري 00:59:10.268 --> 00:59:13.656 ميتوني اسم کاراتو بذاري زيباسازي 00:59:13.656 --> 00:59:15.203 "مري خونين" 00:59:17.266 --> 00:59:19.968 توي اينترنت؟ مري خونين؟ 00:59:19.968 --> 00:59:21.129 نگران نباش 00:59:21.129 --> 00:59:27.646 اين يه رابطه بيمار-دکتر هست اسم واقعيت هميشه محرمانه ميمونه 00:59:29.254 --> 00:59:33.918 ولي يه سوال درمورد جراحي ها مردم هميشه کلي سوال دارن 00:59:33.866 --> 00:59:37.838 بايد يه سايت واسه کارات درست کني ما ميتونيم اينکارو برات انجام بديم 00:59:42.891 --> 00:59:46.269 !تشکر ما رو براي اين ملاقات بپذيريد 00:59:46.610 --> 00:59:52.279 آيا با کسي رابطه داري "مري"؟ 00:59:53.378 --> 00:59:54.500 نه 00:59:55.434 --> 00:59:58.372 بيشتر مردم اين سوال رو ازت ميپرسن جواب نده 00:59:58.372 --> 01:00:03.573 حداقل ميتوني با خودت رابطه داشته باشي 01:00:04.596 --> 01:00:07.404 من فکر مي کنم هرکسي با خودش رابطه داره 01:00:07.404 --> 01:00:09.960 آره ، نميشه انکارش کرد 01:00:10.860 --> 01:00:15.796 من شريک خودم رو واسه رابطه پيدا کردم 01:00:18.019 --> 01:00:19.684 !خواهر خودم 01:00:20.079 --> 01:00:25.596 فقط نميدونم اين رابطه فراتر از اين زندگي هم برقراره يا نه 01:00:25.596 --> 01:00:29.986 مري ، ما نميخوايم ارتباطمون رو از دست بديم 01:00:30.336 --> 01:00:34.321 شايد اگه با هم بميريم ، اين رابطه هم ادامه پيدا کنه 01:00:36.305 --> 01:00:38.640 شايدم نه 01:00:38.699 --> 01:00:44.578 ولي اگه اتفاقي واسه هرکدوم از ما پيش بياد اين رابطه از دست ميره 01:00:45.088 --> 01:00:48.582 ما ميخوايم دست چپمون رو قطع کني و جاي دستامون رو با هم عوض کني 01:00:50.365 --> 01:00:51.957 !اينکه کاري نداره 01:00:56.184 --> 01:01:02.432 همچنين ميخوايم ارتباطمون قوي تر باشه 01:01:03.867 --> 01:01:06.565 اين پيچيده تر از اونه که به نظر مياد 01:01:06.565 --> 01:01:15.160 ما براي ارتباط بهتر ميخوايم چشم اندازمون رو در نظر بگيري ولي مطمئن باش که جوري ديگه جبران ميکنيم 01:01:18.329 --> 01:01:21.756 فکر ميکنم بقيه حرفا رو بذاريم واسه يه روز ديگه 01:01:22.795 --> 01:01:25.277 جمعه چطوره؟ 01:01:44.205 --> 01:01:47.019 اين چيه؟ - يه برنامه ريزيِ - 01:01:55.266 --> 01:01:56.997 بنظرم فرصت خوبيه - 01:01:56.997 --> 01:01:58.110 نميخوامش - 01:01:58.726 --> 01:02:01.554 ممنون که گذاشتي از اتاقت استفاده کنم - 01:02:02.474 --> 01:02:03.900 تشکر لازم نيست - 01:02:09.757 --> 01:02:11.288 من به يه دستيار نياز دارم - 01:02:13.592 --> 01:02:15.091 آره ، لازمه - 01:02:15.091 --> 01:02:20.451 اين يه کار بزرگه و بايد مثل دفعه قبل خوب انجام بشه 01:02:24.711 --> 01:02:26.658 يه نفر رو ميشناسم که به دردت ميخوره 01:02:27.606 --> 01:02:29.174 ميفرستمش پيشت 01:02:32.978 --> 01:02:34.451 ممنون 01:02:39.319 --> 01:02:40.734 قابلي نداره 01:02:51.009 --> 01:02:53.003 بله ، خوبه 01:02:54.765 --> 01:02:58.393 وقتي کارمون تموم شه !