WEBVTT 00:00:00.425 --> 00:00:50.593 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.178 --> 00:00:55.471 هاچ دیویدسون " هستم " و به طور مستقیم از هالییود در خدمتتون هستیم 00:00:55.513 --> 00:00:58.098 و تازه لحظاتی از شروع این فصل از مرحله قهرمانی گذشته 00:00:58.475 --> 00:01:01.685 و حالا تکه هایی از رقص دو فینالیست آخرمون رو باهم مشاهده میکنیم 00:01:01.895 --> 00:01:03.979 "مجری برنامه های رسمی ، "ویتنی پورت 00:01:08.943 --> 00:01:11.820 "و بازیکن بسکتبال میامی هیت ، "دواین وید 00:01:18.161 --> 00:01:22.289 که ما رو میرسونه به آخرین فینالیست امشب ، که متاسفانه تنها هم نیست 00:01:22.499 --> 00:01:26.126 "کسی که همه بسیار دوستش دارند ، مجری برنامه "وزن کم کن و گریه کن 00:01:26.336 --> 00:01:27.669 اوه ، خدایا دارم بالا میارم 00:01:27.712 --> 00:01:30.255 ما از پسش بر میایم باشه؟ - تو خوبی ، از پسش بر میایم - 00:01:30.340 --> 00:01:32.508 فقط یک رقص دیگه ، یک رقص دیگه - از پسش بر میایم - 00:01:32.634 --> 00:01:35.636 "جولز باکستر" "و شریکش "ایوان وبر 00:01:38.000 --> 00:02:10.100 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:25.895 --> 00:02:27.813 الکس" ، زودباش بیا این رو ببین" 00:02:29.149 --> 00:02:30.274 چی داری میبینی؟ 00:02:30.358 --> 00:02:31.733 مسابقه رقص افراد معروف 00:02:31.818 --> 00:02:33.569 شرمندتم - این فینالشه - 00:02:33.611 --> 00:02:35.279 ایوان" فکر کنم به یه دوش آب خنک بعد از این نیاز داری" 00:02:35.363 --> 00:02:38.824 بذارید ببینیم نظر هیئت ژوری چیه تایس"؟ بگو ببینم چه امتیازی میدی بهشون" 00:02:39.242 --> 00:02:40.576 !پنج ستاره 00:02:44.664 --> 00:02:46.248 "خیله خب ، "شری کول؟ 00:02:46.541 --> 00:02:48.917 میدونید اگه من شش تا ستاره هم داشتم بهتون شش میدادم 00:02:49.002 --> 00:02:51.128 ولی بدبختانه فقط 5 تا دارم که همه اش ماله خودتونه 00:02:52.589 --> 00:02:55.299 جولز" بیشتر میشه" - نه ، فکر کنم "دواین" بیشتر میشه - 00:02:55.383 --> 00:02:56.675 هان!؟ - اه ، آره - 00:02:56.759 --> 00:02:59.595 و "تابو" از "بلک آی پیس" نظر تو چیه؟ 00:02:59.637 --> 00:03:02.139 من رو زیاد جذب نکرد ، بخاطر همین من 3 میدم 00:03:02.640 --> 00:03:04.892 رفیق ، اون دهنش رو سرویس میکنه - نه بابا - 00:03:04.934 --> 00:03:07.019 یادت نره که چه شایعه هایی پشت اونها ست 00:03:07.103 --> 00:03:09.396 خب نظرات داوران رو دیدم و اونا رو با نظرات بیننده ها جمع میزنیم 00:03:09.606 --> 00:03:14.109 و بزارید بهتون بگم که این نزدیک ترین امتیازی بود که تا به حال بین شرکت کننده ها داشتیم 00:03:14.277 --> 00:03:16.278 اجازه هست ، پاکت رو باز کنم؟ 00:03:17.071 --> 00:03:18.113 ممنون 00:03:20.533 --> 00:03:25.954 (و برنده فصل 15 مسابقات رقص هنرمندان (افراد معروف 00:03:34.631 --> 00:03:35.839 ....نمیتونم نگاه کنم 00:03:37.967 --> 00:03:40.260 جولز باکستر و ایوان وبر 00:04:10.667 --> 00:04:12.167 جولز؟ تو حالت خوبه؟ 00:04:12.210 --> 00:04:13.293 شرمنده ام ، خیلی ببخشید 00:04:13.670 --> 00:04:16.338 بیاید امیدوار باشیم که اون حامله نباشه ! رفقا 00:04:19.968 --> 00:04:21.009 !آتش بازی 00:04:32.897 --> 00:04:35.941 امضای کتاب ! شیربخور ، کتاب 00:04:36.025 --> 00:04:38.235 عکس های سینه ، داخل مغازه 00:04:38.653 --> 00:04:41.071 همگی به سینه شیرده خوش اومدید 00:04:41.155 --> 00:04:45.033 من "وندی کوپر" ام و به عنوان صاحب مغازه دوتا کلاه هم رو سرمه 00:04:45.201 --> 00:04:49.204 و نویسنده اولین کتاب برای کودکانم "شیر بخور" 00:04:50.373 --> 00:04:51.873 آورین 00:04:52.208 --> 00:04:54.376 خب ، بیایید شروع کنیم 00:04:55.503 --> 00:04:56.878 سلام 00:04:58.214 --> 00:05:00.340 بزهام میخورنش 00:05:00.967 --> 00:05:02.801 گاوهام میخورنش 00:05:03.052 --> 00:05:04.803 بچه گربه هام میخورنش 00:05:05.305 --> 00:05:08.056 حتی دلفین های توی دریا هم میخورنش 00:05:08.808 --> 00:05:13.061 وقتی مامان شما از سینه اش استفاده میکنه تا به یه بچه غذا بده 00:05:13.229 --> 00:05:15.856 ...اون داره به بچه خودش غذا میده 00:05:15.898 --> 00:05:17.190 پستون 00:05:17.233 --> 00:05:18.442 "گری" 00:05:19.319 --> 00:05:21.153 باشه ، باشه ، الان ترتیبش رو میدم ، 00:05:21.696 --> 00:05:23.947 !هی بچه - خیله خب - 00:05:24.032 --> 00:05:26.742 اونا بهش میگن سینه - از همگی ممنونم که اومدید - 00:05:26.909 --> 00:05:30.495 خیلی دوست داشتنی بود ، مامان ها تون رو برای سینه هایی که بهتون غذا میدند بغل کنید 00:05:30.580 --> 00:05:33.165 ممنون - خداحافظ.ممنون. میبینمتون - 00:05:33.249 --> 00:05:35.834 هی ، کارت عالی بود نه؟ - اون بچه رو گیر آوردی؟ 00:05:35.918 --> 00:05:37.127 نه ، لعنتی خیلی سریع بودش 00:05:37.337 --> 00:05:40.213 ولی یه سری حرف های تاثیر گذار بهش زدم 00:05:40.256 --> 00:05:42.049 پانک" ، دفعه بعدی بگیرش" 00:05:42.091 --> 00:05:45.385 باشه ، حتما ، ولی الان چی مهمه؟ 00:05:46.846 --> 00:05:48.096 اینکه من اولین خوندن کتابم رو انجام دادم 00:05:48.139 --> 00:05:51.141 آره! آره ! خیلی هم عالی این کارو کردی 00:05:51.267 --> 00:05:53.560 من باید برگردم باشه؟ - !"چی؟ نه! "گر - 00:05:53.603 --> 00:05:56.104 لیل وین" منتظرمه" - یه دندون پزشک دیگه نمیتونه این کار رو کنه؟ - 00:05:56.189 --> 00:05:58.273 عزیزم این اولین مریض دخترمه 00:05:58.900 --> 00:06:00.275 درسته؟ - خیله خب - 00:06:00.360 --> 00:06:02.110 آره ، خیلی مهمه - میخواستم نهار دعوتت کنم ، ولی میمونه برای دفعه بعد مثل اینکه 00:06:02.153 --> 00:06:04.738 دفعه دیگه ! باشه؟ بازم تبریک میگم ، کارت عالی بود 00:06:08.117 --> 00:06:09.743 !گر - جانم؟ - 00:06:15.041 --> 00:06:16.083 دو دقیقه 00:06:16.250 --> 00:06:17.459 من باید برم - عزیزم - 00:06:17.543 --> 00:06:18.835 ...عزیزم ، من برم ، من باید - عزیزم - 00:06:22.924 --> 00:06:23.924 "جانیس"- بله؟ - 00:06:23.966 --> 00:06:25.384 !من دارم "گری" رو میبرم اون پشت 00:06:30.223 --> 00:06:33.141 ببین ، ما میتونیم این کار رو هم از راه ساده اش انجام بدیم هم از راه سختش 00:06:33.226 --> 00:06:36.895 و میدونم ، تو لختی ، آسیب هم دیدی ولی اینجا امن ترین جا برای توئه 00:06:36.979 --> 00:06:39.648 هیچ نیازی به فن و تکنیک خاصی نداریم 00:06:40.316 --> 00:06:43.735 ما بهتر از اینیم ، درسته؟ ما بازیگریم 00:06:43.820 --> 00:06:45.946 پس ، بیا با وقار اجراش کنیم 00:06:49.867 --> 00:06:51.326 ببین ، بچه جون 00:06:51.369 --> 00:06:55.539 اگه تو نخندی مامانی ات هیچ عکسی از من نمیخره در نتیجه منم هیچ پولی در نمیارم 00:06:55.748 --> 00:06:56.998 !پس ، آدم باش 00:06:58.000 --> 00:07:00.794 آفرین ، نی نی ، وقتی رئیس میشم خوشت میاد ها؟ 00:07:01.546 --> 00:07:03.880 خیله خب ، خیله خب 00:07:04.340 --> 00:07:08.885 با پاهات بازی کن ، اون دندون هات رو نشونم بده بینم آماشالله 00:07:12.140 --> 00:07:14.683 هالی " اینا عالی اند" 00:07:14.767 --> 00:07:17.894 خب ، اگه بخوای برای امروز عکس ها رو بگیری میتونم 20% بهت تخفیف بدم 00:07:19.981 --> 00:07:22.858 اوه ، خدا جون ، خیلی معذرت میخوام - باشه - 00:07:23.651 --> 00:07:26.570 عیب نداره ، پیش میاد 00:07:26.654 --> 00:07:28.697 میدونی سر آخرین کسی که رو من بالا آورد چی اومد؟ 