﻿WEBVTT

00:00:00.534 --> 00:01:00.611
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:05.429 --> 00:01:42.429
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:02:18.430 --> 00:02:19.514
خوبه

00:02:32.736 --> 00:02:36.113
لعنت, مال کاره
کمش کن کمش کن

00:02:36.281 --> 00:02:37.657
سلام

00:02:37.825 --> 00:02:39.450
هيس. جس. چيه؟

00:02:39.618 --> 00:02:43.830
واسه يک دقيقه سر و صدا نکن
قراره صدام پخش شه

00:02:43.997 --> 00:02:47.750
خوب منم ممکنه يک تماس داشته باشم
پس پارازيت تعطيله

00:02:47.918 --> 00:02:49.794
باشه. آماده اي؟  اهم

00:02:49.962 --> 00:02:53.840
بسيار خوب. امسال تمام گرايش ها به سوي
راحتي و آسايش بود

00:02:54.007 --> 00:02:56.175
چيزايي مثل استفاده از محصولات برقي

00:02:56.343 --> 00:03:00.429
کتاب هاي آشپزي و لباس هاي راحت
چيزايي که در فروشگاه ها ميبينيم

00:03:00.597 --> 00:03:01.639
ميشه منم بکشم؟

00:03:03.600 --> 00:03:05.059
آره

00:03:05.936 --> 00:03:07.979
عاليه. ممنون
چي کار ميکني؟

00:03:08.146 --> 00:03:10.982
واقعا نميتوني 2 دقيقه
مثل بچه آدم سرجات بشيني؟

00:03:11.149 --> 00:03:13.526
درموردش صحبت کرديم
سيگار بي سيگار

00:03:13.694 --> 00:03:16.028
هي, ديزني هال
آره. من انجام نميدم

00:03:16.196 --> 00:03:18.155
چي رو انجام نميدي؟
اونو انجام نميدم

00:03:18.323 --> 00:03:21.158
اين فقط يک ساختمونه
يک  روند نيست

00:03:21.326 --> 00:03:25.496
ميخواي بازي کني؟
آغوش من بزرگه. سينه هاي من کوچيکه

00:03:25.664 --> 00:03:27.790
حواست به رانندگيت باشه
...حواسم به رانند

00:03:29.209 --> 00:03:32.211
عاليه
جس, اين جا فوق العاده بود

00:03:32.379 --> 00:03:34.213
دارم يک صحبت خيلي مهم ميکنم

00:03:34.381 --> 00:03:35.715
باشه
آها, بله

00:03:35.883 --> 00:03:37.884
نميدونم چي بگم
ممنون که تماس گرفتين

00:03:38.051 --> 00:03:39.302
در مورد کاره؟

00:03:39.469 --> 00:03:41.345
عاليه. خيلي ممنون آقا

00:03:41.513 --> 00:03:44.348
متشکرم, بله. بزودي باهم حرف ميزنيم
باشه, خداحافظ

00:03:44.933 --> 00:03:46.726
در مورد کار مجله بود؟

00:03:46.894 --> 00:03:50.062
نه. اما سلست
اسويل ديشب اومد

00:03:50.230 --> 00:03:51.397
شمال غربي

00:03:51.565 --> 00:03:54.233
ظاهرا, بالاي سرمونه و شيشه ايه

00:03:54.401 --> 00:03:56.861
در مورد چي زر ميزني؟
(ماليبو(جايي در ساحل اقيانوس آرام جنوب کاليفرنيا

00:03:57.029 --> 00:04:00.698
امواج دارن لهت ميکنن الان
داري از خوشگذروني حرف ميزني؟

00:04:00.866 --> 00:04:02.700
آره. چرا هيجان زده نميشي؟

00:04:02.868 --> 00:04:05.703
من چه قدر روانيم
فکر کردم در مورد کار حرف ميزدين

00:04:05.871 --> 00:04:08.956
کار تصوير برداري
خوب ولي اونا زنگ نزدن که برگردم سرکارم

00:04:09.124 --> 00:04:10.750
واسه اينکه اونجا کار کنم خودم نميکشم

00:04:10.918 --> 00:04:13.294
اينجوري بنظر نمياد
ظاهرا تو کلا واسه کار کردن تو هيچ جايي خودتو نميکشي

00:04:13.462 --> 00:04:16.255
واسه يک نمايش با هم صحبت کرديم
ميدوني که اين زمان ميبره

00:04:16.423 --> 00:04:18.925
ميدونم
باشه. ميتونم خونه پيادت کنم؟

00:04:19.092 --> 00:04:21.636
يک موجو از دست دادم
...فکر کنم, احساس ميکنم

00:04:21.803 --> 00:04:23.346
يکي ديگه هم از دست دادم. باشه

00:04:23.513 --> 00:04:25.014
دو تا ديگه هم رفت. باشه

00:04:25.182 --> 00:04:27.224
ميتونم با اونا باشم
منو ببر خونه

00:04:44.576 --> 00:04:46.994
ساعت 6 برميگردم ميتوني بري دوش بگيزي؟
چرا دوش بگيرم؟

00:04:47.162 --> 00:04:49.372
واسه شام با بث و تاکر قرار داريم
باشه. آره

00:04:49.539 --> 00:04:52.708
از شستن پوست ظريفت لذت ببري
اي ناقلا

00:04:52.876 --> 00:04:54.251
دوست دارم. دوست دارم

00:04:57.172 --> 00:04:58.214
ممنون

00:04:58.382 --> 00:05:00.841
بچه ها شما اون گروه رو هفته گذشته ديدين؟

00:05:01.009 --> 00:05:02.259
آره. همونايي که با مامانت بودن

00:05:02.427 --> 00:05:04.178
اوان آدماي شيکي بودن
آره

00:05:04.346 --> 00:05:08.391
اونا رو واسه عروسيت بگير
زرق و برقشون زياد بود ولي احتمالا قيمتشون خيلي پايينه

00:05:08.558 --> 00:05:11.644
يا اون گروه "مسيح,لطفا ما" اونا خوب بودن

00:05:11.812 --> 00:05:14.105
اونا خوبن
تمومه. بهت گفتم

00:05:14.272 --> 00:05:15.940
ما بزرگترين گروه سوينگ رو گرفتيم

00:05:16.108 --> 00:05:18.943
ساگرفوت و سوينگين اسکورد
در واقع هنوز نگرفتيم

00:05:19.111 --> 00:05:21.404
در موردش با هم حرف زديم
سووينگ مال دهه 90 قديميه

00:05:21.571 --> 00:05:24.573
ما اينکارو نميکنيم
ما اينکارو نميکنيم

00:05:24.741 --> 00:05:28.160
ميخواهم صورتتو بخورم, خيلي دوست دارم
در مورد اين بعدا حرف ميزنيم

00:05:28.328 --> 00:05:30.621
و  الان در مورد منو حرف ميزنيم

00:05:30.789 --> 00:05:35.501
بله, فکر کنم بهترين فکر اين که اينکليداس (نان ذرت پر شده با گوشت
و سس قرمز) و تاکوس (ظرف غذاي مکزيکي شامل نان ذرت جاشني
گوشت,لوبيا,کاهو, گوجه فرنگي) بگيريم

00:05:35.669 --> 00:05:37.795
بعدش اونو تقسيم بر 2 ميکنيم, اکي جعفر؟

00:05:37.963 --> 00:05:41.632
اين انتخاب پزشکيه
من مخالفم با استراتژيت

00:05:41.800 --> 00:05:44.552
من فقط از تاکوس لذت ميبرم

00:05:44.720 --> 00:05:49.140
نه اين عادلانه نيست
ميتونم چند تا گاز بزنم جعفر؟

00:05:49.307 --> 00:05:51.642
ما ميدونيم چه طوري گاز ميزني, نميدونيم؟
پس نه

00:05:51.810 --> 00:05:53.894
تو اول يک گاز مي زني بعدم هزار تا گاز

00:05:54.062 --> 00:05:56.647
جعفر اين حقيقته

00:05:56.815 --> 00:05:58.983
اين حقيقته

00:06:03.405 --> 00:06:05.406
ما ديگه نميتونيم اينو تحمل کنيم

00:06:07.075 --> 00:06:09.160
خدايا

00:06:09.327 --> 00:06:13.748
عزيزم, عروسي خيلي باعث استرس ميشه
ولي من بهت قول ميدم همه چي خوب باشه, ميدونيم ما

00:06:13.915 --> 00:06:15.750
همه چيز خوبه واسه شما
خيلي خوب

00:06:15.917 --> 00:06:19.003
آره آره ما خوبيم
نه, ما خيلي خوبيم

00:06:19.171 --> 00:06:22.465
شما دوتا چه غلطي ميکنين؟

00:06:23.800 --> 00:06:25.301
منطورت چيه؟

00:06:25.469 --> 00:06:27.678
منظور من چيه؟
شما ديگه با هم نيستين

00:06:27.846 --> 00:06:30.014
اين منطقي نيست باشه؟

00:06:30.182 --> 00:06:32.683
شما 6 ماه از هم طلاق گرفتين

00:06:32.851 --> 00:06:35.102
شما از هم جدا شدين, درسته؟

00:06:35.270 --> 00:06:39.315
ولي تمام روزاتونو با هم ميگذرونين

00:06:39.483 --> 00:06:42.485
حدس بزن چي شده. اين کارتون خيلي عجيبه
...من فکر نميکنم

00:06:42.652 --> 00:06:46.781
بهشون بگو چي فکر ميکني
ان بازي با کلمات نيست. اين عجيبه

00:06:46.948 --> 00:06:49.700
ما اينجا با کلمات بازي نميکنيم
بازي با کلمات نيست

00:06:49.868 --> 00:06:51.327
بازي با کلمات نه

00:06:51.495 --> 00:06:54.914
ما جدا شديم و و با هم دوستيم
شما بايد خوشحال باشين

00:06:55.082 --> 00:06:57.208
ما هميشه با هم دعوا ميکرديم
ديگه دعوا نميکنيم

00:06:57.375 --> 00:07:00.377
شما لازم نيست طرف کسي رو بگيرين
اين يک طلاق عاليه

00:07:00.545 --> 00:07:01.921
آره, همه خونسرد باشين

00:07:02.089 --> 00:07:03.714
همه آروم نيستن. آروم نيستن

00:07:03.882 --> 00:07:05.966
هيچکي اينجا آرون نيست

00:07:07.177 --> 00:07:09.011
متاسفم

00:07:09.179 --> 00:07:11.722
ديگه نميتونم تحمل کنم. متاسفم

00:07:11.890 --> 00:07:14.183
بث, عزيزم

00:07:16.561 --> 00:07:18.521
بث خيلي عصبانيه

00:07:18.688 --> 00:07:20.439
آره جعفر خيلي عصبيه

00:07:23.068 --> 00:07:24.110
اين خيلي عجيب واقعا

00:07:37.040 --> 00:07:38.749
هي , سي

00:07:40.085 --> 00:07:43.379
ميتوني تو يک چيزي کمکم کني؟
چي؟

00:07:48.260 --> 00:07:50.386
نميخوام بابات چيزي بهت فشار بيارم

00:07:50.554 --> 00:07:53.222
ولي اين آقا بدجور تنهاست
و فقط

00:07:53.390 --> 00:07:55.683
...در اينجا, بهت نشون ميدم اين چه طوري کار ميکنه. فقط

00:07:55.851 --> 00:07:57.059
خداي من. خدايا

00:07:57.227 --> 00:07:59.395
خدايا. خدايا

00:07:59.563 --> 00:08:00.980
اينو دوست داره

00:08:02.399 --> 00:08:05.943
صبر کن, آروم تر.هم خونه ايم توي اتاق بغليه
سر و صدا نکن

00:08:06.111 --> 00:08:08.028
باشه. خدايا خدايا

00:08:08.196 --> 00:08:11.365
خدا خدا خدا خدا

00:08:13.827 --> 00:08:15.244
خوشتيپ. اين خيلي زياد بود

00:08:15.412 --> 00:08:16.662
آره

00:08:24.087 --> 00:08:26.589
بث و تاکر ديوونه ان
ديوونه

00:08:26.756 --> 00:08:27.882
درسته؟ آره

00:08:28.049 --> 00:08:32.720
منظورم اينه که اين عجيب نيست که
ما باهم هستيم

00:08:32.888 --> 00:08:34.722
تو فکر ميکني عجيبه؟

00:08:34.890 --> 00:08:38.559
نه. تو بهترين دوست مني
آره تو هم بهترين دوست مني

00:08:38.727 --> 00:08:41.437
آخرين باري که ما بيشتر از يک هفته با هم حرف نزديم
مال کلاس 10 ام بود

00:08:41.605 --> 00:08:43.189
وقتي که رفته بودي به کمپ فضايي کانادا

00:08:43.356 --> 00:08:45.858
که 5 هفته وحشتناک بود
هم

00:08:46.067 --> 00:08:48.986
هرچند آموزش ضدگرانش زمين ديوونگي بود

00:08:49.779 --> 00:08:52.281
ولي دلم برات تنگ شده بود

00:08:52.449 --> 00:08:53.866
منم همينطور

00:08:56.328 --> 00:08:58.120
ببين کي برگشته

00:08:58.288 --> 00:09:01.040
زمان آمادگيش ديوونه کنندست
نه

00:09:01.208 --> 00:09:03.375
اون يک پسر دانشگاهيه
و آمادست که سنگ بشه

00:09:03.543 --> 00:09:05.419
ما داريم کجا ميريم

00:09:07.005 --> 00:09:10.424
من که حسابي خستم
آره منم همينطور

00:09:10.592 --> 00:09:13.636
دسر خوب بود, درسته
خيلي خوب بود

00:09:13.803 --> 00:09:16.013
شب بخير. شب بخير

00:09:17.390 --> 00:09:20.476
هي امشب هوا سرد شده
اونجا جات گرمه؟

00:09:21.061 --> 00:09:24.438
آره خوبه. من خوبم
باشه. خوبه

00:09:24.606 --> 00:09:28.984
هي ببخشيد که هنوز پشت خونت زندگي ميکنم

00:09:29.152 --> 00:09:31.528
تا هر وق دلت خواست اونجا باش
اونجا استوديو خودته

00:09:31.696 --> 00:09:35.199
درضمن اين خيلي عاله که تو هنوز اينجايي
براي منم همينظور

00:09:36.201 --> 00:09:37.701
شب بخير. شب بخير. دوسست دارم

00:09:37.869 --> 00:09:39.453
منم دوست دارم

00:10:08.942 --> 00:10:12.194
ميخواي ... ؟ نه
قهوه شما اينجاست

00:10:12.779 --> 00:10:15.781
ميتونم يک قهوه بزرگ بگيرم و برم؟
کاپوچينوي سويا براي ديويد

00:10:18.368 --> 00:10:20.786
ببخشيد , آقا؟ آقا

00:10:20.954 --> 00:10:22.496
آقا بله شما. ببخشيد

00:10:22.664 --> 00:10:26.875
متوجه هستيد که يک عده آدم جلوي شما بودن درسته؟

00:10:27.043 --> 00:10:29.545
متاسفم . نميدونستم
نميدونستي؟

00:10:29.713 --> 00:10:32.381
منفقط خيلي عجله دارم
پس ميدوني

00:10:32.549 --> 00:10:36.635
و منم مطمئنم همه کسايي که اينجان عجله دارن
باشه,اين واقعا داره اتفاق ميوفته؟

00:10:36.803 --> 00:10:40.014
...ايشون کلوچه ميخوان, پس من فقط .. من فکر ميکنم

00:10:40.181 --> 00:10:42.641
فقط ايشون نيستن که
همه کسايي که پشتشون هست چي

00:10:42.809 --> 00:10:47.855
اگر از همه پرسيدي و کسي مشکلي نداشت
اونوقت مهمون من باش برو قهوتو بگير

00:10:48.023 --> 00:10:51.025
فکر نکن وقتت مهم تر از بقيه است

00:10:51.192 --> 00:10:54.903
ممنون بابت سخنراني
همگي روز خوبي داشته باشين. به جز شما

