WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.520 --> 00:01:21.110 باد اينجا 00:01:21.920 --> 00:01:23.912 بيرون از جزيره ها 00:01:27.680 --> 00:01:29.194 يادمه وقتي بچه بوديم 00:01:29.400 --> 00:01:32.552 پدر بهمون مي گفت که اگه کتمون رو نپوشيم 00:01:32.720 --> 00:01:35.440 بيرون آب ، پاهامون سرد ميشه 00:01:39.240 --> 00:01:41.311 و ما هم باور مي کرديم 00:02:07.080 --> 00:02:10.630 بيا ، ببرشون باشه حرکت کنيد ، تکون بخوريد مردم 00:02:26.800 --> 00:02:29.998 يکي از دختراي باره ، آنجلا کوچولو 00:02:31.240 --> 00:02:33.197 ميرم مادرشو بغل در مدرسه ببينم 00:02:34.160 --> 00:02:35.719 هميشه در مورد پدر مي پرسه 00:02:35.920 --> 00:02:39.277 اينجور زخما ، ديوونه کننده است 00:02:40.160 --> 00:02:42.720 بايد شروع کنيم 00:02:51.160 --> 00:02:52.150 سلام ؟ 00:02:54.120 --> 00:02:55.110 سلام ؟ 00:02:57.520 --> 00:03:00.080 کيه ؟ سلام ؟ 00:03:01.840 --> 00:03:03.832 اونا چي ميگن ؟ 00:03:05.000 --> 00:03:07.390 نامفهومه ، کلمه نيست 00:03:07.560 --> 00:03:09.552 بيشتر مثل . . . . چيزي که نمي فهمي 00:03:53.640 --> 00:03:55.711 ادامه بده ابي بدو ابي 00:03:56.520 --> 00:04:01.640 بد نيست ، عاليه ، 14.20 بهترين زمانه امروزه ماريا ، خوبه 00:04:02.640 --> 00:04:04.871 دختراي خوب 00:04:06.240 --> 00:04:08.232 اينجا چيکار مي کني ؟ 00:04:11.360 --> 00:04:13.920 فقط دخترا سوار ميني بوس بشن ، لطفا 00:04:14.080 --> 00:04:17.198 اگه برنگرديد مدرسه بايد والدينتونو بياريد 00:04:17.400 --> 00:04:21.030 مدرسه رو بستن همه رو فرستادن خونه 00:04:22.160 --> 00:04:24.197 همه گريه مي کردن 00:04:27.160 --> 00:04:29.834 انجلا رو نمي شناسم 00:04:30.000 --> 00:04:31.992 چند باري باهاش حرف زده بودم اما 00:04:33.480 --> 00:04:36.200 احمقانه است اما مي دونستم بخودش آسيب مي رسونه 00:04:36.360 --> 00:04:38.352 احمقانه نيست 00:04:40.640 --> 00:04:43.474 اونم يه دختري مثل تو بود ، ديگه کافيه 00:04:45.000 --> 00:04:47.879 دومنيک مي تونه بياد و آخر هفته رو اينجا بمونه 00:04:48.040 --> 00:04:50.475 البته منم کيک مي پزم 00:04:53.800 --> 00:04:59.000 همه ازم مي پرسن که بابات نمي خواد دوست پسرتو ببينه ؟ 00:05:00.600 --> 00:05:02.592 بهشون ميگم که نمي دونم 00:05:06.720 --> 00:05:10.111 مي بينمش ، قول ميدم 00:05:19.520 --> 00:05:21.000 سلام جو خوبي ؟ 00:05:21.160 --> 00:05:23.277 جشن هر ساله تون . . . 00:05:23.440 --> 00:05:26.956 فقط جشن نيست همه جور نوشيدني هست 00:05:27.120 --> 00:05:28.839 ايده من نيست ، ايده ليلي يه 00:05:29.000 --> 00:05:32.038 ادامه بده ، اگه برادرت بهمون ميگفت الان صد نفر اومده بودن اينجا 00:05:32.200 --> 00:05:33.634 ازش بپرس چقدر براش تموم شده ؟ 00:05:33.800 --> 00:05:36.269 به اندازه ثروتي خونين بازرس فيربورن 00:05:36.480 --> 00:05:38.870 فکر مي کنم بيشتر شبيه جايزه اي براي تحمل ليلي باشه 00:05:39.040 --> 00:05:40.679 بخاطر بيست سال ازدواج ، سادلر 00:05:40.840 --> 00:05:43.480 آخرين باري که با يه زن تو رختخواب بودي گمونم به دنيا اومدي 00:05:43.640 --> 00:05:46.030 بيست سال ، ليلي بيچاره 00:05:46.240 --> 00:05:49.358 خوبه ، حداقل من يه زنو پيدا کردم که بهم جواب مثبت بده 00:05:49.520 --> 00:05:51.159 تنها دليلي که ليلي بهت جواب مثبت داد 00:05:51.320 --> 00:05:56.475 اين بود که اونو برده بودي به اتاق بازجويي فيربورني ! 00:05:56.640 --> 00:06:00.953 قرباني توي شرکت ، اغلب با جيسون بولي ديده شده 00:06:01.120 --> 00:06:02.474 يه نظافتچي 00:06:02.640 --> 00:06:05.997 اون 8 هفته ار محکوميت 9 ماهشو گذرونده بود 00:06:06.160 --> 00:06:09.790 فحاشي ، چهار محکوميت توي اين 6 سال 00:06:09.960 --> 00:06:13.715 و يهويي اون مسيح رو دوباره پيدا کرد 00:06:13.880 --> 00:06:16.714 يا مسيح پيداش کرد و براي مدت زيادي اون آروم بود 00:07:07.480 --> 00:07:12.077 خداي من ، با من صحبت کن و من گوش خواهم کرد من صدايش را مي شنوم 00:07:12.280 --> 00:07:14.670 بمن نشون بده چطوري از تاريکي بيرون بيام 00:07:14.840 --> 00:07:17.639 روشنايي رو بمن نشون بده راهنماييم کن تا از تاريکي بيرون بيايم 00:07:18.600 --> 00:07:21.434 مي دونم که با من هستي ترکم نخواهي کرد 00:07:21.600 --> 00:07:26.038 اين دعا ها چيه ، جيسون ؟ آنجلا کوچولو 00:08:03.640 --> 00:08:05.950 الکل خونش بالا بود 00:08:06.120 --> 00:08:09.238 کبودي روي لب ها حداقل 12 ساعت قديمي تر از زخم هاي چاقوئه 00:08:09.400 --> 00:08:10.470 ببريدش بازداشتگاه 00:08:10.640 --> 00:08:13.712 بدون اثري از مني بدون نشانه اي از تجاوز جنسي 00:08:13.880 --> 00:08:16.076 ماريا ، جيسون بولي شماره 420 00:08:16.240 --> 00:08:21.554 باکره نيست خالکوبي روي پشتش خيلي تازه است 00:08:21.720 --> 00:08:24.997 شماره 4 ، کلمه " واقعي 00:08:28.160 --> 00:08:32.040 چهار واقعي ، چه مفهومي مي تونه داشته باشه ؟ 00:08:33.880 --> 00:08:38.352 نمي دونم ، تلاشي نوميدانه در دوره بلوغ ؟ 00:08:39.680 --> 00:08:42.559 شايد نوميدانه نباشه وقتي 12 سالته 00:08:45.240 --> 00:08:49.439 اين پرونده ، آنجلا کوچولو 00:08:51.800 --> 00:08:54.440 دست و پا زدن ته سياهچاله ، بگمونم 00:09:51.440 --> 00:09:53.875 نه 00:10:01.600 --> 00:10:05.037 دفعه بعد ، يه روزي که که پدر بياد پيشمون 00:10:08.120 --> 00:10:10.271 مي تونيم در باره بولي بهش بگيم 00:10:19.240 --> 00:10:20.390 کي هستي ؟ 00:10:25.000 --> 00:10:26.150 پسرم کجاست ؟ 00:10:27.400 --> 00:10:28.834 جيسون بازداشته 00:10:31.400 --> 00:10:33.357 در مورد دختريه که تو خبراست ، اينطور نيست ؟ 00:10:33.520 --> 00:10:35.512 آنجلا کوچولو 00:10:41.360 --> 00:10:45.434 خدايا اون هر روز اينجا ست 00:10:54.120 --> 00:10:56.112 من ازش گرفتم 00:10:57.680 --> 00:11:00.275 بعد از اينکه کشتيش ؟ نه 00:11:01.840 --> 00:11:03.832 نه 3 هفته قبل 00:11:05.200 --> 00:11:08.193 مي خواي حرف بزني جيسون سه هفته قبل 00:11:08.360 --> 00:11:11.990 داشت با دستبندش بازي مي کرد 00:11:12.160 --> 00:11:17.440 قايمش کرد اما من ديدم 00:11:20.480 --> 00:11:22.472 چرا ؟ 00:11:23.000 --> 00:11:27.313 خوب تو چرا بايد دستبند دخترانه بگيري ؟ 00:11:31.040 --> 00:11:33.032 مي خواستم بهش کمک کنم 00:11:35.920 --> 00:11:37.798 مي خواستم براش دعا کنم 00:11:37.960 --> 00:11:39.952 اون 00:11:41.200 --> 00:11:44.159 اون مي خواست باهام حرف بزنه 00:11:44.320 --> 00:11:46.437 آنجلا به دعا هاي تو چه احتياجي داشت ؟ 