00:07:28.781 --> 00:07:30.866 میدونی چیکارش کردم؟ باهاش ازدواج کردم 00:07:31.367 --> 00:07:33.994 تو خیلی با بچه ها خوبی خودت هم باید دست بکار شی و یکی بیاری 00:07:34.036 --> 00:07:35.704 آره ، تو نقشه مون هست 00:07:35.746 --> 00:07:38.206 خب ، زیاد طولش نده ، نمیخوای که پنجره ات رو از دست بدی (دیگه نتونی بچه دار بشی) 00:07:38.249 --> 00:07:39.374 آره 00:07:39.417 --> 00:07:42.878 آره! بیا بریم تمیزت کنم 00:07:44.088 --> 00:07:45.755 چی داری؟ 00:07:45.840 --> 00:07:47.883 چیزایی که دوست داری یکمی شراب ، پنیر ، بیسکوییت 00:07:47.967 --> 00:07:49.509 هوم واقعا خوشمزه به نظر میاد 00:07:50.344 --> 00:07:51.970 راستی فیلمش چی بود؟ 00:07:52.054 --> 00:07:53.763 "رقص کثیف" 00:07:53.848 --> 00:07:56.558 خیله خب ، یکی از اون خوب هاشه ، آره 00:07:59.270 --> 00:08:00.520 ...تو چیکار 00:08:01.022 --> 00:08:03.023 میخوام به سلامتی بنوشیم 00:08:03.065 --> 00:08:06.109 باشه.ولی تو دو سال که لب به این چیزا نزدی 00:08:06.444 --> 00:08:07.986 ...من 00:08:08.070 --> 00:08:10.238 به نظرم که باید یه استراحتی بعد از این همه مشغله به خودمون بدیم 00:08:10.281 --> 00:08:11.573 و برای یه لحظه هم که شده خودمون باشیم 00:08:12.241 --> 00:08:14.618 خیله خوب.به خاطر همین حرفتم که شده میخورم..حتما 00:08:15.536 --> 00:08:16.745 به سلامتی خودمون 00:08:16.787 --> 00:08:20.415 تا سه نشه بازی نشه اگه این دفعه هم جواب نداد میریم سراغ لقاح مصنوعی 00:08:22.251 --> 00:08:24.002 اگه بازم جواب نداد 00:08:24.086 --> 00:08:25.378 سرپرستی یکی رو قبول میکنیم ،اینم میتونه عالی باشه 00:08:25.421 --> 00:08:28.340 واسه اینکه من هیچ ترسی از مشکلات ژنتیکی و این جور کوفت و زهرمارا ندارم 00:08:30.551 --> 00:08:31.676 به سلامتیمون 00:08:31.928 --> 00:08:33.762 برای اینکه شعله عشقمون هیچ وقت خاموش نمیشه 00:08:33.846 --> 00:08:35.013 باشه - باشه - 00:08:38.476 --> 00:08:41.269 چی کار داری میکنی بابا؟اوه،یا خــدا داری خودتو براش آماده میکنی؟ 00:08:41.562 --> 00:08:43.730 میخوای بری تو کارش.تو میتونی 00:08:43.898 --> 00:08:47.192 تو...ضربه فنیش کردی بابا یه گیلاس مشروب رو یه سره رفتی بالا 00:08:47.443 --> 00:08:48.777 اوه،خدا جون،تمومش کردم 00:08:49.278 --> 00:08:50.612 میدونستم که میتونی 00:08:50.821 --> 00:08:54.574 خیلی خوب بود.چرا من دو سال خودم رو عذاب دادم که لب به این نزنم؟ 00:08:55.034 --> 00:08:57.160 اوه،خدایا..."خوکِ گنده" هم اینجا اومده 00:08:57.286 --> 00:08:59.120 من که تا حالا امتحانش نکردم - خیلی خوب ،جماعت - 00:08:59.163 --> 00:09:01.623 غذا حاضره چی میخوای رفیق؟ 00:09:01.666 --> 00:09:05.085 آره ، دوتا کباب ترکی بهم بدید با یک گوشت سوخاری 00:09:05.127 --> 00:09:07.128 آفرین ، احتمالا باید متخصص قلبی چیزی باشی ، نه؟ 00:09:07.296 --> 00:09:08.880 نه؟متخصصی ، مگه نه؟سلام،دخترا 00:09:09.298 --> 00:09:11.758 حال احوالتون چطوره؟ بهترین غذا اینجاست 00:09:11.842 --> 00:09:15.262 این رو به این ساندویچ گوشت و پنیری که اونجا میدن بگو 00:09:15.596 --> 00:09:17.055 گوشت خوک؟ 00:09:18.516 --> 00:09:19.849 شب خوبی داشته باشی 00:09:22.353 --> 00:09:23.395 گوشت خوک 00:09:23.563 --> 00:09:26.731 میدونی چیه؟ به نظرم از غذای سگ ویژه ی جورجیا هم میخوام 00:09:26.983 --> 00:09:28.900 هی،سرآشپز،کجا گذاشتی رفتی؟ دو دقیقه واستا بابا - 00:09:28.985 --> 00:09:30.777 من یه چی دیگه هم اضافه کردم به نظرت شنید چی گفتم؟ 00:09:30.820 --> 00:09:33.029 من کاری نمیتونم کنم وقتی دستکش تو دستامِ 00:09:33.823 --> 00:09:34.823 چی براتون درست کنم بچه ها؟ 00:09:36.325 --> 00:09:37.367 خیله خوب،بهترین انتخابه 00:09:37.493 --> 00:09:39.494 هی!با خودت چی فکر کردی که داری اینکارو میکنی؟ 00:09:40.162 --> 00:09:41.496 برو تو صف اگه میخوای چیزی سفارش بدی 00:09:41.581 --> 00:09:45.417 تنها چیزی که میخوام بهت سفارش کنم اینه که دیگه گوشت خوک درست نکنی ، باشه؟گوشت خوک مختص ماست 00:09:47.044 --> 00:09:49.337 اوه،یا خدا!مختص شماست 00:09:49.797 --> 00:09:51.006 آره- اینجا به نظرت شبیه داستان های غرب (گانگستر) میمونه؟ - 00:09:51.090 --> 00:09:52.090 میخوای نصف شب سر و صدا راه بندازیم؟ 00:09:52.174 --> 00:09:54.718 میدونی چیه ، مثل اینکه من باید برم گروه پشتیبانی ام رو بیارم 00:09:54.802 --> 00:09:56.386 فقط خودتو آماده رفتن کن ، باشه؟ 00:09:56.512 --> 00:09:58.513 تو ماشین پنیری هستی ،پس فقط چیزای پنیری رو بفروش 00:09:58.556 --> 00:10:00.640 میتونم چیزی سفارش بدم ؟ - نه!یه لحظه به من اجازه بدید،خواهش میکنم - 00:10:00.850 --> 00:10:04.060 ...جالبه چون متوجه شدم که گوشت های سوخاری شما 00:10:04.145 --> 00:10:07.230 خیلی عالین مگه نه؟ کشف خودم بود خودم درستشون کردم 00:10:07.315 --> 00:10:08.857 اونا توشون پنیر ایتالیایی به کار رفته 00:10:08.941 --> 00:10:10.817 بیخیــال ترو خدا!فقط یه کم توش پنیر به کار ر فته 00:10:10.860 --> 00:10:12.527 این اصلا قابل مقایسه با این کار تو نیست که اومدی گوشت خوک درست میکنی 00:10:12.612 --> 00:10:14.154 تو داری ساندویچش رو درست میکنی 00:10:14.196 --> 00:10:16.781 توی اون ساندویچ هات هم شیرنی هلویی با پنیر آبی به کار رفته 00:10:16.866 --> 00:10:18.325 با یه عالمه گوشت خوک 00:10:18.367 --> 00:10:20.118 که خیلی هم عالین و خودم درستشون کردم 00:10:22.413 --> 00:10:25.248 !خیلی خوب،تو میخوای بری دیگه؟بدو برو غذای مخصوص تو ضد غذای منِ 00:10:25.333 --> 00:10:26.916 هرکی امشب بیشترین فروش رو کنه برندس 00:10:27.209 --> 00:10:28.585 باشه- باشه - 00:10:28.669 --> 00:10:30.712 خیلی خوب،اگه من ببرم تو باید با من یه مشروب بزنی تو رگ 00:10:31.213 --> 00:10:32.714 و اگر هم تو ببری تو شانس این رو داری که 00:10:33.341 --> 00:10:35.008 سه تا مشروب با من بزنی تو رگ - خیلی جالبِ - 00:10:35.051 --> 00:10:37.552 جالبه پس میخوای دوباره تورم کنی؟ نه خیلی ممنون 00:10:37.637 --> 00:10:40.847 این قضیه واسه پنج سال پیشه ولی خیلی جالبه که هنوز یادتِ 00:10:40.890 --> 00:10:43.266 تحت تاثیرم قرار دادی ،رُزی 00:10:43.392 --> 00:10:44.434 تو میدون میبینمت 00:10:44.518 --> 00:10:46.394 با این کارات نمیتونی جلومو بگیری - آره حتما - 00:10:46.479 --> 00:10:47.854 این دیگه کی بود؟ 00:10:48.481 --> 00:10:50.857 این یارو تو دبیرستانمون بود از اوناش بود 00:10:51.400 --> 00:10:53.401 من که حاضرم باهاش حال کنم 00:10:53.486 --> 00:10:55.362 انقد بی ادب نباش.اینجوری نباش 00:10:59.325 --> 00:11:01.159 هنوز که گرسنه ات نشده،مگه نه؟ 00:11:01.243 --> 00:11:04.287 نمیدونم.. به این بستگی داره که تو سبدت چی داشته باشی 00:11:04.372 --> 00:11:07.582 دکتر کوپر ما وسط یه مکان عمومی هستیم 00:11:07.625 --> 00:11:10.335 میدونم...در هر صورت فرقی هم نداره 00:11:40.282 --> 00:11:41.449 من بردم 00:11:42.284 --> 00:11:44.577 فکر کردی چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:44.620 --> 00:11:48.790 خوب من اول از تو پرسیدم که برای مراسم رقص دبیرستان "با من میایی و بعد تو هم گفتی "شاید 00:11:48.833 --> 00:11:50.250 بعدشم تصمیم گرفتم به یکی دیگه پیشنهاد بدم - ..نه من این رو نگفتمــ- 00:11:50.292 --> 00:11:53.086 آره تو گفتی...