00:10:57.991 --> 00:11:02.453
فرهنگ آمريکايي در حال مرگ است و اشتهايي سيري ناپزيري
در اين کشور

00:11:02.620 --> 00:11:07.333
براي  ديدن خوانندگان پاپ مثل رايلي بانکز

00:11:07.500 --> 00:11:09.752
بازيافت, فيلم هاي الکي وجود دارد

00:11:09.919 --> 00:11:12.421
ما مصرف کننده چرنديات هستيم
و چرنديات بيشتري هم ميخواهيم

00:11:12.589 --> 00:11:13.714
هر چي که بدست مياريد شخصيت شماست

00:11:13.882 --> 00:11:16.717
اين حرف کاملا نااميد کنندست
اين نتيجه گيري شماست؟

00:11:16.885 --> 00:11:20.220
من فکر ميکنم ما به سمت سادگي در حال
حرکت هستيم

00:11:20.388 --> 00:11:23.849
مردم به دنبال معنويت هستند تا
روح و جسمشون رو تغذيه کند

00:11:24.017 --> 00:11:26.602
ما به نياز هاي اوليه بر ميگرديم
واي.چه عالمه مشکل داريم

00:11:26.770 --> 00:11:29.355
براي اين همه مشکلات يک عنوان جالب

00:11:29.522 --> 00:11:32.441
ميبينيم براي کتاب جديد مارتين سلست
(به نام شيتگيست(يعني چيزي که محبوب است ولي در نهايت بي ارزش خواهد بود

00:11:32.609 --> 00:11:34.360
که در قفسه کتاب روز دوشنبه ما است

00:11:34.527 --> 00:11:36.320
يک شام داشتم توي کلوب دراما

00:11:36.488 --> 00:11:37.863
با کي؟ بث و تاکر

00:11:38.031 --> 00:11:40.115
وسط شام ول کردن رفتن

00:11:40.283 --> 00:11:43.369
به خاطر اينکه اونا تاييد نميکنن که ما باهم باشيم

00:11:43.536 --> 00:11:47.956
اون خيلي قضاوت ميکنه. ما خوبيم
اگر مشکلي داشتيم نميتونيستيم اينقدر باهم حرف بزنيم

00:11:48.124 --> 00:11:52.169
ما فقط با هم دوستيم
شما آمادگي اينون دارين که هرکرومتون راه خودشو بره

00:11:52.337 --> 00:11:55.881
چيز اشتباهي اين وسط نيست
!چيز اشتباهي نيست

00:11:57.133 --> 00:11:59.676
منظورم اينکه , تو چي فکر ميکني؟
...خوب,اگر بخوام صادق

00:11:59.844 --> 00:12:01.887
خداي من
داريم با رايلي بانکز قرارداد ميبنديم؟

00:12:02.055 --> 00:12:06.058
چه خبره اسکات؟
من اونو تو تلويزيون تو سطل آشغال انداختمش

00:12:06.226 --> 00:12:09.144
اين همون دليليه که ميخواستم بياي اينجا
اين يک کار بزرگه

00:12:09.312 --> 00:12:13.190
ما اين شرکتو راه انداختيم نبايد با
امثالي مثل رايلي بانکز کار کنيم

00:12:13.358 --> 00:12:16.735
من و تو شايد ديگه شرکتي نداشته باشيم
اگر با رايلي بانکز کار نکنيم

00:12:16.903 --> 00:12:19.655
نميفهمم
اون که مثل اوسکولا ميمونه

00:12:19.823 --> 00:12:21.156
اون يک سي دي جديد بيرون داده

00:12:21.324 --> 00:12:23.992
اون ميخواد که ما کاراي تجاري اونو انجام بديم

00:12:25.412 --> 00:12:29.665
باشه
ميرم احساساتمو قورت بدم

00:12:29.833 --> 00:12:33.001
اگر نظر منو بخواي فکر ميکنم
بايد قرار گذاشتنو (براي پيدا کردن دوست پسر )شروع کني

00:12:33.169 --> 00:12:37.089
اسکات من خوبم
وقت زياد دارم. نگراني ندارم

00:12:37.257 --> 00:12:40.634
يک لطفي به من بکن و برو يک حالي به خودت بده
قبل از اينکه آدم جديدي رو ملاقات کني

00:12:41.261 --> 00:12:43.595
يعني چي؟ چي ميگي تو؟

00:12:43.763 --> 00:12:47.599
متاسفم. اين تلاش دوستت براي
بهتر کردن حالت بود

00:12:47.767 --> 00:12:51.311
احساس خوبي بهت دست نداد
نه اصلا

00:12:52.021 --> 00:12:54.523
اوضاع اقتصادي خيلي بده مرد

00:12:54.691 --> 00:12:57.443
فکر ميکنم کار من از همه بيشتر به فنا بره

00:12:57.610 --> 00:13:00.612
اين بيرحمانست. چرا کسي جز من
در مورد اين حرفي نميزنه؟

00:13:00.780 --> 00:13:03.073
اسکيلز تو علف هرز ميفروشي
مدت زيادي نيست داداش

00:13:03.241 --> 00:13:06.326
ميبيني هر گوشه اي الان يک داروخونه واسه تهيه
علف هرز هست؟

00:13:06.494 --> 00:13:07.870
اين منو ميکشه

00:13:08.037 --> 00:13:12.499
منظورم اينه فکر کنم بايد کارمو عوض کنم
مثلا روي متافتامينز کار کنم

00:13:12.667 --> 00:13:14.168
يا به پيش دبستانيا درس بدم

00:13:14.335 --> 00:13:17.671
من عاشق بچه هام, من فقط, نميدونم هميشه
ميخواستم اينکارو بکنم

00:13:17.839 --> 00:13:19.548
ببخشيد داداش

00:13:19.716 --> 00:13:23.844
ميدونم زيادي دارم پرحرفي ميکنم
ولي اونجا رو نگاه کن

00:13:24.012 --> 00:13:27.848
اين يک جشنه
من که فکر نميکنم

00:13:28.016 --> 00:13:30.058
چي؟باسنش؟ نه اين واسه هميشه ميمونه

00:13:30.226 --> 00:13:31.477
نه داداش ,من و سلست

00:13:31.644 --> 00:13:35.189
اون گيج و سردرگم شده
ولي بازم هميشه فکر ميکنم که دور و بر منه

00:13:35.356 --> 00:13:36.648
نه. واقعا پال ؟

00:13:36.816 --> 00:13:38.817
منظورم اينکه , تا الان اينجوري بوده, ميدوني

00:13:38.985 --> 00:13:41.695
ولي من فکر ميکنم وقتشه که قبول کني که بايد
با کس ديکه شروع کني

00:13:41.863 --> 00:13:45.157
به ورونيکا زنگ بزن
نه عزيز, فقط يک بار اينکارو کردم

00:13:45.325 --> 00:13:47.910
سلست در موردش نميدونه
پس بهش نگو

00:13:48.077 --> 00:13:52.247
من نميدونم اين چه کاريه شما ميکنين
...اين شبيه اين نيست که تو واقعا اونو دوست داري, پس

00:13:52.415 --> 00:13:54.333
اون خوبه ولي سلست نميشه

00:13:54.501 --> 00:13:56.960
باشه, ولي يادت باشه
تو نميتوني دوباره يک چيزو بسوزوني

00:13:57.128 --> 00:14:00.214
يعني چي؟
اون همه جا با توي

00:14:00.381 --> 00:14:03.217
خوبه که به سلست ياداوري کني
حاليش کن چه خبره

00:14:03.384 --> 00:14:05.344
يکمي عرقشو در بيار
آره منم همين فکرو ميکنم

00:14:05.512 --> 00:14:06.553
حالت چطوره؟
خوبم

00:14:06.721 --> 00:14:10.265
خوب چي ميخواي ؟
شايد فقط يک شروع دوباره نخوام

00:14:10.433 --> 00:14:14.228
نه, منظورم اينه که چي ميخواي؟
ماست ميخواي؟

00:14:14.395 --> 00:14:18.899
ميشه به من  توت گوجي و چاي سبز
چيپس ماست بدين؟

00:14:19.067 --> 00:14:21.318
ميشه با دوست من يک وقتي بري بيرون؟
نه

00:14:21.486 --> 00:14:24.488
زنت کجاست؟
شما هر روز با هم مياين اينجا

00:14:24.656 --> 00:14:27.783
در واقع ما از هم جدا شديم. عجب

00:14:27.951 --> 00:14:30.577
منظورم اينکه چه بدشانسي يا حالا هرچي
باشه من ميام

00:14:30.745 --> 00:14:32.538
خوبه ديگه

00:14:32.705 --> 00:14:33.914
ايول

00:14:34.082 --> 00:14:36.667
کنار هم بزارم يا با هم قاطيشون کنم؟
(سفارش غذاشو ميگه)

00:14:44.467 --> 00:14:46.176
چي؟ من بايد يک چيزي بگم

00:14:46.344 --> 00:14:48.679
بعدش ديگه در مورد اين موضوع حرفي نميزنم

00:14:48.846 --> 00:14:53.141
متاسفم که سر شام باهات بحث کردمين
ولي فکر ميکنم اين ديوونگيه که شما باهم نباشيد

00:14:53.309 --> 00:14:55.978
ميگم که شما بهترين دوستاي هم هستين

00:14:56.145 --> 00:14:58.438
اين قسمت مهمشه
چيز ديگه اي مهم نيست

00:14:58.606 --> 00:15:00.232
بث, من از صميم قلب جس رو دوست دارم

00:15:00.400 --> 00:15:03.527
اما  اون يک حساب جاري نداره
يا چند تا لباس و کفش

00:15:03.695 --> 00:15:07.406
پدر بچه هاي من بايد يک ماشين داشته باشه
ميفهمي؟

00:15:07.574 --> 00:15:09.866
جس هميشه بهترين دوست من خواهد بود

00:15:10.034 --> 00:15:11.827
باشه. من حرفمو زدم

00:15:11.995 --> 00:15:14.871
ديگه چيزي نميگم
فقط لازم بود که حرفمو بزنم

00:15:17.041 --> 00:15:20.085
اين يک اشتباه بزرگه که اون توي مهمون خونت
زندگي ميکنه

00:15:20.253 --> 00:15:25.465
تو آروم آروم قلبشو ميشکني
جس حالش خوبه

00:15:25.633 --> 00:15:27.301
اون خوبه

00:15:36.227 --> 00:15:37.644
سلام

00:15:37.812 --> 00:15:39.605
کار نميکني؟

00:15:41.274 --> 00:15:44.192
داري دوباره المپيک پکن رو  نگاه ميکني؟

00:15:44.360 --> 00:15:46.695
و دوباره داري گريه ميکني

00:15:46.863 --> 00:15:49.740
زن ماتيوس سال قبل
توي تصادف رانندگي مرد

00:15:49.907 --> 00:15:53.952
آها. هي هنوز اون کار هنري رو
براي وبسايت پاپ فوذم تموم نکردي؟

00:15:54.120 --> 00:15:56.705
نه هنوز تموم نشده
هنوز روش کار ميکنم

00:15:56.873 --> 00:15:59.875
فکر ميکردم ازش خوشت مياد
ميتوني امشب تمومش کني؟

00:16:00.376 --> 00:16:02.127
..هم

00:16:02.587 --> 00:16:04.546
...نه. حقيقتش

00:16:04.714 --> 00:16:07.674
يک دقيقه بشين
يک جيزه مهمه بايد بهت بگم

00:16:07.842 --> 00:16:09.635
باشه

00:16:09.802 --> 00:16:12.721
چيزي واسه انجام دادن داري
که به من مربوط ميشه

00:16:12.889 --> 00:16:15.432
و ما در اين اواخر در موردش صحبت کرديم؟

00:16:15.600 --> 00:16:20.646
امشب من قرار دارم

00:16:20.813 --> 00:16:24.608
و ميخوام با مردم برم سر قرار

00:16:25.109 --> 00:16:27.861
اين خيلي عاليه

00:16:28.905 --> 00:16:30.322
واقعا؟ آره

00:16:30.490 --> 00:16:33.700
نه, جس لطفا دوباره گريه نکن
خوش به حالت

00:16:35.370 --> 00:16:36.745
اها

00:16:36.913 --> 00:16:40.207
ناراحت نشدي؟ نه

00:16:40.375 --> 00:16:44.211
باشه, اون دختره توي اون مغازه

00:16:44.379 --> 00:16:47.839
آها فهميدم اون قشنگه

00:16:48.007 --> 00:16:50.842
اون واقعا جوونه درسته؟
آره خيلي جوونه

00:16:51.010 --> 00:16:55.138
ولي بدن رديفي داره
..باشه لازم نيست توضيح بدي ولي

00:16:55.306 --> 00:16:57.349
عاليه.  واقعا عاليه

00:16:57.517 --> 00:16:59.935
اين خوبه
نبايد عجله کني

00:17:00.103 --> 00:17:02.896
اون نميخواهد زن شماره 2 تو بشه
يا حالا هر چي

00:17:03.064 --> 00:17:05.148
نه . اين فقط يک قراره

00:17:06.150 --> 00:17:08.068
هي حرکتي بزرگيه

00:17:08.820 --> 00:17:10.320
سرفرازم کردي

00:17:10.905 --> 00:17:13.407
ممنون.
ميتونم الان بلند شم؟

00:17:13.574 --> 00:17:14.700
آره. باشه

00:17:15.743 --> 00:17:17.953
عالي ميشه. بعدش بهم زنگ بزن

00:17:18.121 --> 00:17:19.413
نه

00:17:19.580 --> 00:17:23.083
من مدرسه بودم ولي ساعت کاريمو کم کردم
چون دوست دارم تو کاراي مد باشم

00:17:23.251 --> 00:17:25.711
ولي خيلي سخت جايي رو واسه کارآموزي
پيدا کني

00:17:25.878 --> 00:17:28.797
بنابراين برگشتم به مدرسه
و الان توي فروشگاه کار ميکنم

00:17:28.965 --> 00:17:31.508
دارم پول در ميارم تا کاري که دوست دارمو انجام بدم

00:17:31.676 --> 00:17:33.468
مطمئنم که دنيا پشت سر منه

00:17:33.636 --> 00:17:35.804
چيزاي درست بعدا ميان
ميفهمي؟

00:17:35.972 --> 00:17:40.308
منظورم اينه که حرفامو به طور واضح ميگيري؟
کاملا

00:17:44.480 --> 00:17:46.440
خداي من

00:17:49.986 --> 00:17:52.446
خداي من ,جس

00:18:19.474 --> 00:18:21.099
روي صورتم انجامش بده؟

00:18:21.934 --> 00:18:24.811
اين آهنگ در مورد اينه که شما کي هستين

00:18:24.979 --> 00:18:27.647
و چه کار ميکنين

00:18:27.815 --> 00:18:29.399
همگي خفه شيد

00:18:46.083 --> 00:18:49.711
گفتن که نسخه جديدش اومده

00:18:51.380 --> 00:18:53.673
کجاست؟

00:18:56.719 --> 00:18:58.345
نه

00:19:05.853 --> 00:19:08.396
حالا اين چيزيه که حايگذاري بهش ميگم

00:19:13.069 --> 00:19:15.570
نبايد بدزديش
حتي اگه کتاب خودت باشه

00:19:15.738 --> 00:19:18.073
من فقط بايد چيدمانو عوض کنم

00:19:22.161 --> 00:19:23.537
اينجا. نميتوني همچين کاري کني

00:19:23.704 --> 00:19:25.872
چرا ميتونم
کارکنا اينو انتخاب نميکنن

00:19:26.040 --> 00:19:27.457
مهم نيست

00:19:27.625 --> 00:19:30.293
سلام. انتخاب کارمند

00:19:30.461 --> 00:19:32.587
تبريک ميگم.اين عاليه
ممنون

00:19:32.755 --> 00:19:35.465
چي شده؟ انتخاب کارمندان

00:19:35.633 --> 00:19:37.050
واو

00:19:38.219 --> 00:19:39.719
جس

00:19:41.097 --> 00:19:42.514
هي ورونيکا

00:19:42.682 --> 00:19:43.723
سلام سلام

00:19:43.891 --> 00:19:45.433
اوضاع چه طوره؟ خوب

00:19:45.601 --> 00:19:47.102
...آره؟ آره. ام

00:19:47.270 --> 00:19:49.312
خوبي؟ آره خوبم

00:19:49.480 --> 00:19:51.398
اوضاع تو چطوره؟ خوبه

00:19:51.566 --> 00:19:53.900
عالي به نظر مياي
ممنون تو هم همينطور

00:19:55.194 --> 00:19:57.863
اينجا چه کار ميکني؟

00:19:58.030 --> 00:19:59.739
کتابا رو چک ميکنم

00:19:59.907 --> 00:20:02.284
همچنين.آره

00:20:02.451 --> 00:20:05.287
اون کارايي که تو کالج ميکردي رو ادامه ميدي؟

00:20:06.414 --> 00:20:07.956
هنوز يادته

00:20:08.124 --> 00:20:10.542
خوبن , خوبن . آروم پيش ميره ولي خوبه

00:20:10.710 --> 00:20:14.421
خوب هيچ وقت تسليم نشو
چون اون واقعا بي همتا و زيباست

