WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:06.341 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.440 --> 00:00:10.380 چه معابدي بايد برات بسازيم؟ 00:00:10.480 --> 00:00:14.700 حتي بعدش ما چقدر دير تو رو شناختيم 00:00:14.800 --> 00:00:19.644 و بعدش تو چقدر راحت از ما گذشتي 00:00:27.933 --> 00:00:32.753 رنگ زمان 00:00:41.680 --> 00:00:45.620 قوي مثل دزدهايي 00:00:45.720 --> 00:00:48.404 که صبح رو دزديدند 00:00:50.041 --> 00:00:53.089 تيره، مثل يه چيز مشکوک 00:00:54.239 --> 00:00:56.860 ساعت ها در دست 00:00:56.960 --> 00:01:01.960 شمشير داموکلس افسانه‌اي در يونان باستان 00:01:02.440 --> 00:01:05.325 که با هشدار اومده 00:01:06.340 --> 00:01:09.621 امّا دنياي بي رحم 00:01:09.720 --> 00:01:14.320 بايد با برنامه پيش بره با برنامه 00:01:14.420 --> 00:01:19.060 پي اين بالا و پايين يک نردبانه بالا و پايين نردبان 00:01:19.160 --> 00:01:23.100 بيخيال گذشته بيخيال گذشته 00:01:23.200 --> 00:01:25.380 زير ساختمان 00:01:25.480 --> 00:01:30.480 اوه زير ساختمان 00:01:30.760 --> 00:01:33.650 و اين به چسبندگي ماده است 00:01:34.920 --> 00:01:39.140 بين اخبار و حقيقت 00:01:39.240 --> 00:01:41.360 در انتظار چيز بيشتر 00:01:41.460 --> 00:01:43.660 در انتظار چيز بيشتر 00:01:43.760 --> 00:01:45.040 ساختمان 00:01:45.140 --> 00:01:47.620 او آره آره آره 00:01:47.720 --> 00:01:49.100 او آره 00:01:49.200 --> 00:01:52.522 آره آره آره 00:01:57.100 --> 00:01:59.871 اين به پسبندگي مادست 00:02:01.100 --> 00:02:03.965 بين اخبار و حقيقت 00:02:05.780 --> 00:02:08.326 ... معلق روي نردبان ? 00:02:16.591 --> 00:02:18.860 سلام ممنون که تشريف اورديد 00:02:18.960 --> 00:02:21.020 ... مي خوام کمي از 00:02:21.519 --> 00:02:23.540 مجموعه شعر بخونم 00:02:23.640 --> 00:02:27.620 توي خط هاي طولاني نوشته شده 00:02:27.720 --> 00:02:32.180 تا اون احساس...ما رو وقتي که با هم صحبت مي کنيم، منتقل کنه 00:02:35.280 --> 00:02:39.100 بالاي سرش مي‌خوابم دستم رو دور گردن باريکش حلقه مي‌زنم 00:02:39.200 --> 00:02:40.820 مي‌کشمش طرف خودم 00:02:40.920 --> 00:02:44.444 يک لحظه نگهش مي‌دارم، سپس رهاش مي‌کنم 00:02:45.420 --> 00:02:48.364 شايد در کل کلمات کمي اشتباه بوده باشند 00:02:49.980 --> 00:02:53.045 بازيگوشي، روياپردازي 00:02:54.600 --> 00:02:57.210 چقدر ما پاک بوديم 00:02:58.600 --> 00:03:02.220 قبل از «ريمباد» و «قبل از «بليک (ريمباد، يک شاعر و بليک، يک نقاش آمريکايي) 00:03:02.320 --> 00:03:04.921 زيبايي، عشق 00:03:06.000 --> 00:03:07.660 هوامونو داشته باش 00:03:08.505 --> 00:03:09.781 هوامونو داشته باش 00:03:10.706 --> 00:03:11.820 لطفاً 00:03:20.380 --> 00:03:21.260 بذار ببينم دستتو بردار 00:03:21.360 --> 00:03:23.060 بذار کارشونو بکنند دارند فکر مي کنند 00:03:23.160 --> 00:03:25.100 اين رگ گرفتگي واسه فکر کردنه؟ - آره - 00:03:25.200 --> 00:03:27.020 دستتو بردار - نه بهش دست نزن - 00:03:27.121 --> 00:03:28.500 بذار ببينم، دستتو بردار 00:03:28.600 --> 00:03:30.140 اگه به رگ گرفتگي فکر کنم، مي‌ميرم 00:03:30.240 --> 00:03:31.420 باشه، بذار ببينم - اوه خداي من - 00:03:31.520 --> 00:03:33.780 باعث شدي بهش فکر کنم - بذار ببينم - 00:03:38.967 --> 00:03:42.540 خب، چطوره که 00:03:43.040 --> 00:03:46.500 ديگه به رگ‌گرفتگي فکر نکني - ...نه و؟ - 00:03:46.600 --> 00:03:50.366 و توجهت رو بده به من 00:03:58.080 --> 00:04:01.580 مثل چيزاي ادبي، مثل اين که وقتي دارم تو خيابون قدم مي‌زنم، يه هدفي دارم 00:04:01.680 --> 00:04:03.380 من ... من يه مأموريت دارم 00:04:03.480 --> 00:04:05.300 تو از وقتي توي خيابون راه مي‌ري 00:04:05.400 --> 00:04:07.900 ...اوه اونو ببين، يه چيز درخشان 00:04:08.000 --> 00:04:09.700 ... يه چيز درخشان؟ چي؟ نه بابا 00:04:09.800 --> 00:04:14.460 آره، يا مثلاً وقتي نور مي تابه به يه ديوار چند لحظه بهش خيره مي‌شي 00:04:14.560 --> 00:04:19.221 راحت حواست پرت مي شه، تحت تأثير قرار مي گيري يا هرچي که اسمشـو ميذاري 00:04:19.320 --> 00:04:21.460 فکر کنم يه کم ناراحتت کردم 00:04:21.560 --> 00:04:22.940 ...نه، فقط - مطمئني؟ - 00:04:23.040 --> 00:04:24.421 نه، نه، مهم نيست 00:04:24.520 --> 00:04:27.860 قابلمه ها کجان؟ - خودم سريع پيداشون مي‌کنم - 00:04:27.961 --> 00:04:32.760 بيا، بيا، روتو اين ور کن داشتم شوخي مي‌کردم به خدا 00:04:32.864 --> 00:04:37.720 ببين، ببخشيد خيلي خيلي خيلي ببخشيد 00:04:46.680 --> 00:04:48.180 خيلي خب، پس دستاتو اين‌طوري گرفتي؟ 00:04:48.280 --> 00:04:49.983 نپرس چرا. داري پير مي‍شي؟ 