WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.418 --> 00:00:55.954 اگه دارين اين رو نگاه مي كنين چيزي رو كه ميخواين رو پيدا مي كنين 00:01:06.867 --> 00:01:12.104 اين يه نماي نزديك از چشم يه مانكنه 00:01:12.238 --> 00:01:14.940 اره من اسمش رو يادم نمياد كه جونم رو نجات بدم 00:01:14.942 --> 00:01:18.210 اما ابي ترين چشمهايي رو داره كه تا حالا ديدم 00:01:18.212 --> 00:01:23.048 تنها چيز ديگه اي كه بياد ميارم اين رنگ ابيه 00:01:23.050 --> 00:01:25.984 روزي كه خواهرم غرق شد 00:01:25.986 --> 00:01:27.186 اون همه جا بود 00:01:27.188 --> 00:01:31.857 توي اب بود توي اسمون چشمهاي نيكول 00:01:31.859 --> 00:01:34.393 ابي يادم مياد 00:01:34.861 --> 00:01:35.661 و طلا 00:01:35.663 --> 00:01:38.931 نور طلايي اي كه روي اب بود 00:01:38.933 --> 00:01:43.268 مثل قابي خالي كه نور فلاش روشنش كرده 00:01:44.838 --> 00:01:46.405 نيكول 00:01:46.407 --> 00:01:49.141 اون تنها دختريه كه سعي مي كنم به ياد بيارم 00:01:49.143 --> 00:01:52.344 اما فكر مي كنم مشكل خودشه 00:01:52.346 --> 00:01:58.117 فكر ميكنم اون دليل راهيه كه دارم الان مي رم درسته ؟ 00:03:38.818 --> 00:03:43.789 شايد بايد برگردم و توضيح بدم كه چي شد 00:03:44.290 --> 00:03:48.560 خداي من چه اتفاقي افتاده 00:03:48.562 --> 00:03:50.028 اوم 00:03:50.030 --> 00:03:52.798 خب بياين با خودم شروع كنيم 00:03:52.800 --> 00:03:54.833 اسم من كوين ولفه 00:03:54.835 --> 00:03:56.001 من يه عكاس استوديويي هستم 00:03:56.003 --> 00:04:01.139 من از چهره ها عكاسي مي كنم و بيشتر مشتريها م دخترها هستند 00:04:01.141 --> 00:04:02.874 دخترها 00:04:03.309 --> 00:04:05.844 اونها انگار فوكوسي هستند كه روي زندگيم كرده ام 00:04:05.846 --> 00:04:07.112 اونها يه جورايي مشكل من هستندئ 00:04:07.114 --> 00:04:10.849 داشتم سعي مي كردم همه ي تجربه هاي بدم رو فراموش كنم 00:04:10.851 --> 00:04:13.585 و حداقل يه مورد خوب داشته باشم 00:04:13.587 --> 00:04:15.954 هر دختر يكه مياد توي استوديو 00:04:15.956 --> 00:04:19.958 هر بازيگر و مدلي 00:04:19.960 --> 00:04:21.393 من ازشون مي پرسم 00:04:21.395 --> 00:04:23.829 دوست دارين يه فيلم ببينيد 00:04:23.831 --> 00:04:26.031 و اونا معمولا مي گن 00:04:26.033 --> 00:04:27.799 نه 00:04:27.801 --> 00:04:30.235 و من اين فراموشي رو شروع مي كنم 00:04:30.237 --> 00:04:31.169 مثل يه تشريفات مي مونه 00:04:31.171 --> 00:04:34.773 مي دونم كه يه كم عجيبه ولي يه كار مثبته 00:04:34.775 --> 00:04:39.077 تا تجربه هاي منفي رو از بين ببرم نه ؟ 00:04:39.079 --> 00:04:41.079 براي مثال 00:04:41.081 --> 00:04:44.950 من ترزا رو كه رفت كاني ايلند فراموش كردم 00:04:44.952 --> 00:04:47.586 قبل از ترزا كري بود 00:04:47.588 --> 00:04:49.755 كه تصميم گرفت فيلمم رو ببينه 00:04:49.757 --> 00:04:55.027 اونو با هر قسمتي كه از سريال لاست روي دي وي دي مي بينم فراموش مي كنم 00:04:56.062 --> 00:04:59.231 و بعدش 00:04:59.666 --> 00:05:01.099 شيلا بود 00:05:01.101 --> 00:05:02.834 يه دختر واقعي بود مي دونين 00:05:02.836 --> 00:05:04.903 نه مثل بازيگرا نه از اين دخترهاي الكي 00:05:04.905 --> 00:05:09.374 واقعا از سر اينجا زياد بود 00:05:09.376 --> 00:05:10.442 دستيارم جيمي 00:05:10.444 --> 00:05:12.911 هميشه يه كم توي ارايش كردن اغراق ميك نه 00:05:12.913 --> 00:05:16.448 يادمه ازش پرسيدم چرا مجردي؟ 00:05:16.450 --> 00:05:20.152 من فقط 19 سالمه 00:05:20.154 --> 00:05:21.687 اوه 00:05:21.689 --> 00:05:26.391 دوست پسر داري؟ 00:05:26.393 --> 00:05:29.194 نه نه ندارم 00:05:29.196 --> 00:05:33.031 شايد بتونيم گاهي يه سينما باهم بريم نه ؟ 00:05:37.036 --> 00:05:38.236 حتما 00:05:38.238 --> 00:05:41.106 اره حتما 00:05:41.108 --> 00:05:43.275 من فيلم دوست دارم 00:05:43.277 --> 00:05:46.345 بيشتر دخترها سخت جواب نه مي دن 00:05:46.347 --> 00:05:49.314 مخصوصا اگه اهل لوا باشن 00:05:49.316 --> 00:05:51.216 انگار هميشه ميخوان كه مودب باشن 00:05:51.218 --> 00:05:54.286 اون روزي كه قرار بود بريم بيرون 00:05:54.288 --> 00:05:55.620 گفت قرارمون رو فراموش كرده 00:05:55.622 --> 00:06:00.692 كار داشتم و از اين حرفها 00:06:00.694 --> 00:06:03.362 با رفتن به نيوزاستند اونو فراموش كردم 00:06:03.364 --> 00:06:05.831 براي يه مجله ي مد 00:06:05.833 --> 00:06:08.767 عكس سوپرمدلهاي ژوست و استخون 00:06:08.769 --> 00:06:12.971 لاغر و زيبا 00:06:14.073 --> 00:06:20.712 بعدش ادمايي هستن كه به سختي ميشه فراموششون كرد 00:06:20.714 --> 00:06:23.615 براي اينكه اونها كسايي هستن كه جواب بله مي دن 00:06:23.617 --> 00:06:25.417 بله 00:06:25.419 --> 00:06:27.219 خب 00:06:35.595 --> 00:06:37.262 عالي به نظر مياد ممنون 00:06:37.264 --> 00:06:40.165 چه لبخند عالي اي 00:06:41.434 --> 00:06:43.535 زياد بازيگري كردي؟ 00:06:43.537 --> 00:06:45.704 منظورم تاتر و 00:06:45.706 --> 00:06:49.341 چند سال پيش چند تا بيننده داشتم 00:06:49.343 --> 00:06:51.743 بعدش اين يارو ديدم 00:06:51.745 --> 00:06:53.912 حالا يه مهمون خونه دارم 00:06:53.914 --> 00:06:58.483 اما برنامه دارم كه دوباره شروع كنم 00:06:59.619 --> 00:07:02.454 چند سالته ؟ 00:07:02.456 --> 00:07:04.022 من ؟ 00:07:04.024 --> 00:07:07.759 چرا ميخواي بدوني؟ 00:07:08.928 --> 00:07:10.929 كجا بزرگ شدي؟ 00:07:10.931 --> 00:07:12.731 كي گفته بزرگ شدم ؟ 00:07:14.768 --> 00:07:16.301 كجا مي ري مدرسه ؟ 00:07:16.303 --> 00:07:20.739 راستش معمولا اينطوري پيش مي ره كه من ادمي هستم كه سوال مي پرسه 00:07:20.741 --> 00:07:22.174 اوه 00:07:22.176 --> 00:07:25.544 امشب چي كار مي كني؟ 00:07:26.312 --> 00:07:28.213 من چي كار مي كنم ؟ 00:07:28.215 --> 00:07:31.383 ميخواي با هم بريم بيرون كوين ؟ 00:07:31.751 --> 00:07:33.885 مثل بريم سينما ؟ 00:07:33.887 --> 00:07:38.056 من بيشتر بار رو ترجيح مي دم 00:07:39.125 --> 00:07:41.493 باشه 00:07:58.778 --> 00:08:01.613 كابوس ديدم 00:08:59.640 --> 00:09:02.040 اوه خداي من 00:09:03.442 --> 00:09:08.380 صبح بخير داري ازم عكس مي گيري؟ 00:09:08.382 --> 00:09:10.282 عكس گرفتن بيا 00:09:10.284 --> 00:09:12.484 مي بيني ؟خوشگلي 00:09:12.486 --> 00:09:14.553 نه خيلي اره 00:09:14.555 --> 00:09:17.856 ا ي خدا 00:09:19.392 --> 00:09:21.693 ساعت چنده ؟ 00:09:28.168 --> 00:09:29.100 اوه خداي من 00:09:29.102 --> 00:09:31.970 نميخوام راجع به من فكر بدي بكني 00:09:31.972 --> 00:09:34.372 ايده ي بدي داشتي؟ 00:09:34.374 --> 00:09:37.208 چه ايده ي بدي؟ 00:09:37.210 --> 00:09:38.977 اوه 00:09:40.713 --> 00:09:44.416 باورم نميشه كه من 00:09:44.418 --> 00:09:46.418 ببين من 00:09:46.420 --> 00:09:50.322 ببين من از اون ادما نيستم كه فقط دلشون 00:09:50.324 --> 00:09:52.924 سكس ميخواد 00:09:52.926 --> 00:09:57.996 بين من ...من اصلا نمي دونم 00:09:57.998 --> 00:10:01.099 من الان حتي فاميليت رو هم يادم نمياد 00:10:01.101 --> 00:10:04.302 اما بهتره كه بگي منو نمي شناسي 00:10:04.304 --> 00:10:05.971 ولي 00:10:05.973 --> 00:10:09.240 واقعا حس مي كنم ما اين كارو كرديم 00:10:09.242 --> 00:10:11.209 اين ارتباط 00:10:11.211 --> 00:10:13.011 درسته ؟ 