00:20:15.548 --> 00:20:19.050
اميدوارم فکر نکني حرف بيخود ميزنم
...نه ,نه. حرفات خيلي شيرين و

00:20:19.218 --> 00:20:21.386
خوبه
آره,منظورم اينکه خيلي خيلي ممنون

00:20:21.554 --> 00:20:23.680
خواهش ميکنم

00:20:23.848 --> 00:20:27.142
اون شب با تو خيلي خوش گذشت
شرمنده که ديگه بهت زنگ نزدم

00:20:27.310 --> 00:20:29.561
به من هم خيلي خوش گذشت

00:20:29.729 --> 00:20:31.605
ايول

00:20:32.398 --> 00:20:33.440
سلام.سلام

00:20:33.608 --> 00:20:35.692
من بايد جاهاي بيشتري واسه گذاشتن کتابم پيدا کنم

00:20:35.860 --> 00:20:37.611
ورونيکا, اينا دوستاي من هستن

00:20:37.778 --> 00:20:38.820
سلست. سلام

00:20:38.988 --> 00:20:40.196
بث و تاکر. سلام

00:20:40.364 --> 00:20:41.489
سلام
سلام

00:20:41.657 --> 00:20:43.867
چطوري؟ خوشحالم که با هت آشنا شدم
منم همين طور

00:20:44.035 --> 00:20:45.952
واي. شما کتاب نوشتين

00:20:46.120 --> 00:20:49.080
من چکيده کتابتو آنلاين خوندم
خيلي جالب بود

00:20:49.248 --> 00:20:53.043
ممنون. خيلي ممنون که خوندي
خواهش ميکنم

00:20:53.711 --> 00:20:56.546
خوب, از ديدنت خوشحال شدم

00:20:56.714 --> 00:20:58.340
خداحافظ
خداحافظ

00:20:58.507 --> 00:20:59.549
خداحافظ . بعدا ميبينمت

00:20:59.717 --> 00:21:01.217
خداحافظ

00:21:01.385 --> 00:21:03.386
خداحافظ . يعني چي؟

00:21:03.554 --> 00:21:04.638
ورونيکا

00:21:04.805 --> 00:21:06.056
داستان داره؟ نه

00:21:06.223 --> 00:21:08.391
فقط يک دختر که قبلنا باهش ملاقات داشتم

00:21:08.559 --> 00:21:11.561
خوشگله
جوون به نظر ميرسيد

00:21:11.729 --> 00:21:13.939
اهم . ببخشيد. سلام

00:21:14.106 --> 00:21:16.942
شما کپي هاي بيشتري هم از اين کتاب

00:21:17.109 --> 00:21:20.445
براي من تا به دوستام بدم دارين؟
آخه تعريفشو خيلي شنيدم

00:21:32.959 --> 00:21:35.043
نه, نه. يک لحظه.سلام

00:21:35.211 --> 00:21:37.212
فقط از سالن نمايش اومدم بيرون
چطور بود؟

00:21:37.380 --> 00:21:39.506
ميدونستم آشعاله
الان سرت شلوغه؟

00:21:39.674 --> 00:21:42.509
نه وقتم آزاده
ميتوني کمکم کني تا اين کمد رو درست کنم؟

00:21:42.677 --> 00:21:44.094
باشه. تنهايي نميتونم

00:21:44.261 --> 00:21:47.013
بسيار خوب. باشه خداحافظ
جس لازمت دارم

00:21:47.181 --> 00:21:48.223
من ميرم خونه

00:21:48.391 --> 00:21:50.350
بعد از فيلم ديدن الان وقت پارتيه

00:21:50.518 --> 00:21:54.270
ميدونم, ولي  اون بايد يک کمد رو درست کنه
و به کمک من نياز داره

00:21:54.438 --> 00:21:55.522
اينجوريه؟

00:21:55.690 --> 00:21:58.608
بهت گفتم که بعضي وقتا کمکاي بيشتري لازم داره

00:21:58.776 --> 00:22:00.986
من بايد اجامش بدم
بايد براي اون انجامش بدي

00:22:01.153 --> 00:22:04.406
من اينجام
لغنت به سوئديا

00:22:06.575 --> 00:22:07.784
چي شده؟

00:22:07.952 --> 00:22:12.998
پل بروکلين رو ميخواستيم بسازيم راحت تر بود
ما انجامش ميديم اين فقط يک کمده

00:22:13.165 --> 00:22:15.333
لهنت لعنت به من

00:22:17.253 --> 00:22:21.506
چطوري يک بخش از مبل رو درست ميکنن
اين غير ممکنه که روي يک هدف اينکارو کرد

00:22:21.674 --> 00:22:23.800
فقط ميخوان دهنتو سرويس کنن؟

00:22:24.343 --> 00:22:26.011
ممنون

00:22:28.681 --> 00:22:30.223
صبر کن

00:22:30.850 --> 00:22:32.600
من درستش ميکنم

00:22:36.022 --> 00:22:39.816
عاليه
عجب چيزي شد

00:22:40.985 --> 00:22:46.614
...مثل ديدن  باسکيوت , کونز

00:22:46.782 --> 00:22:50.326
...سرا

00:22:51.245 --> 00:22:53.872
زندگي از چوب پنبه ها ميرود

00:22:56.834 --> 00:23:01.046
اون غذاي گياهيه ميدوني
آره ميدوم

00:23:01.213 --> 00:23:05.383
اون خيلي جذابه. تو خيلي جذابي

00:23:06.135 --> 00:23:07.635
تو باحالي

00:23:50.721 --> 00:23:54.015
هي داري چه کار ميکني؟

00:23:54.183 --> 00:23:56.142
دوست دارم

00:23:56.685 --> 00:23:58.478
باشه

00:24:10.741 --> 00:24:13.159
اين ايده بديه. خيلي متاسفم

00:24:13.327 --> 00:24:16.871
نه متاسف نباش. اين خوبه

00:24:17.873 --> 00:24:19.791
جس

00:24:19.959 --> 00:24:21.417
زود باش

00:24:21.585 --> 00:24:24.838
...يک چيزي بخوريم بعد کمئو راه بندازيم و

00:24:25.005 --> 00:24:27.882
فکر کنم؟, ميدوني بايد با آدم هاي ديگه دوست شيم

00:24:28.676 --> 00:24:31.302
...خوب, آره, ولي فقط اينکه

00:24:37.977 --> 00:24:40.311
خدايا

00:24:41.897 --> 00:24:43.064
من عجب احمقيم

00:24:43.566 --> 00:24:46.109
...من فقط فکر کردم
چي فکر کردي؟

00:24:46.277 --> 00:24:50.113
خوب من فکر کردم
نميتونم بزارم اين اتفاق بيوفته

00:24:50.281 --> 00:24:52.949
تو فکر نميکني
ما داريم دوباره به عقب برميگرديم و با هميم

00:24:53.117 --> 00:24:55.243
اين شبيه.... نيست

00:24:56.579 --> 00:25:00.206
ميدوني, توي ايکيا يک نفر هست که بهش زنگ يزني

00:25:00.374 --> 00:25:03.835
اون مياد کمدتو درست ميکنه
بايد بهش زنگ بزني

00:25:04.003 --> 00:25:05.378
احتملا لعنت به تو همچنين

00:25:05.546 --> 00:25:07.213
جس. من يک احمق لعنتيم

00:25:07.381 --> 00:25:10.675
جس بيا جس

00:25:23.898 --> 00:25:34.398
بلبل جان
‏<c.colora011ac>..::  www.bolboljan.net ::..</c>

00:25:45.920 --> 00:25:48.630
سلام جس منم

00:25:48.797 --> 00:25:53.593
من دارم ميرم فرودگاه
ولي ميخواستم قبلش باهت حرف بزنم

00:25:53.761 --> 00:25:56.137
نميدونم ديشب چه اتفاقي افتاد

00:25:56.764 --> 00:25:59.390
اميدوارم حالت خوب باشه

00:25:59.558 --> 00:26:01.643
باشه,خداحافظ. بهم زنگ بزن

00:26:16.158 --> 00:26:19.410
سلام , شما با جس تماس گرفتين
پيغام بگذاريد

00:26:37.721 --> 00:26:39.889
سلام دوباره منم

00:26:40.057 --> 00:26:43.601
من سان فرانسيسکو هستم
فردا ميرم بوستون

00:26:43.769 --> 00:26:45.436
و دلم برات تنگ شده

00:26:47.856 --> 00:26:51.025
بهم زنگ بزن. باشه خداحافظ

00:26:53.737 --> 00:26:55.488
متاسفم

00:27:00.911 --> 00:27:02.662
البته

00:27:05.749 --> 00:27:07.917
احمق

00:27:09.295 --> 00:27:11.796
سلام تو برگشتي. ميخوام باهات حرف بزنم

00:27:11.964 --> 00:27:13.631
ميدونم . منم ميخوام باهات حرف بزنم

00:27:13.799 --> 00:27:16.175
کجا رفته بودي؟
دو هفته نبودي

00:27:16.343 --> 00:27:17.844
خيلي موسسه براي

00:27:18.012 --> 00:27:20.513
پرداخت به ازاي هر بيننده فيلم پورن توي شهر کانتن وجود داره

00:27:20.681 --> 00:27:21.723
واقعا؟ آره

00:27:21.890 --> 00:27:25.768
من خيلي به خونت نزديکم ميتونم بيام پيشت؟
خيلي مهمه

00:27:25.936 --> 00:27:29.564
توي بوستون 68 تا کالج هست . چرا بچه هاي گروه
من اينقدر خنگن؟

00:27:29.732 --> 00:27:32.567
منظورم اينکه, اونا رو به سختي ميشه درک کرد

00:27:32.735 --> 00:27:37.572
اوان انگليسي حرف نميزنن
هي من بايد يک چيزي رو بهت بگم

00:27:37.740 --> 00:27:40.033
در واقع منم همينطور

00:27:40.200 --> 00:27:41.826
صبر کن. تو همجنس بازي؟

00:27:41.994 --> 00:27:44.370
خواهش ميکنم بگو همجنس بازي
اين خيلي خنده دار ميشه

00:27:44.538 --> 00:27:49.459
نه. همجنس باز نيستم
...اين خيلي سخته که باور کني

00:27:49.626 --> 00:27:52.962
ولي تو يک قرار ديگه داشتي
من يک بچه دارم

00:27:54.089 --> 00:27:55.548
ها؟

00:27:55.758 --> 00:27:58.885
من يک بچه دارم
منظورم چيه؟

00:27:59.845 --> 00:28:04.015
من بچه دارم

00:28:05.309 --> 00:28:07.393
از يکي ديگه؟

00:28:07.561 --> 00:28:09.187
آره از کس ديگه

00:28:10.481 --> 00:28:12.482
وايسا,چي؟

00:28:12.649 --> 00:28:14.859
متاسفم. چي....؟

00:28:15.027 --> 00:28:18.112
چي؟ از کي؟

00:28:18.280 --> 00:28:22.742
تو اونو ديدي. در واقع,توي کتاب فروشي

00:28:24.161 --> 00:28:28.581
ولي از نظر فيزيکي ممکن نيست
اين مال 2 هفته پيشه

00:28:28.749 --> 00:28:31.334
آره

00:28:31.960 --> 00:28:35.588
حقيقتش
من 3 ماه قبل باهش خوابيدم

00:28:38.342 --> 00:28:39.675
لعنت.باشه

00:28:39.843 --> 00:28:44.847
خوب, من در موردش نميدونستم, ولي الان ديگه مهم نيست
....باشه. هم

00:28:46.433 --> 00:28:47.892
ميخواي من چه کار کنم؟

00:28:48.602 --> 00:28:50.645
نه
تو لازم نيست کاري کني

00:28:52.523 --> 00:28:55.149
من ميخوام با اون باشم

00:28:57.611 --> 00:28:58.986
يک لحظه منو ببخشيد

00:29:29.476 --> 00:29:31.519
سلام

00:29:32.938 --> 00:29:35.314
چي؟ گفتم سلام

00:29:35.482 --> 00:29:37.608
سلام

00:29:41.864 --> 00:29:46.784
تمرينت چه طور بود؟
تمرينم چه طور بود؟

00:29:46.952 --> 00:29:49.036
خوب بود
من واسط حصير گرفتم

00:29:49.204 --> 00:29:52.081
ممنون. من تورو اينجا زياد ميبينم

00:29:52.249 --> 00:29:54.041
تو يک جنگجوي بزرگي

00:29:54.209 --> 00:29:56.586
بدن انعطاف پذيري عالي داره

00:29:58.130 --> 00:30:02.467
....من هنوز دارم روش کار ميکنم ولي
تو مجردي؟

00:30:03.552 --> 00:30:06.804
تو الان واقعا همچين چيزي گفتي؟
تو واقعا اينو گفتي

00:30:06.972 --> 00:30:11.476
ميدونم. حرفام از موضوع پرت بود
فقط اتفاق افتاد

00:30:11.643 --> 00:30:13.936
من پريدم تو اين موضوع

00:30:14.104 --> 00:30:15.938
تو آخر يک گفتگويي

00:30:16.732 --> 00:30:19.275
ميشه...؟ هي من پائولم.