شما بهم وصل ميشيد 01:02:58.393 --> 01:03:00.060 !با هم يکي ميشين 01:03:01.204 --> 01:03:02.904 ممنونم دکتر 01:03:07.716 --> 01:03:14.406 ازتون ميخوام ، چشماتون رو ببنديد و از شماره 100 برعکس بشماريد 01:03:14.823 --> 01:03:15.983 ..آروم باشيد 01:03:16.962 --> 01:03:19.102 ..خيلي زود اثر ميکنه 01:03:31.103 --> 01:03:34.103 (به يه زبان ديگه حرف ميزنه) 01:03:35.140 --> 01:03:36.312 يعني چي؟؟ 01:03:36.777 --> 01:03:38.889 روياها ، آره؟ - درسته - 01:06:14.975 --> 01:06:16.686 !سلام دکتر گرنت 01:06:18.888 --> 01:06:20.517 بهتر از قبلي 01:06:24.646 --> 01:06:26.283 چي ميگي؟ 01:06:26.283 --> 01:06:29.892 نميتونم بشنوم چي ميگي !چون دهنت بسته شده 01:06:31.301 --> 01:06:32.833 ميدونم 01:06:34.897 --> 01:06:38.103 حتماً خيلي راحت نيستي 01:06:38.538 --> 01:06:42.054 بيا امروز يه سري عکس بگيريم 01:06:44.247 --> 01:06:46.063 براي وب سايت من 01:06:48.018 --> 01:06:51.060 براي گزينه جديد سايتم 01:06:51.387 --> 01:06:54.387 اين روزا هرکسي به سايت يه شخصي نياز داره 01:06:54.841 --> 01:06:59.108 که بقيه بتونن پيگير کارا باشن 01:07:01.370 --> 01:07:03.368 من بهتر از اينا ميتونم باشم 01:07:04.392 --> 01:07:07.154 زخمات خيلي خوب به نظر نميان 01:07:14.172 --> 01:07:16.312 ولي با گذشت زمان بهتر ميشن 01:07:18.171 --> 01:07:20.787 بايد کار امشبمو ميديدي 01:07:22.292 --> 01:07:25.105 کارام داره بهتر و پايدار تر ميشه 01:07:26.312 --> 01:07:28.456 در مقايسه با اوني که روي تو انجام دادم 01:07:29.387 --> 01:07:31.045 يکمي سخت تر بود 01:07:31.242 --> 01:07:32.242 از نو 01:07:35.944 --> 01:07:38.705 ولي واسه بعضي چيزا مغرور شد ، درسته؟ 01:07:44.232 --> 01:07:45.510 آه خداي من 01:07:46.763 --> 01:07:48.360 چقدر جذاب 01:07:51.477 --> 01:07:52.844 پس 01:08:00.985 --> 01:08:04.539 به نظرت امروز باهات چيکار کنيم؟ 01:08:21.988 --> 01:08:27.618 شايد اينو بايد برداريم و بذاريم اون طرف 01:08:27.618 --> 01:08:31.367 تمرين آدمو قوي ميکنه ولي 01:08:31.367 --> 01:08:36.428 جراحا هيچوقت نبايد اشتباه کنن 01:08:49.630 --> 01:08:51.925 نميتوني از دستم فرار کني 01:08:58.489 --> 01:09:01.678 اوه خدايا اين ديگه چيه 01:09:04.294 --> 01:09:05.797 درست ميشه رفيق 01:09:06.094 --> 01:09:07.316 الان ميارمت پايين 01:09:07.371 --> 01:09:09.017 بعدش زنگ ميزنم به پليس 01:09:47.102 --> 01:09:49.161 !خدايا ، چه گندکاري شد 01:10:47.309 --> 01:10:49.855 سلام لنس ، ميتوني به مري زنگ بزني؟ 01:12:08.947 --> 01:12:10.971 من نميدونستم چي ميخوري 01:12:10.586 --> 01:12:13.409 بخاطر همين چندتا چيز گرفتم 01:12:13.409 --> 01:12:15.361 ببينيم خوشتون مياد يا نه 01:12:32.924 --> 01:12:34.252 ناراحتي؟ 