WEBVTT 00:00:00.373 --> 00:00:37.373 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:51.890 يه چيزي شنيدم 00:02:56.061 --> 00:03:01.397 برو ببين دختره چي شده 00:03:15.729 --> 00:03:18.083 كاريان), برگرد به تخته خوابت) 00:04:31.945 --> 00:04:33.817 چهار سال بعد 00:04:46.618 --> 00:04:48.836 ساعت چنده؟- دو و نيم- 00:04:48.947 --> 00:04:51.309 خداي من , اون بايد يک ساعت پيش ميرسيد 00:04:51.674 --> 00:04:53.374 مشکلي نيست , منتظر ميشيم- نگرانم ميکنه 00:04:53.401 --> 00:04:56.144 کجا ميتونه رفته باشه ؟ ما از شيکاگو دوريم- 00:04:58.213 --> 00:05:02.574 .ببين کي اومده 00:05:03.020 --> 00:05:04.120 ....بالاخره- خوش اومدي 00:05:06.272 --> 00:05:07.135 شما بايد کاسيدي باشي 00:05:07.136 --> 00:05:07.997 درسته 00:05:07.998 --> 00:05:09.932 منم دان کيفورد- سلام (دان) چطوري ؟- 00:05:11.105 --> 00:05:14.332 ببخشيد دير کردم گوشيمو تو دفتر جا گزاشتم 00:05:14.333 --> 00:05:15.536 تماس گرفتي؟ 00:05:15.537 --> 00:05:16.740 15بار 00:05:16.741 --> 00:05:17.958 از اين بابت متاسفم 00:05:18.851 --> 00:05:21.096 بزاريد خونه جديدتون رو نشونتون بدم- آره. عاليه- 00:05:22.135 --> 00:05:23.354 فکر کنم کليد اينجا باشه 00:05:24.266 --> 00:05:26.316 سفرتون چطور بود؟ 00:05:26.316 --> 00:05:28.364 طولاني وخسته کننده بود 00:05:30.235 --> 00:05:32.509 فکر کنم اينجا راحت باشيد 00:05:32.510 --> 00:05:33.968 عاشق اين منطقه ميشيد 00:05:35.270 --> 00:05:37.928 .منو ميندازه به ياده....خيلي بزرگه 00:05:44.177 --> 00:05:45.781 اگر مشکلي داشتيد ، خبرم کنيد 00:05:45.782 --> 00:05:48.607 فوق العاده ست . ممنون- بعداً ميبينمتون 00:05:49.220 --> 00:05:50.875 مادر , خيلي زيباست 00:05:51.920 --> 00:05:53.005 اينها همش بخشي از پارک ايالتيه 00:05:53.486 --> 00:05:56.356 باورت ميشه؟ باغ پشتيش قشنگه , مگه نه؟ 00:05:56.797 --> 00:05:58.739 اون منزل آقا وخانم ديبيلسون , که کشته شدن نيست؟ 00:06:05.734 --> 00:06:08.253 .نميدونستم نزديک ماست 00:06:08.817 --> 00:06:10.145 کسي اونجا زندگي نميکنه , درسته؟ 00:06:10.718 --> 00:06:14.344 نه . خونه خاليه 00:06:15.766 --> 00:06:19.093 ميدوني , اون خونه دليل توانايي پرداخت کرايه اين خونه است 00:06:20.094 --> 00:06:24.904 واقعاً؟ آره . قتل هايي اونجا صورت گرفت - 00:06:25.734 --> 00:06:28.605 به خيلي ها تو اون خونه شليک ميشد به اين سادگيا اجارها پايين نمي اومد 00:06:30.020 --> 00:06:32.393 زود باش , کمکم کن وسايل رو خالي کنيم- بسيار خوب- 00:06:32.715 --> 00:06:35.613 اول ميخوام يه نگاهي به اينجا بندازم .باشه , مشکلي نيست- 00:07:54.699 --> 00:07:59.497 ممنون بابت آشپزي- پدرم اين غذا رو يادم داد 00:08:00.058 --> 00:08:02.981 چطور آب رو بجوشوني , اسپاگتي رو بزاري ادويه رو اضافه کني؟ 00:08:02.982 --> 00:08:05.904 . چه پدر خوبي 00:08:06.225 --> 00:08:08.849 اين فندک رو ازش قايم ميکردم تا سيگار نکشه 00:08:13.128 --> 00:08:17.443 بعضي وقتها دلم براش تنگ ميشه دلم تنگ ميشه براي وقتي که ازدواج کرديم 00:08:18.128 --> 00:08:20.443 نميتونم به اين آسونيا فراموشش کنم 00:08:31.404 --> 00:08:34.006 فکر ميکنم اينجا برامون خوب باشه 00:08:37.628 --> 00:08:40.726 زمان ميبره تا بخوام با تو به اينجا عادت کنم 00:08:46.028 --> 00:08:47.026 چطوري ميتونه سخت باشه ؟ 00:10:10.556 --> 00:10:14.093 (همگي , اين (ساره کاسيدي و دخترش (آليزا), اونها همسايه هاي جديدمونن 00:10:14.323 --> 00:10:15.565 خونه (آل ريدز)رو کرايه کردن 00:10:16.637 --> 00:10:19.063 به محله خوش اومديد- مرسي- 00:10:19.627 --> 00:10:22.455 کمي سالاد سيب زميني درست کردم- عاليه.ممنون- 00:10:22.559 --> 00:10:25.024 دوست داري شنا کني؟ با من بيا 00:10:29.003 --> 00:10:34.046 دان , خونه آل جايکوبسن , کسي توش زندگي ميکنه؟ 00:10:34.311 --> 00:10:37.228 بخاطر اينکه ديشب آخر وقت ديدم يه نوري روشن شد 00:10:37.229 --> 00:10:39.898 اون پسرشونه , راين جايکوب 00:10:40.829 --> 00:10:43.811 واقعاً ولي تو گفتي , خونه خاليه 00:10:44.223 --> 00:10:47.592 نه , پسرشون اونجا زندگي ميکنه مشکلي داره؟ 00:10:48.105 --> 00:10:52.514 نه- خوبه. اميدوارم اين ناراحتت نکنه 00:10:53.560 --> 00:10:55.962 بفرماييد ممنون- 00:10:56.747 --> 00:10:57.580 (ماركو) 00:10:59.838 --> 00:11:01.019 اين پسرم , تايلورـــــــــــــه 00:11:01.020 --> 00:11:02.735 اون کمي شوخه 00:11:02.736 --> 00:11:07.565 خودش و دوستاش اين گروه رو سال قبل ساختن "برنامه تفريح و سرگرمي خانواده رو" 00:11:07.566 --> 00:11:13.905 نزديک به هزار دلار از وقتيکه اين مجموعه رو ساختن بدست اوردن 00:11:13.907 --> 00:11:15.011 بهرحال , ميتوني بري 00:11:15.012 --> 00:11:20.076 تايلور , ميخوام آليزا رو ملاقات کني خوش بگذره 00:11:26.292 --> 00:11:27.389 سلام- سلام- 00:11:28.226 --> 00:11:30.205 بابت مادرم متأسفم با حرفش ناراحتت کرد؟ 00:11:30.206 --> 00:11:32.183 نگران نباش مادرم هم دائماً اين کارو ميکنه 00:11:32.184 --> 00:11:33.659 ...مطمئنم تو يه فرد بازنده اي 00:11:36.293 --> 00:11:38.007 دوست داري شنا کني؟ 00:11:38.008 --> 00:11:42.020 نه , ترجيح ميدم نگاه کنم- بسيار خب- 00:11:49.929 --> 00:11:52.667 خوب , نظرتون راجع به اين مکان چيه؟- خوبه , خوبه- 00:11:52.668 --> 00:11:54.481 همسايتون , آل جايکوبسن رو ديدي؟ 00:11:54.482 --> 00:11:56.222 نه , امروز مياد ؟ 