WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.001 --> 00:00:13.901 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:14.000 --> 00:00:15.500 .ساعت6صبح بود 00:00:17.349 --> 00:00:19.950 بدجور به دراتاقم میکوبیدن صداش خیلی بلند بود 00:00:20.000 --> 00:00:24.150 من فکرمیکردم که پدرم که اینطوری داره به در ضربه میزنه 00:00:24.500 --> 00:00:30.000 در باز کردم وفلاش ال ای دی دوربین .شدت نورش کورم کرد 00:00:30.250 --> 00:00:31.888 اوناجلیقه های ضد گلوله تنشون بود 00:00:31.950 --> 00:00:34.400 وبعداونامن تو سرما با همون لباس خواب 00:00:34.500 --> 00:00:36.150 از خونه کشیدنم بیرون 00:00:36.333 --> 00:00:38.000 ..خنده دار نبود 00:00:39.950 --> 00:00:44.750 اونا مثل اینکه واقعا از دیدن یه نوجوون عصبانی متخاصم حسابی تو شک بودن 00:00:44.800 --> 00:00:46.500 که این جوری تو یه هوای بد .از خونه کشیدنش بیرون 00:00:46.888 --> 00:00:50.888 نمیدونم چون 19سالم بود یا اینکه دختر بودم اما 00:00:51.340 --> 00:00:56.000 . انگاری اصلا انتظاراین نداشتن 00:00:59.400 --> 00:01:03.500 10.000بچه عصبانی که هرکس میتونستن باشن 00:01:03.666 --> 00:01:06.666 اون روزا بعضی از مردم حسابی ترسونده بودن 00:01:07.333 --> 00:01:09.200 کثافت ها ترسیده بودن 00:01:09.400 --> 00:01:11.333 که قدرت ازدستشون خارج شده 00:01:11.400 --> 00:01:13.400 براهمین تحقیقات شروع کرده بودن 00:01:13.500 --> 00:01:15.520 وبراهمین قرارکیفرخاست داشتم 00:01:17.200 --> 00:01:18.255 همش همین بود 00:01:18.333 --> 00:01:19.500 چون 00:01:20.666 --> 00:01:24.750 بین روزهای 6تا10 دسامبر 00:01:25.900 --> 00:01:29.400 ‏‏10.000 ادم عصبانی ‏‏برای دولت معلوم کردن که 00:01:29.500 --> 00:01:31.000 قوانین نشون 00:01:31.150 --> 00:01:32.666 عقایدشون 00:01:32.750 --> 00:01:35.666 دیدشون به پی پال دیدشون به ویکی لیکس 00:01:35.750 --> 00:01:37.500 دیدشون به جنگ افغانستان 00:01:37.666 --> 00:01:40.333 به مصروتونس ولیبی 00:01:40.350 --> 00:01:42.000 گندایی که مسئله ای نداشت 00:01:42.333 --> 00:01:46.000 حالاخارج از دنیای اینترنت نظراتشون مدتی که اهمیت نداشت چون یه نفر 00:01:46.001 --> 00:01:47.000 .حالشون گرفته بود 00:01:51.888 --> 00:01:55.998 ،"گروه هکرها با نام مستعار" بی نام امشب اقامه دعوا یی کردن 00:01:55.999 --> 00:01:59.333 که وب سایت دادگاه فدرال ایالت سن فرانسیسکو روامروز بعد ظهراز بین میبرند 00:01:59.888 --> 00:02:03.600 انها سرور"سنا" ، دولت امریکا و شرکت امنیتی"اچ بی گری"رو خراب کردن 00:02:03.650 --> 00:02:04.666 شرکت سونی هم خرابی هایی رو داشته 00:02:04.700 --> 00:02:06.600 .که ارزش خسارت واردشده به انها 150میلیون دلاراست 00:02:07.000 --> 00:02:09.000 ،بنابراین بسیاری از فایل های محرمانه 00:02:09.050 --> 00:02:12.400 ،امشب، به خاطر این هکرها می تواند در دست هر کسی باشد 00:02:12.550 --> 00:02:15.338 مجرمانی که ویزا، مسترکارت،درگاه پرداخت اینترنتی 00:02:15.351 --> 00:02:18.150 ایمیل خصوصی سارا پلین را هک کردن 00:02:20.750 --> 00:02:22.200 ،کلیسای ساینتولوژی می گوید 00:02:22.250 --> 00:02:26.250 این هکرهای بی نام یک گروه سایبری .تروریستی از افراد متعصب مذهبی اند 00:02:26.350 --> 00:02:29.500 LulzSec هکرهای بی نام وگروهی دیگر با نام 00:02:29.666 --> 00:02:31.666 بنظرمیرسه که می خوان .موضوعی رو ثابت کنن 00:02:33.818 --> 00:02:38.750 هکرهای بی نام بنظربزرگ، قوی اند بچه های باهوشی که ارزش خودشون پایین میبینن 00:02:39.150 --> 00:02:40.666 وبعد یه ان 00:02:40.750 --> 00:02:45.000 انگار یه سیلی به خودشون میزنن !میگن خدایامن واقعا قوی ام 00:02:48.000 --> 00:02:50.350 وخودشون اخرین رئیس .دنیای مجازی نام می بینند 00:02:50.400 --> 00:02:53.000 این حرفشون وبعضی وقت ها .بدجور می خوان ثابت کنن درسته 00:02:54.750 --> 00:02:56.250 اگرشمابخوایید ازادی تو اینترنت نقض کنید 00:02:56.300 --> 00:02:59.100 بهتره تو خواب ببینیدکه امکان نداره 00:02:59.750 --> 00:03:02.279 .اونا ازاون دسته از بچه های جسورعملگرا اند 00:03:04.750 --> 00:03:07.250 اونایاقی های واقعی اند که دارن لبه تیغ راه میرن 00:03:07.280 --> 00:03:11.050 بعلاوه فکرمیکنم یه علت دیگه کارشون 00:03:11.100 --> 00:03:14.150 اینکه انبوهی از عشق وتنفرنسبت .به مرم توقلبشون جمع کردن 00:03:14.750 --> 00:03:18.500 .اونا نماینده انواع مختلفی از ازدای ها اند 00:03:20.000 --> 00:03:22.000 منحصر به فرداند،جوان 00:03:22.200 --> 00:03:24.419 بینام،باچهره مردم عادی 00:03:24.420 --> 00:03:26.350 وتاثیرات جغرافیای سیاسی 00:03:26.500 --> 00:03:31.500 وفهمیدن همه اینا جالب وترسناک 00:03:31.750 --> 00:03:34.888 ووابسته به اینکه چطوراین قدرت .اداره کرد وخوب به کار برد 00:03:36.150 --> 00:03:38.000 ما لژیون هستیم 00:03:38.500 --> 00:03:40.519 ما فراموش نمیکنیم 00:03:41.000 --> 00:03:42.500 منتظرما باشید 00:03:49.128 --> 00:03:50.666 ،مامنتظر ازادی هستیم 00:03:50.750 --> 00:03:53.500 ،منتظرازادی بیان ایم قدرت مردم که 00:03:53.666 --> 00:03:57.250 بتونن به دولتشون اعتراض کنن که اشتباهاتش درست کنن 00:03:57.666 --> 00:03:59.600 بدون سانسور،الخصوص مواردانلاین 00:03:59.666 --> 00:04:01.666 همچنین تو دنیا واقعی 00:04:04.666 --> 00:04:07.500 مانفراتی در سراسر جوامع 00:04:07.550 --> 00:04:09.750 درتمامی قشرهای درسرتاسرجهان داریم 00:04:09.888 --> 00:04:11.500 ما هنوز رهبری نداریم 00:04:11.666 --> 00:04:14.571 برای همین ،یک صدا نیستیم،صدایی که متعلق به یک فرد باشه نیست 00:04:14.584 --> 00:04:17.500 ،صورتمون رونشون نمی دیم .برای همین اسمی نداریم 00:04:17.666 --> 00:04:19.571 مابه یک زبان مشترک صحبت میکنیم .واین اشتراک ماهست 00:04:19.584 --> 00:04:21.500 ..روزخوبی داشته باشید 00:04:26.600 --> 00:04:29.250 دوست دارم تو کشوری زندگی کنم که دولتش از شهرونداش حساب ببره 00:04:29.333 --> 00:04:31.500 ونه برعکس اون 00:04:31.666 --> 00:04:34.666 همین الان خیلی ازهمون هکرهای بی نام 00:04:34.750 --> 00:04:39.950 بخاطرترس از شکایت های دولتی جایی پنهان شدن 00:04:41.250 --> 00:04:44.300 اسم ماو خیلی چیزها میگن ..وطن فروش 00:04:44.450 --> 00:04:48.150 مافقط یه گروه بچه ایم که توزیرزمین خونه مامان وبابامون لم دادیم 00:04:48.450 --> 00:04:49.950 بهم طرفدار ترو ریست میگن 00:04:50.666 --> 00:04:53.196 بهمون بچه های نُنر میگن بهمون قلدرهای سایبر میگن 00:04:53.209 --> 00:04:55.750 ارازل واوباش 00:04:55.950 --> 00:04:58.950 میدونیدبعضی اوقات این حرف ها کاملا هم غلط نیست 00:04:59.150 --> 00:05:00.630 این یه حرکت جدی سیاسی 00:05:02.500 --> 00:05:05.350 هیچ کس تو مردم عادی به نظر نمی رسد که واقعا این فهمیده باشه 00:05:05.500 --> 00:05:08.738 برای فهمیدنش مگه توانایی خاصی میخواد؟ چرا اونا این موضوع نفهمیدن 00:05:08.751 --> 00:05:12.000 .هکرهای بی نام میخوان همه چی و هیچی باشند،اینه که قدرته 00:05:13.150 --> 00:05:14.850 .اونها مجموعه ای از روبط دارند 00:05:15.250 --> 00:05:16.530 صدها وصدها نفراز مردم 00:05:16.680 --> 00:05:19.803 تو این کارفعالیت دارندو مهارت هاشون باهم فرق داره 00:05:19.816 --> 00:05:22.950 مجموعه ای رو می سازن که میخوان به مشکلاتشون کمک بشه 00:05:23.000 --> 00:05:25.400 که با همکای هم در راه های مختلف می خوان مشکلاتشون حل بشه 00:05:25.670 --> 00:05:28.500 انها همانندتکه های کوچیک یه منشور رنگی اند 00:05:28.550 --> 00:05:31.333 انهاسیمای متفاوتی تو شرایط وجاهای مختلف دارن 00:05:31.666 --> 00:05:34.000 مطمئنا اگر شما زمان کافی رو با انها سپری کنید 00:05:34.050 --> 00:05:36.750 کم کم یه جور احساس یا ویژگی روحس می کنید 00:05:37.333 --> 00:05:39.000 این تصادفی نیست 00:05:39.050 --> 00:05:41.500 .درسته؟خیلی چندوجهی اند 00:05:41.529 --> 00:05:48.250 خیلی ادم های بلدنظری اند که از یک محدوده روشن کوچیک(مانیتور)تهدیدات جدی میکنن 00:05:51.500 --> 00:05:54.300 ،باب دیلین یه قطعه شعر داره که میگه "خارج قانون به زیست" 00:05:54.333 --> 00:05:55.500 "باید که صاق باشی" 00:05:55.750 --> 00:05:59.509 انهاممکنه کارهایی رو بکنن که از نظر تکنیکی درست نباشه،ممکنه از نظرقانونی 00:05:59.550 --> 00:06:02.263 درست نباشه ،اما انهااین کارو برای هدفی انجام میدن 00:06:02.276 --> 00:06:05.000 .تو ذهنشون یه حداقل های اخلاقی وجودداره 00:06:06.000 --> 00:06:07.500 ادم های هستن که میدونن ،ا دارن چیکارمیکنن 00:06:07.579 --> 00:06:08.999 که باورهاشون به اشتراک میزارن 00:06:09.000 --> 00:06:12.250 خود شون را متعهد به افشاسازی ونجات انسان از خفت می دونن 00:06:12.500 --> 00:06:19.490 وبعضی از اون کورچشم هایی که تحمل پایینی دارن میگن انها مثل شیطان اند 00:06:19.750 --> 00:06:21.750 .وتخریب کننده بخشی از ساختارقدت اند 00:06:23.470 --> 00:06:25.666 انها اطلاعات وابزارو تکنیک هاشون .رو به اشتراک میزارن 00:06:25.750 --> 00:06:29.200 .انها معمولا همزمان باهم خیلی خوب عمل میکنن 00:06:31.888 --> 00:06:33.550 مااین میدونیم که 00:06:33.666 --> 00:06:34.888 فرهنگ هکرها 00:06:34.900 --> 00:06:37.950 بود MIT فقط از یک جا بر خاسته. واونم از (موسسه تکنولوژی ماساچوست) 00:06:38.000 --> 00:06:41.363 وافراد خاصی تو این طرح هستن 00:06:41.376 --> 00:06:44.750 "rail roadکلوپ " "the tech model rail roadکلوپ" 00:06:47.250 --> 00:06:49.750 هک اول به عنوان یه شوخی خرکی شروع شد 00:06:50.000 --> 00:06:53.666 یک فولکس واگن تا MIT وقتی بچه ها ی بالای گنبد ساختمان بردن 00:06:53.800 --> 00:06:56.350 تا صبح وقتی مردم از خواب بیدارشدن یه ماشین اون بالا ببین 00:06:56.750 --> 00:06:59.030 یا بعضی برن اندازه اون با طول قدشون اندازه بگیرن 00:06:59.043 --> 00:07:01.333 یا یه سری بگن اسم طرف برایان بوده 00:07:01.450 --> 00:07:03.750 بفهمن بالای پل رودخانه چارلزبوده 00:07:03.888 --> 00:07:05.750 شمابرایان های822رو میشناسید 00:07:06.700 --> 00:07:08.666 انهاخیلی بامزه اند.جایی که فن هک کردن ازش شروع شد 00:07:08.700 --> 00:07:10.000 وبعد اون به جاهای دیگه رفت 00:07:10.250 --> 00:07:12.666 مهندسی کامپیوتروجامعه کامپیوتری 00:07:13.333 --> 00:07:15.000 درست همین بود 00:07:17.666 --> 00:07:18.950 در واقع مایکروسافت 00:07:18.999 --> 00:07:20.500 واپل، هردوشن 00:07:20.550 --> 00:07:22.666 اونها هم کارشون با جرایم رایانه ای شروع کردن 00:07:22.700 --> 00:07:24.200 بیل گیتس میشه گفت 00:07:24.250 --> 00:07:26.200 .دزدید MS-DOS تمام یافته های 00:07:26.333 --> 00:07:27.500 استیو جابز 00:07:28.000 --> 00:07:31.000 اون جعبه ای رو برای کلاهبرداری از شرکت تلفن درست کرد 00:07:33.666 --> 00:07:35.333 من همیشه دیدم هک کردن 00:07:35.400 --> 00:07:36.500 یه جورایی سیاسی بوده 00:07:36.750 --> 00:07:39.333 هکرها،ممکن ازاین موضوع اگاه باشن ویانباشن 00:07:39.400 --> 00:07:40.800 خواه روشن واشکار باشه ویا نباشه 00:07:40.888 --> 00:07:42.000 درموردچگونگی استفاده اطلاعات نظر بدید 00:07:40.333 --> 00:07:44.150 نظر بدید 00:07:44.666 --> 00:07:47.250 سالها بعد اونکه کتاب من منتشر شد 00:07:47.280 --> 00:07:48.288 یکی از کسایی که دربارشون نوشتم 00:07:48.300 --> 00:07:49.750 ریچارد استالمن بود 00:07:49.888 --> 00:07:52.850 که فردی بسیاراجتماعی وسیاسی بود 00:07:52.888 --> 00:07:56.888 درمورد نرم افزارها و..اعتقاد داشت که باید رایگان باشد 00:07:56.950 --> 00:07:58.111 ازاد به معنای واقعی ازادی، نه مثل ابجو 00:07:58.150 --> 00:08:01.000 .ازاد باشه که طرف تو خودش اسیر کنه 00:08:01.250 --> 00:08:04.250 درپشت صحنه چه غلط باشه یا درست .یه انگیزه سیاسی وجود داره 00:08:04.888 --> 00:08:09.000 هیستوکوم یک واژه ابداع شده توسط .است(cDc )گروهی به نام مکتب گاو مرده 00:08:11.500 --> 00:08:14.500 علاقه ای بارابطه داشته Lopht داشتن cDc با 00:08:14.666 --> 00:08:17.900 درواقع3عضو بودن که در هردوسازمان وجود داشتن 00:08:17.999 --> 00:08:21.000 ،درواقع ما یه جورپوشش بودیم پژوهشهای مهم امنیتی 00:08:21.100 --> 00:08:24.000 .Lophtبود که انها انجام میدادن،تحت نام 00:08:24.050 --> 00:08:27.444 ولی وقتی یه سری کارای مسخره به شوخی میکردن 00:08:27.500 --> 00:08:30.444 .میکردن cDc این کاررو تحت نام 00:08:30.500 --> 00:08:34.150 در واقع یه نوع cDc بخاطراونکه 00:08:35.444 --> 00:08:38.111 تبلیغ برای سازمان بود 00:08:40.333 --> 00:08:43.150 انها یه شخصی روبه عنوان سرپرست تبلیغات داشتن 00:08:43.444 --> 00:08:45.450 ،اون ها مثل گروه" مری پرانکستر" بودن هرکاری که میکردن 00:08:45.500 --> 00:08:50.200 ،بالاتر از حدتصورو دانش شما بود بعضی وقت ها مثل اقای" تی" لباس میپوشیدن 00:08:50.250 --> 00:08:53.444 .میخوندن DEFCON اهنگ های رپ تو دقیقا مثل اجراهای رپ 00:08:53.666 --> 00:08:55.877 یکی ازاون بچهایی که من فکرمیکردم باشه t-fish اسمش 00:08:55.890 --> 00:08:58.111 tweety که کوتاه شده عبارت بود. و ادغام واژها باهم fish 00:08:58.200 --> 00:09:00.950 هکتیویسم چون اون دیده بودکه 00:09:00.999 --> 00:09:03.150 یکی از چیزهایی که گروهش انجام میدن میگند hactivism بهش 00:09:03.200 --> 00:09:05.438 که نوشتن برنامه های نرم افزاری که مردم 00:09:05.451 --> 00:09:07.700 توکشورهای دیگه حتی اگردولت هاشون ازشون جاسوسی کنن 00:09:07.750 --> 00:09:09.666 برای ارتباط ایمن ازش میتونن استفاده کنن 00:09:10.150 --> 00:09:12.333 ولی چیزاصلی که واقعا میخواستن ازادی بیان بود 00:09:12.444 --> 00:09:15.444 که هرکسی به اینترنت باید درسترسی داشته باشه 00:09:15.500 --> 00:09:19.050 هرکسی باید بتونه پیغام هاش خارج از دنیای اینترنت بگیره وبا بقیه ارتباط برقرار کننه 00:09:19.100 --> 00:09:20.950 مهمترینش داخل کشورهایی 00:09:20.999 --> 00:09:24.750 ،که در آنها رژیمهای سرکوبگر وجود دارد ،که اگر شما چیزی علیه نظام حاکم بگید 00:09:25.000 --> 00:09:28.250 انهامیان وشما رومیگیرن وکت بسته میبرن وشما نمیتونیدهیچ چیر بگید 00:09:30.750 --> 00:09:36.149 یه جای خوب که میتونیم ازش شروع کنیم بهش تحصن مجازی میگن 00:09:36.200 --> 00:09:39.779 که از تاکتیک حملات .رد سرویس استفاده میکنن 00:09:41.779 --> 00:09:44.600 تاکتیک رد سرویس خیلی خیلی .وقت که استفاده میشه 00:09:44.666 --> 00:09:47.458 مثلا به یه یسری دلالیل ممکنه بخوان 00:09:47.459 --> 00:09:51.200 یه سرویس اتوبوس رو مختل کنن 00:09:51.222 --> 00:09:55.287 میتونید هزاران نفراضافی استخدام کنید که به این شکل برن تو صف ایستگاه اتوبوس 00:09:55.288 --> 00:09:58.397 و سوار اتوبوس بشن،تا زمانی که هیچ کس باقی نمونه 00:09:58.398 --> 00:10:00.278 اگه واقعا بخوایید بی صف سوار اتوبوس بشید میتونید، مگه نه 00:10:00.888 --> 00:10:02.000 به همین سادگی که گفتم اخلال ایجاد میکنن 00:10:02.111 --> 00:10:06.500 وقتی شما ازبازدیدمجدد یک سایت به علت خسارت ندیدن ممانعت میکنیدویه سری بالاخره داخل میشن 00:10:06.850 --> 00:10:10.500 این درواقع این تاکتیک توسط تعدادی از گروه های مختلف استفاده میشه 00:10:10.666 --> 00:10:15.000 شایدبشه گفت معروف ترین انهاگروه تئاتر اخلالگران الکترونیکی" باشه " 00:10:15.600 --> 00:10:18.500 یکی دیگه از مورد واقعا جالب اتفاق افتاده 00:10:18.550 --> 00:10:21.300 تو المان هستش ،جایی که در ان یکسری فعالان اینترنتی گردهم امدن 00:10:21.750 --> 00:10:27.999 ،که می خواستند در اعتراض به این واقعیت که خطوط هوایی لوفت هانزا 00:10:28.039 --> 00:10:33.665 ازهواپیماهای خودبرای اخراج مهاجران استفاده میکند،استفاده کنن 00:10:33.666 --> 00:10:35.999 وسایت شون روهک کنن 00:10:36.000 --> 00:10:38.666 ،ودر نهایت دادگاه های آلمان حکم داد 00:10:38.700 --> 00:10:42.200 این شکل مجاز برای اعتراض نیست 00:10:43.000 --> 00:10:45.600 مامورین امینت فرودگاه هابرای کیف های مسافرین متروچک میکنن 00:10:45.666 --> 00:10:48.850 هیچ سوالی نبود.این دنیای جدید بود .که بعد از دوره9/11 رخ داد مترجم:دوره 9/11 زمان پس از حملات 11 سپتامبر، که افزایش با سوء ظن نسبت به غیر آمریکایی ها در ایالات متحده، ودر نتیجه افزایش تلاش های دولت برای مقابله با تروریسم به وجودامد، و یک سیاست خارجی تهاجمی تر آمریکایی است) 00:10:48.888 --> 00:10:50.333 حالا برای انسان ها بدترشده 00:10:50.444 --> 00:10:53.333 این دوره9/11 00:10:53.350 --> 00:10:57.666 چون نفوذ و نظارت، همیشه ازشون سوء استفاده میشه 00:10:57.667 --> 00:11:00.249 به وسیله کسایی که قدرت سوءاستفاده رو دارن 00:11:01.500 --> 00:11:04.249 یه یک جامعه متفاوت رو ایجادمیکنن 00:11:04.250 --> 00:11:08.928 که در آن آزادی، آزادی به سمت حرکت نادیده است 00:11:08.929 --> 00:11:12.999 این امتیاز فقط برای افراد ثروتمنده 00:11:13.000 --> 00:11:16.363 هکرهامیبینن که تکنولوژِی به انها یه تاییدی رسمی 00:11:16.376 --> 00:11:19.750 برای حفاظت از حریم خصوصی میده که مثل یه دیوار عمل میکنه 00:11:19.888 --> 00:11:21.500 ذاتی بودن تکنولوژی 00:11:21.550 --> 00:11:24.600 قدرت برتری یافتن شخصی ایجاد میکنه 00:11:24.666 --> 00:11:27.250 واین برعکس نمودارزنگوله ای 00:11:27.333 --> 00:11:32.658 و حرکت رو به جلو در تاریخ همتراز با اربابان جامعه و نبرد با آنها 00:11:32.659 --> 00:11:35.665 به برابری و سطح، زمین بازی بستگی داره 00:11:35.999 --> 00:11:37.809 این هکتیویسم هست 00:11:39.809 --> 00:11:43.319 هکرهای بی نام درجایی به شناخته شدن chan4 نام 00:11:44.759 --> 00:11:46.309 جایی که ضرورتش تنها 00:11:46.310 --> 00:11:50.479 یه وبسایت ،که مردم بتونن عکس هاشون رو اپلود کنن 00:11:50.480 --> 00:11:53.380 ،وشمااسم حقیقیتون رونمیدید دسته هایی از افراد ناشناس اونجااند 00:11:53.500 --> 00:11:55.677 نگاه می کنید chan4 وقتی به اغلب اوقات سورپرایز میشید 00:11:55.678 --> 00:11:58.419 چون این سایت انگاری مال 1995 یا چیزی شبیه اونه 00:11:58.750 --> 00:12:02.000 کارتوش ساده است :شما توش یه توضیح می گذاریدو بعد1عکس ارسال میکنید 00:12:02.200 --> 00:12:05.300 میتونید اسمتون رو هم زیرش بزنید یا بی اسم بزارید 00:12:05.333 --> 00:12:07.222 واینها درتوصفحات درقالب تاپیک های خاص جدامیشن 00:12:07.250 --> 00:12:10.350 تاپیکی در مورد انیمه تاپیک دیگه ای درموردتسلیحات 00:12:11.000 --> 00:12:13.988 4هست chan این ماهیت اریگامی 00:12:14.001 --> 00:12:17.000 عکس های جالب اریگامی توش اپلود می کنید 00:12:21.000 --> 00:12:24.000 b وبعد گروهی بود به نام می یاد board که ازکلمه 00:12:22.679 --> 00:12:26.668 که اساسش برای تمامی لغات بود 00:12:26.669 --> 00:12:28.559 بزنه کلمهb برای بار اول هرکس 00:12:28.560 --> 00:12:31.719 دریک ان جابه جایی صورت میگیره 00:12:31.720 --> 00:12:33.597 یه زمان هایی هست که شما نمی خوایید 00:12:33.610 --> 00:12:35.498 به جایی برید که یه چیزاهای تنفرامیزببینید 00:12:35.499 --> 00:12:37.130 که دریک ان عده ی زیادی از مردم میگذارند 00:12:37.500 --> 00:12:41.500 این ایده ای بود که چیزی را ارسال کنیم که کسی نتواند ببیند 00:12:44.500 --> 00:12:47.863 مخصوص اند b نیمی ازپست های 00:12:47.876 --> 00:12:51.250 که بعدش خیلی ها نمی خوان دوباره به b .