01:12:36.572 --> 01:12:38.435 معلومه که ناراحتم 01:12:38.435 --> 01:12:40.779 بخاطر اون 2تا يارو؟ 01:12:41.272 --> 01:12:43.161 بخاطر خودم 01:12:47.723 --> 01:12:51.754 چند سال پيش توي خونه مادرم يه اتفاقي گندي پيش اومد 01:12:54.562 --> 01:12:56.215 يکي ازين معتادا رفته بوده توي زيرزمين 01:12:58.351 --> 01:13:00.689 مادرم يه صدايي از طبقه پايين شنيد 01:13:01.606 --> 01:13:03.325 يه چتر برداشته بود و رفته بود سراغش 01:13:03.325 --> 01:13:05.517 يارو زده بود توي سرش و انداخته بودش 01:13:05.517 --> 01:13:10.771 من نميدونم واسه چي با چتر رفته بوده اونجا 01:13:14.216 --> 01:13:16.447 بهر حال رفته بود طبق پايين و زده بودش 01:13:16.447 --> 01:13:19.070 اونم چترشو گرفته بوده 01:13:19.070 --> 01:13:22.185 يارو زده بود لهش کرده بود 01:13:25.047 --> 01:13:27.470 چشمشو داغون کرده بود 01:13:27.470 --> 01:13:29.614 فکش رو شکسته بود 01:13:29.942 --> 01:13:31.962 سه تا از دنده هاشو خُرد کرده بود 01:13:33.127 --> 01:13:34.907 با لگد موبايلش رو له کرده بود 01:13:34.907 --> 01:13:38.497 واسه همينا جون نداشته که کمک بخواد 01:13:39.261 --> 01:13:41.409 بعد اونجا ولش کرده بوده تا بميره 01:13:43.001 --> 01:13:47.442 سه روز بعدش پيداش کرده بودن چهار ماه توي بيمارستان بستري بود 01:13:48.560 --> 01:13:52.910 دلم ميخواست اون موقع من توي خونه بودم و من با يارو طرف ميشدم 01:13:57.561 --> 01:14:00.479 مري ، هيچوقت واسه کارايي که ميکني خودت رو سرزنش نکن 01:14:00.752 --> 01:14:06.994 مطمئن باش لياقتشون همينه و وقتي کارت تموم شد وقتت رو واسه فکر کردن به اونا تلف نکن 01:14:12.593 --> 01:14:14.203 ميلک شيک" هم هست؟" 01:14:15.401 --> 01:14:17.417 هات چاکلت هست و وانيلي 01:14:19.992 --> 01:14:22.583 بنظر نمياد وانيلي دوست داشته باشي 01:14:34.658 --> 01:14:36.029 ممنونم لنس 01:14:41.253 --> 01:14:42.770 !خوشمزس 01:14:57.824 --> 01:14:59.140 صبح بخير خانم ها 01:15:25.466 --> 01:15:30.153 اين به خودتون مربوطه که چجوري باشيد و دنياي خوبي واسه خودتون داشته باشيد 01:15:30.153 --> 01:15:34.646 روشهاي مختلفي وجود داره ولي ولي لطفاً خودتون رو محدود نکنيد 01:15:34.646 --> 01:15:37.714 چيزي که مهمه اينه که شما احساس شادي بکنيد 01:15:37.714 --> 01:15:40.239 و با خودتون راحت باشيد 01:15:40.239 --> 01:15:45.225 ميدونم قبلاً قضاوت ها و انتقادات تندي انجام شده 01:15:45.225 --> 01:15:49.225 ولي شما واسه اون چيزي که دوست داريد ، آزاد باشيد 01:15:49.753 --> 01:15:55.045 من بهتون اطمينان ميدم که بهترين کارها رو در محيطي امن و دوستانه خواهيد داشت 01:15:55.443 --> 01:15:57.423 در مقابل يه هزينه هدفمند 01:15:57.423 --> 01:16:00.573 سخته که بخوايم براي کامل بودن قيمت تعيين کنيم 01:16:00.573 --> 01:16:02.003 اينطور نيست؟ 