00:11:47.800 --> 00:11:51.840 اون مي خواست ، در مورد دو تا پسر حرف بزنه 00:11:53.280 --> 00:11:55.511 صحبت در مورد گناه 00:11:56.280 --> 00:12:02.038 ببين ، اونا اونو برده بودن سينما و ..... 00:12:02.240 --> 00:12:05.153 اون نرفته بود مدرسه 00:12:05.320 --> 00:12:07.516 بسته بود 00:12:07.680 --> 00:12:12.755 بعدش خوب . . .من فکر مي کنم 00:12:12.960 --> 00:12:18.877 فکر مي کنم اون سکس داشت 00:12:19.040 --> 00:12:21.077 با اون پسرا 00:12:23.600 --> 00:12:27.514 جيسون ، ما اينجا نيستيم که به خيالپردازيهات گوش بديم 00:12:28.680 --> 00:12:32.151 مادر انجلا بهمون گفت که اون روزي که مرد اين تو دستش بود 00:12:34.560 --> 00:12:36.040 و حالا اون پيش توئه 00:12:37.240 --> 00:12:40.836 همراه عکساي آنجلا 00:12:41.000 --> 00:12:43.469 و 43 دختر ديگه 00:13:02.880 --> 00:13:05.475 ساعت 5 ، بعدا بهت زنگ مي زنم باشه 00:13:06.400 --> 00:13:08.392 کارت عالي بود جو ، نمي تونه انکارش کنه 00:13:08.560 --> 00:13:10.791 مي خوايم بريم جشن ؟ 00:13:10.960 --> 00:13:14.715 اغلب موقع خماري جلومو نگاه مي کنم به يک ارزيابي رواني نياز داريم 00:13:14.880 --> 00:13:18.590 اگه ازت بپرسم ، شرط مي بندم که تماساي تلفني روي گوشي آنجلا رو بخاطر داري 00:13:18.760 --> 00:13:21.355 اون گفت : فکر مي کنم تو مردي 00:13:22.720 --> 00:13:26.316 عاليه صبر کن رابرت ، صبر کن 00:13:26.480 --> 00:13:28.472 چطوري انجامش دادي اون من و من مي کرد 00:13:28.640 --> 00:13:30.990 من نشنيدم اون چي گفت من کاري نکردم 00:13:31.200 --> 00:13:34.671 تو بهش گوش دادي، من همش صبر کردم تا خودت همه جيز رو حس کني 00:13:39.520 --> 00:13:41.591 خوب جو ممنونم 00:14:04.000 --> 00:14:05.639 آفرين جو ، کارت عاليه 00:14:14.000 --> 00:14:15.275 حالا مي خواي باهام ازدواج کني ؟ 00:14:24.120 --> 00:14:29.115 قسم مي خورم که باهات بهم مي زنم من نتونستم يه شامپاين مناسب بخرم 00:14:29.280 --> 00:14:39.272 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:14:41.960 --> 00:14:45.510 ، وجود دستبند دليل محکميه که مي تونيم باهاش بکشيمش دادگاه 00:14:45.680 --> 00:14:49.071 اون اين چيزا رو اونجا مخفي کرده بود اون ديروز در مورد اينکه اونو ديده بهمون دروغ گفت 00:14:49.280 --> 00:14:52.796 مراقبش باشيد ، مادر آنجلا گفت که فکر مي کنه آنجلا اونو مي ديد 00:14:52.960 --> 00:14:54.872 مادرش اقرار کرده که اون دختر رو آزار مي داد 00:14:55.080 --> 00:14:57.151 يه شاهد اونا رو در حال صحبت با هم ديده 00:14:57.320 --> 00:15:00.233 روزاي قبل !! ، معلومه ما داريم چيکار مي کنيم ؟ 00:15:00.400 --> 00:15:03.552 شاهدي مي خوام که اونا رو قبل از مفقود شدن دختر با هم ديده باشه 00:15:03.720 --> 00:15:06.713 يا يه اعتراف کامل بايد بهش فشار بياريم تا همه چيزو بريزه بيرون 00:15:06.920 --> 00:15:09.879 اما نمي تونيد اجازه بديد برگرده اونجا ادامه بده 00:15:10.040 --> 00:15:12.271 چهار واقعي ، اون خودش اونو انجام نداده 00:15:12.440 --> 00:15:15.274 و بولي هم يه خالکوبي خونگي روي خودش داشت 00:15:20.920 --> 00:15:23.640 آزادش مي کنيم و بهت يه شانس ميديم که شواهد بيشتري جمع کني 00:15:23.800 --> 00:15:28.397 ما خيلي وقته که تو رو ميشناسيم ، جو ما مي دونيم پشت اين قضيه چيه 00:15:28.560 --> 00:15:30.597 اين يه ماري دينيگ ديگه است 00:15:30.760 --> 00:15:35.437 فکر مي کني اينجا فقط خودت وجدان داري ؟ اينقدر به خودت سخت نگير 00:16:00.600 --> 00:16:03.035 اين آشغالا روي ميزم چيه ؟ 00:16:03.920 --> 00:16:06.037 تو کي هستي ؟ اين 00:16:06.200 --> 00:16:08.192 اين دقيقا يه دنياي تازه است ، پدر 00:16:11.320 --> 00:16:13.994 بالاخره مي خوايد يه غلطي اين دور و ور بکنيد يانه ؟ 00:16:14.200 --> 00:16:18.160 بيا پدر ، بزار ببرمت خونه 00:16:18.320 --> 00:16:20.232 واست ساندويچ گوشت درست مي کنم 00:16:28.920 --> 00:16:30.912 خوبه که مي بينمت ، لني 00:16:34.480 --> 00:16:36.472 لعنتي 00:16:37.400 --> 00:16:41.633 بريم ، سوار ماشين بشيم پدر کريسي مي خواد بياد و مدتي پيشت بمونه 00:16:41.800 --> 00:16:43.951 چرا من لباس پير مردا رو پوشيدم ؟ 00:16:44.120 --> 00:16:46.430 بيا پدر بريم واست ساندويچ گوشت بگيرم 00:16:47.480 --> 00:16:49.631 من کي هستم ؟ پدر 00:16:50.920 --> 00:16:53.435 بله ، بله ، تو پدري 00:16:59.840 --> 00:17:02.480 تو همه چي رو داغون کردي ؟ 00:17:02.640 --> 00:17:05.474 نه ، همه چي کم کم شروع شد 00:17:07.120 --> 00:17:10.079 ديگه بايد بريم همه چيزو خراب نکن 00:17:12.200 --> 00:17:14.271 اونا بهمون وابسته اند 00:17:14.440 --> 00:17:17.274 تو خرابش کردي ، آسيب ديده 00:17:17.440 --> 00:17:20.751 وقتي آزار ها تموم شد ، ديگه برو 00:17:20.920 --> 00:17:23.310 برو و يه شيشه پاک کن بشو بيا ، پدر 00:17:23.520 --> 00:17:25.671 تو جشن مي بينمت ، جو 00:17:57.520 --> 00:18:00.672 اون دوست داره ، ناتالي 00:18:01.680 --> 00:18:05.356 خواهر ليلي , خواهر ناتني ببخشيد ، مي تونم شراب قرمز بردارم ؟ 00:18:05.560 --> 00:18:08.359 -يه چيز مطمئن ، جو و يه کمي هم اسکاچ 00:18:08.560 --> 00:18:10.392 مشکلي نيست اون جدا قشنگه 00:18:10.560 --> 00:18:13.394 بله اما من بازنشست شدم 00:18:15.440 --> 00:18:18.478 ادامه بده ، ادامه بده ، اون مشتاقه ، من مي دونم 00:18:19.840 --> 00:18:22.275 هميشه بايد يه فيربورن باشي 00:18:24.120 --> 00:18:26.112 من روش اونا رو دوست دارم 00:18:31.000 --> 00:18:33.310 يالا ، تعطيلات ماه عسل 00:18:35.240 --> 00:18:38.790 ايده ماه عسل رو دوست دارم اما بدون ازدواج 00:19:25.240 --> 00:19:27.709 همه چي مرتبه دومنيک باشه رفيق 00:19:29.080 --> 00:19:31.072 گوش کن رفيق 00:19:33.440 --> 00:19:37.673 مي دوني ، سخته و من مي فهمم که همه مون چطور بايد باشيم 00:19:37.880 --> 00:19:40.475 مي دوني ، بزرگ شدن و . . . چي ميگي . . . 00:19:42.080 --> 00:19:45.437 جوونا ، سکس و بقيه چيزا 00:19:47.480 --> 00:19:51.713 ممنونم جو ، واسه هر کاري که بکنم قبلش از پدرم اجازه نمي گيرم 00:19:53.480 --> 00:19:55.711 هر چيزي که بخوام فکر نمي کنم 00:19:55.920 --> 00:19:58.071 خوب اجازه بده خيالتو راحت کنم 00:19:58.240 --> 00:19:59.799 جو 00:19:59.960 --> 00:20:02.270 بزارش کنار ، ديو ، بزارش کنار 00:20:03.520 --> 00:20:06.115 فقط 15 سالشه جو 00:20:08.560 --> 00:20:10.916 فکر مي کنم تفاهم داريم 00:20:11.080 --> 00:20:12.799 منو ببخش مي خوام بهش بگم که متاسفم 00:20:12.960 --> 00:20:15.634 منو ببخش دومنيک متاسفم 00:20:15.800 --> 00:20:17.234 ميريام 00:20:19.520 --> 00:20:21.239 براش چيکار مي توني بکني ؟ 