00:04:50.083 --> 00:04:53.500 مي دونم، به خاطر مفصله خيلي خب بريم. آماده؟ مي‌توني اينطوري کني؟ 00:04:59.525 --> 00:05:01.963 آي! محکم فشار نده 00:05:02.120 --> 00:05:03.660 اگه بخوام انجام بدم بايد محکم انجام بدم 00:05:03.760 --> 00:05:07.500 نه. آخه چرا يک بار هم به من گوش نمي‌دي؟ 00:05:07.600 --> 00:05:10.960 گوش مي‌دم - نه نمي‌دي. هيچ وقت بهم گوش نمي‌دي - 00:05:11.060 --> 00:05:14.060 منظورت چيه؟ 00:05:14.160 --> 00:05:17.460 چيه، بنشينم هيچ کاري نکنم؟ 00:05:17.560 --> 00:05:19.100 خوش مي‌گذره 00:05:19.200 --> 00:05:23.221 ولي خب مي‌دوني که کاراي هست که مي‌خوام بکنم 00:05:26.480 --> 00:05:30.166 فکر کردي من نمي‌خوام؟ - نمي‌دونم. مي‌خواي؟ - 00:05:32.160 --> 00:05:37.020 فکر کنم نيازي نيست هميشه در حال حرکت باشيم، راستش واقعاً اينو نمي‌خوام 00:05:37.120 --> 00:05:40.280 فکر کنم بد نيست بعضي وقتا صبر کنيم و يکم واسه دو ثانيه نفس بکشيم 00:05:40.380 --> 00:05:42.384 فکر نمي‌کنم مشکلي داشته باشه 00:06:06.240 --> 00:06:07.730 برمي‌گردم 00:06:39.900 --> 00:06:41.904 اوه، عصر بخير 00:06:42.920 --> 00:06:45.100 من سي کي ويليامز هستم چارلز کنت ويليامز، شاعر آمريکايي 00:06:45.200 --> 00:06:47.100 ...و ام 00:06:47.600 --> 00:06:50.684 اين ها شعرهايي‌اند که نوشتم 00:06:51.460 --> 00:06:52.541 تو بيست سالگيم 00:06:52.840 --> 00:06:57.921 طبق تجربيات تلخي که داشتم 00:06:58.720 --> 00:07:01.820 اسم اين يکي «لب‌هاي مادرم» هست 00:07:01.920 --> 00:07:05.140 تا زماني که ازش خواهش کردم که ديگه اين کارو نکنه 00:07:05.240 --> 00:07:07.208 و فهمش مشکل بود 00:07:10.360 --> 00:07:13.660 تا زماني که ازش خواهش کردم که ديگه اين کارو نکنه 00:07:13.760 --> 00:07:15.450 ...تا زماني که 00:07:23.080 --> 00:07:25.721 «لب‌هاي مادرم» 00:07:26.340 --> 00:07:29.758 خيلي دوست دارم دوباره توي اون غروب طولاني کنارش باشم 00:07:29.858 --> 00:07:33.103 به هم نگاه کنيم من و مادرم 00:07:35.360 --> 00:07:37.900 قد من اندازه خودش شده بود يا حتي بيشتر 00:07:42.337 --> 00:07:45.180 حالا اين همدلي شکسته مي‌شه 00:07:45.280 --> 00:07:47.500 من بايد رو پاي خودم وايسم 00:07:47.600 --> 00:07:51.980 نه معلمّي نه علامتي براي دنبال کردن 00:07:52.280 --> 00:07:54.940 فقط لب‌ها با هم حرکت مي‌کردند 00:07:55.041 --> 00:07:57.122 لب‌هاي مادرم 00:08:02.121 --> 00:08:04.060 پنکيک مي‌خواي؟ 00:08:04.934 --> 00:08:06.020 نه 00:08:06.830 --> 00:08:09.366 تخم مرغ؟ - نه - 00:08:22.000 --> 00:08:24.243 يادته ديشب چي شد؟ 00:08:26.280 --> 00:08:28.801 نمي‌خوام در موردش صحبت کنم 00:08:28.901 --> 00:08:29.945 باشه 00:08:36.060 --> 00:08:37.790 بخور 00:08:47.720 --> 00:08:51.800 بابا بابا 00:08:57.485 --> 00:08:58.889 چي شده چارلي؟ 00:09:00.720 --> 00:09:03.361 تو بايد بخوابي 00:09:04.560 --> 00:09:06.820 خواهش مي‌کنم به خاطر خدا بخواب 00:09:06.920 --> 00:09:08.819 و دوست ندارم تا فردا صبح بيدار بشي 00:09:09.020 --> 00:09:11.980 گوش کن بهم ببين،مي خوام بخوابي. خب؟ 00:09:12.080 --> 00:09:13.460 باشه؟ ديگه دارم خسته مي‌شم چارلي 00:10:02.100 --> 00:10:04.467 چارلي، بيا 00:10:06.140 --> 00:10:09.100 چند دفعه بهت گفتم کنار خودم راه بيا پسر؟ 00:10:09.700 --> 00:10:11.500 مي خوام همراه من بياي درست شد؟ 00:10:11.600 --> 00:10:14.251 نکنه مي خواي دستتو بگيرم؟ بايد حتما بغلت کنم؟ 00:10:18.720 --> 00:10:21.287 مي توني راه بري؟ خوبه 00:10:35.800 --> 00:10:38.900 تا ده مي‌شمرم ده 00:10:39.000 --> 00:10:41.840 اگه تا موقعي که شماره ده رو مي‌گم نياي بيرون 00:10:41.940 --> 00:10:45.600 به جيغ و داد مي‌افتي پسر فکرشم نمي‌کني با چي مي‌خوام بزنمت 00:10:45.700 --> 00:10:48.580 يک دو 00:10:49.265 --> 00:10:52.420 سه چهار 00:10:52.520 --> 00:10:56.460 پنج شش 00:10:56.560 --> 00:10:59.780 هفت هشت 00:10:59.880 --> 00:11:02.008 نه ده 00:11:10.520 --> 00:11:13.819 اگر چه همه چيز آرومه و صدايي نيست 00:11:13.920 --> 00:11:16.600 گريه نکردن سخته 00:11:16.701 --> 00:11:18.660 پسر نمي‌دونه چرا 00:11:18.760 --> 00:11:21.820 نمي دونه چرا ولي سخته که گريه نکنه 00:11:22.545 --> 00:11:25.700 خيلي سخته که گريه نکنه 00:11:35.360 --> 00:11:37.169 نه 00:12:03.000 --> 00:12:04.889 بابا 00:12:11.820 --> 00:12:15.749 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:21.400 --> 00:12:23.300 از روي خط ردش کن 00:12:23.399 --> 00:12:24.780 او - آفرين - 00:12:26.360 --> 00:12:28.420 تونستي، قبوله 00:12:28.520 --> 00:12:30.809 آماده اي؟ - آره - 00:12:31.560 --> 00:12:33.962 تونستم - تو هم تونستي - 00:12:35.240 --> 00:12:37.720 خيلي عاليه - آره - 00:12:37.820 --> 00:12:40.700 اينا رو سمت حيوون‌ها پرتاب ميکني؟ 00:12:41.384 --> 00:12:44.580 نه - پس با سنگ ها چي کار مي‌کني؟ 00:12:44.680 --> 00:12:47.540 مي ندازمشون توي آشغال دوني - آشغال دوني؟ - 00:12:47.640 --> 00:12:49.563 اومم 00:12:52.800 --> 00:12:56.422 طرف بچه ها که پرت نمي کني؟ - نه - 00:12:57.480 --> 00:13:00.024 مي دوني بايد به طرف چي پرت کني؟ 00:13:01.800 --> 00:13:04.601 به طرف کابوس‌هاي بدي که داري 00:13:48.480 --> 00:13:51.363 مامان؟ مامان 00:13:52.640 --> 00:13:55.980 نمي دونستم اينجا استخر هست - مگه من مي‌دونستم؟ - 00:13:56.080 --> 00:13:59.081 عاليه عاليه 00:13:59.181 --> 00:14:02.605 چمدوناتو باز کردي؟ - آره - 00:14:04.280 --> 00:14:06.767 نه - نه باز نکردم - 00:14:11.000 --> 00:14:14.407 بابا فردا مياد فکر کنم از اينجا خوشش بياد 00:14:15.679 --> 00:14:18.340 مي ري داخل؟ - آره - 00:14:18.440 --> 00:14:21.480 فکر کنم بهتره يکم تمرين شيرجه کنم 00:14:21.580 --> 00:14:24.180 منظورم اينه که زياد تمرين کردم 00:14:24.280 --> 00:14:26.140 ... و 00:14:26.240 --> 00:14:28.020 فکر کنم الان بتونم 00:14:28.620 --> 00:14:29.860 درست انجامش بدم 00:14:30.796 --> 00:14:33.319 مي دونم اين دفعه مي‌تونم انجامش بدم 00:14:33.419 --> 00:14:38.001 ... فکر کنم بتونم - خيلي مستقيم - 00:14:46.600 --> 00:14:49.300 مادرم کسي که همه جاي بچگيم هست 00:14:49.600 --> 00:14:53.540 وقتي داشتم چيزي بهش مي گفتم يه چيز مهم 00:14:53.640 --> 00:14:56.860 مثل من لب هاشو تکون مي‌داد 00:14:56.960 --> 00:14:59.060 طوري که بنظر مي اومد نفس کم اورده 00:14:59.160 --> 00:15:02.700 دقيقاً همون حرفايي که من مي‌زدم و همزمان با خودم 00:15:03.500 --> 00:15:06.040 کاري که مي کرد بي شک اين بود که حرفاي منو لب خوني کنه 00:15:06.140 --> 00:15:09.500 کمتر از يه ثانيه بعد از اين که خودم اون حرفا رو زدم 00:15:09.900 --> 00:15:14.300 ولي تا موقعي که بچه هاي خودم حرف زدن رو ياد گرفتند نفهميدم 00:15:14.400 --> 00:15:17.260 و درک نکردم که اين کار چقدر اضطراب توش داره 00:15:17.360 --> 00:15:20.660 اين که بخواي اين سکوت رو تمومش کني 00:15:20.760 --> 00:15:22.460 اين که به زور خودت رو بالا ببري 00:15:22.560 --> 00:15:26.521 و از توي اين گودال توخالي که توش گير افتادي بيرون بياي 00:15:34.626 --> 00:15:38.060 مامان فکر کنم ساعتم از کار افتاده - ساعتت از کار افتاده - 00:15:38.660 --> 00:15:41.340 مي شه لطفاً حرفاي منو تکرار نکني؟ 00:15:41.440 --> 00:15:45.089 باشه، خيلي خب عزيزم باشه 00:16:20.520 --> 00:16:23.320 من هنوز از اون نسيم بو استشمام مي‌کنم 00:16:23.638 --> 00:16:26.420 هنوز از اون نسيم بو استشمام مي‌کنم 00:16:26.852 --> 00:16:30.780 درحالي که هنوز نمي دونم اين دقيقاً چيه 00:16:31.180 --> 00:16:33.860 اگر چه مي دونم که هست 00:16:34.360 --> 00:16:39.440 حتي جاش رو هم نمي دونم يک مايل دور تر از يه جايي 00:16:39.540 --> 00:16:43.020 و روز روشن، هواي شرجي، خوش بو 00:16:43.520 --> 00:16:47.125 اين تمام احساساتمو تشديد مي‌کنه 00:16:48.340 --> 00:16:50.525 آهاي صبر کن اون کارو نکن 00:16:50.625 --> 00:16:51.940 نکن 00:16:52.240 --> 00:16:53.246 تمومش کن 00:17:06.600 --> 00:17:09.628 اومم. حدوداً دوازده سالم بود 00:17:09.928 --> 00:17:12.480 اون يکم بزرگ تر، سيزده چهارده 00:17:12.580 --> 00:17:16.227 کجا مي‍‌ري؟ - تو کجا مي‌ري؟ - 00:17:19.463 --> 00:17:21.249 نمي‌دونم 00:17:51.334 --> 00:17:52.569 سرده 00:17:57.326 --> 00:18:00.029 نگاه نکن - چي؟ - 00:18:00.129 --> 00:18:01.603 اون ورو نگاه کن 00:18:03.220 --> 00:18:04.884 دوست نداري اينو ببيني 00:18:11.680 --> 00:18:15.063 حالا که ديدمش بيشتر درد داره 00:18:22.287 --> 00:18:24.027 نفس عميق بکش 00:19:03.059 --> 00:19:06.460 جاش رو نمي‌دونستم 00:19:06.560 --> 00:19:09.220 يک مايل دورتر از هرجايي 00:19:09.320 --> 00:19:13.900 و روز روشن، هواي شرجي، خوش بو 00:19:14.000 --> 00:19:17.344 که احساساتمو تشديد مي‌کنه 00:19:25.380 --> 00:19:28.100 هنوز از اون نسيم بو استشمام مي‌کنم 00:19:28.989 --> 00:19:31.783 هنوز از اون نسيم بو استشمام مي‌کنم 00:19:32.780 --> 00:19:36.820 درحالي که هنوز نمي دونم اين دقيقاً چيه 00:19:36.921 --> 00:19:41.405 هرچي که هست خوب مي‌شناسمش 00:20:07.280 --> 00:20:10.620 اونجا توي اون صفحه گير کردم 00:20:10.720 --> 00:20:13.744 تا زمان طلوع ماه 00:20:15.542 --> 00:20:18.399 تمام چيزي که مي دونم 00:20:18.499 --> 00:20:21.662 اينه که توي چارچوب در ايستادم 00:20:21.762 --> 00:20:25.285 ... تمام چيزي که مي دونم 00:20:51.156 --> 00:20:52.863 سارا؟ 