01:16:05.910 --> 01:16:07.210 شلوارت رو بپوش 01:16:08.275 --> 01:16:11.698 ..آنتي بيوتيک مشکلت رو حل ميکنه 01:16:11.698 --> 01:16:15.954 وقتي ميگيد سکس نکن يعني سکس نکنم خودارضايي مشکلي نداره 01:16:15.954 --> 01:16:19.698 ممکنه خودارضايي در روند درمان تاثير بذاره 01:16:19.698 --> 01:16:22.059 ممکنه باعث زخم شدن پوست بشه 01:16:22.059 --> 01:16:25.300 فکر ميکنم حرفام به اندازه کافي مفهوم بود 01:16:27.072 --> 01:16:28.589 ببخشيد 01:16:28.888 --> 01:16:30.037 الو؟ 01:16:30.397 --> 01:16:32.369 سلام مري ، کاراگاه دلور هستم 01:16:33.205 --> 01:16:35.633 ميتونم يه سر بيام باهاتون صحبت کنم؟ 01:16:35.633 --> 01:16:36.695 البته 01:16:38.427 --> 01:16:41.433 بايد همين الان از اينجا بري 01:16:41.433 --> 01:16:43.462 !ژاکتت يادت نره 01:16:46.492 --> 01:16:50.115 فقط بايد تميزش کني و تنهاش بذاري 01:16:50.115 --> 01:16:51.439 باشه 01:16:51.439 --> 01:16:52.825 ميتوني بري 01:16:54.365 --> 01:16:56.775 خوب که شدم باهاتون تماس ميگيرم - باشه - 01:17:33.574 --> 01:17:35.179 سلام کاراگاه 01:17:36.801 --> 01:17:40.724 دوست پسرت بود؟ - يکي از اونها - 01:17:44.539 --> 01:17:45.839 جاي جديدت جالبه 01:17:45.839 --> 01:17:48.564 از جاي قبليت خيلي بزرگ تره 01:17:49.181 --> 01:17:51.281 ازش خوشم مياد 01:17:52.495 --> 01:17:54.768 ميخوايد يه ليوان آب يا چيزي براتون بيارم؟ 01:17:55.670 --> 01:17:57.215 بله ، ممنون 01:17:59.207 --> 01:18:01.185 دکتر گرنت رو پيدا کرديد؟ 01:18:02.230 --> 01:18:03.478 معلومه که نه 01:18:04.282 --> 01:18:07.374 فعلاً دکتر والش هم رو هم نميتونيم پيدا کنيم 01:18:09.293 --> 01:18:10.249 واقعاً؟ 01:18:11.233 --> 01:18:14.719 !خيلي ضايعس که فکر ميکنيد بخاط گم شدن دکتر گرنت غيب شده؟ 01:18:15.023 --> 01:18:17.450 نه ، ولي به هم ربط دارن 01:18:18.146 --> 01:18:21.305 اين دوتا دکتر کسايي بودن که سکس پارتي راه انداخته بودن 01:18:21.305 --> 01:18:24.089 اونجا به دخترا دارو ميدادن و ازشون فيلم ميگرفتن 01:18:24.828 --> 01:18:26.029 درباره اين جريان چيزي ميدونستي؟ 01:18:26.529 --> 01:18:28.130 نه 01:18:29.132 --> 01:18:31.606 فکر ميکنم ميدوني ، مري 01:18:32.059 --> 01:18:34.848 فيلم دخترايي که دکتر والش ضبط کرده بود رو داريم 01:18:40.088 --> 01:18:41.805 فيلم منم دارين؟ 01:18:52.717 --> 01:18:53.840 نه 01:18:54.478 --> 01:18:57.233 ولي من فکر ميکنم تو يکي از کسايي هستي که توي پارتي بودي 01:18:57.900 --> 01:19:00.516 فکر ميکنم دکتر گرنت يه هيولا بوده 01:19:00.516 --> 01:19:02.641 و به شما صدمه زده 01:19:03.362 --> 01:19:05.586 تو يه قرباني هستي مري 01:19:05.586 --> 01:19:09.501 ولي اگه خودت نخواي من نميتونم کمکي بهت بکنم 01:19:09.693 --> 01:19:10.561 يالا 01:19:11.462 --> 01:19:15.876 ..