برگردن 00:12:51.400 --> 00:12:54.499 تابه حال اسم ارباب حشرات به گوشتون خورده؟ 00:12:54.970 --> 00:12:58.000 اندهمین طورید b ‏4بخصوصchan 00:12:59.000 --> 00:13:01.500 انها ارباب حشرات اند 00:13:01.750 --> 00:13:05.750 ازشون بیشتر از 16ساله ها انتظار نداشته باشید، چون فقط رنج مجاز16سال براشون 00:13:06.250 --> 00:13:08.000 همون طور که متوجه شدید مردم اجازه دارند 00:13:08.001 --> 00:13:12.500 بدون هیچ شرط ومنعی نظراتشون رو بیان کنن 00:13:13.000 --> 00:13:14.988 این حاصل پندار انسانی که 00:13:15.001 --> 00:13:17.000 مردم میتونن گرد هم بیاندو یکدیگر رو ترسیم کنن 00:13:17.001 --> 00:13:19.499 بدون هیچ محدودیت یا پارامتری شرح بدن 00:13:19.750 --> 00:13:26.000 این زننده ترین،مزخرفت ترین چیز بامزه تو اینترنت 00:13:31.000 --> 00:13:35.569 اولین بارتوسط chan4 کریس موت پل تاسیس شد 00:13:35.571 --> 00:13:39.000 وقتی که خیلی جوون بود شاید بشه گفت15 سال 00:13:39.500 --> 00:13:41.000 دراوایل سال 2000 00:13:41.250 --> 00:13:46.300 رو دایر کردchan4 اون علتش هم این بود کم اون طرفدار پرپاقرص انیمیشن های ژاپنی بود 00:13:46.500 --> 00:13:50.600 کریس موت پل مطبوع ترین پسری بودکه تا حالا توعمرتون باهاش ملاقات کردید 00:13:50.666 --> 00:13:55.500 اون ریزه میزه بود وچهره ای بچه گانه داشت 00:13:55.550 --> 00:13:58.000 واون زننده ترین وب سایت دنیا رو راه انداخت 00:13:58.150 --> 00:14:00.498 چیزی که من دارم بهش فکرمیکنم درباره ی جامعه ای هست که خیلی فریبنده است chan4 نظیر 00:14:00.499 --> 00:14:04.998 ،وقتی من این سایت بازکردم ،گفتم هنوز ناتمام بدون سانسور وغیره است 00:14:04.999 --> 00:14:08.998 سایت هایی مانند این ،همه مثل دایناسورها در حال انقراض اند 00:14:08.999 --> 00:14:12.728 انها تو خطراند ،چون ما داریم به سمت شبکه های اجتماعی پیش میریم 00:14:12.729 --> 00:14:14.820 ما به سمت هویت دائمی پیدا کردنیم 00:14:14.821 --> 00:14:19.700 داریم به سمت جلومیریم بدون اینکه واقعا حریم خصوصی داشته باشیم 00:14:18.333 --> 00:14:21.950 b/ board کاملا برخلاف فیس بوک 00:14:21.999 --> 00:14:25.168 تو فیس بوک قراره شما شناخته بشید 00:14:25.169 --> 00:14:26.250 یک نوع مدل وجود داره 00:14:26.300 --> 00:14:29.444 چون شماقراره با مردم دوست بشید درسته؟ 00:14:29.500 --> 00:14:32.878 شما کاملا برای همه ناشناس اید chan4 تو 00:14:32.888 --> 00:14:37.666 وحرف هاشون اکثرا بی ادبانه وزشته البته نه همشون 00:14:37.750 --> 00:14:40.250 ودرواقع مکانی که مردم توش می تونن کاملا صداق باشن 00:14:41.750 --> 00:14:44.250 یکی ازمهمترین چیزهایی که درمورد هست chan4 00:14:44.251 --> 00:14:49.000 داشتن موضوعی که مدت زمان طولانی 00:14:49.150 --> 00:14:51.500 تو فضای مجازی واقعاغوغابکنه 00:14:52.500 --> 00:14:53.500 اگرهمیچین موضوعی نباشه 00:14:53.750 --> 00:14:57.000 یاسایت نتونه بهش دسترسی پیدا کنه 00:14:57.250 --> 00:14:59.569 بنابراین خودشون موقعیت ایجادمیکنن 00:14:59.570 --> 00:15:02.248 هرچیزی که قابل توجه باشه می قاپند تو هرسطی که باشه فرق نداره 00:15:02.249 --> 00:15:06.539 شوخی های عجیب غریب .برای هدف کارشون خوب هستند 00:15:05.190 --> 00:15:09.028 من ترجیح میدم تو مصاحبه من به عنوان " بی نام "بشناسن 00:15:09.029 --> 00:15:12.298 بخاطراینکه ممکنه نام واقعی واطلاعاتم لو بره 00:15:12.299 --> 00:15:14.009 تنها جایی که من دارم برم chan4 00:15:14.010 --> 00:15:16.749 من اونجابزرگ شدم من اونجازندگی میکنم 00:15:16.750 --> 00:15:18.999 این کاری که من میکنم واسه تفریح 00:15:19.000 --> 00:15:22.249 لذت بردن ازش بنظرسخت میاد 00:15:22.250 --> 00:15:24.358 وتازمانی که سرزنشت نکنن گاه وبی گاه 00:15:24.359 --> 00:15:27.500 یه چیزخیلی باحال یا خلاقانه تو ایجاد میکنی chan4 00:15:27.750 --> 00:15:31.500 بنظرم جالبترین نکته اش دیدن هایی که افرادبازمیکنن meme 00:15:34.250 --> 00:15:35.998 یک روز یه چیزی میبینی که ارسال شده 00:15:35.999 --> 00:15:39.500 که هفته بعدش 50.000 مطلب دیگه ازش مشتق شدن 00:15:39.600 --> 00:15:42.999 درواقع اساسش یه ایده است meme 00:15:43.000 --> 00:15:47.332 مثل یه نوع ژن میمونه ولی در قلمرو ایده قرارش میدن 00:15:47.500 --> 00:15:53.449 های اینترنتی بسیاراند که جالب اندو ما meme رو میشناسید؟ lolcats دوستشون داریم،مثلاشما 00:15:53.450 --> 00:15:58.000 همون گربه های کوچولویی که کارای بامزه ای میکنن بعد شما به اون وبلاگ میرید 00:15:58.001 --> 00:16:04.249 همه این چیزا انگاری ازاین پتری دیش شروع شده 4chan-/b/ board یعنی از 00:16:09.250 --> 00:16:14.000 ،به همگان بگو که تو یه دیوانه ای" "باران شکلاتی 00:16:14.111 --> 00:16:17.222 meme باهاتون شرط میبندم اسم هر از6سال گذشته 00:16:17.250 --> 00:16:21.444 ارسال شده chan4 برای اولین بار از chan4 یا حداقل از 00:16:21.500 --> 00:16:25.248 یکی ازاخرین اظهارنظرهاش از شروع شده 00:16:25.249 --> 00:16:29.250 من الان وضعیت غذا رو میدونم که*** هست برای همین باید به راهم ادامه بدم 00:16:32.333 --> 00:16:35.222 تااونجا که به من مربوطه این اساسا 00:16:35.333 --> 00:16:37.998 بهترین محیط واسه پرورش فرهنگ اینترنت 00:16:37.999 --> 00:16:41.880 نرخ بیمه نامه محلتون حساب کن" "باران شکلاتی 00:16:43.500 --> 00:16:47.200 برای کارها و عکس های ترولی chan4 ‏مکان اشنایی 00:16:47.201 --> 00:16:50.222 ترول هنرمزخرفی 00:16:50.250 --> 00:16:52.750 ترول میتونه کسی رو که دارید درموردش صحبت میکنید 00:16:52.777 --> 00:16:55.111 عصبانی کنه واین درحالی که ممکنه شخص 00:16:55.222 --> 00:16:58.222 این کار به علت خاصی انجام داده باشه یا فقط برای لذت وتفریح بوده 00:16:58.250 --> 00:17:02.000 شاید شمابخوایید که نکته ای رو به صورت تصویری توضیح بدید ولی اغلب موارد هدف شما لذت شخصی 00:17:02.250 --> 00:17:06.333 برای اونها این بامزه است،برای افرادی که فکرمیکنن اینترنت محیط کارای مهم 00:17:06.555 --> 00:17:09.126 یا اگر فکرمیکنن اینترنت یه تجارت مهم 00:17:09.139 --> 00:17:11.720 کار ترول ها اینکه زندگیشون وحشتناک کنن 00:17:13.222 --> 00:17:16.999 ایده بی نام ها در ابتدا فقط یه شوخی بود 00:17:17.000 --> 00:17:19.299 منظورم اینکه یه نفر پیشنهاد دادکه 00:17:19.300 --> 00:17:23.409 4chan چی میشه اگه کل سایت، کل b کل 00:17:23.410 --> 00:17:27.248 بشه فقط یک شخص وچی میشه اگه به اون یه نفر "بی نام" لقب بدن 00:17:27.249 --> 00:17:31.248 جایی نشسته وشما داریدتمام پست های اون یه نفر می خونید 00:17:31.249 --> 00:17:35.148 منظورم اینکه یه جورایی از خارج و ازدید بقیه این جوری 00:17:35.149 --> 00:17:38.000 هیچ راهی نیست که بخوای فرقش توضیح بدی چون ممکنه واقعا1نفر فقط باشه 00:17:38.390 --> 00:17:41.298 خبرگذاری فاکس نیوز دربخش های خبری مهم خود درباره انها بی نام ها برنامه هایی پخش کرده 00:17:41.299 --> 00:17:45.000 انها خودشون "بی نام" لقب میدن انها وب سایت هارو هک میکنن 00:17:44.289 --> 00:17:47.750 رفتاروکارشون توی وب ،مثل بازی های ویدئوی تو دنیای واقعی 00:17:48.059 --> 00:17:50.448 ،به یغما بردن وب سایت ها ،" حمله به حسابهای "مای اسپیس 00:17:50.449 --> 00:17:55.049 اخلال در زندگی مردم بی گناه ،و اگر جواب کارشون دادید.پس مراقب باشید 00:17:55.050 --> 00:17:59.333 ویرانی، مرگ،حمله 00:17:59.350 --> 00:18:02.750 تهدیدورعب از جانب گروه هکرهای رایانه ای که بهشون "بی نام" لقب میدن 00:18:02.777 --> 00:18:05.750 من 7تا پسورد متفاوت تاحالا داشتم و انها همشون فهمیدن 00:18:05.777 --> 00:18:10.750 بی نام ها این وب سایت هک کردن وبجاش عکس های سکس هم جن*سبازی توش گذاشتن 00:18:10.888 --> 00:18:12.350 ودوست دخترش اون ترک کرد 00:18:12.500 --> 00:18:16.500 اون میگفت من با مرد ها بهش خیانت کردم (خیانت مرد به زنش از طریق یه زن دیگه است) 00:18:16.666 --> 00:18:17.750 هروقت من به گذشته برمیگردم و فکرمیکنم 00:18:17.777 --> 00:18:23.222 بی نام ها کارهای اغلب اعصاب خودکنی انجام دادن برای اینکه فقط یکم بخندن 00:18:23.250 --> 00:18:24.888 اما میدونید 00:18:24.950 --> 00:18:26.500 این کارا کلا جزی از فرهنگشونه 00:18:26.555 --> 00:18:29.500 هست "Lulz" اما حاصل کارما چیزی به نام 00:18:29.555 --> 00:18:35.300 LOL مخفف کلمه "Lulz" به معنای خندیدن باصدای بلند 00:18:35.500 --> 00:18:39.350 بی نام ها با یه سری شوخی مزخرف بزرگ بسازن lulz خاستن یه 00:18:39.500 --> 00:18:44.249 به عنوان مثال ، خراب کاری تو بازی "انلاین بچها ،مثل بازی "هبو هتل 00:18:44.250 --> 00:18:46.777 هبو هتل" یه جامعه انلاین اینترنتی بود" 00:18:46.888 --> 00:18:48.878 جایی که شما توش میتونسید اواتار داشته باشید 00:18:48.879 --> 00:18:50.740 و دراطراف قدم بزنیدو بامردم حرف بزنید 00:18:50.750 --> 00:18:54.930 به عبارتی ورژن اولیه بازی بود " World of Warcraft " 00:18:54.950 --> 00:18:56.751 " Second Life "یا بازی یا هربازی دیگه ای که شامل دنیای مجازی 00:18:56.777 --> 00:18:59.249 کردن b کاری که افراد 00:18:59.250 --> 00:19:04.399 این بودکه به هتل هبو حمله کردن و هزاران اواتارساختن 00:19:04.400 --> 00:19:07.098 که همشون یه دست لباس داشتن 00:19:07.099 --> 00:19:10.999 یه مرد سیاه پوست بود باچهره افریقایی که یه دست کت شلوار سیاه پوشیده 00:19:11.000 --> 00:19:14.069 وبنابراین هزاران نفر ازاین ادم ها پدیدا مدن 00:19:14.070 --> 00:19:15.999 سیاه پوست لباس سیاه 00:19:16.000 --> 00:19:18.298 میدونید همون افریقایی های هیکلی که اطراف تمام این دنیا دارن راه میرن 00:19:18.299 --> 00:19:22.498 ,واونا هم دارن همین کارا رو میکنن خارج از شکل نژاد پرستانه اش 00:19:22.499 --> 00:19:25.250 ،وفکرمیکنم که این نشان اختصاصی برای اینکه 00:19:25.251 --> 00:19:28.999 انها بتونن اینها رو ببینن 00:19:29.000 --> 00:19:32.800 انها میتونن با این تعداد کارهای جالب وخیلی مخرب بکنن 00:19:32.888 --> 00:19:34.489 بعدما راه ورود به استخر مسدود کردیم 00:19:34.500 --> 00:19:37.999 حسابی حالشون گرفتیم گندبه کارشون زدیم 00:19:38.000 --> 00:19:40.249 فجیع باحال بود 00:19:40.250 --> 00:19:42.499 این گندزدن به کارشون فوق العاده بود 00:19:42.500 --> 00:19:44.000 !لحظه فوق العاده ای بود 00:19:44.250 --> 00:19:47.250 ،اون بچها عاشق استخر بودن عاشق این بودن که برن اون تو دستشویی کنن 00:19:47.500 --> 00:19:50.307 درواقع هدف این بود که همه ناراحت واذیت بشن 00:19:50.308 --> 00:19:52.267 تنها دلیل این ایده این بود که ماروبرنجونه 00:19:52.280 --> 00:19:54.250 شما یه خط روی صفحه میکشید 00:19:54.251 --> 00:19:56.999 این خریت که بقیه هم قاطی این کار بشن 00:19:57.000 --> 00:19:59.487 اون باخودشون میگن یعنی واقعا با این کار شما عصبانی میشدید 00:19:59.500 --> 00:20:01.998 اونم فقط باکشیدن یه خط رو صفحه؟ 00:20:01.999 --> 00:20:05.750 وای..خب بهتر نیست رو زندگی خودتون یکم تمرکز کنید 00:20:06.000 --> 00:20:07.748 چون این نباید شمارو اینقدر ناراحت کنه 00:20:07.749 --> 00:20:10.808 .برت براون ام هستم PM من کارگردان پروژه 00:20:10.809 --> 00:20:13.819 عضو سابق وابسته به بی نام ها 00:20:15.500 --> 00:20:16.498 ما موجودات افسانه ای رو مورد هدف قرار دادیم 00:20:16.499 --> 00:20:18.998 که زیرمجموعه فرهنگ مردم بودن،البته 00:20:18.999 --> 00:20:22.000 4chan همون طور که میدونید،ادم های زیادی در هستن که تحریکات پیدا میکنن 00:20:22.111 --> 00:20:24.999 وبه واسطه انها مردم ازار میدن 00:20:25.111 --> 00:20:29.222 ،حالا این موجود افسانه ای دراین کار،عمومایه مرد درنظرمیگیرن که اوتیسم داره و در دهه20سالگی 00:20:29.250 --> 00:20:32.500 که همسان با یک حیوان میپندارنش 00:20:32.750 --> 00:20:37.499 واغلب اوقات داری جذابیت های جنسی برای افراد دیگه هست که بهش لباس حیوان میپوشونن 00:20:37.750 --> 00:20:40.428 به اونها پوشک بچه می پوشونن ونشون میدن که چقد ازاین حرکت خوشحال اند 00:20:40.429 --> 00:20:43.500 ولذت میبرن ازاین که بقیه فکرمیکنن انها واقعا بچه اند 00:20:43.750 --> 00:20:46.113 ما نفوذی خودمون داشتیم ماحسابی داشتیم تلاش میکردیم،میدونید 00:20:46.126 --> 00:20:48.500 ما گروه های مخفی داشتیم که بهشون اشراقیون میگفتن 00:20:48.501 --> 00:20:49.999 /B/اشارقیون 00:20:50.000 --> 00:20:53.000 میخاستیم تا اونجا که بشه خرابی به بار بیاریم 00:20:53.111 --> 00:20:54.329 چون احمق بودیم 00:20:54.333 --> 00:20:59.555 (این مرحله ای بود که خودم توش بودم(سند کار خودمم درغیراین صورت نویسنده قابل احترامی نیستم 00:20:59.600 --> 00:21:02.333 سال2006وقتی بود که اولین کتاب منتشر شد 00:21:02.350 --> 00:21:06.000 ،ولی من هنوز تو دوره ی دوم زندگیم بود تواون دنیای مجازی 00:21:06.111 --> 00:21:08.420 با سفینه مجازایم این وراون ورمیچرخیدم 00:21:08.444 --> 00:21:11.250 کامنت های عجیب و غریب ومضحک میزاشتم 00:21:11.260 --> 00:21:12.500 مومصنوعی مدل افرو سرم میزاشتم 00:21:12.555 --> 00:21:15.599 وانداختن بمب های الکی تو روستاهای کوچیک و کنسرت ها 00:21:15.600 --> 00:21:18.000 های بزرگ penis وتکون دادن این ور واون ور (الت تناسی درمرد = penis) 00:21:18.111 --> 00:21:20.430 واینا مضحک ترین کارهایی بود که به عمرم انجام داده بودم 00:21:22.250 --> 00:21:24.500 تمام اینها تشکیلات متمایزانلاینی بودن 00:21:24.555 --> 00:21:28.015 و یاهروبسایت دیگه ای میشد chan4 که شامل 00:21:28.028 --> 00:21:31.499 که اجتماعات اینترنتی توشون نمود پیدا میکردن 00:21:31.500 --> 00:21:33.998 جایی که مردم روابط اجتماعی خودشون داشتن 00:21:33.999 --> 00:21:37.500 جایی که دوستانشون حضور داشتن وایده های خلاقانه اشون رو توش میزاشتن 00:21:37.501 --> 00:21:42.749 وتمام این ها در حال ورود به گروه هایی همانند بی نام ها بود 00:21:42.750 --> 00:21:44.998 جایی که مردم احساس میکردن بخشی از یه جامعه بزرگتر میتونن باشند 00:21:44.999 --> 00:21:47.500 و میتونن خودشون رو با بودن دراین گروه بیان کنند 00:21:47.750 --> 00:21:51.555 واژه های مشخص،عبارات معین 00:21:51.666 --> 00:21:55.750 راه های مشخص برای ارتباط افراد وجود داشت حتی عکس های مشخصی ارسال میشد 00:21:55.777 --> 00:22:00.399 وهمه اینها الگویی رو اینجاد میکرد واین الگو 00:22:00.400 --> 00:22:02.500 من حدس میزدنم منشا چیزی هست که ماالان ما بی نام میشناسیم 00:22:02.555 --> 00:22:03.998 این نوعی فراماسیونی بود که باشوخ طبعی همراه بود 00:22:03.999 --> 00:22:05.829 البته اون قدر نبود که به عنوان یه نماد رایج در نظر گرفته بشه 00:22:05.830 --> 00:22:09.739 یکی از سرگرمی های اصلیشون بود که داخل قدرت و نهان کاری پیچیده شده بود 00:22:09.740 --> 00:22:12.750 واین واقعیت وجود داره که انها می تونن همدیگر رو شناسایی کنن 00:22:12.777 --> 00:22:15.777 انهم به وسیله ارجاع به این نمادها 00:22:15.799 --> 00:22:17.000 ارجاع به عبارات 00:22:17.500 --> 00:22:21.000 بیش از9000تا 00:22:21.500 --> 00:22:23.500 من ای پدم رو ازدست دادم 00:22:24.029 --> 00:22:26.440 mudkipz بشه mudkipz وهرچیزی که شامل 00:22:26.444 --> 00:22:27.444 بنابراین شما یه دسته عجیب از 00:22:27.500 --> 00:22:30.071 فرهنگ بین الملی دارید که درحال گسترش 00:22:30.084 --> 00:22:32.666 ،در سرتاسر دنیا .درهرکجا که ممکن باشه 00:22:32.888 --> 00:22:38.444 واز اواخر '06 و به اوایل '07 ،کمی تغییر کیفی داریم 00:22:38.500 --> 00:22:41.444 که در آن به جای فقط ارسال ازیک دسته مندرجات یا 00:22:41.500 --> 00:22:43.600 گفته هایی که به صورت رندوم میگه ما قصد داریم به سرتاسر 00:22:43.666 --> 00:22:47.333 وب سایت ها وبرخلاف یه نفر کامنت های کثیف ارسال کنیم 00:22:47.444 --> 00:22:49.444 این کمی بیشترازسازماندهی معمول 00:22:50.000 --> 00:22:52.000 به شو" هال ترنر" خوش امدید 00:22:52.111 --> 00:22:54.750 اونا دنبال شخصی به نام هال ترنر رفتن 00:22:55.000 --> 00:22:58.333 ".. ما مورد تبعیض قرار گرفته، چون من سفید هستم" 00:22:58.350 --> 00:23:05.000 هال ترنر یه نئونازی بود،کسی که شبکه داشتن وانلاین اجرا داشت 00:23:05.111 --> 00:23:07.222 "من فکر می کنم که متمم 14" 00:23:07.250 --> 00:23:08.750 به درستی تصویب نشده 00:23:08.777 --> 00:23:12.750 بنابراین بنظرم درسته که هنوز 00:23:12.777 --> 00:23:15.444 سیاه پوست ها رو به عنوان برده به حساب بیاریم 00:23:15.555 --> 00:23:19.839 اولین بار که در مورد هال ترنر شنیدم بدگویی میکرد chan4 اون داشت درمورد کسی تو 00:23:19.850 --> 00:23:23.999 اون یه عوضی واقعی بود که یه نام کاربری شناخته شده داشت 00:23:24.000 --> 00:23:26.337 ماهم برای مسخره بازی شروع کردیم به ترول ازش درست کردن 00:23:26.338 --> 00:23:29.666 وبعد اون ماطوری شکل گرفتیم که زمینه وسیعی داشته باشیم 00:23:29.700 --> 00:23:31.950 که بهمون اجازه میده که مردم رو هم کنار خودمون داشته باشیم 00:23:31.970 --> 00:23:33.589 اون یه نئونازی عوضی بود 00:23:33.600 --> 00:23:37.498 این توی یه جامعه مدرن درست نیست شما اجازه ندارید این کارا بکنید 00:23:37.499 --> 00:23:39.998 یه میلیون نئو نازی اون بیرون هستند 00:23:39.999 --> 00:23:41.498 اما اون با رفیق ما کارش شروع کرده بود 00:23:41.499 --> 00:23:44.500 بنابراین مارفتیم تا ازرفیقمون دفاع کنیم 00:23:44.501 --> 00:23:48.000 حالا که اتفاقی اون یه نئو نازی بود 00:23:48.111 --> 00:23:50.600 شد بزرگترین دلیل که اون قیافه نکرش .