00:30:19.443 --> 00:30:20.735
سلست. سلست

00:30:20.903 --> 00:30:22.904
اسم قشنگيه
خب اين کارت منه

00:30:23.071 --> 00:30:25.823
اين شمارمه, ايميلم.
اگر خواستي به هم فکس بزني

00:30:25.991 --> 00:30:27.700
تو کارتتو تو کلاس يوگا آوردي؟

00:30:28.243 --> 00:30:29.869
سلام. خوبي؟ بفرما

00:30:30.496 --> 00:30:32.413
امروز عالي بودي

00:30:32.581 --> 00:30:37.293
من تو اين خوب نيستم. يک کمک کوچيک؟
تحليلگر مالي. جالبه

00:30:37.461 --> 00:30:40.296
نه در واقع. من باحال نيستم
ولي خوبه

00:30:40.464 --> 00:30:44.592
ميشه به من بگي چه کار ميکني؟
نه نميشه

00:30:44.760 --> 00:30:46.511
خوب و چه کار ميکني؟
دوست دارم بدونم

00:30:46.678 --> 00:30:48.888
من پيش آينده يک روند رو انجام ميدم
کارم همينه

00:30:49.056 --> 00:30:51.933
پيش بيني روند. آره

00:30:53.685 --> 00:30:56.229
جدي ميگي؟
فکر کردم داري اوسکولم ميکني

00:30:56.396 --> 00:31:00.942
تو پورشتو با يک آئودي معامله کردي
چون ميترسيدي کارتو از دست بدي

00:31:01.109 --> 00:31:04.779
تو خودتو اينجوري معرفي ميکني
تا يک آدم اهل تجارت به نظر برسي

00:31:04.947 --> 00:31:07.156
برخلاف آيفونت که بدرد دختراي نوجوون ميخوره

00:31:07.324 --> 00:31:10.409
تو ميري کلاس يوگا چون  ميخواي بري به مدرسه
ساب لوي

00:31:10.577 --> 00:31:13.037
تو 10 سال از عمرتو به سختي کار کردي

00:31:13.205 --> 00:31:15.790
فکر ميکني که الان وقت انجم دادن يک چيزه روخاني و فکريه

00:31:15.958 --> 00:31:18.626
از ملاقات باهت خوشحال شدم پائول

00:31:31.807 --> 00:31:32.848
سلام. سلام

00:31:33.016 --> 00:31:36.978
وقتي توي نيويرک بهت زنگ زدم کجا بودي؟
فکر کردم خودت ميتوني ادارش کني

00:31:37.145 --> 00:31:39.855
آره. خب به هر حال
چند تا اثر هنري قراره از برلين بياد برامون

00:31:40.023 --> 00:31:41.983
...اين که خوبه ولي
اخبار کوتاه

00:31:42.150 --> 00:31:45.027
جس از يک دختر ديگه بچه داره

00:31:45.404 --> 00:31:47.947
وايسا ببينم. واي

00:31:48.115 --> 00:31:50.157
تو ميدونستي کس ديگري رو ميديده؟

00:31:50.325 --> 00:31:52.827
نه, ايم يک نفر که چند ماه پيش باهاش خوابيده

00:31:52.995 --> 00:31:56.455
حالا ميخواد  همه چيز رو درست کنه
تصادف سياره ها . ها ها

00:31:56.623 --> 00:31:58.666
نميدونم چي بايد بگم

00:31:58.834 --> 00:32:00.960
خيلي متاسفم, سلست حالت خوبه؟

00:32:01.128 --> 00:32:03.713
اسکات , کاملا خوبم. آره

00:32:03.880 --> 00:32:05.464
واقعا؟ آره

00:32:05.632 --> 00:32:08.551
اون که بچه من نيست
پس خوش به حالش

00:32:08.719 --> 00:32:11.470
ديگه با اون رابطه عاشقانه ندارم
اين همه چيزو راخت تر ميکنه

00:32:11.638 --> 00:32:14.140
در واقع من امشب يک قرار دارم
اين خيلي عاليه

00:32:14.308 --> 00:32:17.476
احساس ميکنم اين خيلي خوبه که برم و تحسين بشم

00:32:17.644 --> 00:32:20.354
موافقم. برو ازت ستايش کنن

00:32:20.522 --> 00:32:24.150
کي ميدونه؟  ممکنه تو در واقع
داري از احساسات آدم ها شبيه سازي ميکني

00:32:32.576 --> 00:32:33.909
ممنون. ممنون

00:32:34.077 --> 00:32:35.578
پاهاي من دچار خميدگي هستن

00:32:35.746 --> 00:32:38.748
واسه همين موقع کار خيلي درد داره

00:32:38.915 --> 00:32:41.584
متخصصين پا اين اعضاي مصنوعي رو دادن

00:32:41.752 --> 00:32:44.795
اونها دوره پامو شکل دادن
الان خيلي بهتر شده

00:32:44.963 --> 00:32:46.964
نميتونم توضيح بدم چه حس فوق العاديه

00:32:47.132 --> 00:32:51.093
....من يکي از اون آدمام که
خداي من. خداي من. دوست سابقم اينجاست

00:32:51.261 --> 00:32:52.553
ما الان تماس چشمي داشتيم

00:32:52.721 --> 00:32:55.806
شايد منو نديده باشه
من فکر کنم ... مشکلي نيست

00:32:55.974 --> 00:32:57.725
نه اون منو ديده منو ديده
مشکلي نيست

00:32:57.893 --> 00:33:01.020
اون داره مياد اينجا
ميدوني چيه؟ تو الان بايد بري

00:33:01.188 --> 00:33:02.688
چي؟ آره بايد بري

00:33:02.856 --> 00:33:05.024
من نميرم
اينطوري بهتره

00:33:05.192 --> 00:33:07.735
ديگه خيلي دير شده اون اينجاست. سلام

00:33:07.903 --> 00:33:09.320
سلام چطوري؟ خوب

00:33:09.488 --> 00:33:12.156
فکر کردم گفتم سلام. من جس هستم
ايشون مک هستن

00:33:12.324 --> 00:33:13.908
من مکسم . مت

00:33:14.076 --> 00:33:17.203
مکس. خوبه .عاليه

00:33:19.665 --> 00:33:22.958
فقط داريم غذا ميخوريم. من اومدم سرقرار
ما الان توي يک قرار هستيم. من توي قرارم

00:33:23.126 --> 00:33:25.878
عاليه. (پاتانسکا نوعي ماکاروني تند ايتاليايي) ماکاروني ويژه اينجا معرکست

00:33:26.046 --> 00:33:29.256
خبر خوب. اين هموني که سفارش دادم
عاليه.ايول

00:33:29.424 --> 00:33:30.591
تو با کي اومدي اينجا؟

00:33:30.759 --> 00:33:33.469
تنها اومدم
اومدم بازي ليکرزو ببينم

00:33:33.637 --> 00:33:35.262
بازي کوبا لبرون, درسته؟
آره

00:33:35.430 --> 00:33:37.348
خيلي روانيه
آره يارو کارش درسته

00:33:37.516 --> 00:33:39.850
اون تيووي لعنتي. خوبه. باحاله

00:33:40.018 --> 00:33:42.228
خب خوشحال شدم ديدمت
منم همين طور

00:33:42.396 --> 00:33:45.356
سي خوبه که ديدمت. خوش باشي

00:33:46.650 --> 00:33:48.442
اون باحاله
آره

00:33:49.861 --> 00:33:52.738
ممنون. ممنون

00:33:54.491 --> 00:33:57.410
خوبي؟ چي؟ هيچي

00:34:01.456 --> 00:34:03.833
نون دوست داري؟

00:34:05.877 --> 00:34:08.421
امشب عالي بود
بايد دوباره قرار بزاريم؟

00:34:08.588 --> 00:34:10.506
...چهارشنبه؟ سوشي بخوريم؟ هم

00:34:10.674 --> 00:34:13.801
فکر نکنم لازم باشه
بخاطر مسموميت با جيوه؟

00:34:13.969 --> 00:34:17.054
مسئول طب سوزنيم گفت که اون يک افسانست
...نه. من فکر ميکنم که

00:34:17.222 --> 00:34:20.766
فکر ميکنم بايد زمان بيشتري از جداييت بگذره تا ازش بگذري

00:34:20.934 --> 00:34:24.937
منظورم اينه به من نگاه کن زمان زيادي
طول کشيد تا قرار گذاشتم. زمان مشکلو حل ميکنه

00:34:25.105 --> 00:34:28.649
هه من از نگرانيت تشکر ميکنم
ولي من خوبم

00:34:28.817 --> 00:34:32.027
من حدس ميزنم شما به من نميخوري
...خوب

00:34:33.655 --> 00:34:36.365
...آره. خب, هم

00:34:36.533 --> 00:34:38.284
شب خوبي داشته باشي

00:34:38.910 --> 00:34:41.704
ممنون. باشه
و موفق باشي

00:34:45.292 --> 00:34:47.126
پف. کون لقش

00:35:12.402 --> 00:35:16.906
سلام عزيزم. بث سلام سلام

00:35:17.073 --> 00:35:20.743
اوه تو واقعا نفست بند اومده
متاسفم, تو واقعا تا اينحا دوييدي؟

00:35:20.911 --> 00:35:22.703
آره . از خونت؟

00:35:22.871 --> 00:35:26.457
من شروع به دويدن کردم خيلي حال داد
باشه, خيس عرق شدي

00:35:26.625 --> 00:35:29.293
يعني 19 کيلومتر ؟
يعني 22 کيلومتر

00:35:29.461 --> 00:35:33.255
ولي اين خوبه باعث ميشه اندروفين مغزم بالا بره

00:35:33.423 --> 00:35:35.341
کمک ميکنه ذهنمو خالي کنم

00:35:36.718 --> 00:35:39.678
حساب رايلي خيلي معدوده
من خيلي سرم شلوغ شده

00:35:39.846 --> 00:35:43.265
خوبه. خوشحالم که سرت اينقدر شلوغ شده
با جس حرف زدي؟

00:35:43.433 --> 00:35:47.394
من رفتم پيشش و فکر کنم يکم چاق شده بود

00:35:47.562 --> 00:35:51.190
جدا؟ احساس خوبي داشتم وقتي ديدمش
به نظر اندامش خوب شده بود

00:35:51.358 --> 00:35:54.985
پس جس رو ديدي؟
آره آره. اونو ديدمش

00:35:55.153 --> 00:35:57.947
و تو ديديش با اون بود , اسمش چي بود؟

00:35:58.114 --> 00:35:59.490
ورونيکا؟ آره, ديدمش

00:36:01.034 --> 00:36:03.869
ميتونم اونو سريع دريافت کنم؟
اون دختره خنگ بود درسته؟

00:36:04.037 --> 00:36:07.540
نه  اون خنگ نبود
اون... ساده بود

00:36:07.707 --> 00:36:10.167
بين ساعت 7 صبح تا 9 شب برات مثل يم پنجره کار ميکنه؟

00:36:10.335 --> 00:36:11.794
فکر ميکنم ساده يعني خنگ

00:36:11.962 --> 00:36:15.548
راستشو بخواي نه
ساده يعني واقعا زيبا

00:36:15.715 --> 00:36:17.299
زيبا

00:36:17.467 --> 00:36:20.594
فکر کنم کارمون تموم شد
بله اين پنجره خوبه

00:36:21.179 --> 00:36:24.765
من فکر ميکردم براي جس خوشحالي
نه, معلومه که هستم

00:36:24.933 --> 00:36:27.643
فقط نميدونستم که مونيکا زيبا بود

00:36:27.811 --> 00:36:32.273
اسمش ورونيکاست و راستش و بخواي عزيزم
تو ازش خوشت مياد

00:36:32.440 --> 00:36:35.150
باشه اينکارو نکن

00:36:36.903 --> 00:36:39.488
تو در مورد جس داري پشيموني؟

00:36:39.656 --> 00:36:42.658
چي؟ نه.  اصلا

00:36:42.826 --> 00:36:45.744
ميزاري برسونمت خونه؟
ميترسم خودتو غرق کني

00:36:45.912 --> 00:36:49.874
باشه. من امشب يک قرار دارم
بايد برم دوش بگيرم درسته؟

00:36:50.041 --> 00:36:52.167
آره بايد بري دوش بگيري

00:36:52.335 --> 00:36:54.795
با کي قرار داري؟ روپرت بيتز

00:36:54.963 --> 00:36:58.424
روپرت بيز. مدل گپ؟
هم

00:36:58.592 --> 00:37:02.845
خداي من. خيلي جذابه
ولي شبيه بچه هاي 11 ساله ميمونه

00:37:03.013 --> 00:37:04.138
در واقع 22 سالشه

00:37:04.306 --> 00:37:06.807
اسکيلز قرارو جور کرده
اون يک ستارست

00:37:06.975 --> 00:37:10.769
الان داره رو فيلم 20000 سال قبل از ميلاد مسيح کار ميکنه
که تا 10000 يال قبلش آماده شده

00:37:10.937 --> 00:37:12.938
لعنت من اين فيلمو دوست دارم
ميدونم

00:37:37.213 --> 00:37:40.049
ايول خيلي قشنگ بود

00:37:40.216 --> 00:37:42.426
اينو واسه مامانم نوشتم
بانوي خوش شانس

00:37:42.594 --> 00:37:46.096
چرا دنبال مامانت تا ماه ميخواي بري؟

00:37:46.264 --> 00:37:49.266
اون بهترينه. عاشقش ميشي
آره شرط ميبيندم

00:37:49.434 --> 00:37:52.436
اسکيلزو از کجا ميشناسي؟

00:37:52.604 --> 00:37:55.606
اسکيلز مراسم هپي اسموکي گرين واسم رديف کرده بود

00:37:56.316 --> 00:38:00.778
عاليه
...متاسفم ولي تو فقط

00:38:01.237 --> 00:38:04.949
شلام يک چيز مخصوص

00:38:05.116 --> 00:38:09.370
هم نه اهم

00:38:09.579 --> 00:38:14.625
اين ديوونگيه ولي من کلا فراموش کردم
من اجاق گازو تو خونه روشن گذاشتم

00:38:14.793 --> 00:38:16.293
من بايد برم. نه کجا ميري

00:38:16.461 --> 00:38:18.629
متاسفم

00:38:19.047 --> 00:38:21.548
يک کپي از آهنگو وقتي کامل شد برات ميفرستم

00:38:31.810 --> 00:38:35.396
موهام خيلي خشک شدن مثل کاه به نظر ميرسن

00:38:35.563 --> 00:38:39.483
ميخواي به تافت بدم؟
نه بهم حس روبات بودن ميده

00:38:39.651 --> 00:38:42.027
از روبات گفتي
کي اينجا رو طراحي کرده؟

00:38:42.195 --> 00:38:44.863
حس اسپاک بهم دست ميده
فکر ميکنم توي يک جاي زاويه دار راه ميرم

00:38:45.031 --> 00:38:48.200
سلام,رايلي. من سلست هستم
من شريک تجاريت توي فرم پاپ هستم

00:38:48.368 --> 00:38:50.786
فقط خواستم خودمو معرفي کنم

00:38:50.954 --> 00:38:53.914
اها به نظر خوشگل مياي

00:38:54.082 --> 00:38:57.042
ممنون
ميخواستم اينجا قائم شم

00:38:57.210 --> 00:39:01.547
چرا صورتم اينجوري شده؟
شکر زياد, قهوه, الکل

00:39:01.756 --> 00:39:05.217
هم فکر کنم به خاطر رژيم جديدمه
آره

00:39:05.385 --> 00:39:08.220
رژيم

00:39:08.388 --> 00:39:10.014
چي؟

00:39:10.181 --> 00:39:15.269
رژيم(بدون حرف "ان" آخر در زبان انگليسي) يک سيستم دولتيه
کلمه درستش رژيمه

00:39:15.478 --> 00:39:20.399
ممنون, باهوش
خيلي خوشحال شدم که ديدمت

00:39:20.567 --> 00:39:24.611
در مورد برند شما فکر ميکردم ما ميخواهم حس اينو بده
که شما کارو از کجا شروع کردي

00:39:24.779 --> 00:39:27.531
ما چند تا گروه متمرکز راه انداختيم

00:39:27.699 --> 00:39:31.201
تست شما توي غرب خيلي بالا بود
يعني فوق العاده بود

00:39:31.369 --> 00:39:34.121
ما توي چند تا شهر مختلف امتحان ميکنيم

00:39:34.289 --> 00:39:38.959
سلست با خودش چند تا ايده آورده
که به نظر عالي مياد

00:39:39.753 --> 00:39:43.088
سلست, شما ....؟
آره آره اينجا

00:39:43.256 --> 00:39:45.340
دور اول ما به شدت روي

00:39:45.508 --> 00:39:50.304
يک نوع هيپ هاپ, يا سبک هاي قديمي,يا برگشت به عقب
و يا استعدادصنعتي کار ميکنيم

00:39:50.472 --> 00:39:52.973
در مورد اين با ساوانا صحبت کردم

00:39:53.141 --> 00:39:56.727
داريم واقعا تلاش ميکنيم تا اون مزه شهري رو
اين بين قرار بديم

00:39:56.895 --> 00:39:58.812
کسي بين شما تنقلات نداره؟

00:40:00.315 --> 00:40:01.648
مثل سوشي؟

00:40:07.238 --> 00:40:09.990
سلام , انتخاب خاص

00:40:10.200 --> 00:40:13.243
آهنگا خيلي افتضاح بود
خيلي بد بود

00:40:13.411 --> 00:40:16.705
منظورم اينکه , کجان اونايي که واسه زندگي
فقط آرايش نميکنن؟