بعدش رفتم به یکی دیگه گفتم "بعد تو هم اومدی بهم گفتی "باشه 00:11:53.629 --> 00:11:57.257 خوب منم سعی کردم که هر دو تون رو نگه دارم کجای این اشتباه بود؟ 00:11:57.800 --> 00:11:59.884 نمیگم که کارم درست بود - باشه - 00:12:00.177 --> 00:12:02.220 به هر حال من که دیگه به دوره دبیرستان فکر نمیکنم 00:12:02.304 --> 00:12:04.139 هی ،این رو کی بهت داده؟ 00:12:05.307 --> 00:12:06.808 با سیخ کباب درگیر شده بودم و اونم برد 00:12:06.892 --> 00:12:08.351 چرا با یک سیخ درگیر شدی اونکه همیشه پیروزه 00:12:08.436 --> 00:12:10.687 میگه نمیدونی دست یه آشپز خطرناک ترین جای بدنشه؟ - آره ، پسرا که دوستش دارن - 00:12:10.855 --> 00:12:12.647 جدی؟ - پسرا دست سوخته رو دوست دارن - 00:12:12.732 --> 00:12:14.023 آره؟اینجا رو ببین 00:12:14.108 --> 00:12:16.484 اولین بار که از یه خوک کتک خوردم 16 سالم بود 00:12:16.610 --> 00:12:18.528 پنج تا بخیه خورد.پنج تا..آره - پنج تا؟ - 00:12:18.612 --> 00:12:20.572 این فوق العاده است - نظر تورو نپرسیدم ها ، ولی عیب نداره - 00:12:20.656 --> 00:12:22.407 واقعا قابل تقدیره - خیله خب ، کسی نظر تو رو نخواست 00:12:22.491 --> 00:12:25.160 نیگاه سر آشپزی اینجام رو بریدم نزدیک بود انگشتم رو قطع کنه 00:12:25.244 --> 00:12:27.954 اوخی ، سوختگی درجه دوم موقع درست کردن کارامل 00:12:28.205 --> 00:12:30.582 تقصیر خودت بود - آره ، میدونم - 00:12:30.666 --> 00:12:32.250 این آماده هاش از همه چی بهترن 00:12:32.334 --> 00:12:34.669 پس خوش به حالت که امتحانش کردی - دیگه اینو نگو ، دیگه اینو نگو - 00:12:34.754 --> 00:12:37.380 اینم سر سبزی خورد کردن - سبزی خورد کردن؟ - 00:12:37.465 --> 00:12:39.966 سبزی خورد کردن که همون دوست دختر قبلیم باشه اینجا من رو چسبید 00:12:40.009 --> 00:12:42.218 سبزی خرد کن! منم شاهدش بودم - میدونم - 00:12:42.303 --> 00:12:44.387 خیلی خوبه - آره ؟ قشنگ بود نه ؟ واس خاطر تو نگهش داشتم - 00:12:44.472 --> 00:12:46.389 هرکی که بوده احتمالا حقت بود 00:12:46.682 --> 00:12:49.184 چی؟ تو خیلی با منظور حرف میزنی همیشه اینقدر با منظور حرف میزنی؟ 00:12:49.268 --> 00:12:51.686 همیشه - این الان اخلاق خوبته مثلا؟ - 00:12:52.188 --> 00:12:53.396 همیشه؟ 00:12:57.693 --> 00:12:59.319 خیله خب 00:12:59.862 --> 00:13:02.363 خیله خب ، آقای مشکل ساز ، من دیگه برم 00:13:02.698 --> 00:13:04.491 میخوای بری؟ - میخوام برم - 00:13:04.700 --> 00:13:07.619 دیگه خیلی زیادی واقعی شد - فکر میکنی کجا داری میری؟ - 00:13:07.703 --> 00:13:11.539 ...خیلی بودن باهات خوش گذشت - !آره - 00:13:11.832 --> 00:13:13.291 اوه ، دست دادن ، چقدر رسمی 00:13:13.375 --> 00:13:15.043 شاید تو خط غذاهای ترکی 00:13:15.085 --> 00:13:16.169 دوباره دیدمت ها؟ - آره - 00:13:16.378 --> 00:13:17.629 "آره ، "رزی برنان 00:13:17.713 --> 00:13:19.839 دستات دور کمرمه - اونا دور کمرت اند مگه ، نه؟ - 00:13:19.882 --> 00:13:22.133 چطوری رفتن اونجا؟ من چمیدونم 00:13:22.676 --> 00:13:24.594 این خیلی زشته ، نه؟ 00:13:24.678 --> 00:13:26.638 خب ، اگه جلوم رو نگیری بوست میکنم 00:13:26.722 --> 00:13:28.640 عیب نداره؟ 00:13:44.573 --> 00:13:46.950 این منم که دارم میرم رو ماشین خودم 00:13:47.034 --> 00:13:48.409 این تویی که داری خداحافظی میکنی 00:13:56.210 --> 00:13:57.919 زیپم افتضاحه 00:13:58.504 --> 00:14:00.421 این صدای آژیر ماست؟ 00:14:00.464 --> 00:14:01.548 هان؟ 00:14:01.590 --> 00:14:04.217 آره ، ماله خودمونه - نه ، فکر کنم ماله ما اون طرفه - 00:14:04.260 --> 00:14:05.677 نه ، این طرفه 00:14:22.611 --> 00:14:24.112 آب چه حالی میده 00:14:24.196 --> 00:14:25.530 خوبه عزیزم 00:14:25.614 --> 00:14:26.781 یکمی چای میخوای؟ 00:14:26.949 --> 00:14:28.241 نه 00:14:28.742 --> 00:14:30.410 مطمئنی که عصبانی نیستی؟ 00:14:30.452 --> 00:14:34.289 جدی میگم بگو هرچی میخوای بگو ، من گوش میکنم 00:14:35.082 --> 00:14:36.916 عصبانیتم یکمی زیادی قویه 00:14:36.959 --> 00:14:39.252 واقعا فکر میکردم زیادی مشروب خوردم 00:14:39.503 --> 00:14:41.421 نمیخواستم بدترش کنم - هی ، دیونه - 00:14:43.173 --> 00:14:45.049 قبل از اینکه حامله بشی هم من دوست داشتم که با تو باشم 00:14:45.134 --> 00:14:47.385 فقط یکمی همه چی داره سریع اتفاق میوفته 00:14:47.636 --> 00:14:49.679 خیلی - خب؟ - 00:14:50.514 --> 00:14:52.557 ما به اندازه کافی بزرگ هستیم ، عاشق هم دیگه هم که هستیم 00:14:53.350 --> 00:14:55.643 پس دیگه دردش کجاس؟ 00:14:55.686 --> 00:14:58.396 به جز اینکه تو میخوای برنامه ات رو چیکار کنی؟ 00:14:58.480 --> 00:15:00.815 خب ، ما تو سه هفته فیلم برداری میکنیم 00:15:00.858 --> 00:15:03.443 و قبل از اینکه بخوام زایمان کنم تمامش میکنم 00:15:04.320 --> 00:15:08.907 پس ، در واقع من دارم در حالی که به مردم کمک میکنم لاغر شند خودم چاق میشم 00:15:09.408 --> 00:15:10.700 چی کار میکنی؟ 00:15:11.869 --> 00:15:13.369 !آره 00:15:15.873 --> 00:15:19.042 لعنتی ، خالکوبیم - خب ، که چی؟ - 00:15:19.501 --> 00:15:22.921 تو تنها مامانی نیستی که اونجا یه خالکوبی دلفین پشتشه مطمئن باش 00:15:23.005 --> 00:15:25.548 ولی بقیه مامان ها مثل من فکر نمیکنن 00:15:25.841 --> 00:15:28.509 خیلی هم خوبه ، هالی "من هیچ وقت از یه دلفین خسته نمیشم" 00:15:29.511 --> 00:15:32.055 من هم ازش خسته نمیشم ، هر دفعه که میبینمش یه لبخند بهش میزنم 00:15:32.139 --> 00:15:34.057 اوه ، خدایا ، نکن 00:15:38.771 --> 00:15:39.854 بریم سراغش 00:15:39.897 --> 00:15:41.272 بریم ببینیم - خیله خب - 00:15:42.691 --> 00:15:44.150 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:44.193 --> 00:15:45.234 !چی؟ نه 00:15:45.569 --> 00:15:47.987 حتی عکس های ازدواجمون؟ - نمیخوام هیچی رو از دست بدم - 00:15:48.238 --> 00:15:49.280 باشه؟ 00:15:50.324 --> 00:15:51.908 عادی باش 00:15:55.287 --> 00:15:58.247 و شما تصمیم دارید یک بچه رو بیارید اینجا؟ 00:15:58.374 --> 00:15:59.499 آره - نه - 00:15:59.541 --> 00:16:02.126 نه ، اینجا اجاره است 00:16:02.211 --> 00:16:04.462 ما داریم یه خونه میخریم ، یه خونه خیلی خوشگل 00:16:04.546 --> 00:16:08.800 یک طبقه ، با یه حیاط گنده بدون استخر و لبه های تیز 00:16:08.884 --> 00:16:11.636 آره ، داریم میریم تو یه سلول خالی 00:16:11.720 --> 00:16:14.263 و چرا یه بچه از اتیوپی انتخاب کردید؟ 00:16:15.265 --> 00:16:18.518 راستش رو بخوایید ،واسمون فرقی نداشت که از کجا باشه 00:16:18.560 --> 00:16:22.146 ما حتی میخواستیم از گواتمالا بگیریم ولی گفتن کسی نیست 00:16:22.231 --> 00:16:25.483 ...بخاطر همین توی اتیوپی گشتیم و 00:16:25.734 --> 00:16:27.276 ما عاشق فرهنگشون شدیم 00:16:29.154 --> 00:16:30.989 بعلاوه اینکه ، کل بچه های سفید پوست رو برده بودن 00:16:32.616 --> 00:16:34.075 تو کمدینی؟ 00:16:35.077 --> 00:16:36.577 نه ، نیست - نه - 00:16:37.329 --> 00:16:39.455 اون اصلا بامزه هم نیست - آره - 00:16:40.082 --> 00:16:44.127 کاری که میکنه درواقع اینه که آهنگ هایی رو برای شرکت تبلیغاتی درست میکنه 00:16:44.378 --> 00:16:46.421 با یه بیمه خدمات درمانی عالی - آره - 00:16:46.505 --> 00:16:49.924 و همین الان دارن یک کار برای خطوط هوایی دلتا درست میکنن 00:16:49.967 --> 00:16:52.468 داریم روش کار میکنیم هنوز قطعی نشده 00:16:52.886 --> 00:16:54.929 و کار عکاسی چطوره؟ 