گند بخوره توش 00:23:50.750 --> 00:23:54.000 واره این کاردوست داشتم،گندبخوره تو صورت اون عوضی اره بیایید این کار بکنیم 00:23:54.111 --> 00:23:56.000 پس منم بهشون ملحق شدم و چندتاشماره تلفن درست کردم 00:23:56.111 --> 00:23:58.488 ومن اطراف چت روم ها و وب سایتش 00:23:58.501 --> 00:24:00.888 مچرخیدم و ارسال های تهدید امیز و .یا چیزی شبیه اش داشتم 00:24:01.111 --> 00:24:03.222 شما کی هستید و از کجا تماس میگیرید؟ 00:24:03.500 --> 00:24:06.999 ..سلام.پدرو هستم از سن دیگو 00:24:07.000 --> 00:24:12.210 نه نه ،حرف نزن ، به برنامه رادیو من دیگه هیچ وقت زنگ نزن ...***حیوون کثیف 00:24:12.222 --> 00:24:16.049 ،ک برنامه یکپارچه سازی اغاز شده ..که انهابه عمد کارایی رو میکنن 00:24:16.111 --> 00:24:21.500 استاندارها رودارن پایین میارن تا سیاه پوست هاورنگین پوست هادر محیط بیارن 00:24:21.555 --> 00:24:24.333 وتا اخر5سال اینده 00:24:24.359 --> 00:24:27.500 اونها قصد دارن بیش از9000نفر داخل کنن 00:24:27.555 --> 00:24:30.398 اون به طرز فجیعی رادیوش رو نژادپرستانه اداره میکرد 00:24:30.399 --> 00:24:33.248 وقتی بهش زنگ میزدیدبنظر .خیلی خوب ازپسش برمی امد 00:24:33.249 --> 00:24:35.888 اون میتونست از پس سرزنش های بی نام بربیاد 00:24:35.900 --> 00:24:38.000 ودرعوض جالبترش بکنه 00:24:38.111 --> 00:24:39.900 .ممکن بود به یکم شبیه یه رقابت بشه 00:24:39.950 --> 00:24:41.500 ادمی نبود که درجا خوردبشه 00:24:41.555 --> 00:24:45.000 یادیگه جواب تلفن نده بلکه جوابت بافریادمی داد 00:24:45.111 --> 00:24:48.250 نمی دونم واقعا با این حرفهات" "به کجا میخوای برسی 00:24:48.529 --> 00:24:49.750 چیزی که من میخوام بهش برسم" 00:24:49.777 --> 00:24:53.500 وبهش اعتقاد دارم اینکه باراک اوباما از نظر ژنتیکی ناتوان 00:24:53.555 --> 00:24:56.660 برای عملکردقدرتمندانه لازم برای اداره دولتی که 00:24:56.666 --> 00:24:59.250 پیچیده ترین ملت روی زمین داره 00:24:59.500 --> 00:25:01.500 این چیزی که من میخوام بهش برسم 00:25:01.777 --> 00:25:04.444 من فکرمیکنم بخشی از عدم توانایی اون درانجام کارهای 00:25:04.500 --> 00:25:07.500 .مربوط به نژاد پست اون هستش 00:25:09.750 --> 00:25:12.444 "براتون به اندازه کافی روشن شد؟" 00:25:12.555 --> 00:25:15.750 نه،شما دوباره موضوع عوض کردید.." "..چندلحظه صبرکنید،شما ازمن پرسیدید 00:25:15.777 --> 00:25:19.222 هال ترنر اولین شخص حقیقی نبود که ،بی نام ها براش مشکل درست کردن 00:25:19.333 --> 00:25:22.111 .ما شرایطش اختلاف معناداری با بقیه داشت 00:25:22.222 --> 00:25:24.500 وبسایتش بستن DDoS اونها 00:25:24.555 --> 00:25:27.748 یه کارشبیه کردیم که مجبور به پرداخت هزینه ..هزاردلاری شد،هزینه اضافی برای پهنای باند 00:25:27.749 --> 00:25:31.998 بستیم،و جریان سرورش پرکردیم DDoS ما با بسته ها واطلاعات جعلی 00:25:31.999 --> 00:25:33.990 وبعد یجورایی تو دنیای واقعی اون ترول کردیم 00:25:33.999 --> 00:25:39.300 ما تعداد بی شماری پیتزا به خونش فرستادیم واسمش تو کریگ لیست به عنوان نگهبان نوشتیم 00:25:39.333 --> 00:25:43.990 یه بسته از پالت های موادصنعتی به خونه اش فرستادیم 00:25:43.999 --> 00:25:46.333 که درنهایت مجبور شد صورت حساب این اقلام بده 00:25:46.350 --> 00:25:51.490 دراصل میشه گفت ما توانایی اون برای پرداخت هزینه های برنامه رادیویش ازبین بردیم 00:25:51.500 --> 00:25:53.000 واون از اینترنت کشید بیرون 00:25:53.111 --> 00:25:54.250 اون فوق العاده خشمگین شده بود 00:25:54.444 --> 00:25:57.555 وبعداین ماجرا اونا کمک گرفتن از هکرهای واقعی رو تموم کردن 00:25:57.600 --> 00:25:59.222 این از اون شوخی های خرکیشون نبود 00:25:59.250 --> 00:26:01.600 اون درحقیقت خودشون میتونستن ازپس کار بربیان 00:26:01.666 --> 00:26:04.200 وبه سرویس شخصی هال ترنر 00:26:04.222 --> 00:26:07.222 و سرویس ایمیل هاش نفوذ کنن واطلاعات جالبی پیدا کردن 00:26:07.250 --> 00:26:10.599 ایمیل هاش نشون داد که اون خدمت میکنه FBI به عنوان خبرچین 00:26:10.666 --> 00:26:15.888 واینکه اون به عنوان جناح راست نئونازی ها .خدمت میکنه چیزخوبی نیست FBI تو 00:26:16.111 --> 00:26:17.500 FBI معلوم شدن اینکه خبر چین 00:26:17.555 --> 00:26:23.777 وهمچین واکنش خودش ،وواکنش هایی که مردم تورادیو که اون یه عوضی فیس وافاده ای میدونستن 00:26:23.999 --> 00:26:25.250 اعتبار اون درون جامعه 00:26:25.266 --> 00:26:27.000 در منظرمردم صلح طلب ازبین برد 00:26:27.111 --> 00:26:28.666 ..که این مایه شرمندگی بود 00:26:29.111 --> 00:26:30.222 هال ترن رفت 00:26:30.250 --> 00:26:34.500 اون توسط دادگاه فدرال بخاطر تهدیدمقامات ..قضایی تحت پیگردقانونی قرارگرفت 00:26:34.750 --> 00:26:37.391 قرارنبود که ته ماجرا متفاوت باشه .ولی دراخرمتفاوت شد 00:26:37.500 --> 00:26:39.363 ،مردمی که کار بی نام ها رودیدن می گفتن به این گروه بینام میگن 00:26:39.376 --> 00:26:41.250 که دنباله رو جریان ناسیونالیسمی سفیدها اند : ومی گفتن 00:26:41.255 --> 00:26:44.888 اوه ، نگاه کن ،بی نام ها باید کارهاشون" ".از یه سازمان فعال باشه 00:26:44.999 --> 00:26:47.210 پس،این دلیلی شد که یه سری مردم به بی نام ها پیوستن 00:26:47.223 --> 00:26:49.444 وبی نام ها به چیزی بیشتر از یه سازمان فعال شدن 00:26:49.555 --> 00:26:52.000 چیزی که درادامه بود یک دوره اوضاع درهم وبرهم وعصبانیت بود 00:26:52.111 --> 00:26:53.750 درحالی که شما یه دسته عادی از مردم رو داشتید 00:26:53.759 --> 00:27:01.111 که می خواستن بی نام ها رو به عنوان پوچ گرا ،مضحک معرفی کنند،الان ناراحت اینن که 00:27:01.200 --> 00:27:03.888 وحشتناک ترین چیز تو اینترنت 00:27:03.900 --> 00:27:05.750 حالا یهویی داره تبدیل میشه به قدرتی .برای همه چیزهای خوب 00:27:05.777 --> 00:27:07.252 00:27:07.265 --> 00:27:08.750 00:27:09.000 --> 00:27:12.222 بی نام ها هیچ وقت نمی خواستن مورد توجه رسانه ها باشند 00:27:12.250 --> 00:27:16.333 یا همه ی توجهات به سمت خودشون جلب کنن چون دراین صورت اجتماع به حساب میاند 00:27:16.350 --> 00:27:20.000 بیشتراوقات یه جامعه منزوی بودند 00:27:20.111 --> 00:27:23.750 که برای خودشون جک میگفتن و راضی وخوشحال بودن 00:27:23.777 --> 00:27:28.222 امامسیرشون رو به طور کامل عوض کردن 00:27:28.250 --> 00:27:30.444 ترول کردن رو کامل از سر خارج کردن و ایدئولوژی تغییر شروع کردن 00:27:30.600 --> 00:27:33.148 بی نام ها شروع کردن تبدیل شدن به 00:27:33.150 --> 00:27:34.470 کمتر از حدفرهنگی معمول 00:27:34.500 --> 00:27:36.444 میدونید ادم هایی که میخوان کارای مضحک بکنن 00:27:36.500 --> 00:27:39.777 بیشترین علاقه اشون اول به جمعیت 00:27:39.888 --> 00:27:43.000 من مارک ویتال هستم "sethdood" مجری طرح 00:27:43.111 --> 00:27:45.222 .الان ژانویه 2008 هست 00:27:45.250 --> 00:27:49.000 وبی نام ها محمکتر ازهمیشه اند ما الان دیگه اون گروه مضحک کوچولونیستیم 00:27:49.111 --> 00:27:51.312 میلیون ها نفردرسرتاسردنیا ایم درحال تماشاایم 00:27:51.333 --> 00:27:55.000 وبعدساینتولوژی ها وارد معرکه میشن با هدفی بزرگ تخریبی که ما باشیم 00:27:55.250 --> 00:27:56.659 یه ویدئو ازتام کروز بیرون امد 00:27:56.666 --> 00:28:00.000 که قراربود مثلا برای ساینتولوژی داخلی باشه 00:28:00.001 --> 00:28:03.969 ودرمورد رازهای ساینتولوژی صحبت کنه 00:28:05.000 --> 00:28:07.222 یک ساینتولوژیست 00:28:07.250 --> 00:28:09.039 وقتی به قبل از حادثه تصادف برمیگرده 00:28:09.111 --> 00:28:10.750 دیگه مثل قبل خودش نمیبینه 00:28:10.777 --> 00:28:14.500 وقتی به عقب برمیگرده شما میدونید که در مورد اون چیکار باید بکنید،چون 00:28:14.666 --> 00:28:16.706 شما میدونید که شما تنها کسی هستید" "که واقعا میتونه کمک کنه 00:28:16.750 --> 00:28:18.950 اون درمورد این صحبت میکرد که شما تنها کسی هستید که میتونه 00:28:18.999 --> 00:28:20.750 روی دادن چیزهای بد، قبل حادثه متوقف کنه 00:28:20.777 --> 00:28:23.500 واین به طور گسترده ای تو دنیای انلاین مورد تمسخر قرار گرفت 00:28:23.750 --> 00:28:26.333 مثل یه اتیش همه جا رو گرفت 00:28:28.444 --> 00:28:34.666 هیچ بخشی از من اصلا امکان نداره 00:28:34.777 --> 00:28:36.299 مردم فهمیدن این کارتام کروزیه شوخی بوده 00:28:36.300 --> 00:28:39.111 وکلیسای ساینتولوژی ها حالت 00:28:39.250 --> 00:28:42.222 قانونی به خودش گرفت و به وب سایت ها رو تهدید به اقامه ی دعوا کرد 00:28:42.250 --> 00:28:44.500 اگر انها ویدئو اپلود شده رو پاک کنن 00:28:44.750 --> 00:28:48.190 DMCA وبلافاصله ساینتولوژیست ها یه ارسال کردن 00:28:48.250 --> 00:28:50.111 (حق کپی رایت دیجیتال) 00:28:50.222 --> 00:28:52.150 واین راهی بود که اگرشما مطلب خودتون داشته باشید 00:28:51.200 --> 00:28:54.400 ،می تونید به سایت های ویدئویی سایت های اپلود کننده برید 00:28:54.444 --> 00:28:57.250 ومطلب خودتون رو توش بزارید .بجای اون کسی که اپلودش غیر قانونی بوده 00:28:57.500 --> 00:28:59.111 ساینتولوژیست ها همیشه در تضاد با دنیای اینترنت عمل میکردن 00:28:59.148 --> 00:29:02.539 ،همیشه سعی میکردن مردم به زور قانون از دنیای اینترنت بکشن بیرون 00:29:02.555 --> 00:29:07.280 اونا همیشه این کار میکردن، حالا باز دوباره داشتم همون کار میکردن، اما این بار 00:29:07.299 --> 00:29:09.400 :بی نام ها دیدن و گفتن 00:29:09.600 --> 00:29:14.999 ،شما رفقا بدجورحسابی ضایع شدید" شما می خواستید اینترنت ما رو محدود کنید 00:29:15.000 --> 00:29:18.800 سعی داشتید جک هایی درمورد مابی نام میگن، کم کنید ".شرمنده نمی تونید 00:29:18.900 --> 00:29:24.500 ،کاری که این ادم ها دراین مورد انجام دادن افرادی مثل گِرگ هاش وبقیه، این بود که 00:29:24.750 --> 00:29:26.863 گفتن ما احتمالا میتونیم به بی نام در این مورد 00:29:26.876 --> 00:29:29.000 افسار بزنیم وسایتولوژِست ها رو هدف قراربدیم 00:29:29.200 --> 00:29:32.078 تعداد کمی از بی نام ها،تعداد کمی از مردم پیغام گذاشتن که: "هی ،ما chan در 4 00:29:32.091 --> 00:29:34.980 باید اون ویدئو رو به چنگ بیاریم وتو "چندتا سایت دیگه اپلودش کنیم 00:29:34.999 --> 00:29:37.988 ومنم یکی از اون کسایی بودم که تهدید میکردم با بقیه در موردش حرف میزدم 00:29:38.001 --> 00:29:41.000 وما منبع اصلی ویدئو رو بدست اوردیم 00:29:41.050 --> 00:29:43.610 اونم با دست پیدا کردن به اون شخصی که .پشت همه اکانت ها وهمه چی بود (مسئول همه چیز بود) 00:29:43.750 --> 00:29:46.238 .ما شروع کردیم به ارسال ویدئو یه چیز شوکه کننده این بود که 00:29:46.251 --> 00:29:48.750 رو تو همه سایت ها DMCA اونا چطورقانون به سرعت به اجرا در میارن 00:29:48.777 --> 00:29:52.750 این به ما انگار داشت نشون میداد که انها باید مستقیم به یه قانون دان متصل باشند 00:29:52.777 --> 00:29:55.269 ویه تیمی بود که سریع ویدئوها رو از سایت ها میکشید بیرون 00:29:55.333 --> 00:29:59.700 ،چند دقیقه نشده تمام این ویدئو ها نیست میشد !عین جهنم خدایا 00:29:59.950 --> 00:30:01.500 !همه چی خراب میشد 00:30:01.750 --> 00:30:05.788 چیزی که به عنوان فالودر نظر گرفته شد "واژه ای بود به اسم"اثر باربارا استرایسند 00:30:05.789 --> 00:30:11.555 واین فیلمی بود که انها قصد توقیفش داشتن ..اونم در هرکجا 00:30:11.600 --> 00:30:15.250 هر کجای دنیای مجازی که شما دنبال این فیلم باشید،تو موتورهای جستجو به دنبالش بگردید 00:30:15.500 --> 00:30:17.538 gawker درحقیقت سایتی که من براش کار میکردم 00:30:17.555 --> 00:30:20.440 فکرمیکنم اولین وب سایتی بود که توش این قرار دادن 00:30:20.444 --> 00:30:23.244 و ما رو درگیریه جنگ حقوقی بزرگ با ساینتولوژی شدیم 00:30:23.269 --> 00:30:25.479 که میخاستن ما فیلم رو رد کنیم 00:30:32.109 --> 00:30:34.000 یکی به کانال ملحق شد 00:30:34.111 --> 00:30:37.000 نگاه کنیم gawker وگفت،همه باید بریم صفحه 00:30:37.111 --> 00:30:40.200 gawker بعد ما همون رفتیم تووبسایت وعجیب ترین چیز ممکن اتفاق افتاد 00:30:40.222 --> 00:30:42.888 این شرکت رسانه ای بزرگ ، فیلم 00:30:42.900 --> 00:30:44.501 در صفحه اپلود کرده بود ویک نظر هم زیرش بود 00:30:44.509 --> 00:30:47.380 ،FBI که میگفت :پر واضح است که امده و 00:30:47.444 --> 00:30:49.150 و سرور هاشون بازرسی کرده 00:30:49.159 --> 00:30:50.500 و ویدئو رو پاک کرده 00:30:50.519 --> 00:30:53.250 اونها ازاین سوء استفاده خسته شده بودن که درادامه این کار کرن 00:30:53.500 --> 00:30:57.500 که باعث شد ما فکرکنیم کجای این کار ما خودمون قاطی کرده بودیم؟ 00:30:57.750 --> 00:31:01.664 ،ساینتولوژی به هدف علاقه داره بخاطراینکه تو بعضی روش هاش 00:31:01.665 --> 00:31:05.666 یه برگشت کامل ازانچه گیک ها وهکرها ارزش دارن نشون میده 00:31:05.750 --> 00:31:07.000 :و سطوح متفاوتی رو ارائه میده 00:31:07.058 --> 00:31:08.500 علمی تخیلی 00:31:08.555 --> 00:31:10.666 ( مالکيت معنوي (علمي و هنري 00:31:10.700 --> 00:31:12.500 گفتمان آزادی 00:31:12.555 --> 00:31:14.500 دانش وتکنولوژی 00:31:14.555 --> 00:31:16.444 خیلی اختصاصی اند 00:31:16.500 --> 00:31:18.300 ونزدیک هستند 00:31:18.500 --> 00:31:22.250 و به این ترتیب اگرتو بعضی راه ها شما همچین چیزایی 00:31:22.500 --> 00:31:26.748 مثل ماشین وارونه سازی فرهنگی داشته باشید وهکر ها وگیک ها بهش گیر بدن 00:31:26.749 --> 00:31:29.500 شما یه چیزی میگیرید که شبیه مال ساینتولوژیسیت ها باشه 00:31:29.700 --> 00:31:33.777 بنابراین این برای اونا خیلی توهین امیز و دارای یک لذت خوشایند 00:31:33.799 --> 00:31:35.500 برای یه حمله ی عالیه انتقام جویانه است 00:31:35.750 --> 00:31:37.500 ما مثل طرف مخالف بی چیزی بودیم 00:31:37.555 --> 00:31:41.398 برخلاف انهاکه پنهان کار بودن ماهم از مخفی کاری متنفر بودیم 00:31:41.400 --> 00:31:46.666 واون ها خیلی چیزهاشون شامل هداف اونا هم بود این جوری هرکسی میتونست بگه اونا هم بی نام اند 00:31:46.700 --> 00:31:49.020 ومهم ترین ویژگیشون خود پسندی مسخرشون بود که چقد مهم اند 00:31:49.111 --> 00:31:50.740 .اونا فکرمیکردن فوق العاده غیرقابل دست یافتن اند 00:31:50.777 --> 00:31:52.740 ..اونافکرمیکنن مثل ..چطوری بگم میدونید 00:31:52.777 --> 00:31:56.740 انگارمالک کلیسای مافیایی کوچیکشون و گندای همراهش اند 00:31:57.250 --> 00:32:00.740 .. بی نام ها مثل اسباب بازی بودن 00:32:01.500 --> 00:32:03.600 مامی خوایم شما یه مشت کودن به نظر برسید 00:32:03.800 --> 00:32:07.444 چیزهایی بود که واقعا به ما جرات میدادو مارواماده مقابله با ساینتولوژیست ها میکرد 00:32:07.450 --> 00:32:10.250 مخصوصا انتقادهانسب به رفتارشون بود 00:32:10.500 --> 00:32:13.400 هرکسی هرچیز بدی در مورد ساینتولوژِیست ها می گفت 00:32:13.410 --> 00:32:15.750 به صورت خودکارجز دسته مجرمین 00:32:15.777 --> 00:32:17.900 جز دسته اشخاص دیوانه معتاد به مواد..قرار میگرفت 00:32:17.920 --> 00:32:21.400 یه جورایی طرزفکرشون این بود،مثلا 00:32:21.666 --> 00:32:24.329 اگرهرکسی هرچیزبدی درموردشما بگه 00:32:24.333 --> 00:32:28.250 مامیزنیم داغونش میکنیم .اونم به بدترین شکل ممکن 00:32:28.750 --> 00:32:32.750 با بودن ما یه جور احساس انزجاردورنی داشتن 00:32:32.800 --> 00:32:34.750 واین مشکل بزرگی بود 00:32:34.920 --> 00:32:36.700 کارای سانسوری اونها 00:32:36.800 --> 00:32:39.500 جسارت این فرقه وحشتناک 00:32:39.750 --> 00:32:42.400 برای ورود به قلمرو ما 00:32:42.500 --> 00:32:44.400 بهمون بگن که نمی تونیم این ارسال کنیم؟ 00:32:44.666 --> 00:32:46.900 ..نه!لعنتی بهشون!نمی تونن 00:32:46.950 --> 00:32:48.000 .این اتفاق نمی افته 00:32:48.250 --> 00:32:51.400 وکسانی که بی نام ها رو میشناختن ومیدونستن چیکار میکنن 00:32:51.500 --> 00:32:53.500 میگفت: اوه خدای من، بی نام ها الانه که برن جنگ با ساینتولوژیست ها 00:32:53.666 --> 00:32:55.027 این خیلی باید جالب می شد 00:32:55.200 --> 00:32:57.666 مخصوصا چون2تا گروه عجیب غریب می افتادن بهم 00:32:57.750 --> 00:33:00.000 منظورم اینکه ،خودمن برای مدت طولانی یه بی نام بودم 00:33:00.050 --> 00:33:02.159 میدونم بی نام ها واقعا عجیب غریب اند 00:33:02.359 --> 00:33:05.750 انها خارق العاده و عجیب اند وکاراشون هم مثل خودشون عجیب و خارق العاده است 00:33:05.777 --> 00:33:08.000 وهیچ وقت هم تومسیر اصلی حرکت نمی کنن 00:33:08.250 --> 00:33:09.500 حالا ازاون طرف ساینتولوژیست ها رو داریم 00:33:09.750 --> 00:33:13.666 اونا هم همین طور عجیب اند وخیلی کارای دیوونه کننده وگند انجام میدن 00:33:13.750 --> 00:33:16.100 هرکسی که اون بیرونه :واین میبینه،میگه 00:33:16.150 --> 00:33:18.230 "بیایید دعوای این عقب مونده ها رو تماشا کنیم" 00:33:18.750 --> 00:33:20.850 جفتشون شلوارار میشکن پایین همدیگررو لت وپارمیکنن 00:33:20.900 --> 00:33:22.060 همه رو اذیت می کنن 00:33:22.200 --> 00:33:23.200 واین جنگشون تاریخی میشه 00:33:23.250 --> 00:33:25.222 وچه اتفاقی واسه این همه ادم که منتظر این جریانات اند میفته 00:33:25.250 --> 00:33:29.111 زیربنای این کاربنایی بود که باهاش با بقیه بی نام ها بجنگند 00:33:29.250 --> 00:33:30.777 میگیم:میدونید چی؟