00:40:16.873 --> 00:40:20.000
در مورد يکم عقل داشتن چي؟
فهم و شعور تا حالا به کسي ضرر نزده

00:40:20.168 --> 00:40:22.920
صبر کن. تو تاحالا با نيک ملاقات نکردي,درسته؟
نيک؟

00:40:23.088 --> 00:40:24.880
نيک موران . عکاس؟

00:40:25.048 --> 00:40:27.883
نه . تو ميشناسيش؟
آره, ما با هم ميرفتيم مدرسه

00:40:28.968 --> 00:40:31.345
اين ميتونه عالي باشه

00:40:31.513 --> 00:40:36.517
با قرار گذاشتن راحت نيستم و اصلا خوشم نمياد
با کسي قرار بزارم

00:40:36.684 --> 00:40:38.936
بهم اعتماد کن, ازش خوشت مياد

00:40:39.104 --> 00:40:43.273
و همچنين منم ازش خوشم مياد

00:40:45.235 --> 00:40:48.612
تو بايد روي ادغام مسائل همجنس بازيت
يکم بيشتر کار کني اسکات

00:40:48.780 --> 00:40:49.988
آره

00:40:50.615 --> 00:40:51.824
شب خوش. شب خوش

00:40:51.991 --> 00:40:53.867
فردا قلابش ميکنم
عاليه

00:40:55.870 --> 00:40:59.832
مثل ميخ پرتش کنين. همينه ,بکي

00:40:59.999 --> 00:41:02.167
!آفرين به تيم درسته؟ آره

00:41:03.044 --> 00:41:07.881
اين يارو بيجان کيه؟
يک مرد خيلي خيلي کوچيکه سوئدي

00:41:08.049 --> 00:41:11.385
حمل کننده بچه اين مزيت رو داره
که بجه بدون اينکه

00:41:11.553 --> 00:41:13.720
توي بغل مادرش باشه احساس آرامش کنه

00:41:13.888 --> 00:41:15.681
از کجا در اين مورد ميدوني؟ از بث

00:41:15.849 --> 00:41:18.100
آره,ما بچه هاي زيادي رو برديم حموم

00:41:18.268 --> 00:41:20.185
من زناي زيادي رو بجه دار کردم

00:41:20.353 --> 00:41:21.979
در مورد سلست چي؟ کي؟

00:41:22.147 --> 00:41:23.522
سلست. اون خوبه

00:41:23.690 --> 00:41:27.860
با اينکه ميزان حشيش ر براش بيشتر کردم
ولي اون حالش خوبه

00:41:28.027 --> 00:41:31.238
اون حشيش نميکشه
الان ميکشه. خيلي هم باهش حال ميکنه

00:41:31.406 --> 00:41:33.699
لعنت به اسنوپ داگ

00:41:35.118 --> 00:41:39.872
حوله تولد, شيشه شير,پوشک جين؟ لعنت

00:41:40.039 --> 00:41:44.668
من واقعا يک بچه دارم
تو مرد بزرگي هستي

00:41:44.836 --> 00:41:48.172
هي اسکيلز اون رفيقت کيه؟

00:41:49.883 --> 00:41:51.508
من فکر کردم رفيق شماست

00:41:51.676 --> 00:41:52.801
با من که نيست. واقعا؟

00:41:52.969 --> 00:41:54.178
نميشناسمش

00:41:57.974 --> 00:42:01.560
من حدود 21 ساعت منتظر بودم و 3 نفر ديگه هم توي توالت
به گند کشيده شده بودن

00:42:01.728 --> 00:42:05.314
خداي من
اما در نهايت من برنده شدم

00:42:05.481 --> 00:42:07.316
خداي من من اينو قبلا ديدم

00:42:07.483 --> 00:42:09.026
اينو ديد؟ آره

00:42:09.194 --> 00:42:13.238
اين خيلي باحاله
ممنون

00:42:13.406 --> 00:42:15.991
احساس ميکنم يک جوري ميخنده
درسته

00:42:16.159 --> 00:42:21.413
منظورم اينکه فکر کنم به خاطر لکه شاشي
که روي شلوار مونده بود داشت ميخنديد

00:42:21.581 --> 00:42:22.831
واقعا من خيس شده بودم

00:42:22.999 --> 00:42:25.626
دنياي تو خيلي عاليه
فکر کنم من تنها کسيم که اينو ميدونه

00:42:25.793 --> 00:42:28.462
چيه؟

00:42:28.630 --> 00:42:31.048
رزرومون براي ساعت 8:30 از بين رفت
نه

00:42:31.216 --> 00:42:34.134
ميخواي از منکه دوباره زنگ بزنم
ببينم ميشه بهمون جامونو بدن؟

00:42:34.302 --> 00:42:35.928
من فقط بايد ...؟

00:42:36.095 --> 00:42:38.764
بچه ها ميشه يک ميز واسه ساعت 9, 9:15 به ما بدين؟

00:42:38.932 --> 00:42:41.934
....فکر نکنم کسي
باحال نيست؟

00:42:42.101 --> 00:42:43.769
نميتوني همچين کاري کني؟ تو ميتوني

00:42:43.937 --> 00:42:46.104
من فقط فکر نکنم کسي صداتو بشنوه

00:42:46.272 --> 00:42:49.733
ميدوني چيه؟
...من واقعيت ميخواهم لذت ببرم

00:42:49.901 --> 00:42:51.652
ولي بايد برم اتاق سرويس

00:42:51.819 --> 00:42:53.403
اتاق سرويس؟ آره

00:42:53.571 --> 00:42:55.155
باشه. من بايد برم

00:42:55.323 --> 00:42:57.532
عاليه
صداي قشنگي داره. ازش خوشم مياد

00:42:57.700 --> 00:43:01.620
خوشحالم که اومدم باهات بيرون
خيلي خوشحالم که باهات ملاقات کردم

00:43:10.588 --> 00:43:13.757
يادم نمياد آخرين باري که
همچين حسي رو داشتم کي بود

00:43:15.260 --> 00:43:16.301
آره

00:43:26.813 --> 00:43:29.648
داري چه کار ميکني؟
فکر کردي دارم چه کار ميکنم؟

00:43:30.441 --> 00:43:33.777
نه نه نه اين کارو نکن
همچي داشت خوب پيش ميرفت

00:43:33.945 --> 00:43:37.447
هيش. ميخوام که نگام کني
هيچي نيست که بخوام نگاه کنم

00:43:37.615 --> 00:43:40.575
من تقريبا اونجام
...کجا؟ نکن من نميتونم

00:43:40.743 --> 00:43:42.744
تقريبا اونجام. اوه

00:43:42.912 --> 00:43:45.831
آره داره مياد همينه

00:43:45.999 --> 00:43:49.543
تکون بخور. آره داره مياد

00:43:50.545 --> 00:43:52.546
اومد اومد

00:44:04.851 --> 00:44:06.768
سلام. خيليخوشحالم که ميتونيم همديگرو ببينيم

00:44:06.936 --> 00:44:11.273
من توي وگان ويتلم بيا اينجا
توي جاده اليشانه. اگر گم شدي بهم زنگ بزن

00:44:12.275 --> 00:44:14.818
باز اينجا کدوم گوريه؟

00:44:19.782 --> 00:44:21.658
فقط بهش خبر بده واسه فردا

00:44:21.826 --> 00:44:23.076
سلام. ببخشيد يک لحظه

00:44:23.244 --> 00:44:25.787
فقط اين ايميلو بفرستم

00:44:26.664 --> 00:44:27.914
خوب سلام

00:44:28.082 --> 00:44:30.334
سلام چه خبرا؟
خبر که زياده

00:44:30.877 --> 00:44:34.004
ميشه واسم قهوه بياري لطفا؟
ما يربا ماتا داريم

00:44:34.172 --> 00:44:37.174
هم چاي سبز؟
ما پاي سبز دکاف داريم

00:44:37.342 --> 00:44:40.093
واسم يکم آب بيار
باشه. شما چي؟

00:44:40.261 --> 00:44:42.471
واسه من لطفا وگانپيلدا بيارين
جتما

00:44:42.638 --> 00:44:45.223
پنير کاشو با سس هم کنارش باشه
باشه

00:44:45.391 --> 00:44:47.726
دوست دارم يک نگاهي به منوي گياهان درياييتون
داشته باشم

00:44:47.894 --> 00:44:50.312
بله بفرماييد

00:44:50.480 --> 00:44:53.065
نه من نميخوام مرسي
عاليه.اشنه دريايي بالتيک

00:44:53.232 --> 00:44:55.484
بله
ها ها من اينو ميخوام. ممنون

00:44:57.862 --> 00:44:59.321
اوه به نظر خيلي خوب ميرسي

00:44:59.489 --> 00:45:01.281
ممنون.تو هم همينظور

00:45:01.491 --> 00:45:03.825
خيلي ورزش پيلاتز(سيستم تمرين با استفاده از دستگاه هاي خاص، طراحي شده براي بهبود قدرت بدني، انعطاف پذيري و استقرار، و افزايش رواني) ميکنم

00:45:03.993 --> 00:45:06.161
واقعا؟
آره ورونيکا رقاص هست

00:45:06.329 --> 00:45:10.582
تمام تجهيزاتو توي خونش داره
خوب من فقط استفاده ميکنم

00:45:13.711 --> 00:45:17.464
خب] ميدونم تمام اين چيزا خيلي عجيبه

00:45:17.632 --> 00:45:20.092
اين در صورتي عجيبه که تو اينطوري فکر کني

00:45:21.052 --> 00:45:22.386
باشه

00:45:22.553 --> 00:45:26.973
ظاهرا تو برگه هاي طلاقمون  رو هنوز امضا نکردي

00:45:27.892 --> 00:45:30.602
و ورونيکا هم شهروند اين کشور نيست پس

00:45:30.770 --> 00:45:33.605
چي؟ پس اهل کجاست؟
بلژيک

00:45:33.773 --> 00:45:35.649
بلژيک . قشنگ

00:45:35.817 --> 00:45:37.401
چي؟ هيچي

00:45:37.568 --> 00:45:40.570
نکته اينجاست که ما بايد باهم ازدواج کنيم

00:45:40.738 --> 00:45:45.200
و  متاسفم که بهت گير دادم ولي لازم که تو هم برگه ها
رو امضا کني

00:45:46.077 --> 00:45:47.536
ها ها

00:45:48.371 --> 00:45:49.413
باشه جس

00:45:49.580 --> 00:45:53.708
خب من الان سرم شلوغه, چون بعضي از ماها براي زندگيمون بايد کار کنيم

00:45:53.876 --> 00:45:58.463
پس متاسفم الان وقت ندارم تا بهت کمک کنم تا زندگي جديدت
رو روبراه کني

00:45:58.631 --> 00:46:00.132
ميدونم. متاسفم

00:46:01.426 --> 00:46:05.387
چي باعث شده فکر کني واسه پدر بودن مناسبي؟

00:46:05.596 --> 00:46:09.015
ما هيچوقت در مورد بچه حرف نزديم
تو از قبل نظرتو گفته بودي

00:46:09.183 --> 00:46:12.310
من هر نظري داشتم با هم نصميم گرفته بوديم
آره,خب,درسته

00:46:12.478 --> 00:46:15.105
من فکر ميکنم ورونيکا ميتونه مادر
فوق العاده اي باشه

00:46:15.857 --> 00:46:17.732
ضربه ضعيفي بود

00:46:19.235 --> 00:46:20.861
برگه ها رو امضا ميکنم

00:46:21.028 --> 00:46:23.321
تو مسخره شدي
اينجا مسخرست

00:46:23.489 --> 00:46:26.199
لعنت به اينجاي مسخره

00:46:30.204 --> 00:46:32.414
جسي با وگان رابطه داشته؟

00:46:32.582 --> 00:46:34.624
آره, وگان که آثارش در حال نمايش توي گالريه

00:46:34.792 --> 00:46:36.710
(توي گاگوسيان(گالري هنر معاصر
توي گاگوسيان...؟

00:46:36.878 --> 00:46:37.919
چي؟ آره

00:46:38.087 --> 00:46:40.297
چرا همه در مورد کارش ميدونن؟

00:46:40.465 --> 00:46:42.883
ميدوني چيه؟
اصلا ديگه چيزي نميخوام بدونم

00:46:43.050 --> 00:46:45.177
خداي من,اون الان مثل اينکه روي آتيشه

00:46:45.344 --> 00:46:48.013
بهم زدنش با من
بهترين کاري بوده که تا حالا انجام داده

00:46:48.181 --> 00:46:50.140
منم بايد با خودم بهم بزنم
بسه ديگه

00:46:50.308 --> 00:46:52.893
موفقيت يکي ديگه معنيش نابودي تو نميشه

00:46:53.060 --> 00:46:54.352
مگر اينکه جس باشه

00:46:54.520 --> 00:46:57.230
چرا شما دوباره همين لباسارو پوشيدين
(بيبر ( يک خواننده اوسکوله

00:46:57.398 --> 00:47:00.025
اوه اون موهاشو کوتا کرد
چي؟ لعنت

00:47:00.193 --> 00:47:01.443
خفه شو. کي؟

00:47:01.611 --> 00:47:03.528
حدود 2 ساعت قبل شبيه پرز بود

00:47:03.696 --> 00:47:05.655
خدا لقتش کنه
همه چيزش همون موهاش بود

00:47:05.823 --> 00:47:07.365
اون واقعا با استعداده

00:47:07.575 --> 00:47:11.786
اين چه پارتيبا اين لباسا وسط تابستونه؟ گرمه

00:47:16.250 --> 00:47:17.501
من بايد مشروب بخورم

00:47:17.668 --> 00:47:20.212
بمب ماشيني توي آشپزخونه
آره

00:47:20.379 --> 00:47:22.339
نه.آره من اينکارو ميکنم. آره

00:47:22.507 --> 00:47:25.050
نميخواي يکم صبر کني؟

00:47:25.218 --> 00:47:27.761
!من ميگم ماشين تو ميگي بمب. ماشين
!بمب

00:47:27.929 --> 00:47:29.554
!1,2,3نوش

00:47:29.764 --> 00:47:31.765
.3و2و1.اون باخت
بيا

00:47:31.933 --> 00:47:33.767
اون باخت
....اين خيلي خوب بود واسه

00:47:33.935 --> 00:47:36.478
نه اصلا خوب نبود

00:47:36.646 --> 00:47:39.064
قرار ايني که پوشيدي چه معنايي داشته باشه؟

00:47:39.232 --> 00:47:41.691
آره. چي؟ زباله سفيد

00:47:41.859 --> 00:47:43.693
يعني چي؟ زباله سفيد

00:47:43.861 --> 00:47:45.987
شتل سفيد؟ شتل؟
زباله سفيد

00:47:46.155 --> 00:47:47.614
اون هست زباله سفيد

00:47:47.782 --> 00:47:50.825
سلست. يوگا

00:47:50.993 --> 00:47:54.955
اينجا نديده بودمت
ميدونم. اينجا مشغول بودم

00:47:55.122 --> 00:47:59.584
واقعا بهت کمک ميکنه قيافت بهتر باشه
ميبينم که برات مهمه

00:47:59.794 --> 00:48:03.838
هم. نمرينت چطور بود؟

00:48:04.006 --> 00:48:06.424
خوب بود. زباله سفيد؟

00:48:06.634 --> 00:48:11.137
هم واسه تو چيه؟
يک قاتل سريالي

00:48:12.682 --> 00:48:14.266
هي تو درست گفتي

00:48:14.433 --> 00:48:17.102
منظورت چيه؟
در مورد من درست گفتي

00:48:17.270 --> 00:48:20.313
ماشين, موبايل

00:48:20.481 --> 00:48:21.523
يوگا

00:48:21.691 --> 00:48:24.693
بجز رفتن به مدرسه ليگ لوي
من دانشگاه کرنل رفتم

00:48:24.860 --> 00:48:27.279
تبريک ميگم
ممنون داداش

00:48:27.446 --> 00:48:29.072
رفتب به لوي کار سختيه
ميدونم

00:48:29.240 --> 00:48:31.199
سخته

00:48:31.867 --> 00:48:33.994
ميکشي؟
توي جشن

00:48:34.161 --> 00:48:35.370
بزن بريم
منم همينطور

00:48:37.999 --> 00:48:42.961
واسه اونروز توي استوديو متاسفم
بعد از يوگا حس ميکنم احساسم باز ميشه