00:20:21.400 --> 00:20:24.359 فکر مي کني مي توني يه پدر عالي باشي ؟ 00:20:24.520 --> 00:20:25.954 مي رم خونه 00:20:30.240 --> 00:20:34.120 اون اينجا بيشتر از يه ادم متحرک ، بازنشسته نيست 00:20:34.280 --> 00:20:37.478 يه عوضي ديوونه ، که باهاش کار مي کردم 00:20:37.640 --> 00:20:41.475 واسه مخفي کردن چيزا توي کمد پريدن وسط حرف ديگران 00:20:41.640 --> 00:20:43.711 کتک زدن عوضيا با چوب 00:20:44.560 --> 00:20:46.392 واسه به حرف آوردنشون 00:20:46.560 --> 00:20:49.712 خوب ، هممون دوست داشتيم بشنويم که نوارا تو دادگاه خراب شدن ، لني 00:20:49.880 --> 00:20:53.920 دخلمون در نمي اومد عوضي ها رو مي برديمشون به جزيره 00:20:54.080 --> 00:20:57.915 اونا . . . اونا شروع مي کردن به حرف زدن 00:20:58.080 --> 00:21:02.632 مي برديمشون بيرون از اينجا وقتي آب پايين بود 00:21:02.800 --> 00:21:05.918 اونا . . .اونا اعتراف مي کردن که با مادرشونم بودن 00:21:07.240 --> 00:21:09.436 خوب ، تو روزاي ساده اي داشتي پدر 00:21:09.600 --> 00:21:10.875 نه 00:21:11.640 --> 00:21:14.155 لعنتي ، نه 00:21:16.640 --> 00:21:18.632 ما اينجوري بوديم 00:21:20.720 --> 00:21:22.712 اره ، مي دونيم ، مي دونيم پدر 00:21:22.920 --> 00:21:24.991 ما دست به نقد بوديم 00:21:26.720 --> 00:21:32.193 تجاوز به ماري دينينگ ماري دينينگ ، چهار بار توي آشپزخونه خودش بهش تجاوز شد 00:21:32.360 --> 00:21:36.718 ما اونو داشتيم بعد چند تا شاهد مسخره کار رو خراب کردن 00:21:36.880 --> 00:21:39.395 گذاشتيم که بره ، چي شد ؟ 00:21:39.560 --> 00:21:43.554 ولش کرديم ، ماري بيچاره رو کشت کشتش 00:21:43.720 --> 00:21:45.712 داستان رو مي دونيم پدر 00:21:48.800 --> 00:21:51.156 اين قصه رو هزار بار شنيديم 00:21:52.920 --> 00:21:55.674 همه مي دونن مقصر کيه 00:21:57.800 --> 00:21:59.200 چيزي گفتم ؟ نه 222 00:22:00,040 --> 00:22:01,918 چي ؟ مشکلي نيست پدر 00:22:02.080 --> 00:22:04.117 برو خونه جو ، تا وقتي مي توني ؟ 00:22:04.280 --> 00:22:05.430 باشه 00:22:05.600 --> 00:22:07.956 بايد بريم خونه ؟ گرسنه مه 00:22:08.120 --> 00:22:12.399 ساندويچ گوشت ؟ ساندويچ گوشت ، بذار يه ساندويچ گوشت بگيرم 00:22:30.080 --> 00:22:32.117 نگاه کن بهش تو تاريکي 00:22:33.800 --> 00:22:37.430 يه کليساست جو جايي که اون ميره 00:22:37.600 --> 00:22:41.992 داريم مي بينيمش حالا برو خونه ، پدر رو ببر تو تختش 00:22:47.240 --> 00:22:49.391 نه ، اون داره مسخره مون مي کنه 00:23:26.320 --> 00:23:29.677 مي خندي ؟ مي خندي ؟ 00:23:29.880 --> 00:23:32.440 داري مي خندي ، اره ؟ 00:23:33.720 --> 00:23:34.710 راه بيفت 00:24:41.800 --> 00:24:45.316 خداي من ، راهنماييم کن ، راه بيرون رفتن از تاريکي رو بهم نشون بده روشنايي رو بهم نشون بده 00:24:45.480 --> 00:24:48.234 خداي من ترکم نکن مي دونم که اينجا با من هستي 00:24:52.600 --> 00:24:56.719 ممنونم خدا ، ممنونم 00:25:14.760 --> 00:25:16.797 کريسي ، کريسي 00:25:33.760 --> 00:25:36.514 هي فکر مي کني کجا داري ميري ؟ 00:25:57.720 --> 00:25:58.710 بکن 00:26:33.920 --> 00:26:36.640 خوب چه جوابي داري 00:26:36.800 --> 00:26:40.589 بهمون ميگي که تو انجامش دادي و ما تو رو از اينجا مي بريم 00:26:42.200 --> 00:26:46.558 چيکار مي خوايد بکنيد ؟ شما حتي نمي تونيد ثابت کنيد که انگشتم بهش خورده 00:26:53.280 --> 00:26:55.272 بکن 00:27:19.440 --> 00:27:21.591 خوبه 00:27:21.760 --> 00:27:23.752 ديگه بسه 00:27:36.200 --> 00:27:37.680 دراز بکش 00:27:47.320 --> 00:27:48.640 دراز بکش 00:27:52.000 --> 00:27:54.310 دراز بکش 00:27:58.080 --> 00:28:01.073 خدايا ، خدايا ، خدايا تو کردي 00:28:01.280 --> 00:28:02.794 نذار که تو اين تاريکي گم بشم 00:28:02.960 --> 00:28:05.236 بگو که تو کردي بذار نورت رو ببينم 00:28:05.400 --> 00:28:06.959 اعتراف کن جو 00:28:07.160 --> 00:28:09.356 بذار وجودت رو حس کنم فردا که اومديم 00:28:09.520 --> 00:28:12.115 و تو اعتراف مي کني بذار وجودت رو حس کنم 00:28:12.280 --> 00:28:13.555 بگو جو 00:28:13.720 --> 00:28:15.154 بگو بذار وجودت رو حس کنم 00:28:15.320 --> 00:28:17.277 بگو ، بگو بذار بدونم که اينجايي 00:28:17.440 --> 00:28:19.511 جو بگو ، بگو ، بگو 00:28:19.680 --> 00:28:21.478 من کردم ، من کردم 00:28:21.640 --> 00:28:23.677 من کردم 00:28:26.840 --> 00:28:30.277 من دوستش داشتم ، غرق گناه بود اما من دوستش داشتم 00:28:30.440 --> 00:28:32.830 دوستش داشتم ، دوستش داشتم جو 00:28:34.760 --> 00:28:36.479 کافيه 00:28:37.400 --> 00:28:39.119 ولش کن 00:28:40.760 --> 00:28:42.752 چهار واقعي 00:29:06.120 --> 00:29:07.236 دوستت دارم 00:29:34.640 --> 00:29:37.360 باشه 00:29:37.560 --> 00:29:39.552 اين چي بود که اتفاق افتاد 00:29:42.240 --> 00:29:45.392 ما همينجا دفنش مي کنيم 00:29:45.600 --> 00:29:48.513 و تو ميري خونه و پدر رو مي بري به تختش 00:29:53.960 --> 00:29:57.749 بعد همه لباساتو در مياري پيرهنت ، کفشت ، همه رو 00:30:01.280 --> 00:30:03.317 و همه روامشب مي سوزوني 00:30:07.400 --> 00:30:09.392 منم همينکار رو مي کنم 00:30:12.080 --> 00:30:15.039 جوري که انگار جلوي تلويزيون خوابم برده 00:30:20.680 --> 00:30:22.672 و به هيچکس چيزي نمي گي 00:30:27.200 --> 00:30:28.953 جما کريس 00:30:29.120 --> 00:30:31.635 امشب حوصله شوخي ندارم 00:30:31.800 --> 00:30:36.079 جما ، حالم دست خودم نيست 00:30:47.080 --> 00:30:49.072 بيل رو بيار 00:31:05.040 --> 00:31:10.718 مي دونم که . . . من آشفته ام همه چيز بين خودمون داره تبديل به شوخي ميشه 00:31:16.360 --> 00:31:18.352 اما ، جما 00:31:20.160 --> 00:31:22.152 دوستت دارم 00:31:23.440 --> 00:31:25.432 خيلي دوستت دارم 00:31:29.160 --> 00:31:31.391 واقعا مي خوام بدوني که 00:31:42.200 --> 00:31:44.192 بله 00:31:46.840 --> 00:31:48.832 مي خوام باهات ازدواج کنم 00:31:55.320 --> 00:31:59.234 اندي 10-19، 10-51 ، به مرکز 00:32:01.000 --> 00:32:04.198 درخواست کمک از ويکتور 2 00:32:06.800 --> 00:32:11.750 گروه 1 ، مرکز زود باشيد و آمبولانس هم بفرستيد 00:32:13.760 --> 00:32:18.312 پيغام رسيد ، 3 دقيقه ديگه اونجاييم 00:32:26.640 --> 00:32:28.632 جو 00:32:34.560 --> 00:32:35.914 صبح بخير بچه ها 00:32:38.600 --> 00:32:41.559 لباساتو سوزوندي ديگه ؟ 00:32:42.480 --> 00:32:45.473 کريس ، جرات نداري اين افتضاح رو جمع کني گوش مي کني ؟ 00:32:45.640 --> 00:32:47.950 بمن گوش ميدي ، کريس ؟ جو ، من نمي خوام 00:32:48.120 --> 00:32:52.239 اين فقط جما ميگه مي خواد عروسي کنه 00:32:54.000 --> 00:32:56.151 داغونم مي کنه ، همش همينه 00:32:56.320 --> 00:32:59.279 داريد عروسي مي کنيد ؟ راهي نيست ، کريس 00:32:59.440 --> 00:33:03.559 جما آخرش شکستت داد ؟ کريسي عروسي مي کنه 00:33:04.800 --> 00:33:11.036 خوب ممنونم ،ديشب اتفاق افتاد پس من يخورده وقت دارم 00:33:11.200 --> 00:33:13.112 واسه همه چيز 00:33:13.280 --> 00:33:15.670 باشه ، باشه ، ممنونم 00:33:36.320 --> 00:33:38.880 دوربين مدار بسته آفرين 00:33:54.040 --> 00:33:55.997 تو با جما ديشب صحبت کردي ، چرا ؟ 00:33:56.160 --> 00:33:59.153 اولين چيزي که بهت گفتم چي بود ؟ با هيچکس حرف نزن 00:33:59.320 --> 00:34:01.676 بهش چي گفتي ؟ هيچ چي جو ، چيزي نگفتم 00:34:01.840 --> 00:34:05.356 پس واسه چي يهو مي خواد عروسي کنه ؟ پس اين نگراني واسه چيه ؟ 00:34:06.520 --> 00:34:08.796 عاليه 00:34:10.760 --> 00:34:12.752 کريس 00:34:18.040 --> 00:34:22.432 کريس ، چند تا جاي زخم توبدن دخترکوچولو بود ؟ 00:34:23.640 --> 00:34:25.632 12 12 00:34:25.800 --> 00:34:29.430 اون انجامش داد ، اون گفت چهار واقعي 00:34:29.600 --> 00:34:32.672 کار بولي بود 00:34:32.880 --> 00:34:36.237 و اين اولين باري نيست که جزيره کمي عدالتشو بخودش مي بينه 00:34:36.400 --> 00:34:38.517 يالا ، قصه ها رو مي دوني 00:34:43.040 --> 00:34:44.440 پدر ؟ 00:34:45.800 --> 00:34:47.792 پدر 00:34:50.320 --> 00:34:52.357 بيارش 00:34:59.680 --> 00:35:02.195 گل ها اينجاست پدر ؟ 00:35:02.360 --> 00:35:05.671 علف هاي هرز علف هرز نه ، گل 00:35:05.840 --> 00:35:08.799 گل ها ...... رنگارنگند 00:35:13.840 --> 00:35:18.153 هر شب مثل جهنمه ؟ جشن سالگرد 00:35:18.320 --> 00:35:21.996 مي بريمت خونه پدر مثل روزاي قديم مي نوشيم 00:35:22.160 --> 00:35:23.913 درسته 00:35:24.880 --> 00:35:26.678 کدوم جشن ؟ 00:35:26.840 --> 00:35:28.832 من به هيچ جشني نميرم 00:35:52.080 --> 00:35:55.915 فردا لباساتو مي خوام خودم مي سوزونمشون 00:35:57.440 --> 00:35:59.432 کريسي بهم گوش ميدي ؟ 00:36:08.400 --> 00:36:10.119 اين چيه ؟ 00:36:10.280 --> 00:36:12.431 بوليه تو شبي که آنجلا کشته شد 00:36:12.600 --> 00:36:14.637 يه ساعت قبل از مرگش 00:36:14.800 --> 00:36:18.191 چهار مايلي خونه مادرش مست و لايعقل بود 00:36:18.400 --> 00:36:20.119 نمي تونه اون باشه 00:36:20.320 --> 00:36:22.232 نه ، نگاه کن ، به آستينش نگاه کن 00:36:27.520 --> 00:36:28.795 صبر کن 00:36:30.320 --> 00:36:32.039 درسته ، بوليه 00:36:32.200 --> 00:36:34.669 وکيلش عاشق اين ميشه 00:36:42.920 --> 00:36:44.912 جو بله 00:36:47.480 --> 00:36:50.439 همه چي مرتبه کريسي نوارا اشتباهن ، بايد اينجور باشه 00:36:50.640 --> 00:36:52.472 بنظرم اون اينکار رو کرده 00:36:52.640 --> 00:36:57.920 اون نمي تونسته چيزي در مورد خالکوبي آنجلا بدونه بدون اينکه بدنشو ديده باشه 00:36:58.080 --> 00:37:00.072 درسته ؟ 00:37:07.400 --> 00:37:08.675 چي ؟ 00:37:08.840 --> 00:37:11.036 وقتي تو جزيره بوديم و من گرفتمش 00:37:11.200 --> 00:37:12.634 آروم ، بيا 00:37:12.800 --> 00:37:16.077 وقتي . . . وقتي من تو جزيره بودم و گرفتمش ، من عصبي بودم 00:37:16.240 --> 00:37:18.800 مي خواستم بهت بگم ، مي خواستم بهت بگم چي رو ؟ 00:37:19.000 --> 00:37:21.390 ازش پرسيدم که منظورش چيه ؟ 00:37:21.560 --> 00:37:24.029 يعني چي ، يعني چي ؟ 00:37:24.200 --> 00:37:26.157 ازش پرسيدم که چهار واقعي يعني چي ؟ 00:37:37.600 --> 00:37:40.752 داري ديوونه ام مي کني در مورد چهار واقعي چي گفت 00:37:43.960 --> 00:37:47.237 چيکار کردي ؟ چيکار کردي ؟ 00:37:47.400 --> 00:37:49.153 تو چيکار کردي ؟ متاسفم جو 00:37:49.320 --> 00:37:51.118 نه ، نه ، نه 00:37:53.040 --> 00:37:55.032 نه ، خواهش مي کنم جو ، خواهش مي کنم 00:38:02.320 --> 00:38:04.312 خدايا ، کريس 00:38:05.520 --> 00:38:09.639 ببخشيد ، کاراگاه 00:38:12.160 --> 00:38:16.598 در مورد . . .درمورد جيسونه اون دوباره گم شده 00:38:17.840 --> 00:38:20.275 به تلفنش جواب نميده 00:38:20.480 --> 00:38:22.517 لطفا ، بهم کمک کنيد پيداش کنم 00:38:22.680 --> 00:38:27.118 خيلي از ادماي اينجا ازش بيزارن 00:38:29.280 --> 00:38:32.159 براش يه اتفاقي بايد افتاده باشه 00:38:32.320 --> 00:38:35.438 لطفا ، بهم کمک کنيد 00:38:35.600 --> 00:38:36.670 بيا 00:38:36.840 --> 00:38:38.832 ممنون 00:39:30.560 --> 00:39:35.157 فکر مي کنم که اون ممکنه با اون پسرا 00:39:35.320 --> 00:39:37.755 سکس داشته باشه 00:39:39.720 --> 00:39:41.712 مي خوام بهش کمک کنم 00:39:42.880 --> 00:39:46.840 مي خوام دعا کنم اون با من حرف مي زد 00:39:48.960 --> 00:39:52.590 چيکار مي کني ؟ بولي . به اين گوش کن 00:39:52.760 --> 00:39:54.831 آنجلا چه احتياجي به دعاهات داشت ؟ 00:39:55.000 --> 00:39:59.631 اون گفت . . . اون در مورد دو تا پسر بهم گفت 00:39:59.800 --> 00:40:02.520 گناه حرف زدن 00:40:02.680 --> 00:40:08.233 ببين ، چون اونا بردنش به سينما و جاهاي ديگه 00:40:08.400 --> 00:40:10.232 اون نرفت مدرسه 00:40:10.400 --> 00:40:12.471 مدرسه تعطيل بود 00:40:12.680 --> 00:40:15.559 ما گوش نکرديم اون تو مدرسه نبود چون اونجا بسته بود 00:40:15.760 --> 00:40:17.831 رابرت ما به چيزي که بهمون گفت گوش نکرديم 00:40:18.000 --> 00:40:21.072 رابرت ، کي مراقب بود اگه اون اشتباه مي کرد ؟ اين اشتباهه 00:40:21.240 --> 00:40:23.960 مي خوام بهش کمک کنم 00:40:28.320 --> 00:40:30.437 من . . . من گناه رو ديدم 00:40:30.600 --> 00:40:32.114 دروغه 00:40:35.880 --> 00:40:40.750 مي دوني جو ، , گاهي بايد اشتباه ناشي از عصبانيت کور رو جمع و جور کنيم 00:40:40.920 --> 00:40:43.833 شايد مفيد ترين چيز واسه ما جمع و جور کردن خودمون باشه 00:40:44.040 --> 00:40:47.272 اره واقعا ، اگه واقعا کسي نياز به اينکار داشته باشه رفيق ، اون تويي 00:40:47.440 --> 00:40:49.955 بايد بشنوي که مردم در موردت چي ميگن 00:40:50.120 --> 00:40:52.589 بهت ميگن ، گوشه گير ، افسرده ، زردنبو 00:40:56.360 --> 00:40:59.797 براش دعا کنم . دو تا پسر بردنش 00:41:00.960 --> 00:41:05.113 بردنش سينما و جاهاي ديگه 00:41:05.280 --> 00:41:10.355 نرفته بود مدرسه اونجا بسته بود 00:41:10.520 --> 00:41:12.716 مدسه نبود چون اونجا بسته بود 00:41:14.400 --> 00:41:17.438 درسته ، بيا ، بيا 00:41:20.920 --> 00:41:25.711 فکر مي کرديم بيربط ميگه اما بولي گيج نبود 00:41:25.920 --> 00:41:27.912 گفت سينما 00:41:29.120 --> 00:41:31.316 گمونم آنجلا رو تا اونجا تعقيب کرده بود 00:41:33.560 --> 00:41:35.870 يه نفر زنگ زده به پليس 00:41:36.040 --> 00:41:39.636 من پسر خيلي شيطوني هستم چرا منو دستگير نمي کنيد ؟ 