لعنت بهتون 00:33:31.000 --> 00:33:35.000 همه میخاستن دورهم جمع بشیم تااون عوضی های ساینتولوژی بزنیم زمین 00:33:35.250 --> 00:33:41.000 وبعد اون عکس العمل شدید،خیلی شدید 4chanداشتیم 00:33:41.250 --> 00:33:44.000 واونها شروع کردن به ترول کردن کلیسای ساینتولوژیست ها 00:33:44.250 --> 00:33:49.150 وخطوط تلفن رو از مسافت های دور به دست میگرفتن، به نامشون پیتزا سفارش میدادن 00:33:49.250 --> 00:33:51.444 تمام شماره تلفن های فکس بدست اوردیم همه اش به اشتراک گذاشتیم 00:33:51.500 --> 00:33:55.000 هرشماره ای که بدست می اوردیم عین یه برگه سفید بود 00:33:55.250 --> 00:33:57.580 (روی حلقه تا زمانی که اون انگشتر اصلی بدست بیارم(منظور شماره اصلی 00:33:57.850 --> 00:34:02.250 شماره رو میگرفتم وبعد بوق ..اشغال،اشغال،اشغال میزد 00:34:02.800 --> 00:34:05.000 واین خطوط اصلی داینتیک شون بود (داینتیک: مثل ای پی عمل میکنید ولی بایکسری تغییرات) 00:34:05.200 --> 00:34:06.440 نزدیک800تاشماره داینتیک داشتن 00:34:06.666 --> 00:34:10.600 شما نمی تونید بهش نفوذ کنید چون بی نام ها اون مسدودش کردن 00:34:10.628 --> 00:34:12.150 واحتمالافقط میتونید بگید کودن های بی مصرف 00:34:12.200 --> 00:34:14.500 کل تصورشون این بود که برای یه خبرگرفتن از هم تماس میگیرن 00:34:14.555 --> 00:34:16.099 چه خبر شده ال. ران (هوبارد)؟" 00:34:16.111 --> 00:34:18.150 چرا شمارم همه جا پخشه؟ (همه میدونن کجام ودارم تو نت چیکار میکنم) 00:34:18.250 --> 00:34:20.000 اونااصلاانتظار چنین چیزی نداشتن 00:34:20.100 --> 00:34:21.221 .نمی تونستن کنترلش کنن. 00:34:26.500 --> 00:34:27.750 .من برایان منت برینک هستم 00:34:28.250 --> 00:34:32.500 من همیشه هرچیزی فنی و مکانیکی ،علمی خیلی دوست داشتم 00:34:33.000 --> 00:34:37.000 رایانه ها همون کارهایی رو که بهشون میگی میکنن اونها یهو شروع نمی کنن به انجام 00:34:37.150 --> 00:34:40.563 کارهای عجیب واگر یه کار عجیبی کردن احتمالا اشتباه خودتونه و 00:34:40.576 --> 00:34:44.000 ومن این دوست داشتم،میدونید .در هر صورتی بی عیب وکامله 00:34:44.250 --> 00:34:48.000 رفتم و خیلی تصادفی 4chan من به 00:34:48.500 --> 00:34:50.863 ویه پستی درموردکارای ساینتولوژیست ها دیدم و 00:34:50.876 --> 00:34:53.250 وشروع کردم به جست و جوکاراشون وبعد دیدم، اوه 00:34:53.500 --> 00:34:56.666 برای این کار،این یه علت درست ومعقوله .فکرکنم منم باید این کارو بکنم 00:34:56.750 --> 00:35:00.450 میکنید /b/ وقتی شما شروع به دیدن کارهاشون تو دیدم /b/ ومنم همون چیزها رو 00:35:00.500 --> 00:35:03.750 همه میخاستن ساینتولوژست ها رو مسدود کنن همه شروع کردن پهنای باندشون دزدیدن 00:35:03.900 --> 00:35:06.200 اعضای بی نام ها گسترش پیدا کردن 00:35:06.500 --> 00:35:08.800 ،توزیع هاشون خراب میکردن به سرویسشون حمله میکردن 00:35:09.000 --> 00:35:14.500 Low Orbit lon Cannon با برنامه ای به نام که ازیه بازی کامپیوتری گرفته شده بود 00:35:14.750 --> 00:35:20.250 بهش Low Orbit lon Cannonکه میشه Red Alertگفته اخرین اسحله بازی " هم دربازی" 00:35:20.500 --> 00:35:24.500 تمام کاری که باید بکنید اینکه .دستورعمل قدم به قدم اجرا کنید 00:35:25.000 --> 00:35:30.250 من برنامه رو دانلد کردم که یه برنامه رایگان وقانونی برای هرکسی از نظر استفاده ودانلد بود 00:35:31.000 --> 00:35:35.750 ودستورالعمل دنبال کردم وادرس تایپ کردم www.scientology.org 00:35:36.000 --> 00:35:42.750 ودکمه "برو" زدم واتفاقی می افتاد این بود که به وب سایت ساینتولوژیست ها 00:35:43.000 --> 00:35:46.222 می گفت موقعیت واطلاعاتشون به کامپیوتر من بفرستن 00:35:46.230 --> 00:35:49.500 فکرمیکنم چیزی حدود 800.000 بار دراخر هفته میشد 00:35:49.730 --> 00:35:52.800 وبه طور قطع می تونم بگم چندین مرتبه خودم بشخصه کنارشون زدم 00:35:53.000 --> 00:35:53.750 این نرم افزار اسمش 00:35:53.777 --> 00:35:56.000 "Low Orbit lon Cannon" 00:35:56.250 --> 00:35:59.200 هم میگن LOIC بعضی وقت ها بهش 00:35:59.250 --> 00:36:01.777 من درواقع بااستفاه 00:36:01.798 --> 00:36:04.100 ازاین نرم افزا در رایانه ای شخصیم هیچ قانونی نمیشکنم 00:36:04.200 --> 00:36:06.318 127.0.0.1 با ای پی, 00:36:06.333 --> 00:36:08.300 که یه ای پی غیر قابل دستیابی 00:36:08.500 --> 00:36:13.500 اما اگربخوام ازش برای حمله به سایت های بزرگتر خارج از رایانه ام استفاده کنم 00:36:13.666 --> 00:36:16.400 مشخصا قانون شکنی کردم 00:36:16.500 --> 00:36:19.221 درهرصورت اگر بخوام این کار بکنم .مسیرکارش خیلی راحته 00:36:19.250 --> 00:36:21.000 ادرس سایت وارد می کنید 00:36:21.250 --> 00:36:24.500 میبیند که ای پی درسته وبعد مطمئن می شید که بقیه تنظیمات هم درستند 00:36:24.666 --> 00:36:27.869 دکمه رو فشار میدید وعملیات خود به خود شروع میشه 00:36:28.000 --> 00:36:31.250 احساس میکنید که ادم دیگه ای شدید 00:36:31.500 --> 00:36:33.500 شما، خود خودتون 00:36:34.250 --> 00:36:37.000 وحتی نیازی ندارید که خونه رو ترک کنید 00:36:37.150 --> 00:36:39.000 فقط پشت رایانه تون میشینید 00:36:39.009 --> 00:36:40.188 ومطابق دستور العمل پیش میرید 00:36:40.222 --> 00:36:45.000 وبرای چیزی که بهش اعتقاد دارید ایستادگی میکنید،حرفتون رو به همه دنیا می زنید 00:36:45.250 --> 00:36:47.500 .وامیدوارید جریان مسائل بهتر بشه 00:36:47.730 --> 00:36:51.000 یه سری کارای دیوونه کننده ای که می تونید ببینید وانجام بدید 00:36:51.500 --> 00:36:54.450 اونم بانشستن پشت مونیتور ودادن اطلاعات 00:36:54.550 --> 00:36:59.748 وبعدپیش روتون فوران اطلاعات داریم واین جنگ مجازی غیر قابل دیدن 00:36:59.750 --> 00:37:01.500 وبعد یکی از بچها گفت لازمه یه ویدئو هم بسازیم 00:37:01.555 --> 00:37:02.750 درست بود مافقط باید یه ویدئو میساختیم 00:37:03.500 --> 00:37:05.750 سلام رهبر ساینتولوژیست ها" 00:37:05.850 --> 00:37:07.000 ".ما بی نام ها هستیم 00:37:07.200 --> 00:37:10.000 وقتی ویدئو د21 ژانویه پخش شد 00:37:10.168 --> 00:37:12.500 اولین باری بود که بی نام ها 00:37:13.000 --> 00:37:15.750 به عنوان یه تمدن 00:37:15.900 --> 00:37:19.500 شروع کردن خودشون رو شناسوندن به عنوان بی نام و یک جنبش 00:37:19.750 --> 00:37:22.208 واعلام کردن که قصد دارن 00:37:22.222 --> 00:37:24.600 کلیسای ساینتولوژیست ها نابود و .سرنگون کنن 00:37:24.650 --> 00:37:26.170 .اون ویدئو احتمالا همه احتملات تغییر داد 00:37:26.750 --> 00:37:30.000 ،کسب دانش ازاده، ما بی نام هستیم: ".مالژیون هستیم 00:37:30.100 --> 00:37:32.666 ،ماتسلیم نمیشیم .مافراموش نمی کنیم 00:37:32.750 --> 00:37:33.750 ".منتظرما باشید" 00:37:34.250 --> 00:37:36.222 به طورساده میشه گفت،رایانه تون داره بهتون میگه 00:37:36.250 --> 00:37:38.500 ازاین به بعدخارج از این دنیای مجازی هم بخاطر گند هات بهت مشت میزنه 00:37:38.750 --> 00:37:42.000 اون ویدئو تو اون لحظه واقعا همه رو نقره داغ کرده بود 00:37:42.250 --> 00:37:45.000 .اون لحظه تغییر وابداع بود 00:37:45.050 --> 00:37:46.250 دقیقا این طور بود که 00:37:46.500 --> 00:37:50.500 که فعالیت های اینترنتی اون روزبا اون ویدئو .شناخته شد ومتولدشد 00:37:50.666 --> 00:37:54.000 چیزی که ویدئو میگفت اینکه: تموم شده دیگه 00:37:54.150 --> 00:37:55.700 دیگه شما نمی تونید 00:37:55.728 --> 00:37:58.750 اعمال مردم مخفیانه دنبال کنید .وبعد از مجازات مصنون باشید 00:37:59.000 --> 00:38:02.666 شما نمی تونید جلوی انتشار یه موضوع بگیریدومتوقفش کنید 00:38:02.700 --> 00:38:05.691 هر خبرنگاری، که بخوادهر چرندی 00:38:05.704 --> 00:38:08.706 درباره ی شما بنویسه،که شما دوست ندارید .کارش میسازید 00:38:08.707 --> 00:38:11.000 ولی ازالان بدونید هربار که بخوایید این کار بکنید بی نام ها سخت بهتون ضربه می زنن 00:38:11.350 --> 00:38:13.333 بنابراین ما اسم ویدئو رو .فراخواندنِ نظامیان" نامیدیدم" 00:38:13.500 --> 00:38:15.666 ما به خیابان ها میاییم توی هرشهربزرگی درتمام دنیا 00:38:15.700 --> 00:38:17.100 که ساختمان ساینتولوژیست ها توش مستقره 00:38:17.250 --> 00:38:19.329 اگاه واگاه باشید که در روز19فوریه" 00:38:19.333 --> 00:38:22.900 بی نام ها شمارو دعوت به پیوستن به ما دراعلامیه همبستگی می کنند 00:38:22.929 --> 00:38:26.062 بی نام ها شمارو دعوت می کنن تا پرچم ازادی بیان بالا ببرید 00:38:26.075 --> 00:38:29.219 پرچم حقوق بشر، خانواده و آزادی بالا ببرید 00:38:29.222 --> 00:38:33.000 برای اعتراض خارج ازمراکززیرنفوذ ".ساینتولوژی در سراسر جهان به ما محلق شوید 00:38:33.100 --> 00:38:36.500 وبعدشمامی بینید که رضایت عمومی برای این اتفاق شکل میگیره 00:38:36.666 --> 00:38:39.100 بنابراین ما ویدئوسوم رو ساختیم،بانام "قانون نامه رفتاروسلوک" 00:38:39.200 --> 00:38:41.500 ،سلاح باخودتون نیارید براین اساس لباس بپوشید 00:38:41.666 --> 00:38:42.998 صورت خودرا بپوشانید، چون انها بعدا سعی میکنن بفهمن شما 00:38:42.999 --> 00:38:44.600 کی هستیدوپیدا تون کنن وزندگی تون رو خراب کنن 00:38:44.700 --> 00:38:46.300 "..: قاون شماره17 " 00:38:46.333 --> 00:38:48.830 صورتون بپوشیونید. این کار شناسایی شما رو" 00:38:48.843 --> 00:38:51.350 توسط مخالفانی که فیلم میگیرن ".جلوگیری میکنه 00:38:51.450 --> 00:38:54.877 ساینتولوژیست ها سابقه اذیت ها ی مکرر 00:38:54.878 --> 00:38:58.717 تعقیب و انجام کارهای وحشتناک با منتقداشون داشتن 00:38:58.718 --> 00:39:01.726 برای همین مردم احتیاج به راهی داشتن .تا هویتشون پنهان کنن 00:39:01.727 --> 00:39:04.000 .خیلی ازمردم ترس های به جاودرستی داشتن 00:39:04.100 --> 00:39:05.798 اونها نمی خواستن تا خونه دنبالشون کنن .نمی خواستن تعقیب بشن 00:39:05.799 --> 00:39:08.000 نمی خواستن خوانواده یا خودشون .تو موقعیت خطرناک بزارن 00:39:08.100 --> 00:39:09.550 ماهمه مون مثل هم بودیم .همه قصد داشتیم ماسک بزنیم 00:39:09.666 --> 00:39:12.666 ،فقط ماسک که همه میدونیم درباره چی یاازش همه مون شوخی داریم 00:39:12.750 --> 00:39:14.500 .واین نقاب گای فوکس 00:39:14.750 --> 00:39:15.750 شما فیلم"برای انتقام دیدید؟ 00:39:16.000 --> 00:39:18.500 همون طور که میدونید تو سکانس اخرش .همه ماسک گای فوکس گذاشتن 00:39:18.666 --> 00:39:23.000 این صحنه بسیار یاداور طرز فکر بی نام هاست .که این مدلی اند بی نام اند 00:39:28.958 --> 00:39:33.750 مامی خواستیم بی نام هارو به یک طریقی نشون بدیم .وبه دنیای واقعی واردشون کنیم 00:39:33.850 --> 00:39:35.666 فکرمیکنم ماسک گای فوکس 00:39:36.000 --> 00:39:38.750 یکی ازطبیعی ترین چیزهایی بود .که اتفاق افتاد 00:39:38.800 --> 00:39:42.150 این یه ایده ای بود که خشم یکی از ما .برابرباخشم همه ماست 00:39:42.200 --> 00:39:46.950 شمایه جمعیت عظیم ازمردمی رو دارید .که بی نام اند 00:39:47.100 --> 00:39:50.550 که دربرابرچیزی بزرگتر می جنگند .وپیروز می شوند 00:39:50.666 --> 00:39:53.188 حتی بعد دیدن فیلم باخودتون میگید ،اره ایده ی خیلی خوبیه اما 00:39:53.189 --> 00:39:56.150 کی می خواد واقعا این کاربکنه؟ کی می خواد اولین قدم برداره؟ 00:39:56.200 --> 00:39:58.500 !افرادماواقعاباید از خونه هاشون بزنن بیرون؟ 00:39:59.750 --> 00:40:03.148 من فکرمیکنم ما تحت تاثیررفتار کلیشه ای 00:40:03.149 --> 00:40:04.248 عوام مردم باشیم که 00:40:04.249 --> 00:40:08.257 جسورند اماوقتی می خوان از مادرشون جداشن خیلی میترسن 00:40:08.258 --> 00:40:11.000 من حساب کرده بود م،شاید حدود50 تا بی عرضه از هر شهر پاشن بیان 00:40:11.100 --> 00:40:15.450 ممکن خودشون نشون بدن وجلوی ساختمان .یه مدت ماسکشون بزنن وبعد برن 00:40:15.500 --> 00:40:16.750 هیچ کس به مخیلش خطور نمیکرد .اونا بیرون بزنن 00:40:17.000 --> 00:40:22.500 من تو راهم.نخوابیدم شدید خسته ام 00:40:22.750 --> 00:40:26.748 ویادم اون روز به پارک رفتم وصبح خیلی خیلی زود بود 00:40:26.749 --> 00:40:28.250 (که فکرکنم خیلی فکربدی بودن لنگ صبح اونجا بودم) 00:40:29.500 --> 00:40:32.500 ویه سیگار کشیدم وبه اطراف نگا کردم کفتم پس این لعنتی ها کجان؟ 00:40:32.666 --> 00:40:33.800 .هیچ کس اینجا نیست 00:40:35.498 --> 00:40:38.666 .خب من اینجام.توپارک برونکس نشستم 00:40:39.500 --> 00:40:41.333 منتظر بقیه بی نام هام تا خودشون نشون بدن 00:40:41.878 --> 00:40:45.333 !یادم با خودم میگفتم .اوه!لعنت یعنی من تنها کسی ام که تو این پارک ام؟ 00:40:45.350 --> 00:40:48.358 قراره فقط6یا7نفری پاشیم بریم جلوی ساختمون سایتولوژِست ها 00:40:48.500 --> 00:40:51.113 اینجوری که کل هدفمون شکست میخوره 00:40:51.126 --> 00:40:53.750 .چون الان حداقل من یکی بیرون امدم (.میدونید؟(خیلی ضایع است 00:40:54.000 --> 00:40:55.498 بعد من پاشدم وشروع کردم اطراف چرخیدم 00:40:55.499 --> 00:40:58.500 ودیدم اون طرف تر،تعداد زیادی بالون سبزرنگ به یه علتی به هوا کردن 00:40:59.000 --> 00:41:01.200 دقیقا اون طرف پارک که من نبودم 00:41:01.250 --> 00:41:04.000 !حدود200نفر اونجا بودن 00:41:04.150 --> 00:41:06.500 ماسک گای فوکس همه جا میتونستی ببینی 00:41:06.666 --> 00:41:09.500 !وبعدباخودم گفتم خدایا !چه جمعیت زیادی 00:41:11.719 --> 00:41:16.000 .تعداد زیادی ازما اینجا هستیم .این خیلی خوبه 00:41:16.250 --> 00:41:19.333 از وقتی شروع به حرکت کردیم نمیتونم بگم ..تعداد بی نام های اینجاچقدره شده 00:41:21.500 --> 00:41:23.690 !وهمین طور بزرگتر میشد جمعیت 00:41:26.500 --> 00:41:29.200 یادمه به سمت میدان زمان میرفتیم و 00:41:29.250 --> 00:41:32.666 وتو میدان زمان همه جمعیت بی نام بودن 00:41:32.800 --> 00:41:36.500 انگار1000نفر هر دقیقه به این منطقه ما اضافه میشدن 00:41:36.666 --> 00:41:39.666 هرجایی رو که من نگاه میکردم .همه نماد بی نام ها رو داشتن 00:41:41.250 --> 00:41:43.750 !این دیوانه کننده بود .واقعا دیواننده کننده بود این جمعیت 00:42:07.750 --> 00:42:09.000 ...ما شروع کردیم به شمردن 00:42:09.001 --> 00:42:10.750 :ودر سیدنی 00:42:10.888 --> 00:42:13.888 مافکرمیکردم اونجا حدود50تا ادم بیاد 00:42:14.000 --> 00:42:16.750 ،ولی قبل ساعت10صبح 00:42:16.888 --> 00:42:19.000 ،قبل زمان تعیین شده بیش از50تا ادم بود 00:42:19.250 --> 00:42:21.748 هنوز یه جمعیتی از مردم به سمت .خیابان ها درحال حرکت بودن 00:42:23.000 --> 00:42:24.498 یه چندساعت که اونجا باشید میدونید 00:42:24.499 --> 00:42:26.666 چون ممکن بود تا ساعت1هم طول بکشه 00:42:26.750 --> 00:42:29.250 ..وقتی به سیدنی نگاه میکردیدمی گفتید !وااای 00:42:29.333 --> 00:42:30.998 .250 ادم تو سیدنی چرا دارن راهپیمایی میکنن 00:42:30.999 --> 00:42:34.250 البته پلیس توی گذارش هاش .تعدادافراد بیشتر تخمین زده بود 00:42:34.666 --> 00:42:36.250 چه اتفاقی افتاده؟ 00:42:36.333 --> 00:42:38.750 چه اتفاقی توآدلاید، پرت و ملبورن افتاده؟ 00:42:39.000 --> 00:42:40.750 میدونید بیشتر از200تازاون ها تو هر شهر بودن 00:42:40.888 --> 00:42:43.750 مارکورد بیش از1000نفر .تو استرالیا شکونیدم 00:42:45.000 --> 00:42:46.750 درهمون لحظه، اعتراض بعدی تو .تل اویو بود 00:42:47.000 --> 00:42:50.000 جایی که اولین ساختمان ساینتولوژیست ها .دراین شهر حدود1هفته قبل دایر شد 00:42:50.250 --> 00:42:53.998 تواین اعتراض فلسطینی ها و اسرائیلی ها هردو پرچم هاشون در 00:42:53.999 --> 00:42:56.800 دست داشتن ،امانکته اش اینجا بود که درواقع پرچم هاشون باهم جا به جا کرده بودن 00:42:56.850 --> 00:42:58.200 .ودیدن این فوق العاده بود 00:42:59.000 --> 00:43:01.098 من با یکی از افرادمون تو لندن تماس گرفتم 00:43:01.099 --> 00:43:02.987 وپرسیدم،اونجا چه خبره؟ 00:43:02.988 --> 00:43:04.748 اون گفت تازه ازخواب پاشیدی؟ 00:43:04.749 --> 00:43:06.248 منم گفتم اره،حتی کامپیوترمم هنوز ،روشن نکردم 00:43:06.249 --> 00:43:07.250 .یه سره فقط به تو زنگ زدم 00:43:07.333 --> 00:43:11.750 واون گفت: ماحدود600نفری هستیم .وپلیسم خیلی از دستمون عصبانی 00:43:13.150 --> 00:43:15.900 تمام شهرهای بزرگ نزدیک به هزاران نفر داشتن که برای راهپیمایی امده بودن 00:43:16.100 --> 00:43:17.000 !جمعیت انبوه بود 00:43:18.500 --> 00:43:20.750 .تو کلرواترحدود600نفر بودن 00:43:22.478 --> 00:43:24.000 من فکرنمیکردم هیچ بی نام بیرون بیاد L.A از 00:43:24.250 --> 00:43:26.500 فکرمیکنم L.A اما بی نام های .بیش از1000نفربودن 00:43:30.148 --> 00:43:33.500 ,چیزی که اتفاق افتاد کاملا به دوراز انتظار بود 00:43:33.550 --> 00:43:37.200 هزاران وهزار نفر از هرشهری 00:43:37.250 --> 00:43:39.500 .به خیابان ها هجوم اورده بودن 00:43:40.500 --> 00:43:44.350 این راهپیمایی سراسری یکم ترسناک بود .ولی این ترس در جهت خوبی بود 00:43:44.366 --> 00:43:47.000 طولی نکشید که مارک(لایک) ما 10.000 جلو افتاد 00:43:47.150 --> 00:43:50.500 میدونید ما قبلش همش در حال جک گفتن داشتیم meme ومسخره بازی بودیم، حداکثر9000لایک با 00:43:51.000 --> 00:43:54.666 این واقعی بود ودرعین حال. .باورکردنی نبود 00:43:56.000 --> 00:43:57.600 به ما نامتون بگید 00:43:57.750 --> 00:43:59.500 .ما بی نام هستیم 00:44:00.400 --> 00:44:01.750 ،این خیلی قدرت بهمون داد 00:44:02.000 --> 00:44:04.333 بخصوص بعداینکه مردم هزارن نفر .ازمارو دیدن،که خودشون نشون دادن 00:44:04.500 --> 00:44:07.250 .همین بود که میخواستیم .ما هدفمون رو به دنیا نشون دادیم 00:44:07.799 --> 00:44:09.598 استفاده می کنید lolcats شما از استفاده می کنید ازRickrolling 00:44:09.599 --> 00:44:12.550 شماهم از چیزایی دارید نت استفاده می کنید ..که بی نام ها همون ها رو استفاده می کنن 00:44:12.600 --> 00:44:16.250 بعد یک ماه بعد می بیند که 00:44:16.333 --> 00:44:18.750 10.000 از همون ادم ها به خیابان ها امدن 00:44:19.500 --> 00:44:23.500 ازهرکشور بزرگی دردنیا ازهرشهر بزرگی دردنیا 00:44:23.750 --> 00:44:25.750 حالا چرا این اتفاقات افتاده؟ 