00:48:43.170 --> 00:48:46.089
شش.نگو باز ميشه. نه

00:48:46.257 --> 00:48:48.717
لباسات خيلي خوبن
تو خرابش کردي

00:48:48.884 --> 00:48:51.511
شوخي کردم
ميدوني چرا ميرم يوگا؟

00:48:51.679 --> 00:48:54.431
ميرم تا با دخترا ملاقات کنم

00:48:55.016 --> 00:48:56.266
باور ميکنم
واقعا؟

00:48:56.434 --> 00:48:57.809
آره

00:49:00.396 --> 00:49:03.857
من و تو چه معامله اي باهم ميتونيم بکنيم؟
منظورم اينکه ما...؟

00:49:04.609 --> 00:49:08.737
چي رخ ميده يا چي ميشه؟

00:49:08.904 --> 00:49:10.655
خب , معامله بين ما

00:49:10.823 --> 00:49:13.825
اينه که شوهرم بعد 6 سال زندگي طلاق ميخواد

00:49:13.993 --> 00:49:18.580
چون ميخواد با کسي ازدواج کنه
که ازش بچه داره

00:49:18.748 --> 00:49:21.416
اين معامله بين من و توي

00:49:21.751 --> 00:49:23.418
صداهاي بدي مياد

00:49:23.586 --> 00:49:25.754
اون به سختي ميشناسش

00:49:26.464 --> 00:49:28.798
اون فقط سردرگم شده

00:49:28.966 --> 00:49:34.721
و اون داره در مورد همه چيز اشتباه ميکنه

00:49:35.473 --> 00:49:37.349
و حق با توي

00:49:37.933 --> 00:49:39.934
حالا چي؟

00:49:42.229 --> 00:49:43.855
منظورت چيه؟

00:49:44.023 --> 00:49:46.941
منظورم اينکه ميخواي حق باتو باشه
يا خوشحال باشي؟

00:49:47.109 --> 00:49:51.279
باشه,گوش کن,يوگا,من نميخوام حق بامن باشه
من ميدونم که درست ميگم باشه؟

00:49:51.447 --> 00:49:55.617
مردم بهت بد نگاه ميکنن
من اين حقيقتو قبول کردم

00:49:55.785 --> 00:49:58.244
ولي اينو ميدونم که

00:49:58.412 --> 00:50:02.123
غيرممکنه که بشه خوشحال بود

00:50:02.291 --> 00:50:03.958
ولي اين حقيقته

00:50:05.711 --> 00:50:08.630
هيچکس با حرفاي خودش, نميتونه خودشو
آدم عادلي بدونه

00:50:08.798 --> 00:50:11.341
کيسه زباله بپوشه
خفه شه

00:50:11.592 --> 00:50:14.219
اوه
باشه, حسابي مشروب زدين, بريم خونه

00:50:14.387 --> 00:50:15.720
پائول
جاستين بيبر

00:50:15.888 --> 00:50:17.138
جاستين بيبر. سلام

00:50:17.306 --> 00:50:18.431
منم جاستين بيبرم
سلام

00:50:18.599 --> 00:50:19.683
شوخي کردم. بث

00:50:19.850 --> 00:50:21.351
ميخواي بازم بخوريم؟ 2تا

00:50:21.519 --> 00:50:23.269
يکي.يکي

00:50:23.479 --> 00:50:33.774
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:51:01.684 --> 00:51:05.103
سلام با جس تماس گرفتين
پيغام بگذاريد

00:51:05.271 --> 00:51:10.316
سلام , من هنوز درگير مسخره بازي هاتم
فقط ميخواهم تمومش کنم. باشه

00:51:39.346 --> 00:51:42.056
ميتوني پدر خوبي باشي

00:51:42.224 --> 00:51:44.476
چي باعث شد اينو بگي؟

00:51:44.852 --> 00:51:49.063
هم ... نميدونم. فقط ميدونم

00:51:56.655 --> 00:52:02.160
خب, يک خريد عجيب از يک هنرمند مستقل
و عروس بلژيکي

00:52:08.709 --> 00:52:11.753
لعنت

00:52:11.921 --> 00:52:14.005
لعنت,لعنت,لعنت

00:52:17.218 --> 00:52:20.470
من فقط متوجهت شدم
من اسم وسطت رو نميدونم

00:52:20.971 --> 00:52:25.391
هم... گادليو
گادليف؟

00:52:25.559 --> 00:52:29.938
نه,گادليو
يعني دوست داشته شده توسط خدايان

00:52:30.105 --> 00:52:31.898
هلنديه

00:52:33.859 --> 00:52:35.985
قشنگه
ممنون

00:52:36.153 --> 00:52:39.239
مال تو چي؟ ها هاها
موردخواي

00:52:39.949 --> 00:52:42.408
باشه. معنيش چيه؟

00:52:42.576 --> 00:52:46.913
يعني من خيلي خيلي يهوديم
باشه

00:52:59.301 --> 00:53:01.219
سلست؟

00:53:03.389 --> 00:53:05.181
سلام

00:53:05.391 --> 00:53:07.851
سلام. اينجا چکار ميکني؟

00:53:08.435 --> 00:53:12.063
بعضي از وسايلو انداختم تو آشغالا

00:53:12.231 --> 00:53:14.440
چرا تو سطل آشغال بودي؟

00:53:14.608 --> 00:53:15.817
چيزي گم کردم

00:53:15.985 --> 00:53:17.110
توي سطل آشغال؟ آره

00:53:17.278 --> 00:53:20.488
دستبند اون تو افتاد, ولي برش داشتم
خب ديگه الان خوبم

00:53:22.199 --> 00:53:23.616
ورونيکا رو يادت مياد

00:53:23.784 --> 00:53:27.120
آره. سلام. واي تو حامله اي
خداي من

00:53:27.288 --> 00:53:29.414
آره
از لباست خوشم مياد

00:53:29.582 --> 00:53:31.374
ممنون. تعريف خوبي بود

00:53:31.542 --> 00:53:34.210
من بايد برم
...واسه کاري ديرم شده.خب

00:53:34.378 --> 00:53:36.462
مطمئني نمياي يک چاي بخوري؟

00:53:36.630 --> 00:53:40.300
نه,نه, عصر خوبي داشته باشين
...من فقط

00:53:40.467 --> 00:53:41.593
اين مال منه؟

00:53:42.803 --> 00:53:45.388
چي؟ آره
...نميدونم از کجا

00:53:45.556 --> 00:53:48.766
خوشحالم ديدمتون.خداحافظ
باشه

00:53:51.854 --> 00:53:55.481
دختر از توي سايه بيا توي نور

00:53:55.649 --> 00:53:59.152
ميدوني تراشه ها دارن کم ميشن؟
ديگه سفر لازم نيست

00:53:59.320 --> 00:54:02.238
اونا همديگرو دوست دارن؟
کيا؟

00:54:03.699 --> 00:54:05.450
جس و ورونيکا؟
آره

00:54:06.201 --> 00:54:08.328
اونا خوبن

00:54:08.495 --> 00:54:12.832
اون تمام تلاششو ميکنه ولي بازم همه چي
خوب پيش نميره

00:54:13.000 --> 00:54:15.376
يعني از زندگيشون راضي نيستن؟
نه, من اينو نگفتم

00:54:15.961 --> 00:54:17.795
اون دوست منه و من دوستش دارم

00:54:17.963 --> 00:54:21.507
و تو هم دوست مني و تو رو هم دوست دارم

00:54:21.675 --> 00:54:25.887
و اگر يک دوست ويژه لازم داشتي

00:54:26.055 --> 00:54:29.349
تا باهات باشه و هواتو داشته باشه

00:54:29.516 --> 00:54:34.062
و نوازشت کنه جوري که کردا نتونن

00:54:34.980 --> 00:54:36.648
ميتوني رو من حساب کني

00:54:36.815 --> 00:54:40.526
نه
خوبه خوبه خوبه

00:54:40.736 --> 00:54:42.862
کجا زندگي ميکني؟

00:54:43.030 --> 00:54:45.239
توي وست وود توي يک واحد مسکوني

00:54:45.407 --> 00:54:47.825
چه باحال
از اينجا خوشت مياد

00:54:47.993 --> 00:54:50.453
تا حالا اينقدر تو زندگيت
ريلکس نبودي

00:54:50.663 --> 00:54:52.330
بفرما

00:54:52.498 --> 00:54:54.999
اينجا خيلي خاصه واسه قرار گذاشتن

00:54:55.167 --> 00:54:56.876
آره, من تمام قرار هام رو اينجا ميزارم

00:54:57.044 --> 00:54:59.462
احساس ويژه اي دارم
ميدونم

00:54:59.630 --> 00:55:00.672
درسته,نانا؟

00:55:00.839 --> 00:55:02.840
همه دارن

00:55:03.008 --> 00:55:05.009
اوضاعت چطوره؟

00:55:05.177 --> 00:55:09.430
در واقع خوب نيست

00:55:09.598 --> 00:55:12.767
توي خط موفقيت بودم
واسه همين بهت زنگ زدم

00:55:12.935 --> 00:55:15.061
ميدوني چيه؟ خوشحالم که اينکارو کردي

00:55:15.229 --> 00:55:18.982
چرا منو آوردي جايي که آسيايي ها مشت و مال ميدن؟

00:55:19.149 --> 00:55:23.444
جه حسي داري؟
حس ميکنم,وافعا احساس عالي دارم

00:55:23.612 --> 00:55:25.780
پس ببند

00:55:25.948 --> 00:55:28.950
الان چکار کنيم؟
سعي نکن همه چيزو کنترل کني

00:55:29.118 --> 00:55:32.453
بايد خودتو رها کني
توي يوگا بهش ميگيم وياراگا

00:55:32.621 --> 00:55:34.914
نه با يوگا

00:55:35.082 --> 00:55:36.124
يو
چه خبر

00:55:36.291 --> 00:55:37.959
چه خبر؟
چه کارا ميکني؟

00:55:38.127 --> 00:55:41.045
سلام اين سلست  است
سلست,چه خبرا؟ مت

00:55:42.506 --> 00:55:45.466
لوييس اينجاست؟ آره؟جمعيت خوبه؟

00:55:45.634 --> 00:55:49.429
جمعيت خوبه؟ مثل مامان بزرگت؟
ما اينجا چکار ميکنيم؟

00:55:49.596 --> 00:55:51.264
اين چيه؟

00:55:51.432 --> 00:55:53.808
دفعه اولشه که مياد اينجا

00:55:53.976 --> 00:55:55.601
اونجا رو ببين

00:56:00.107 --> 00:56:02.275
خداي من

00:56:05.070 --> 00:56:09.365
واي من. اينجا عاليه
غافلگير شدي

00:56:09.533 --> 00:56:12.326
آره شدم.توي وست وود زندگي ميکني

00:56:15.831 --> 00:56:18.374
چي ميخواي بخوري؟
آبجو؟

00:56:18.542 --> 00:56:19.876
آره
آره؟

00:56:21.545 --> 00:56:23.546
چکارا ميکني داداش؟

00:56:23.714 --> 00:56:26.674
سلام خوشگله ميشه 2 تا آبجو بدي؟

00:56:28.427 --> 00:56:31.012
خودتو آتيش نزني. يا مسيح

00:56:31.889 --> 00:56:33.806
ممنون
ممنون

00:56:33.974 --> 00:56:36.184
بسلامتي

00:56:38.520 --> 00:56:41.272
اينجا واسه خودش مکانيه ها

00:56:43.317 --> 00:56:46.611
نه

00:56:48.363 --> 00:56:51.574
دوست داري برقصي؟
آره . فکر کنم تو هم دوست داري

00:56:51.742 --> 00:56:53.701
خوب بلدي
تو هم خوبي

00:57:15.140 --> 00:57:16.307
اين واسه چي بود؟

00:57:16.475 --> 00:57:20.770
وياراگا داداش
سعي نکن همه چيزو کنترل کني

00:57:31.490 --> 00:57:34.909
واقعا از لوگو خوش مياد
خوبه. آره فکر کنم عاليه

00:57:35.077 --> 00:57:37.578
آره, کيت هارينگ  تاثير خوبي گذاشته

00:57:37.746 --> 00:57:40.081
آره يکم از مسيريه که بايد بريم

00:57:40.249 --> 00:57:42.542
منو مسخره ميکني؟
...نه, فقط

00:57:42.709 --> 00:57:45.503
تعجب کردم که از هنر سر در مياري

00:57:45.671 --> 00:57:48.673
چرا؟ چون من يک ستاره پاپم يا چون توي
خونه درسمو  ميخوندم؟

00:57:48.841 --> 00:57:51.634
به هر حال
ميدوني مشکلت چيه؟

00:57:51.802 --> 00:57:55.805
تحقير قبل از تحقيق کردن
ببخشيد؟

00:57:55.973 --> 00:58:01.102
تو فکر ميکني از همه زرنگ تري
و اين همون زندان کوچک تاريک خودته

00:58:01.270 --> 00:58:02.436
کفشاي قشنگي داري

00:58:05.941 --> 00:58:08.317
زندان کوچک تاريک؟

00:58:09.153 --> 00:58:11.320
تو از زندگي من خبر نداري
تو منو نميشناسي

00:58:11.488 --> 00:58:15.616
زندان تاريک کوچک اون لباسي ناقصيه که ميپوشي

00:58:15.784 --> 00:58:18.411
اين همون زندان تاريک کوچيکه
يکم وقت استراحت بهم بده

00:58:18.579 --> 00:58:20.538
چرا من در اين مورد باخودم حرف ميزنم

00:58:22.749 --> 00:58:24.625
چه خبره باز؟

00:58:34.344 --> 00:58:37.305
دوباره سيگارو شروع کردم
آره, ميبينم

00:58:40.893 --> 00:58:44.812
نميدونم قوانين چي هستن
و مطمئنم که شکستمشون

00:58:44.980 --> 00:58:48.441
ولي واقعا دلم برات تنگ شده

00:58:53.780 --> 00:58:55.740
ميخواي بياي تو؟

00:58:55.908 --> 00:58:59.952
ورونيکا دوستاي خوبي توي کار گالري داره

00:59:00.120 --> 00:59:02.371
و اون واقعا کار منو دوست داره, بنابراين

00:59:02.539 --> 00:59:06.125
نميدونم چي ميشه
جس, اين خيلي عاليه

00:59:06.293 --> 00:59:09.295
من خيلي برات خوشحالم
آره

00:59:09.463 --> 00:59:12.840
آره, اين خيلي عالي

00:59:21.308 --> 00:59:23.935
احتمالا بايد برم خونه
آره

00:59:24.811 --> 00:59:27.021
خيلي خوشحالم که ديدمت

01:00:08.355 --> 01:00:10.022
بايد بري

01:00:15.779 --> 01:00:18.406
نميتونيم يکم اينجا به خودمون دروغ بگيم؟

01:00:42.723 --> 01:00:47.143
باورم نميشه يک بچه دارم که مال تو نيست

01:00:50.787 --> 01:01:06.996
<c.red>توجه</c>
زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود
<c.color6ff6ff>براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد</c>

01:01:07.164 --> 01:01:09.915
سلام , ما يک مشکل بزرگ داريم

01:01:10.542 --> 01:01:13.461
من که چيزي نميبينم

01:01:14.338 --> 01:01:18.883
اين شکل آلت مرد و يک سينه است

01:01:19.593 --> 01:01:22.595
واقعا؟ نه من که نميبينم

01:01:23.638 --> 01:01:26.724
اينجا يک آلته که ميره توي سينه

01:01:29.394 --> 01:01:32.772
خداي من

01:01:32.939 --> 01:01:37.902
خداي من اين آلت مرد
اين آلت مرد و سينه است

01:01:38.070 --> 01:01:40.112
خداي من

01:01:40.280 --> 01:01:43.449
خداي من. اين خيلي بده

01:01:43.617 --> 01:01:45.159
اين که شوخي نيست سلست

01:01:45.327 --> 01:01:48.371
توي لوگو از شکل سکس استفاده شده

01:01:48.538 --> 01:01:52.875
رايلي فکر کرده ما احمقيم؟
منظورم اينه که اين آدماي مريض کين؟

