WEBVTT 00:00:01.717 --> 00:01:34.717 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.117 --> 00:01:49.118 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:55.119 --> 00:01:57.119 اين ديگه يعني چي؟ 00:01:57.320 --> 00:01:59.320 آره . مسئوليتش با منه 00:02:07.321 --> 00:02:09.617 باشه . ولي بايد يکي مراقب همه اوضاع باشه؟ 00:02:09.618 --> 00:02:11.618 تورو خدا اونا که بچه هاي ما نيستند 00:02:12.819 --> 00:02:14.619 ... يه لحظه 00:02:14.720 --> 00:02:17.517 نميخوام به اون خونه برگردم 00:02:17.518 --> 00:02:19.417 "اني" قرارمون اين بود که دوتايي اينجا باشيم 00:02:19.418 --> 00:02:21.418 نميخواد بهم بگي قرارمون چي بود 00:02:21.519 --> 00:02:23.419 اشتباه شما آدمها همينه 00:02:23.620 --> 00:02:24.920 منظورت چيه؟ 00:02:25.121 --> 00:02:26.921 چرا فکر ميکني بايد معناي خاصي داشته باشه؟ 00:02:26.922 --> 00:02:28.922 آخرين دفعه کي بود؟ 00:02:30.623 --> 00:02:33.923 ميدوني چيه؟ لعنت بهت اون مال 4 سال قبل بود. قبل ازينکه باردار شم 00:02:33.924 --> 00:02:38.317 لعنت به خودت . فراموش کردي تا قبل اينکه معتاد شي ، چه کارايي ميتونستيم بکنيم؟ 00:02:38.318 --> 00:02:40.118 فراموش کردي اوضاع چطور بود؟ 00:02:40.119 --> 00:02:43.117 اصلا ميدوني چيه؟ دارم ازين وضعيت ديوونه ميشم 00:02:43.118 --> 00:02:47.317 من "ايوا" رو دارم خودم کار ميکنم و جور همه چيو ميکشم 00:02:47.318 --> 00:02:50.718 ميدوني چيه؟ تو يکي مثل "نيکول" ميخواي باشه ، ولي من نميتونم 00:02:50.719 --> 00:02:51.719 فايده اي نداره 00:02:55.420 --> 00:02:57.320 مراسم خاکسپاري مادره 00:02:57.321 --> 00:02:58.321 حالا چي؟ 00:04:38.317 --> 00:04:39.818 سلام حالت چطوره؟ 00:04:40.019 --> 00:04:43.217 سلام . خوبم . ايوا خوابيده؟ خواستم يه حالي بپرسم 00:04:44.918 --> 00:04:47.218 راستيتش، من توي تخت خودم هستم 00:04:47.919 --> 00:04:50.119 ببخشيد ، ولي من با اينترنت همسايمون وصل شدم و ممکنه که قطع شه 00:04:50.120 --> 00:04:51.120 ميشه هرجور هست بياريش؟ خواهش ميکنم . همين حالا 00:04:51.821 --> 00:04:53.121 باشه 00:04:53.122 --> 00:04:55.317 باشه ، باشه . يکم صبر کن - ممنون - 00:05:01.817 --> 00:05:04.123 هي عزيزم؟ هي 00:05:09.824 --> 00:05:12.339 سلام عزيزم ميتوني ماماني رو ببيني؟ 00:05:12.340 --> 00:05:14.340 ماماني؟ - لعنتي - 00:05:16.441 --> 00:05:18.341 عزيزم ميتوني ماماني رو ببيني؟ 00:05:19.942 --> 00:05:21.842 عزيزم؟ صدام رو ميشنوي؟ 00:05:22.743 --> 00:05:25.917 ببخشيد ماماني يکم بد دهن شده 00:05:26.318 --> 00:05:27.918 الان ميتوني منو ببيني عزيزم؟ 00:05:28.319 --> 00:05:30.519 سلام؟ - ميتوني مامان رو ببيني؟ - 00:05:30.920 --> 00:05:34.317 صدات رو ميشنوم ولي نميتونم ببينمت 00:05:34.618 --> 00:05:37.417 خواستم بگم دلم واست تنگ شده 00:05:37.418 --> 00:05:38.418 دوستت دارم 00:05:39.419 --> 00:05:42.517 خيلي خيلي دوستت دارم چند روز ديگه ميام ببينمت 00:05:43.318 --> 00:05:45.518 عزيزم؟ ميتوني منو ببيني؟ 00:05:45.519 --> 00:05:48.519 آره - ميتوني مامان رو ببيني؟ - آره - 00:05:48.720 --> 00:05:51.620 مامان؟ اون کيه پشت سرت؟ 00:06:01.517 --> 00:06:04.421 ارتباط قطع شد 00:07:40.617 --> 00:08:07.417 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:18.417 --> 00:08:19.117 نيکول؟ 00:08:33.617 --> 00:08:35.117 آهاي نيکول؟ 00:08:42.418 --> 00:08:43.418 پست صوتي 00:08:46.119 --> 00:08:51.517 سلام "اني" . يه چيزي هست که بايد بدوني اگه تونستي باهام تماس بگير 00:08:51.518 --> 00:08:55.117 سلام "اني" ، "ليز" هستم اگه ميشه همين الان بهم زنگ بزن 00:08:56.118 --> 00:09:05.717 اني " ، من يه چيزي رو در مورد نيکول نميفهمم خواهش ميکنم، تنها شدي بهم زنگ بزن. ميتونيم حلش کنيم 00:09:05.867 --> 00:09:06.817 کدوم گوري هستي؟ 00:09:10.918 --> 00:09:12.718 تماس با "ليز 00:09:25.719 --> 00:09:29.019 سلام ليز هستم . لطفا پيغامتون رو بزاريد . باي باي 00:09:30.320 --> 00:09:33.117 اني هستم اومدم يه سري به مامانم بزنم 00:09:33.118 --> 00:09:35.118 نميدونم کجا رفته ؟ 00:09:35.119 --> 00:09:37.119 ميدوني که منظورم چيه 00:09:38.120 --> 00:09:40.629 کارايي که بايد بکني رو فراموش نکني ميدوني که چيکار کني هميشه 00:09:40.630 --> 00:09:42.617 سعي ميکنم بعدا بهت زنگ بزنم خداحافظ 00:09:43.940 --> 00:09:45.740 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:45.741 --> 00:09:47.817 کجا رفتي؟ 00:09:52.042 --> 00:09:53.742 تماس با نيکول 00:13:08.615 --> 00:13:10.265 لعنتي 00:13:51.117 --> 00:13:52.117 نيکول؟ 00:14:08.610 --> 00:14:10.462 لعنتي 00:14:13.117 --> 00:14:14.317 لعنتي 00:14:18.117 --> 00:14:19.217 لعنتي 00:14:38.400 --> 00:14:40.088 مامان 00:16:16.725 --> 00:16:18.245 اني؟ 00:16:21.645 --> 00:16:22.999 "ليز" 00:16:27.737 --> 00:16:30.000 به موقع - آره - 00:16:32.394 --> 00:16:36.190 سلام . تو بايد دختر" نيکول" باشي از ملاقاتت خوشحالم 00:16:36.989 --> 00:16:38.191 تا حالا نديديش؟ 00:16:39.388 --> 00:16:43.432 راستش ، نزديک هزارتا عکس ازش تا حالا تو "ايميلم" ديدم 00:16:43.733 --> 00:16:48.532 عمه "ليز"، ميتونم برم تا اونجا؟ 00:16:48.533 --> 00:16:50.533 آره عزيزم برو 00:16:57.579 --> 00:17:00.807 خب، چيزي در مورد اينکه چشه،بهت نگفت؟ - نه - 00:17:01.008 --> 00:17:05.497 همش سه روز بوده خوب - خودت که ميدوني اين دکترها چطوريند - 00:17:05.498 --> 00:17:07.742 شايد واسه همينه ازين چيزا تنفر دارم 00:17:07.743 --> 00:17:09.036 معلوم ميشه 00:17:11.968 --> 00:17:15.528 نبايد ازينجا برم نه؟ چون ميخوام برم تا خونه مامانم 00:17:15.529 --> 00:17:17.847 ميخوام يکم خلوت کنم 00:17:18.984 --> 00:17:21.642 آره . منم بودم همين کارو ميکردم 00:17:30.552 --> 00:17:35.314 اينجا يکم روزهاش فرق ميکنه حتي بعضي وقتها ساعتم تغيير ميکنه 00:17:42.596 --> 00:17:45.624 اين اتاق مادر بزرگه نميتونم باور کنم 00:17:45.958 --> 00:17:48.276 حالا ميتونم توي خونه ش سيگار بکشم 00:17:58.587 --> 00:18:00.698 ده ، پونزده ساله طعمش همينه 00:18:01.185 --> 00:18:02.889 ميخوام گردنبندت رو ببينم 00:18:06.389 --> 00:18:08.465 صليب... خودت 00:18:08.666 --> 00:18:12.195 منو مامان ، از بچگي بهش اعتقادي نداشتيم 00:18:12.196 --> 00:18:13.590 خوشم مياد ازش 00:18:22.317 --> 00:18:23.317 گندش بزنن 00:18:25.249 --> 00:18:28.486 سخته واسم اينجا سيگار بکشم 00:18:29.482 --> 00:18:32.163 اگه اونا بودن، سعي ميکردن جلوي منو بگيرند 00:18:32.264 --> 00:18:35.193 واقعا اگه بودند ، اينقدر ازشون ميترسيدي؟ 00:18:35.394 --> 00:18:37.199 کنار ميومدي؟ 00:18:39.311 --> 00:18:40.770 نظري ندارم بدم 00:18:43.723 --> 00:18:45.782 بعضي آدمها ، نبايد بچشون رو حتي گه حساب کنند 00:18:45.783 --> 00:18:47.793 فکر ميکنم اين حرفت درست نباشه 00:18:47.794 --> 00:18:52.208 عشق ، يک عامل ذاتي هست که بين هر مادر و فرزندي وجود داره 00:18:52.209 --> 00:18:54.167 فکر ميکنم اين خيلي ميتونه قشنگ باشه 00:18:55.178 --> 00:19:00.244 يعني اين همون عشقه که باعث شده نيکول، دخترش رو بندازه اون ور؟ 00:19:01.139 --> 00:19:03.255 اني ما که نميدونيم چه اتفاقي براشون افتاده 00:19:03.256 --> 00:19:04.656 بله ميدونيم 00:19:04.857 --> 00:19:08.676 ما بارها و بارها ، شاهد اين جريان بوديم 00:19:08.677 --> 00:19:11.805 اين مساله اي هست که توي خانواده ي ما هست 00:19:11.806 --> 00:19:14.293 وقتي به مشکل ميخوريم ميکشيم کنار 00:19:14.294 --> 00:19:16.417 پدرم اينکارو کرد و خدا ميدونه الان چيکار ميکنه 00:19:16.418 --> 00:19:17.804 الانم "نيکول" اينکارو کرده 00:19:17.805 --> 00:19:19.539 پس چرا من برگشتم؟ 00:19:30.192 --> 00:19:34.738 بخاطر نيکول چون مثلا خواهراش هستيم 00:20:30.817 --> 00:20:33.346 جاده ي فروسنيفور 00:22:13.717 --> 00:22:14.617 لعنتي 00:23:01.617 --> 00:23:02.517 ليز؟ 00:23:37.617 --> 00:23:38.517 ليز؟ 00:25:33.017 --> 00:25:34.077 اون کيه؟ 00:25:34.117 --> 00:25:38.238 اون خواهر نيکوله ديوونست 00:25:44.547 --> 00:25:48.717 الان نميتونم صحبت کنم بعدا باهات تماس ميگيرم 00:25:49.117 --> 00:25:50.217 خداحافظ 00:25:52.313 --> 00:25:54.343 "اني" من "بيل کريک" هستم 00:25:54.544 --> 00:25:57.758 من ازين داستانهايي که تو ميگي رو از خيلي مردم شنيدم 00:25:57.759 --> 00:25:59.671 بازم ميخواي ازينا بگي؟ 00:26:00.158 --> 00:26:02.328 چرا ميخواي بدوني چه اتفاقي واسم افتاده؟ 00:26:03.922 --> 00:26:08.589 من خواهرت رو ميشناسم چند بار اينجا ديدمش 00:26:10.438 --> 00:26:12.898 تو تنها کسي هستي که ميگي من ديوونه نيستم 00:26:17.111 --> 00:26:18.465 سيگار باحاليه 00:26:19.537 --> 00:26:21.712 ميدوني چرا اينهمه اينجا جون ميکنم؟ 