00:44:26.100 --> 00:44:28.800 چه چیزی که تغییر کره ؟ چی که عوض شده؟ 00:44:29.000 --> 00:44:31.333 دنیا با این حرکت خیلی متفاوت تر به من نگاه کرد 00:44:31.666 --> 00:44:33.888 .ماباهم دیگه ملاقات کردیم 00:44:34.000 --> 00:44:38.666 ایده بی نام بودن،به شما این تصور میده پیدا کردیم 4chan که تنها اید ،تاز مانی که 00:44:38.888 --> 00:44:41.500 .وبعد افرادی که مثل شما فکرمیکنن 00:44:41.750 --> 00:44:47.850 بعد یهو می بینید که تنها نیستید .شما با5000دیگه مثل خودتون هستید 00:44:48.000 --> 00:44:50.908 انها همشون جک ها ومسخره بازی های .شمارو میشناسن 00:44:50.909 --> 00:44:55.000 همشون به طور واضح علاقه مندی های .مشابه شمارو دارن 00:44:55.500 --> 00:44:57.000 اینجا هم فرهنگ های شما هستند 00:44:57.949 --> 00:45:01.333 .شما بالاخره می تونیدمردم خودتون ملاقات کنید 00:45:03.878 --> 00:45:08.750 ،درهمون لحظه احساس می کنید در خونه هستید .اگریک بی نام هستید پس الان تو خونه اید 00:45:08.850 --> 00:45:12.500 ما تموم این سالهارو توی یکجا بودیم وبه عکس های یکسان نگاه می کردیم 00:45:12.666 --> 00:45:14.750 ،به جک های یکسان می خندیدیم 00:45:15.000 --> 00:45:18.100 میشه گفت بااینکه همدیگر روتاحالا ندیده بودیم همین الانش هم با هم دوست بودیم 00:45:18.250 --> 00:45:21.500 .این خیلی خوشحال کننده بود 00:45:24.000 --> 00:45:25.750 .این کمی شکه کننده بود 00:45:25.888 --> 00:45:28.800 ،اونهایه عده نوجوون و بچه نبودن 00:45:28.950 --> 00:45:33.000 بیشترشون مخلوطی ازمردان وزنان بودن 00:45:33.100 --> 00:45:34.900 واین خارج از حد تصور بود 00:45:35.100 --> 00:45:38.950 همه اکثراوقات طوری خوشون نشون میدادن که انگار مرد اند 00:45:39.150 --> 00:45:41.600 اماهیچ وقت این طور نبود..هرگز 00:45:41.750 --> 00:45:44.000 یه سری دخترای فوق العاده جذاب امدن 00:45:44.100 --> 00:45:46.000 ...این واقعا 00:45:46.200 --> 00:45:48.108 ..شکه کننده بود 00:45:49.250 --> 00:45:52.700 خیلی ازاین بچها روابط اجتماعی خوبی نداشتن 00:45:52.888 --> 00:45:54.150 ..خیلی بی دست وپا بودن 00:45:54.200 --> 00:45:57.250 و23سالشون بود وهنوز خونه بودن ونصفشون باکره بودن 00:45:57.251 --> 00:46:03.200 وبهتون میگم نصف این مردم که برای اعتراض وراهپیمایی بیرون امده بودن 00:46:03.333 --> 00:46:07.900 در این هزاره ودر این سالهای پیش رو .حداقل دیگه نظریش نمی بینید 00:46:08.100 --> 00:46:10.000 برای همین بود که این اعتراض و راهپیمایی .اینقدرمهم بود 00:46:10.100 --> 00:46:13.038 شانسی بود که بالاخره افراددیگر روهم ملاقات کنن 00:46:13.051 --> 00:46:16.000 قبل این اونها بی نام و ناشناس بودن 00:46:16.050 --> 00:46:19.750 وازاینجا به بعد لحظه ای بود برای .پایان گمنامی شون 00:46:24.000 --> 00:46:26.613 ساینتولوژیست هایه جورایی با حمله .جواب دادن ،بنابراین بیانیه ای دادن 00:46:26.626 --> 00:46:29.250 اونها یه سری پست به صورت انلاین گذاشتن 00:46:29.500 --> 00:46:31.568 ،در حالی که این ادعا آنها صلح آمیز است 00:46:31.569 --> 00:46:35.950 در کمتر از 3 هفته، اعضای بی نام ها 00:46:36.333 --> 00:46:40.500 حدود8139بار مارو مورد اذیت وباتهدید تلفنی کردن 00:46:41.250 --> 00:46:44.666 ‏3.6 میلیون ایمیل مخرب برامون ارسال کردن 00:46:45.000 --> 00:46:48.750 141 میلیون لایک بازدید بدبودن ،وب سایت های کلیسا رو زدن 00:46:49.500 --> 00:46:52.000 (10 مورداعمال خرابکاری،(هک 00:46:52.550 --> 00:46:54.750 ‏2بمب تهدید امیز 00:46:55.059 --> 00:47:00.200 و 8 موردتهدید به مرگ اعضا و مقامات .کلیسای ساینتولوژیست ها رو داشتیم 00:47:02.500 --> 00:47:05.048 ،اونا واقعا یه روحیه مخالفت جویانه دارند کارهاشون هم براین اساسه 00:47:05.049 --> 00:47:07.049 که یکی از چیزهایی هست که توش .خیلی خوبند 00:47:07.250 --> 00:47:09.200 .انها می خواستند من پیدا کنن 00:47:10.000 --> 00:47:11.750 وپیدام کردن 00:47:12.000 --> 00:47:14.450 انهاشروع کردن به عکس گرفتن ازما .وتهدیدمون کردن که ازمون شکایت می کنن 00:47:14.550 --> 00:47:16.100 .افرادمون تعقیب میشدن 00:47:16.150 --> 00:47:18.100 .اونها رو تا خونه تعقیب می کردن 00:47:18.250 --> 00:47:20.539 دیگه یه چیز عادی شده بود که کسی بگه 00:47:20.540 --> 00:47:23.750 اوه،یه نفردیگه امروز تونستم تو مترو گم کنم 00:47:24.000 --> 00:47:28.150 یه نفردیدم که از مرکز ساینتولوژیست ها بود وتعقیبم میکرد 00:47:28.750 --> 00:47:30.936 انها مارو تا خونه هامون دنبال می کردن 00:47:30.937 --> 00:47:33.750 سعی کردن ماروبترسونن برامون نامه های دادخواهی میفرستادن 00:47:34.000 --> 00:47:36.438 اونها ادرسمون داشتند.نامه های دادخواهی وتخلف 00:47:36.451 --> 00:47:38.900 اونم از وکلای فوق العاده گرون قیمت بامون ارسال میکردن 00:47:39.000 --> 00:47:41.850 ،درواقع 2تا پیغام توش بود،میدونید یکیش میگفت هی 00:47:41.900 --> 00:47:45.900 مامیدونیم کجا زندگی میکنی،اسمت میدونیم .الان اینم وکیل مونه 00:47:47.880 --> 00:47:51.666 ،این تاکتیک قدیمی بودکه آنها استفاده کردن 00:47:51.700 --> 00:47:55.250 ..برای مبارزه با فعالیت های آنها شروع دراینترنت 00:47:55.500 --> 00:47:58.666 .که کاملا این کارشون دربرابرما بی اثربود 00:48:00.750 --> 00:48:02.613 خیلی ها که این نامه ها رو دریافت کردن 00:48:02.626 --> 00:48:04.500 قابلش کردن زدن به دیوار 00:48:04.668 --> 00:48:06.250 من چند از آنها را قاب دیدم که .به دیوار اویزون کردن 00:48:06.333 --> 00:48:07.948 ..مال من تو کمد یاجعبه .یاجایی پرتش کردم 00:48:08.100 --> 00:48:10.688 انها درواقع اهمیت نمیدادن که از راه سیستم قانونی 00:48:10.750 --> 00:48:14.250 بندازنتون تو زندان، براشون فقط .اهمیت داشت که از طریق قانونی بتونن متوقف تون کنن 00:48:17.250 --> 00:48:21.750 کارکردم وبعد lon Cannon Low Orbit من با نرم افزار 00:48:22.000 --> 00:48:24.750 بیشتر درمورد زندگی شخصیم مشکل دار شدم 00:48:25.250 --> 00:48:28.000 احتمالابرای 00:48:28.250 --> 00:48:32.500 امد سراغم FBI 6ماه تحت نظر بودم وبعد توی خونه ی پدرومادر،جایی که من ساکن بودم 00:48:33.000 --> 00:48:34.450 .ودنبالم میگشتن 00:48:34.500 --> 00:48:37.600 دوتا مرد از ماشین پیاده شدن و 00:48:37.666 --> 00:48:39.468 (تفنگ هاشون برق میزد) 00:48:39.469 --> 00:48:42.458 کت هاشون دراوردن و اسلحه اشون روی صندلی جلو 00:48:42.500 --> 00:48:47.250 گذاشتن وامدن وازما پرسیدن که ایا برایان خونه است 00:48:48.500 --> 00:48:53.000 اند FBI وتوضیح دادن که و دنبال برایان میگردن 00:48:53.001 --> 00:48:55.500 .ومن تا حالا اینقدرنترسیده بودم 00:48:56.000 --> 00:48:59.500 بعد پدرومادرم مستقیما انها رو به جایی که من بودم هدایت کردن 00:48:59.750 --> 00:49:01.259 وانها هم گفتن 00:49:01.333 --> 00:49:03.628 که دوست دارن یه صحبت دوستانه بامن داشته باشند 00:49:03.650 --> 00:49:05.730 ومن بدترین صحبت دوستانه تمام عمرم داشتم 00:49:05.750 --> 00:49:09.750 بعد ماتو اتاق غذاخوری خونم نشستیم وانها شروع کردن به سوال پرسیدن از من 00:49:09.850 --> 00:49:14.500 ومن سعی داشتم بفهمم اونها اینجا چیکار دارن چون هیچی به ذهنم نمیرسید 00:49:15.500 --> 00:49:18.888 و آنها در نهایت شروع کردن به پرسیدن .درمورد بی نام ها 00:49:19.250 --> 00:49:20.750 .از ترس داشتم میمردم 00:49:20.888 --> 00:49:22.666 منظورم اینکه،پسرم 00:49:24.000 --> 00:49:27.150 پنج سال زندان پیش رو داشت 00:49:27.330 --> 00:49:29.500 100.000 دلار جریمه نقدی 00:49:29.888 --> 00:49:32.400 من هیچ وقت فکرنمی کردم این کاری که کردم 00:49:32.500 --> 00:49:34.863 .یه جور جرم به حساب میاد فکرمیکردم 00:49:34.876 --> 00:49:37.250 .یه جور هشدار دادن به حساب میاد 00:49:37.333 --> 00:49:39.628 .200دلار جریمه این نوع جرم ها بود 00:49:41.628 --> 00:49:44.500 خب منم گفتم که حقیقتا قصدم .به این هدف نبوده 00:49:46.150 --> 00:49:48.000 .وبعد زندان رفتم 00:49:49.518 --> 00:49:51.666 من هرگزباورنکرم که 00:49:51.700 --> 00:49:52.850 که این حداثر مجازات این کار 00:49:52.888 --> 00:49:54.750 5سال زندانی بوده 00:49:55.700 --> 00:49:57.750 این یه تجربه قابل لمس برای من بود 00:49:58.333 --> 00:50:00.333 من اینکه کمی دردسر درست کردم قبول دارم 00:50:00.500 --> 00:50:03.250 میدونستم که ممکنه5سال بیفتم زندان 00:50:05.000 --> 00:50:10.000 میدونستم که ممکنه ازسن 20تا25سالگی برای این کار، توهلفدونی بندازنم 00:50:10.333 --> 00:50:11.934 .البت فکرمیکردم این منتهی الیه اش باشه 00:50:12.777 --> 00:50:15.250 من به مردم میگفتم این خیلی فرق میکنه بااینکه اون بخاطره 00:50:15.550 --> 00:50:20.500 مستی،بد رانندگی کردن یاکشتن ادم افتاده باشه زندان 00:50:21.000 --> 00:50:23.500 .اما اون این کارا رو نکرده بود 00:50:24.500 --> 00:50:28.500 کناراومدن باهاش سخت بود خیلی سخت بودکنار بیای باهاش 00:50:28.666 --> 00:50:30.000 .بخاطر اینکه اون این کارارو نکرده بود 00:50:30.250 --> 00:50:33.000 اون فقط یه دکمه کامپیوترش فشار داده بودو 00:50:33.500 --> 00:50:35.666 همون طور که اون برای من اون زمان توضیح داد 00:50:36.000 --> 00:50:38.500 دکمه رفرش کردن میزد 00:50:39.789 --> 00:50:44.000 اونم بیش از800.000 بار 00:50:45.250 --> 00:50:47.550 .وبنظرفقط یه کار کوچیک می یومد 00:50:48.250 --> 00:50:51.333 به گفته ساینتولوژیست هامن دومین نفری بودم که بیشترین میزان خراب کاری داشتم 00:50:51.400 --> 00:50:53.666 من دومین نفری بودم بیشترین ارسال بین همه داشتم 00:50:53.750 --> 00:50:56.088 بنابراین بالاترین رتبه رو تو دسته خودم گرفتم 00:50:56.100 --> 00:50:58.750 که نتیجه اش1سال حبس و یک سال ازادی مشروط به نظارت برعملکردم 00:51:02.500 --> 00:51:05.750 ,میدونید، درمورد کاری که انجام دادم احساس میکنم 00:51:06.500 --> 00:51:08.500 یکی ازیه طرف ترین 00:51:08.929 --> 00:51:11.249 مجازات هایی بود که تابه حال 00:51:11.251 --> 00:51:13.666 .درباره اش خوندم یا شنیدم 00:51:15.000 --> 00:51:16.750 اره،بنظرم مضحک بود 00:51:17.000 --> 00:51:19.750 مخصوصادراون 1سال ازادی مشروط به نظارت برعملکردداشتم 00:51:20.000 --> 00:51:22.100 که برای 1سال حق دست زدن به کامپیوترنداشتم 00:51:22.250 --> 00:51:26.000 نمیدونم میخواستن چی روبا این کار حل کنن .فقط زندگی من سخت تر کدن 00:51:26.333 --> 00:51:29.100 نابراین کامپیوتری که پشت من 00:51:29.250 --> 00:51:31.916 اگرپشتش میرتم میشستم وبهش دست میزدم .برمیگشتم زندان 00:51:31.917 --> 00:51:34.838 من نمیتونستم اگاهانه با بااعضای بی نام ها معاشرت کنم 00:51:35.250 --> 00:51:38.688 انهایه رابطه عمیقی با مذهب ساینتولوژی داشتن واینکه 00:51:38.750 --> 00:51:41.500 اونها امریکایی اند وشماهرکاری که بهش اعتقاد دارید می تونید بکنید 00:51:43.333 --> 00:51:45.026 من میشه گفت که مطمئنم انها من 00:51:45.027 --> 00:51:48.000 ونازی ها تو دادگاه مقایسه می کنن kkk با 00:51:48.500 --> 00:51:50.450 .اما این کاملا موضوعش متفاوته 00:51:50.666 --> 00:51:53.250 . من به کاری که اون کرده افتخار میکنم 00:51:53.400 --> 00:51:55.400 اون برای چیزی که بهش اعتقاد داشت ایستادگی کرد 00:51:55.500 --> 00:52:00.000 .اما هیچ وقت، هیچ جا بهش اشاره ای نشد 00:52:01.389 --> 00:52:04.500 من هیچ وقت حتی تصورصدمه زدن به کسی رو نکردم 00:52:06.750 --> 00:52:07.500 .من اون جو نیستم 00:52:12.750 --> 00:52:15.666 پیش از بی نام ها منتقدان کلیسا 00:52:15.888 --> 00:52:18.500 باید خیلی خیلی مراقب می بودن 00:52:19.529 --> 00:52:21.950 بخاطرپرونده های حقوقی خشونت امیزی 00:52:22.250 --> 00:52:25.666 که برعلیه روزنامه نگاران و سایر منتقدان .ساینتولوژِست ها راه انداختن 00:52:26.250 --> 00:52:28.250 ومی تونم بگم که دیگه این دوره تموم شد 00:52:28.450 --> 00:52:32.666 وبی نام ها بیشترین میزان مداخله نسبت به گروه های دیگه داشتن 00:52:32.900 --> 00:52:34.500 .ومیشه گفت مسئول این تغییررویه اند 00:52:34.666 --> 00:52:37.000 .به این کار شکاف عاقلانه بی نام هاگفتن 00:52:37.250 --> 00:52:40.358 یک گروه بزرگ،گروهی از افرادقابل توجه جامعه که گفتن 00:52:40.666 --> 00:52:44.333 اعمال ساینتولوژیست هامثل سرطان وحشتناک وبد هست 00:52:44.400 --> 00:52:46.300 که این باعث توجه اذهان عمومی به ما شد که نمیخواستیمش 00:52:46.333 --> 00:52:49.666 اگرترول کردن اتفاق نمی افتاد ماهیچ وقت این خوشی ولذت بدست نمیاوردیم 00:52:49.888 --> 00:52:54.429 الان همه این ها خیلی جدی و اخلاقی وغم انگیزشده 00:52:56.000 --> 00:52:59.150 انگار که من مسئولشم پاش امضا دادم 00:52:59.250 --> 00:53:02.500 در طرفه دیگه ادم هایی اند که میگن 00:53:03.108 --> 00:53:05.191 من مسئول این حرکت و وضعیت غم انگیزم 00:53:05.204 --> 00:53:07.298 ..هی ...برید به درک 00:53:09.298 --> 00:53:15.148 و این به یک برخورد شدید ایدئولوژی تبدیل شد (..) .که ما باهاش بیگانه بودیم 00:53:15.500 --> 00:53:17.738 اون ها تصمیم گرفتن با واژه های خودشون که 00:53:17.751 --> 00:53:20.000 من باهاش اشنام چون به خودم هم گفتن 00:53:20.250 --> 00:53:22.500 .از خراب کردن بد کردن اسم ما دست بردارید 00:53:22.800 --> 00:53:26.250 بنابراین چهره بی نام ها رو در اذهان بدنشون دادن وشروع کردن به ارسال 00:53:26.300 --> 00:53:30.500 epilepsy تصاویر متحرک، گیف تو فوروم 00:53:31.000 --> 00:53:33.550 که این تصاویرسیاه وسفید بودن که سریع میچرخیدن وجابه جا میشدن 00:53:33.750 --> 00:53:36.103 و epilepsy بنابراین تمام اعضا فوروم پشتیبانانش اینارو دیدن 00:53:36.116 --> 00:53:38.480 دستت از حمایت برداشتن و .به سایت حمله کردن 00:53:38.888 --> 00:53:40.750 وشما کم کم این واژه رو شنیدید "حمال نجیب" 00:53:41.000 --> 00:53:44.333 بهش حمله نکنید epileptics اگرشما بعد دیدن کارهای .پس کارتون غلط بوده 00:53:44.800 --> 00:53:46.000 .ویه "حمال نجیب" هستید 00:53:46.333 --> 00:53:48.000 .چیزی که من بودم یه "حمال نجیب"بود 00:53:48.005 --> 00:53:50.500 کسانی که می خواستند از بی نام ها به عنوان یک وسیله 00:53:50.666 --> 00:53:53.250 برای مقاصد خوب در بعضی .جهات استفاده کنند 00:53:53.929 --> 00:53:57.250 ،نه فقط برای اون کارهایی که میکردیم .مثل گند زدن به بازی های ویدئویی 00:53:57.500 --> 00:53:59.666 یکی از بی نام ها گفت برای یه وقتی خوب بود 00:53:59.888 --> 00:54:02.250 هیچ رهبری وجود نداشت 00:54:02.400 --> 00:54:04.500 عملیات خودشون داشتن 00:54:05.250 --> 00:54:07.666 رهبریت لحظه ای بود رهبریت بلفعل بود 00:54:08.000 --> 00:54:10.100 دوست دارم با تصویر 00:54:10.550 --> 00:54:13.100 دسته پرندگان توصیفش کنم 00:54:15.550 --> 00:54:18.199 هرکسی درحال پروازه خیلی خیلی بی صدا 00:54:18.222 --> 00:54:21.200 ناگهان یکی ازپرندگان درحال پرواز به مسیر دیگه میره 00:54:21.250 --> 00:54:25.400 وجمعیت پروازکنندگان به همون جهت میرن .واون شخص دنبال میکنن 00:54:27.200 --> 00:54:31.700 میگم اشکال نداره مسیرعوض شده متاسفم ، ازجمع جدا نمیشم 00:54:32.400 --> 00:54:36.600 وقتی عملیات اعتراض امیز بی نام ها باتمام قوا شروع شد 00:54:37.300 --> 00:54:40.888 مثل بچه ای بود که برای بار اول داره بدنش کش وقوس میده 00:54:41.000 --> 00:54:43.250 ودرواقع داره قدرت واقعی رو .تو بدنش حس میکنه 00:54:45.333 --> 00:54:47.500 ..این درواقع دوره ی سن بلوغ بود 00:54:47.700 --> 00:54:50.378 .عملیات تیستوم امتحان کردن 00:54:51.500 --> 00:54:52.500 عمیلیات تیستوم 00:54:53.000 --> 00:54:56.000 ،استرالیا در طول چند سال گذشته در نگرش نسبت به 00:54:56.250 --> 00:54:58.333 ازادی های اینترنتی در مقایسه با سایر کشورهای غربی 00:54:58.500 --> 00:54:59.940 خیلی خطرناک شده بود 00:55:00.000 --> 00:55:03.333 شخصی با نام تاکس می خواست به دولت استرالیا حمله کنه 00:55:03.350 --> 00:55:06.500 بخاطر تلافی قانون سانسور اینترنتی که در آینده میخاست بیاد 00:55:06.550 --> 00:55:09.096 یکی ازاونها شامل هرزه نگاری درباره ی 00:55:09.109 --> 00:55:11.666 زنانی با سینه های کوچک بود اونم به یسری دلایل منع شده بود 00:55:12.750 --> 00:55:16.666 بنابراین برای اولین بار بی نام ها .برخلاف دولت وارد جریان شدن 00:55:16.750 --> 00:55:19.310 مسدود کردن DDoS وقتی اونها این کار کردن، و چندتا از سایت های دولتی ازکار انداختن 00:55:19.400 --> 00:55:22.500 این اولین باری بود که بی نام ها 00:55:23.000 --> 00:55:24.400 .برضد یه کشور اقدام کرده بودن 00:55:27.400 --> 00:55:28.750 اگر از من بپرسید 00:55:28.888 --> 00:55:32.200 2008 تمام سال 2009 وعمدتا بیشترسال 00:55:32.250 --> 00:55:36.333 سال امورسیاسی بی نام ها بود که مدام درحال شکاف ورخنه در 00:55:36.350 --> 00:55:38.333 کلیسای ساینتولوژیست ها بودن 00:55:38.500 --> 00:55:40.000 میتونم بگم بله 00:55:41.025 --> 00:55:44.250 این شکاف ها وانفصالات 00:55:44.333 --> 00:55:47.887 باجبهه سیاسی متولد شده در سال2010 متفاوت بود 00:55:48.208 --> 00:55:53.750 یک (MPAA) انجمن سینما وتصویر شرکت نرم افزاری هندی رو به استخدام دراورد 00:55:53.800 --> 00:55:56.600 برای جلوگیری از حمله به سایت pirate bay 00:55:56.666 --> 00:56:01.750 بیرون امدن chan4 وبی نام ها از و انجمن سینما وتصویرهک کردن 00:56:01.888 --> 00:56:04.500 وهمچین به سایرشرکت هایی که در .زمینه فیلم وسینما فعالیت می کردن 00:56:06.350 --> 00:56:08.270 این افراد برای بسیاری از .دلایل مختلف و خشمگین بود 00:56:08.300 --> 00:56:10.100 یکی از دلایل بدیهی این کار این بود که اونها 00:56:10.125 --> 00:56:12.150 .تصمیم به سانسور اینترنت گرفته بودند 00:56:12.250 --> 00:56:14.500 ،یکی دیگه از دلایلش این بود که فکرمیکنم 00:56:14.666 --> 00:56:17.000 افراد در گروه بی نام ها بخاطر حملات مشابه این 00:56:17.025 --> 00:56:20.666 بازدداشت وازهم جداشده بودن 00:56:20.750 --> 00:56:22.250 ومی خواستن این ها رو به کلیسای ساینتولوژیست ها بگن 00:56:22.333 --> 00:56:24.093 و همچین اهداف دیگری که ازقبل بوده 00:56:24.100 --> 00:56:26.250 فکر می کنم یک ریاکاری بزرگ به وجوامده 00:56:26.666 --> 00:56:32.500 ،این لحظه ای بود که یه جور شبکه نوعی از معماری مجازی متولد شد 00:56:32.666 --> 00:56:35.000 که دراون گره های مختلف .