00:41:39.840 --> 00:41:41.957 کاراگاه فيربورن 00:41:43.320 --> 00:41:45.710 اول زنا و بچه ها رو بفرستين بيرون 00:41:48.400 --> 00:41:50.392 محاصره تون کرديم 00:41:56.080 --> 00:41:58.595 هر جا هستيد بيايد بيرون ، بيايد بيرون 00:42:09.280 --> 00:42:11.636 کاراگاه فيربورن 00:42:16.960 --> 00:42:18.110 بچه ها 00:42:32.000 --> 00:42:33.150 خداي من 00:43:12.680 --> 00:43:15.832 کاراگاه فيربورن 00:43:17.800 --> 00:43:20.269 مي دونيم اينجايي 00:43:29.400 --> 00:43:31.596 مي دونيم تو اينجايي 00:44:01.400 --> 00:44:03.596 بهت اخطار مي کنم که بايد از اينجا بري 00:44:08.320 --> 00:44:10.994 ديگه کجا برم ؟ 00:44:11.160 --> 00:44:13.152 بايد اينجا رو پاکسازي کني 00:44:16.840 --> 00:44:18.832 چي داري ميگي ؟ 00:44:35.560 --> 00:44:37.552 اينا آثار جرمند 00:44:40.680 --> 00:44:42.672 من اينکار رو نکردم 00:44:45.720 --> 00:44:47.871 بهر حال تو اينجا بودي وقتي اتفاق افتاد 00:44:52.000 --> 00:44:55.550 درسته دوستت اينکار رو کرد 00:44:58.920 --> 00:45:00.718 دارل 00:45:01.800 --> 00:45:02.790 درسته 00:45:04.480 --> 00:45:07.279 لعنتي اينهمه دردسر درست کرد ؟ بهم گوش ميدي ؟ 00:45:07.440 --> 00:45:10.353 وقتي حرف مي زنم بمن نگاه کن احمق کوچولو ، بمن نگاه کن 00:45:10.560 --> 00:45:12.552 مي شنوي چي ميگم ؟ 00:45:20.560 --> 00:45:24.952 دارل مست بود و يه چاقو داشت 00:45:25.120 --> 00:45:27.589 واسه ترسوندنش ، همش همين بود 00:45:29.200 --> 00:45:34.753 اون شروع کرد به گريه کردن يه جور گريه از سر وحشت 00:45:36.120 --> 00:45:40.478 بعد همه چي خراب شد اون مرتب فرياد مي زد 00:45:40.640 --> 00:45:43.838 بعدش اون به دستش چاقو زد 00:45:44.000 --> 00:45:47.516 واسه يه جور اخطار بهش ، همش همين بود 00:45:51.080 --> 00:45:52.878 اما اون بازم فرياد مي کشيد 00:45:54.640 --> 00:45:58.475 بعدش دارل گفت ما همه چي داريم 00:45:58.640 --> 00:46:00.632 چيزي مثل اين گفت 00:46:01.960 --> 00:46:03.952 و بهش چاقو زد 00:46:05.960 --> 00:46:09.192 بعدش اون داشت مي مرد 00:46:14.560 --> 00:46:16.552 تو چيکار مي کردي ، سامي ؟ 00:46:18.680 --> 00:46:20.672 چرا از اونجا نرفتي ؟ 00:46:23.960 --> 00:46:27.317 يا چرا سعي نکردي آنجلا رو نجات بدي ؟ 00:46:32.800 --> 00:46:35.998 چون . . . اون دوستم بود 00:46:37.560 --> 00:46:40.120 زنگ زدي بهش ، اينطور نيست ؟ 00:46:41.360 --> 00:46:43.352 چرا بهش زنگ زدي ؟ 00:46:48.680 --> 00:46:51.559 يه جورايي آرزو داشتم اون زنده باشه 00:46:53.680 --> 00:46:57.594 ببرشون . ببر لعنتي هارو. عالي بود جو 00:46:57.760 --> 00:47:01.390 چقدر خوب ؟ جادوي خونين ، خودشه 00:47:20.440 --> 00:47:22.511 چرا اونا اينکار رو انجام دادن ؟ 00:47:23.600 --> 00:47:25.910 حس گناه 00:47:27.680 --> 00:47:31.515 خوب بچه ها ، بايد در مورد قضيه رنتون و حوادث پنجشنبه صحبت کنيم 00:47:31.680 --> 00:47:33.876 خوب ، مي خوام ببينم کي مسئولشه 00:47:33.680 --> 00:48:00.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:49:08.320 --> 00:49:10.198 بکن 00:49:15.800 --> 00:49:17.120 بکن 00:49:26.000 --> 00:49:29.391 ساندرا بولي زنگ زد جيسون هنوز نرفته خونه 00:49:29.560 --> 00:49:33.713 سه روزه که ديده نشده اون ديگه مظنون ما نيست 00:49:35.720 --> 00:49:38.155 پسرا رو گرفتيم ، همه چي روبراهه 00:49:40.520 --> 00:49:43.513 اره ، همه چي روبراهه 00:49:51.600 --> 00:49:55.355 اون پسرا ، دستگير شدنشون ، شايد بهترين اتفاقي باشه که مي تونست واسشون بيفته 00:49:57.840 --> 00:50:01.151 شخصا براي اتفاقي که سرشون اومده متاسفم 00:50:03.120 --> 00:50:06.796 تو اون چيزي نيستي که دوستات يا خونوادت در موردت فکر مي کنن 00:50:06.960 --> 00:50:10.476 پس هر لحظه از عشقي که نثارت مي کنن باعث رنجت ميشه 00:50:10.640 --> 00:50:12.552 آرزو نمي کنم هيچکس 00:50:14.440 --> 00:50:16.432 اين بلا سرش بياد 00:50:22.720 --> 00:50:25.280 ناتالي از ليلي در مورد تو پرسيده 00:50:27.120 --> 00:50:29.794 درستکار ، اون باهوشه 00:50:30.000 --> 00:50:32.390 دارم عروسي مي کنم من مجرد بودم 00:50:33.880 --> 00:50:35.599 ترجيح ميدم مجرد بمونم 00:50:35.800 --> 00:50:41.159 وقتي که پير شدي ، چي ؟ خودت چي ؟ اين نقشه توئه ؟ 00:50:43.120 --> 00:50:45.316 دستاتو دور يه زن گره بزني 00:50:47.480 --> 00:50:50.473 از دستش ندي ؟ اينو نمي خواي ؟ 00:50:53.240 --> 00:50:55.277 مي تونم شمارشو بهت بدم 00:50:57.280 --> 00:50:59.272 مي خواي شمارشو بهت بدم ؟ 00:51:00.320 --> 00:51:22.312 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:51:23.440 --> 00:51:25.272 سلام ؟ 00:51:26.240 --> 00:51:27.993 جيسون ؟ 00:51:28.160 --> 00:51:30.152 جيسون ، خودتي ؟ 00:51:33.280 --> 00:51:35.317 جيسون ؟ 00:51:56.600 --> 00:51:59.160 مي دونم که مي خواي راه روشن رو بهم نشون بدي وقتي که بهت نياز دارم 00:51:59.320 --> 00:52:01.710 پدر داري چيکار مي کني ؟ چي ؟ 00:52:01.880 --> 00:52:04.634 مثل اينکه داشتي دعا مي خوندي 00:52:04.800 --> 00:52:09.113 نه چرا ، خودش بود ، راه روشن ؟ 00:52:14.080 --> 00:52:15.799 حالت خوبه يا نه ؟ 00:52:19.760 --> 00:52:22.070 ديرت نشه 00:52:22.280 --> 00:52:26.433 تکليف خونه 00:52:31.680 --> 00:52:33.797 و نتيجه اش چي شد ؟ بهشون نمي گم 00:52:34.000 --> 00:52:36.390 به همه بگو ، واسه چي ؟ چون اون هميشه تقلب مي کنه 00:52:36.560 --> 00:52:39.155 من تقلب نکردم ، من تقلب نکردم اون هميشه تقلب مي کنه 00:52:39.320 --> 00:52:42.472 پاول ، تقلب کردي ؟ منو گرفتار نکن 00:52:42.640 --> 00:52:44.916 من ازت نپرسيدم جو 00:52:45.080 --> 00:52:46.992 بله يه لحظه وقت داري ؟ 00:52:47.160 --> 00:52:49.038 باشه 00:52:50.320 --> 00:52:53.677 بالاخره اين ادمو راضي کردم که باهام بياد اينجا 00:52:53.840 --> 00:52:56.594 رفتم که مادر بولي رو ببينم 00:52:58.440 --> 00:53:00.671 اون گفت که جيسون بهش زنگ زده 00:53:01.480 --> 00:53:05.474 خوب ، خوب از قرار اما چيزي نگفته 00:53:06.840 --> 00:53:08.513 فکر کردم که بايد بدوني 00:53:11.240 --> 00:53:13.800 نوشيدني مي خواي ؟ يالا ، بيا يه نوشيدني بخور 00:53:14.000 --> 00:53:15.514 بيا ، پاول اينجاست ، پاول 00:53:15.680 --> 00:53:17.194 رابرت 00:53:19.000 --> 00:53:21.515 سلام ، همه خوبن ؟ 