00:16:55.014 --> 00:16:57.598 خب ، من همچنان منتظرم "گوگونهایم" بیاد کالکشنی از کارهام تهیه کنه (عکاس و هنرمند بزگ قرن 18) 00:16:57.641 --> 00:17:00.393 ولی تا اون موقع از آکواریم ها عکس میگیرم 00:17:00.436 --> 00:17:02.520 و میدونی باهاش قرض هامون رو میدیم 00:17:04.523 --> 00:17:06.482 "همه بچه سفید ها رو برده بودن" 00:17:06.567 --> 00:17:08.026 چته؟ 00:17:09.194 --> 00:17:10.278 شیرینی؟ 00:17:10.320 --> 00:17:11.362 نه ، ممنون 00:17:12.531 --> 00:17:14.615 خب فکر میکنید تا سال آینده کارهاش انجام میشه؟ 00:17:14.658 --> 00:17:18.119 خب ، هر موردی معطلی خاص خودش رو داره شما باید صبور باشید 00:17:18.579 --> 00:17:21.664 ولی به طور میانگین ، بله ، تا سال دیگه شایدم یکم بیشتر 00:17:21.999 --> 00:17:23.291 بیشتر؟ 00:17:24.334 --> 00:17:27.962 من که باهاش مشکلی ندارم ، به نظر خیلی هم خوب میاد 00:17:28.297 --> 00:17:30.548 خب ، این یعنی شما از ما خوشتون اومده؟ (ما رو تایید میکنید؟) 00:17:31.800 --> 00:17:33.342 من هیچ مشکلی نمیبینم 00:17:33.510 --> 00:17:36.721 ولی اگه میخوایید اینجا بمونید باید جا رو برای بچه امن تر بکنید 00:17:36.972 --> 00:17:38.347 آره ، حتما 00:17:38.766 --> 00:17:39.891 شما عکسی از ازدواجتون رو هم دارید؟ 00:17:39.975 --> 00:17:42.268 مقامات اتیوپی خیلی خوشحال میشند اون رو ببینند 00:17:42.311 --> 00:17:44.187 نه - چرا ، داریم - 00:17:44.271 --> 00:17:46.481 البته که داریم ، معلومه - نه ، نداریم ، گمش کردیم - 00:17:46.523 --> 00:17:49.650 چرا داریم کجاس؟ - نه! نه، نه - 00:17:50.903 --> 00:17:53.821 فکر کنم درست همین جا هم باشه 00:17:55.908 --> 00:17:58.117 لاس وگاس اینم لباس محلی شونه 00:17:58.577 --> 00:18:00.578 من شاهزاده بودم ، هالی هم دختر داستان بود 00:18:02.081 --> 00:18:03.623 اون عاشق باران بنفشه 00:18:04.750 --> 00:18:07.043 میدونید چیه ، چرا نگیم که عکس هاتون توی آتیش سوخته؟ 00:18:07.336 --> 00:18:08.628 عالیه 00:18:08.670 --> 00:18:10.171 بفرمایید - ممنون - 00:18:11.215 --> 00:18:14.509 وندی ، میتونم از وقت استراحت 15 دقیقه ایم برای رفتن فیسبوک استفاده کنم؟ 00:18:15.844 --> 00:18:18.888 وندی؟ 00:18:19.473 --> 00:18:21.015 مُردی؟ 00:18:21.600 --> 00:18:22.850 هی 00:18:23.936 --> 00:18:27.438 پسر ، داشتم خواب میدیدم که مثل کانگورو کیسه دارم 00:18:27.898 --> 00:18:29.315 به نظر عالی میاد 00:18:29.775 --> 00:18:32.819 مثل یه کیف بود ، میتونستم خوراکی هام رو توش قایم کنم 00:18:32.945 --> 00:18:35.279 تو انسان دورگه کانگرویی رو دوست داری 00:18:37.783 --> 00:18:39.826 منم دوست دارم با سینه هام ور برم 00:18:47.167 --> 00:18:49.752 گری! گر مژده بده 00:18:49.878 --> 00:18:53.506 گر! گر! گری مژده بده ، گر 00:18:56.343 --> 00:18:57.844 "وندی" - ما بچه دار شدیم - 00:18:58.095 --> 00:19:00.054 من بچه دار شدم ! ما بچه دار شدیم 00:19:00.097 --> 00:19:01.806 وای خدا جونم - موفق شدیم - 00:19:03.392 --> 00:19:07.395 تخمام کار کرد ، خدایا شکرت ، تخمام به کار افتاد 00:19:07.729 --> 00:19:09.689 تو خط خودتون از اینچیزا بندازید 00:19:09.731 --> 00:19:11.566 !من موفق شدم ! من موفق شدم 00:19:12.067 --> 00:19:14.527 !ما قراره بچه دار بشیم - !ما یه بچه ساختیم - 00:19:19.533 --> 00:19:20.992 !لعنتی 00:19:21.076 --> 00:19:23.828 رزی ، بجنب من سوتین خوش شانسیم رو برای محاسبه ام میخوام 00:19:24.204 --> 00:19:25.496 !رو 00:19:26.874 --> 00:19:29.208 دو ثانیه مهلت بدید ، فقط همین 00:19:29.793 --> 00:19:32.420 مشکلش چیه؟ فکر کردم کارش تمام شده 00:19:32.462 --> 00:19:33.504 نمیدونم والا 00:19:34.131 --> 00:19:36.257 عاشق کف چوبی اینجام 00:19:37.176 --> 00:19:40.011 همینه ، عزیزم اینجا بهترینه 00:19:40.387 --> 00:19:43.598 دیونه شدی ؟ ما که نیومدیم بخریمش ، فقط داریم نگاه میکنیم 00:19:44.057 --> 00:19:46.225 تو خونه رو میخوای یا بچه؟ 00:19:46.268 --> 00:19:47.685 من خونه رو برای بچه میخوام 00:19:47.769 --> 00:19:49.979 نمیتونیم از پسش بر بیاییم 00:19:50.105 --> 00:19:52.190 سلام - سلام - 00:19:52.524 --> 00:19:53.858 سلام 00:19:55.068 --> 00:19:57.653 ببین این خودشه همون چیزی که باید بگیریم 00:19:57.779 --> 00:19:59.906 فقط داریم نگاه میکنیم 00:20:01.700 --> 00:20:03.659 اینقدر نگران نباش - باشه ، باشه - 00:20:03.744 --> 00:20:06.954 فقط وقتی من دیر میکنم خیلی بهم گیر میده 00:20:08.373 --> 00:20:09.999 نذار وارد سرت بشه 00:20:10.083 --> 00:20:13.419 آره ، حق با توئه نمیتونه خرابش کنه امروز رو نمیتونه 00:20:13.462 --> 00:20:14.879 نه 00:20:18.091 --> 00:20:19.634 خب ، پدر 00:20:19.885 --> 00:20:22.511 من و وندی میخواستیم یه خبر کوچیکی بهتون بدیم 00:20:23.305 --> 00:20:24.805 ما بچه دار شدیم - !ما بچه دار شدیم - 00:20:27.559 --> 00:20:28.684 !خدای من 00:20:29.186 --> 00:20:30.269 عالی نیست؟ 00:20:32.814 --> 00:20:34.106 ما هم همینطور - هان؟ - 00:20:34.149 --> 00:20:35.650 شما ...چی.... شوخی میکنید؟ 00:20:35.817 --> 00:20:39.362 آره ، لعنت به این تخم ها فکر کنم باید به همه گی مون تبریک بگم 00:20:40.072 --> 00:20:43.449 خدیا... من اصلا نمیدونستم که شما دارید سعی میکنید 00:20:43.742 --> 00:20:45.034 سعی نکردیم - نه - 00:20:45.118 --> 00:20:48.246 ببین ، پسرم ، این هفت تیر من آخ نگفته 00:20:48.330 --> 00:20:49.705 !بووم 00:20:51.541 --> 00:20:53.626 شماها خیلی وقته دارید تلاش میکنید 00:20:53.669 --> 00:20:55.503 یه دو سه ماهی میشه ، نه؟ 00:20:55.796 --> 00:20:57.338 دو سال 00:20:58.840 --> 00:21:00.216 همه چیز رو نمیشه مسابقه حساب کرد ، پدر 00:21:00.467 --> 00:21:01.509 "گر "- نه - 00:21:01.551 --> 00:21:03.052 آره ، درسته؟ - نه ، همه چیز رو - 00:21:03.387 --> 00:21:05.471 فقط چیزهایی که میدونی توش اول میشی 00:21:05.847 --> 00:21:07.640 خیله خب - بیخیال - 00:21:07.683 --> 00:21:10.559 "گری ، بیا جشن بگیریم و بریم توی "مارگاریتاول 00:21:10.644 --> 00:21:12.561 "من نمیخوام بیام تو "مارگریتاول - بجنب - 00:21:12.646 --> 00:21:14.063 "من نمیخوام بیام تو "مارگریتاول 00:21:14.398 --> 00:21:16.774 همه دلشون میخواد برن توی مارگریتاول 00:21:18.485 --> 00:21:20.528 من نمیخوام - !بدو - 00:21:20.570 --> 00:21:23.197 من که میخوام حسابی با "دون جولویو بلانسو" خوش بگذرونم 00:21:23.407 --> 00:21:26.867 "بلانکو" ـه پدر ، نه "بلانسو" 00:21:26.994 --> 00:21:29.495 و ساعت 11 صبحه یکمی برای مست کردن زوده 00:21:29.871 --> 00:21:32.373 یک جایی ساعت 5 ـه - درسته - 00:21:32.624 --> 00:21:34.750 اینقدر ترسو نباش - میدونی چیه؟ - 00:21:34.960 --> 00:21:37.211 مارگریتاول خوراک این کاراس 00:21:37.296 --> 00:21:40.881 وندی ، میخواستم بگم که خیلی خوشحالم که یه بچه جدید داره به این خانواده اضافه میشه 00:21:41.508 --> 00:21:43.217 هنوز حسش نکردی؟ 00:21:43.302 --> 00:21:44.343 خیلی خوشحالم 00:21:44.386 --> 00:21:46.053 آره - یکمی خسته ام - 00:21:46.305 --> 00:21:49.557 یکمی هم حالت تهوع دارم ، معده ام هم میسوزه سینه هام هم داره من و میکشه 00:21:50.600 --> 00:21:51.934 !بعلاوه هر 5 دقیقه باید دستشویی کنم 00:21:52.019 --> 00:21:56.689 ولی همه اینا توضیح اینه که یک معجزه داره توی وجود من اتفاق میوفته 00:21:56.732 --> 00:21:58.357 خیلی خوشحالم 00:21:59.026 --> 00:22:00.901 واقعا یک معجزه است اینطور نیست؟ 