00:26:38.575 --> 00:26:41.107 بهم گفتي به عنوان گارسون يه جا کار ميکني 00:26:42.017 --> 00:26:44.336 ديگه چيکار ميکني؟ همين کاري که ميکني چطوريه؟ 00:26:51.186 --> 00:26:53.042 نيازي نيست پسرخاله شي 00:27:01.371 --> 00:27:03.302 تو منو ياد دخترم ميندازي 00:27:05.113 --> 00:27:07.476 فقط يکم ازت ، کم سن و سال تر بود 00:27:07.922 --> 00:27:10.650 يه جورايي بهم شباهت داريد 00:27:13.916 --> 00:27:16.117 هردوتاتون هم خورده شيشه بارتونه 00:27:29.751 --> 00:27:31.951 خب... الان اون کجاست؟ 00:27:33.104 --> 00:27:34.527 دخترت رو ميگم 00:27:36.886 --> 00:27:38.091 اون "سيانول" خورد *نوعي قرص که منجر به کشتن ميشه* 00:27:39.092 --> 00:27:40.797 با مادرش 00:27:42.854 --> 00:27:44.957 داستانش غم انگيزه 00:27:47.479 --> 00:27:49.956 بريم سر اين بحث که اينجا چيکار ميکني؟ 00:27:51.357 --> 00:27:56.001 تو تقريبا 4 مرتبه تماس ميگيري که...تو ادعا ميکني که 00:27:56.002 --> 00:28:00.008 تو ميگي يه سري دلايل هست که به نفع يه سري آدماست که يه نگاهي به اطراف بندازند. ازون ور خودت برميگردي 00:28:00.009 --> 00:28:01.686 نميخواستم برگردم خونه 00:28:04.399 --> 00:28:06.314 دختر عموت گم شده 00:28:06.931 --> 00:28:09.059 الانم بحثمون اينه که پيداش کنيم 00:28:11.272 --> 00:28:12.511 خب اني 00:28:12.512 --> 00:28:14.512 بزار يه چيزي رو ازت بپرسم 00:28:15.082 --> 00:28:19.951 اگه پليس نبود دنيا الان چطوري بود؟ 00:28:26.447 --> 00:28:28.636 بي پرده بگو در مورد چي ميخواي حرف بزني؟ 00:28:29.421 --> 00:28:31.374 اگه من اينجام ، واسه کمک کردنه 00:28:32.616 --> 00:28:33.831 بله 00:28:34.232 --> 00:28:36.523 من نيازي به کمک تو ندارم 00:28:36.878 --> 00:28:39.981 خب ميخواي تنهايي توي اين شهر چيکار کني؟ 00:28:56.374 --> 00:28:59.297 فکر نکني اگه اومدم اينجا بخاطر توئه 00:28:59.298 --> 00:29:02.374 اومدم اينجا تا بفهمم چه اتفاقي واسه "نيکول و ليز" افتاده 00:29:06.664 --> 00:29:09.217 باشه 00:29:10.109 --> 00:29:12.031 اينم يکي از دلايليه که باعث ميشه اين اطراف بموني 00:29:13.219 --> 00:29:15.272 اون طبق ي بالاست 00:30:20.995 --> 00:30:24.341 جاده ي جروسفينور 00:30:48.632 --> 00:30:51.616 جاده ي جروسفينور 00:31:16.899 --> 00:31:19.120 جاده ي جروسفينور 00:34:21.117 --> 00:34:22.267 هي 00:34:24.490 --> 00:34:26.459 کلاه ايمني رو سرت کن 00:34:42.899 --> 00:34:44.486 عيدت مبارک 00:36:04.648 --> 00:36:09.081 ميدوني اين چيه؟ يا سوالي چيزي نداري راجع بهش بپرسي؟ 00:38:15.675 --> 00:38:17.561 حالت خوبه؟ 