00:21:00.220 --> 00:21:01.929 سارا؟! 00:21:08.386 --> 00:21:10.029 اينجا 00:21:12.720 --> 00:21:16.580 يه توده يا طلوع آفتاب 00:21:17.536 --> 00:21:20.461 به تماشاي موج هاي بي قرار مي نشينم 00:21:20.560 --> 00:21:24.262 کمي نوشيدني از فلاسک مي نوشم 00:21:25.540 --> 00:21:28.309 تمام چيزي که مي دونم 00:21:28.409 --> 00:21:31.758 اينه که روي در ايستادم 00:21:31.858 --> 00:21:34.660 چيزي که مي دونم 00:21:34.760 --> 00:21:38.060 اينه که روي در ايستادم 00:21:38.161 --> 00:21:41.184 ... چيزي که مي دونم 00:23:03.500 --> 00:23:05.965 هنوز هم از اون نسيم نفس مي‌کشم 00:23:08.015 --> 00:23:11.580 هنوزم، هنوزم، اينجام 00:23:12.481 --> 00:23:13.980 هنوز هم 00:23:14.663 --> 00:23:16.180 هنوزم اينجام 00:23:34.852 --> 00:23:35.886 آيرين 00:23:45.411 --> 00:23:47.309 مي توني برونيش؟ 00:23:47.880 --> 00:23:50.686 دوبار با بابام اين کارو کردم 00:24:27.680 --> 00:24:29.695 نمي دونم 00:24:31.097 --> 00:24:32.959 مي‌توني 00:24:33.548 --> 00:24:35.459 با موهات بازي کن 00:24:36.794 --> 00:24:38.924 بذار ببوسنت 00:24:39.224 --> 00:24:41.148 عاشقتم 00:24:46.880 --> 00:24:51.961 هنوز، هنوزم اينجام 00:24:53.140 --> 00:24:53.841 هنوزم 00:25:37.360 --> 00:25:40.677 سي کي: بي شک يه چيزي رو مي دونم که بايد مي دونستم 00:25:40.777 --> 00:25:44.960 چيزي که مي‌دونستم اين بود که قطعاً هرگز دوباره نخواهم دونست 00:25:45.059 --> 00:25:49.700 خاطره‌ي زيبا، با ارزش‌ترين و خائن‌ترين خواهر 00:25:49.800 --> 00:25:52.660 ديگه بايد چه کاري برات انجام بديم؟ 00:25:52.760 --> 00:25:56.900 حالا که اينفدر دير باهات آشنا شديم 00:25:57.000 --> 00:26:02.128 و بعدش تو چقدر راحت از ما گذشتي 00:26:05.040 --> 00:26:06.720 هوا سرد بود 00:26:06.820 --> 00:26:10.220 ولي نه اونقدر که نفس کشيدن سخت باشه 00:26:10.520 --> 00:26:13.420 بادهاي عجيب و هواي خيلي روشن 00:26:13.920 --> 00:26:17.820 تنها چيزي که واسمون مونده بود يک کشور بود که مورد غارت و تجاوز قرار گرفته 00:26:17.920 --> 00:26:20.440 حاشيه ي فرسوده ي شهر 00:26:20.540 --> 00:26:23.660 داخل اون تپه ها تپه‌هاي موج دار 00:26:23.760 --> 00:26:25.483 تپه هاي پر فراز و نشيب 00:26:25.583 --> 00:26:28.860 بزرگه، تکه هاي خالي ضايعات خرد شده 00:26:28.960 --> 00:26:31.060 سرزنده و پريشون 00:26:31.960 --> 00:26:35.927 مثل اندام هاي تراشيده شده و ضد عفوني شده ي يک عمل جراحي 00:26:41.280 --> 00:26:44.480 اون ها ژاپني اند هر گالن 40 مايل راه مي بره 00:26:44.580 --> 00:26:46.140 بيخيال - راه نداره - 00:26:46.240 --> 00:26:48.660 دروغ مي گن - نه دروغ نمي گن - 00:26:48.760 --> 00:26:50.900 دروغ مي گن - تو فکرشم يکي بخرم - 00:26:51.000 --> 00:26:53.800 تو خائني، بالاخره اهل ديترويت هستي يا نه؟ ديترويت: شهري در ايالت ميشيگان آمريکا 00:26:53.900 --> 00:26:56.100 تو توي فضا شايد بتوني با يک گالون هشت مايل بري 00:26:56.200 --> 00:26:57.780 دقيقاً. همين طوريه 00:26:57.880 --> 00:27:01.060 يعني چي همين طوريه؟ - هر چيز غير آمريکايي همين طوريه - 00:27:01.160 --> 00:27:03.540 تو قاطي کردي. نکنه مي خواي گرملين بخري؟ AMC گرملين: ماشين ساخت کارخانه محصول مشترک کانادا و آمريکا 00:27:03.640 --> 00:27:05.661 گرملين هم مياشين جمع و جوريه و بدک نيست - آهن قراضه هست - 00:27:05.761 --> 00:27:09.460 عريضه. حتي مي شه يک ساندويچ زيردرياي به عرض پياده رو، توش بذاري ساندويچ زير دريايي: نوعي ساندويچ عريض 00:27:09.560 --> 00:27:11.080 تو توي ديترويت زندگي مي‌کني يا نه؟ 00:27:11.180 --> 00:27:13.660 خب آره - پس يه ماشين آمريکايي بخر - 00:27:14.160 --> 00:27:15.620 به خاطر خدا - باورم نمي‌شه خودتي - 00:27:15.720 --> 00:27:17.660 تازگيا، رفتي به لفيت تو جزيره ي کٌني؟ يک ساندويچ فروشي معروف در آمريکا 00:27:17.761 --> 00:27:19.300 چطور؟ - چرته - 00:27:19.400 --> 00:27:21.140 چرا چرته؟ هفته پيش اونجا بودم 00:27:21.240 --> 00:27:23.860 ارزونه ولي نسبت به گوشت مزخرفش گرونه 00:27:23.960 --> 00:27:26.100 گوشتاش چطوري مي تونه بدتر شده باشه همونطوري هم افتضاح بود 00:27:26.200 --> 00:27:28.100 گفته باشم ديگه اونطوري نيست 00:27:28.200 --> 00:27:30.140 وقتي رفتم اونجا معدم بدجور سوزش گرفت 00:27:30.240 --> 00:27:31.701 و معمولاً سوزش معده نداري؟ - نه - 00:27:31.800 --> 00:27:34.820 به خاطر فلفل ها و ادويه ها و سيب زميني سرخ کرده هاي بغلش؟ 00:27:34.920 --> 00:27:36.740 تازگيا وود وارد رفتي؟ - نه - يک کارخانه هواپيما سازي 00:27:36.840 --> 00:27:38.360 توي جنوب ديويدسون - نه - 00:27:38.460 --> 00:27:39.740 افتضاحه - جدي؟ - 00:27:39.840 --> 00:27:42.140 اونا داغون شدند چند تيکه شدند 00:27:42.240 --> 00:27:46.480 هي مرد من همين الان بايد برم پارک آلن - قرار نيست بري پارک آلن - 00:27:46.580 --> 00:27:47.920 بهتره پياده بري و زود نمي رسي 00:27:48.020 --> 00:27:51.020 پول بنزين، 1.20 دلاز واسه هر گالنه - مشتري اومده - 00:27:51.120 --> 00:27:54.660 اوه کاري از دستم بر مياد قربان؟ - فقط اين و يک فنجون قهوه - 00:27:54.760 --> 00:27:57.040 بله. خامه، شکر؟ - نه - 00:27:57.139 --> 00:27:58.900 مي شه 65 سنت 00:27:59.000 --> 00:28:01.340 اين دور و بر فقط شما مغازتون بازه 00:28:01.440 --> 00:28:05.380 من تا تهش اينجام تو موقعي که خدا بگه درو قفل کنم برم 00:28:06.079 --> 00:28:09.184 من همين جاها بزرگ شدم - کجا؟ - 00:28:09.284 --> 00:28:11.640 بيرمينگام - بيرمينگام. با غرور و افتخار - شهري در انگليس 00:28:11.739 --> 00:28:12.980 با غرور و افتخار - عاليه - 00:28:13.080 --> 00:28:15.860 الان خونت کجاست؟ - پاريس، فرانسه - 00:28:15.960 --> 00:28:17.740 پس اينجا چي کار مي‌کني؟ - فرانسه؟ - 00:28:17.840 --> 00:28:20.320 من نويسندم - اينجاها فرانسوي صحبت مي کنند - 00:28:20.420 --> 00:28:23.700 کجايي مي نويسي؟ فرانسوي؟ - نه. فقط شعر - 00:28:23.801 --> 00:28:26.900 شهر. منم شاعرم ولي نمي‌دونستم 00:28:27.000 --> 00:28:29.420 ولي پاهام نشون مي دن دو تا آدم هم قد هستند به انگليسي کمي قافيه دار ميشه و شبيه به شعره 00:28:29.520 --> 00:28:31.347 خيلي خب 00:28:31.447 --> 00:28:32.491 بد نبود 00:28:52.320 --> 00:28:54.045 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:26.040 --> 00:29:28.811 حالت خوبه؟ بيا 00:30:18.360 --> 00:30:20.283 بيا تو «فِلَس» 00:30:24.560 --> 00:30:28.489 در رو پشت سرت مي بندي؟ خيلي خب 00:30:33.360 --> 00:30:36.180 .خيلي خب رسيديم آقايون اين آلونک منه 00:30:36.280 --> 00:30:39.700 اين جاييه که توش زندگي مي کنم. مي دوني؟ 00:30:39.800 --> 00:30:43.900 راستش خوشحالم که شما پسرا هم موافقت کرديد 00:30:44.000 --> 00:30:46.325 خيلي مايليم - آره - 00:30:46.625 --> 00:30:49.720 يه لطفي کن مرد. ما اينجا معمولاً سيگار نمي کشيم 00:30:49.820 --> 00:30:53.032 مي شه به خاطر من اونو بذاري بيرون؟ - اوه شرمنده - 00:30:53.132 --> 00:30:54.726 باشه 00:30:57.121 --> 00:31:00.340 داداشا، فرض کنيد خونه خودتونه من سريع برمي‌گردم 00:31:00.440 --> 00:31:02.365 خيلي خب - باشه - 00:31:18.200 --> 00:31:20.282 عزيزم بيداري؟ 00:31:22.520 --> 00:31:25.570 از موقعي که رفتم خواب بودي 00:31:33.880 --> 00:31:36.682 دوست داري يه کم شام درست کنم؟ 00:31:37.525 --> 00:31:39.474 چند تا؟ 00:31:39.774 --> 00:31:41.102 دوتا 00:31:42.280 --> 00:31:44.503 يکم پنير بذار توي تخم مرغم 00:31:45.803 --> 00:31:48.580 گوش کن عزيزم يکم واست آب اوردم 00:31:48.680 --> 00:31:51.323 همين جاست. من برمي‌گردم 00:32:03.000 --> 00:32:07.084 آماده اي؟بيا اينجا آماده اي؟ 00:32:09.200 --> 00:32:11.050 دو دلار 00:32:19.800 --> 00:32:21.525 بشين 00:32:46.700 --> 00:32:48.960 آماده اي؟ - آره - 00:32:49.060 --> 00:32:52.289 بهت نمياد آماده باشي 00:33:21.120 --> 00:33:23.020 دوست داري چيزي بخوري؟ 00:33:23.120 --> 00:33:26.490 اوه نه ممنون گرسنم نيست 00:33:50.000 --> 00:33:51.796 نوبتته 00:35:38.880 --> 00:35:41.332 ولم کن، ولم کن 00:35:41.832 --> 00:35:43.487 لعنتي 00:35:54.860 --> 00:36:00.140 يه پمپ بنزين توي جاده 22. دقيقاً يادمه توي جاده 22. سر پيچ 00:36:07.340 --> 00:36:11.711 يه پمپ بنزين، تگزاکو، اسو، نمي دونم نام دو برند بنزين آمريکايي 00:37:01.000 --> 00:37:03.068 چارلي 00:37:03.668 --> 00:37:06.111 بيا، بايد بريم 00:37:09.040 --> 00:37:10.844 چارلي، بيا 00:37:28.920 --> 00:37:31.243 تو يه حيوون کثيفي دن 00:37:32.680 --> 00:37:34.284 برو خونه 00:37:38.940 --> 00:37:40.530 لعنتي 00:37:56.220 --> 00:37:59.277 شايد اينا کلمات درستي بوده باشند 00:37:59.977 --> 00:38:02.900 همدستي توي جرم، حيرت زدگي 00:38:03.000 --> 00:38:05.589 ما قبلش چقدر پاک بوديم 00:38:06.960 --> 00:38:09.966 قبل از ريمباد قبل از بليک 00:38:11.540 --> 00:38:14.486 زيبايي عشق 00:38:16.160 --> 00:38:18.050 هوامونو داشته باش 00:38:18.920 --> 00:38:20.610 خواهش مي‌کنم 00:39:40.200 --> 00:39:43.820 چرا قفلش کردي؟ بيا اينجا ابله 00:39:43.920 --> 00:39:46.160 مي خوام واسه آخرين بار برم 00:39:46.260 --> 00:39:50.080 نه فقط يک دفعه ديگه باشه؟ يه ماچ بده 00:39:50.180 --> 00:39:53.220 مي تونم دوباره بشمرمشون؟ - اول يه ماچ بده - 00:39:54.760 --> 00:39:57.069 دوستت دارم - دوستت دارم - 00:39:57.540 --> 00:40:01.802 مي شه اين دفعه تا بيشت بشمرم؟ - نه نمي شه اين دفعه تا بيست بشمري - 00:40:07.200 --> 00:40:11.099 آخرين مهموني قبل از رفتنم يه پايان تلخ داشت 00:40:11.700 --> 00:40:14.500 با اين حال نمي خواستم اينو بپذيرم 00:40:14.600 --> 00:40:17.160 حسابي تنها و سرگردون شده بودم 00:42:11.480 --> 00:42:15.362 تمومش کنيد، همين الان تمومش کنيد زنگ مي زنم به پليس 00:43:09.260 --> 00:43:12.240 همه آدماي ناجور شهر همه مفت خورها 00:43:12.340 --> 00:43:16.140 همه اونايي که معتاد به دارو اند و دختراي جذاب جوان 00:43:16.240 --> 00:43:20.220 به اضافه ديوونه ها که قرار نيست بگن کي هستند يا چيز ديگه اي 00:43:20.320 --> 00:43:24.140 که فقط توي حس مشروب و علف و اسيدند 00:43:24.239 --> 00:43:26.820 اونا بازيچه شده بودند 00:43:26.920 --> 00:43:29.980 يه چيز ديوانه واري درباره اين مسئله وجود داشت 00:43:30.619 --> 00:43:35.840 ولي همون موقع مثل يه رقابت بود اون اشتياق، اون جنون 00:43:35.940 --> 00:43:41.100 ولي طرف در نرفتم يه چيزي باعث شد بفهمم چقدر 00:43:41.200 --> 00:43:44.438 بهم بي توجهي شده که الان جزئي ازش هستم 00:43:44.538 --> 00:43:46.640 که بخوامش يا لازمش داشته باشم 00:43:46.940 --> 00:43:49.440 قسم مي خورم بايد تحت تأثير قرار گرفته باشم 00:43:49.540 --> 00:43:52.503 ?همه مي دونن من چي کار کردم 00:43:57.040 --> 00:43:59.540 ?... همه مي دونن من چي کار کردم ? 00:44:44.300 --> 00:44:46.060 برق مي‌اومد 00:44:46.460 --> 00:44:49.260 شهر در يک سکوت الهي بود 00:44:49.360 --> 00:44:52.940 جلوه هايي توليد مي کرد که فکر کردم دايره هستند 00:44:53.224 --> 00:44:56.080 بعد فهميدم که شکل 8 هستش 00:44:56.180 --> 00:44:58.340 صبح، هيچي 00:44:58.440 --> 00:45:03.281 هيچ اثري ازش نبود و زمين کاملاً سفيد شده بود 00:45:08.580 --> 00:45:12.950 شايد يه سال وقتي سرما اومده من پنجره رو بستم 00:45:13.050 --> 00:45:14.849 يادم بفته 00:45:16.420 --> 00:45:19.500 حالا همه چيز پيچيده شده بود خيلي پر تنش 00:45:20.300 --> 00:45:23.543 دردسرهايي به خاطر خودآگاهي 00:45:26.020 --> 00:45:30.100 همين طور يک دختر پيدا خواهم کرد که عاشقش باشم 00:45:30.200 --> 00:45:32.881 تنها چيزي که مي خواستيم اين بود که با هم زندگي کنيم 00:45:32.981 --> 00:45:34.884 که کرديم 00:46:10.780 --> 00:46:12.940 سلام - سلام - 00:46:13.040 --> 00:46:14.888 ييا تو - ممنون - 00:46:33.900 --> 00:46:35.935 مامان يه مقدار کيک پخته 00:46:36.535 --> 00:46:38.049 ...اوه 00:46:43.260 --> 00:46:45.328 توش گيلاس داره 00:46:45.920 --> 00:46:47.710 عاليه 00:47:57.660 --> 00:48:02.263 خيلي عصبي بود خيلي پرخاشگر 00:48:02.363 --> 00:48:07.100 پاهام اينجا، دستم اينجا لب هام اينجا 00:48:07.200 --> 00:48:09.718 مال اونم اينجا و اينجا 00:48:09.818 --> 00:48:12.720 ولي اونجا و اونجا نه 00:48:12.820 --> 00:48:15.540 تمام اين مدت اتفاقي نمي افتاد 00:48:16.440 --> 00:48:20.589 هيچ اتفاقي حداقل با توجه به مسيري که الان توشم 00:48:23.520 --> 00:48:29.661 اين چيزي بود که اون يه جورايي دوست داشت فقط همين. آره فقط همين 00:49:01.081 --> 00:49:03.681 بعد از اينکه تو رفتي 00:49:16.840 --> 00:49:20.520 اوه بعد از اينکه تو رفتي 00:49:20.620 --> 00:49:24.220 - ...اوه بعد از اينکه تو رفتي ? 00:49:24.320 --> 00:49:27.507 و منو با گريه تنها گذاشتي 00:49:28.460 --> 00:49:31.340 اوه بعد از اينکه تو رفتي 00:49:32.064 --> 00:49:35.461 جاي انکاري نيست 00:49:35.561 --> 00:49:37.570 احساس غم 00:49:38.760 --> 00:49:41.649 ?تو ناراحت مي شي 00:49:51.860 --> 00:49:54.060 ... يه زماني مي رسه ? 00:49:54.160 --> 00:49:57.181 اين طوري تعريف مي شه؟ 00:49:59.380 --> 00:50:00.580 فکر کنم 00:50:00.680 --> 00:50:03.581 عزيزم؟ گفتي قکر مي کني؟ گفتي فکر مي کني؟ 00:50:03.680 --> 00:50:06.884 ...خيلي از آدما - چي؟ 00:50:06.984 --> 00:50:09.451 ممکنه به خاطر اون دماغ بميرند 00:50:13.120 --> 00:50:14.761 اومدم اينجا که سرحال بيارمت 00:50:14.885 --> 00:50:17.860 ...ولي خيلي از شخصيت هاي کارتوني هستند که 00:50:17.961 --> 00:50:20.340 اون دماغو دارند - نه، بس کن، بس کن - 00:50:20.440 --> 00:50:23.500 وقتي خودتم هستي بس کن 00:50:23.599 --> 00:50:26.660 بعد از اينکه تو رفتي 00:50:27.468 --> 00:50:28.700 ...بعد از اينکه تو رفتي ? 00:50:28.801 --> 00:50:31.520 و اون لبخند فوق‌العادت - آره؟ - 00:50:31.872 --> 00:50:33.922 اين عاليه 00:50:34.560 --> 00:50:36.780 ولي مردمي که رأي مي دادند کور بودند؟ 00:50:38.400 --> 00:50:42.260 - بعد از اينکه تو رفتي 00:50:42.360 --> 00:50:45.648 ...