00:22:00.986 --> 00:22:03.738 منظورم اینه که من خیلی سعی میکنم که تناسب اندامم رو حفظ کنم ، با دویدن 00:22:04.197 --> 00:22:08.326 و تنیس و ورزش های هوازی - همینطوره - 00:22:08.410 --> 00:22:10.953 و کیک بوکسینگ ، با همه این همه فعالیت هام 00:22:11.038 --> 00:22:13.289 یک دفعه انگار انرژی خیلی زیادی دریافت کردم 00:22:13.582 --> 00:22:15.583 میدونی ؟ - آره - 00:22:15.625 --> 00:22:17.084 بعلاوه اینکه 00:22:17.169 --> 00:22:20.004 شبیه این دیونه های حشری شدم 00:22:20.339 --> 00:22:22.506 خیله خب دیگه ، باشه - منظورم اینه که - 00:22:22.632 --> 00:22:26.886 حتی اگه رزمی بگوزه بازم میخوام بهش با چنگالام حمله کنم،میدونی؟ 00:22:26.928 --> 00:22:28.554 و میتونم این پیر پسر رو همیشه سرپا نگه دارم 00:22:28.597 --> 00:22:32.892 اون هنوزم تو مسابقات ماشین شرکت میکنه 00:22:33.602 --> 00:22:36.103 هورمون ها . تو چیکار میکنی؟ - آره ، آره - 00:22:36.188 --> 00:22:38.147 نمیدونم شاید بهتر باشه سر نهار راجبش صحبت نکینم 00:22:38.231 --> 00:22:40.358 آره ، کاری که من میخوام کنم - منم میخوام این کارو کنم - 00:22:40.442 --> 00:22:42.109 لااقل از این نظر هم عقیده ایم 00:22:42.152 --> 00:22:44.028 عزیزم ، میدونم که تو نمیتونی از اینا بخوری 00:22:44.112 --> 00:22:47.031 پس یکی برای تو و یکی هم برای بچه میریزم - !بچه - 00:22:47.282 --> 00:22:48.449 عالیه 00:22:49.326 --> 00:22:52.828 "اینم به سلامتی "کوپر - آره ، گور سرش - 00:22:52.913 --> 00:22:54.538 آره 00:22:55.582 --> 00:22:57.291 خب ، خیلی خوش مزه بود 00:22:57.376 --> 00:23:00.127 عزیزم ، هیچ کدومش رو من درست نکردم میدونی که "رمزی" نمیزاره من آشپزی کنم 00:23:00.253 --> 00:23:01.837 ...مامانت و من - !مامان من نیست - 00:23:01.922 --> 00:23:03.672 امیدواریم که بخواید یکم بیشتر بمونید 00:23:04.216 --> 00:23:06.467 آره مسئله همینجاست خیلی خوش گذشت 00:23:06.551 --> 00:23:09.261 ولی خانوم و کوپر کوچولو 00:23:09.304 --> 00:23:10.513 یه قراری داریم 00:23:10.597 --> 00:23:12.348 ...آره اون - حراجی - 00:23:12.432 --> 00:23:13.891 برای نقاشی - آره و کود گیاهی - 00:23:13.975 --> 00:23:18.020 یه ضرب المثل هست که میگه : پول همه چیز نیست 00:23:18.105 --> 00:23:20.314 ولی باعث میشه همیشه با بچه هات در ارتباط باشی 00:23:20.774 --> 00:23:22.149 خب ،حالا بگو چقدر میخوای - پدر ، من پول نمیخوام - 00:23:22.192 --> 00:23:23.651 پدر من پول نمیخوام - بجنب ، بگو چقدر میخوای - 00:23:23.735 --> 00:23:25.820 نه ، هیچی نمیخوام ، قربون دستت 00:23:25.946 --> 00:23:28.072 بغل مردونه - بغل مردونه ، عالی شد - 00:23:28.156 --> 00:23:29.615 بیا اینجا عزیزکم ، یه بوسی به مامانیت بده 00:23:29.658 --> 00:23:30.825 جانم؟ - ...باشه - 00:23:30.909 --> 00:23:32.493 عزیزم - خیله خب - 00:23:32.577 --> 00:23:35.162 پسرم خیلی بهت افتخار میکنم ، چقدر زود بزگ شدی 00:23:35.247 --> 00:23:37.248 خیله خب دیگه ، گری ، گر 00:23:37.332 --> 00:23:38.707 چیه؟ آها - خیله خب - 00:23:39.835 --> 00:23:41.961 ...عالی بود ، خیلی خوب بود - خیله خب ، بعدا میبینیمتون - 00:23:42.003 --> 00:23:44.004 آره ، عالی بود 00:23:44.047 --> 00:23:45.923 !تبریک میگم - آره ، منم تبریک میگم - 00:23:46.007 --> 00:23:48.676 بازم پیش ما بیایید - دیگه هیچ وقت اونو بوسش نکن - 00:23:50.637 --> 00:23:51.846 ...خب 00:23:53.098 --> 00:23:55.724 خیله خب ، مطمئنی که جوابش درسته؟ 00:23:56.977 --> 00:23:59.186 تو رو یه تیکه چوب میشاشی معلومه احمقانه است (اشاره به تست بارداری) 00:23:59.229 --> 00:24:02.523 !نه ، میدونم ، ولی فقط با یه بار 00:24:02.607 --> 00:24:03.649 آره 00:24:08.238 --> 00:24:10.489 خب ، میخوای چیکار کنی؟ 00:24:11.366 --> 00:24:12.825 نمیدونم 00:24:13.452 --> 00:24:14.910 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:24:15.287 --> 00:24:17.788 منم نمیدونم 00:24:17.873 --> 00:24:22.084 من تازه فهمیدم ، تو دختری نباید خودت تصمیم بگیری؟ 00:24:22.169 --> 00:24:24.044 عالیه ، عالی شد حالا دیگه همه چی اش گردن خودمه 00:24:24.129 --> 00:24:26.130 نه ، نه ، منظورم این نبود 00:24:28.091 --> 00:24:30.843 لعنتی ، حالا باید با هم ازدواج کنیم؟ 00:24:31.470 --> 00:24:34.555 "لعنتی حالا باید با هم ازدواج کنیم؟" پس چی که باید کنیم 00:24:35.348 --> 00:24:37.600 نه وقتی که این جوری میکنی یعنی نه 00:24:37.684 --> 00:24:39.810 ببخشید ها "رزی" ولی منم اینجا دارم سعی میکنم که کار درست رو انجام بدم 00:24:39.895 --> 00:24:42.688 ...منظورم این نبود که - پس سوال های چرت و پرت نپرس دیگه - 00:24:43.690 --> 00:24:46.817 فقط فراموش کن که چیزی بهت گفتم - نه - 00:24:46.902 --> 00:24:50.237 فقط فراموشش کن منم چون تازه فهمیدم اینجوری کردم ولش کن ، این مشکل تو نیست 00:24:50.363 --> 00:24:51.572 !رزی - عیبی نداره - 00:24:51.615 --> 00:24:53.157 به هر حال من باید برگردم تو کامیونم 00:25:03.793 --> 00:25:05.711 !ایناهاشش 00:25:06.421 --> 00:25:08.547 عالیه ، خیله خب ، بچه ها اینجا رو نگاه کنید 00:25:09.090 --> 00:25:10.591 یه لبخند گنده 00:25:11.218 --> 00:25:13.928 ارسطو"! چه لبخند قشنگی" 00:25:14.721 --> 00:25:18.098 خیلی قشنگ شد ، میتونید عکس ها تون رو از بوفه دم در بگیرید 00:25:18.308 --> 00:25:20.935 خیله خب ، "ارسطو" دیگه باید بره پایین 00:25:21.144 --> 00:25:22.895 خب ، حالا میشه همگی باهاش خداحافظی کنیم؟ 00:25:23.271 --> 00:25:24.647 !خداحافظ 00:25:24.981 --> 00:25:26.440 مرسی ، دوست قشنگم 00:25:26.608 --> 00:25:28.484 خب ، "الکس" چطوره؟ هیجان زده است؟ 00:25:28.568 --> 00:25:30.444 ...آره! آره! اون 00:25:30.487 --> 00:25:34.114 نه ، راستش رو بخوای...نمیدونم 00:25:34.199 --> 00:25:36.450 نمیدونم ، شاید اون هنوز آماده نیست 00:25:36.493 --> 00:25:38.494 اونا که هیچ وقت آماده نیستن - آره والا - 00:25:38.578 --> 00:25:40.621 گروه رفقا 00:25:40.705 --> 00:25:42.039 هان؟ - گروه رفقا - 00:25:42.123 --> 00:25:43.666 یه چی مثل باشگاه مشت زنی (عجب فیلمی بود) 00:25:43.750 --> 00:25:46.085 به جز اینکه هیچ دعوایی در کار نیست و همه اونایی که اونجان هم بچه دارن 00:25:46.127 --> 00:25:48.170 اونا راجب کارایی که اونجا میکنن صحبت نمیکنن 00:25:48.255 --> 00:25:50.256 منم نمیدونم اونجا چیکار میکنن دلمم نمیخواد که بدونم 00:25:50.298 --> 00:25:53.259 تنها چیزی که میدونم اینه که "کریگ" وقتی من هنری" رو حامله بود رفت اونجا" 00:25:53.301 --> 00:25:55.386 ناراحتی هاش رو فراموش کرد - خب - 00:25:55.470 --> 00:25:59.139 حالام ، عاشق پدر بودنه و یک دونه شنبه رو هم از دست نداده 00:25:59.224 --> 00:26:02.142 میخوای الکس آماده بشه ؟ بفرستش پیش رفقا 00:26:03.311 --> 00:26:05.813 فشار خونت پایینه و در سلامت کامل به سر میبری 00:26:05.897 --> 00:26:08.774 و بابایی هم قراره همینجوری بزاره بمونه درسته؟ - درسته - 00:26:08.817 --> 00:26:10.734 این عکس ها رو بگیر - ممنون 00:26:10.819 --> 00:26:12.903 تمام چیزی که میخوایم اینه که به این دیونه بگید دیگه دنبال تحقیق نره 00:26:12.988 --> 00:26:15.155 من عاشق تحقیق ام من رو آروم میکنه 00:26:15.198 --> 00:26:18.450 پس عاشق این دیوار میشی هر دوتون رو یک ماهه دیگه میبینم 00:26:18.535 --> 00:26:20.202 !