00:11:56.223 --> 00:11:58.907 "پسر (آل جايکوبسن) کمي گوشه گيره "منزوي 00:11:59.292 --> 00:12:01.218 خدا رو شکر , بايد اون خونه رو بسوزونيم 00:12:01.219 --> 00:12:01.601 !(جيني) 00:12:01.602 --> 00:12:04.799 "نگفتم چرا اون پسر اون داخله "رايان 00:12:04.800 --> 00:12:07.777 ولي چرا اون هنوز داره اونجا زندگي ميکنه؟ جاي ديگه اي نداره بره- 00:12:07.777 --> 00:12:12.447 سعي ميکنيم خونه رو بخريم , بعد نابودش ميکنيم و زمين رو ميبخشيم به پارک ايالتي 00:12:13.448 --> 00:12:16.683 اونجا دقيقاً چه اتفاقي افتاد؟ بهت گفتم ؛ يادت نمي ياد؟ 00:12:17.202 --> 00:12:19.735 دخترشون (کاريا) هر دو پدر و مادرش رو کشت 00:12:19.736 --> 00:12:21.908 آره , اين رو ميدونم اما , (رايان) کجا بود؟ 00:12:21.909 --> 00:12:24.491 اون با اونها زندگي نميکرد يه جا ديگه بود 00:12:24.492 --> 00:12:27.054 و چه اتفاقي براي (کاريان) افتاد , بعد از اينکه پدر ومادرش رو کشت؟ 00:12:27.055 --> 00:12:29.880 همه جا رو دنبالش گشتن ولي ميگن تو رودخونه غرق شد 00:12:30.881 --> 00:12:34.524 ولي هرگز جسدش رو پيدا نکردن به همين خاطر بعضي ها فکر ميکنن اون هنوز تو جنگل زندگي ميکنه 00:12:34.525 --> 00:12:36.321 ! چي 00:12:37.858 --> 00:12:40.690 فقط يک افسانه است حقيقت داره , مادر ؟- 00:12:40.691 --> 00:12:43.958 مطمئنم اون هنوز تو جنگل زندگي ميکنه- غير ممکنه تو جنگل به تنهايي زندکي کنه- 00:12:46.614 --> 00:12:49.584 ترسوندنت با چه چيزي که موقع خوردن گفتن؟ آره , همسايه هامون ديوونه ان 00:12:50.685 --> 00:12:54.014 ميخوان اون خونه رو بسوزونن, اصلا جالب نيست نميدونيم حتي چي به فکرشون ميرسه 00:12:55.715 --> 00:12:56.857 "بنظرم اون پسره "تايلور خوب باشه 00:12:58.240 --> 00:13:01.033 ...شايد کمي 00:13:05.178 --> 00:13:07.137 فکر ميکني کسي بتونه اونجا زندگي کنه؟ 00:13:09.845 --> 00:13:12.591 نه , معلومه که نه 00:13:24.784 --> 00:13:25.974 هي , زود باش 00:14:22.472 --> 00:14:24.614 سلام- سلام- 00:14:25.988 --> 00:14:28.256 بازي قشنگيه- ...ممنون- 00:14:28.257 --> 00:14:31.506 فقط به دوستام ميگم تو خونه نيستم 00:14:32.088 --> 00:14:34.131 بسيار خب, اگر دنبال يه چيز خيلي سرگرم کننده ميگردي 00:14:35.269 --> 00:14:37.410 مجموعه ما براي تفريح و سرگرمي بعد از مدرسه امروز تشکيل ميشه 00:14:37.866 --> 00:14:40.176 اگه ميخواي بياي من ميتونم برسونمت 00:14:40.310 --> 00:14:43.668 نميتونم , امشب يه فيلم رو بامادرم ميخوام ببينم چه بد- 00:14:44.633 --> 00:14:45.604 يه لحظه صبر کن 00:14:47.278 --> 00:14:48.530 سلام 00:14:48.531 --> 00:14:50.782 سلام , عزيزم مدرسه چطوره؟ 00:14:52.515 --> 00:14:55.125 خوبه , کارت چطوره؟ 00:14:55.126 --> 00:14:57.735 مشکلي نداره , ولي ازم خواستن تو شيفت شب باشم 00:14:57.736 --> 00:14:59.676 ,واقعاً؟ 00:14:59.677 --> 00:15:01.617 امروز روز اول کارمه بخاطر همين نميتونم "نه" بگم 00:15:01.618 --> 00:15:04.363 تا قبل از ساعت 10 نميتونم بيام خونه 00:15:04.364 --> 00:15:07.107 اشکالي نداره تايلور , دعوتم کرده 00:15:08.063 --> 00:15:10.029 پس تو خونه ميبينمت 00:15:10.030 --> 00:15:11.996 !اين عاليه چيزي رو که نميخوام انجام نده 00:15:11.997 --> 00:15:13.672 خدافظ - خدافظ - 00:15:15.570 --> 00:15:17.768 بسيار خب, فکر کنم بتونم بيام - عاليه- 00:15:23.159 --> 00:15:24.561 سلام - چطوري "تايلور"؟ - 00:15:27.218 --> 00:15:30.002 پس اين "تفريح و سرگرمي خانوادگيه"که صحبتش رو ميکردي؟- درسته- 00:15:30.003 --> 00:15:32.808 سال گذشته ما 1.200 دلار براي متوقف کردن گرسنگي اهدا کرديم 00:15:32.809 --> 00:15:41.237 فکرش رو نميکردم مجموعه اخرش اينجوري بشه ولي ما خدمات اجتماعي رو هم انجام ميديم 00:15:41.238 --> 00:15:46.860 بايد اعتراف کنم باهوش و نابغه اي 00:16:04.265 --> 00:16:08.808 ...کسي اينجاست؟ !ببخشيد 00:16:14.437 --> 00:16:18.866 حالت خوبه؟ - آره. فقط کمي استراحت نياز دارم - 00:16:44.002 --> 00:16:47.490 ...چقدر مشکوک ميزنه - 00:16:48.000 --> 00:16:49.000 پس اينجايي 00:16:52.274 --> 00:16:54.130 سلام - سلام - 00:16:57.057 --> 00:16:59.626 خيلي زيبايي - تو مستي - 00:16:59.938 --> 00:17:04.308 من شهوتيم چيه؟, شوخي ميکنم 00:17:04.309 --> 00:17:06.133 بيا نزديک تر, بيا نزديک تر - 00:17:07.000 --> 00:17:08.000 تايلور) بس کن) 00:17:08.134 --> 00:17:12.113 !تابلور بس کن! برو کنار 00:17:12.924 --> 00:17:14.154 !ديوونه 00:18:03.823 --> 00:18:06.429 "درحال حاظر خونه نيستم, پيغام بزاريد" 00:18:19.714 --> 00:18:23.190 وسيله ميخواي برسونمت؟ - نه, خوبم, اين مسيرمه - 00:18:24.502 --> 00:18:27.069 نه , درست نيست من ميدونم از کجا ميري 00:18:29.268 --> 00:18:30.401 تو خونه رو به رويي زندگي ميکنم 00:18:32.608 --> 00:18:34.536 مثل اينکه بارون ميزنه ميخواي برسونمت؟ 00:18:35.537 --> 00:18:37.462 نه, خوبم. پياده ميرم 00:18:40.438 --> 00:18:42.451 10مايل تا خونه فاصله داري بزار برسونمت 00:18:42.452 --> 00:18:45.253 نه, واقعا حالم خوبه منتظر مادرم ميشم 00:18:46.729 --> 00:18:47.722 ....بسيار خب 00:19:45.767 --> 00:19:48.803 پدر ومادرت کشته شدن 00:19:48.804 --> 00:19:54.000 متأسفم. شنيدم مردم داشتن راجع بهش صحبت ميکردن و ميدونم نبايد اينجوري ميگفتم 00:19:54.477 --> 00:19:55.477 اشکالي نداره 00:19:57.592 --> 00:20:01.658 تو فقط اون چيزي رو که فکر ميکردي گفتي 00:20:01.802 --> 00:20:03.758 به هر حال اين تنها چيزيه که وقتي مردم منو ميبينن بهش فکر ميکنن 00:20:05.708 --> 00:20:07.894 من يه آدم آشفتم هنوز تو خونه اي که پدر ومادرم توش کشته شدن زندگي ميکنم 00:20:07.895 --> 00:20:10.686 درسته, چرا تو اون خونه اي که پدر و مادرت توش کشته شدن زندگي ميکني؟ 