00:10:13.779 --> 00:10:15.780 ارتباط ؟ اره 00:10:15.782 --> 00:10:18.883 منظورم اينه كه تو اينجايي و منم اينجام 00:10:18.885 --> 00:10:23.755 و من حس مي كنم انگار يه جرقه اي بينمون هست 00:10:23.757 --> 00:10:27.759 منظورم اينه كه راستش 00:10:28.761 --> 00:10:29.961 من فقط يه دختر ميخوام مي دوني؟ 00:10:29.963 --> 00:10:34.199 من يه ادم معموليم نه يه عكاس مد 00:10:34.201 --> 00:10:37.102 من فقط از چهره ها عكسي مي كنم 00:10:37.104 --> 00:10:40.405 يه دوربين ديجيتال و پرينتر و چيزاي اضافه 00:10:40.407 --> 00:10:43.642 اين يه قرار ضروريه كه با هات گذاشتم 00:10:43.644 --> 00:10:45.543 هي گوش كن 00:10:45.545 --> 00:10:51.816 ديروز روز عجيبي بود برام 00:10:52.918 --> 00:10:54.719 در نتيجه 00:10:54.721 --> 00:10:57.222 هوم اره 00:10:57.224 --> 00:10:59.024 باشه 00:10:59.225 --> 00:11:01.192 قهوه ميخواي؟ 00:11:01.194 --> 00:11:03.995 مي تونم برم همين پائين بگيرم و بيارم نه ممنون 00:11:03.997 --> 00:11:05.897 نه ممنون 00:11:06.565 --> 00:11:08.600 بايد بري سر كار؟ 00:11:08.602 --> 00:11:10.935 كار اره بايد برم 00:11:10.937 --> 00:11:14.706 ميشه بعضي وقتها بهت زنگ بزنم ؟ 00:11:14.708 --> 00:11:18.977 شماره ام رو بهت دادم ؟ 00:11:21.847 --> 00:11:23.715 اوه واي 00:11:23.717 --> 00:11:25.884 روي كارتت به جيمي داديش 00:11:25.886 --> 00:11:31.423 پس وقتي عكسها حاضر شد بهت زنگ مي زنم 00:11:35.261 --> 00:11:38.630 عجيبه باشه 00:11:38.632 --> 00:11:40.465 ممنون 00:11:43.002 --> 00:11:45.170 لعنتي 00:11:45.172 --> 00:11:47.839 عجب خري هستم من خدايا 00:11:47.841 --> 00:11:51.042 خدايا اخه من چقدر خرم 00:11:52.345 --> 00:11:56.347 بلد نيستم با دخترها چطوري حرف بزنم 00:11:57.384 --> 00:12:00.719 واقعا فكر مي كردم اين ارتباط دروني بينمون هست 00:12:00.721 --> 00:12:04.989 واقعا فكر ميكردم اين ارتباط رو داريم 00:12:21.707 --> 00:12:23.742 عجب خري هستم من 00:12:23.744 --> 00:12:28.513 من يه خر نفهم بي شعورم 00:12:28.515 --> 00:12:31.116 بي مغز 00:12:32.818 --> 00:12:34.786 هي 00:12:34.788 --> 00:12:36.554 سلام 00:12:37.389 --> 00:12:39.824 ميخواي بري سفر؟ 00:12:39.826 --> 00:12:41.593 درك و من 00:12:41.595 --> 00:12:45.730 من و درك ميخوايم بريم خواستيم تو هم بياي 00:12:45.732 --> 00:12:51.202 فكر كرديم مي توني از طبيعت هم عكسي كني 00:12:52.505 --> 00:12:56.941 البته اگه دوست نداري اصلا عيبي داره 00:12:56.943 --> 00:12:59.043 بگو كه داري باهام شوخي مي كني باشه ؟ 00:12:59.045 --> 00:13:02.280 داشتم شوخي مي كردم 00:13:02.282 --> 00:13:04.949 گيرت انداختم 00:13:04.951 --> 00:13:09.087 برم حاضر شم 00:14:08.113 --> 00:14:11.449 عكسي داري كه بهم نشون بدي؟ 00:14:11.451 --> 00:14:13.218 نه 00:14:13.552 --> 00:14:15.653 تو هيچ وقت عكسهات رو نشونم نمي دي 00:14:15.655 --> 00:14:18.122 فقط عكس دخترها ست 00:14:18.124 --> 00:14:20.124 فقط عكس پرتره 00:14:20.126 --> 00:14:24.262 تو خسته كننده اي روبي اونا خسته كننده كردنت 00:14:24.663 --> 00:14:27.465 دخترها خوبن 00:14:27.733 --> 00:14:29.968 تو ازشون خوست نمياد روبي جدي ميگم 00:14:29.970 --> 00:14:32.237 هي چ كدومشون رو دوست نداري 00:14:32.239 --> 00:14:35.039 عكسهاي سكسي كه نيستن نه؟ 00:14:35.841 --> 00:14:36.307 بابا بي خيال 00:14:36.309 --> 00:14:40.478 از اون مجله ها ديدم ميدوم چجور عكسهايي هستند 00:14:40.480 --> 00:14:42.914 عكس سكسي نيستن تو از اون عكسها مي اندازي 00:14:42.916 --> 00:14:48.286 تو ديوونه اي روبي تو يه پيرزن ديوونه اي 00:14:48.487 --> 00:14:52.957 نبايد منو روبي صدا كني بايد بهم بگي مادربزرگ 00:14:54.960 --> 00:14:58.463 روبي مي تونم عكس نيكول رو ببينم ؟ 00:15:10.709 --> 00:15:13.311 قرار نبود اسمش نيكول باشه مي دوني 00:15:13.313 --> 00:15:16.581 چون اسم مادرت بود 00:15:16.583 --> 00:15:18.216 مي دونم 00:15:18.218 --> 00:15:22.153 ولي وقتي مرد فكر كرديم اين اسم بهش مياد 00:15:22.321 --> 00:15:26.357 يه دختر بچه ي تازه متولد شده 00:15:26.359 --> 00:15:28.893 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:28.895 --> 00:15:33.031 ميشد اسم مادرت رو روش گذاشت 00:15:33.033 --> 00:15:34.165 اوه مادرت 00:15:34.167 --> 00:15:38.670 حدس مي زنم يكي از اون چيزها بود 00:15:38.672 --> 00:15:42.640 گفتن كه نمي تونستن بدونن 00:15:43.208 --> 00:15:48.212 و من فكر كردم مي تونم خودم رو با نيكول تسلي بدم 00:15:48.213 --> 00:15:49.213 ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:15:50.816 --> 00:15:53.785 تنها تو واسم موندي 00:17:02.121 --> 00:17:04.255 لعنتي 00:17:04.823 --> 00:17:08.292 تو ادم بدي نيستي 00:17:08.294 --> 00:17:11.963 خيلي ادم خوبي به نظر مي رسي 00:17:11.965 --> 00:17:14.065 فقط من نمي دونم 00:17:14.067 --> 00:17:17.368 انگار تو يه جورايي 00:17:18.637 --> 00:17:22.240 اين قضيه ي ارتباط دروني 00:17:23.275 --> 00:17:27.178 و در ضمن اون حسي كه من 00:17:27.546 --> 00:17:33.851 راستش من يه جورايي داشتم بازي مي كردم 00:17:33.853 --> 00:17:36.454 تو ازم خواستي 00:17:36.456 --> 00:17:39.157 چرا ازم خواستي ؟ مي دوني 00:17:39.159 --> 00:17:40.458 متاسفم 00:17:40.460 --> 00:17:44.395 اين چيزي نيست كه بتوني راحت انجامش بدي 00:17:47.900 --> 00:17:50.868 مي دوني؟ بخاطر عكسها ممنونم 00:17:50.870 --> 00:17:54.172 يه سري كپي ديگه اي هم اينجا دارم 00:17:54.174 --> 00:17:58.543 و يكي شون رو تموم كردم 00:17:58.545 --> 00:18:00.178 اميدورم اذيتت نكنه 00:18:00.180 --> 00:18:03.681 خوبه اينا همش خوبه 00:18:03.683 --> 00:18:04.949 اره 00:18:04.951 --> 00:18:08.219 خوبه ...خوب ميشه 00:18:08.221 --> 00:18:11.155 حس بدي راجع بهشون نداشته باش 00:18:11.157 --> 00:18:13.491 من يه عالمه دختر رو مي شناسم 00:18:13.493 --> 00:18:15.760 فقط 00:18:16.028 --> 00:18:18.796 فقط حس كردم كه ما 00:18:18.798 --> 00:18:20.698 هي كوين 00:18:22.534 --> 00:18:25.103 متاسفم 00:18:27.873 --> 00:18:28.372 منم همينطور 00:18:28.374 --> 00:18:32.276 مي دوني وقتي توي يه موزه هستي و به كارها نگاه مي كني 00:18:32.278 --> 00:18:34.812 ترس برت مي داره 00:18:34.814 --> 00:18:38.416 چيزاي عجيبي هستند كه به درونت نفوذ مي كنن 00:18:38.418 --> 00:18:43.020 بعدش روت رو برمي گردوني و ازدر مي ري بيرون . 00:18:43.022 --> 00:18:46.090 مي ري توي يه اتاق ديگه ي موزه 00:18:46.092 --> 00:18:47.959 به يه سري نقاشي ديگه نگاه مي كني 00:18:47.961 --> 00:18:54.398 يه مشت رنگ و شكل بي معني ولي زيبا 00:18:54.400 --> 00:18:56.601 خيلي زيبا 00:18:56.603 --> 00:18:59.070 اونجا منتظرت هستند 00:18:59.072 --> 00:19:02.306 فقط اگه بري طرفشون 00:19:11.550 --> 00:19:12.283 سلام 00:19:12.285 --> 00:19:14.752 من كوين ولف هستم يه عكاس استوديويي 00:19:14.754 --> 00:19:18.556 عكس پرتره مي گيرم چاپ و اضافات فقط با 300دلار 00:19:18.558 --> 00:19:21.392 حتما كارهام رو 00:19:21.394 --> 00:19:22.894 همه جاي شهر ديدي نه ؟ 00:19:22.896 --> 00:19:26.030 نه؟ به نظر مياد قبلا هم اينو چند بارديگه گفتي 00:19:26.032 --> 00:19:30.201 اره فكر كنم توي خوابم اين حرفو زدم 00:19:30.203 --> 00:19:32.336 عيب نداره اگه كارهام رو نديدي 00:19:32.338 --> 00:19:36.140 شايد چيزي نبوده كه توجهت رو جلب كنه 00:19:36.241 --> 00:19:39.777 وگرنه دلت ميخواست تو هم عكس بندازي نه ؟ 00:19:39.779 --> 00:19:41.812 تو بازيگري؟ 00:19:41.814 --> 00:19:45.183 راستش چندتا عكس نياز دارم 00:19:45.185 --> 00:19:46.984 واقعا ؟ 00:19:48.320 --> 00:19:49.754 من بت هستم 00:19:49.756 --> 00:19:52.156 بت دالول 00:19:52.158 --> 00:19:54.358 بت دالول 00:19:54.360 --> 00:19:57.261 از اين بازي لذت مي بري؟ 00:19:57.263 --> 00:20:01.232 اره خوبه 00:20:01.234 --> 00:20:03.801 خوبه ؟ اره 00:20:03.803 --> 00:20:06.437 نمي دونم يه كم شرم اوره نه ؟ 00:20:06.439 --> 00:20:10.675 يارو اداي قو در مياره 00:20:10.677 --> 00:20:13.444 راستش ما هم بايد باور كنيم كه قو هستش 00:20:13.446 --> 00:20:17.982 اره 00:20:17.983 --> 00:20:18.983 ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:20:19.418 --> 00:20:23.120 تو تهيه اش كردي؟ 00:20:23.122 --> 00:20:25.022 نه نه منظورم اينه كه 00:20:25.024 --> 00:20:28.226 من از همه پرتره انداختم 00:20:28.228 --> 00:20:31.729 و طرفدار تاتر هم هستم 00:20:33.565 --> 00:20:36.067 باورم نميشه اين حرفو زدم 00:20:36.069 --> 00:20:40.071 من طرفدار تاتر هستم 00:20:40.073 --> 00:20:41.806 تاتر 00:20:41.808 --> 00:20:43.975 ببخشيد من يه احمقم 00:20:43.977 --> 00:20:46.944 نه تو بامزه اي 00:20:46.946 --> 00:20:48.946 بامزه ؟منظورت چيه ؟ 00:20:48.948 --> 00:20:52.583 نمي دونم بامزه ي ديگه 00:20:54.721 --> 00:20:56.487 خب 00:21:15.907 --> 00:21:20.278 تو از طرف كوين مياي؟ 00:21:20.280 --> 00:21:23.981 اره 00:21:23.983 --> 00:21:25.816 عكس 00:21:28.253 --> 00:21:30.121 بازيگري؟ 00:21:30.123 --> 00:21:33.090 دوست داشتم باشم 00:21:37.629 --> 00:21:40.031 چيكار ميكني؟ 00:21:40.799 --> 00:21:42.667 هيچي 00:21:42.669 --> 00:21:45.069 واقعا ؟ 00:21:45.071 --> 00:21:50.007 من يه جورايي مالك هستم 00:21:50.009 --> 00:21:51.976 اوه 00:21:54.946 --> 00:21:57.982 من حس م يكنم شبيه اين تيكه ي گه هستم 00:21:57.984 --> 00:22:01.152 بودنم توي اين دنيا هيچ دليلي نداره 00:22:01.154 --> 00:22:05.189 اگه بميرم فكر كنم همه خوشحال تر هستند 00:22:05.191 --> 00:22:07.058 مثل همه يه دليلي واسه زندگي كردن داشتم 00:22:07.060 --> 00:22:11.962 ولي نابود شدم 00:22:11.964 --> 00:22:13.464 جيمي گوش كن 00:22:13.466 --> 00:22:14.732 توي اينه كه نگاه مي كنم 00:22:14.734 --> 00:22:18.636 حس مي كنم خيلي زشتم 00:22:18.638 --> 00:22:22.573 جيمي تو زشت نيستي 00:22:22.575 --> 00:22:25.242 ميشه انقدر منفي باف نباشي؟ 00:22:25.244 --> 00:22:26.577 چرا سعي نمي كني مثبت نگاه كني؟ 00:22:26.579 --> 00:22:29.146 به همه ي چيزهاي ديگه فكر كن 00:22:29.148 --> 00:22:33.217 مي دونم كه حرف زدن با ما جزو كارته 00:22:33.219 --> 00:22:35.553 و 00:22:35.555 --> 00:22:39.156 من ديگه چيزي نميخوام بنوشم 00:22:39.158 --> 00:22:41.826 ممنون ممنون 00:22:41.828 --> 00:22:43.928 تو تنها دوست من توي دنيا هستي 00:22:43.930 --> 00:22:47.665 به همين خاطر بهت زنگ زدم 00:22:47.667 --> 00:22:51.769 تو يه اسپانسر خيلي خوب هستي 00:22:51.771 --> 00:22:54.772 من خيلي خوشحالم ميشه بس كني؟ 00:22:54.774 --> 00:22:57.308 يه تماس ديگه دارم 00:22:59.778 --> 00:23:01.912 سلام سلام عزيزم 00:23:03.949 --> 00:23:06.317 سلام مامان مزاحمت نشدم ؟ 00:23:06.319 --> 00:23:08.753 نه ميتونم بعدا زنگ بزنم 00:23:08.755 --> 00:23:09.887 نه چي كا رداري م يكني؟ 00:23:09.889 --> 00:23:13.824 من تو نخ خود كشي بودم 00:23:13.826 --> 00:23:16.494 واقعا ؟ گفتن كه بايد اين كارو بكني 00:23:16.496 --> 00:23:19.029 خداي من جيمي خوبي؟ شوخي مي كردم 00:23:19.031 --> 00:23:21.766 شوخي كردم مامان چرا ترسيدي؟ 00:23:21.768 --> 00:23:23.934 ميشه يه دقه گوشي دستت باشه ؟ 00:23:23.936 --> 00:23:25.736 قو شروع كرده به گريه كردن 00:23:25.738 --> 00:23:29.940 رقصيدن يه چيزي بود و حالا .... 00:24:24.162 --> 00:24:24.862 سلام 00:24:24.864 --> 00:24:27.631 هنوزم واسه رفتن به طبقه ي پائين نياز به كليد دارم 00:24:27.633 --> 00:24:30.501 بعدش تا من مي رم سر كار تو مياي سراغم 00:24:30.503 --> 00:24:33.037 عيبي نداره ولي از وقتي كليد پائين رو داشتم 00:24:33.039 --> 00:24:35.506 مي دونم كه اين فراموش كاريه من اذيتت مي كنه 00:24:35.508 --> 00:24:37.908 ميشه برام قهوه درست كني؟ باشه 00:24:37.910 --> 00:24:41.111 يادته بهت مي گفتم درك گي هست؟ 00:24:41.113 --> 00:24:45.783 مي دونم ولي هميشه بهترين دوستهاي من گي بودند 00:24:45.785 --> 00:24:48.652 كوني كوني همش منو توي مدرسه اين شكلي صدا مي كردند 00:24:48.654 --> 00:24:50.488 چون بهترين دوستم توني يه گي بود 00:24:50.490 --> 00:24:51.722 خداي من تو توني رو دوست داشتي 00:24:51.724 --> 00:24:54.792 عجيبه كه من هيچ دوست لزبيني نداشتم 00:24:54.794 --> 00:24:56.694 فكر نمي كنم زياد بتونم با همچين ادمي سر كنم 00:24:56.696 --> 00:24:58.262 هر چند كيه كه بتونه قضاوت كنه 00:24:58.264 --> 00:25:00.564 شايدم يه عالمه لزبين مي شناختم و خودم خبر نداشتم خدا مي دونه 00:25:00.566 --> 00:25:04.101 اگه توي مدرسه باهاشون دوست بودم نمي شد كه منو كوني صدا كنن 00:25:04.103 --> 00:25:09.106 احتمالا بايد منو يه چيز ديگه مثلا رفيق لزبي صدا مي كردند 00:25:09.108 --> 00:25:10.741 اي بابا 00:25:10.743 --> 00:25:12.710 يه دقه پيش فكر نمي كردي 00:25:12.712 --> 00:25:14.879 داشتم مي گفتم كه فكر مي كنم تو گي هستي 00:25:14.881 --> 00:25:16.680 چون چيزي كه ميخواستم بگم اين نبود 00:25:16.682 --> 00:25:20.384 نمي خواستم فكر كنم كه 00:25:21.787 --> 00:25:23.787 اره درك دوست پسرم نيست 00:25:23.789 --> 00:25:27.858 حتي اگه گي هم نبود نميخواستم دوست پسرم باشه 00:25:27.860 --> 00:25:33.163 مي فهمي كه چي مي گم كوين نه ؟ 00:25:40.805 --> 00:25:44.441 واي تنر درك اينجاست 00:25:44.443 --> 00:25:44.975 ببخشيد 00:25:44.977 --> 00:25:49.246 عيب نداره ماشينت رو واسه اخر هفته قرض بگيرم ؟ 00:25:50.916 --> 00:25:52.883 چي تو دستت داري؟ 00:25:52.885 --> 00:25:56.420 فقط عكس 00:25:56.422 --> 00:25:58.255 بريم ببينيم 00:25:58.257 --> 00:25:59.056 فكر نمي كنم 00:25:59.058 --> 00:26:03.894 اگه دوست داري ايمپالا رو بهت قرض بدم بايد عكسهات رو نشونم بدي 00:26:13.038 --> 00:26:15.506 افرين پسر خوب 00:26:19.911 --> 00:26:21.812 اينو توي پوستر ديده بودم 00:26:21.814 --> 00:26:24.982 واقعا اپارتمانت رو ول كردي؟ 00:26:30.555 --> 00:26:32.723 ترتيبش رو دادي؟ 00:26:35.226 --> 00:26:36.694 بيا مال تو رو ببينيم 00:26:36.696 --> 00:26:39.597 مال من بهتره اره مطمئنم 00:26:41.734 --> 00:26:44.134 هوووووم 00:26:46.638 --> 00:26:49.740 واي خدايا 00:26:49.742 --> 00:26:52.443 اين رو بين چيه ؟ 00:26:52.445 --> 00:26:54.712 يه ماهيه 00:26:54.714 --> 00:26:56.246 چرا اون 00:26:56.248 --> 00:26:58.749 اين يكي رو ببين 00:26:59.417 --> 00:27:01.285 اره 00:27:01.287 --> 00:27:03.120 اين مزخرف رو از كجا اوردي؟ 00:27:03.122 --> 00:27:06.390 بي خيال كوين اين قشنگه 00:27:06.392 --> 00:27:08.726 حسابي به گا رفتي 00:27:08.728 --> 00:27:10.527 اره 00:27:11.663 --> 00:27:14.064 مي تونم اينو نگه دارم ؟ 