باهام همکاري کن - اجازه بديد ، انگار يه چيزي توي ليوانتون هست. بذاريد عوضش کنم - 01:19:17.417 --> 01:19:19.789 بذار به واقعيت نزديک بشيم 01:19:20.814 --> 01:19:24.791 باور کن بيشتر از اون چيزي که فکر ميکني درکت ميکنم 01:19:29.542 --> 01:19:32.666 درمورد اين بحث اصلا احساس خوبي نميکنم ، کاراگاه 01:19:33.451 --> 01:19:36.191 ولي اگه نظرم عوض شد ، حتماً بهتون ميگم 01:19:38.603 --> 01:19:41.010 نميخوام به يکي ديگه از داستانهاي غمناک تبديل بشي ، مري 01:19:42.355 --> 01:19:44.305 درموردش فکر کن ، باشه؟ 01:19:45.926 --> 01:19:50.205 دفعه ديگه ديدمت دلم ميخواد بهم بگي چه بلايي سرت اومده 01:19:51.934 --> 01:19:54.488 همين الانم خيلي چيزا درموردم ميدوني 01:19:55.022 --> 01:19:57.651 ميدونم ، ولي باورش سخته برام 01:19:59.204 --> 01:20:01.221 از مهمون نوازيت ممنونم 01:20:02.968 --> 01:20:04.098 خداحافظ مري 01:20:27.807 --> 01:20:29.362 سلام مامان بزرگ 01:20:29.362 --> 01:20:31.618 ببخشيد نتونستم جواب بدم 01:20:42.819 --> 01:20:48.319 (مادربزرگش مُرد) (شمارش رو پاک کرد) 01:21:19.576 --> 01:21:20.681 بيلي 01:21:27.819 --> 01:21:29.790 هميشه قبل اومدن زنگ ميزدي 01:21:29.944 --> 01:21:31.513 برو خودتو تميز کن 01:21:34.440 --> 01:21:36.845 دختراي جديد رزومه و اين چيزا ندارن که 01:21:36.845 --> 01:21:38.474 يه دقيقه وقت داري؟ 01:21:39.466 --> 01:21:42.075 !آره مري ، من کلي وقت دارم 01:21:50.586 --> 01:21:51.679 خوبي؟ 01:21:54.078 --> 01:21:59.183 دکتر والش گم شده تو که چيزي نميدوني ، نه؟ 01:21:59.458 --> 01:22:00.284 نه 01:22:00.284 --> 01:22:02.012 من هيچي نميدونم 01:22:03.411 --> 01:22:05.580 خب ، ممکنه يه کارايي باهاش کرده باشم 01:22:07.404 --> 01:22:09.788 ولي نيتم صاف بوده ، قسم ميخورم 01:22:14.252 --> 01:22:16.627 فيلم منو پيدا کردي؟ 01:22:17.940 --> 01:22:19.345 نه 01:22:40.772 --> 01:22:43.935 ميخواي نشونش بدم شماها چيکارا ميکنيد؟ ياد گرفتما 01:22:45.906 --> 01:22:47.665 نه ، فقط ميخوايم بترسونيمش - 01:22:48.057 --> 01:22:50.057 من ميتونم بترسونمش 01:22:54.045 --> 01:22:56.420 اگه کمک لازم شد خبرت ميدم - 01:23:10.241 --> 01:23:12.310 ببخشيد ، من يه لحظه بايد برم 01:23:51.965 --> 01:23:54.008 شبه شلوغيه ، نه؟ 01:23:54.437 --> 01:23:56.709 آره ، واقعاً شلوغه 01:26:04.153 --> 01:26:04.945 لطفاً 01:26:26.831 --> 01:26:32.708 ..جاي اشتباه ..زمان اشتباه 01:26:32.708 --> 01:26:34.625 !چيز اشتباهي توي دهنت بود 01:26:35.085 --> 01:26:36.897 ميدوني چيه؟ 01:26:38.054 --> 01:26:40.281 نگرانش نباش 01:28:44.984 --> 01:28:46.812 کي گذاشت بياي داخل؟ 01:28:47.694 --> 01:28:50.236 شرمنده خانم ، امشب تعطيليم 01:29:20.166 --> 01:29:22.943 تو فکر ميکني من ديوونم؟ 01:29:23.707 --> 01:29:34.681 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:29:35.086 --> 01:29:38.051 ..