00:38:17.562 --> 00:38:19.562 آره خوبم 00:39:52.019 --> 00:39:56.662 من 16 سال توي اين خونه زندگي کردم يادم نمياد همچين اتاقي وجود داشته باشه 00:40:19.295 --> 00:40:21.527 ازينجا ميتونم اتاق ديگه رو ببينم 00:40:29.958 --> 00:40:31.917 فکر کنم ازين سوراخ ها همه جا هست 00:40:40.484 --> 00:40:42.637 اين اتاق منو نيکوله 00:40:44.728 --> 00:40:48.702 مادرم يه جورايي خواسته بهم بفمونه اينجارو پيدا کنم يه جورايي راه رو بهم نشون داده 00:40:48.703 --> 00:40:50.733 بايد يه چيزي اينجا باشه 00:40:50.734 --> 00:40:52.764 حتما اينطوري ميشه بايد يه جوري هم "نيکول و ليز" رو پيدا کنيم 00:40:53.682 --> 00:40:56.807 اني" اين خيلي طول ميکشه تا وقتي بخوايم بفهميم چي به چيه،اونارو از دست ميديم 00:40:56.808 --> 00:40:59.706 نه . چرا متوجه نميشي اين يه نشانه ست که مارو کشونده اينجا 00:41:02.572 --> 00:41:05.640 من چندتا عکس ميگيرم بعد ميتونيم روش کار کنيم 00:41:08.377 --> 00:41:10.104 تو منو باور نداري؟ 00:41:54.217 --> 00:41:55.717 (جايلز) 00:41:58.773 --> 00:42:01.947 تلفني باهم حرف زديم تو گفتي "استيفي" اينجاست 00:42:04.458 --> 00:42:05.947 بيا داخل 00:42:30.565 --> 00:42:33.116 چي؟ - اومدي اينجا بدي؟ - 00:42:33.117 --> 00:42:34.117 نه 00:42:40.113 --> 00:42:41.018 بيا 00:43:17.449 --> 00:43:18.898 استيفي؟ 00:43:20.056 --> 00:43:21.594 منو يادت مياد؟ 00:43:21.995 --> 00:43:25.605 اني بارلو هستم توي دبيرستان 00:43:27.903 --> 00:43:31.481 اوه آره اني بارلو" 00:43:31.740 --> 00:43:34.198 من از "سان پدرو" ميام 00:43:34.524 --> 00:43:36.178 ... فکر کردم تو 00:43:38.872 --> 00:43:42.057 واقعا ميفهمي چي ميگم؟ ميدوني من کي هستم؟ 00:44:26.249 --> 00:44:28.357 منو ميبري اتاق مامانت؟ 00:44:47.460 --> 00:44:49.876 من چيزي حس نميکنم 00:44:50.737 --> 00:44:53.400 خب... حالا ميخواي چيکار کني؟ 00:44:55.092 --> 00:44:56.954 فکر ميکني بايد بريم؟ 00:45:04.774 --> 00:45:06.185 انتهاي اينجاست 00:45:19.920 --> 00:45:21.839 دست بهش نميزني 00:45:39.196 --> 00:45:41.261 اوه . اون اينجاست 00:45:55.903 --> 00:45:57.867 اينجا چيه؟ 00:46:09.486 --> 00:46:13.382 ازينجا واسه کاراي بدي استفاده ميکرديم 00:46:14.299 --> 00:46:16.023 يه نفر اونجاست 00:46:26.451 --> 00:46:28.011 چراغ قوه لعنتي کار نميکنه 00:46:28.012 --> 00:46:29.816 اونا همه جور نور رو ازکار ميندازند 00:46:33.997 --> 00:46:35.585 مراقب باش 00:46:38.507 --> 00:46:40.652 معذرت 00:46:42.562 --> 00:46:45.043 خيلي عذر ميخوام چه اتفاقي واستون افتاده؟ 00:46:45.044 --> 00:46:46.203 در مورد چي حرف ميزني؟ 00:46:46.204 --> 00:46:49.151 من توي وجودم ميتونم بفهمم چه اتفاقي واست افتاده 00:46:50.717 --> 00:46:52.553 وحشتناکه 00:46:54.939 --> 00:46:56.695 وحشتناکه 00:47:16.685 --> 00:47:18.888 اين تو چيه؟ 00:47:29.367 --> 00:47:32.055 آخرين لامپه اينجاست - جريان اين لامپ ها چيه؟ - 00:47:32.848 --> 00:47:36.089 ازين طريق قدرت خودشون رو نشون ميدن 00:47:42.196 --> 00:47:43.512 صبرکن 00:48:00.787 --> 00:48:03.724 اين دفعه دومه که مياد 00:48:05.859 --> 00:48:08.510 خداي من . خواهرت 00:48:08.700 --> 00:48:10.124 در مورد خواهرم چي؟ 