00:27:15.100 --> 00:27:17.835 اره مال توئه 00:27:18.570 --> 00:27:20.204 ممنون 00:27:20.206 --> 00:27:22.239 اينو نميخواي؟ 00:27:22.241 --> 00:27:24.475 نه چرا؟ 00:27:25.644 --> 00:27:27.678 باهاش چي كار كردي؟ 00:27:30.016 --> 00:27:32.349 فكر كنم ترسوندمش 00:27:32.351 --> 00:27:34.351 اره معلومه 00:27:34.353 --> 00:27:36.720 معمولا اينطوري نيستم 00:27:38.823 --> 00:27:42.693 حافظه ي ادريان منو به صورت يه عوضي به يادش مياره 00:27:42.695 --> 00:27:46.797 شبيه يكي از اون ادماي عجيب 00:27:46.799 --> 00:27:51.235 دوباره و دوباره و دوباره 00:27:51.237 --> 00:27:53.203 چطوري فراموشش كردم ؟ 00:27:55.174 --> 00:27:57.307 سلام كوين هستم 00:27:57.309 --> 00:28:01.812 هنوزم مي ري سفر؟ 00:28:01.814 --> 00:28:02.413 اره 00:28:02.415 --> 00:28:05.149 نمي دونم هنوز اسمش رو چي بايد بذارم 00:28:05.151 --> 00:28:07.918 مي توني اسم عجيبي داشته باشه 00:28:07.920 --> 00:28:11.722 شايدم خيلي راحت بتونم اسب پرنده ي بوق دار صداش كنم 00:28:11.724 --> 00:28:13.891 مي دونم منظورم چيه ؟ 00:28:13.893 --> 00:28:17.928 اما حيوون باحاليه 00:28:17.930 --> 00:28:19.797 نصف تك شاخه و نصف پگاسوس 00:28:19.799 --> 00:28:23.567 يه اسب بالدار بوق دار 00:28:23.569 --> 00:28:27.604 نمي تونم بهت بگم چقدر مهمه 00:28:27.606 --> 00:28:29.406 از موقع تولدم اينطوري بوده 00:28:29.408 --> 00:28:31.675 چون وقتي بچه بودم اين بازي رو برج تاريكي صدا مي كردم 00:28:31.677 --> 00:28:34.211 يه برجي هست به اسم برج تاريكي 00:28:34.213 --> 00:28:37.481 و بقيه اش بريگاد ها هستند كه به نظر من ادم بده به حساب ميان 00:28:37.483 --> 00:28:39.616 بعدش هم اينه كه 00:28:39.618 --> 00:28:41.452 و بعدش مي ري بازار 00:28:41.454 --> 00:28:43.087 نمي دونم جيمي 00:28:43.089 --> 00:28:48.625 ميشه بس كني 00:28:48.627 --> 00:28:50.694 ببخشيد 00:28:50.696 --> 00:28:52.830 متاسفم نه نيستي 00:28:52.832 --> 00:28:55.666 منو عصبي ميكني 00:28:55.668 --> 00:28:57.835 چيزي واسه عصبي شدن نيست 00:28:57.837 --> 00:29:00.971 نيست نه من دوستت دارم مگه نه ؟ 00:29:00.973 --> 00:29:04.608 ميشه لطفا اروم باشي؟ 00:29:04.610 --> 00:29:06.944 چون من ميخوام اروم باشم 00:29:06.946 --> 00:29:11.148 انگار دلم ميخود خفه خون بگيرم 00:29:11.150 --> 00:29:13.016 انگار يهو همش برگشته 00:29:13.018 --> 00:29:16.019 اينطوريه جيمي 00:29:16.021 --> 00:29:17.387 خواهش مي كنم ازت 00:29:17.389 --> 00:29:19.490 ببخشيد ممنون 00:29:19.492 --> 00:29:21.258 خفه خون مي گيرم 00:29:21.259 --> 00:29:27.259 ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:29:28.166 --> 00:29:31.935 اون بهم گفت چه حسي بهت داره كوين 00:29:32.070 --> 00:29:36.940 ممكنه قضيه رو حاليت نشه 00:29:38.877 --> 00:29:41.245 چي داري ميگي؟ 00:29:41.513 --> 00:29:45.783 جيمي خيلي شكننده است 00:29:47.552 --> 00:29:51.188 نمي گم هيچ كاري نمي كنه 00:29:52.791 --> 00:29:56.493 يه لطفي بكن باهاش خوب رفتار كن 00:29:56.495 --> 00:29:57.895 اره 00:29:57.897 --> 00:30:00.564 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:23.722 --> 00:30:27.324 همه دوستش دارن 00:30:37.402 --> 00:30:41.738 توئيت 00:30:43.942 --> 00:30:47.010 توئيت 00:30:47.012 --> 00:30:51.048 ببخشيد 00:30:53.284 --> 00:30:55.219 توئيت 00:30:56.588 --> 00:31:00.657 اخرش ترزا رو هم فراموش كردم 00:31:00.659 --> 00:31:05.395 و دوريس و ادريان و شيلا 00:31:05.397 --> 00:31:06.730 و همشون 00:31:06.732 --> 00:31:08.999 البته نه بطور كامل 00:31:09.001 --> 00:31:14.504 ديگه برام مهم نبود 00:31:14.739 --> 00:31:18.175 مي بيني ؟ يه عكس از منه 00:31:20.045 --> 00:31:21.845 به هرحال 00:31:21.847 --> 00:31:26.850 سعي كردم بيشتر خواهرم رو به خاطر بيارم 00:31:26.852 --> 00:31:28.018 چي شده 00:31:28.020 --> 00:31:30.754 اين دفعه واقعا سعي مي كنم جواب رو پيدا كنم 00:31:30.756 --> 00:31:36.960 سعي كنم بفهمم چطوري اين شكلي هستم 00:31:43.534 --> 00:31:46.937 خب روبي راحتي؟ 00:31:49.340 --> 00:31:50.874 ميخواي چي كار كنم ؟ 00:31:50.876 --> 00:31:55.512 خب فقط ميخوام ضبطش كنم 00:31:56.714 --> 00:31:57.681 من ميخوام كه 00:31:57.683 --> 00:32:02.886 ميخوام بعضي داستانهاي قديمت رو ضبط كنم 00:32:02.888 --> 00:32:04.554 چونكه 00:32:04.556 --> 00:32:07.858 چي شد وقتي رفتي؟ 00:32:07.860 --> 00:32:10.060 كسي نمي دونه 00:32:10.062 --> 00:32:13.697 فقط ميخوام حرف بزني 00:32:13.699 --> 00:32:19.069 دوربين رو فراموش كن و خيلي معمولي حرف بزني 00:32:20.038 --> 00:32:22.873 مي خواي راجع به چي حرف بزنم؟ 00:32:24.809 --> 00:32:26.777 راجع به ماما ن حرف بزن 00:32:33.451 --> 00:32:35.886 راجع به نيكول 00:32:44.930 --> 00:32:46.997 چيه ؟ يه كسي اينجاست 00:32:46.999 --> 00:32:51.735 من قراري نداشتم 00:32:51.836 --> 00:32:54.738 فكر كنم بايد از اينجا بياي بيرون كوين 00:33:01.946 --> 00:33:05.315 سلام اسم من دنيس گيلرسته 00:33:05.317 --> 00:33:09.653 من مايك هالي هستم 00:33:10.088 --> 00:33:12.622 چي کار مي تونم براتون بکنم ؟ 00:33:13.224 --> 00:33:15.459 خب 00:33:15.760 --> 00:33:18.195 ادرين اون خواهرمه 00:33:18.197 --> 00:33:21.164 تو کوين ولفي درسته ؟ بله 00:33:21.166 --> 00:33:24.134 من اين عکسها رو گرفتم اونو ديدي؟ 00:33:24.136 --> 00:33:29.439 اوه نه منظورم واسه يه مدتيه 00:33:29.441 --> 00:33:30.941 چرا ؟اون 00:33:30.943 --> 00:33:33.910 اون گمشده گمشده ؟ 00:33:33.912 --> 00:33:37.447 مي شناختيش؟ من ؟ نه 00:33:37.449 --> 00:33:40.517 نه فقط وقتي ازش عکس مي گرفتم ديدمش 00:33:40.519 --> 00:33:44.154 اما بيشتر از اينها مي شناختيش نه ؟ 00:33:44.156 --> 00:33:48.525 اره خب يه شب با هم رفتيم بيرون 00:33:48.527 --> 00:33:52.095 يعني يه بار بهش زنگ زدم 00:33:52.097 --> 00:33:56.900 يادته چه روزي بود ؟ اره خب 00:33:57.268 --> 00:33:59.736 کي بود ؟ 00:33:59.738 --> 00:34:04.474 خب نه راستش يادم نمياد 00:34:04.476 --> 00:34:05.776 خب کجا رفتين ؟ 00:34:05.778 --> 00:34:09.479 خيابون 43 00:34:09.481 --> 00:34:11.381 مطمئني که يه دفعه نرفت ؟ 00:34:11.383 --> 00:34:13.683 تو به دوستش زنگ زدي و اين چيزا ؟ 00:34:13.685 --> 00:34:17.521 اگه رفته باشه بدون وسيله رفته 00:34:17.523 --> 00:34:19.122 نه چمدوني نه پولي نه چيزي 00:34:19.124 --> 00:34:21.758 کاراگاه فکر مي کنه که اينطوري نميشه 00:34:21.760 --> 00:34:24.161 فکر نمي کني به خواهرش زنگ زده باشه ؟ 00:34:24.163 --> 00:34:28.432 و پليس داره بهتون کمک م يکنه ؟ 00:34:28.434 --> 00:34:29.099 به سختي 00:34:29.101 --> 00:34:33.537 ميشه بگي اخرين بار راجع به چي باهاش حرف زدي؟ 00:34:33.539 --> 00:34:38.575 اين عکسها رو بهش دادم و بعد 00:34:38.577 --> 00:34:41.344 چيزي که راجع بهش حرف زديم 00:34:41.346 --> 00:34:45.682 خب راستش راجع به اين حرف زديم که چرا نميخواد منو ببينه 00:34:45.684 --> 00:34:47.717 داشت رابطه اش رو با تو بهم مي زد ؟ 