00:20:15.048 --> 00:20:17.281 خانوادم منو يه جاي دور فرستادن وقتي که هفت سالم بود 00:20:17.282 --> 00:20:19.514 اون خونه تنها چيزيه که از اونها برام مونده 00:20:21.631 --> 00:20:24.392 ولي حقيقتاً اونجا زندگي کردن سخت بود 00:20:29.490 --> 00:20:31.803 سعي ميکنم درستش کنم , بعد بفروشمش 00:20:42.634 --> 00:20:46.890 امروز صبح شنيدم داشتي آواز ميخوندي - ميتوني از خونت صدامو بشنوي؟ - 00:20:48.401 --> 00:20:51.879 صدات خيلي قشنگ بود 00:20:51.880 --> 00:20:55.356 تو گروهي يا چيزي هستي؟- وقتي تو "شيکاگو" زندگي ميکردم- 00:20:56.279 --> 00:20:58.264 پدرم تو يه گروه موسيقي الـ"روک"بود 00:21:02.321 --> 00:21:03.354 نوار قشنگي داري؟ 00:21:05.746 --> 00:21:07.594 هنوز از نوار کاست استفاده ميکني؟ 00:21:09.291 --> 00:21:13.147 بايد براي خودت يه نوار جديد تهيه کني- آره- 00:21:17.448 --> 00:21:18.602 يه دونه از اين داشتم 00:21:22.109 --> 00:21:23.539 مال پدرم بود 00:21:24.105 --> 00:21:26.104 همين طور ماشين 00:21:29.542 --> 00:21:31.859 پس تو و مادرت قصد دارين اينجا بمونين؟ 00:21:33.136 --> 00:21:34.846 اميدوارم 00:21:56.893 --> 00:22:00.827 اينجا خيلي آرومه شبيه جايي نيست که توش زندگي ميکردم 00:22:03.946 --> 00:22:05.717 سپيده دم خيلي آرومه 00:22:06.507 --> 00:22:09.033 .سپيده دم تو اون وقت زود بيدار ميشي چيکار ميکني؟ 00:22:12.650 --> 00:22:18.933 ميشينم و خيلي چيزها رو مينويسم داستان مينويسم 00:22:21.065 --> 00:22:26.280 ...نميدونم براي چي ولي اون موقع رو دوست دارم , بخاطر اينکه همه خوابن 00:22:27.550 --> 00:22:29.433 کسي بعدش بيدار نيست 00:22:41.921 --> 00:22:44.813 مادرمه بهتره برم 00:22:46.214 --> 00:22:49.104 مرسي بابت , رسوندن 00:22:50.434 --> 00:22:52.628 ...خواهش قابلي نداره 00:23:07.351 --> 00:23:08.646 سلام - سلام - 00:23:09.696 --> 00:23:12.025 مادر" تايلور" تو رو رسوند؟ 00:23:12.026 --> 00:23:14.353 ...نه در حقيقت رايان جايكوبسن) اين کار رو کرد) 00:23:15.468 --> 00:23:19.189 رايان جايكوبسن)؟) رايان جايكوبس , چطوري تو رو رسوند؟ 00:23:20.598 --> 00:23:26.087 کسي تمايل نداشت من رو برسونه بخاطر همين پياده اومدم , منو و ديد و رسوند 00:23:26.088 --> 00:23:28.114 چرا باهام تماس نگرفتي؟ مي اومدم و مي اوردمت 00:25:09.117 --> 00:25:12.127 (!بس کن , (كاريان خواهشاً بس کن 00:25:14.949 --> 00:25:19.474 !بس کن, بس کن خواهش ميکنم 00:25:29.362 --> 00:25:33.647 چيزي نيست 00:25:35.750 --> 00:25:41.169 "چرا تمام وقت اين کار رو ميکني "کاريان مرتباً بهت ميرسم , توجه ميکنم 00:25:47.229 --> 00:25:52.178 گوش کن , يه همسايه جديد داريم , خوب "اسمش "آليزا 00:25:52.893 --> 00:25:57.493 "خودش و مادرش نشستن تو خونه "آل ريدز و ازت ميخوام کاريش نداشته باشي و ولش کني , متوجه شدي؟ 00:27:11.550 --> 00:27:12.546 ...جنده 00:27:16.677 --> 00:27:21.394 سلام , اسمت " آليزا " درسته؟ " منم " جوليانم 00:27:24.816 --> 00:27:27.861 ممنون بابت رسيدگيه ديروزت به من- حرفشم نزن- 00:27:27.862 --> 00:27:33.087 من الکلي نيستم اما ديروز مست کردم و مريض شدم 00:27:33.388 --> 00:27:35.511 اونها کي بودن؟ چرا باهاشون دوستي؟ 00:27:36.584 --> 00:27:39.299 ...نميدونم... منظورم اينه 00:27:39.300 --> 00:27:42.014 داشتم با " تايلور " دوست ميشدم اما اون يه احمقه 00:27:42.015 --> 00:27:44.055 اون بيشتر از يه احمقه "اون مريضه"ديوونه است 00:27:44.056 --> 00:27:45.865 درسته 00:27:50.389 --> 00:27:55.967 (جايك)! (آليزا), اين برادرمه (جايك) (بچه ها, اين (آليزا 00:27:57.067 --> 00:28:01.149 بله.باعث افتخاره شما توي گروه موسيقين - از کجا فهميدي؟ 00:28:01.283 --> 00:28:05.576 از "گوگل" چيزي مخفي نميمونه, درسته؟ همه چي تو اينترنته 00:28:05.577 --> 00:28:07.032 به هر حال, بزودي يه کنسرت اجرا ميکنيم 00:28:10.334 --> 00:28:14.573 خوب نظرت چيه , ميخواي با ما بخوني؟- اگه اجراتون موفق نشد؟- 00:28:15.277 --> 00:28:18.265 ما بازنده نميشيم داشته باش 00:28:18.266 --> 00:28:21.254 بيا گوش کن, اگر از اجرامون خوشت اومد فردا بيا طرفمون 00:28:21.755 --> 00:28:25.344 بسيار خب , عاليه- از ديدنت خوشحال شدم- 00:28:25.345 --> 00:28:27.066 منم همينطور- خدافظ- 00:28:28.033 --> 00:28:30.640 اون شيفتت شده- خوشتيپم 00:28:33.510 --> 00:28:37.433 ببخشيد , بازرس- سلام , فراموش کردم چيزي رو امضاء کنم؟ 00:28:37.433 --> 00:28:39.621 نه , خواستم يه چيزي رو ازت بپرسم 00:28:39.622 --> 00:28:43.551 (من (سارا كاسيدي ام - دون ويفلي), چي شده؟) - 00:28:44.052 --> 00:28:45.792 به تازگي به اينجا نقل مکان کردم با دخترم که 17 سالشه 00:28:46.093 --> 00:28:48.413 و يه خونه تو اين شهر اجاره کرديم 00:28:48.414 --> 00:28:54.039 و ميخواستي سوال کني اگه يه دختر داشتي که 17 سالشه...ميگم نه 00:28:53.954 --> 00:28:56.246 "در واقع در مورد " رايان جايکوبسن 00:28:57.247 --> 00:28:59.737 ديشب دخترم رو به خونه رسوند 00:28:59.738 --> 00:29:03.533 ميخواستم بپرسم چيزي راجع بهش ميدوني ...اينکه 00:29:03.534 --> 00:29:06.840 آدم خوبيه؟ - درسته- 00:29:06.841 --> 00:29:11.517 بيشتر درباره اينکه پدر ومادرش توسط خواهرش کشته شدن واقعاً خيلي سخته 00:29:13.618 --> 00:29:15.992 فکر ميکني مردم بايد کمي ترحم بهش نشون بدن درسته؟ 00:29:21.934 --> 00:29:24.935 با عمش که پير و ناتوان بود زندگي ميکرد 00:29:24.936 --> 00:29:27.937 کسي نبود که بهش برسه در حقيقت اون بهش رسيدگي ميکرد 00:29:29.508 --> 00:29:34.468 با اون به اينجا اومد , تقريباً يک سال پيش فوت کرد اون پسر زندگي سختي داشته 00:29:35.861 --> 00:29:39.337 هرگز با اون مشکلي نداشتم و همونطور که ميدونم هيچ کي با اون مشکلي نداشته 00:29:39.338 --> 00:29:43.663 ولي مردم دائماً چيزهاي بدي پشت سرش حرف ميزنن اينطور نيست؟ 00:29:43.663 --> 00:29:47.586 .....آره , شنيدم داشتن راجع بهش- ...ببخشيد- 00:29:48.656 --> 00:29:52.348 بسيار خب معذرت ميخوام . بايد برم 00:29:55.353 --> 00:29:56.336 ممنون بازرس 00:29:56.337 --> 00:30:01.222 إسمم (بيل), باشه؟ - (بيل) - 00:30:01.223 --> 00:30:03.218 ميبينمت؟ - آره - 00:30:36.523 --> 00:30:37.896 سلام - سلام - 00:30:39.598 --> 00:30:45.501 اين سي دي رو برات اوردم- ممنون - 00:30:50.053 --> 00:30:52.698 !اين وبمه 00:30:52.699 --> 00:30:55.343 آره , ميخواستم آهنگهات رو بيشتر گوش بدم 00:30:58.804 --> 00:31:03.351 آهنگها رو وبت نيست , درسته؟- نه اگر تو دوست داشته باشي 00:31:04.232 --> 00:31:07.285 نه , در واقع فکر ميکنم قشنگن 00:31:09.086 --> 00:31:12.137 جواب خوبيه 00:31:13.720 --> 00:31:16.950 خيلي غذا ذخيره کردي 00:31:17.990 --> 00:31:20.574 آره , زياد از خونه در نميام 00:31:40.000 --> 00:31:43.000 واو , بزرگه 00:31:47.241 --> 00:31:48.519 اونجا چيه؟ 00:31:48.955 --> 00:31:53.695 ساختن اين قسمت از خونه هنوز تموم نشده ديوار يا چيزي وجود نداره 00:31:54.777 --> 00:32:00.253 تعمير ونگهداري اينجا رو وقتي اومدم شروع کردم کمي کوچيکه 00:32:01.842 --> 00:32:03.375 چقدر قشنگه , حداقل ميتوني بخوابي 00:32:05.573 --> 00:32:08.881 اين عکس خانوادته؟ - آره - 00:32:10.807 --> 00:32:12.942 " خيلي زيبا مياي " رايان 00:32:14.482 --> 00:32:16.084 "اين " كاريان ــــــــه 00:32:17.803 --> 00:32:20.168 چشمهاش چقدر آبيه 00:32:22.102 --> 00:32:23.942 بنظر مياد خانوادت واقعاً خوشبخت بودن 00:32:26.252 --> 00:32:30.541 حتما خيلي زيبا بوده دور هم بودنتون 00:32:31.474 --> 00:32:32.919 با پدر و مادرتون 00:32:36.123 --> 00:32:37.948 كاريان) قلب خانواده بود) 00:32:39.867 --> 00:32:42.362 بعد از اون حادثه....همه چي عوض شد 00:32:45.061 --> 00:32:46.962 بخاطر همين فرستادنت , دورت کردن؟ 00:32:50.551 --> 00:32:53.425 با کسي در باره اين موضوع قبل از اين صحبت نکرده بودم 00:32:58.910 --> 00:33:00.041 اينجا چيه؟ 00:33:07.154 --> 00:33:09.183 متأسفم , نبايد مي اومدم داخل 00:33:09.184 --> 00:33:11.213 اشکالي نداره نميخواد بري 00:33:12.697 --> 00:33:14.511 خيلي وقت بود وارد اين اتاق نشده بودم 00:33:21.865 --> 00:33:26.260 فکر کنم تو سن 13 سالگيش باشه بنظر شبيه اتاق بچه ها مياد 00:33:28.993 --> 00:33:30.686 اون به اختلال مغز مبتلا بود 00:33:37.827 --> 00:33:41.752 بازي ميکرديم همانطور که اکثر روزها بازي ميکرديم 00:33:41.702 --> 00:33:44.381 ميدويديم.., و دنبال هم ميکرديم 00:33:44.659 --> 00:33:46.608 تاب بازي , بازي مورد علاقش بود 00:33:50.930 --> 00:33:53.098 وقتي پدر و مادرم توي خونه بودن 00:33:54.070 --> 00:33:55.469 قرار بود من مواظبش باشم 00:33:57.625 --> 00:33:59.368 ولي اون همين طور بالاتر ميرفت 00:34:00.331 --> 00:34:05.142 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:15.265 --> 00:34:16.690 !مادر 00:34:24.582 --> 00:34:26.699 وقتي بيدار شد , عوض شده بود 00:34:29.840 --> 00:34:32.689 ...تمام روز جيغ ميکشيد 00:34:33.825 --> 00:34:35.733 بهمون حمله ميکرد و , وسايل رو ميشکند 00:34:36.403 --> 00:34:37.937 به همين خاطره که آهن رو پنجره اتاقشه ؟ 00:34:37.938 --> 00:34:39.471 آره 00:34:42.105 --> 00:34:45.514 نميدونست که کجاست به طرف جنگل ميدويد 00:34:48.392 --> 00:34:50.148 مجبور شديم تو خونه نگهش داريم 00:34:54.619 --> 00:34:56.704 حالا بزار از اينجا بريم بيرون 00:34:59.271 --> 00:35:01.290 دوست ندارم وارد اين قسمت از خونه بشم 00:35:18.670 --> 00:35:22.107 بسيار خب , ممنون و اميدوارم از سي دي خوشت بياد 00:35:22.755 --> 00:35:24.883 حتماً . ممنون 00:35:26.619 --> 00:35:28.875 خدافظ - خدافظ - 00:36:33.153 --> 00:36:36.226 آليزا), ميشه بياي و کمکم کني؟) 00:36:36.954 --> 00:36:40.503 بايد برم سر کار ممنون 00:36:41.744 --> 00:36:44.658 مدرسه چطوره؟ - مثل هميشه - 00:36:45.098 --> 00:36:47.133 کار چطوره؟ - مشکلي نداره... نميدونم - 00:36:47.134 --> 00:36:49.168 شيفت شب کمي سخته 00:36:49.169 --> 00:36:52.000 ولي من جو بيمارستان رو دوست دارم تو مايه هاي درماتيکه 00:36:53.000 --> 00:36:54.900 بعد از مدرسه چيکار کردي؟ 00:36:58.437 --> 00:37:00.647 رفتم پيش (رايان) و يه سي دي بهش دادم 00:37:02.317 --> 00:37:03.934 ... اون خيلي مهربونه 00:37:04.927 --> 00:37:08.174 و تمام وقت غمگين وتنهاست 00:37:08.266 --> 00:37:10.124 تو اون خونه بزرگ 00:37:10.525 --> 00:37:12.381 رفتي تو خونش؟ 00:37:13.105 --> 00:37:15.693 کمي صحبت کرديم "و رفتن من به خونش به معني اين نيست که ديگه با هم جفت شديم "سکس کنيم 00:37:17.537 --> 00:37:19.581 ميدونم ميخواي چيکار کني - چي؟ - 00:37:19.582 --> 00:37:21.444 سعي ميکني نجاتش بدي اينطور نيست- 00:37:21.753 --> 00:37:24.000 آره , تو اينطوري , اين کاريه که ميکني دوست داري مردم رو درست کني (نجات بدي)ا 00:37:24.001 --> 00:37:25.000 آره, آره 00:37:25.134 --> 00:37:28.022 عزيزم , بعضي وقت ها مردم درست نميشن 00:39:32.779 --> 00:39:34.648 (نه, (كاريان 00:39:36.590 --> 00:39:38.922 بعد از کار ميبينمت, عزيزم - باشه . خدافظ - 00:41:43.196 --> 00:41:46.299 .متأسفم - . ترسونديم - 00:41:47.590 --> 00:41:50.839 چطور اومدي تو؟ - .در جلو رو باز گزاشته بودي - 00:42:29.910 --> 00:42:30.867 .طعم خوبيه 00:42:39.255 --> 00:42:40.202 کي ميتونه باشه؟ 00:42:43.661 --> 00:42:45.067 .نميدونم 00:42:48.104 --> 00:42:49.542 .سلام 00:42:49.848 --> 00:42:52.475 .(رايان) 00:42:52.476 --> 00:42:55.101 فکر کردم خوبه اگه همديگه رو ببينيم 00:42:56.182 --> 00:42:57.327 .خوبه 00:43:06.485 --> 00:43:08.437 ...با عمم "آيرس" زندگي ميکردم , ولي 00:43:08.438 --> 00:43:10.390 دچار سکته قلبي شد وقتي که 18 سالم بود 00:43:11.947 --> 00:43:14.702 ،بعد از اينکه از بيمارستان خارج شدم .برگشتم اينجا 00:43:15.761 --> 00:43:17.068 به خونم 00:43:21.213 --> 00:43:22.796 چه خونه بزرگي 00:43:24.593 --> 00:43:28.282 بايد سخت باشه صورت حسابها و قبضها رو پرداخت کني 00:43:28.765 --> 00:43:32.081 ....ميدوني . لازم نيست جواب بدي 00:43:36.627 --> 00:43:39.855 پدر وماردم خونه و به اضافه مقداري ...پول رو به ارٍث بردن , بخاطر همين 00:43:42.492 --> 00:43:44.345 وقتي مردن همه رو به ارٍث بردم 00:43:45.183 --> 00:43:48.014 زياد نيست ،اما کافيه 00:43:48.015 --> 00:43:50.845 " من در کالج " بتش بار پاره وقت درس ميخونم 00:43:52.854 --> 00:43:55.483 بهترين کالج تو دنيا ...نيست , ميدونم , اما 00:43:55.484 --> 00:43:59.153 سعي ميکنم درسم رو تا پزشکي پيش برم 00:44:00.421 --> 00:44:02.178 ميخوام يه روانپزشک بشم 00:44:03.118 --> 00:44:05.059 مادرم براي يه مدت طولاني پيش روانپزشک ميرفت 00:44:05.060 --> 00:44:07.000 بعد از اينکه از پدرم جدا شد 00:44:16.419 --> 00:44:19.298 ممنون براي درست کردن غذا .(خانم (كاسيدي 00:44:24.629 --> 00:44:26.941 .کمي دسر بيارم - .آره - 00:44:36.021 --> 00:44:38.038 . فقط ميخواستم ازتون تشکر کنم 00:44:40.970 --> 00:44:44.677 درواقع شما اولين کساني هستيد که بعد از اون حادثه دارم باهاشون غذا ميخورم 00:44:55.354 --> 00:44:57.317 .متأسفم ، بايد يه چيزي بگم 00:44:58.772 --> 00:45:00.945 .رايان , آليسا مدرسه جديدي رو شروع کرده - .مادر- 00:45:00.946 --> 00:45:02.789 ،و ميخوام خوب پيش بره ..و اين يکي از دلايليه 00:45:02.790 --> 00:45:04.631 .که اومديم اينجا 00:45:04.932 --> 00:45:06.350 و اون تو دبيرستان ــــــــه " و تو در کالج " دانشگاه 00:45:06.351 --> 00:45:07.768 مادر , منظورت چيه ؟ 00:45:07.928 --> 00:45:10.103 فکر کنم رايان کاملاً ميفهمه منظورم چيه 00:45:10.847 --> 00:45:13.111 ما همسايه ايم و ميخوام با هم صميمي "دوست" باشيم 00:45:13.112 --> 00:45:16.046 ولي يه قانون دارم که ميخوام بهش احترام بزاري 00:45:16.763 --> 00:45:19.259 نميخوام با هم تنها باشيد 00:45:19.260 --> 00:45:22.368 توي خونت يا توي اين خونه , وقتي که من نيستم 00:45:22.369 --> 00:45:25.474 .هيچ وقت نيستي - .الان هستم - 00:45:28.057 --> 00:45:31.289 ،(رايان) " ميتوني بهش احترام بزاري " قبول کني 00:45:33.636 --> 00:45:34.874 .آره 00:45:36.856 --> 00:45:38.101 . ممنون 00:45:38.231 --> 00:45:39.986 .بايد برم - نه , رايان- 00:45:41.138 --> 00:45:42.458 نه، نه , رايان 00:45:42.459 --> 00:45:44.776 نه نه نه , ميتوني بموني رايان خواهش ميکنم- 00:45:45.777 --> 00:45:47.904 خوش شانسي همچين مادري داري که نگرانته 00:45:49.257 --> 00:45:51.810 ،رايان , اشکالي نداره واقعا ً ميتوني بموني 00:45:52.742 --> 00:45:54.185 .ممنون بابت شام 00:45:54.186 --> 00:45:55.629 ...نه من 00:45:56.281 --> 00:45:57.206 ...منظورم اين نبود که 00:45:58.387 --> 00:45:59.752 .گفتم ميتونه بمونه 00:45:59.753 --> 00:46:02.436 نه ، دعوتش کردي تا بندازيش بيرون؟ 00:46:02.580 --> 00:46:04.029 عزيزم، ميخواستم مواظبت باشم 00:46:04.030 --> 00:46:08.232 درسته، بعد از اون همه سال .بالاخره تصميم گرفتي مادر باشي 00:46:11.514 --> 00:46:15.819 دليل نميشه چون تو يه شلخته مست بودي تو دبيرستان منم مثل تو باشم 00:46:21.802 --> 00:46:24.797 خداي من, شب گذشته ... دعوتش کردم 00:46:24.798 --> 00:46:28.424 بعدش بيرونش کردم و بهش گفتم . نميخوام با آليسا تنها باشه 00:46:30.365 --> 00:46:32.623 بخاطر همين " آليسا " با من صحبت نميکنه 00:46:32.624 --> 00:46:37.218 مطمئنم " رايان" فکر ميکنه من عاديم مثل همه اونايي که تو اين شهر مسخرن 00:46:37.519 --> 00:46:40.556 ،رايان) پسر باهوشيه) .مطمئن باش به درستي منظورت رو فهميده 00:46:41.351 --> 00:46:44.265 من احمق نيستم، نميتونم از پسر ها دورش کنم، اما 00:46:44.266 --> 00:46:47.090 نميخوام اون اشتباهي رو انجام بده که من انجام دادم 00:46:47.091 --> 00:46:49.262 .انتخاب جوون غلط 00:46:49.763 --> 00:46:53.531 .هنوز مثل يه بچه باهام برخورد ميکنه - . احمقانه است - 00:46:54.732 --> 00:46:57.274 اون مست بود و بدتر شد 00:46:57.275 --> 00:46:59.815 در حاليکه اون مهربون و لطيف بود 00:46:59.816 --> 00:47:03.324 اهميت نداد .