00:48:10.744 --> 00:48:12.187 خداي من 00:48:15.102 --> 00:48:16.614 لعنتي 00:48:23.278 --> 00:48:26.873 اونا کجا رفتند؟ کي رفتند؟ 00:48:27.430 --> 00:48:30.617 اونا کجا رفتند؟ کي رفتند؟ 00:48:30.923 --> 00:48:33.133 اونا کجا رفتند؟ کي رفتند؟ 00:48:35.542 --> 00:48:37.693 اون دوست نداره بدونه 00:48:40.308 --> 00:48:41.613 همونجا وايستا 00:48:54.899 --> 00:48:55.876 لعنتي 00:48:56.049 --> 00:48:57.405 نميخواي کمک کني؟ 00:48:58.017 --> 00:49:18.917 "يهودا" 00:49:59.984 --> 00:50:01.437 استيوي؟ 00:50:01.687 --> 00:50:04.503 کي توي خونه بود؟ اون کي بود؟ 00:50:04.797 --> 00:50:06.799 هيچکس دوست نداره بدونه 00:50:06.800 --> 00:50:08.522 اين يهودا کيه؟ 00:50:09.593 --> 00:50:11.432 دارم ميگم اين يهودا کيه؟ 00:50:12.302 --> 00:50:14.639 استيوي اون زنيکه مادر من نيست 00:50:14.640 --> 00:50:18.572 اون کي بود؟ چه اتفاقي واسه "ليز" افتاده؟ چه اتفاقي واسه خواهرم افتاده؟ 00:50:20.434 --> 00:50:22.226 فکر کردي هرچي بگي بايد انجام بده؟ 00:50:24.761 --> 00:50:27.143 بزار باهاش حرف بزنم اين در لعنتي رو باز کن 00:50:27.317 --> 00:50:29.017 استيوي 00:50:29.153 --> 00:50:31.143 استيوي چي فکر ميکني؟ 00:50:31.301 --> 00:50:33.125 خدا لعنتت کنه 00:50:37.242 --> 00:50:38.488 لعنتي 00:50:59.877 --> 00:51:02.129 نمايش نتايج 00:51:06.467 --> 00:51:08.932 يهودا: قاتل زنجيره اي منطقه سان پدرو 00:51:15.077 --> 00:51:17.677 يهودا: قاتل زنجيره اي کاليفرنيا هفت نفر را قرباني کرد 00:51:22.678 --> 00:51:24.725 بين سالهاي 1975 تا 1989 00:51:25.955 --> 00:51:27.208 قربانيان شناسايي شده 00:51:27.649 --> 00:51:29.395 توسط يهودا 00:51:35.217 --> 00:51:40.217 براي ديدن مطالب بايد بالاي 18 سال سن داشته باشيد 00:52:14.412 --> 00:52:16.457 نقشه ي محل کشته شدن قربانيان 00:52:24.679 --> 00:52:28.017 "جنيفر جليک" بيست ساله . آخرين قرباني . تاريخ قتل: 1989/10/11 00:52:28.152 --> 00:52:32.583 قرباني شماره هفت معلم معشوق،شکار قاتل 00:54:14.117 --> 00:54:24.617 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:55.884 --> 00:58:59.243 تاريخچه ي خانوادگي 00:59:51.462 --> 00:59:54.285 جنيفر گليک 01:00:31.882 --> 01:00:34.338 چارلز بارلو 01:01:50.748 --> 01:01:52.777 خيلي خب 01:01:53.322 --> 01:01:57.424 چارلز بارلو متولد 1947 01:01:58.102 --> 01:02:00.583 بيمارستان بادپيست 01:02:01.854 --> 01:02:03.844 و جودي بارلو 01:02:04.869 --> 01:02:07.717 اينم سال 1950 متولد شده توي همون بيمارستان بادپيست 01:02:09.303 --> 01:02:11.866 مادر يا برادرش چي؟ 01:02:12.813 --> 01:02:14.444 بسيار خوب 01:02:16.035 --> 01:02:20.031 چيزي در اين مورد توي دهه هشتاد نميبينم 01:02:33.188 --> 01:02:34.580 الو؟ 01:02:34.615 --> 01:02:36.775 ميخوام با :استيوي" حرف بزنم اونجاست؟ 