01:01:53.043 --> 01:01:55.920
نه رايلي نه نماينده فرم پاپ

01:01:56.088 --> 01:01:59.131
و نه مسئول شرکت بازاريابي
...هيچ جوابي

01:02:29.246 --> 01:02:30.287
بفرما

01:02:30.455 --> 01:02:32.957
اگر چيزي خواستي بهم بگو
ممنون

01:02:38.296 --> 01:02:40.798
سلام
سلام

01:02:41.883 --> 01:02:44.218
ممنون اومدي اينجا به ديدنم

01:02:44.386 --> 01:02:46.137
نميدونم چي پوشيدم

01:02:46.304 --> 01:02:49.557
شبيه يک خانم گربه اي ديوونه به نظر مياي
آره

01:02:49.724 --> 01:02:53.686
فقط نتونستم يک چيز خوب بخرم
چيز خوب گيرم نيومد

01:02:56.606 --> 01:03:00.109
ببين,سلست
نه, بزار فقط يک چيزي بگم,باشه؟

01:03:00.277 --> 01:03:03.362
من نميدونم توي اون يکي موقعيتت چه خبر هست

01:03:03.530 --> 01:03:07.491
ولي  واسه اينکه بدوني
من وضعم خوب نيست

01:03:07.659 --> 01:03:12.288
من معتاد تو هستم
و فکر ميکنم ما واسه هم ساخته شديم

01:03:12.456 --> 01:03:17.084
ميدونم اين حرفا ديوونگيه ولي
...اگر من اشتباه کردم من

01:03:17.252 --> 01:03:22.006
اگر اجازه بدي
فکر کنم بتونم بهتر باشم

01:03:22.174 --> 01:03:25.217
با تو, براي خودمون

01:03:25.385 --> 01:03:29.472
و اگر هنوز شانسي هست
دوست دارم که بدونم

01:03:36.813 --> 01:03:38.939
جسي

01:03:39.483 --> 01:03:41.275
متاسفم

01:03:42.819 --> 01:03:43.986
نميتونم

01:03:52.746 --> 01:03:54.538
هي

01:03:56.249 --> 01:03:58.959
هي.چرا ديشب اومدي پيشم؟

01:04:00.128 --> 01:04:02.254
نميدونم
نه, من فکر ميکنم که ميدوني

01:04:02.422 --> 01:04:06.300
اون اشتباه بود . من نبايد ميومدم
لعنتي ترسو

01:04:06.468 --> 01:04:08.177
من بچه دارم

01:04:08.345 --> 01:04:11.347
من دنبال يک راه ميگردم تا با ورونيکا
باشم

01:04:11.515 --> 01:04:14.642
دارم تلاش ميکنم تا عوض شم
چرا نصبت به من عوض نميشي؟

01:04:14.809 --> 01:04:16.602
من فکر نکنم تو واقعا منو بخواي

01:04:16.770 --> 01:04:19.146
واي.واي

01:04:19.314 --> 01:04:21.774
اين همه صبر کردم تا بزرگ بشي

01:04:21.942 --> 01:04:24.610
من ريشه تو هستم
من هزينه همه چيزو دادم

01:04:24.778 --> 01:04:27.947
من هرکاري واسه تو کردم
آره, و من هيچوقت برابر با تو نبودم

01:04:28.114 --> 01:04:29.907
من فکر ميکنم تو ترجيح ميدي که اينجوري باشه

01:04:30.075 --> 01:04:33.786
صبرکن. صبرکن. ميدونم که موفقيت من
براي تو خوب نبوده

01:04:35.121 --> 01:04:38.415
چي ميخواي؟
ميخوام اعتراف کني که اشتباه ميکني

01:04:38.583 --> 01:04:39.917
در مورد چي؟

01:04:40.085 --> 01:04:43.462
از من چه انتظاري داري , منتظر باشم تا
اول تو با کسي آشنا بشي؟

01:04:43.630 --> 01:04:45.589
فکر ميکني چه اتفاقي مي افته؟

01:04:45.757 --> 01:04:48.759
ببين, من انتظار نداشتم اينقدر سريع
با کسي ملاقات کنم ولي کردم

01:04:48.927 --> 01:04:52.096
من يک شانس دارم تا خوشحال باشم
نميخوام بهش گند بزنم

01:04:52.264 --> 01:04:56.392
خب ميدوني چيه جس؟
تو کاملا اونو به فنا ميدي

01:04:58.103 --> 01:04:59.436
واي

01:04:59.604 --> 01:05:01.855
برات متاسفم

01:05:02.023 --> 01:05:05.150
ممکنه تمام زندگيت رو در تنهايي
سپري کني

01:05:06.069 --> 01:05:10.030
هيچوقت بهم زنگ نزن
آره, نميخواد نگرانش باشي

01:05:24.337 --> 01:05:28.507
نه نه نه

01:05:28.675 --> 01:05:29.842
نه نه

01:05:31.469 --> 01:05:32.970
باشه

01:05:36.558 --> 01:05:37.766
ممنون

01:05:42.022 --> 01:05:45.816
اون خيلي غمگينه
کاملا

01:05:45.984 --> 01:05:47.860
صبرکن

01:05:49.237 --> 01:05:52.448
نه.اون داره چند تا خرگوش ميکشه
اون خيلي خوشحاله

01:05:52.616 --> 01:05:56.452
اون غمگينه.ميدونم
من رفتم به کمپ هنرمندا

01:05:58.371 --> 01:06:00.456
مواد؟

01:06:01.333 --> 01:06:03.000
لعنت

01:06:03.168 --> 01:06:05.085
بسيار خب

01:06:05.253 --> 01:06:08.380
بفرستش پايين
بفرستش پايين الان

01:06:10.550 --> 01:06:12.509
بکشش.سريع

01:06:18.725 --> 01:06:21.644
اين بهترين اتفاق توي چند ماه
اخير واسه منه

01:06:21.811 --> 01:06:23.854
بهترم ميشه

01:06:24.022 --> 01:06:26.065
ميشه؟ از کجا ميدوني

01:06:28.943 --> 01:06:33.238
باورم نميشه اينکارو با من کرد
کي؟ جي؟

01:06:33.406 --> 01:06:36.700
اون کاري نکرده
اون طلاق ميخواست

01:06:36.868 --> 01:06:38.869
آره, ولي نميخواستم اينجوري شه

01:06:39.037 --> 01:06:42.498
وقتي نتونيم وضعيتمونو عوض کنيم

01:06:42.666 --> 01:06:45.542
مبارزه ميکنيم تا خودمونو عوض کنيم

01:06:45.710 --> 01:06:49.129
چي؟ ويکتور فرانکل

01:06:49.297 --> 01:06:51.590
يا بيگي اسمالز
ممکنه بيگي اسمالز باشه

01:06:51.758 --> 01:06:54.218
نميدونم. يادم نمياد

01:06:54.386 --> 01:06:56.887
لعنت من زيادي تو فضام
تو هم توي فضايي؟

01:06:57.305 --> 01:07:00.265
من تو فضا رفتم . بايد برم

01:07:00.433 --> 01:07:02.142
ميتونم بيام؟ نه

01:07:02.310 --> 01:07:04.561
ميتوني چند تا دل تاکو(فروشگاه هاي زنجيره اي فست فود ) بهم بدي؟
نه

01:07:04.729 --> 01:07:07.189
فکر ميکني اوباماها همديگرو دوست دارن؟

01:07:07.357 --> 01:07:09.733
آره. آره حتما

01:07:11.236 --> 01:07:12.277
سوال ديگه اي نيست

01:07:13.655 --> 01:07:16.615
حواست به خودت باشه
اون واسه بچه ها نيست

01:07:41.015 --> 01:07:42.599
هي

01:07:43.518 --> 01:07:44.643
سلام عزيزم
سلام

01:07:44.811 --> 01:07:47.521
ايليان رو يادت مياد
ديگه سس ندارين؟

01:07:47.689 --> 01:07:49.857
اين مثل بمب ميمونه
تموش کر...؟

01:07:50.024 --> 01:07:51.942
بث ازدواج کرد

01:07:52.110 --> 01:07:56.029
منم يکبار ازدواج کردم.يادت مياد؟
اينا قراره باهم کتک کاري کنن

01:07:56.197 --> 01:07:58.157
بيا بريم بهت نوشابه بدم
کتک کاري

01:07:58.324 --> 01:07:59.533
شما باهم کتک کاري کردين

01:07:59.701 --> 01:08:01.744
من نميخوام واسه هميشه تنها باشم

01:08:01.911 --> 01:08:05.080
عزيزم
تو واسه هميشه تنها نيستي

01:08:05.248 --> 01:08:07.708
تو فقط توي وقت استراحتي
تاعاقل بشي

01:08:07.876 --> 01:08:10.753
من همينجا ميشينم
نميخوام شرمندت کنم,باشه؟

01:08:10.920 --> 01:08:12.129
باشه
باشه

01:08:32.275 --> 01:08:35.194
سلام رايلي. زنگ زدم تا باهات حرف بزنم

01:08:35.361 --> 01:08:39.656
در مورد اون اشتباه توي لوگو

01:08:39.824 --> 01:08:41.658
من خيلي خيلي متاسفم

01:08:41.826 --> 01:08:45.996
و ميخواستم بدوني مسئوليتش با من هست

01:08:46.164 --> 01:08:48.165
لطفا بهم زنگ بزن
ممنون

01:08:48.333 --> 01:08:52.419
حس ميکني لباسي که پوشيدم شبيه ايگشله يا
رز پتال؟

01:08:52.587 --> 01:08:56.089
رز پتال خوبه. ايگشل خيلي
رنگش سفيده تا دو روز تنم باشه

01:08:56.257 --> 01:08:58.425
عالي بنظر مياي
عزيزم به کمکت نياز دارم

01:08:58.593 --> 01:09:01.011
من يک ساعت وقت دارم و شما مال مني الان

01:09:01.179 --> 01:09:03.222
چون تو ديروز واسه مامان بزرگم
ترش رويي کردي

01:09:03.389 --> 01:09:05.182
لعنت به رايلي بانکز

01:09:05.892 --> 01:09:08.060
هيچي . اون يک هرزه است

01:09:08.228 --> 01:09:11.104
آره, اون هرزست
اون خيلي سکسيه

01:09:11.314 --> 01:09:13.440
اون نسبتا باهوشه

01:09:13.608 --> 01:09:16.485
فکر نکنم
پنج ساله که داره صورتشو پنهان سازي ميکنه

01:09:16.653 --> 01:09:17.653
اگر 3 يا 4 سال بود

01:09:17.821 --> 01:09:19.947
چرا اون در مورد زندگي من حرف ميزنه؟

01:09:20.114 --> 01:09:21.782
...اون احمقه کوچ

01:09:24.744 --> 01:09:28.580
خداي من.خداي من
چيه؟

01:09:28.748 --> 01:09:31.416
تلفنو قطع نکردم
تلفنو قطع نکرده بودم

01:09:35.797 --> 01:09:37.381
چرند

01:09:42.262 --> 01:09:44.012
جواب بده

01:09:44.639 --> 01:09:46.557
سلام رايلي, چه خبر؟

01:09:49.435 --> 01:09:51.270
...سلام.هم

01:09:51.437 --> 01:09:54.523
گوش کن, من...اينجا واقعا قشنگه

01:09:54.691 --> 01:09:57.943
مسئله اينکه من الان توي زمان بدي از زندگيم هستم

01:09:58.111 --> 01:10:01.488
...خب وقتي تو در مورد تحقير و تحقيق گفتي

01:10:01.656 --> 01:10:04.700
ميشه يک دقيقه خفه شي؟

01:10:06.327 --> 01:10:10.581
فهميدم که دوست پسرم سرمو کلاه گذاشته

01:10:13.960 --> 01:10:17.713
خدايا, متاسفم
من نميدونستم دوست پسر داري

01:10:18.214 --> 01:10:20.090
درسته دقيقا هيچکس نميدونه

01:10:20.258 --> 01:10:24.344
اون نميخواست کسي بدونه چون
...فکر ميکرد واسش بد باشه و

01:10:24.512 --> 01:10:26.305
اون فقط يک آدم عوضي بود

01:10:26.472 --> 01:10:30.726
حالا هم که بخاطر اون تصويري که توي لوگو
گذاشتي شغلم هم ممکنه به خطر بيوفته

01:10:32.270 --> 01:10:36.523
بابتش ممنونم
ميدونم.متاسفم.خيلي متاسفم

01:10:39.652 --> 01:10:40.694
بيا اينجا

01:10:40.862 --> 01:10:44.156
چرا؟
بيا اينجا بيا اينجا

01:10:44.324 --> 01:10:45.991
مشکلي نيست. مشکلي نيست

01:10:46.159 --> 01:10:51.204
من خيلي غمگينم و همينطور خسته ام

01:10:51.372 --> 01:10:53.790
و الان مثل تو تنها شدم

01:10:54.417 --> 01:10:57.669
باشه, نميدوني چي داري الان ميگي
مشکلي نيست

01:11:15.939 --> 01:11:19.024
واسه مسابقه داري گريه ميکني؟

01:11:19.817 --> 01:11:23.320
يک نفر به خاطرم اومد

01:11:24.113 --> 01:11:25.322
در مورد يک دختره؟

01:11:27.075 --> 01:11:30.744
من همجنسباز نيستم
نه,ميدونم. منظورم يک پسر بود

01:11:32.664 --> 01:11:33.705
آره

01:11:34.999 --> 01:11:36.792
دلت واسش تنگ شده؟

01:11:37.627 --> 01:11:39.461
آره دلتنگشم

01:11:40.546 --> 01:11:42.255
همشون گهن

01:11:43.424 --> 01:11:45.133
بعضي هاشون

01:11:46.219 --> 01:11:50.222
قرار نيست بهتر بشي؟
مثلا تا قبل از پير شدنت؟

01:11:53.142 --> 01:11:54.393
نه

01:11:57.230 --> 01:11:59.106
ولي تو ميدوني

01:12:02.193 --> 01:12:05.237
ميشه دوبازه همو بغل کنيم؟
آره

01:12:08.533 --> 01:12:11.827
نميخوام,نه. چرنده

01:12:11.995 --> 01:12:14.871
نه,نه,نه. من توي فرودگاهم

01:12:15.039 --> 01:12:16.957
بث, من جاي گيت ورودي نشستم

01:12:17.125 --> 01:12:18.834
معلومه که لباسمو آوردم

01:12:21.087 --> 01:12:25.173
سلام آقا ببخشيد مزاحم ميشم
ميشه جاتونو بگيرم؟

01:12:25.341 --> 01:12:28.885
من ساقدوش عروسم
سلام. ببخشيد که مزاحمتون شدم

01:12:29.053 --> 01:12:33.223
شايد حرفايي که به آقاي پشتيتون زدم رو شنيده باشين
من بايد لباسمو بگيرم

01:13:51.052 --> 01:13:54.304
اون دنبال عشق اسپانيايي خودش بود

01:13:54.472 --> 01:13:57.808
اما تاکر براي اون بيشتر از يک دوست بود

01:13:59.685 --> 01:14:02.854
پس پرنسس ما به خونه برگشت
تا به پرنس خودش عشق بورزه

01:14:03.022 --> 01:14:06.191
و  اونا باهمن تا امروز

01:14:06.359 --> 01:14:08.610
دوست داريم بثي

01:14:11.280 --> 01:14:14.658
حالا ميکروفون رو ميديم به سلست

01:14:14.826 --> 01:14:18.120
بهترين دوست بث توي دنيا

01:14:27.004 --> 01:14:30.799
واي. ممنون دخترا

01:14:30.967 --> 01:14:35.345
...اين
خيچ کلمه اي نيست که بتونم به زبون بيارم

01:14:35.555 --> 01:14:37.180
اهم

01:14:37.849 --> 01:14:40.517
چه طوري يک زن راهبه حامله ميشه؟
تو ترتيبشو دادي

01:14:43.354 --> 01:14:46.022
ممنون,کشيش
خيلي ازت ممنونم

01:14:46.190 --> 01:14:50.902
اصلا آسون نيست که از لس آنجلس
بياي جزيره روده

01:14:51.070 --> 01:14:57.367
سوار هواپيما بشي,سوار قطار بشي
سوار تاکسي بشي

01:14:57.535 --> 01:14:59.744
شايد يک جا مجبور شي از دوچرخه استفاده کني

01:15:01.330 --> 01:15:02.831
شايد ميمون ببيني.