00:34:47.719 --> 00:34:52.756 خب راستش خيلي رابطه اي نبود 00:34:55.660 --> 00:34:58.795 شماها قهوه ميخواين 00:35:00.298 --> 00:35:02.332 هووم 00:35:02.334 --> 00:35:03.433 اوه 00:35:03.435 --> 00:35:06.136 تويه بيمار عوضي هستي 00:35:06.138 --> 00:35:09.840 تو همون قدري که من علاقمندم به اين عکسها علاقه داري 00:35:09.842 --> 00:35:11.608 هوووم 00:35:11.610 --> 00:35:13.243 نه من دخترهاي واقعي رو دوست دارم 00:35:13.245 --> 00:35:16.880 اما اين دخترها هم از اون کارا نمي کنن 00:35:16.882 --> 00:35:20.350 مگه اينکه دوربيني در کار باشه 00:35:20.352 --> 00:35:21.084 درسته 00:35:21.086 --> 00:35:26.156 دوربين معجزه مي کنه 00:35:26.158 --> 00:35:30.327 شما يه هدف دارين 00:35:30.329 --> 00:35:34.531 در نتيجه مي تونين دخترها رو بپيچونين 00:35:34.533 --> 00:35:37.634 اينطوري 00:35:38.336 --> 00:35:41.371 من عکسهاي اينطوري نمي گيرم 00:35:41.839 --> 00:35:44.307 اون يکي چي؟ 00:35:45.076 --> 00:35:47.577 اون پورنو نيست لخته 00:35:47.579 --> 00:35:50.147 اره ولي کاملا فرق مي کنه 00:35:50.149 --> 00:35:53.850 من اگه جاي تو بودم 00:35:53.951 --> 00:35:59.122 راستش من به اين شکلي که بدنها توي اين عکسها هستند علاقه اي ندارم 00:36:00.191 --> 00:36:02.259 ادرين چيزهاي شبيه 00:36:02.261 --> 00:36:04.895 اون ؟ 00:36:06.063 --> 00:36:07.831 نه 00:36:09.167 --> 00:36:11.535 چشمهاش رو مي بيني؟ 00:36:11.736 --> 00:36:16.139 اره ؟ 00:36:16.141 --> 00:36:18.875 به نظر مياد اصلا اهميتي نمي ده 00:36:18.877 --> 00:36:20.977 انگار اصلا مهم نيست 00:36:20.979 --> 00:36:22.546 دقيقا چيزي که من دوست ندارم 00:36:22.548 --> 00:36:25.048 وقتي يه دختري توي استوديو دارم 00:36:25.050 --> 00:36:26.950 اون شبيه 00:36:26.952 --> 00:36:28.718 همه ي اين کارا رو واسه يه دليل کاملا متفاوت مي کنه 00:36:28.720 --> 00:36:33.156 کاملا به شکلي متفاوت به دوربين نگاه مي کنه 00:36:33.158 --> 00:36:36.826 انگار داره از درون بهتون نگاه م يکنه 00:36:37.361 --> 00:36:39.629 و شما مي بينيدش 00:36:39.631 --> 00:36:42.732 اون جرقه رو مي بينيد 00:36:42.734 --> 00:36:45.235 اون زندگي رو 00:36:50.141 --> 00:36:51.041 خوبه 00:36:51.043 --> 00:36:53.476 خوبه تا حالا قبلا مدل بودي؟ 00:36:53.478 --> 00:36:55.478 نه من بازيگرم 00:36:55.480 --> 00:36:57.647 منظورم اينه که ميخوام بازيگر باشم 00:36:57.649 --> 00:37:00.650 درسته عکاسي ولف 00:37:00.652 --> 00:37:03.653 کوين الان سرش شلوغه شما؟ 00:37:03.655 --> 00:37:06.189 يه دختري کدوم دختر؟ 00:37:06.191 --> 00:37:08.658 اسمش بتِ 00:37:08.660 --> 00:37:10.727 بت تلفن رو بده من 00:37:10.729 --> 00:37:13.129 صبر کن کوين مي خواد باهات حرف بزنه 00:37:13.131 --> 00:37:16.466 يه دقه صب رکن بت؟ 00:37:17.568 --> 00:37:19.769 سلام بت از تاتر درسته ؟ 00:37:19.771 --> 00:37:23.840 کوين جايزه ي پرتره رو توي کالج برده 00:37:23.842 --> 00:37:28.011 نمي دونم مي دونستي درسته 00:37:28.013 --> 00:37:29.846 من جيمي هستم 00:37:29.848 --> 00:37:30.880 من کارهاي گريم کوين رو مي کنم 00:37:30.882 --> 00:37:34.351 البته نه خود کوين 00:37:34.353 --> 00:37:36.086 گريم مشتر يهاش 00:37:36.088 --> 00:37:39.222 دخترهايي مثل تو هنرپيشه ها و مدلها 00:37:39.224 --> 00:37:41.524 تو مدل نيستي نه ؟ 00:37:41.526 --> 00:37:42.592 نه 00:37:42.594 --> 00:37:44.160 خب خوشحالم که زنگ زدي 00:37:44.162 --> 00:37:47.731 صدات رو نميشه فراموش کرد 00:37:47.733 --> 00:37:51.001 يادته بت ؟ 00:37:51.469 --> 00:37:52.969 اون چشمهاي درشت 00:37:52.971 --> 00:37:56.740 اون لبخند 00:37:56.742 --> 00:38:01.578 يادم نميره هيچ وقت با اون چشمهاي مرده اش نگاهم کرد و 00:38:01.580 --> 00:38:03.580 خب 00:38:03.582 --> 00:38:05.248 باشه ؟ 00:38:05.250 --> 00:38:07.284 چي ميخواي ببيني؟ 00:38:07.286 --> 00:38:09.653 نمي دونم هرچي 00:38:09.655 --> 00:38:12.856 هرچي خودت ميخواي ببيني 00:38:12.858 --> 00:38:15.725 باشه بهت زنگ مي زنم 00:38:15.727 --> 00:38:20.630 بعدا يه چيزي پيدا مي کنم بهت زنگ مي زنم 00:38:21.265 --> 00:38:24.200 خوبه باشه بهم زنگ بزن 00:38:27.239 --> 00:38:27.804 باشه 00:38:27.806 --> 00:38:31.541 داشتم از درون بهم مي ريختم 00:38:31.543 --> 00:38:34.711 يهو يه شانس ديگه داشتم 00:38:34.713 --> 00:38:38.181 ادرين رو فراموش کن 00:38:38.183 --> 00:38:39.449 فقط اروم باش 00:38:39.451 --> 00:38:43.586 دقيقا مي دونستم بعدش ميخواد چي بشه 00:38:44.055 --> 00:38:45.889 قرار بود معرکه بشه 00:38:45.891 --> 00:38:50.894 معرکه تو پ درجه يک 00:38:50.896 --> 00:38:56.232 بهترين تجربه ي رمانتيک زندگيم 00:38:56.234 --> 00:38:57.033 زندگي لعنتي 00:38:57.035 --> 00:39:00.203 راجع به چي حرف مي زني؟ 00:39:00.205 --> 00:39:04.407 دور شو از اونجا 00:39:07.645 --> 00:39:11.781 ميشه يه چيزي بخوريم ؟ 00:39:12.817 --> 00:39:14.718 شايد 00:39:16.754 --> 00:39:19.222 شايد 00:39:31.802 --> 00:39:35.105 چيز اشتباهي در موردم نيست ؟ نه 00:39:35.107 --> 00:39:36.639 اون مي تونست 00:39:36.641 --> 00:39:38.575 راستش اگه توانش رو داشتم 00:39:38.577 --> 00:39:40.844 بايد کمکم کني کوين 00:39:40.846 --> 00:39:44.247 جيمي 00:39:44.249 --> 00:39:47.450 جيمي 00:39:47.452 --> 00:39:50.887 مي دونم 00:39:50.889 --> 00:39:56.126 بعضي وقتها فکر مي کردم مي تونستم اونو ا زخودم دور کنم 00:39:56.128 --> 00:39:58.895 اگر مي تونستم از توي عکس بکشمشون بيرون 00:39:58.897 --> 00:40:00.230 هميشه يکي ديگه هست 00:40:00.232 --> 00:40:02.866 شايد بايد گزينه هات رو باز بذاري 00:40:02.868 --> 00:40:04.834 يه عالمه پسر اون بيرون هست 00:40:04.836 --> 00:40:08.004 کوين نمي تونه تنها ادم باشه نه ؟ 00:40:08.006 --> 00:40:10.540 يه جورايي هست 00:40:15.279 --> 00:40:18.014 چطوري بود روبي؟ 00:40:18.016 --> 00:40:22.318 شخصيتش چطوري بود ؟ 00:40:24.522 --> 00:40:26.423 اوه 00:40:26.425 --> 00:40:29.259 پر از انرژي بود 00:40:29.261 --> 00:40:31.828 ياغي بود 00:40:31.830 --> 00:40:33.897 مثل تو نبود تو هميشه ساکتي 00:40:33.899 --> 00:40:36.633 هميشه مثل يه بچه ي ساکت کوچولو 00:40:38.002 --> 00:40:41.204 تو خيلي حساس بودي 00:40:41.906 --> 00:40:44.707 ولي خيلي بهت افتخار مي کردم 00:40:44.709 --> 00:40:46.176 خيلي زياد 00:40:46.178 --> 00:40:48.645 به هردوتون 00:40:49.280 --> 00:40:52.015 بچه ها ي خوبي بودين 00:40:52.017 --> 00:40:54.517 يه دختر و پسر 00:40:56.220 --> 00:40:59.289 کاش مادرتون شماها رو مي ديد 00:40:59.291 --> 00:41:03.293 اون هيچ وقت خواهرت رو نديد نه ؟ 00:41:03.295 --> 00:41:06.196 نديد نيکول چه شکلي بود 00:41:06.198 --> 00:41:10.633 هيچ وقت دختر خودش رو نديد 00:41:13.571 --> 00:41:18.074 چطوري ميشه ؟ 00:41:34.391 --> 00:41:37.260 هي 00:41:37.262 --> 00:41:39.462 فکر کردم نتونستم ؟ 00:41:39.464 --> 00:41:41.297 من مطمئن نبودم 00:41:41.299 --> 00:41:46.836 نبايد اين فيلم رو ببينيم 00:41:46.838 --> 00:41:48.404 يه عالمه ديگه هست که ميشه ديد 00:41:48.406 --> 00:41:52.542 همين خوبه 00:41:52.544 --> 00:41:55.712 تازه من قبلا بليت هم خريدم 00:41:55.714 --> 00:41:56.846 اره 00:41:56.848 --> 00:42:01.117 يه كم چش فيل ميخواي ؟ اره حتما 00:43:01.745 --> 00:43:03.646 راجع به 00:43:04.281 --> 00:43:09.619 راجع به اون روز....