بعد از اينکه تو رفتي 00:52:11.980 --> 00:52:16.729 تحقيقي درباره بيماري يک دوست، براي «جيمز رايت» 00:52:18.080 --> 00:52:22.321 صبح خيلي خاکستريه چون چمن هم خاکستريه 00:52:23.420 --> 00:52:26.060 و وقته چراي اسب سفيده 00:52:26.260 --> 00:52:30.420 به سفيدي و محکمي يه باد مقاومه 00:52:30.520 --> 00:52:33.366 مثل ساييده شدن صفحه آهني رودخانه 00:53:08.934 --> 00:53:10.020 سلام - سلام - 00:53:10.120 --> 00:53:13.848 فکر کردم منو يادت رفته - شرمنده مرد، راه رو گم کرده بودم - 00:53:17.320 --> 00:53:20.540 آقا رو ببين لباس کشاورزيت کجاست؟ 00:53:24.640 --> 00:53:27.302 سفر چطور بود؟ - راحت، سريع - 00:53:28.820 --> 00:53:30.540 چي؟ - نه من فقط خيلي از ديدنت خوشحالم - 00:53:30.640 --> 00:53:33.166 منم همينطور. بريم. آخر جاده‌ست 00:53:36.913 --> 00:53:38.775 خيلي خب 00:53:51.920 --> 00:53:54.179 چند وقت مي خواي اينجا بموني؟ 00:53:54.279 --> 00:53:56.460 نمي دونم 00:53:56.560 --> 00:53:58.855 ...زمان رو صرف کنم و 00:53:58.955 --> 00:54:02.089 معامله بزرگيه ... من فقط از اسب ها مواظبت مي کنم و 00:54:07.760 --> 00:54:12.192 نمي دونستم حيوونا رو دوست داري - دارم، دارم، هيچ وقت يه اسبو نروندم - 00:54:12.957 --> 00:54:15.451 ولي يه سگ دارم خيلي دوستش دارم 00:54:16.880 --> 00:54:18.620 دستتو صاف نگه دار 00:54:18.720 --> 00:54:22.100 انگشتا بيرون - انگشتامو نخوره - 00:54:22.200 --> 00:54:24.320 ...خيلي خب اگه ... اگه 00:54:24.421 --> 00:54:26.301 دستتو صاف نگهدار - 00:54:26.500 --> 00:54:29.080 جالبه - ... بهش نده تا وقعي که - 00:54:29.180 --> 00:54:32.980 نذار دندوناش دستتو زخم کنه - همشو خورد - 00:54:33.280 --> 00:54:37.671 اين وبستره، اون يکي وايليه پيرترينشونه 00:54:38.360 --> 00:54:40.641 اين خال‌هاي سياه انگار يه مشکلي دارن 00:54:40.941 --> 00:54:43.380 انگار نمي تونه راه بره 00:54:43.480 --> 00:54:47.050 اونو توي آغل خودش مي ذار خيلي نمي تون راه برم 00:55:15.863 --> 00:55:17.367 خوبي؟ 00:55:41.160 --> 00:55:43.024 بيا، اين طرفي 00:55:46.020 --> 00:55:48.320 همينه 00:55:48.420 --> 00:55:50.762 اون گفت، اونا مي تونن با سنگ، صافش کنند 00:55:50.862 --> 00:55:53.542 فقط سه تا لايه مي خوان 00:55:53.642 --> 00:55:56.251 و بعد ميتونن گذاشتن ستون ها رو شروع کنند 00:55:56.640 --> 00:56:02.665 يکيش اينجا قرار مي گيره ، اينجا اينجا و اينجا 00:56:02.960 --> 00:56:05.262 چقدر طول مي کشه؟ 00:56:06.640 --> 00:56:09.022 گفتند حدود شش ما 00:56:09.860 --> 00:56:11.450 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:56:15.000 --> 00:56:16.690 چيه؟ 00:56:17.600 --> 00:56:19.429 هيچي، خوبه 00:56:33.900 --> 00:56:35.933 فکر کنم يه چيز ناجوري خوردم 00:56:36.033 --> 00:56:37.460 بيا، بيا برگرديم يکم آب بخوري 00:56:37.560 --> 00:56:39.562 نه، نه ولش کن 00:57:37.502 --> 00:57:39.424 وايلي؟ 00:57:57.412 --> 00:57:59.284 وايلي؟ 00:58:49.600 --> 00:58:51.023 خوب مي شي 00:58:58.540 --> 00:59:03.940 از مدتي که اين مرگ و مير ها منو به اينجا کشوند خيلي گذشته 00:59:04.040 --> 00:59:09.460 مي لرزيدم، ولگردي مي کردم جاده رئ پيش مي رفتم براي اولي صعود، اولي نزول 00:59:10.053 --> 00:59:16.050 بدون هيچ راحتي، بدون اين که حرفي باشه سعي کردن براي گفتن، هيچي براي هيچکس 00:59:58.396 --> 00:59:59.490 جد 01:00:03.820 --> 01:00:05.910 وقتشه بيدار شي 01:00:09.080 --> 01:00:10.823 جد؟ 01:00:12.576 --> 01:00:14.523 خيلي خب 01:00:15.923 --> 01:00:18.260 يکي غلغلک سفارش داده 01:00:19.018 --> 01:00:20.702 خيلي خب 01:00:22.080 --> 01:00:25.261 نمي خواي بلند شي؟ پس بايد غلغلکت بدم 01:00:25.360 --> 01:00:28.036 آره؟ 01:00:28.136 --> 01:00:30.380 دوست داري غلغلکت بدم؟ باشه 01:00:31.452 --> 01:00:33.900 همين طوري مياي بالا 01:00:34.300 --> 01:00:36.994 همين طوري مياي بالا 01:00:39.028 --> 01:00:43.061 آره؟ دوست داري غلغلکت بدم؟ باشه 01:00:44.960 --> 01:00:47.493 صبح بخير - صبح بخير - 01:00:57.121 --> 01:00:58.780 به توجه به اين اين يه حادثه نبوده 01:00:58.880 --> 01:01:00.760 اين شکست به خاطر يه دستگاهه؟ 01:01:00.860 --> 01:01:03.685 همين طور يک حباب داخل راکتور کشتي بوده که يعني 01:01:03.786 --> 01:01:07.760 بايد داخل هيدروليک هاي هسته با دقت بررسي بشه 01:01:08.060 --> 01:01:09.400 هرروز صبح چند تا خدمت کار 01:01:09.500 --> 01:01:11.962 هرروز به سقف ضعيف ساختمان ما صدمه مي زدند 01:01:13.840 --> 01:01:18.267 و هرروز صبح حواسمو به خودشون پرت مي کردند تلاشمو مي‌کردم که اونا رو ببينم 01:01:19.040 --> 01:01:23.000 همينطور که لايه هاي زيرين رو مي گذاشتند 01:01:23.100 --> 01:01:26.200 تمامي تجهيزات درست ايمني 01:01:26.300 --> 01:01:28.980 اين اوّلين صبح جزيره ي سه مايليه 01:01:29.645 --> 01:01:32.860 اولين ساعت هاي نگران کننده، مبهم و عجيب 01:01:33.460 --> 01:01:35.140 ما کمتر از هيچي مي دونيم 01:01:35.953 --> 01:01:38.599 نقطه اي که ما اينجا نشون مي ديم مشکلي براي سلامت عمومي ايجاد نمي کنه 01:01:38.700 --> 01:01:41.460 سازمان شهري اديسون بر هوا نظارت کرده 01:01:43.640 --> 01:01:46.580 او، ما تو رو بيدار نکرديم؟ 