00:53:21.680 --> 00:53:24.639 اين مرد کيه ؟ 00:53:24.840 --> 00:53:27.799 رابرته ، پدر رابرتو يادته , کاراگاه بودايي 00:53:27.960 --> 00:53:30.077 نه يادم نمياد سلام 00:53:30.240 --> 00:53:32.550 يکي ديگه 00:53:32.720 --> 00:53:35.280 يه غريبه ديگه تو جزيره پدر ؟ 00:53:35.480 --> 00:53:38.598 يه آدم پيش پا افتاده پدر ، آروم تر صحبت کن 00:53:39.640 --> 00:53:41.757 ما در مورد جزيره ديگه صحبت نمي کنيم 00:53:41.920 --> 00:53:43.639 خوب ، خودت خواستي يادم بياد 00:53:43.800 --> 00:53:45.792 حالا مي خوام که فراموش کني ، گوشت با منه ؟ 00:53:45.960 --> 00:53:48.395 مي خوام که فراموش کني ، فهميدي ؟ 00:53:56.400 --> 00:53:58.676 جما و کريسي ، تبريک ميگم 00:53:58.880 --> 00:54:01.600 جما و کريسي آفرين ، پدر 00:54:13.240 --> 00:54:16.392 سلام ، پسرم گمشده 00:54:18.400 --> 00:54:21.199 ببخشيد ، پسرمو نديديد ؟ 00:54:25.760 --> 00:54:29.640 ممنونم ، خيلي ممنونم 00:54:31.880 --> 00:54:35.794 وقتي اولين بار شنيدم که پسرم 00:54:36.000 --> 00:54:38.595 و بخشي از وجود من 00:54:38.760 --> 00:54:41.559 اينکار رو کرده 00:54:41.720 --> 00:54:45.111 با دخترا مواجه شده 00:54:45.280 --> 00:54:46.794 قلبم شکست 00:54:46.960 --> 00:54:49.600 و وقتي اون بچه بيچاره کشته شد 00:54:49.800 --> 00:54:52.360 به جيسون شک کردم 00:54:52.520 --> 00:54:54.477 فکر کردم که درسته 00:54:54.680 --> 00:55:00.597 من تسليم نميشم حتي واسه يه روز تا نفهمم که چه اتفاقي افتاده 00:55:00.760 --> 00:55:05.073 اين بي خبري داره منو ميکشه 00:55:47.600 --> 00:55:49.592 اين چيه ، ياس زمستوني ؟ 00:55:51.720 --> 00:55:53.712 رابرت ؟ 00:55:54.600 --> 00:55:56.592 پيرتر بنظر مياي 00:55:58.040 --> 00:56:00.032 من پيرم 00:56:01.080 --> 00:56:03.720 دنيا پيرتره 00:56:03.920 --> 00:56:05.912 همينجوريه 00:56:09.960 --> 00:56:11.952 اين آرامشه 00:56:15.520 --> 00:56:21.710 گاهي فکر مي کنم . . .نشستن توي باغ ديگه هيچ چي . . . 00:56:26.120 --> 00:56:27.395 از دست دادن کار 00:56:29.400 --> 00:56:32.040 بزرگ شدن و نياز به کار ، نمي دونم چرا ؟ 00:56:33.320 --> 00:56:35.960 تو هميشه خيلي ساکت بودي 00:56:36.160 --> 00:56:39.631 بيرون بودن ، نگاه کردن ، مراقبت ، فکر کردن 00:56:40.920 --> 00:56:44.038 هرگز بهت اعتماد نداشتم ، کس ديگه اي هم نداشت 00:56:45.200 --> 00:56:48.477 من نمي خوام به روش تو از چيزا لذت ببرم لني اينجوريه 00:56:48.640 --> 00:56:51.109 چرا نه ؟ جواب ميده . سرگرم نميشيم 00:56:51.280 --> 00:56:55.559 داغونت مي کنه ، آسيب مي زنه وقتي آسيب ها متوقف شدن ، بزن برو 00:56:55.760 --> 00:56:57.956 برو يه شيشه پاک کن بشو 00:57:01.440 --> 00:57:04.638 همه چيزي که داري در موردش صحبت مي کني کتک زدن اون ادماست 00:57:04.800 --> 00:57:08.476 و حرفات در مورد پسرات درست نيست ، هرگز انجامش ندادي 00:57:08.640 --> 00:57:10.791 ما عوضيا رو مي برديم به جزيره 00:57:10.960 --> 00:57:14.032 اونا همه چيرو قبول مي کردن نه ، نه 00:57:14.240 --> 00:57:18.393 نبايد در مورد جزيره حرفي بزنم بايد فراموشش کنم 00:57:22.400 --> 00:57:26.394 چي رو بايد در مورد جزيره فراموش کني ؟ 00:57:26.560 --> 00:57:31.635 نمي دونم ، لني چي رو بايد فراموش کني ؟ 00:57:33.840 --> 00:57:37.072 لعنت به تو ، برو از اينجا ، ياس زمستوني 00:57:37.240 --> 00:57:40.392 فکر مي کني من چي هستم ، خرفت ، به فنا رفته ؟ 00:57:41.440 --> 00:57:46.037 مي تونم ببخشمت پاهاي مادرت هميشه از هم باز بود 00:57:49.200 --> 00:57:54.275 من ساکت بودم چون از تو مي ترسيدم ازش مي توني مطمئن باشي 00:57:55.440 --> 00:57:59.798 مطمئن باش همه مي دونند چقدر ظالمي حتي پسرات 00:57:59.960 --> 00:58:03.032 خوب ، من ديگه ازت نمي ترسم فيربورن 00:58:07.280 --> 00:58:09.795 هي کريسي يه شاهد جديد پيدا شده 00:58:10.000 --> 00:58:12.117 يه نفر که نزديک کليسا زندگي مي کنه 00:58:12.280 --> 00:58:16.115 گمونم اون تو شبي که بولي گم شده چيزايي ديده 00:58:22.560 --> 00:58:25.359 جو جو لعنتي چيکار کردي ؟ 00:58:25.560 --> 00:58:27.517 ساندرا بولي چيکار کردي ؟ 00:58:27.680 --> 00:58:29.797 رنجش رو ديدم ، جو چيکار کردي ؟ 00:58:29.960 --> 00:58:31.792 بهش کمي اميد دادم 00:58:34.320 --> 00:58:35.674 شاهد کيه ؟ 00:58:36.840 --> 00:58:38.638 يه ادم عجيب و غريب 00:58:38.800 --> 00:58:42.760 يه ادم بي خطره جو اينجا زندگي مي کنه 00:58:42.920 --> 00:58:45.754 نزديک کليسا ، پنجره اش باز بوده 00:58:45.920 --> 00:58:48.480 بشين تو ماشين و دنبالم بيا 00:58:49.400 --> 00:58:51.710 يه ماشين تيره ديدي ؟ فکر کنم تيره بود 00:58:51.920 --> 00:58:55.118 فکر مي کني ماشين تيره بود ؟ ديگه مي تونسته چي باشه ؟ 00:58:55.280 --> 00:58:57.237 تيره بود ماشين ؟ 00:58:58.160 --> 00:59:00.038 نه تيره بود ، تاريک بود 00:59:00.200 --> 00:59:03.989 پس تيره نبود ؟ چند نفر ؟ 00:59:04.160 --> 00:59:06.117 يه مرد از ماشين پياده شد 00:59:07.120 --> 00:59:09.112 يه نفر ؟ 00:59:10.080 --> 00:59:12.436 يه مرد ديگه هم انگار تو ماشين بود 00:59:12.600 --> 00:59:15.559 خوب پس ميگي که دو نفر بودن ؟ 00:59:15.720 --> 00:59:17.712 گمونم 00:59:17.880 --> 00:59:20.759 و . . . .يه نفر توي کليسا 00:59:20.920 --> 00:59:23.515 خوب ، پس سه نفر 00:59:25.920 --> 00:59:28.799 ماشين آبي ، ماشين قهوه اي ، ماشين خاکستري 00:59:34.280 --> 00:59:36.795 اينا قرصاتن ، آقاي تيرنان ؟ 00:59:36.960 --> 00:59:40.670 من . . . حساسيت دارم 00:59:41.960 --> 00:59:43.952 تنهايي ، آقاي تيرنان ؟ 00:59:51.360 --> 00:59:54.194 تنها هستي ؟ خودت داشتي بيرون پنجره رو نگاه مي کردي ؟ 00:59:54.400 --> 00:59:57.552 همين پنجره است ؟ همون پنجره ايه که در موردش گفتي ؟ 01:00:00.360 --> 01:00:03.797 درسته همه چيزو از اينجا ميشه ديد . 01:00:03.960 --> 01:00:09.035 توي کله ات با مردمي که اينجا زندگي مي کنن مشغولي 01:00:18.920 --> 01:00:21.515 معذرت مي خوام 01:00:25.360 --> 01:00:27.192 باشه 01:00:28.280 --> 01:00:30.556 باشه 01:00:36.200 --> 01:00:39.159 چرا داغونش کردي ؟ تو نمي توني اينکار رو بکني 01:00:41.400 --> 01:00:44.074 نمي ذارم منو با خودت پايين بکشي کريسي 01:00:45.320 --> 01:00:47.915 کريسي ولم کن 01:03:16.560 --> 01:03:19.439 بله ؟ منم ، کدوم گوري هستي ؟ 