يکي بهم گفته ازم ناراحتي 01:29:38.051 --> 01:29:39.825 کي گفته؟ 01:29:42.974 --> 01:29:44.549 درست گفته؟ 01:29:46.362 --> 01:29:47.162 نه 01:29:52.030 --> 01:29:53.592 بيآتريس اخراج شد 01:29:55.134 --> 01:29:56.180 چرا؟ 01:29:59.375 --> 01:30:00.714 بيآتريس 01:30:01.232 --> 01:30:05.082 ديگه جواب تلفن هام رو نميداد 01:30:05.854 --> 01:30:07.474 ديگه نمياد 01:30:08.437 --> 01:30:09.940 ميخواستم يکم بيشتر بهش نزديک بشم 01:30:09.940 --> 01:30:11.144 ميدوني که 01:30:11.386 --> 01:30:13.407 ولي کارش اينجا خوب بود 01:30:16.617 --> 01:30:18.836 !فکر کنم انقدرا شجاع نبود 01:30:20.210 --> 01:30:21.294 ولي 01:30:22.022 --> 01:30:24.113 فکر کنم آدمايي هستن که غافلگيرت ميکنن 01:30:26.896 --> 01:30:32.396 تا حالا لُس آنجلس بودي؟ - نه - 01:30:33.643 --> 01:30:35.012 دلت ميخواد بري لس آنجلس؟ 01:30:36.347 --> 01:30:39.337 فکر ميکنم به يکم تغيير نياز داريم 01:30:40.311 --> 01:30:43.814 يه هفته تعطيل کنيم و با ماشين بريم اونجا 01:30:48.172 --> 01:30:52.723 "اولش ميريم به سمت "سياتل يکم اونجا ميمونيم 01:30:52.772 --> 01:30:56.519 روز دوم ميريم لس آنجلس 01:30:57.170 --> 01:31:00.820 تازه ميتونيم روز دوم استراحت نکنيم و توي "ساکرامنتو" بمونيم 01:31:00.820 --> 01:31:04.693 روز دوم شبش ميرسيم روز سوم اونجاييم 01:31:06.694 --> 01:31:09.094 خريد ميکنيم و خوب استراحت ميکنيم 01:31:09.703 --> 01:31:12.459 !فکر ميکنم خيلي راحت تر باشه با هواپيما بريم 01:31:13.776 --> 01:31:15.294 نه نه 01:31:16.974 --> 01:31:19.430 مري ، رانندگي خيلي بيشتر حال ميده 01:31:21.991 --> 01:31:25.260 بايد باهام بياي ..ما مي تونيم 01:31:25.909 --> 01:31:27.486 مي تونيم فردا بريم 01:31:28.352 --> 01:31:29.289 يا امشب 01:31:33.459 --> 01:31:35.832 درموردش فکر ميکنم 01:31:37.486 --> 01:31:40.195 ممکنه منم بخوام يه تغييراتي بدم 01:31:41.752 --> 01:31:43.169 واسه نوشيدني ممنون 01:31:46.813 --> 01:31:48.633 وقتي تصميم گرفتي بهم زنگ بزن 01:31:48.633 --> 01:31:50.191 بهت خبر ميدم 01:31:50.965 --> 01:31:52.474 خدافظ بيلي 01:31:54.632 --> 01:31:55.903 خدافظ مري 01:32:34.527 --> 01:32:37.747 بله بيآتريس کلوب رو ول کردي ، ميدونم چيه؟ 01:32:40.800 --> 01:32:42.836 شرمنده ، صدا نميشنوم 01:32:44.768 --> 01:32:45.581 بيآتريس 01:32:51.339 --> 01:32:53.239 شوهر روبي 01:32:54.053 --> 01:32:59.896 ميخواست بدونه تو کي هستي و کجا زندگي ميکني 01:33:01.470 --> 01:33:03.802 من نميخواستم چيزي بهش بگم 01:33:04.217 --> 01:33:10.040 اون منو مجبور کرد 01:33:13.007 --> 01:33:15.251 خيلي متأسفم مري 01:33:33.664 --> 01:33:36.208 !نميدونستم روبي دوس پسر داره 01:33:38.229 --> 01:35:48.209 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.