01:02:36.776 --> 01:02:37.511 چارلز؟ 01:02:37.512 --> 01:02:40.355 نه . گوشي رو به چارلز نديد 01:02:40.356 --> 01:02:42.213 باشه . صبرکن 01:02:52.191 --> 01:02:53.221 سلام اني 01:02:53.222 --> 01:02:55.915 استيوي. به کمکت نياز دارم 01:02:56.899 --> 01:03:00.916 اين قضيه ي کشته شدن زنها توي خونه مربوط به خيلي وقت پيش ميشه 01:03:01.071 --> 01:03:04.886 و اين قضيه ميتونه مهم باشه ....... 01:03:05.470 --> 01:03:07.286 توي خونه چطور حسي داشتي؟ 01:03:07.287 --> 01:03:10.643 کساني که اونجا بودن ميگفتن يه چيزي در مورد مادرت هست 01:03:11.296 --> 01:03:14.439 چيزي هست که شايد دوست نداشته باشي در موردش بدوني 01:03:14.811 --> 01:03:18.207 ولي يه موردي بايد باشه که اونارو به کشتن داده . اينطور نيست؟ 01:03:18.414 --> 01:03:21.374 نه . اون سعي ميکرد يه چيز ديگه اي بهمون بگه 01:03:21.960 --> 01:03:24.841 وقتي متوجه بشي که چي ميخواد اون ميتونه آزاد شه 01:03:25.149 --> 01:03:29.126 آخه از کجا قراره من بفهمم؟ من حتي نميدونم بايد چيکار کنم؟ 01:03:29.906 --> 01:03:31.821 من فقط ميخوام بفهمم چه بلايي سر خواهرم اومده 01:03:31.822 --> 01:03:35.955 من ميتونم يه راهي نشونت بدم که با اون طرف ارتباط برقرار کني 01:03:35.956 --> 01:03:37.115 ... ولي 01:03:39.120 --> 01:03:40.338 ... تو ميتوني ازش استفاده کني 01:03:40.339 --> 01:03:42.707 ميتوني ازين طريق به همه چي خاتمه بدي 01:03:49.466 --> 01:03:51.570 اون زن... ميدوني که مادرته 01:03:53.515 --> 01:03:55.957 بايد يه کاري واسش بکني 01:04:00.647 --> 01:04:01.852 باشه 01:04:03.228 --> 01:04:05.027 بايد برگردي خونه 01:04:07.526 --> 01:04:11.243 فقط تو بايد بدوني که دارم تنهايي ميرم توي اون خونه 01:04:12.981 --> 01:04:14.612 بهم اعتماد کن 01:04:18.128 --> 01:04:20.336 باشه حالا بگو چيکار کنم 01:05:35.217 --> 01:05:37.967 حروف الفبا بلي...خير 01:06:04.083 --> 01:06:08.788 شما "جنيفر گليک" هستيد؟ 01:06:31.685 --> 01:06:32.696 بله 01:06:41.321 --> 01:06:42.504 لعنتي 01:07:06.027 --> 01:07:08.215 حالا ازم ميخواي چيکار کنم؟ 01:07:26.481 --> 01:07:28.376 يهودا 01:07:30.026 --> 01:07:31.569 ميدونم... من 01:07:32.854 --> 01:07:36.325 آيا اون برادرِ ، مادر منه؟ 01:07:39.249 --> 01:07:40.994 بله 01:07:41.558 --> 01:07:42.937 خداي من 01:07:48.926 --> 01:07:51.213 آيا اون تورو کشته؟ 01:07:53.322 --> 01:07:55.832 بله 01:07:58.213 --> 01:08:00.911 باشه ببخشيد 01:08:01.744 --> 01:08:03.222 متاسفم 01:08:03.483 --> 01:08:05.502 چي در مورد من ميخواي بدوني؟ 01:08:19.271 --> 01:08:20.897 زير؟ 01:17:23.936 --> 01:17:26.161 تو يه ديوانه ي حروم زاده اي 01:17:30.985 --> 01:17:32.983 اينکارو بکن 01:22:35.587 --> 01:22:48.348 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:22:50.217 --> 01:23:59.367 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.