مثل يه حيوون باهاش صحبت ميکرد 00:47:03.625 --> 00:47:07.960 اين کاريه که ميکنه, بيشتر پسرهاي ناجور انتخاب ميکنه و تبديلش ميکنه به يه پروژه 00:47:08.229 --> 00:47:12.636 " شايد من براي اين نگرانم که "رايان بخشي از اين طرح باشه 00:47:18.339 --> 00:47:21.419 ،ممنون از اينکه اومدي ،واقعاً معذرت ميخوام 00:47:21.420 --> 00:47:23.107 از کاري که از مادرم ديشب سر زد 00:47:23.685 --> 00:47:24.709 .چيزي نيست 00:47:24.710 --> 00:47:28.772 ،اميدوارم جدي نگرفته باشي اون قديميه و مرض هذيون گفتن داره 00:47:30.379 --> 00:47:33.333 .(اين دوستمه (جوليان - .سلام - 00:47:34.161 --> 00:47:36.173 ميشه برسونيمون؟ - چي؟ - 00:47:37.045 --> 00:47:38.954 نبايد اين کار رو بکنيم يادت مياد ؟ 00:47:39.691 --> 00:47:42.855 مادرم گفت نبايد تنها باشيم ما که تنها نيستيم 00:47:47.003 --> 00:47:49.380 .آره، آره، باشه 00:47:51.495 --> 00:47:57.942 سخت سعي ميکنم مادر خوبي باشم براي اولين بار , نتونستم خوب انجام بدم 00:47:58.866 --> 00:48:03.738 سارا , تو دختر محترمي رو تربيت کردي 00:48:04.773 --> 00:48:07.226 .بس کن , خودت رو سرزنش نکن 00:48:17.040 --> 00:48:19.876 ممنون , من رو رسوندي به خونه 00:48:21.158 --> 00:48:23.523 .خدافظ - .خدافظ - 00:48:31.390 --> 00:48:34.151 بازهم ميگم، نبايد با هم تنها باشيم 00:48:47.124 --> 00:48:50.786 تماس گرفتم که بگم دوباره تأخير ميکنم ودير ميام 00:48:51.978 --> 00:48:55.481 فکر نميکنم قبل از ساعت 11 بيام تو سرحالي ؟ 00:48:55.482 --> 00:48:56.842 آره 00:48:56.843 --> 00:48:58.202 .آليسا)، ميخوام قرارمون يادت بياد) 00:48:58.503 --> 00:49:01.300 باشه ، هيچ وقت بهم اعتماد نميکني؟ 00:49:06.500 --> 00:49:09.730 تماسهاي خونه رو به گوشيم انتقال دادم 00:49:12.360 --> 00:49:16.115 يه جورايي فريبنده اي - .فقط براي محکم کاريه - 00:49:30.643 --> 00:49:33.860 آره , خونه مِلک جده بزرگم بوده 00:49:34.560 --> 00:49:39.726 ،فکر ميکنم به همين خاطر از بين بردنش سخت بوده .و نميتونم به هيچ کسي بفروشمش 00:49:40.456 --> 00:49:45.108 ،و موضوع درست کردنش .نميدونم 00:49:47.800 --> 00:49:51.629 . ميخوام يه چيزي نشونت بدم . بشين 00:50:01.740 --> 00:50:04.182 ، زياد از بچگيم يادم نمياد 00:50:04.183 --> 00:50:06.623 ..ولي يادم مياد مادرم اينجا مي نشست 00:50:07.673 --> 00:50:10.035 و هر رازي رو بهم ميگفت 00:50:12.164 --> 00:50:13.544 . همه چي 00:50:14.375 --> 00:50:16.375 . اولش نميتونستم ببينمش 00:50:18.431 --> 00:50:20.448 ... ولي بعدش يه روز 00:50:21.949 --> 00:50:23.234 ...يه روز خوب 00:50:27.747 --> 00:50:29.149 چي ميبيني؟ 00:50:31.976 --> 00:50:36.035 بيا , نشونت ميدم 00:50:47.886 --> 00:50:49.751 خداي من , يه صورته 00:50:54.218 --> 00:50:55.640 .ميبينمش 00:51:00.639 --> 00:51:02.852 .اسرار همه دور ور ما رو احاطه کرده 00:51:04.273 --> 00:51:09.423 .و توجه نميکنيم که مستقيم و رو به رومونه .مخفي شده منتظر ما پيداش کنيم 00:51:14.632 --> 00:51:16.800 . نگاه کردنت نسبت به اشياء رو دوست دارم 00:51:19.002 --> 00:51:20.850 نگاهت رو به خودم دوست دارم 00:52:57.919 --> 00:52:59.323 .زود برميگردم 00:53:48.437 --> 00:53:50.485 .همين الان بايد بري - چي ، براي چي؟ - 00:53:52.664 --> 00:53:53.462 !(رايان) 00:53:55.492 --> 00:53:56.926 !(رايان) - !نبايد اينجا باشي!برو - 00:53:56.927 --> 00:53:59.091 رايان)، چيکار کردم؟) - !برگرد خونه! فقط برو - 00:54:15.968 --> 00:54:20.336 ...پس ، بزار اينجا انجامش بديم ..زود باش 00:54:26.851 --> 00:54:29.126 !چي - 00:54:29.127 --> 00:54:30.964 !يه دختر نزديک اون شيشه بود 00:54:33.502 --> 00:54:37.326 !(راي) - .واقعاً (كاري آن)، بيرونه - 00:54:37.327 --> 00:54:38.827 .راي - .بسيار خب، ميام بيرون - 00:54:40.018 --> 00:54:43.748 کسي اون بيرون هست؟ کسي اينجا هست؟ 00:54:43.749 --> 00:54:48.494 بيا بيرون" كاري آن " رو پيدا کنيم .راي)، بس کن) - 00:54:58.045 --> 00:55:04.340 !راي)، ميخوام برگردم خونه) .برگرد تو ماشين 00:55:06.864 --> 00:55:09.695 كاري آن)؟) 00:55:15.364 --> 00:55:17.049 ! بيدار شو ! بيدار شو 00:55:18.075 --> 00:55:24.640 چيکار کردم؟ 00:55:58.149 --> 00:56:00.818 نميدونم چي شد! داشتيم خوش ميگذرونديم 00:56:00.819 --> 00:56:04.642 .يه دفعه ديوونه شد - منظورت چيه "ديوونه شد"؟ - 00:56:05.309 --> 00:56:07.816 .قطع ميکنم - ميشه بيام تو؟ - 00:56:18.221 --> 00:56:23.829 ميخواستم معذرت خواهي کنم " از طرز رفتارم با " رايان 00:56:23.830 --> 00:56:25.214 .بي خيال، نگرانش نباش 00:56:28.397 --> 00:56:32.963 سعي داشتم از تو حمايت کنم ميدوني که , درسته ؟ 00:56:33.965 --> 00:56:35.177 . آره 00:56:38.491 --> 00:56:42.036 آرزو داشتم بعضي وقتها ...ميتونستي باهام صحبت کني 00:56:42.037 --> 00:56:45.581 و اجازه بدي کمکت کنم 00:56:47.024 --> 00:56:48.349 .باشه ، اين کار رو ميکنم 00:56:54.957 --> 00:56:58.385 يه چيزي براي نمايش کنسرتت اوردم 00:56:59.203 --> 00:57:00.614 .چيز خوبيه 00:57:07.454 --> 00:57:09.939 سعي ميکنم به عنوان يه مادر بهترين رو انجام بدم , ميدوني که ؟ 00:57:11.940 --> 00:57:14.424 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:26.304 --> 00:58:27.439 قهوه ميخواي ؟ 00:58:32.190 --> 00:58:35.766 ،تو کار ميکني و معدت خاليه خيلي بده، اينطور نيست؟ 00:58:53.525 --> 00:58:54.772 . به حساب فروشگاه 00:58:56.263 --> 00:59:00.671 .نيازي نيست، تا اين حد گرسنه نيستم - .