هی وای من 00:26:20.287 --> 00:26:22.121 دیوار و ببین - نه ، نه ، نه ، نه - 00:26:22.163 --> 00:26:24.373 من نمیخوام بفهمم چی قراره مشکل ساز بشه 00:26:24.457 --> 00:26:25.874 اوه ، خدایا ، اینو ببین 00:26:25.959 --> 00:26:27.710 خیله خب ، اینم راجب سینه شیر دهه باید راجبش بدونیم 00:26:28.003 --> 00:26:30.087 قطع بند ناف این ، این روز ها خیلی مهمه 00:26:30.171 --> 00:26:33.340 و تو هم باید شیوه بردلی رو بلد باشی و ...چیه؟ 00:26:33.925 --> 00:26:35.634 "ختنه : بله یا خیر!؟" 00:26:35.677 --> 00:26:37.845 معلومه که آره ، این دیگه چجور سوالیه؟ 00:26:37.929 --> 00:26:40.973 راستش رو بخوای اکثر زوج ها الان دارن تصمیم میگیرن ختنه نکنن 00:26:41.433 --> 00:26:42.975 جالبه - کی اینو گفته؟ - 00:26:43.018 --> 00:26:45.477 متخصص ، عزیز دلم یک سوال خیلی مشخصه 00:26:45.520 --> 00:26:48.939 بخاطر همینه که جواب آره یا نه ست - جواب من که آره ! آره ، آره است - 00:26:49.024 --> 00:26:51.191 جواب من اینه که ، باید راجبش مطالعه کنم - ...نه دیگه - 00:26:51.443 --> 00:26:53.193 فردا میبینمت باشه؟ 00:27:01.536 --> 00:27:03.704 من فراموشش نمیکنم 00:27:06.374 --> 00:27:08.667 "میتونم بشنوم که میگی "من میتونم؟ 00:27:09.210 --> 00:27:12.421 من میتونم - برای کی داری این کار رو میکنی؟ - 00:27:12.505 --> 00:27:14.340 اوه خدایا این برنامه من و به اشتها میندازه 00:27:14.382 --> 00:27:15.674 !این قراره بقیه زندگیت باشه 00:27:15.717 --> 00:27:17.426 منم دلم میخواد اینجوری سُر بخورم 00:27:17.510 --> 00:27:19.261 حس بدی دارم ، ولی خیلی خنده داره 00:27:19.346 --> 00:27:22.723 نه ، نه خیلی خنده داره - خداکنه به اوناهم خوش بگذره - 00:27:26.227 --> 00:27:27.353 سلام - سلام - 00:27:27.395 --> 00:27:29.146 مارکو ، این "کورتنی"ـه "اینم "مالی 00:27:29.397 --> 00:27:31.982 سلام ، خوش بختم - و بلعکس - 00:27:32.067 --> 00:27:35.694 فکر کنم گفته بودی مارکو بانمکه !نه اینکه جذابه 00:27:35.904 --> 00:27:37.780 عالیه ، رزی 00:27:37.864 --> 00:27:39.531 تووپ - تو گفتی من با نمکم؟ - 00:27:39.574 --> 00:27:41.033 بیخیالشون شو - آره ، گفته - 00:27:41.660 --> 00:27:43.035 پس میری دیگه ، آره؟ 00:27:43.078 --> 00:27:44.953 نه ، نمیرم خودم همین الانم دوست دارم 00:27:45.080 --> 00:27:47.915 ولی همه اونایی که اونجان بچه دارن - آره ، به نظر وحشتناک میاد - 00:27:48.792 --> 00:27:51.418 کریگ هم میره ، تو هم مثل کریگ 00:27:51.461 --> 00:27:54.380 من یک بار اونم توی یه باربیکیو دیدمش نه این که بشینیم با هم تاریخ رو مرور کنیم 00:27:57.592 --> 00:28:01.887 اگه فقط یک بار بری - هالی ، دارم سعی میکنم اینجا کار کنم ها - 00:28:02.681 --> 00:28:05.766 اوه خدایا - اگه بری همین جا و همین الان بهت میدم - 00:28:06.643 --> 00:28:08.102 جدی؟ 00:28:08.144 --> 00:28:09.853 همین جا و همین الان؟ - آره - 00:29:30.560 --> 00:29:31.685 سلام ، کریگ 00:29:31.770 --> 00:29:34.062 الکس ، ویک ویک ، الکس 00:29:34.856 --> 00:29:36.106 به ساعات شادی خوش اومدی 00:29:36.691 --> 00:29:40.775 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:42.405 --> 00:29:44.698 فکر کنم ترسیدی ها الکس نترس 00:29:45.074 --> 00:29:46.241 تو هنوز اونور خطی 00:29:46.534 --> 00:29:48.202 همون ور خط بمون الکس 00:29:48.286 --> 00:29:49.995 این همون وریه که شادی میمیره 00:29:50.038 --> 00:29:51.622 بهش گوش نکن ، کریگ یه هفته خیلی بد رو پشت سر گذاشته 00:29:52.207 --> 00:29:55.959 کارا" سه روزی کار داشته" هنری رو گذاشته پیش کریگ ، هنری هم مریض شده 00:29:56.419 --> 00:29:58.962 بیا گنده پسر یه خسته گی در کن - مرسی - 00:29:59.047 --> 00:30:02.758 "راستی وقتی پیش "کارا" یید باید بگیم "هانری" اینجا بهش میگیم "هنری 00:30:03.384 --> 00:30:05.052 "هانری" - فهمیدی الکس؟ - 00:30:05.136 --> 00:30:07.137 این خیلی مهمه ، قانون شماره یکه 00:30:07.263 --> 00:30:09.598 درباره چیزیایی که اینجا میگیم صحبت نکن - قانون اول - 00:30:09.682 --> 00:30:10.766 فهمیدم 00:30:10.850 --> 00:30:14.061 میبینی ، الکس زنا خیلی خوب با دنیای بچه ها کنار میان و چرا که نه؟ 00:30:14.103 --> 00:30:17.314 اونا این چیز لعنتی رو کلی با خودشون حمل میکنن و بعد از کسشون میدنش بیرون 00:30:17.398 --> 00:30:20.150 من هیچ وقت از این کلمه برای اون جای بدن استفاده نکرده بودم ولی بهم اعتماد کن 00:30:20.235 --> 00:30:22.611 وقتی یه بچه از توش بیاد بیرون اونوقت دیگه میشه کس 00:30:22.779 --> 00:30:23.987 !آره - تغییرات - 00:30:24.072 --> 00:30:26.990 میبینی ، ما آزادیم هیچکی از پشت بهمون نگاه نمیکنه 00:30:27.075 --> 00:30:29.743 اگه یادت بره پوشک بچه رو عوض کنی یا اینکه بطری آبجو رو توی گرما یادت بره 00:30:29.911 --> 00:30:31.328 باید بری بیاریش 00:30:31.412 --> 00:30:34.039 اگه غذای بچه یا مرغ سوخاری رو یادت رفت 00:30:34.082 --> 00:30:35.374 باید بری بیاریش - کی براش مهمه؟ - 00:30:35.458 --> 00:30:37.584 و اگه زنت اسم پسرت رو گذاشت هانری 00:30:37.627 --> 00:30:39.711 و تو خواستی اون "هـ" رو درست تلفظش کنی - لعنتی - 00:30:39.754 --> 00:30:42.339 لعنتی - اینجا جات امنه ، هنری - 00:30:42.423 --> 00:30:43.715 خوب شد فهمیدم - هانری ، مگه دلقکتونه؟ - 00:30:44.092 --> 00:30:46.927 راستی اصلا چطور شد اسمش رو گذاشتید هانری؟ 00:30:47.011 --> 00:30:49.263 از سیرک آفتاب - خیلی احمقانه اس - 00:30:49.639 --> 00:30:51.974 انگاری اینجا به همه دست هامون نیاز داریم 00:30:52.058 --> 00:30:54.268 آره ، من که چهار پنج تایی دست دارم 00:30:54.727 --> 00:30:58.605 اگه یک دست اضافی داشتیم میتونستیم یک دادگاه رو بچرخونیم و اگه یکی دیگه داشتیم میتونستیم مسئول حمل جناز هم بشیم 00:30:58.857 --> 00:31:03.277 اوندار" که اینجاست "ونوس و جتر" هم" دوقلو هام اند ، و عشق خودم "جوردن" که دیدیش 00:31:03.653 --> 00:31:08.198 البته ، در دو سال یک بار راجب دانشگاهشون فکر میکنم وقتی هر نیم ساعت راجب ماشین هایی که قراره داشته باشند فکر میکنم گریم میگیره 00:31:08.283 --> 00:31:11.076 و بعد از پشت یه در کونی به خودم میزنم و بیخیالش میشم 00:31:11.119 --> 00:31:13.704 میتونم چهار تای دیگه هم بیارم - نه بابا؟ - 00:31:13.788 --> 00:31:14.997 زودباش جوردن ، بجنب 00:31:15.456 --> 00:31:17.833 کریگ ، بازم ضد آفتاب داری؟ 00:31:17.917 --> 00:31:20.752 آروم باش خود آفتاب کلی ویتامین دی داره 00:31:20.837 --> 00:31:23.463 بچه ها ! "دیویس"ـه - !آره - 00:31:23.673 --> 00:31:25.674 استخوانی - چطوری ، گنده بک؟ - 00:31:25.800 --> 00:31:26.967 رفقا 00:31:27.010 --> 00:31:28.176 چطوری داش؟ 00:31:28.970 --> 00:31:31.555 بچه ، عضو جدید 00:31:31.639 --> 00:31:32.639 چطوری پسر؟ 00:31:32.724 --> 00:31:34.308 همگی خوبید؟ - آره - 00:31:34.350 --> 00:31:37.185 پس ، "دبیسکیوت" هنوز این دور و برا ندیدتت نه؟ کجا بود؟ 00:31:37.270 --> 00:31:40.147 کاستاریکا ، داداش - آمریکای میانه ، چقدر کلاسیک - 00:31:40.189 --> 00:31:41.231 یکمی اونجا کار داشتم 00:31:41.316 --> 00:31:42.399 جدا؟ - کار میکردم - 00:31:42.483 --> 00:31:45.360 "کار" - این حروم زاده خوش شانس از این عکاس هاییه - 00:31:45.445 --> 00:31:47.237 که مدام سفر میکنه - جالبه - 00:31:48.156 --> 00:31:49.489 چی؟ 