ارتباطی وجود داشت 00:56:35.200 --> 00:56:36.900 بعضی از مردم در حال عبوراند 00:56:37.100 --> 00:56:40.100 وبه وسیله زیبایی ها واخلاقیات جذب می شوند 00:56:40.150 --> 00:56:42.750 .درحالی که انها درکشتی ها متفاوتی اند 00:56:49.679 --> 00:56:54.333 این وظیفه ماست که برنامه های مخفی ازار دهنده رو پیداکنیم 00:56:56.000 --> 00:57:00.550 وانهارو افشا کنیم،که بتونیم درمقابلشون .مخالفت کنیم قبل از اینکه انهااجرابشن 00:57:00.750 --> 00:57:02.550 چیزی که جالب درمورد جولیان اسانژ 00:57:02.600 --> 00:57:05.150 این هستش که اون درواقع ازجامعه هکرها 00:57:05.888 --> 00:57:07.250 .برخاسته 00:57:07.300 --> 00:57:09.768 .که درواقع یک طرزفکر ازافشا اطلاعات 00:57:10.000 --> 00:57:11.500 (جولیان منداکس بود(اسم هکریش 00:57:11.550 --> 00:57:13.998 اون بهترین هکری که تابه حال متولدشده وپا به هستی گذاشتی 00:57:13.999 --> 00:57:17.409 وقتی من بچه بودم یه شایعه ای بود که میگفت اون میتونه ماهواره ها رو تو فضا 00:57:17.410 --> 00:57:19.000 با هک کردن ناسا بچرخونه 00:57:19.750 --> 00:57:21.828 شاید این هرگز اتفاق نیافتاد،اما 00:57:21.829 --> 00:57:26.100 اون درواقع اسطوره ای بودکه بچهایی مثل من امیدوار نگه میداشت که وصل بشن 00:57:26.150 --> 00:57:28.200 به دنیای مجازی وببین که می تونن ماهوره ها رو بچرخونن یا نه 00:57:28.250 --> 00:57:31.150 .ویکی لیکس نمونه از منش هکرهاست 00:57:31.200 --> 00:57:34.510 درحقیقت می خوان ازاد باشندو .ما می خواهیم ازادشون کنیم 00:57:35.510 --> 00:57:39.250 ویکی لیکس گنجینه عظیمی ازاطلاعات .دیپلمات ها رو منتشر کرد 00:57:39.300 --> 00:57:43.600 مباحث های زیادی درهرگوشه جامعه به راه افتاد 00:57:43.666 --> 00:57:46.466 وب سایت ویکی لیکس نزدیک 400.000 اطلاعات مخفی 00:57:46.479 --> 00:57:49.289 دولت امریکا دررابطه با جنگ عراق امروز منتظر کرد 00:57:49.333 --> 00:57:52.750 این بزرگترین نشت اطلاعات طبقه بندی شده در تاریخ ایالات متحده آمریکا بوده است 00:57:53.100 --> 00:57:57.250 اطلاعات دیپلمات ها نشون داد که دولت امریکا ازهمه جاسوسی میکنه 00:57:57.500 --> 00:57:59.988 خیلی از چیزها هستند که در محفل خصوصی قابل درک اند 00:58:00.001 --> 00:58:02.500 وممکنه هیچ وقت صریح و روشن ازشون حرف زده نشه 00:58:02.550 --> 00:58:04.998 اما ناگهان اون حرف ها بدون توضح روشن افشا میشند 00:58:04.999 --> 00:58:08.120 واین بعضی از مسائل دولت و وظایف درونیشون تو وضعیت خیلی نامساعدی قرار میده 00:58:08.750 --> 00:58:12.666 اون به دنیا یک نگاه اجمالی ازچگونگی 00:58:12.750 --> 00:58:14.900 کارواقعی نخبگان قدرت نشون داد 00:58:14.950 --> 00:58:16.333 دست کم تاحدیش،منظورم اینکه 00:58:16.350 --> 00:58:19.000 اینها نسبتا پایین ترین پیغام های 00:58:19.100 --> 00:58:20.800 دیپلمات هاست که ردو بدل میشن 00:58:20.888 --> 00:58:24.000 اما اون طرف که خوددولتی ها باشند حتی دیدنش هم سخته 00:58:24.100 --> 00:58:25.990 والان چشماهاتون باز شده به مسائل 00:58:25.999 --> 00:58:27.666 میدونید وقتی برای1بار خارج شد..دیگه خارج شده 00:58:28.200 --> 00:58:30.290 من فکرمیکنم اطلاعات باید ازادباشه 00:58:30.300 --> 00:58:32.600 اجازه داشته باشی بهش نگاه کنی ونالیزش کنی 00:58:32.750 --> 00:58:34.888 این خیلی مهمه که ما همچین اطلاعاتی بدونیم 00:58:34.900 --> 00:58:37.600 این مهم که بدونیم دولتمون داره چیکار میکنه 00:58:37.650 --> 00:58:40.666 واگر انها خودشون به ما نگن .پس 1نفر باید این کار بکنه 00:58:40.750 --> 00:58:42.500 **زمان اون که ارشیو اسناد باز بشه** 00:58:42.666 --> 00:58:47.250 یک لحظه خاص وجود داشت که حقیقتا مثل یک جرقه اتش سوزی بود 00:58:47.333 --> 00:58:52.000 ،اون هم زمانی بود که پی پال مسترکارت وامازون 00:58:52.050 --> 00:58:54.333 .خدماتشون به ویکی لیک ازساز کارانداختن 00:58:54.500 --> 00:58:56.301 بنابراین ناگهان، هیچ راهی دیگه وجود نداشت 00:58:56.333 --> 00:58:58.449 که بشه به ویکی لیکس کمک مالی اهدا کرد 00:58:58.500 --> 00:59:00.333 وبعدافراد استفاده کننده فهمیدن که 00:59:00.350 --> 00:59:05.450 گروه های نئونازی...، ویزا ومسترکارت پی پال ،کاملا به شما اجازه میدن که 00:59:05.500 --> 00:59:07.950 بتونید به اونها کمک مالی اهدا کنید 00:59:08.500 --> 00:59:10.666 !ولی ویکی لیکس نه 00:59:10.980 --> 00:59:15.888 ،پول بدید kkk شما می تونید به میتونید به کلیسای وست برو پاپیست کمک مالی کنید 00:59:15.950 --> 00:59:18.599 از طریق درگاه پی پال ویا مستر کارت تون 00:59:18.600 --> 00:59:21.888 ولی هیچ پولی نمیتونید به ویکی لیکس اهدا کنید 00:59:21.950 --> 00:59:24.400 وفکرمیکنم ویکی لیکس کار خوبی کرده 00:59:24.500 --> 00:59:28.650 این کاملادورویی که انها بانک های مافیای کوچیکشون 00:59:28.660 --> 00:59:30.333 .روی ویکی لیکس میبندن 00:59:30.750 --> 00:59:33.658 مردم فوق العاده عصبانی هستند 00:59:33.659 --> 00:59:35.333 .واین یک احساس خشم واقعی 00:59:35.350 --> 00:59:37.000 بله هست،من این احساس دارم 00:59:37.050 --> 00:59:38.840 ویکی لیکس دروغ هایی رو افشا کردکه 00:59:38.850 --> 00:59:39.888 دولت به مردم گفته بود 00:59:39.900 --> 00:59:41.450 وحالا دولت ازروی ناچای داره تلاش میکنه 00:59:41.500 --> 00:59:44.000 تامطمئن بشه این دروغ هاش .دیگه برملا نمیشه 00:59:44.250 --> 00:59:46.750 وپس از ان،فقط اشتیاقی هست 00:59:46.777 --> 00:59:48.333 .که من بهش خشم جنون امیز میگم 00:59:48.500 --> 00:59:49.821 .اگر شماهکر باشید میتونید یکی از اون هایی باشید که 00:59:49.834 --> 00:59:51.166 .که لحظه شلیک جان .اف کندی رو شکار کردید 00:59:51.200 --> 00:59:52.600 کاملا نمی خوام با اون مقایسه کنم 00:59:52.620 --> 00:59:54.666 ولی یکی ازاون لحظه هایی که همیشه به یاد میارید 00:59:54.750 --> 00:59:56.938 بخصوص دقیقا جایی که بودید واون رو شنیدی 00:59:56.939 --> 01:00:01.250 من هیچ وقت تصورشم نمیکردم اونها اینقدر گستاخ باشند 01:00:01.333 --> 01:00:04.100 بی نام ها خیلی سریع حالت حمله .به خودشون گرفتن 01:00:04.350 --> 01:00:07.500 .بی نام ها درگاه پی پال مسدود کردن !انها عصابی عصبانی اند 01:00:09.500 --> 01:00:17.250 اعتراض سایبری، تحصن مجازی هرطور به این ها نگاه کنید می بیندکه یک ابزاره DDoS 01:00:17.750 --> 01:00:20.000 که اخرین راه برای تموم کردن کاره 01:00:21.869 --> 01:00:25.888 .تعداد شرکت کنندگان عظیم بود 01:00:28.000 --> 01:00:32.000 وانها در طول چند روز وب سایت های 01:00:32.050 --> 01:00:37.000 مسترکارت و پی پال غیر فعال کردن 01:00:39.000 --> 01:00:42.750 انگارداشتیم بالاخره جادوی هک کردن وحقه درستش تماشا میکردیم 01:00:43.250 --> 01:00:48.500 بخاطراینکه شما این انتظارش نداشتید واین باشکوه و زیبا بود 01:00:51.000 --> 01:00:53.750 چون چیزی که شما داشتید بالاخره مردم بالاخره سرتعظیم بهش فرود اوردن 01:00:54.200 --> 01:01:00.750 مدت زمان زیادی از وقتی که ما اعتراض بزرگ مون داشتیم ،میگذشت دارم درمورد 01:01:01.150 --> 01:01:06.000 من در مود مهمونی چای صحت نمی کنم من اسلحه ای که داشتم به معرض عموم درش اوردم 01:01:08.750 --> 01:01:11.738 دارم درمورد 10.000 ادم عصبانی صحبت می کنم 01:01:11.751 --> 01:01:14.750 که میگن این درست نیست و من می خوام کاری درموردش بکنم 01:01:19.333 --> 01:01:23.666 به اعتقاد من ،بلافاصله پس از دوم ژانویه ویکی لیکس در تونس مسدود کردن 01:01:26.777 --> 01:01:28.999 وبی نام ها هم وارد شدن 01:01:29.666 --> 01:01:31.444 وتو این کار مداخله کردن 01:01:31.666 --> 01:01:36.333 ،درابتدا این کار فقط جهت رسیدن به هداف بود که سانسوری که داشت اتفاق می افتادجلوگیری کنن 01:01:36.444 --> 01:01:37.888 انهایه سری مسدود سازی انجام دادن 01:01:37.950 --> 01:01:41.250 واین در زمان ودوره ای بودکه انهادرگیربا چیزی بودن 01:01:41.444 --> 01:01:43.888 که من بهش مجازی نبودن میگم 01:01:43.950 --> 01:01:47.000 جنبش های اجتماعی درخطوط ساختمانی منسجم 01:01:47.548 --> 01:01:51.888 اسم من پیت فین هست شما میتونید به من مهندس طراح یا هکتیویسم بگید 01:01:52.222 --> 01:01:56.666 تله کامیکس واژه ای به منظور دسته بندی کردن فعالان اینترنتی هست 01:01:56.888 --> 01:01:58.765 کسانی که بیشتر سال گذشته رو درتلاش بودن تا 01:01:58.778 --> 01:02:00.666 اینترنت درخاورمیانه به راه یفته 01:02:01.888 --> 01:02:05.469 دراون هنگام، مامشاهده کردیم که دولت تونس،نه تنها 01:02:05.500 --> 01:02:09.444 ،اینترنت سانسور وفیلتر میکنه بلکه یک سری ترفندهای 01:02:09.666 --> 01:02:12.200 گول زنی انجام میده تا پسورد اکانت فیس بوکش بدزده 01:02:12.222 --> 01:02:14.666 و پست هاشون پاک میکنه ومیبینه که هرکسی چه چیزی رو پست میکنه 01:02:14.888 --> 01:02:16.555 پست های جعلی ایجاد وکارهایی مثل این 01:02:16.888 --> 01:02:19.777 بنابراین هکرهای تونسی به سمت ما امدن 01:02:19.888 --> 01:02:20.888 انها افرادی از بی نام های بودن 01:02:21.000 --> 01:02:23.368 ومن هرگزنمی دونستم ما اعضایی 01:02:23.381 --> 01:02:25.759 از بی نام ها هم درتونس داریم خب این برای من شکه کننده بود 01:02:25.777 --> 01:02:30.858 وانهاکلیدهای بخشی ازقلمروما بی نام ها اند 01:02:30.888 --> 01:02:33.666 وانهادر مورد دیکتاتوری که در تونس امده بودصحبت کردن 01:02:33.777 --> 01:02:36.154 ماهم وارد بخش بی نام های تونس شدیم 01:02:36.167 --> 01:02:38.555 وبه انها کمک کردیم که از این وضعیت دربیان و 01:02:38.777 --> 01:02:40.888 بعدش به ویکی لیکس رفتیم 01:02:40.999 --> 01:02:44.222 مردم تونس سرنگونی بن علی، که یک دیکتاتورستمگربود خاستار بودن 01:02:44.444 --> 01:02:48.777 این انقلاب به واسطه اینترنت وفیسبوک 01:02:48.888 --> 01:02:51.777 .وتوتیترامکان پذیرتر بود 01:02:51.888 --> 01:02:55.777 نه اینکه این باعثش بشه،منظورم اینکه 50سال از دیکتاتوری این نسل میگذره 01:02:55.999 --> 01:02:58.489 .ولی اینترنت میتونه کمک شایانی بکنه 01:03:01.489 --> 01:03:05.222 ویدئویی هست که اونها ازما برای .درگیر شدن دراینم ماجراتشکر می کنن 01:03:05.888 --> 01:03:07.777 ماسک هارو بالا نگه داشتن ومیگن 01:03:07.888 --> 01:03:10.444 ماتنها کسانی بودیم که در کنار اون ها ایستادیم 01:03:10.888 --> 01:03:12.555 از بی نام ها متشکریم 01:03:13.666 --> 01:03:18.222 میخاستیم شما هم بدونید که دورغ ها رو پیدا کردیم 01:03:18.777 --> 01:03:21.222 ..برای من این 01:03:22.222 --> 01:03:25.999 شگفت انگیزبود.این بشنوی واحساس اتصال بهشون بکنی 01:03:26.555 --> 01:03:29.988 گروه مشابه ای از هکرها مخالفان سایت ویکی لیکس هدف قرار دادن 01:03:30.001 --> 01:03:33.444 وهم اکنون توجهشون به مصر مطوف کردن 01:03:35.333 --> 01:03:37.222 این می تونست برتری مردم انقلاب مصر باشه 01:03:37.333 --> 01:03:38.999 ما میتونستیم به نمایندگی از مردم توییت کنیم 01:03:39.111 --> 01:03:42.300 ما می خواهیم مردمی از مصر یا هرکسی که قادربه دسترسی به اینترنت 01:03:42.333 --> 01:03:44.777 نیستند IRC یا توتیتر در شبکه 01:03:44.888 --> 01:03:48.555 ما براشون پورت ها رو باز کنیم .وبا استفاده از اکانت ما تویت کنن 01:03:48.777 --> 01:03:51.555 تا کمک کنیم بهشون حرفشون بزنن 01:03:51.600 --> 01:03:53.818 درباره ی تجربیاتی که داشتن 01:03:57.888 --> 01:03:59.555 بعضی ازاین کثافت کاری هاشخصی بود 01:03:59.666 --> 01:04:03.222 ویکی ازچیزی هایی که درمورد این جنبش درست وکامل پیش رفت 01:04:03.500 --> 01:04:04.777 زمانی بود که مصر هرج و مرج شد 01:04:04.888 --> 01:04:07.999 انقلاب مصرما رو از نظر احساسی شکوند 01:04:08.444 --> 01:04:12.666 دیدن این لحظات واقعی، مثل غذای انرژی زا بهمون کمک کرد تا هماهنگ بشیم 01:04:12.750 --> 01:04:15.333 مصری ها باماشین های جنگی در حال قتل عام بودن 01:04:16.888 --> 01:04:20.999 این خیلی فرق داشت ومن تابه حال در طول فعالیت های سایبریم این جور اشک نریخته بودم 01:04:21.222 --> 01:04:22.888 هیچ وقت این جوری پریشان نشده بودم 01:04:22.900 --> 01:04:24.999 هیچ چیز تا به حال من این جور تحت تاثیر قرار نداده بود 01:04:25.111 --> 01:04:26.777 این طور که مصر من تحت تاثیر قرار داد 01:04:28.444 --> 01:04:30.628 خیلی وحشتناک بود که مردمی میدیدیم 01:04:30.666 --> 01:04:33.444 که به هیچ دلیلی کشته میشدن وفقط بخاطر بیرون امدن از خونه هاشون 01:04:33.500 --> 01:04:35.950 این مردم کاملا حق داشتند که ازادباشند 01:04:36.222 --> 01:04:38.777 حق داشتند که دولت شون رو .خودشون انتخاب کنن 01:04:40.333 --> 01:04:44.444 وبعداز27تا28ژانویه 01:04:44.555 --> 01:04:47.888 دولت مصر شروع کرد 01:04:48.444 --> 01:04:50.999 به بستن اینترنت کل کشور 01:04:51.199 --> 01:04:53.222 این فوق العاده بود منحنی ترافیکی اینترنت 01:04:53.333 --> 01:04:55.333 که مربوط به مصر بود میدید که بارش خارج شده 01:04:55.444 --> 01:04:57.555 این شکلی بود 01:04:58.000 --> 01:04:59.444 .تااینکه کاملا متوقف شد 01:04:59.999 --> 01:05:02.444 وما خیلی شوکه بودم که چی شده 01:05:02.666 --> 01:05:05.888 فکرمیکردم اون کشور کاملا خطوط ارتباطی خودش 01:05:06.444 --> 01:05:08.888 تا اونجا که بتونه با دنیای خارج قطع کرده 01:05:08.999 --> 01:05:10.999 .این واقعا غیر قابل تصور بود 01:05:11.777 --> 01:05:15.222 ما میدونستیم یه چیز بدی این مکان تاریک کرده 01:05:15.666 --> 01:05:17.555 وناگهان سکوت همه جارو فراگرفت 01:05:18.333 --> 01:05:23.444 یادم میاد که چطور یه چیزی انگار تو مخم داشت میسوخت 01:05:23.555 --> 01:05:28.000 اولین سیل تویترها امده بود .وحالایهوهمه چی قطع شده بود 01:05:29.869 --> 01:05:32.999 یه شورش داره شروع میشه،درسته 01:05:34.555 --> 01:05:37.888 من فکرمیکنم کارهایی که مبارک کرده 01:05:38.444 --> 01:05:41.222 مردم در اینجا به انداره مردم خاورمیانه 01:05:41.333 --> 01:05:42.900 بسیارناراحت کرده 01:05:42.999 --> 01:05:44.999 من خودم جای انها میزارم 01:05:45.333 --> 01:05:49.555 وخودم رو توبی بیابان بی اب وعلف حس میکنم 01:05:49.666 --> 01:05:51.849 بخاطر اینکه اون همه چیزرو از بین برده 01:05:51.888 --> 01:05:53.999 .دنبای من 1شکل کرده 01:05:54.444 --> 01:05:57.666 فقط به من ویا هرکس دیگه ای فقط چیزهای مشابه ای هربار 01:05:57.679 --> 01:06:01.700 اتفاق می افتاد نشون داده در هرکجای دنیا که باشه ودر هر دولتی همه رو1جور نشون داده 01:06:01.999 --> 01:06:05.666 بینام ها ومردمی که در اینترنت بودن 01:06:05.777 --> 01:06:07.666 : در مقابلش ایستادن وگفتن 01:06:07.699 --> 01:06:09.222 !برو به درک عوضی 01:06:10.555 --> 01:06:12.600 شما می خوایید اینترنت خاموش کنید؟ 01:06:12.666 --> 01:06:13.888 .باشه 01:06:14.555 --> 01:06:17.555 مردمی که تو اینترنت هستند هم به شما .جواب کارتون برمیگردونن 01:06:18.333 --> 01:06:21.222 انگار که اینترنت یه دردواقعی 01:06:21.280 --> 01:06:22.999 این درحالی که اینترنت یه چیززنده است 01:06:23.050 --> 01:06:24.777 اینترنت یک چیز هوشیار که میتونه بلند بشه وبگه 01:06:24.888 --> 01:06:26.111 !نه شمانمی تونید این کا رو بکنید 01:06:26.500 --> 01:06:29.200 خیلی از دوستان من توی رمز نگاری های کمک کردن 01:06:29.250 --> 01:06:31.750 کمک کردن به مردمی که روی این زمین وکشورهاش هستند 01:06:31.777 --> 01:06:35.222 وهویتیشون SSL تا کلیدهای معتبر بشه 01:06:35.300 --> 01:06:38.999 تا به انها نشون بدن که چطور از دورن میشه دولتشون سرنگون کرد 01:06:39.222 --> 01:06:41.000 .و ازاد بشن 01:06:41.333 --> 01:06:43.222 وبعدتله کامیکس شروع کردبه 01:06:43.333 --> 01:06:46.500 متصل شدن به خطوط اینترنتی تویترو dial-up ومتصل شدن با 01:06:46.600 --> 01:06:48.455 در مصر یه بسته مراقبتی با هم قرار دادیم که 01:06:48.468 --> 01:06:50.333 شامل یه سری اطلاعات معمول بود 01:06:50.400 --> 01:06:54.500 .رادیوی هَم ، مودم دایل اپ وشرح جزئیات 01:06:54.600 --> 01:06:59.179 درکل کمک کردیم تا هماهنگی ایجاد بشه .و 500تا خطوط مودم دایل اپ راه انداختیم 01:07:01.333 --> 01:07:02.888 ماهمچنین گوگل شون رودایر کردیم 01:07:03.444 --> 01:07:04.777 تا برای درمان گاز اشک اور و 01:07:04.888 --> 01:07:06.888 سایرکمک های اولیه .مطلب داشته باشند 01:07:06.999 --> 01:07:10.888 و افراد عرب زبانی پیدا کردیم .تا به عربی برگردان کنن 01:07:10.999 --> 01:07:14.555 مرتب کردنشون ،قراردادنشون باهم و فکس pdf دریک صفحه زیبا 01:07:14.666 --> 01:07:16.000 .وفرستادنشون 01:07:16.500 --> 01:07:19.444 فکرمیکنم تاثیر گذارترینش .خاموش کرد وب سایت دولت بود 01:07:20.858 --> 01:07:24.111 ما صفحات اینترنتی این دیکتاتور .از کارانداختیم 01:07:24.555 --> 01:07:26.222 هدف جنگ سایبری بود 01:07:26.333 --> 01:07:27.877 وقتی که شما درحال درگیر شدن با یک دیکتاتوری هستید که 01:07:27.890 --> 01:07:29.444 مردم رو میکشه .وهمه در مقابلش خاموش اند 01:07:29.500 --> 01:07:31.777 ماقصدمون فقط خاموش کردن وب سایتش نبود 01:07:31.888 --> 01:07:33.999 ما میخواستیم تمام راه های .ارتباطیش قطع کنیم 01:07:34.150 --> 01:07:37.500 ما می خواییم تو رو همون طور خراب کنیم .که تو ملتت خراب و نابود کردی 01:07:41.940 --> 01:07:46.800 در قاهره مصر، جمعیت در حال ...جیغ وفریاد اند 01:07:55.800 --> 01:07:58.462 رئیس جمهور،حسنی مبارک تصمیم گرفته که 01:07:58.475 --> 01:08:01.148 .از ریاست جمهوری کنار برود 01:08:06.444 --> 01:08:09.222 ،وقتی حسنی مبارک کنار رفت "لحظه ای بود که گفتم"اره به جهنم رفت 01:08:13.050 --> 01:08:16.999 مردم میتونن به پا خیزن مردم می تونن تغییر ایجاد کنن 01:08:17.111 --> 01:08:19.999 ومن به اون همه ادم توی امریکا فکرکردم 01:08:20.111 --> 01:08:23.888 این اولین باری بود که انها قیام مردم میدیدن 01:08:23.999 --> 01:08:25.950 و اینکه دولتشون کنار زدن وگفتن 01:08:26.050 --> 01:08:27.333 ! ما ازاین عوضی خسته شدیدم 01:08:27.400 --> 01:08:28.777 .