يالا، يه ليوان شير برات ميارم - 00:59:19.185 --> 00:59:20.143 .سلام 00:59:20.944 --> 00:59:22.902 .آليسا)، منم) . ميخوام ببينمت 00:59:23.743 --> 00:59:28.718 .نميدونم، واقعاً نميفهمم اون شب چِت شد؟ 00:59:31.433 --> 00:59:37.321 . از اون بابت واقاً متأسفم - .رايان)، تو خوبي؟ صدات اين اطمينان رو نميده) - 00:59:38.622 --> 00:59:41.358 .من خوبم ، فقط احتياج دارم ببينمت .يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم 00:59:43.269 --> 00:59:44.303 چيه ؟ 00:59:50.632 --> 00:59:53.426 بعداً بهت ميگم، باشه؟ - قول ميدي؟ - 00:59:55.254 --> 00:59:57.689 .آره - زود باش، شروع کنيم يا نه؟ - 00:59:57.690 --> 00:59:59.727 . باشه ، بايد برم 00:59:59.728 --> 01:00:04.235 تو مهموني رقص , توي مدرسه اجرا داريم . بايد بياي 01:00:05.270 --> 01:00:07.070 .باشه 01:00:08.748 --> 01:00:11.432 .خدافظ 01:00:11.220 --> 01:00:15.189 چيه؟ - .هيچي - 01:00:43.699 --> 01:00:46.955 ،نگاش کن .يارو پيداش شد 01:00:50.216 --> 01:00:53.002 شنيدم يارو با دختر جديده جفت شده 01:00:52.859 --> 01:00:56.750 باهاش حرف ميزني؟ - .فکر کنم رسمي باشه، اون جذب هر کسي ميشه - 01:01:15.402 --> 01:01:20.403 !تو اومدي - .آره، نميخواستم.. از دستش بدم - 01:01:21.023 --> 01:01:23.457 .خوشحالم اينجايي - .آره، منم همين طور - 01:01:26.963 --> 01:01:28.257 !رفيق، دارن ماشينت رو داغون ميکنن 01:01:39.707 --> 01:01:42.111 چيکار ميکني؟ !نه، بس کن 01:01:50.939 --> 01:01:53.024 !نه - !(بزنش (تايلر - 01:02:14.914 --> 01:02:17.774 عوضي! ما ميدونم کجا ميره ، زود باشيد، يالا 01:02:20.174 --> 01:02:22.816 !(رايان) !(رايان) 01:02:49.190 --> 01:02:52.261 !احمق - !بريم، برو، برو - 01:03:24.585 --> 01:03:26.653 .سلام - کجايي، عزيزم؟ - 01:03:27.139 --> 01:03:29.049 .تو خونم - پس با (رايان) نيستي؟ - 01:03:29.826 --> 01:03:31.269 .نه 01:03:31.270 --> 01:03:32.713 .تايلر) رو تازه اوردن بيمارستان) 01:03:33.359 --> 01:03:35.941 اون و "رايان" دعوا کردن؟ ديدي چي شد؟ 01:03:35.942 --> 01:03:39.522 مادر، اون داشت از خودش دفاع ميکرد !حدود 6 نفر بهش حمله کردن 01:03:40.023 --> 01:03:44.551 .بسيار خب، ميخوام برگردي خونه - .من توي خونم، اگه باور نميکني، بهم زنگ بزن - 01:03:44.590 --> 01:03:45.694 !باشه، بهت زنگ ميزنم 01:03:46.426 --> 01:03:48.300 سلام- .سلام - 01:03:48.301 --> 01:03:50.065 تو خوبي؟ - .آره ، خوبم - 01:03:52.083 --> 01:03:53.738 تماس انتقال يافته 01:03:56.477 --> 01:03:58.177 باور کردي؟ . بعداً ميبينمت 01:04:14.990 --> 01:04:17.317 " TAMPON " توده ي پنبه و غيره که در سوراخ بدن يا زخم مي گذارند تا خون و غيره را جذب کند 01:04:36.051 --> 01:04:38.237 " ميخوام رايان " جکوبسن همين حالا دستگير شه 01:04:38.838 --> 01:04:42.664 " آروم باش (مولي) شهادت " تايلر .... و " رايان " رو ميشنوم و 01:04:42.665 --> 01:04:45.536 و بعدش با همه کساني که حاظر ...بودن صحبت ميکنم تا بدونم چه اتفاقي افتاد 01:04:45.537 --> 01:04:49.412 و اين مشکل رو حل ميکنم , پسرتون و دوستاش ...چندين ساله " رايان " رو اذيت ميکنن 01:04:49.647 --> 01:04:50.853 .و شما بهش اجازه دادين و گزاشتين اين اتفاق بيفته 01:04:50.854 --> 01:04:52.337 .اينجوري نگو - .ببندش - 01:04:53.493 --> 01:04:57.424 " حالا گوش کنيد ، اگه مشخص شد که " تايلر .... اين رو شروع کرده 01:04:57.459 --> 01:04:59.360 اون کسي خواهد بود که اتهام بهش وارد ميشه 01:04:59.361 --> 01:05:00.825 متوجه شديد .تو رو خدا - 01:05:00.932 --> 01:05:03.716 چرا هميشه از او حمايت ميکني؟ - .بيا، بريم - 01:05:03.716 --> 01:05:05.699 .اون حيوونه - " اين حيوون اسمش " رايان ــــــه- 01:05:05.700 --> 01:05:08.209 به اسمش اهميتي نميدم ، ولي اين حيوون بهتره وکيل بگيره 01:05:08.210 --> 01:05:10.707 . برو ، برو 01:05:16.216 --> 01:05:20.930 تو خوبي؟ - .آره ، فقط احساس بدي دارم - 01:05:21.505 --> 01:05:24.946 ميرم " رايان " رو ببينم ..چطوره يه سري به خونت بزنم 01:05:24.947 --> 01:05:26.590 و مطمئن بشم و باهات تماس بگيرم ؟ 01:05:26.591 --> 01:05:28.859 .فقط مطمئن شو که اونجاست - .بسيار خب، تماس ميگيرم - 01:05:28.860 --> 01:05:29.935 .باشه - .باشه - 01:09:17.143 --> 01:09:20.447 بس کن !برو بيرون ، برو بيرون 01:09:20.448 --> 01:09:25.549 !زود باش ، برو بيرون ، خارج شو !خواهش ميکنم برو بالا، برو و منتظرم باش 01:09:25.549 --> 01:09:28.356 .بالا منتظرم باش ، خواهش ميکنم .فقط برو 01:09:28.947 --> 01:09:31.279 .كاري آن)، خواهش ميکنم آروم باش) .چيزي نيست 01:09:41.078 --> 01:09:44.509 .چيزي نيست .تو خوبي، تو خوبي 01:09:47.246 --> 01:09:48.232 .اون کمکمون ميکنه 01:09:57.886 --> 01:10:00.243 .آره ، همينطوري باش دختر خوب 01:10:39.185 --> 01:10:41.899 لنزهاي چسبناک رنگ : آبي تيره 01:11:04.319 --> 01:11:08.545 (تولد (پنسيلوانيا نام : (بيجي جونس)، شغل : دانشجو 01:11:22.205 --> 01:11:24.468 " بايد بهم قول بدي که درمورد " کاري آن به کسي چيزي نگي 01:11:37.913 --> 01:11:42.649 اين مال توئه ؟ - . آره - 01:11:47.560 --> 01:11:49.914 " بهم قول بده به کسي در مورد " کاري آن . چيزي نگي 01:11:52.248 --> 01:11:57.074 .باشه ، باشه ، قول ميدم 01:12:04.330 --> 01:12:07.630 ، بايد برم .مادرم تماس گرفت 01:12:26.835 --> 01:12:28.805 .رايان)، خواهش ميکنم بزار برم ) 01:12:33.107 --> 01:12:34.739 رايان)، چيکار ميکني؟) 