00:31:51.534 --> 00:31:53.493 کاستاریکا 00:31:56.831 --> 00:31:59.333 کوهستان های کاستاریکا 00:31:59.417 --> 00:32:01.001 !هی وای من 00:32:01.210 --> 00:32:02.377 این محرمانه است 00:32:02.462 --> 00:32:04.838 داشتیم میدیدیم ها ، دیویس شبیه زن (همسر) میمود ها 00:32:04.881 --> 00:32:05.964 چشم زن ها رو داشت 00:32:06.341 --> 00:32:08.675 سینه های دوست دختری ولی چشم ها قطعا زنونه 00:32:08.760 --> 00:32:10.969 باید با گوشیم بهتر از این عکس بگیرم 00:32:11.012 --> 00:32:12.387 گوشیت مورد نداره ، داداش 00:32:12.472 --> 00:32:15.015 بیخیال ، شما رفقا دارین تو یه رویای واقعی زندگی میکنین 00:32:15.099 --> 00:32:17.100 من که هرجا باشی همیشه پایه تم 00:32:17.352 --> 00:32:20.145 آره ، آره ، راستی "پاتل" وضعیت اون کامارو چی شد؟ 00:32:20.229 --> 00:32:22.606 میخوای بلاخره اون پسر بد رو بفروشیش یا نه؟ - عمرا - 00:32:22.690 --> 00:32:23.815 عمرا؟ - آره - 00:32:23.858 --> 00:32:25.692 ازش بپرس آخرین بار کی باهاش رانندگی کرده 00:32:25.735 --> 00:32:27.194 بعلاوه اینکه ، تو اصلا نمیتونی تو صندلی های اون چیزی بزاری 00:32:27.403 --> 00:32:30.197 زن پاتل ازش میخواد که بره کامارو مدل 69 ش رو بفروشه 00:32:30.531 --> 00:32:32.616 بیاید شرط ببندیم که چند وقت میتونه نگهش داره 00:32:32.700 --> 00:32:36.203 گابریل ، میدونم که تو از اون مینی ون خجالت میکشی ولی این قسمت توئه 00:32:36.245 --> 00:32:39.873 ولی نمیخوام با یه چیز کسشعر که اسمش رو گذاشتن ماشین رانندگی کنم 00:32:40.583 --> 00:32:43.001 توی همین کسشعر هفت نفر راحت میتونن بشینن 00:32:43.044 --> 00:32:44.461 من یه میلیون بار توش نشستمم 00:32:44.545 --> 00:32:47.214 بعلاوه پاتل همین هفته پیش یه مینی ون رو تست کرد 00:32:47.340 --> 00:32:48.757 چی ؟ - خب - 00:32:49.050 --> 00:32:50.217 این که مهم نیست 00:32:50.259 --> 00:32:52.594 من با هالی دنبال یه خونه برای خرید بودم ولی چیزی پیدا نکردم 00:32:54.514 --> 00:32:56.556 داداش ، داداش ، داداش - چیه؟ - 00:32:56.599 --> 00:32:59.226 وقتی زنت بهت میگه یه مینی ون رو تست کن 00:32:59.310 --> 00:33:00.560 باید که اون رو بخری 00:33:00.687 --> 00:33:02.729 و وقتی هم زنت بهت میگه این خونه رو ببین 00:33:02.772 --> 00:33:04.356 مجبوری اون خونه رو بخری - نه ، نمیخرم - 00:33:04.399 --> 00:33:05.983 اوه ، چرا میخری - نه من یه خونه نمیخرم - 00:33:06.067 --> 00:33:07.234 حالا میبینیمت 00:33:07.318 --> 00:33:09.069 به 00:33:09.487 --> 00:33:12.406 نه ، ممنون ، روز خوبی داشته باشید 00:33:13.574 --> 00:33:15.409 جانیس ! جانیس 00:33:15.493 --> 00:33:17.494 باورت نمیشه - چیرو؟ - 00:33:17.578 --> 00:33:20.247 تو داری الان به یکی از سخنرانان اصلی 00:33:20.289 --> 00:33:22.749 تو نمایشگاه ای بی سی برای کودکان کودکان نگاه میکنی 00:33:22.834 --> 00:33:25.711 !گمشو بابا ، نــه - !چرا - 00:33:25.837 --> 00:33:27.504 در خوشبختی به روت باز شده 00:33:27.588 --> 00:33:28.672 میدونم 00:33:28.756 --> 00:33:30.924 اون یکی از سخنران های برناه اس - من برنامه اجرا میکنم - 00:33:31.259 --> 00:33:36.013 تو این برنامه!که موضوعش پستون و شیر دادنه 00:33:43.688 --> 00:33:45.230 ببخــشید...منـ...ببخشید 00:33:45.523 --> 00:33:47.691 دیگه موبایل بی موبایل صحبت کردن فقط خارج اینجا مجازه 00:33:47.775 --> 00:33:51.987 من دارم از یه معجزه مراقبت میکنم 00:33:52.113 --> 00:33:54.740 راستشو بخوای ،ایشون گوشیه من بودن 00:34:05.626 --> 00:34:08.962 سلام بچه با عرض معذرت دو ثانیه با "الکس" کار داشتم 00:34:09.047 --> 00:34:10.338 چی؟ - درست شد - 00:34:10.423 --> 00:34:11.673 الان؟ - آره - 00:34:11.758 --> 00:34:13.300 من که فکر میکردم یه سال بیشتر طول بکشه 00:34:13.551 --> 00:34:16.470 شما خیلی خوش شانسید الان عکسش رو براتون میفرستم 00:34:16.512 --> 00:34:18.889 اسمش ، "کلاب" و شش هفته اشه 00:34:19.640 --> 00:34:23.226 ما هیج اطلاعاتی از خانواده اش در دست نداریم و شاید هرگز پیدا نکنیم 00:34:23.311 --> 00:34:26.396 پس شما دوتا باید قوانین رو در نظر داشته باشید 00:34:26.481 --> 00:34:27.981 ...خب - نه مشکلی نیست - 00:34:31.486 --> 00:34:33.153 باشه ، مشکلی نیست - مشکلی نیست - 00:34:33.237 --> 00:34:35.489 عالیه ، باهاش تنهاتون میزارم 00:34:40.161 --> 00:34:44.539 اوه خدا جونم الکس ببینش چقدر نازه 00:34:44.874 --> 00:34:46.500 میتونی حسش کنی 00:34:47.919 --> 00:34:50.128 ما قراره یه خانواده بشیم 00:34:50.171 --> 00:34:52.798 اوه ، آره به زودی 00:34:54.467 --> 00:34:56.843 اینجا ، با از این زاویه یه عکس بندازیم - باشه - 00:34:58.012 --> 00:35:00.764 خیله خب ، مطمئن شو که از این زاویه خونه کامل میوفته 00:35:00.848 --> 00:35:02.140 و همینطور خودمون 00:35:08.523 --> 00:35:09.898 یه پسره 00:35:09.982 --> 00:35:12.359 عــزیــزم 00:35:12.944 --> 00:35:15.070 یکمی خودم رو خیسی کردم 00:35:19.700 --> 00:35:20.867 دختره 00:35:20.910 --> 00:35:23.036 آره - کوچولوی من - 00:35:26.666 --> 00:35:29.417 ما میخوایم که یه سورپرایز باشه - مشکلی نیست ، ما مجبور نیستیم که بگیم - 00:35:29.502 --> 00:35:32.587 ایوان من حامله ام این خودش یه سوپرایزه ما میخواییم بدونیم 00:35:32.672 --> 00:35:33.839 پسره 00:35:33.881 --> 00:35:37.634 یه پسر! خیلی بانمکه ، من عاشق پسرم 00:35:37.802 --> 00:35:40.387 به نظر میرسه که یکمی زوده برای گفتن 00:35:42.473 --> 00:35:43.932 اشکالی نداره 00:35:46.310 --> 00:35:47.769 به نظر که دختر قشنگی میاد 00:35:49.021 --> 00:35:51.064 اون یه پسره پدر - ...خب - 00:35:51.315 --> 00:35:54.234 این که شبیه هیولا لاکنسه 00:35:54.277 --> 00:35:55.944 ولی حرفت رو قبول میکنم 00:35:56.571 --> 00:35:57.696 اون خیلی خوشگله 00:35:58.239 --> 00:35:59.823 ممنون - حالا ، من بچه خودمون رو نشونت میدم - 00:36:01.450 --> 00:36:03.910 و برات یک خورده بزرگش هم میکنم 00:36:08.249 --> 00:36:09.583 دوقلو ان 00:36:09.917 --> 00:36:11.251 دوقلو ان 00:36:11.377 --> 00:36:13.670 اوه ، خدایا ، خیلی عالیه - خداااا - 00:36:13.921 --> 00:36:15.922 باورتون میشه ، دوتا 00:36:15.965 --> 00:36:17.382 دو تا یکی یک دونه 00:36:17.592 --> 00:36:20.302 و شما سونوگرافی 4 بعدی ازش گرفتید؟ - آره - 00:36:20.386 --> 00:36:23.221 الان داری حسرتش رو میخوری که چرا تو این کارو نکردی نه؟ اگه میخوای من پولش رو بهت میدم ها 00:36:24.056 --> 00:36:25.182 خب ، کی دسر میخواد؟ 00:36:25.266 --> 00:36:27.767 من میخوام ! بزارش اینجا 00:36:28.269 --> 00:36:30.854 نمیدونم ، اگه تو میخوای بردار - چی؟ تو نمیخوای؟ - 00:36:30.938 --> 00:36:33.273 آرومتر - واو- 00:36:34.108 --> 00:36:37.068 دوتا دوتا یکی یک دونه 00:36:37.111 --> 00:36:38.987 لعنت بر شیطون 00:36:40.364 --> 00:36:42.199 چیه؟ - صبر کن ، صبر کن ، صبرکن - 00:36:42.283 --> 00:36:43.283 خیله خب ، نیمرخ شو 00:36:43.618 --> 00:36:46.119 شکمت رو نشونم بده میخوام ببینمش بجنب 00:36:47.455 --> 00:36:48.872 میدونم ، آخرش رو باید دید 00:36:49.749 --> 00:36:51.124 من هر هفته یکی از این عکس ها ازت میگیرم خوبه 00:36:51.209 --> 00:36:52.584 میبینم که چقدر بزرگ میشه - این یکی قشنگ شد - 00:36:52.627 --> 00:36:54.002 قشنگ شد ، نه؟ 