ما ازاین ستمگری خسته شدیم 01:08:28.888 --> 01:08:32.333 ما اززندگی به عنوان یه برده برای .قدرت یافتن، خسته شدیم 01:08:33.498 --> 01:08:35.404 ما مصری هایی رو داشتیم که امدن وازما تشکرکردن 01:08:35.417 --> 01:08:37.333 برای این کارهایی که کردیم و من گفتم، نگاه کنید 01:08:37.400 --> 01:08:40.500 شما هم بچها اگر این اتفاق بری ما افتاد .پشتمون وایستید 01:08:43.888 --> 01:08:47.999 هرچند این فوق العاده بود و بخشی از .چیزی بود که ما براش می جنگیدیم 01:08:48.050 --> 01:08:52.777 ولی برای من کاملا روشن بود .که این پایان داستان نیست 01:08:52.888 --> 01:08:59.666 وقرار نیست این یهو تبدیل به رنگین کمان یا گربه ی ناین یا هرچیز دیگه ای بشه 01:08:59.700 --> 01:09:02.850 امالان ما میدونیم که بیشتر می تونیم بدست بیاریم 01:09:03.719 --> 01:09:06.448 درحال بررسی وتحقیقات FBI همکنون از بی نام هاست 01:09:06.500 --> 01:09:09.500 به عنوان یک مجموعه ی ازاد وسرکش که تکنولوژی بالای هک کردن 01:09:09.555 --> 01:09:13.444 ووب سایت مسترکارت و ویزا دسامبر پیش هک کردن واعتبار این ها رو کم کردن 01:09:13.666 --> 01:09:15.488 حدود40 نوع حمله دراون زمان صورت گرفت 01:09:15.501 --> 01:09:17.333 که شامل کامپیوتر، تلفن همراه وتجهیرات فنی دیگه بود 01:09:17.500 --> 01:09:20.444 بعضی اوقات کیس مورد نظر یه دختر19 ساله هکر بود ه 01:09:20.555 --> 01:09:22.500 واون و خوانوادش بخاطر هک میگرفتن 01:09:23.888 --> 01:09:25.555 همیشه این جریان موش وگربه بازی وجود داشته 01:09:25.666 --> 01:09:28.333 ،نه فقط در رابطه با فدرال بلکه به نوعی 01:09:28.444 --> 01:09:31.333 با برخی گروه ها، که ناراحت میشدن مثل انهایی که خودشون 01:09:31.400 --> 01:09:34.666 به عنوان پاسداران نظام میدونستن ویا انهایی بهشون پشتیبان امنیتی می گفتن 01:09:34.888 --> 01:09:36.777 که ممکن بود جزاون دسته از ادم های مشوش احوالی باشند که 01:09:36.888 --> 01:09:41.150 که فکرمیکنم به دلایل شخصی .بی نام ها علیه بی نام ها شکایت دارند 01:09:42.555 --> 01:09:45.444 من به وسیله ی افرادی که خودشون ماموران سابق سرویس مخفی 01:09:45.500 --> 01:09:46.777 معرفی کردن،تهدیدشدم 01:09:46.850 --> 01:09:49.400 که درحال حاظر شرکت های خصوصی امنیتی رو میچرخوندن 01:09:50.999 --> 01:09:52.999 ناگهان در5 فوریه 01:09:53.222 --> 01:09:56.222 منتشر شد Financial Times مجله که همه ما دیدیمش 01:09:57.999 --> 01:10:01.750 این نقل قول امده که این اقا اسمش ،ارون بار هست HBGary مدیر عامل شرکت امنیتی 01:10:01.777 --> 01:10:03.809 که یک پیمان کار باهوش هست 01:10:03.850 --> 01:10:07.700 و آرون بار به جوزف مِن گفت Financial Times روزنامه نگار 01:10:07.777 --> 01:10:10.127 که اون مخفیانه برسرور بی نام ها 01:10:10.140 --> 01:10:12.500 نظارت وجاسوسی میکرد .توجایی که همه ی کارها انجام می شد 01:10:12.555 --> 01:10:16.154 واین کار رو تا چندهفته انجام میداد و ازچیزهای خودش مثل 01:10:16.167 --> 01:10:19.777 اطلاعات برندی وتکنیک های عملیات استفاده کرد 01:10:19.800 --> 01:10:23.888 تااینکه موفق به شناسایی رهبری بی نام هاشد 01:10:23.999 --> 01:10:27.555 ..از جمله 25 "معاونان"، وبعضی ها دیگه رو 01:10:27.777 --> 01:10:29.999 ماباید این اسناد می دیدیم همه می خواستن بدونن 01:10:30.111 --> 01:10:32.752 ما احتیاج نداشتیم خودش خراب کنیم .یا کمپانیش داغون کنیم 01:10:32.777 --> 01:10:35.444 ما فقط می خواستیم اسنادش ببینیم وبعد تصمیم گرفتیم که کارمون بعد 01:10:35.500 --> 01:10:36.700 .نگاه کردن به اسناد چیه 01:10:36.999 --> 01:10:40.555 خب بدستشون اوردیم، باورنکردنی بود که .این قدر راحت تونستیم به شبکشون نفوذ کنیم 01:10:40.666 --> 01:10:43.079 اسم من هم به عنوان یکی از دسته ها بود 01:10:43.333 --> 01:10:45.950 وگرگ هاش براساس دسته بندی لیست .تهیه کرده بود 01:10:46.222 --> 01:10:48.222 حقیقت این بود که چیزی که اون گفته بود Financial Times به 01:10:48.300 --> 01:10:50.250 هرچیزی که به انها گفته بود اکثرش دورغ و 01:10:50.333 --> 01:10:51.666 .بیشتر میشه گفت خنده دار بود 01:10:51.800 --> 01:10:56.222 اون باید خفه می شد، باید به دنیا ثابت می شد که این مردیه عقب افتاده است 01:10:56.250 --> 01:10:58.340 .واطلاعاتش هیچ ارزش و اعتباری نداره 01:10:58.666 --> 01:11:00.555 وبرای قرارگرفتن درقالب هکرها 01:11:00.666 --> 01:11:04.444 بی نام ها شدن لانه زنور وبار گفت 01:11:04.700 --> 01:11:07.444 ومن می خوام خودم توش بکنم 01:11:07.888 --> 01:11:12.555 درظرف مدت کمتراز24ساعت اون کاملا خودش وهمه اعتبارش ازدست داد 01:11:12.666 --> 01:11:15.666 به وسیله ی یه گروه کوچک از شرکت کنندگان 01:11:15.750 --> 01:11:19.444 که اساساجزهکرهام لگام گسیخته بودن 01:11:19.500 --> 01:11:22.999 قبل اونکه تو بگی:این لانه زنبور لعنتی بکشید بیرون 01:11:23.555 --> 01:11:26.333 بی نام وب سایت بار هک کردن 01:11:26.350 --> 01:11:29.156 ایمیل هاش دزدیدن ، بک اپ اطلاعات شرکتش پاک کردن 01:11:29.222 --> 01:11:33.666 اکانت تویترش پاک کردن .واز راه دورخودکار ای پدش هک کردن 01:11:34.666 --> 01:11:38.888 "Ham 'Em High" واون فقط تا حالا به سطح تو بازی پرندگان خشمگین رسیده 01:11:39.555 --> 01:11:42.666 .موجب هک 70.000 شد HBGary 01:11:43.777 --> 01:11:48.933 یکی از مهم ترین مسائلی که باید با یک طرح انجام میشد 01:11:48.999 --> 01:11:52.363 همین الانش هم در حال بستش بود، این بود که HBGary که 01:11:52.376 --> 01:11:55.750 که در قالب یه فایل پاور پوینت بسته بندیش کنه 01:11:55.777 --> 01:11:59.666 provocateaurs یه جورایی مثل یه مامورشخصی 01:11:59.777 --> 01:12:02.939 که انها می تونن ویکی لیکس بی اعتبارش کنن 01:12:02.999 --> 01:12:05.913 یه سری فایل ها جعلی HBGary برای قراردادن 01:12:05.926 --> 01:12:08.850 در ویکی لیکس پیشنهاد داد و بعد وقتی معلوم شد جعلی اند 01:12:08.888 --> 01:12:12.111 ،اگر این مطالب بیرون می امد می تونست ویکی لیکس بی اعتبار کنه 01:12:12.222 --> 01:12:15.590 درسته ،خب خیلی از جزئیات هست که من نمیتونم در موردش صحبت کنم 01:12:15.591 --> 01:12:19.777 امااجازه بدید برای پاسخ به این سوال .یک دریافت کلی بگم 01:12:20.777 --> 01:12:25.333 اول ازهمه بایدبگم ، هیچ کس ازاین که من طرفدارویکی لیکس نیستم،تعجب نمیکنه 01:12:25.444 --> 01:12:32.000 من فکرمیکنم یه هدف بزرگ از بدست اوردن اطلاعات طبقه بندی شده 01:12:32.111 --> 01:12:35.748 یا اختصاصی از دولت وجود داره که قراره اینها 01:12:35.777 --> 01:12:37.999 به یک هدف بزرگ وبسیار مخرب تبدیل بشه 01:12:38.999 --> 01:12:42.666 جولیان اسانژ چندماه قبل اشاره کرده بود که انها 01:12:42.758 --> 01:12:46.999 اطلاعاتی از یک بانک بزرگ دارن که نشون میده کارشون غلط 01:12:47.444 --> 01:12:49.333 .ومن به نحوی انا رو میشناختم 01:12:49.400 --> 01:12:51.966 و طرح پیشنهادی شامل بانک امریکایی 01:12:51.979 --> 01:12:54.555 ومشکل ویکی لیکس هم میشد وانها رو مستلزم به هدایت، 01:12:54.600 --> 01:12:57.800 جنگ اطلاعاتی با ویکی لیکس واین حامیان انها میکرد 01:12:57.888 --> 01:12:59.666 .وادعا کرده بودن که انها رو از دورن ویکی سانسور می کنن 01:13:01.111 --> 01:13:02.000 DDoS حملات 01:13:03.529 --> 01:13:06.700 شما همچین می خواستید حملات سایبری درزیرساخت های ویکی لیکس به راه بیندازید تا 01:13:06.777 --> 01:13:08.999 اطلاعات واسنادبدست بیارید 01:13:08.400 --> 01:13:11.888 ، یک چیزی که حدس میزنم باید روشنش کنم اینکه 01:13:14.999 --> 01:13:17.555 هیچ کدوم ازاین عملیات ها که گفته شد .در واقع اتفاق نیفتاد 01:13:17.888 --> 01:13:20.666 ...تو تجارت یه 01:13:20.777 --> 01:13:23.999 وقتی که شماشروع به فکرکردن یا پیشنهاددادن در مورد یک ایده می کنید 01:13:23.222 --> 01:13:25.555 یه طوفان تو مغزتون میاد 01:13:25.666 --> 01:13:27.265 ..ویه نفر میگه :"اگر این جوری بشه ...اگر این اتفاق بیفته" 01:13:27.278 --> 01:13:28.888 ماچیکارمی تونیم بکنیم از نظر تئوری چی ممکنه بشه؟ 01:13:28.900 --> 01:13:33.800 اما این هنوزدر حد ایده است، یه پشنهاد یه چیزی که دارید درموردش فکرمیکنید 01:13:33.888 --> 01:13:34.999 .درسته 01:13:36.988 --> 01:13:41.555 انهاهمچین می خواستند به کمپین برند تا یه جورایی گلن گرین والد که گذارشگر 01:13:41.600 --> 01:13:43.888 منتخب بود مورد هدف قرار بدند 01:13:43.950 --> 01:13:47.999 کسی که منتقد صیح دولت و حامیان ویکی لیکس هم به شمار می رفت 01:13:48.000 --> 01:13:51.999 بنظرمیرسید شماقصدداشتید به .یه روزنامه نگاراینجا حمله کنید 01:13:52.555 --> 01:13:57.222 بله متوجم.نمی خوام خیلی در مورد .گلن گرین والد خیلی صحبت کنن 01:13:57.333 --> 01:13:59.333 .به غیرازانچه که من قبلا گفتم 01:13:59.888 --> 01:14:02.555 هیچ وقت قصدونیت حمله به 01:14:03.444 --> 01:14:06.555 به روزنامه نگارها نبوده، حداقل تو بخش من 01:14:08.340 --> 01:14:12.777 باید این موضوع تعمیم به سایر موارد بدم که میدونید، من هرگز 01:14:12.888 --> 01:14:16.309 فقط براساس ظواهربه یه روزنامه نگار حمله نمی کنم، اون فقط چون حس کنم 01:14:16.555 --> 01:14:20.698 این روزنامه نگاری که تو ذهنمه .داره غیراخلاقی عمل میکنه 01:14:28.999 --> 01:14:34.888 بازی عادلانه این میگه به طور عمومی .درموردش بحث کنیم 01:14:35.222 --> 01:14:37.999 انها کاملااخلاقی وخوب تو خطشون .درحال حرکت بودند 01:14:38.208 --> 01:14:43.889 ودر بسیاری موارد ، عقیده کلی این بیان شد که .نه انها دیگه خوب نیستند 01:14:44.777 --> 01:14:47.666 من ازسرقت گسترده اطلاعات وانتشار اون 01:14:47.689 --> 01:14:50.888 دراذهان عمومی حمایت نمی کنم چون این هیچ چیز، جز تخریب به همراه نداره 01:14:51.222 --> 01:14:54.888 اگریه نفراطلاعات شخصی داشته باشه ،که ازش دزدیده باشند 01:14:55.800 --> 01:14:58.721 خواه خاسته یا نخاسته ویکی لیکس انها رو تشویق به سرقتشون 01:14:58.734 --> 01:15:01.666 یاقرار دادن درلپتابشون میکنه 01:15:01.750 --> 01:15:05.666 وهران، انها رو تهدید به افشا اطلاعاتی میکنه 01:15:05.750 --> 01:15:07.950 که مالکیت خصوصی ان برعهده ی سازمان دیگری هست 01:15:08.000 --> 01:15:13.917 پس این انتخاب شماست که بزارید این اتفاق بیفته 01:15:13.918 --> 01:15:15.229 .یا سعی کنید جلوش بگیرید 01:15:17.000 --> 01:15:19.444 چقدر وتا چه حد میتونه این کار تهاجمی واهانت اور باشه؟ 01:15:19.555 --> 01:15:21.888 ،ما مسلما تا به حال تعدا زیادی استراتژی از دولت های اینده 01:15:21.950 --> 01:15:24.777 درسراسرجهان دیده ایم که میگن 01:15:24.999 --> 01:15:27.111 عموم مردم اذعان دارند که انها نیاز به برخورد دارن 01:15:27.150 --> 01:15:29.666 انها نیازبه گسترش بهتر استراتژی های تهاجمی 01:15:29.750 --> 01:15:34.999 در امنیت سایبری دارند بخاطردفاع ، واین استراتژی ها فقط کافی نیست 01:15:35.222 --> 01:15:36.666 .هرگز کافی نبوده ( استراتژی های دولتها برای جلوگیری از هک کافی نبوده) 01:15:38.666 --> 01:15:42.777 بعضی ازمهمترین چیزهایی که نفوذ بیشتر وگسترده تر داشته 01:15:42.800 --> 01:15:44.277 وبسیار مهم هم بوده است و اونهم در شرایطی این 01:15:44.290 --> 01:15:45.777 معلوم شده که نه فقط به دست بی نام ها 01:15:45.888 --> 01:15:47.777 بلکه توسط رسانه ها وافترمد ها 01:15:47.888 --> 01:15:48.999 در نتیجه هک بدست امده 01:15:49.150 --> 01:15:52.555 این اطلاعات نمیتونسته از طریق روزنامه نگارهای عادی بدست امده باشه 01:15:52.600 --> 01:15:55.968 ونمی تونه ونخواهدتوانست که توسط که توسط کمیته مجلس مشاوران 01:15:55.969 --> 01:15:57.999 .کمیته نظارت فدرال بدست امده باشه 01:15:58.777 --> 01:16:02.500 مهمترین بخش این خبراین بود که این اطلاعات .توسط هکرها بدست امده 01:16:02.750 --> 01:16:07.999 بعداز اینکه این اتفاق افتاهرچند تعداد کمی از مردم دخالت کردن 01:16:08.333 --> 01:16:11.750 که این طریق رفتارو حرکت .مختص بی نام ها بود 01:16:12.000 --> 01:16:17.850 دوباره شارژ بشه lulz واین لحظه ای بود که ومردم حسای هیجان زده بودن 01:16:17.888 --> 01:16:21.321 lulz بخاطر اینکه مردم احساس میکردن حرکت وفعالیتش 01:16:21.334 --> 01:16:24.777 در طول تظاهرات خاورمیانه کم بوده 01:16:25.777 --> 01:16:27.999 وبنابراین این لحظه ای پیروزمندانه وشکوه مند 01:16:28.444 --> 01:16:30.222 .در بی نام ها بود 01:16:32.400 --> 01:16:33.999 01:16:34.250 --> 01:16:37.700 بی نام ها اخیرا وب سایت سونی .مورد هدف قرار دادند 01:16:37.777 --> 01:16:39.988 ما این کار رو انجام دادیم چون اخیرا سونی 01:16:40.001 --> 01:16:42.222 ها feature مردم بخاطر درست کردن .مورد شکایت قرار داده 01:16:42.300 --> 01:16:45.777 دراغاز پلی استشن .در دسترس همه عموم بود 01:16:48.444 --> 01:16:51.300 کار با حملات رد سرویس شروع کردن 01:16:51.350 --> 01:16:54.150 اما بعد یه نفر واقعا شبکه پلی اسشن رو شکاند 01:16:54.222 --> 01:16:59.000 وتمام اطلاعات حساب های کاربری و کارت های اعتباری دزدید 01:16:59.222 --> 01:17:02.111 سونی تایید کرد که هکرها شبکه اطلاعاتی پلی استشن شکاندن 01:17:02.150 --> 01:17:06.444 واطلاعات شخصی 77 میلیون کاربر .درسراسرجهان رو افشا کردن 01:17:06.555 --> 01:17:09.666 بی نام ها از ریشه سونی داغون کردن واین بدترین کاری بود که تابه حال باانها کردن 01:17:09.700 --> 01:17:12.600 ومصرف کنندگان سونی هم .در این پروسه همچنین اسیب دیدن 01:17:12.666 --> 01:17:15.333 برای 2ماه مردم نمی تونستن از .پلی استشن هاشون استفاده کنن 01:17:15.444 --> 01:17:19.500 درواقع سخت ترین تاثیرات .روی کاربرنهایی بود که در حال استفاده بود 01:17:19.700 --> 01:17:22.777 انهایی که سایت هک کردن واطلاعات مشتری هاش بیرون کشیدن 01:17:22.888 --> 01:17:25.999 ایا واقعا لازم بود اطلاعات100هزار مشتری افشا کنن؟ 01:17:26.111 --> 01:17:29.444 نه .کاری که انها کردن .میتونست خیلی بهتر انجام بشه 01:17:29.719 --> 01:17:31.444 وقتی میگم بهتر،منظورم 01:17:31.500 --> 01:17:34.750 بهتربرای کاربرهای نهایی برای مشتری ها 01:17:34.800 --> 01:17:36.555 درعین حال هنوزهدف خودشون داشتن 01:17:37.400 --> 01:17:40.777 وبعد به طور غیرمنتظره ای 01:17:40.888 --> 01:17:43.300 به وجود امد LulzSec چیزی به نام 01:17:43.350 --> 01:17:44.555 .کشتی که به سمت دریادحرکته 01:17:46.999 --> 01:17:50.600 گروهی از افراد بودند LulzSec که متعلق به دسته ای بودند 01:17:50.666 --> 01:17:52.555 ،که اکثرشون شامل اعضای بی نام ها 01:17:53.222 --> 01:17:55.888 وبخش بزرگی ازافرادی بودند .هک کردند HBGary که 01:17:56.554 --> 01:17:58.950 انها تصمیم گرفتن گروه کوچکی تشکیل بدن و 01:17:58.999 --> 01:18:04.555 وعملیات ها رو انجام بدن .اما خارج ازحوزه ناشناس ها برای مدتی این کار باشه 01:18:04.750 --> 01:18:05.950 هرچی رو که بخوان هک می کنن 01:18:06.000 --> 01:18:07.750 هرچی رو که بخوان افشا میکنن 01:18:07.888 --> 01:18:09.750 انگار انها هیچ قانونی ندارن 01:18:09.888 --> 01:18:12.999 انهافقط می گن " این کاری که "ما باید انجامش بدیم 01:18:13.150 --> 01:18:14.400 ما می خواییم این انتقالات بهم بریزیم 01:18:14.444 --> 01:18:15.800 .ما میخاییم یکم دردسر دست کنیم 01:18:15.850 --> 01:18:17.050 .ما می خواییم نوسان ایجاد کنیم 01:18:17.111 --> 01:18:18.250 .واین کار رو می کنن 01:18:19.500 --> 01:18:22.222 کاری که انها کردن قرار دادن 1بازی بود 01:18:22.250 --> 01:18:25.859 که تصویرسازی بالا و .حتی سیمای خوبی نداشتن 01:18:25.888 --> 01:18:29.111 کاربخصوصی نبود، فقط میتونستیم .بگیم عجیب غریبه 01:18:30.555 --> 01:18:34.265 نمادهاشون شخصیت های کارتونی انحصاری بودن 01:18:34.278 --> 01:18:37.999 .که با عینک تک چشمی وسیگار دیده میشدن 01:18:38.666 --> 01:18:41.821 پیکرنگار های زیادی از قایق ها وکشتی ها 01:18:41.834 --> 01:18:44.999 ونقوش دزدان دریایی وجود داشت و .البته گربه هم تو تصاویر بود 01:18:45.888 --> 01:18:47.950 ...درهرج ومرج واشوب درحال حاضر 01:18:47.999 --> 01:18:50.700 این احتمالایکی ازاون چیزهای درستی بود .که انجامش دادیم 01:18:51.250 --> 01:18:52.988 LulzSec یکی از چیزهایی که دربخشی از عقایدعامه 01:18:53.001 --> 01:18:54.750 مردم ایجاد کرد ،که کمتر برجسته بود 01:18:54.777 --> 01:18:57.888 حریم خصوصی شهروندان که یا dox'd با 01:18:58.222 --> 01:19:00.111 شماره کارت های اعتباری قابل ره گیری بود 01:19:00.222 --> 01:19:03.099 شما بدون اون هنوز میتونستید به هدفتون برسید 01:19:03.112 --> 01:19:05.999 بدون دادن جزئیات اطلاعات شخصیتون 01:19:06.111 --> 01:19:11.250 بنابراین بخشی از عقاید عامه مردم از خط ها عبور کرده LulzSec تحت تاثیر اینکه 01:19:11.300 --> 01:19:14.399 .که شایدبشه گفت نمود قبلی نداشته 01:19:17.666 --> 01:19:20.666 خسارت های ناخاسته، مانند و dox انتشار 01:19:20.700 --> 01:19:22.800 اطلاعات شخصی افرادکه 01:19:22.850 --> 01:19:26.666 که یهو گرفتار نزاع بی نام ها میشند 01:19:26.750 --> 01:19:29.555 این چیزی که بسیاری از بی نام هاهم .نمی تونن از پسش بربیان 01:19:29.777 --> 01:19:32.999 خیلی نزاع های درونی در این مورد وجود داره،چون 01:19:34.555 --> 01:19:37.333 ،راه و روش انها دقیقا راه روش ما نیست 01:19:37.444 --> 01:19:39.111 ما نمی خواییم به رسانه هاحمله کنیم 01:19:39.666 --> 01:19:43.666 PBS جبهه ی یه مستندی به نمایش دراورد 01:19:44.333 --> 01:19:46.999 که بیشترتمرکزش روی برادلی منینگ 01:19:47.400 --> 01:19:49.555 که یکی از هکرهای متهم شده ی ویکی لیکس بود 01:19:49.666 --> 01:19:52.222 و تمام طرفداران برادلی منینگ این دوست نداشتند 01:19:52.333 --> 01:19:55.987 انها فکرمی کردن این کمی بیش از حد دیوانه وار 01:19:55.988 --> 01:20:00.222 اینکه بیان بیش از حد لزوم تو زندگی شخصیش کنکاش کنن ، بجای اینکه 01:20:00.300 --> 01:20:03.220 بپرسین چرا اسناد افشا کرده و .