01:01:46.680 --> 01:01:48.620 اين پسر هم خوابيده بود؟ 01:01:48.720 --> 01:01:51.240 کاري که پدر من قبلاً مي کرد 01:01:51.340 --> 01:01:53.980 دماغمو مي‌دزديد 01:01:54.080 --> 01:01:55.520 خيلي خب، بر مي گردونمت 01:01:55.620 --> 01:02:00.321 دوست داري کمکم کني؟ موهاي باباي رو بزن 01:02:01.221 --> 01:02:03.198 آره - اينو دوست داري؟ - 01:02:04.760 --> 01:02:07.060 فکر مي کني بايد کل موهاي بابا رو بتراشيم؟ 01:02:07.837 --> 01:02:09.460 نه؟ 01:02:10.041 --> 01:02:12.620 حالا شک کرده بود که دارند بهمون دروغ مي گن 01:02:12.720 --> 01:02:15.039 که هنوز توي اقدامات اوّليه يه اتفاقاتي داره مي‌افته 01:02:15.139 --> 01:02:18.180 من رئيس جمهورو با اون محافظاي مضحکش يادمه 01:02:18.280 --> 01:02:20.820 کاملاً نترس به نظر مي‌اومد 01:02:20.920 --> 01:02:22.620 کاملاً 01:02:24.460 --> 01:02:27.500 ولي ضمناً سقف سازها هم بودند 01:02:27.600 --> 01:02:30.060 من هيچ وقت نفهميدم، کار بي رحمانه يعني چي 01:02:30.160 --> 01:02:33.060 يه جورايي خطرناک و دلخراش 01:02:33.560 --> 01:02:35.940 حالا من دارم بيخيال از پشت پنجره نگاه مي کنم 01:02:36.040 --> 01:02:39.696 تشعشعات حدود بيست دقيقه پيش 01:02:42.360 --> 01:02:45.300 هنوز بيرون هستند، پس براي احتياط و پيش گيري توي خانه ها بمونيد 01:02:45.400 --> 01:02:47.780 مي دوني، تا رشد دوباره ي مو 01:02:48.692 --> 01:02:50.420 خيلي از مردم دارند هريسبرگ رو ترک مي کنند هريس برگ: شهري در پنسيلوانياي آمريکا 01:02:50.720 --> 01:02:53.708 به هر حال ما نمي خواستيم حتي با وجود اينکه مي تونستيم کار خيلي کمي دربارش کنيم 01:02:53.808 --> 01:02:55.580 ...ما فهميديم 01:02:55.980 --> 01:02:59.340 ما قراره بميريم همه مون 01:02:59.440 --> 01:03:01.580 اگه الان نه، به زودي 01:03:01.680 --> 01:03:03.808 اگر هم به زودي نه، يه روزي 01:03:43.800 --> 01:03:45.780 اون گفت به هر حال اينجا باش 01:03:48.216 --> 01:03:49.928 فقط اينجا باش 01:03:54.774 --> 01:03:56.048 فقط اينجا باش 01:04:19.620 --> 01:04:23.060 فکر کنم بدونم درحالي که اينطور فکر نمي کردم 01:04:23.760 --> 01:04:26.600 چرا سقف ساز ها اين قدر برام جالب بودند؟ 01:04:26.700 --> 01:04:29.490 و همين طوري مقداري هم تاريکي 01:04:30.460 --> 01:04:34.240 محل رو تا شعاع 5 مايلي ترک کنيد 01:04:34.340 --> 01:04:37.740 براي امنيت تا اطلاعيه بعدي به سه مايلي درخت هاي جزيره نزديک نشيد 01:04:38.247 --> 01:04:39.760 بذار يه بار ديگه تأکيد کنم 01:04:39.860 --> 01:04:44.480 که تاريخچة قدرت نامعلوم بهترينشونه 01:04:44.580 --> 01:04:48.820 اين اوّلين تصادف مبهميه 01:04:48.920 --> 01:04:50.940 که تجربه کرديم 01:05:11.660 --> 01:05:13.594 خوبي؟ 01:05:15.680 --> 01:05:17.569 ببخشيد - نه اشکال نداره - 01:05:19.140 --> 01:05:20.500 اشکال نداره 01:05:20.600 --> 01:05:22.380 نمي دونم 01:06:36.840 --> 01:06:41.168 ببين...متأسفم خيلي طول کشيد 01:06:43.520 --> 01:06:45.343 دوستت دارم 01:06:52.160 --> 01:06:54.050 به زودي مي بينمت 01:08:06.780 --> 01:08:10.380 چيز راحتي نيست نه چيز براي گفتن نه سعي براي گفتن 01:08:10.480 --> 01:08:12.769 نه چيزي براي کسي 01:08:18.155 --> 01:08:20.380 سکوت اون 01:08:20.880 --> 01:08:23.680 چطوره شروع کنيم درموردش صحبت کنيم؟ 01:08:23.780 --> 01:08:26.920 فرک کنم بعضي وقتا بايد راحت صحبت کرده باشم 01:08:27.020 --> 01:08:32.180 يک توازني توش بود، پيشرفت رنگ ها، کيفيت ها 01:08:32.280 --> 01:08:35.940 من يه سمفوني بودم يه شاعر آهنگ 01:08:36.040 --> 01:08:37.900 به نظر ميومد بايد توش زندگي کنم 01:08:38.200 --> 01:08:40.340 هميشه با من بود 01:08:40.440 --> 01:08:44.660 يه صداي پس زمينه ي ماتريس 01:08:44.760 --> 01:08:48.009 صداي موج باد 01:08:49.200 --> 01:08:53.808 و همينطور، دختري پيدا مي کنم تا عاشقش باشم 01:08:55.080 --> 01:08:58.165 همه چيزي که مي خواستيم اين بود که با هم زندگي کنيم 01:08:59.180 --> 01:09:00.409 که کرديم 01:09:01.800 --> 01:09:13.882 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:09:15.883 --> 01:10:34.883 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.