مي دوني 00:43:10.921 --> 00:43:12.555 توي استخر؟ 00:43:12.557 --> 00:43:16.793 كوين من نمي تونم 00:43:17.828 --> 00:43:20.797 يادت نمياد ؟ 00:43:23.133 --> 00:43:25.034 تقصير من بود 00:43:25.036 --> 00:43:27.737 من اونجا نبودم 00:43:28.872 --> 00:43:30.873 مي دونم سعيت رو كردي 00:43:32.276 --> 00:43:35.111 منو ديدي؟ 00:43:35.113 --> 00:43:37.981 سعي كردن منو ديدي؟ 00:43:40.317 --> 00:43:44.921 مي دوني بعضي وقتها دوست دارم چي كار كنم درك؟ 00:43:44.923 --> 00:43:52.395 كه تصور كنم يه بسته پر از قرص ابي دارم 00:43:52.397 --> 00:43:55.131 ابيه من؟ 00:43:55.232 --> 00:43:59.569 نمي دونم 00:43:59.670 --> 00:44:03.072 بعدش اين قرصها رو ميخورم 00:44:03.074 --> 00:44:08.678 و مي چينمشون روي تخت 00:44:08.680 --> 00:44:10.079 جيمي چرا داري اينو به من ميگي؟ 00:44:10.081 --> 00:44:14.250 فقط ميخوام حرفي زده باشم 00:44:14.418 --> 00:44:19.088 بعدش قرصها رو ميخورم 00:44:19.090 --> 00:44:22.925 بعدش هلشون مي دم توي دهنم 00:44:22.927 --> 00:44:24.861 پشت لبهام 00:44:25.295 --> 00:44:29.799 ولي از اون قرصها نداري 00:44:29.801 --> 00:44:31.734 داري؟ 00:44:31.736 --> 00:44:33.202 نه 00:44:33.204 --> 00:44:37.874 معلومه كه ندارم پس چرا ميگي؟ 00:44:37.876 --> 00:44:42.478 من همه چي رو بهت مي گم تو اسپانسر مني 00:44:42.480 --> 00:44:49.352 ميخوام بدونم چرا بهم زنگ زدي؟ 00:44:49.354 --> 00:44:51.220 كي جيمي؟ 00:44:51.222 --> 00:44:55.725 اسمش هست بت 00:44:55.727 --> 00:44:59.529 جيمي ميخوام كه يه كاري برام بكني 00:44:59.531 --> 00:45:02.799 من ميخوام تلفن رو بذارم 00:45:02.801 --> 00:45:05.768 و ميخوام به خودت نگاه كني 00:45:05.770 --> 00:45:09.439 شايد به نظر احمقانه بياد 00:45:09.441 --> 00:45:14.243 و ميخوام كه به خودت بگي كه خوشگلي 00:45:17.648 --> 00:45:22.151 صدامو مي شنوي؟ جدي ميگي؟ 00:45:22.619 --> 00:45:24.220 اين كارو بخاطر من بكن جيمي 00:45:24.222 --> 00:45:27.557 ميخواي پاي تلفن بموني؟ 00:45:27.559 --> 00:45:29.759 من همينجام 00:45:29.761 --> 00:45:32.562 باشه 00:45:41.739 --> 00:45:44.907 تو 00:45:45.342 --> 00:45:50.613 تو 00:45:55.453 --> 00:45:56.953 برو درت رو بذار 00:45:56.955 --> 00:45:58.688 من الان شوخي نمي كنم 00:45:58.690 --> 00:46:02.925 برو درت رو بذار نكبتي 00:46:02.927 --> 00:46:04.293 ازت متنفرم 00:46:04.295 --> 00:46:09.866 ميخوام كه بري به درك 00:46:17.908 --> 00:46:23.646 اي صليب مقدس 00:46:28.619 --> 00:46:30.753 بيا 00:46:37.895 --> 00:46:39.729 پيداش كردي؟ 00:46:39.731 --> 00:46:41.864 نه 00:46:41.965 --> 00:46:44.700 از كسي پرسيدي ؟ 00:46:44.702 --> 00:46:48.571 كسي اون دوتا رو يادش نمياد 00:46:49.640 --> 00:46:52.308 دوست پسرت كجاست ؟ كوين 00:46:53.210 --> 00:46:56.179 عيب نداره يه سوال ازت بپرسم ؟ 00:46:56.181 --> 00:46:58.748 نه اصلا 00:47:00.117 --> 00:47:02.185 كاري باهاش كردي؟ 00:47:02.187 --> 00:47:04.387 ببين من 00:47:04.389 --> 00:47:09.358 واقعا متاسفم 00:47:09.360 --> 00:47:14.030 ولي تصميم خودش بود 00:47:14.032 --> 00:47:16.566 تصميم خودش بود نه من 00:47:16.568 --> 00:47:20.169 من ميخواستم فراموش كنم كه اصلا ديدمش 00:47:22.005 --> 00:47:23.139 متاسفم نه من متاسفم 00:47:23.141 --> 00:47:27.076 نمي دونم دارم چي كار مي كنم 00:47:27.078 --> 00:47:29.712 فقط نمي دونم كجاست 00:47:29.714 --> 00:47:32.882 مي دونم 00:47:32.884 --> 00:47:37.587 متاسفم نه نه عيبي نداره 00:47:37.589 --> 00:47:40.323 چيزي نيست 00:48:09.753 --> 00:48:12.121 خوب بود فيلم ؟ 00:48:12.123 --> 00:48:13.656 اوه نه پيتزا 00:48:13.658 --> 00:48:19.061 ري اصلي يا اون يكي ؟ 00:48:19.063 --> 00:48:23.099 ري اصلي معروف 00:48:28.238 --> 00:48:32.742 حالا مي توني منو ببوسي 00:48:37.114 --> 00:48:38.614 واقعا ؟ 00:49:17.454 --> 00:49:18.587 هي هي 00:49:18.589 --> 00:49:22.625 ببخشيد هنوز نه چي؟ 00:49:22.626 --> 00:49:39.626 ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:49:41.845 --> 00:49:47.717 كوين گفتم بس كن 00:49:47.719 --> 00:49:50.319 لعنتي 00:49:50.321 --> 00:49:52.421 ببخشيد 00:49:54.624 --> 00:49:57.026 من فقط 00:49:58.662 --> 00:50:02.865 ببخشيد فكر كردم كه 00:50:03.867 --> 00:50:04.700 ببخشيد 00:50:04.702 --> 00:50:09.271 تو خيلي خوبي 00:50:09.273 --> 00:50:13.943 من واقعا دوستت دارم 00:50:13.945 --> 00:50:16.178 و من فقط 00:50:16.180 --> 00:50:21.617 من فقط خيلي كم مي شناسمت 00:50:21.619 --> 00:50:23.252 تازه ديدمت 00:50:23.254 --> 00:50:28.991 بايد يه كم صبر كنم 00:50:28.993 --> 00:50:32.495 بايد صبور باشي 00:50:35.399 --> 00:50:37.867 ولي دوستت دارم 00:50:40.704 --> 00:50:44.407 يه دفعه تونستم اينده رو ببينم 00:50:44.409 --> 00:50:46.042 ببخشيد 00:50:46.143 --> 00:50:51.580 تونستم روزها رو مثل صفحه هاي روزنامه ببينم 00:50:51.582 --> 00:50:53.849 منظورت چيه ؟ 00:50:53.851 --> 00:50:58.587 فهميدم كه بت خيلي خيلي دور بوده 00:50:58.589 --> 00:51:02.958 بايد بت رو فراموش كنم 00:51:02.960 --> 00:51:05.094 اسون نيست 00:51:05.195 --> 00:51:12.234 فراموش كردم بت اصلا اسون نيست 00:51:12.469 --> 00:51:16.605 اگه حقيقت رو بهش گفتم چرت گفتم 00:51:16.607 --> 00:51:20.443 اگه بهش مي گفتم كه واقعا كي هستم 00:51:20.977 --> 00:51:22.211 احتمالا بايد برم 00:51:22.213 --> 00:51:24.847 ازم متنفر مي شد 00:51:27.084 --> 00:51:27.917 اوه كو 00:51:27.919 --> 00:51:32.688 چش بود ؟ 00:51:34.925 --> 00:51:35.524 كوين 00:51:35.526 --> 00:51:39.228 چه مرگته ؟ 00:51:40.597 --> 00:51:42.431 من فقط 00:51:42.999 --> 00:51:47.770 فكر ميكنم اصلا ادريان رو فراموش نكردم 00:52:04.488 --> 00:52:08.624 بعضي وقتها فراموش كردن يه دختر با يه دختر ديگه بهترين راهه 00:52:12.563 --> 00:52:15.364 هي منم چه مي كني؟ 00:52:15.366 --> 00:52:19.268 قرارت چي شد؟ 00:52:19.270 --> 00:52:20.536 اوه 00:52:20.538 --> 00:52:23.272 گرسنه اي؟ 00:52:23.274 --> 00:52:25.007 نه 00:52:25.009 --> 00:52:29.845 -منو ملااقت مي كني؟ باشه 00:52:29.847 --> 00:52:34.950 حقيقت اينه كه موضوع زنها هستند 00:52:34.952 --> 00:52:38.254 فمينيست ها هر چي دلشون ميخواد بگن 00:52:38.256 --> 00:52:40.856 ولي وقتي اتفاق مي افته 00:52:40.858 --> 00:52:43.726 دخترها اصل داستان هستند 00:52:43.728 --> 00:52:47.429 خون و ماهيچه 00:52:47.431 --> 00:52:49.064 و شما اونجائين 00:52:49.066 --> 00:52:54.937 درست پشت دوربين و دارين بهشون نگاه ميكنين 00:52:54.939 --> 00:52:59.441 لحظه اي رو خلق مي كنين 00:52:59.443 --> 00:53:00.776 دار ي مي گي كه لبخند 00:53:00.778 --> 00:53:04.480 اين طرف رو ببين 00:53:04.482 --> 00:53:08.551 و اونا مي گن چطوري منو ميخواي؟ 00:53:08.985 --> 00:53:11.954 اينجا ؟ اينطوري؟ 