ودر واقع منظور اصلیش چی بوده 01:20:03.333 --> 01:20:09.555 انهاوب سایتی هک کردن و داستان توپاک وبیگی توش قرار دان که 01:20:09.770 --> 01:20:12.595 از دنیای شهرت وتوجه سلبرتی ها فرار کرده بودن 01:20:12.608 --> 01:20:15.444 والان بی سرو صدا وپنهانی در نیوزیلند .استراحت می کردن 01:20:16.888 --> 01:20:18.777 حمله کردن PBS وقتی به LulzSec 01:20:19.555 --> 01:20:21.222 به من حس خیلی بدی منتقل کردن،میدونید؟ 01:20:21.300 --> 01:20:24.111 به عنوان یه ژورنالیست من خیلی خوشحال نمی شم که 01:20:24.222 --> 01:20:28.222 ،با نظر یکی دیگه من قضاوت کنن ما دوست نداریم تو این بنویسی 01:20:28.444 --> 01:20:31.999 ما گذارش هاتون دوست نداریم .بنابراین، وب سایتتون از کار میندازیم 01:20:32.333 --> 01:20:35.729 من بااین موضوع مشکل دارم اگه منم وپس میتونم چیزهایی بنویسم 01:20:35.777 --> 01:20:38.000 درباره ی گروهی که انها دوست ندارن 01:20:39.555 --> 01:20:43.888 من خوشحال میشم که بشینیم و ,باهاشون درموردش صحبت کنیم 01:20:43.999 --> 01:20:45.400 اما وب سایتم از کارنندازید 01:20:45.888 --> 01:20:47.400 کاملا واضح که ازادی بیان وجود داره 01:20:47.444 --> 01:20:51.444 .. بنابراین حمله به مطبوعات 01:20:51.500 --> 01:20:54.777 تاحدی بااین قضیه مغایرت داره 01:20:54.999 --> 01:20:57.888 ،ازاین رو مردم میگن مانباید این کار رو میکردیم 01:20:58.000 --> 01:21:00.555 دستورکار LulzSec بدیهی که کاملا متفاوتی داره 01:21:00.600 --> 01:21:02.000 .بنابراین انها هیچ مشکلی بااین موضوع ندارند 01:21:02.111 --> 01:21:04.600 "فاکتور X" در7~12 می2011 :شبکه فاکس-برنامه .بانک اطلاعاتی شرکت کننده هک شد 01:21:04.666 --> 01:21:06.888 انها خودشون رو ازتمام قید بندها ومقررات رها کردن 01:21:06.999 --> 01:21:10.868 همه چی و هرکسی رو شکوندن .واطلاعاتش ریختن بیرون 01:21:10.888 --> 01:21:14.888 دولت ها ، شرکت ها وادارات پلیس 01:21:16.099 --> 01:21:19.800 تاحدزیادی به همون دلایل قبلی .که بی نام اوردن ،این کار ها رو کردن 01:21:19.850 --> 01:21:25.555 وبعد اونهابه دنبال افشا اسناد اداره مهاجرت اریزونارفتن 01:21:25.888 --> 01:21:30.555 ، اسنادی مثل50 روز تعقیب ضرب وشتم ها ،خرابی ها 01:21:30.999 --> 01:21:32.999 .والا اخر 01:21:33.666 --> 01:21:37.658 Lulz-Security گروه هکر های رایانه ای .اعلام کرد این یک توقف رسمیست 01:21:37.666 --> 01:21:39.877 وگفتن به خواسته هاشون توی این ماموریت رسیدن 01:21:39.890 --> 01:21:42.111 که اختلالی در دولت هاو سازمان های بزرگ کردن 01:21:42.222 --> 01:21:43.150 ..برای تفریح بود 01:21:43.333 --> 01:21:45.777 "من تمام اینا رو "ظهورحامیان هرج ومرج گفتم 01:21:45.888 --> 01:21:47.900 این اولین باری نبود که هکتیویسم کردیم 01:21:47.999 --> 01:21:50.888 اما چیزی که ماداشتیم میدیدیم قطعا چیزی مثل رونسانس بود 01:21:50.999 --> 01:21:54.888 ، و این هرج .مرج میتونست خوب بد یا بی اثر باشه 01:21:54.999 --> 01:21:57.250 اگرشمابه همون به شرایط هرج ومرج سیاه قبلی برگردید 01:21:57.300 --> 01:21:59.582 وبرخی از مردم عملیات های بی نام ها روببینن 01:21:59.595 --> 01:22:01.888 انها میگن بی نام ها نتیجه کارهاشون خوب بوده 01:22:01.999 --> 01:22:05.888 انها بازدهی عملیات ها یا نتیجه حمله به ساینتولوژیست هارو میبینن 01:22:05.999 --> 01:22:07.770 و میگن که انها خوبند مثل رابین هود می مونن؟ 01:22:07.888 --> 01:22:10.888 هرج ومرج اینجاخوبه، خارج ازسیستم اند .امایه کارهای خوبی میکنن 01:22:10.999 --> 01:22:13.999 بقیه مردم بی نام ها به عنوان یه گروه هرج ومرج بدو زیان بار می دیدن،مثل یه جوکرها 01:22:14.111 --> 01:22:17.999 که فقط می خوان ببینن که این دنیا داره میسوزه واسیب های جبران ناپذیری وارد کنن 01:22:18.168 --> 01:22:21.333 وحقیقتش اینکه بله ، کل این ستون هرج ومرج بده 01:22:26.777 --> 01:22:28.666 16 بی نام 01:22:28.999 --> 01:22:31.000 .امروز16نفر ازبی نام ها دستگیرشدند 01:22:31.250 --> 01:22:35.750 .اعضای متهم شده ی یک گروه هک هدف قرار دادند FBI ده ها تن از ماموران 01:22:35.888 --> 01:22:38.507 مامورین مسلح با حکم تفتیش 6تا ازخانه ها در نیویورک 01:22:38.520 --> 01:22:41.149 تحت نظر داشتند وهمچنین با حکم موقعیت یابی درکل کشور 01:22:41.333 --> 01:22:44.950 افرادی که دیروز دستگیرشدند مظنون به .اند PayPal حمله وهک وب سایت 01:22:44.999 --> 01:22:47.777 که بعد ازماجرا بسته کردن حساب های .پرداخت ویکی لیکیس اتفاق افتاد 01:22:47.888 --> 01:22:51.750 مدافعان هکرها می گویند، آنها صرفا جهت اعتراض غیر نظامی درگیراین کار شدند 01:22:51.777 --> 01:22:54.577 ،نگران FBI اما مقامات ،حملات سایبری مخرب 01:22:54.590 --> 01:22:57.400 .که می تواند در یک مسیر خطرناک تر حرکت کند ،هستند 01:22:57.555 --> 01:23:00.800 ساعت6صبح در خونمون FBI بنابراین سبزشد واین واقعا نفرت انگیز بود 01:23:00.888 --> 01:23:04.750 ومن یادم میاد که چقدر عصبانی و ناامید بودم چون که 01:23:04.888 --> 01:23:09.444 هیچ کاربدی نبود که من انجام داده باشم توجیه کنه FBI که داشتن حکم بازرسی 01:23:09.666 --> 01:23:14.888 انها امدند ،با تفنگ های اماده شلیک به سمت ما 01:23:14.999 --> 01:23:19.333 از درحمله ور شدن داخل ومن رو زمین خوابوندن 01:23:19.666 --> 01:23:20.999 من سعی نکردم باهیچ کدوم درگیر بشم 01:23:21.500 --> 01:23:24.378 نظریه ای که دراین چارچوب هست اینکه که،اگرانها همون هکرها باشند 01:23:24.391 --> 01:23:27.279 انها دیگه غرق و درگیر شدند تعدادی ازمردم که درگیر" 01:23:27.333 --> 01:23:30.543 PayPal مسائل دسترسی به ودرنتیجه ایجاد پریشانی اقتصادی 01:23:30.556 --> 01:23:33.777 "درمقابل یه شرکت حراست شده اند .واین پایان داستان 01:23:33.888 --> 01:23:37.876 این فقط موردی نیست که شامل سرقت اطلاعات هویتی،انتشار ایمیل ها به بیرون 01:23:37.889 --> 01:23:41.888 ،نقض امتیازکپی رایت، سرقت سرویس ها .هک واز کارانداختن حرفه طرف بشه 01:23:45.800 --> 01:23:50.888 .این یک مورد ناب ازاعتراض اینترنتی وسایبری 01:23:50.999 --> 01:23:54.222 فکرمیکنم وقتی باراک اوباما بیاد تلویزیون وبگه 01:23:54.250 --> 01:23:57.777 جریان کلیدهای برق قطع کنید جهموری خواهان خفه کنیدوخبرم کنید 01:23:57.950 --> 01:24:00.630 این قانونی، حتی اگرانچه که درتئوری محاکمه 01:24:00.643 --> 01:24:03.333 امده رو قبول کنید .هیچ تفاوتی دراصل اینجادنمیکنه 01:24:03.500 --> 01:24:07.000 ، این یه اعتصاب الکترونیکی .بهترین مدلش 01:24:07.555 --> 01:24:09.838 اگر شما یه بچه باز باشید میانگین سنی مورد نظرتون11ساله 01:24:09.888 --> 01:24:12.888 اگر یه هکر رایانه ای باشید میانگین .سنی15سال میشه 01:24:13.150 --> 01:24:14.999 .بنظر من این مضحک 01:24:18.750 --> 01:24:24.359 منظور ازمضحک بودن اینکه ،اگرشما برید به یه بچه تجاوزکنید،کمتر از1خط جمله 01:24:24.444 --> 01:24:29.222 ،درمقایسه باکسی که زده1تلفن شکسته بهتون میگن 01:24:29.750 --> 01:24:32.888 حتی اگرشما اون چیزی رو که دولت داره میگه درسته ،قبول کنید 01:24:32.999 --> 01:24:37.600 چیزی که مهم ،اینکه مردم درحال .شرکت ،دراین فرایند اند 01:24:37.666 --> 01:24:39.989 این شرکت جستن، خیلی خیلی مهمه 01:24:40.999 --> 01:24:43.750 دریک اعتصاب تلافی جویانه درسلما،الاباما 01:24:43.888 --> 01:24:46.807 500سوار ازادی اجازه ندادن که مردم 01:24:46.820 --> 01:24:49.750 برن ودر اعتصاب غذای تبعیض نژادی شرکت کنن 01:24:49.888 --> 01:24:51.888 .انها درمورد این مسائل کتابها نوشتن 01:24:51.999 --> 01:24:55.333 حتی تو گوشه کنار خیابان ها میگفتن "جنگ بیشترنه" 01:24:56.555 --> 01:24:58.444 فقط حامل ها فرق دارند 01:24:58.555 --> 01:25:00.000 نتیجه اشون یکی 01:25:01.444 --> 01:25:03.777 من برای9ماه ازکیفر خاست درحال فرار بودم 01:25:03.850 --> 01:25:06.888 امااخرش انها گرفتنم به زندان رفتم،از بند که درامدم 01:25:06.999 --> 01:25:09.900 ,بعدش رفتم یه کنفرانس خبری برگزار کردم 01:25:09.999 --> 01:25:12.668 واین کار به همون اندازه ای که وکیلم گفته بود خیلی ریسکش بالا بود 01:25:12.700 --> 01:25:14.888 ولی من میخواستم دنیا یه سری از این کار های مزخرف و اتفاقاتی که داره میفته بدونه 01:25:14.950 --> 01:25:17.666 من نمی خواستم دولت فدرال تنها سخنگوی این گفت وگوباشه 01:25:17.800 --> 01:25:19.999 این اسناد دلیلی هستند 01:25:20.222 --> 01:25:25.444 که من یکی ازهکرهای فعال مخوفی ام میشناسه X که دنیای اینترنت اون با نام فرمانده 01:25:27.666 --> 01:25:30.600 .ام X من فرمانده 01:25:33.666 --> 01:25:37.668 این کیفرخاست ادعا میکنه که من با جنبش ازادی بخش جهانی اینترنت 01:25:37.700 --> 01:25:41.555 درارتباطم وبه عنوان یک بی نام من میشناسند 01:25:44.666 --> 01:25:45.999 ،من میگم بله 01:25:46.555 --> 01:25:52.222 من بی اندازه افتخارمیکنم که من حقیر جزی ازاین هسته ام 01:25:52.444 --> 01:25:54.999 که بر طبق نظر عده ای اون .بی نام می خوانند 01:25:55.950 --> 01:25:59.222 من هرگز خودم با ادم هایی مثل گاندی یا دکترمارتین لوترکینگ مقایسه نکردم 01:25:59.333 --> 01:26:02.999 اما انها یه نفربودن و می خواستن که بیرون بیان و دنیا رو تغییر بدن 01:26:03.888 --> 01:26:07.700 وپیغام شون این بود که هر روز زندگی کنید از طریق همه 01:26:07.777 --> 01:26:11.999 واگرشانس این ندارید که همچین کارهایی بکنید ، پس احمق اید 01:26:12.150 --> 01:26:16.222 من اروز داشتم 50 میلیون مثل .مرسدس هافر داشتیم 01:26:16.333 --> 01:26:18.488 احساس راحتی بیشتری به عنوان یه شخصی میکردم 01:26:18.501 --> 01:26:20.666 که داره به انتهای مسیرحرفه ای نزدیک میشه 01:26:20.750 --> 01:26:22.333 .اگرمرسدس های بیشتری داشتیم میشد 01:26:22.444 --> 01:26:24.444 همیشه امکان بروز پیامدهای قانونی 01:26:24.555 --> 01:26:26.444 وقتی که تصمیم میگیرید قانون بشکنید وجود داره 01:26:26.555 --> 01:26:28.555 وباوجود دونستن مشکلات این رو می پذیرید 01:26:29.333 --> 01:26:31.750 وامکان موفقیت توش میتونه کمتر از انتظار باشه 01:26:31.777 --> 01:26:38.888 سوال اینجاست که ایا مجازات .متناسب با جرم خواهدبود 01:26:38.950 --> 01:26:41.250 ومن شک دارم که این طورباشه 01:26:41.333 --> 01:26:45.999 مردم از نزدیک به تماشا نشستن که ببین چطوراین پرونده ها جلو میره 01:26:46.700 --> 01:26:51.888 ودر چه زمینه هایی ،ویا چه مسائلی در طول محاکمه بحث دارید 01:26:51.999 --> 01:26:58.333 بخصوص در موردحملات به سرویس های اینترنتی که به عنوان اعتراض مشروع صورت میگیره 01:26:58.666 --> 01:27:01.321 بیشتر بخش های زندگی ما الان پیکربندی ومرز بندی شده 01:27:01.334 --> 01:27:04.000 ،حداقل تو بخش اینترنت پس بهتره که ما 01:27:04.050 --> 01:27:07.291 شروع کنیم به فکرکردن درمورد اینکه چطور می تونیم در بخش هایی 01:27:07.304 --> 01:27:10.555 از فضای اینترنتی اعتراض کنیم 01:27:10.750 --> 01:27:14.999 این نقطه عطفی تو تاریخ که دران 01:27:16.666 --> 01:27:20.444 تصمیم می گیرید که ایا اعتراض انلاین ممکن هست یا نه 01:27:20.555 --> 01:27:24.828 میتونید باایستید و بگید ازادی بیان به صورت انلاین هم گسترش بدید 01:27:24.888 --> 01:27:28.850 ما حق داریم که ازادباشیم وبخاطر نظراتمون تحت نظارت دولت نباشیم 01:27:28.888 --> 01:27:30.666 .این به تصمیم شما بستگی داره 01:27:31.779 --> 01:27:35.708 .شما تو موقعیت هاک فین هستید یادتون میاد هاک فین اخرکتاب چی گفت؟ 01:27:35.750 --> 01:27:39.000 اون گفت می خواد .برده هارو بگیره وبعد بشون گردونه 01:27:39.111 --> 01:27:40.511 دوتا اتفاق می افتاد اگر اون این کاررو نمی کرد 01:27:40.555 --> 01:27:43.999 یک: از نظرقانونی، میرفت زندان به عنوان جیم پراپرتی 01:27:44.111 --> 01:27:47.043 دو: تاابد لعن ونفرینش میکردن همه 01:27:47.056 --> 01:27:49.999 چون که اون درمحله ی انجیل میسوری بود 01:27:50.250 --> 01:27:53.555 بنابراین تمام شب سیگار برگش دود کرد ودر موردش فکرکرد 01:27:53.666 --> 01:27:57.000 : وصبح روز بعد بلند شدو گفت لعنتی عیب نداره بزارلعنتم کنن 01:27:57.500 --> 01:28:01.960 به عبارت دیگه اون فهمید که به منظور متخصص شدن درعلم اخلاق 01:28:01.999 --> 01:28:05.265 شما باید فراتر از اخلاق شرعی وفتوای کلیسا 01:28:05.278 --> 01:28:08.555 مذهب تون ، و حقایق دخور روز برید 01:28:08.600 --> 01:28:13.888 ،به منظور دسترسی به فرا واقعیت .از هر دوراه قانونی و عدالت باید حرکت کنید 01:28:13.950 --> 01:28:18.500 خب هکرها خودشون مثل هاک می بینن سیگارشون میزارن زمین و میگن 01:28:18.555 --> 01:28:20.666 خب به زندان میرم عیب نداره به جنهم واصل میشم 01:28:20.850 --> 01:28:22.666 اما من باید کاردرست انجام بدم 01:28:22.850 --> 01:28:25.333 گمون میکنم سوالی که شما واقعا می خوایید بپرسیداینکه 01:28:25.400 --> 01:28:26.750 ایا من این کاربازمیکنم؟ 01:28:28.444 --> 01:28:30.888 وصادقانه بگم بعد اینکه درموردش فکر کردم 01:28:31.750 --> 01:28:36.999 احساس کردم بله کاردرستی کردم اعتقاد دارم که بله هنوز هم این کار میکردم 01:28:37.750 --> 01:28:42.750 که کاری که کردم درست بوده و امیدوارم یه نفر خارج ازاین ماجراچیزهای خوبی ازش بگیره 01:28:42.777 --> 01:28:46.666 دوست دارم فکرکنم که شاید باکارم از ملحق شدن یه نفر به این تفکرجلوگیری کردم 01:28:47.555 --> 01:28:50.444 شاید این دفعه دیگه این به خودم نگم اما 01:28:50.555 --> 01:28:53.639 فکرنمیکنم کوچیک ترین چیزی رو در رابطه با 01:28:53.666 --> 01:28:55.888 حرف زدم FBI تمام اون چیزهایی که با عوض کرده باشم 01:28:58.000 --> 01:29:00.888 فقط یه تیکه کوچولو از کل مطلب شاید عوض شده باشه 01:29:01.333 --> 01:29:03.000 من عصبانی ام 01:29:06.666 --> 01:29:09.999 گاهی اوقات که من احساس نابودی میکنم 01:29:11.300 --> 01:29:13.000 از وحشت 01:29:14.555 --> 01:29:17.444 اما ازانچه که بهش باور دارم دست برنمی دارم 01:29:17.555 --> 01:29:22.555 از جنگیدن برای انچه می خوام دست برنمی دارم .از مراقبت دلواپسیم دست برنمی دارم 01:29:38.000 --> 01:29:40.999 من فکرنمی کنم که کل این ماجرا فقط یک هک ساده باشه 01:29:41.111 --> 01:29:44.750 بیشتر درمورد فلسفه انسانی وروان شناختیش 01:29:44.777 --> 01:29:51.000 بیایید انگیزه وهدف کاررو بپرسیم که چرا این همه نارامی ومحرومیت و خشم هست 01:29:51.222 --> 01:29:54.600 که مردم رو به این وا میداره که خودشون .بیان بفهمن که چی شده 01:29:54.666 --> 01:29:58.333 اگرشما به خوب یا بدبودنش فکرمیکنید بی ربط چون همین جوری ناپدید نمیشه 01:29:58.888 --> 01:30:01.555 من بالای کوتاهی که بی نام شناخته میشد ایستادم 01:30:01.750 --> 01:30:05.444 وپایین نگاه کردم ودنیا برافروخته و پراشوب دیدم 01:30:09.948 --> 01:30:12.988 چی میتونید بگیدوقتی که دراین مسیرتاریخی .هیجان ورضایت می بینید 01:30:12.999 --> 01:30:17.555 وقتی که درحال عبورازاین موج تاریخی اید رضایت خاطر باهاتون همراه 01:30:19.979 --> 01:30:23.500 افرادزیادی از بی نام ها اند که 01:30:23.555 --> 01:30:26.950 عمیقا وبی ریا احساس می کنن درباره ی 01:30:26.999 --> 01:30:31.777 سهم خود نسبت به دموکراسی در سراسرجهانی مسئول اند 01:30:33.999 --> 01:30:36.333 و من فکرمی کنم یکی از چیزهای اصلی که 01:30:36.350 --> 01:30:38.999 که بهش خیلی افتخار میکنم بی نام بودنم هستش 01:30:39.111 --> 01:30:40.777 وچیزهایی هم وجود دارند که درمورد بی نام ها بهشون افتخارنمی کنم 01:30:40.888 --> 01:30:44.630 اما ما در مقابل سانسور ایستادگی میکنیم 01:30:44.666 --> 01:30:47.350 و در مقابل دولت های سرکوبگر می ایستیم 01:30:47.444 --> 01:30:49.150 حتی برای خودمون 01:30:49.222 --> 01:30:50.666 .هم این چیز باشکوه وارزشمندیه 01:30:52.666 --> 01:30:56.666 اگرشماتوزندگی واقعیتون قدرت داشته باشید اگر توزندگی واقعیتون پول داشته باشید 01:30:56.750 --> 01:30:59.222 هیچ مشکلی نداره تو اینترنت باشید 01:30:59.350 --> 01:31:02.750 چیزی که تو اینترنت مشکل ایجاد میکنه نظرواقعیتون 01:31:02.888 --> 01:31:06.888 چطورزیرکی به خرج میدید ارزشمندتون چطور به رخ میکشید 01:31:06.950 --> 01:31:09.741 وزمانی که یکسری سازمان های خاص می خوان 01:31:09.754 --> 01:31:12.555 قدرتشون توزندگی واقعی رو در اینترنت هم گسترش بدن 01:31:12.666 --> 01:31:15.555 ،قرار نیست بتونن موفق بشن بخاطر بی نام ها 01:31:17.000 --> 01:31:22.400 تاریخ به ما نشون داد که تغییر با دادن .گل به طرف نمیشه به دست اورد 01:31:22.430 --> 01:31:23.710 .این کاراثر نداره 01:31:25.777 --> 01:31:28.888 اگر انها بگن ..من یه جنایتکارم، پس 01:31:29.333 --> 01:31:30.170 ..خب 01:31:30.850 --> 01:31:32.150 .بزار یکی از انها باشم 01:31:33.888 --> 01:31:36.333 .ناشناس ها درحال تکامل اند 01:31:36.555 --> 01:31:38.000 .مثل یک ققنوس 01:31:38.111 --> 01:31:40.272 ممکنه گاهی اوقات اتش بگیرند وبسوزند 01:31:40.300 --> 01:31:42.139 ولی دوباره ازخاکستر متولد میشن 01:31:42.850 --> 01:31:44.150 این بار قوی تر 01:31:52.777 --> 01:31:55.600 اهمیت نمیدم شما دموکرات یا جمهوری خواه 01:31:55.700 --> 01:32:02.777 یا مستقل اید.یا ران پال دوست دارید ویا پیجن ها وساینتولوژِیست هاروستایش میکنید 01:32:02.888 --> 01:32:06.999 ..ویا اگرکاتولیک، یا کافر یامتدیست اید 01:32:07.222 --> 01:32:09.250 .این چیزها برام اهمیت نداره 01:32:09.333 --> 01:32:10.999 .نظرتون که مهمه 01:32:11.333 --> 01:32:13.250 برام مهم نیست اگر باهاش مخالف باشم 01:32:13.333 --> 01:32:14.888 برام مهم نیست اگرازخودتون متنفر باشم 01:32:16.000 --> 01:32:18.000 .نظرتون که مهمه 01:32:18.001 --> 01:32:22.001 01:32:22.002 --> 01:32:24.002 ...::ما لژیون هستیم::.. ...:: داستان هکتیویسم::.. 01:32:24.003 --> 01:32:26.603 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.