01:15:02.999 --> 01:15:05.750
ولي حقيقتش اينکه

01:15:05.918 --> 01:15:10.297
من هرجايي واسه بثي ميرم

01:15:10.464 --> 01:15:14.176
چون اون بهترين دوستم هست و من
عاشقشم

01:15:14.343 --> 01:15:16.511
و خيلي براش خوشحالم

01:15:16.679 --> 01:15:20.682
وقتي ما کالج بوديم
ما اين مراسم رو از سال آخر داشتيم

01:15:20.850 --> 01:15:24.519
بث و تاکر
و منو جس همديگرو ديديم

01:15:24.687 --> 01:15:28.190
بارون باشه يا آفتابي
هر يکشنبه توي بيشاپ همديگرو ميديم

01:15:28.357 --> 01:15:31.693
و هميشه يک چيزي واسه ما اونجا بود

01:15:31.861 --> 01:15:33.987
ختي با اينکه اونها فقط با هم دوست بودن

01:15:34.155 --> 01:15:39.201
فقط اينکه اونا خيلي راخت بودن با هم

01:15:39.368 --> 01:15:42.329
اونا فوق العاده بودن

01:15:43.247 --> 01:15:46.750
در آخر عشق برنده شد

01:15:55.218 --> 01:15:56.718
بث و تاکر

01:15:57.220 --> 01:16:01.223
شما بچه ها خيلي خوش شانسين
خوش شانسين که بهترين دوستاي همين

01:16:02.099 --> 01:16:04.226
روش(روي رابطه اي که دارن) به سختي کار کنين

01:16:05.770 --> 01:16:07.187
و بهش احترام بزارين

01:16:09.398 --> 01:16:13.026
هم... صبور باشين

01:16:14.487 --> 01:16:16.321
...و

01:16:17.198 --> 01:16:19.950
و هميشه حق با شما نيست

01:16:22.536 --> 01:16:24.579
حتي اگر باشه

01:16:25.831 --> 01:16:27.749
چيزه ديگه اي مهم نيست

01:16:30.336 --> 01:16:32.671
هر روز به خاطر هم بجنگين

01:16:34.507 --> 01:16:36.424
آرزمه که منم ميتونستم

01:16:37.510 --> 01:16:39.010
بسلامتي

01:17:08.124 --> 01:17:11.418
ممکنه الان بهترين زمان براي صحبت
در موردش نباشه

01:17:11.585 --> 01:17:15.714
ولي فکر کنم بايد مدل رقص تاکرو ببينيم

01:17:22.888 --> 01:17:25.765
اين خيلي خاصه

01:17:27.393 --> 01:17:29.644
...پس سخنرانيت

01:17:29.812 --> 01:17:31.563
قشنگ بود؟

01:17:35.192 --> 01:17:36.776
ممنون

01:17:37.862 --> 01:17:39.612
منظورم اون بود

01:17:41.282 --> 01:17:43.074
ميدونم

01:17:46.829 --> 01:17:49.247
ميدوني ديگه چي قشنگه؟

01:17:51.876 --> 01:17:53.460
نه
آره

01:17:53.627 --> 01:17:55.628
جراتشو داريم؟
داريم

01:17:55.796 --> 01:17:58.214
اينجا,جلوي اينا؟
البته

01:17:58.382 --> 01:18:00.508
باشه, شايد فقط يکبار
خداي من

01:18:00.676 --> 01:18:03.261
با من حرف بزن. آره
خدايا

01:18:03.429 --> 01:18:05.347
نوک تيز, ساقه ضخيم

01:18:05.514 --> 01:18:07.515
پسر بدي هستي
تو بزرگ شدي

01:18:07.683 --> 01:18:10.268
تو فارغ التحصيل شدي و ميتوني وارد
زندگي بزرگسالان بشي

01:18:10.436 --> 01:18:12.354
خدايا.نه.خدايا.نه

01:18:12.521 --> 01:18:15.148
من يک بچه ذرتم. نه يک ذرت بزرگ
خداي من

01:18:15.316 --> 01:18:17.359
خداي من.خدايا

01:18:17.526 --> 01:18:21.154
اين خيلي فاسده

01:18:21.322 --> 01:18:22.989
سلام

01:18:23.157 --> 01:18:25.909
سلام. اينجا چيکار ميکنين؟

01:18:26.077 --> 01:18:29.204
...هيچي.فقط
اين يک چيزيه که من و جس انجام ميديم

01:18:29.372 --> 01:18:33.708
ما يک چيزي شبيه اين برميداريم مثل يک
آلت کوچيک ميمونه

01:18:33.876 --> 01:18:36.127
...و بعد ما

01:18:38.756 --> 01:18:41.674
من که نميتونم همچين کاري کنم
اين احمقانست

01:18:41.842 --> 01:18:44.427
احمقانست
سرويس شام آمادست

01:18:44.595 --> 01:18:45.762
باشه. ميخواي بشيني؟

01:18:45.930 --> 01:18:47.514
آره ,آره

01:18:47.681 --> 01:18:50.225
جاي زمين رقص ميبينمت سلست؟
آره

01:18:51.477 --> 01:18:52.519
انجامش بده,انجامش بده,انجامش بده

01:18:54.688 --> 01:18:57.482
عاشقتم عزيزم
عاشقتم عزيزم

01:20:22.443 --> 01:20:24.986
عجب سخنراني شرم آوري کردي

01:20:25.154 --> 01:20:27.155
چطوري تونستي اونطوري خودتو نشون بدي؟

01:20:27.323 --> 01:20:31.451
آره,خب,عجيبه که خوشحالم اينکارو کردم
احساس خوبي دارم

01:20:31.619 --> 01:20:33.369
!اين آهنگ من هرزه ها! آره

01:20:35.247 --> 01:20:38.291
واي همجنسبازا واقعا بلدن جشن بگيرن,ها؟

01:20:38.459 --> 01:20:40.376
منظورت چيه؟

01:20:40.544 --> 01:20:42.086
اين کلوب همجنسبازاست

01:20:42.254 --> 01:20:45.131
اون که شب باز ميشه
هنوز معلوم نيست که باشه

01:20:45.299 --> 01:20:49.385
رايلي,به اين کلوب پرستو ميگن
من بايد با يکي قرار بزارم

01:20:51.764 --> 01:20:56.935
ببخشيد. ميشه به دوستت رايلي بگي
ما ستايشش ميکنيم؟

01:20:57.102 --> 01:20:58.311
اون خيلي خوشگله

01:20:58.479 --> 01:21:00.813
حتما.وقتي رقصش تموم شد بهش ميگم

01:21:02.233 --> 01:21:06.861
شما ميدونين که اون لوگو يعني...؟
آلت توي سينه؟ آره

01:21:07.613 --> 01:21:12.951
همه دوستامون اينو دوست دارن و چاپ کردن
روي لباساي همجنس بازا

01:21:13.118 --> 01:21:15.578
اين فوق العادست

01:21:21.168 --> 01:21:22.377
بله
نوجوونا

01:21:22.545 --> 01:21:25.088
اونا اصلا نميخوان اسکات
ولي همجنس بازا ميخوان

01:21:25.256 --> 01:21:28.633
تو همجنس بازي. بهش فکر کن
از مردم آمريکا 10% همجنسباز هستن

01:21:28.801 --> 01:21:30.593
کمپاني همجنسبازا. اين عاليه

01:21:30.761 --> 01:21:33.846
اون ميتونه تا سال ديگه ليدي گاگا باشه
فروشگاه هاي بزرگ

01:21:34.390 --> 01:21:37.559
واي. ممکنه همه جا آلت بره تو سينه

01:21:37.726 --> 01:21:39.602
آلت توي سينه خيلي عاليه

01:21:42.606 --> 01:21:43.648
سلام

01:21:44.733 --> 01:21:48.194
خوب 38 امتياز واسه من بعلاوه 50 امتياز بخاطر
استفاده از تمام کاشي هام

01:21:48.362 --> 01:21:50.863
صبر کن ,صبرکن. زوييشا؟
آره

01:21:51.031 --> 01:21:53.866
نه,اين يک کلمه نيست
اين اسم پسرعموي منه

01:22:01.959 --> 01:22:06.045
خب من يک شب ديگه هم رفتم به اون کلوب
و يک نفر رو ديدم که دقيقا مثل من لباس پوشيده بود

01:22:06.213 --> 01:22:08.172
خداي من,اين خيلي خوبه
ميدونم

01:22:08.340 --> 01:22:10.466
اين يک قدرداني بزرگه
اون خيلي جذاب بود

01:22:10.634 --> 01:22:13.428
واي .اين خيلي عاليه
منظورم اينکه اون مثل خودم بود

01:22:13.596 --> 01:22:15.597
سلست.راپرت

01:22:15.764 --> 01:22:17.348
اصلا بهم زنگ نزدي

01:22:17.516 --> 01:22:20.476
....ميدوني,فکر کنم من گم

01:22:20.644 --> 01:22:25.106
رايلي رو ميشناسي؟ ايشون راپرتن
سلام. من واقعا هوادارتم

01:22:25.274 --> 01:22:26.316
حتما همينطوره

01:22:26.859 --> 01:22:28.401
آهام
بخونش.بخونش

01:22:35.326 --> 01:22:37.076
خيلي مردونه است

01:22:40.456 --> 01:22:41.789
کمک کن تمومش کنم

01:23:08.359 --> 01:23:09.859
بسيار خب,حالا دونفري

01:23:10.653 --> 01:23:12.028
نميتونم اينکارو بکنم

01:23:12.905 --> 01:23:14.697
اين.متاسفم

01:23:18.994 --> 01:23:21.663
منظورت چيه؟
جدي ميگي؟ چرا؟

01:23:21.830 --> 01:23:23.414
...من

01:23:24.625 --> 01:23:27.168
فکر کنم بايد تنها باشم

01:23:27.961 --> 01:23:31.089
من طلاق گرفتم
ميدونم طلاق گرفتي

01:23:31.256 --> 01:23:35.551
ميدونم
ولي فکر ميکنم بايد تنها باشم

01:23:36.887 --> 01:23:38.888
آره

01:23:39.932 --> 01:23:42.141
بهت احترام ميزارم

01:23:42.309 --> 01:23:45.311
تو آماده نيستي,تا وقتي آماده نشدي
خودتو مجبور نکن

01:23:45.979 --> 01:23:48.523
اين مال يوگاي لعنتي بود

01:23:50.192 --> 01:23:52.318
ولي دوست دارم

01:23:52.486 --> 01:23:58.491
پس وقتي آماده شدي
اگر آماده شدي به من زنگ بزن

01:23:58.659 --> 01:23:59.701
باشه؟

01:24:07.793 --> 01:24:10.628
اينجا و اينجا رو امضا کنين

01:24:12.005 --> 01:24:13.715
اينجا؟
آره

01:24:13.882 --> 01:24:16.676
و اول اينجا, حالا هم اينجا رو امضا کنين

01:24:18.429 --> 01:24:19.554
...و

01:24:21.181 --> 01:24:24.809
اينجا و اينجا رو هم امضا کنين
از کرواتت خوشم مياد

01:24:25.894 --> 01:24:27.729
ممنون

01:24:27.896 --> 01:24:31.816
اين از مواد آلي لوبيا درست شده؟

01:24:33.610 --> 01:24:37.238
نه, در واقع
من اينو توي سطل آشغال پيدا کردم

01:24:50.294 --> 01:24:53.337
خب, ما از هم جدا شديم

01:24:53.505 --> 01:24:55.256
آره

01:24:55.424 --> 01:24:57.133
انجامش داديم

01:24:58.719 --> 01:25:00.511
از آخر از هم جدا شديم

01:25:03.766 --> 01:25:05.266
الان داري چه کار ميکني؟

01:25:13.150 --> 01:25:16.903
صداي کانتوني. وقتي دهنتو تا آخر
باز ميکني بي احتراميه

01:25:17.070 --> 01:25:19.447
خداي من
فکر نميکردم بتونم روش تمرکز کنم

01:25:19.615 --> 01:25:22.158
نميتوني
اين سکسي نيست واي خنده داره

01:25:25.788 --> 01:25:27.747
اين قشنگه

01:25:28.874 --> 01:25:31.250
فکر کردم ازش متنفري

01:25:31.418 --> 01:25:33.628
هيچوقت شب نديدمش

01:25:43.263 --> 01:25:44.847
سلام

01:25:46.975 --> 01:25:50.144
ميدونم از هم جداشديم ولي کسي
نمرد,درسته؟

01:25:51.730 --> 01:25:54.023
...نميدونم.اين فقط

01:25:55.692 --> 01:25:58.027
...فقط داشتم فکر ميکردم

01:25:59.530 --> 01:26:01.280
تو درست ميگفتي

01:26:03.700 --> 01:26:05.910
نميدونم چکار ميکنم

01:26:19.883 --> 01:26:21.592
دوسش داري؟

01:26:30.310 --> 01:26:32.603
پس مبارزه براش ارزش داره

01:26:39.361 --> 01:26:41.028
باشه

01:26:42.281 --> 01:26:44.574
حالا ميدونم چرا همش گريه ميکني

01:26:44.741 --> 01:26:47.910
اين کثافت احساساته
همينه که ميخواهم بهت بگم

01:26:53.876 --> 01:26:56.127
تو مستحق شاد بودني

01:26:57.296 --> 01:27:01.215
و منم همينو براي تو ميخوام.هميشه

01:27:02.801 --> 01:27:04.343
منم همينطور

01:27:09.099 --> 01:27:10.641
دوست دارم

01:27:24.740 --> 01:27:26.657
منم دوست دارم

01:27:32.539 --> 01:27:35.917
دير وقت شده.تا ماشين همراهيت ميکنم
احتمالا بايد همين کارو انجام بدي

01:27:36.084 --> 01:27:39.962
بايد بکنم. نميخوام کسي از سمت سالن
موسيقي بهت حمله کنه

01:27:40.130 --> 01:27:41.589
ايده خوبيه

01:27:44.426 --> 01:27:47.219
سلام با پائول تماس گرفتين
پيغام بگذاريد

01:27:47.387 --> 01:27:48.804
سلام

01:27:48.972 --> 01:27:53.184
تو احتمالا کارتتو به يک دختر ديگه توي
کلاس يوگا دادي

01:27:53.352 --> 01:27:55.895
ولي اگر هنوز اينکارو نکردي

01:27:56.063 --> 01:27:59.148
...فکر کنم من آماده ام

01:27:59.816 --> 01:28:01.984
تا باهم باشيم

01:28:02.653 --> 01:28:04.195
باشه

01:28:13.038 --> 01:28:14.288
سلام

01:28:17.292 --> 01:28:19.669
ببخشيد , آقا؟ بله؟

01:28:21.546 --> 01:28:23.381
بيخيال

01:28:26.301 --> 01:28:27.635
متاسفم که جا زدم

01:28:27.803 --> 01:28:31.180
سگم توي ماشينه و خيلي تشنست
خيلي ممنونم

01:28:31.348 --> 01:28:32.974
مشکلي نيست

01:28:33.725 --> 01:28:44.767
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:28:46.977 --> 01:30:37.311
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>