00:53:11.956 --> 00:53:15.958 و شما مي گين اره 00:53:15.960 --> 00:53:19.795 اره دقيقا تو روميخوام 00:53:19.797 --> 00:53:21.897 شبيه 00:53:22.933 --> 00:53:24.433 اون 00:53:28.772 --> 00:53:30.639 شبيه اون 00:54:38.375 --> 00:54:39.875 من يه قطار مي گيرم 00:54:45.815 --> 00:54:46.615 اوه اره 00:54:46.617 --> 00:54:50.519 اين غم گينانه ترين چيزيه كه تا حالا ديدم 00:54:50.521 --> 00:54:53.122 من خوبم و 00:54:53.124 --> 00:54:55.924 اره يكي گير اوردم 00:54:55.926 --> 00:54:56.759 فرم رو ببين 00:54:56.761 --> 00:54:58.961 تو مثل يه قهرمانم 00:54:58.963 --> 00:55:01.897 برو كوين برو 00:55:02.599 --> 00:55:05.367 هدفت 00:55:05.369 --> 00:55:08.203 تو يه خط مستقيم ميخواي 00:55:08.205 --> 00:55:12.241 خوبه خوبه 00:55:12.243 --> 00:55:15.411 حسش كن 00:55:15.413 --> 00:55:16.712 شوخي م يكني ؟ 00:55:16.714 --> 00:55:19.014 شوخي مي كني؟ 00:55:19.016 --> 00:55:21.050 خدا ي من من خداي بولينگم 00:55:21.052 --> 00:55:23.085 اوه خداي من 00:55:23.087 --> 00:55:24.086 اون 00:55:24.088 --> 00:55:28.023 اين كمكت م يكنه ؟ 00:55:28.025 --> 00:55:30.326 منظورت چيه ؟ 00:55:30.328 --> 00:55:33.162 با اون دختر با بت 00:55:33.164 --> 00:55:37.800 اين به فراموش كردنت كمك ميكنه ؟ 00:55:44.607 --> 00:55:48.310 مي دونم چي احتياج دارم؟ چي؟ 00:55:49.479 --> 00:55:51.513 ويسكي 00:55:52.282 --> 00:55:54.083 خالص 00:55:54.984 --> 00:55:58.220 ميخواي بري يه نوشيدني بزني؟ 00:55:58.222 --> 00:56:00.389 اره 00:56:00.557 --> 00:56:02.491 عالي ميشه 00:56:02.493 --> 00:56:04.493 باشه 00:56:35.993 --> 00:56:38.060 انگار گيرم انداختي 00:56:38.062 --> 00:56:42.564 انگار همينه 00:56:59.817 --> 00:57:02.184 والدين من مرده اند 00:57:03.420 --> 00:57:07.689 راستش من هيچ وقت وقعا بابام رو نديديم 00:57:07.691 --> 00:57:09.925 پس كي مي دونه ؟ 00:57:09.927 --> 00:57:13.095 كي مي دونه ؟ ممكنه هنوز زنده باشه 00:57:13.097 --> 00:57:19.168 وقتي 7-8 ساله بودم 00:57:19.170 --> 00:57:21.937 يه همچين سني 7-8 00:57:21.939 --> 00:57:28.043 يه خواهر داشتم نيكول 00:57:28.045 --> 00:57:33.148 من يه خواهر مرده به اسم نيكول دارم 00:57:33.383 --> 00:57:35.951 چه بلايي سرش اومد ؟ 00:57:35.953 --> 00:57:38.253 نمي دونم 00:57:38.255 --> 00:57:41.790 سختمه يادم بياد 00:57:41.792 --> 00:57:43.959 من 00:57:43.961 --> 00:57:46.562 توي استخر غرق شد 00:57:46.564 --> 00:57:48.697 غرق؟ اره 00:57:48.699 --> 00:57:51.400 اوه خداي من 00:57:54.404 --> 00:57:56.905 عيبي نداره كوين 00:57:56.907 --> 00:58:00.042 وقعا ؟ اره 00:58:00.044 --> 00:58:02.778 خوبه 00:58:03.913 --> 00:58:06.048 من به اندازه ي كافي بهت نمي دم 00:58:06.050 --> 00:58:07.416 جيمي نمي تونم 00:58:07.418 --> 00:58:10.385 ما اينجا نشستيم 00:58:10.387 --> 00:58:13.222 حس مي كنم هر چيزي رو مي تونم بهت بگم 00:58:13.224 --> 00:58:15.791 مي توني اره 00:58:15.793 --> 00:58:17.559 حس مي كنم مي تونم 00:58:17.561 --> 00:58:22.297 مي تونم خودم رو برات توضيح بدم 00:58:22.299 --> 00:58:24.867 حس مي كنم 00:58:24.869 --> 00:58:26.835 حس مي كنم مي فهمي 00:58:26.837 --> 00:58:28.937 اره كوين 00:58:28.939 --> 00:58:32.875 من درك مي كنم 00:58:32.877 --> 00:58:36.278 من دقيقا همه چي رو درك مي كنم 00:58:36.280 --> 00:58:40.582 هرچي رو بهم بگي درك مي كنم 00:58:40.584 --> 00:58:44.520 و يه چيزي هست كه ميخوام بهت بگم 00:58:44.522 --> 00:58:46.788 خيلي وقته خب؟ 00:58:46.790 --> 00:58:51.193 همينه كه به مامان گفتم 00:58:51.195 --> 00:58:55.030 كه تو دوست پسرم بودي 00:58:55.032 --> 00:58:57.599 مي دونستم كه نمي تونستم 00:58:57.601 --> 00:59:00.168 و يه چيز ديگه من تعقيبت مي كردم 00:59:00.170 --> 00:59:03.171 وقتي با اون دخترها بودي واسه اينكه ببينم حالت خوبه 00:59:03.173 --> 00:59:05.874 مي دونستم كه نمي تونم 00:59:05.876 --> 00:59:07.509 ميخواستم مطمئن بشم حالت خوبه 00:59:07.511 --> 00:59:11.280 من خوبم فقط يه كم حسودي مي كنم 00:59:11.282 --> 00:59:17.185 ما اين ارتباط عجيب رو داريم نه ؟ 00:59:17.187 --> 00:59:18.887 مثل اولين باري كه ديدمت 00:59:18.889 --> 00:59:21.990 انگار داشتم دوباره مي ديدمت 00:59:21.992 --> 00:59:26.128 من با جيمي اونجا بودم 00:59:26.130 --> 00:59:28.096 نشسته بوديم 00:59:28.098 --> 00:59:33.869 ولي خود واقعيم نبود 00:59:33.970 --> 00:59:38.707 انگار داشتم از بالا خودم رو مي ديدم 00:59:39.242 --> 00:59:41.810 مي تونستم جيمي رو هم ببينم 00:59:53.890 --> 00:59:58.427 توي تخت حست كردم 00:59:58.429 --> 01:00:02.831 و همه ي پولها رو برداشتم 01:00:09.173 --> 01:00:16.011 ميخواي يه چيزي واسه راحتي قلبت بخرم 01:00:16.013 --> 01:00:19.948 تو اينجايي 01:00:20.917 --> 01:00:23.251 تو اينجايي اره هستم 01:00:23.686 --> 01:00:26.555 مدتها بود عاشقت بودم 01:00:29.258 --> 01:00:30.158 مي دونم 01:00:30.160 --> 01:00:35.397 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:35.399 --> 01:00:37.733 مي دونم 01:00:37.735 --> 01:00:40.102 عيبي نداره 01:00:45.241 --> 01:00:48.143 جين هستم 01:00:48.145 --> 01:00:52.280 فراموشي بعد از يه ماساژ كامل 01:00:54.384 --> 01:00:55.917 فيونا هستم 01:00:55.919 --> 01:01:01.490 Uفيونا رو بعد از رفتن به ورزش فراموش كردم 01:01:01.891 --> 01:01:07.729 برندا رو بعد از رفتن به موزه فراموش كردم 01:01:08.197 --> 01:01:11.566 ماري رو فراموش مي كنم 01:01:11.568 --> 01:01:13.301 سارا رو فراموش كن 01:01:13.303 --> 01:01:16.004 كلي رو فراموش كن 01:01:16.006 --> 01:01:17.873 من فراموش مي كنم 01:01:19.042 --> 01:01:21.376 فراموش كن 01:01:21.378 --> 01:01:23.512 فراموش كن 01:01:23.514 --> 01:01:25.714 فراموش كن 01:01:56.045 --> 01:01:58.413 لعنتي 01:02:12.962 --> 01:02:15.130 بايد يه كاري ميكردم 01:02:15.132 --> 01:02:18.734 كه همه چي رو يادم بره 01:02:18.736 --> 01:02:20.836 واقعا داشت مي زد به سرم 01:02:20.838 --> 01:02:23.905 و فكر كنم نمي دونستم 01:02:23.907 --> 01:02:26.742 مي دونستم چه اتفاقي داره مي افته 01:02:26.744 --> 01:02:30.812 اما بايد يه راهي واسه نابود كردن همه چيز پيدا مي كردم 01:02:30.814 --> 01:02:34.883 فراموشي بت و ادريان 01:02:34.885 --> 01:02:39.187 و مخصوصا جيمي 01:02:46.095 --> 01:02:49.197 بايد جيمي رو فراموش مي كردم 01:03:22.799 --> 01:03:26.635 كوي كوي 01:03:27.203 --> 01:03:28.603 كوين 01:03:28.605 --> 01:03:31.773 واقعا حس مي كنم اين ارتباط رو ساختيم 01:03:31.775 --> 01:03:34.342 واقعا متاسفم كوين ولي من عاشقتم 01:03:34.344 --> 01:03:36.044 منظورت چيه ؟ 01:03:36.046 --> 01:03:38.113 حس مي كنم مي تونم همه چي رو بهت بگم 01:03:38.115 --> 01:03:42.384 از وقتي عاشقتم دارم دنبالت مي كنم 01:03:52.361 --> 01:03:54.129 بت. 01:03:54.131 --> 01:03:56.631 تو اينجا چي كار م يكني اوه 01:03:56.633 --> 01:04:00.335 فكر مي كردم كس ديگه اي هستي 01:04:02.471 --> 01:04:05.173 بت بيچاره 01:04:05.175 --> 01:04:08.977 نمي تونست بفهمه دارم اين كارو واسه خودش مي كنم 01:04:08.979 --> 01:04:12.013 ولي وقتي شروع كردم 01:04:13.616 --> 01:04:15.917 بايد ادامه مي دادم 01:04:27.630 --> 01:04:29.364 يالا 01:04:29.366 --> 01:04:32.500 بايد همه ي اينا رو فراموش مي كردم 01:04:34.003 --> 01:04:35.871 كوي 01:04:35.873 --> 01:04:39.441 كاش فقط بيشتر از ادريان يادم ميومد 01:04:39.443 --> 01:04:42.878 اون توي استخر چي كار ميكرد؟ 