01:03:19.600 --> 01:03:20.920 همين حالا خودتو برسون 01:03:21.080 --> 01:03:23.959 دانيل رو بردن به واحد اطلاعاتي و تيم برازن گيت 01:03:25.960 --> 01:03:27.792 جو 01:03:27.960 --> 01:03:31.237 جو ، جو اين خيلي خطرناکه اونا واحد تحقيقاتن 01:04:51.160 --> 01:04:53.197 چرا جابجاش کردي ؟ 01:04:53.960 --> 01:04:56.316 تا تو نتوني بهشون بگي که اون کجاست ؟ 01:04:59.520 --> 01:05:02.160 حالا کجاست ؟ 01:05:07.440 --> 01:05:12.879 کريسي ، اگه منو گرفتن برو ، برو ، بگو بهشون ، برو 01:05:18.160 --> 01:05:19.992 لعنتي 01:05:24.520 --> 01:05:26.512 باد اينجا 01:05:27.240 --> 01:05:30.870 يادمه وقتي کوچيک بوديم ، پدر بهمون مي گفت که کتمونو بپوشيم و . . . ..... 01:05:31.040 --> 01:05:32.679 اينا ديگه قصه است ، جو 01:05:32.840 --> 01:05:34.832 همه شون 01:05:37.800 --> 01:05:40.474 کريسي ، رابرت چجوري مي دونست که بايد بياد اينجا ؟ 01:05:42.680 --> 01:05:45.354 تو بهم ميگي خونواده 01:05:45.520 --> 01:05:48.399 و بازم از اينجور سوالا ازم مي پرسي ؟ 01:06:29.320 --> 01:06:31.312 ميز شماره سه 01:06:33.840 --> 01:06:35.832 يه نيم پز ، يه دونه پخته ، باشه ؟ 01:06:38.160 --> 01:06:41.710 سرويس باشه ، کريسي ، چيکار مي کردي ؟ 01:06:45.760 --> 01:06:47.991 مي خوام برم حلقه ببينم 01:06:51.120 --> 01:06:53.112 واسه خودم نه ، واسه تو 01:06:58.000 --> 01:07:00.231 بريم حلقه امتهان کنيم ، باشه ؟ 01:07:18.160 --> 01:07:19.719 اين کار رو نکن 01:07:25.720 --> 01:07:27.120 خيلي دير کردي ، شامتو خورديم 01:07:27.280 --> 01:07:29.078 مهم نيست ، مي خوام يه نوشيدني بخورم 01:07:29.240 --> 01:07:31.232 لباسات کجاست ؟ 01:07:32.920 --> 01:07:36.755 کدوم لباس هموني که واسه جشنه 01:07:36.920 --> 01:07:38.991 بردم بدم تميزش کنن 01:07:39.200 --> 01:07:42.591 ديگه آماده هستن رسيدش رو بده ميرم ميگرمشون 01:07:44.320 --> 01:07:47.757 فکر کنم گمش کردم يالا ، چي شده ؟ 01:07:48.480 --> 01:07:51.393 ديشب يه جايي بودم واسه نوشيدني و اين چيزا بايد تو کمد جا گذاشته باشمش 01:07:51.560 --> 01:07:55.110 بهترين لباستو تو کمد مي ذاري ؟ اره يه جايي بود و منم گذاشتمش تو کمد 01:07:55.280 --> 01:07:57.556 نه جريان اينه که تو يه جايي بودي 01:07:57.760 --> 01:08:01.515 ليلي ، ول کن ميگم بهت ، دارم بهت ميگم ، تو کمد بود 01:08:01.720 --> 01:08:03.473 هيچ ايده اي نداري که چطور اينقدر رقت انگيز شدي ؟ 01:08:03.680 --> 01:08:05.672 لباس خودمه تو 19 سالت نيست ، جو 01:08:05.840 --> 01:08:08.230 تو هم مادر لعنتيم نيستي حالا راحتم بذار 01:08:08.400 --> 01:08:10.596 وقتي تو داري بهانه مياري من بهانه نميارم 01:08:10.760 --> 01:08:13.832 اين بهانه نيست ، دارم سعي مي کنم که بهت بگم ، که گوش کني 01:08:14.000 --> 01:08:15.878 کي مي خواي آروم بشي نکن 01:08:16.040 --> 01:08:18.350 داري عصبانيش مي کني ، اينطور نيست ؟ 01:08:22.760 --> 01:08:24.479 چي ؟ از پنجره ديدمت 01:08:24.640 --> 01:08:26.871 چي داري ميگي ؟ 01:08:29.880 --> 01:08:33.396 من . . من فقط نوشيدني خوردم بچه واقعا نوشيدني بود 01:08:36.400 --> 01:08:38.392 نگران نباش ، من به مادر نمي گم 01:08:46.720 --> 01:08:48.154 کريسي 01:08:48.800 --> 01:08:51.269 جواب بده ، کريسي 01:08:51.480 --> 01:08:54.154 من با مادرت بد رفتار کردم ؟ 01:08:55.600 --> 01:08:57.876 کريسي ، لطفا يادم نمياد 01:08:58.920 --> 01:09:01.992 کريسي ، در رو باز کن چرا اون ترکم کرد ؟ 01:09:02.160 --> 01:09:04.277 اون ترکت نکرد ، پدر 01:09:06.840 --> 01:09:09.719 مادر مرده ، يادته ؟ 01:09:11.480 --> 01:09:13.472 اون مرده 01:09:14.560 --> 01:09:15.710 خدايا ، کريسي 01:09:28.720 --> 01:09:32.396 مخفي کاري رو تمومش کن ، چي شده ؟ 01:09:32.600 --> 01:09:34.239 من نمي تونم باهات عروسي کنم جما ، حالا نه 01:09:34.440 --> 01:09:37.000 نه ، نه ، نه ، من ميشناسمت مي دونم که درست نيست 01:09:37.160 --> 01:09:40.437 ببين ، تو بايد بري نه ، نه ، تو دوستم داري 01:09:40.600 --> 01:09:41.829 لعنتي 01:09:46.640 --> 01:09:49.439 تمومش کن ، تمومش کن ، تمومش کن ببين ، ببين ، تمومش کن ، تمومش کن 01:09:49.600 --> 01:09:51.557 منو ببين ، منو ببين منو ببين ، منو ببين 01:09:51.720 --> 01:09:53.598 منو ببين ، باهام حرف بزن 01:09:55.920 --> 01:09:57.639 باهام حرف بزن ما درستش مي کنيم 01:09:59.280 --> 01:10:01.840 ما درستش مي کنيم چي رو ؟ 01:10:02.000 --> 01:10:03.957 من و جو چي ؟ 01:10:04.120 --> 01:10:08.034 ما . . ما جيسون بولي رو کشتيم 01:10:09.160 --> 01:10:11.550 ما جيسون بولي رو کشتيم 01:10:27.280 --> 01:10:29.272 متاسفم 01:11:00.520 --> 01:11:02.557 مي خواي باهاش چيکار کني ؟ 01:11:02.720 --> 01:11:04.712 نمي دونم 01:11:07.280 --> 01:11:09.795 ديونگي بود که از خاک درش آوردي 01:11:10.800 --> 01:11:15.033 من وحشت کرده بودم . فکر کردم کريسي بريده 01:11:15.680 --> 01:11:18.036 بايد فکر کني 01:11:18.200 --> 01:11:20.192 آروم 01:11:22.840 --> 01:11:24.991 بدون هيچ حرکت احمقانه اي 01:11:25.160 --> 01:11:27.152 نه 01:11:32.880 --> 01:11:34.872 رابرت سلام 01:11:35.040 --> 01:11:36.997 سلام چطوري ؟ 01:11:37.160 --> 01:11:39.152 خوبم ، تو چطور ؟ خوبم 01:11:40.120 --> 01:11:41.600 ناتالي گفت باهات حرف زده 01:11:41.760 --> 01:11:44.480 دنبال يه منبع مي گردي ؟ تا کنترلش کني ؟ 01:11:44.640 --> 01:11:47.314 نه کاملا ، نه 01:11:47.480 --> 01:11:52.350 نمي خوام متهمش کنم اما من يه حسي دارم در مورد تو و ناتالي 01:11:53.360 --> 01:11:55.397 گمونم واست خوب باشه 01:11:56.600 --> 01:11:59.479 مي تونم چيزي بگم ؟ بگو 01:11:59.640 --> 01:12:01.996 در هر صورت 01:12:02.160 --> 01:12:06.791 از جشنت لذت بردم بخصوص از راحت بودن جو با دوست پسر ميريام 01:12:06.960 --> 01:12:11.591 خوب ، جو هواشو داره و اونا با هم هستند پس عيبي نداره 01:12:11.800 --> 01:12:17.478 مي توني . . . مي توني ببريش خونه تا يه هوايي بخوره ؟ 01:12:22.680 --> 01:12:25.036 من بزودي ميرم ، مي دوني که رابرت 01:12:26.000 --> 01:12:28.640 البته که تو مي توني انجامش بدي 01:12:29.920 --> 01:12:33.357 اون مي مونه تا دلتون مي خواد مي تونيد با هم نوشيدني بخوريد 01:12:33.520 --> 01:12:36.194 کريسي آوردش خونه و من گذاشتمش توي تختش 01:12:36.360 --> 01:12:38.556 صبح رفت که يه هوايي بخوره 01:12:43.280 --> 01:12:45.272 خوش شانسه که تورو داره 01:12:46.640 --> 01:12:48.632 اونم اينو مي دونه 01:13:29.920 --> 01:13:32.480 لطفا ، بشين اينجا تام 01:13:32.640 --> 01:13:36.350 مي تونيم ارتباط صوتي رو قطع کنيم ؟ مي خوام چيزي رو نشونت بدم 01:14:20.760 --> 01:14:22.752 لباسايي رو که اون شب پوشيده بودي 01:14:24.240 --> 01:14:26.232 همشونو دوباره خريدم 01:14:27.080 --> 01:14:30.551 مي توني اونا رو بشوري و دوباره بپوشي 01:14:30.720 --> 01:14:32.313 نه ، نه 01:14:32.480 --> 01:14:34.870 ما يه مرد و کشتيم ، جم 01:14:35.040 --> 01:14:38.750 تو نه ، جو 01:14:38.920 --> 01:14:43.836 جو اينکارو کرد ، بهشون بگو جو اينکارو کرد جو مجبورت کرد ، همه مي دونن 01:16:50.080 --> 01:16:53.960 نمي ذارم زنم ودخترم بفهمن که کار من بوده 01:16:57.760 --> 01:16:59.956 اگه همه چي خراب تر بشه ؟ 01:17:00.120 --> 01:17:02.715 رابرت ، تيرنان رو آورده به مرکز 01:17:02.880 --> 01:17:06.191 چرا ؟ واسه ديدن تو 01:17:06.360 --> 01:17:08.955 چرا ؟ بخاطر اينکه من عکس العمل نشون بدم 01:17:11.000 --> 01:17:13.231 مي خواي چيکار کني ؟ 01:17:14.040 --> 01:17:17.033 تو نمي ري به تيرنان آسيب برسوني 01:17:17.800 --> 01:17:19.996 تو مي دوني بايد چيکار بکني 01:17:50.160 --> 01:17:51.719 چه تصادفي ؟ 01:17:52.760 --> 01:17:55.514 رابرت ، تام تيرنان بهت چي گفت ؟ 01:17:55.680 --> 01:17:57.672 چي ديده بود ؟ 01:17:59.400 --> 01:18:02.279 مي خوام ازدواج کنم ، من مجردم 01:18:03.720 --> 01:18:06.030 گمونم وقتشه که دوباره حلقه تو دستم بکنم 01:18:06.240 --> 01:18:09.119 رابرت تام تيرنان يه جور شاهد نيست 01:18:12.960 --> 01:18:15.156 اما تو نيومدي اينجا که در مورد تيرنان ازم بپرسي 01:18:15.320 --> 01:18:19.234 اومدي چيزي رو بهم بگي منو تعقيب کردي 01:18:22.200 --> 01:18:25.398 کريسي اگه چيزي در مورد برادرت مي دوني 01:18:41.280 --> 01:18:43.317 مي دونم که 01:18:44.760 --> 01:18:49.152 بخاطر ادمايي که دوستشون داره حاضره تا جهنم هم بره 01:18:52.160 --> 01:18:54.231 اون هر روز مراقب من بوده 01:18:56.440 --> 01:18:59.319 تک تک روزا 01:19:07.360 --> 01:19:10.319 وقتي 18 سالم بود 01:19:10.480 --> 01:19:12.472 اون زن رو ديدم 01:19:16.480 --> 01:19:20.554 مي دونم که قلبمو شکست اما خلاصه يه کاريش کردم 01:19:22.200 --> 01:19:24.032 چرا بايد اينکار رو بکنيم ؟ 01:19:24.200 --> 01:19:26.317 چرا مي ذاريم آدما شکستمون بدن ؟ 01:19:30.440 --> 01:19:31.920 عشق 01:19:38.040 --> 01:19:39.394 اون منتظره 01:20:17.360 --> 01:20:18.350 پدر ؟ 01:20:20.760 --> 01:20:22.752 خيلي وقت پيش بود ؟ 01:20:24.440 --> 01:20:26.432 چه چيزي خيلي وقت پيش بود ؟ 01:20:28.000 --> 01:20:30.993 يا . . .ديروز بود ؟ 01:20:33.480 --> 01:20:35.472 اونو بردم به جزيره 01:20:39.680 --> 01:20:43.117 به من گوش بده پدر ، تو کاري نکردي 01:20:45.280 --> 01:20:47.715 من و جو بوديم 01:20:49.400 --> 01:20:50.880 ما برديمش اونجا 01:20:53.560 --> 01:20:56.359 مي فهمي ؟ 01:20:56.520 --> 01:20:58.512 تو بودي ؟ 01:20:58.680 --> 01:21:03.197 و اگه کسي پرسيد بهشون چي ميگي ؟ 01:21:04.240 --> 01:21:06.232 که تو بودي 01:21:08.840 --> 01:21:10.832 دوستت دارم پدر 01:21:18.320 --> 01:21:20.312 ميريام ، برو بخواب 01:21:20.520 --> 01:21:23.797 مادر ، اون چيکار کرده ؟ برو بخواب ، ميريام 01:21:23.960 --> 01:21:26.236 مادر 01:21:26.440 --> 01:21:28.875 پدر اينجا نيست . . سر کاره 01:21:30.560 --> 01:21:33.792 مادر اون چيکار کرده ؟ اون عوض شده يه چيزي شده 01:21:33.960 --> 01:21:36.191 نذار تو اين تاريکي نفرين شده بمونم بذار تو روشنايي باشم 01:21:36.400 --> 01:21:38.392 کمکم کن انجامش بدم 01:21:40.520 --> 01:21:46.551 بايد سعي کني که بفهمي چرا کار پدرت مثل بقيه مردم نيست 01:21:46.720 --> 01:21:50.316 چرا داري اينجوري باهام حرف مي زني ؟ اون بهم قول داد 01:21:55.080 --> 01:21:57.914 مي دونم که مي خواي راه روشن رو وقتي بهش نياز دارم نشونم بدي 01:21:58.080 --> 01:22:00.549 نذار تو اين تاريکي نفرين شده بمونم بذار اما تو روشنايي باشم 01:22:00.720 --> 01:22:03.280 اتفاقي افتاده و تو در جرياني مي خوام که بهم بگي 01:22:03.480 --> 01:22:05.437 من نمي دونم تو مي دوني ، تو مي دوني ، تو . . . 01:22:05.600 --> 01:22:07.956 وتو بايد بهم بگي ، اصلا منصفانه نيست 01:22:09.440 --> 01:22:13.912 من اشتباه کردم ، من اشتباه کردم ديگه چطوري بايد بگم که متاسفم ؟ 01:22:14.080 --> 01:22:18.836 اگه . . اگه مي تونستم همه چيزو عوض کنم 01:22:23.040 --> 01:22:24.793 باشه ، مي دونم 01:23:19.560 --> 01:23:23.031 بهترين روش براي مطمئن کردن ما بود تا بدون هيچ ردي بريم پي کارمون 01:23:27.240 --> 01:23:31.598 خانم ها و آقايون ، حرکت کنيد ، بريد عقب ، بريد غقب 01:23:32.960 --> 01:23:34.189 ببخشيد 01:23:36.760 --> 01:23:38.479 ببخشيد 01:23:46.920 --> 01:23:48.957 تو اينکار رو کردي ، جو 01:23:50.640 --> 01:23:51.994 اينجوري از دستش خلاص شدي 01:23:55.080 --> 01:23:56.833 بريد پشت مانع 01:23:57.000 --> 01:24:00.198 اگه مي تونستم اين فکر کردن رو متوقف کنم 01:24:16.240 --> 01:24:18.197 خداحافظ ، جو 01:24:32.640 --> 01:24:34.632 نه 01:25:35.200 --> 01:25:37.192 اينجا داري چيکار مي کني ، پدر ؟ 01:25:40.320 --> 01:25:44.473 بهشون گفتم که چي شده 01:25:49.720 --> 01:25:51.200 بهشون گفتم که کار من بود 01:25:55.440 --> 01:25:56.874 من انجامش دادم 01:25:57.600 --> 01:25:59.956 من از اينجا بردمش 01:26:00.120 --> 01:26:02.760 کندم 01:26:02.920 --> 01:26:05.037 با بيل به سرش ضربه زدم 01:26:08.960 --> 01:26:11.191 کافيه حالا ، پدر هي ، همه چيزو بهشون گفتم 01:26:11.360 --> 01:26:14.239 باشه اما همه مي دونن تو خيلي اوراقي پدر 01:26:17.840 --> 01:26:19.718 اون تو نبودي 01:26:21.960 --> 01:26:24.520 مي دوني که من اينکار رو کردم 01:26:25.480 --> 01:26:27.472 مي دوني که من بودم 01:26:28.720 --> 01:26:31.713 و من نمي خوام تو اين کار رو واسه من انجام بدي 01:26:43.080 --> 01:26:44.230 مي شنوي ، پدر 01:26:46.960 --> 01:26:48.440 تو اينجايي ؟ 01:26:57.720 --> 01:26:59.712 داغونم ، پدر 01:27:17.720 --> 01:27:29.712 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:27:53.040 --> 01:27:57.717 وقتي بچه بوديم ، پدر بهمون مي گفت که اگه کتمون رو نپوشيم 01:27:57.880 --> 01:28:01.715 بيرون آب ، پاهامون سرد ميشه 01:28:01.920 --> 01:28:03.912 ما هم باور مي کرديم 01:28:05.160 --> 01:28:08.597 حداقل تا وقتي بزرگ شديم ، اون تنها کس و کارمون بود 01:28:08.800 --> 01:28:12.680 و اون اين چيزا رو براي ترسوندن ما از خودش در مي آورد 01:28:13.800 --> 01:30:59.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.