01:12:34.774 --> 01:12:36.670 کاري آن)، همون روز) . روي تاب مرد 01:12:41.490 --> 01:12:42.836 .همه چي تموم شد 01:12:49.383 --> 01:12:50.943 .اون اشتباه من بود 01:12:55.493 --> 01:12:59.942 .سعي ميکرديم دست هاي همديگه رو بگيريم - ،رايان)، اگر (كاري آن) مرد) - 01:12:59.943 --> 01:13:03.644 پس کي پدر و مادرت رو کشت؟ - به " کاري آن " نياز دارم - 01:13:07.758 --> 01:13:09.854 نميتونم تو و " کاري آن " رو داشته باشم 01:13:12.363 --> 01:13:16.456 ..(اما اگه تو باشي (كاري آن - .نه - 01:13:19.220 --> 01:13:22.799 .نه، (رايان)، خواهش ميکنم .(نه، (رايان 01:13:22.979 --> 01:13:25.317 رايان)، چيکار ميکني؟) چيکار ميکني؟ 01:13:26.417 --> 01:13:28.605 .رايان)، نه خواهش ميکنم) .خواهش ميکنم 01:13:29.226 --> 01:13:32.109 رايان)، کجا ميبريش؟) !خواهش ميکنم، اذيتش نکن 01:13:32.110 --> 01:13:35.104 .هر چقدر دلت ميخواد داد بزن - .خواهش ميکنم، (رايان)، اين کار رو نکن - 01:13:35.186 --> 01:13:37.248 .کسي صدات رو نميشنوه - !!!هرگز - 01:13:40.622 --> 01:13:42.465 با اين قسمتش تا آخر عمر نميتونه راه بره 01:13:42.466 --> 01:13:45.676 سارا)، از صحت درست بودن تشخيص مطمئن شو؟) - .بسيار خب - 01:13:57.085 --> 01:13:59.000 تماس دايورت شده 01:14:07.966 --> 01:14:09.995 " سلام ، اين گوشي " آليسا ــــــت . پيغام بزاريد 01:14:28.195 --> 01:14:30.671 . سلام - ...سلام ، منم . - 01:14:30.672 --> 01:14:32.327 تازه تماس گرفتم خونه پيغام گيرش جواب داد 01:14:32.328 --> 01:14:33.981 اين يعني اينکه اون تمام مدت تماسها رو دايورت کرده بوده 01:14:34.982 --> 01:14:37.332 فکر کنم پيش " رايان " باشه ميشه اول بري اونجا 01:14:37.333 --> 01:14:39.107 .باشه - .باشه - 01:14:59.062 --> 01:15:03.555 " رايان" خواهش ميکنم دستهام رو باز کن 01:15:22.178 --> 01:15:26.074 مرگ " کاري آن " اشتباه تو نبود , ميدوني ؟ . اون يه حادثه بود 01:15:27.848 --> 01:15:31.851 ،اشتباه من بود .بخاطر همين مجازاتم کردن 01:15:36.095 --> 01:15:39.314 مجازاتت کردن؟ - .تمومشون کردم - 01:15:47.987 --> 01:15:50.201 تمومشون کردي؟ منظورت چيه تمومشون کردي؟ 01:15:59.034 --> 01:16:02.500 رايان)؟) 01:16:19.889 --> 01:16:21.645 .سلام - .سلام - 01:16:22.859 --> 01:16:23.709 ميتونم بيام تو ؟ 01:16:32.221 --> 01:16:34.570 يه عده پنجرت رو شکستن 01:16:34.880 --> 01:16:37.082 يه عده از پسراي شهرن چيز بيشتري نيست 01:16:38.657 --> 01:16:42.385 خوب , با پاي " تايلر " چيکار کردي؟ ميخواي در اين موضوع چيزي بهم بگي 01:16:44.149 --> 01:16:46.036 همش دفاع از خودم بود 01:16:49.493 --> 01:16:55.206 ميخوام فردا صبح زود بياي به مرکز و شهادتت رو بدي , باشه؟ 01:16:57.254 --> 01:17:00.185 تمام تلاشم رو براي اين اتفاقي که افتاد ميکنم 01:17:05.186 --> 01:17:08.546 ولي بايد از دردسر دوري کني باشه ؟ 01:17:20.507 --> 01:17:24.374 تو (آليسا)، رو نديدي , درسته؟ 01:17:24.375 --> 01:17:29.668 قبلا ً ديدمش تو رقص مدرسه اونجا نيست؟ 01:17:29.703 --> 01:17:33.136 ..نه ، مادرش فکر نميکنه توي خونه باشه . حتي تو مهموني هم نيست 01:17:35.802 --> 01:17:36.933 . اون اينجا نيست 01:17:44.891 --> 01:17:46.911 . صبح زود ميبينمت 01:21:03.630 --> 01:21:05.984 ميتونستي زودتر از اينها جلومو بگيري 01:21:11.939 --> 01:21:23.939 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:21:34.200 --> 01:21:35.200 من از تو حمايت کردم 01:21:36.000 --> 01:21:37.000 نه 01:21:39.400 --> 01:21:40.400 تو از خودت حميات کردي 01:21:41.000 --> 01:21:43.000 هيچ وقت از من حمايت نکردي 01:22:42.366 --> 01:22:45.158 !در رو باز کن !(در رو باز کن (آليسا 01:22:50.123 --> 01:22:51.292 !جنده 01:24:02.427 --> 01:24:03.358 داروي بيهوشي 01:24:45.614 --> 01:24:46.962 !(آليسا) 01:25:03.641 --> 01:25:04.618 !(رايان) 01:25:29.888 --> 01:25:34.527 " سلام خانم " كاسيتي - دنبال آليسا ميگردم , اينجاست ؟- 01:25:34.528 --> 01:25:35.800 نه خانم 01:25:39.594 --> 01:25:43.817 .... تو خونه نيست .بخاطر همين فکر کردم اينجا باشه 01:25:43.818 --> 01:25:50.134 " اون اينجا نيست خانم " کاسيتي - .عصبي نميشم اگه اينجا باشه - 01:25:56.215 --> 01:25:58.044 !(آليسا) - !مادر، فرار کن - 01:25:58.045 --> 01:25:59.369 !(آليسا) 01:27:48.733 --> 01:27:52.865 ...من ميخوامت 01:27:52.866 --> 01:27:53.866 خيلي زياد 01:27:54.866 --> 01:27:55.866 ولي به " کاري آن " نياز دارم 01:28:15.891 --> 01:28:18.177 متأسفم نميتونم نگهت دارم 01:29:25.021 --> 01:29:26.693 .زود باش، زود باش 01:31:49.419 --> 01:31:51.000 !(آليسا) 01:32:01.499 --> 01:32:01.886 .سلام - 01:32:05.087 --> 01:32:06.087 سلام- 01:32:08.175 --> 01:32:09.426 من کاملاً آماده ام 01:32:16.109 --> 01:32:17.461 به چي نگاه ميکني ؟ 01:32:26.149 --> 01:32:27.649 چي ميبيني ؟ 01:32:31.916 --> 01:32:37.641 درخت ..... ميبينم براي چي؟ 01:32:41.932 --> 01:32:45.948 .چيزي نيست- براي رفتن آماده اي؟ - 01:32:49.684 --> 01:32:51.015 آره 01:33:14.600 --> 01:33:15.201 آرزو کن 01:33:17.517 --> 01:33:19.154 " آرزو کن " کاري آن 01:33:19.394 --> 01:33:23.403 اسمم " کاري آن " نيست "رايان ـــــــــه" 01:33:25.404 --> 01:33:38.968 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:33:39.394 --> 01:37:55.291 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.