01:04:42.880 --> 01:04:47.249 خيلي واسه شنا كردن كوچيك بود 01:04:50.653 --> 01:04:53.722 من بايد چي كا رم يكرد؟ 01:04:53.923 --> 01:04:56.791 چطوري بايد نجاتش مي دادم 01:05:20.149 --> 01:05:22.918 با اون ميخوايم چي كار كنيم؟ 01:05:26.355 --> 01:05:28.423 چطوري اومدي تو ؟ 01:05:30.126 --> 01:05:33.161 بالاخره يه كليد ساختم 01:05:35.898 --> 01:05:37.832 اوه 01:05:40.736 --> 01:05:45.473 چرا نمي ري يه دوشي بگيري 01:05:51.113 --> 01:05:52.380 برو 01:06:13.135 --> 01:06:18.807 قديما مرد بودم 01:06:19.810 --> 01:06:26.047 ولي امروز روحي با دستهاي كثيفم 01:06:38.328 --> 01:06:40.695 خوبه 01:06:40.697 --> 01:06:44.766 يه كم بيشتر 01:06:44.768 --> 01:06:45.934 اره كاملا 01:06:45.936 --> 01:06:48.903 توي تاريكي نمي تونم بخوابم 01:06:48.905 --> 01:06:52.507 خوبه 01:06:52.842 --> 01:06:58.513 نمي تونم فرار كنم 01:07:02.518 --> 01:07:04.419 اين راه رو ببين 01:07:04.421 --> 01:07:06.688 بيااون لبخند رو ببينيم 01:07:06.690 --> 01:07:09.424 خوبه خوبه 01:07:09.426 --> 01:07:11.126 عاليه 01:07:12.061 --> 01:07:14.796 موهات رو تكون بده 01:07:18.567 --> 01:07:24.005 سايه ي يك مرد 01:07:29.311 --> 01:07:32.080 چرا نمي شيني اينجا ؟ 01:07:32.082 --> 01:07:33.148 من ؟ 01:07:33.150 --> 01:07:35.950 فقط واسه يه عكس 01:07:35.952 --> 01:07:37.852 گريمم افتضاحه 01:07:37.854 --> 01:07:40.088 عيبي نداره 01:07:40.090 --> 01:07:44.893 در ضمن هيچ عكسي هم از تو ندارم 01:07:52.935 --> 01:07:55.103 بيا ببينيم 01:08:07.917 --> 01:08:14.322 من به كسي نم يگم 01:08:14.324 --> 01:08:16.157 مي دونم 01:08:16.459 --> 01:08:19.661 مي دونم اون كارو نمي كني 01:08:20.729 --> 01:08:23.198 بايد درك كني كه من 01:08:23.200 --> 01:08:27.669 نمي تونم راه برم و همش اينا رو يادم بياد 01:08:28.437 --> 01:08:32.807 من بايد فراموش كنم 01:08:33.876 --> 01:08:37.045 خب ديشب چي؟ 01:08:37.047 --> 01:08:39.614 بايد يادت بره 01:08:54.364 --> 01:08:56.865 ديشب 01:08:58.734 --> 01:09:00.335 يه اشتباه بود 01:09:04.741 --> 01:09:07.342 مي دوني منظورم چيه ؟ 01:09:16.553 --> 01:09:20.155 عيبي نداره 01:09:20.157 --> 01:09:22.357 عيبي نداره 01:09:23.259 --> 01:09:25.593 عيبي نداره 01:09:26.128 --> 01:09:30.465 چون داشتم به يه چيزي فكر مي كردم 01:09:30.467 --> 01:09:33.902 واسه يه مدت خيلي طولاني 01:09:33.904 --> 01:09:36.838 حتي به درك هم گفتم 01:09:36.840 --> 01:09:40.175 و اون سعي داره راجع بهش باهام حرف بزنه 01:09:40.177 --> 01:09:46.147 من يه بطري لعنتي دارم 01:09:46.149 --> 01:09:49.350 چي؟ 01:09:49.352 --> 01:09:51.819 قرص ابي 01:09:52.354 --> 01:09:54.956 ابي 01:09:55.658 --> 01:09:57.525 ابي 01:09:58.527 --> 01:10:03.031 جيمي قشنگ ميشه 01:10:03.966 --> 01:10:05.833 قراره زيبا بشه 01:10:05.835 --> 01:10:07.969 تو زيبا ؟ 01:10:07.971 --> 01:10:09.070 تو 01:10:09.072 --> 01:10:12.807 قراره زيبا بشي 01:10:12.809 --> 01:10:15.610 خيلي زيبا 01:10:17.180 --> 01:10:20.582 خيلي زيبا قول مي دم 01:10:22.017 --> 01:10:23.418 قول مي دم 01:10:23.420 --> 01:10:27.655 يه چيزي بهت مي دم 01:10:30.092 --> 01:10:34.295 ميخوام واسه توزيبا بشم كوين 01:10:34.563 --> 01:10:38.399 ميخوام واسه تو زيبا بشم كوين 01:10:45.341 --> 01:10:50.078 اگه داري اين رو مي بيني 01:10:50.080 --> 01:10:53.615 معلومه كه منو پيدا كردي 01:10:53.782 --> 01:10:57.151 و ميخوام كه بدوني 01:10:57.153 --> 01:11:01.789 چرا بت رو توي استوديوي تو كشتم 01:11:01.791 --> 01:11:04.092 و همينطور 01:11:04.094 --> 01:11:09.564 جون ادريان روهم گرفتم 01:11:11.233 --> 01:11:13.868 فكر كنم حسود بودم 01:11:14.370 --> 01:11:19.340 حالا هيچي برام نمونده 01:11:19.342 --> 01:11:21.276 تا بخاطرش زندگي كنم 01:11:21.278 --> 01:11:24.779 هيچي برام نمونده 01:11:25.214 --> 01:11:27.148 متاسفم 01:11:29.585 --> 01:11:32.387 ادرين هستم 01:11:32.389 --> 01:11:35.556 توي سفر از ياد بردمش 01:11:38.994 --> 01:11:41.496 بت هستم 01:11:41.498 --> 01:11:43.364 فراموش شده 01:11:44.566 --> 01:11:48.036 و جيمي هستم 01:12:02.485 --> 01:12:06.354 اينا رو از كجا اوردي؟ 01:12:06.356 --> 01:12:08.790 يه دكتر 01:12:08.792 --> 01:12:10.591 گفتم عصبي هستم 01:12:10.593 --> 01:12:16.297 بايد اثر انگشتت رو از روش 1اك كني 01:12:16.299 --> 01:12:18.266 نگران نباش 01:12:20.636 --> 01:12:24.339 اگه جواب نده چي؟ 01:12:24.840 --> 01:12:27.742 جواب ميده ] 01:12:48.664 --> 01:12:51.065 ميشه لباسام تنم باشه ؟ 01:12:51.067 --> 01:12:55.536 باشه 01:16:17.774 --> 01:16:23.010 اگه داري اينو مي بيني چيزي رو كه بايد بدوني رو فهميدي 01:16:30.753 --> 01:16:32.720 به هرحال 01:16:33.121 --> 01:16:37.592 اين يه نماي نزديك از چشم يه مانكنه 01:16:37.594 --> 01:16:43.064 اسمش رو يادم نمياد 01:16:43.066 --> 01:16:48.469 فقط ابي بودن رو يادم مياد 01:16:48.471 --> 01:16:51.572 روزي كه خواهرم غرق شد 01:16:51.974 --> 01:16:54.208 اون همه جا بود 01:16:54.443 --> 01:16:59.880 توي اب توي اسمون توي پوست نيكول 01:16:59.882 --> 01:17:00.948 ابي 01:17:05.188 --> 01:17:09.557 نيكول دختريه كه سعي مي كنم به ياد بيارم 01:17:09.559 --> 01:17:13.027 ولي فكر مي كنم مشكل همينه 01:17:13.029 --> 01:17:16.931 فكر مي كنم اون دليليه كه 01:17:16.933 --> 01:17:20.768 من الان ايني هستم كه هستم 01:17:30.245 --> 01:17:33.481 من اينطوري به نظر ميام 01:17:33.483 --> 01:17:36.450 مثل يه قاب خالي بود 01:17:36.818 --> 01:17:41.088 خورشيد روي اب مي درخشيد 01:17:41.256 --> 01:17:43.658 تقريبا اينطوري بود 01:17:48.730 --> 01:17:51.198 يا مسيح 01:17:55.170 --> 01:17:57.605 من نگاش كردم 01:18:00.509 --> 01:18:03.144 همه چي رو ديدم 01:18:05.480 --> 01:18:09.150 از بين ابي ها و طلايي ها 01:18:11.286 --> 01:18:13.554 سفيد 01:18:13.556 --> 01:18:15.256 نور 01:18:15.258 --> 01:18:16.724 نورها 01:18:16.726 --> 01:18:19.560 نورها 01:18:33.076 --> 01:18:37.812 كوين 01:18:38.346 --> 01:18:42.083 يكي كمكم كنه 01:18:42.085 --> 01:18:45.219 يادت مياد چي شده عزيزم ؟ 01:18:45.221 --> 01:18:47.788 يادم نيماد 01:18:53.929 --> 01:18:56.330 نگاش كردم 01:18:57.799 --> 01:19:01.368 از بين نور نگاه مي كردم 01:19:02.170 --> 01:19:04.672 به درون قلب نور 01:19:05.073 --> 01:19:07.341 به سكوت 01:19:10.245 --> 01:19:14.081 مي دونستم پرستارم دارم غرق ميشه 01:19:15.484 --> 01:19:17.852 و گذاشتم اين اتفاق بيوفته 01:19:23.225 --> 01:19:25.426 نگاش كردم 01:19:26.795 --> 01:19:29.196 چون زيبا بود 01:19:29.197 --> 01:19:31.197 ارائه اي از وي دي وي دي پي 01:19:32.601 --> 01:19:34.168 گذاشتم اون اتفاق بيوفته 01:19:34.170 --> 01:19:38.639 چون ديدنش زيبا بود 01:19:57.893 --> 01:20:02.196 زير اب نيكول اسمم رو صدا زد 01:20:03.064 --> 01:20:05.900 چيزي كه مي ديدم رقص نور بود 01:20:07.002 --> 01:20:09.170 و چيزي كه شنيدم 01:20:09.771 --> 01:20:12.606 چي شنيدم ؟ 01:20:12.741 --> 01:20:17.077 دستت رو بذار روي گوشهات 01:20:18.613 --> 01:20:20.848 فشار بده 01:20:20.849 --> 01:21:59.849 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.