00:36:54.503 --> 00:36:55.962 فسقلی 00:36:57.465 --> 00:36:59.382 خیلی خوشحالم که تو پیشمی 00:36:59.467 --> 00:37:01.384 آره؟ - آره - 00:37:01.469 --> 00:37:03.595 دیگه کجا میتونم باشم؟ 00:37:17.485 --> 00:37:19.819 مارکو ؟ بلند شو 00:37:21.989 --> 00:37:24.032 من خون ریزی دارم 00:37:50.393 --> 00:37:57.315 خاطرات ، گذشته ، مردن ، افسوس 00:37:59.902 --> 00:38:01.528 فراموشش کن 00:38:03.864 --> 00:38:10.704 لبخند میزنی و موقع عروسی گریه میکنی 00:38:13.291 --> 00:38:46.114 فراموشش کن 00:39:19.482 --> 00:39:21.149 تقصیر منه ، آرزشو کردم 00:39:21.233 --> 00:39:24.194 دیگه این حرفو نزن ، تقصیر تو نبود باشه؟ 00:39:26.530 --> 00:39:28.615 اصلا احساس نکردم که لگدی بزنه 00:39:35.373 --> 00:39:36.873 تبریک میگم ، تو هم دیگه آزاد شدی 00:39:36.957 --> 00:39:39.250 رزی ، اینجوری نگو ، بیا اینجا عزیزم ، 00:39:39.877 --> 00:39:41.461 !هی 00:39:44.298 --> 00:39:45.632 !رزی ، هی 00:39:48.636 --> 00:39:50.887 ما زن و شوهر نیستیم 00:39:50.971 --> 00:39:54.140 ما هیچ وقت یه قرار واقعی هم نداشتیم خودت که میدونی 00:39:54.850 --> 00:39:57.310 برای همین بیا یه لطفی به خودمون کنیم و دیگه اینقدر وانمود نکنیم 00:39:57.395 --> 00:40:00.063 رزی ! هی ، منم 00:40:00.815 --> 00:40:02.690 !تاکیلا خوردم ، درباره ام قضاوت نکن 00:40:05.444 --> 00:40:06.986 لعنتی ، رز ، حالت خوبه؟ 00:40:07.029 --> 00:40:09.155 آره ، میخوام برم تو - بیا - 00:40:25.339 --> 00:40:26.381 ژست مبارزه 00:40:27.716 --> 00:40:30.218 خیله خب ، عالیه ، برآمدگی اش رو ببینیم عالیه 00:40:30.302 --> 00:40:31.511 بچرخ سمت راست - میشه یکمی عجله کنیم ؟ - 00:40:31.595 --> 00:40:32.720 داره به کیسه آبم فشار میاد 00:40:32.805 --> 00:40:34.347 عالیه ، خیله خب ، تمام شد 00:40:34.390 --> 00:40:35.682 خوبه ، از سینه ام هم انداختی؟ 00:40:35.766 --> 00:40:38.143 چون این ها ثابت میکنن که هنوزم دارمشون 00:40:38.185 --> 00:40:39.519 ثابت شد - گرفتی؟ خیله خب - 00:40:39.603 --> 00:40:40.812 آره ، عالی شد ، ممنون جولز 00:40:40.855 --> 00:40:42.772 جولز ، عالی شد - ممنون - 00:40:42.857 --> 00:40:44.858 ما خیلی هیجان زده ایم که تو مدل مادر بهاره مون شدی 00:40:44.942 --> 00:40:45.984 منم همینطور 00:40:46.152 --> 00:40:48.069 گوش کن ، میشه فقط سعی کنیم مثبت نگهش داریم؟ 00:40:48.154 --> 00:40:49.529 میدونی که کلی ماده اون بیرون هست 00:40:49.572 --> 00:40:52.490 که باعث میشه زنای بالای 35 سال حامله میشند حس مزخرفی داشته باشند 00:40:52.700 --> 00:40:54.033 درسته - ...و منم نمیخوام که - 00:40:54.118 --> 00:40:56.911 ...نه ، خیلی هم - ببخشید باید این رو جواب بدم - 00:40:58.956 --> 00:41:00.623 سلام ، دیدیش؟ 00:41:00.708 --> 00:41:03.793 همون ویدئو ختنه کردنی که برام فرستادی؟ دفعه بعدی قبلش یک خبری بده 00:41:03.878 --> 00:41:05.712 نا سلامتی سر نهار بودم ، حالا از زندگی ساقط شدم 00:41:05.838 --> 00:41:09.799 آره ! راست میگه ، هیچ کس دوست نداره ببینه سوسیس چجوری درست میشه 00:41:10.134 --> 00:41:12.552 من نمیزارم که یکی اینجوری به بچم آسیب بزنه 00:41:12.636 --> 00:41:14.888 جولز ، به جون خودم اون اصلا این رو یادش نمیمونه 00:41:15.556 --> 00:41:17.307 اصلا از نظر پزشکی لازم نیست 00:41:17.391 --> 00:41:20.643 و در ضمن باعث میشه که دودولش کمتر حس بشه 00:41:20.728 --> 00:41:23.897 برای همینم این کار رو میکنن که به بچه طریقه مبارزه و درد کشیدن رو یاد بدن 00:41:23.981 --> 00:41:26.649 همینجوریشم اون عالیه نمیفهمم مگه چشه؟ 00:41:27.610 --> 00:41:29.068 چون یهودی ام؟ 00:41:29.653 --> 00:41:33.448 نیمچه یهودی درخت کرسیسمس یهودی هم داردی ، خودت گفتی 00:41:33.532 --> 00:41:35.909 ولی دودول من کاملا یهودیه این قدرت منه 00:41:35.993 --> 00:41:38.411 خیله خب ، پس من هیچی نباید بگم که قراره چه بلایی سر پسرم بیاد؟ 00:41:39.371 --> 00:41:43.124 درضمن شاید اگه ختنه نشده بودی من بیشتر هم ازت خوشم میومد 00:41:43.209 --> 00:41:44.292 چقدر بیشتر؟ 00:41:44.376 --> 00:41:46.127 یکمی بیشتر 00:41:46.837 --> 00:41:51.382 ببین ، اگه اینکارو نکنیم حس میکنم داریم خلاف جهت آب شنا میکنیم 00:41:51.425 --> 00:41:53.384 میشه بعدا با یه متخصص راجبع این موضوع صحبت کنیم؟من الان سر کارم 00:41:53.427 --> 00:41:55.178 باشه 00:41:55.262 --> 00:41:56.346 عاشـقتم ، خداحافظ 00:41:56.430 --> 00:41:57.597 منم عاشــقتم 00:41:58.557 --> 00:42:01.392 خوب اگه دنبال کسی هستی که پیشش درد و دل کنی میتونی رو من حساب کنی 00:42:02.436 --> 00:42:05.021 من یک بار توی اروپای شرقی خلاف جاده رانندگی کردم 00:42:05.105 --> 00:42:06.773 خیلی باحـال بود 00:42:07.107 --> 00:42:10.109 نمیدونم پسر از اینا که بگذریم ما از موضوع ... با خبر شدیم و همین موقع ها بود که 00:42:10.152 --> 00:42:11.569 جردن - ما بچه رو به سرپرستی قبول کردیم .. - 00:42:11.612 --> 00:42:13.279 درسته،بچه رو گرفتنین - اصلا خوب نیست - 00:42:13.405 --> 00:42:16.991 اونا میگفتن یه سال یا بیشتر طول میکشه،خوب؟ 00:42:17.076 --> 00:42:20.203 و این از مضایای بچه گرفتنه ،درسته؟زمان 00:42:22.122 --> 00:42:24.666 من به این وقت احتیاج داشتم تا خودم رو آماده کنم 00:42:24.750 --> 00:42:26.251 مگه ما قبلش آماده بودیم 00:42:26.293 --> 00:42:28.878 انگار که رو یه قطار پریدی و تمام تلاشت اینه که نمیری 00:42:29.296 --> 00:42:31.631 عالیه - چی شده پسر؟ترس برت داشته؟ - 00:42:31.674 --> 00:42:33.424 چون بایدم اینطور باشی 00:42:33.467 --> 00:42:35.969 این اتفاقیه که قرار بیفته تو به یه اتاق تو بیمارستان میری 00:42:36.011 --> 00:42:40.098 زنتم اونجا دراز میکشه و پاهاش رو باز میکنه 00:42:40.307 --> 00:42:42.308 زن من که به روش سگی بچه دنیا آورد 00:42:44.103 --> 00:42:45.812 اونا از این کارا بلدن، میدونی 00:42:45.896 --> 00:42:48.815 به دنیا اومدنشون هم یه چیزی شبیه معجزه اس 00:42:48.899 --> 00:42:52.986 نصف شبیه توئه،نصف شبیه اون،وقتی که "دی ان ای "تون با هم مخلوط میشه یه بچه جادویی مثل این نوشابه هایی که با هم قاطی میکنی میشه 00:42:53.070 --> 00:42:54.654 اون روز بهترین روز عمرته 00:42:54.738 --> 00:42:56.573 حرفت جالب بود.ولی الکس میخواد بچه رو به سرپرستی بگیره 00:42:57.825 --> 00:42:59.701 آره،پس این جوری میشه ،از هیچ نق نق و سر وصدا و کثیف کاری خبری نیست 00:42:59.785 --> 00:43:01.369 !بیا،جردن 00:43:03.622 --> 00:43:05.832 چی میشه اگه این بچه از من بدش بیاد؟ - بدش میاد - 00:43:05.874 --> 00:43:08.751 منظورم اینه که چی میشه که اون سعی کنه من رو تو خواب بکشه در حالی که همش 15 سالشه؟ 00:43:08.836 --> 00:43:10.628 خوب اینطور که بوش میاد زیادم بابای خوبی نیستی 00:43:10.713 --> 00:43:12.672 این خیلی رواج داره شبیه تراژدی های یونانیه 00:43:12.715 --> 00:43:13.840 آره - بیخیال،بچه ها - 00:43:13.924 --> 00:43:15.717 من جدیم،باشه؟من به کمکتون نیاز دارم 00:43:15.843 --> 00:43:16.968 رفیق،تو مشکلی نداری 00:43:17.011 --> 00:43:19.304 تو تنها کاری که باید بکنی اینه که ترسی از بچه نداشته باشی اونا میتونن ترس رو احساس کنند 00:43:19.847 --> 00:43:21.180 مثل خرسا یا زن ها 00:43:21.265 --> 00:43:23.057 تو به یکم تمرین نیاز داری بیا یه ثانیه هنری رو نگه دار 00:43:23.142 --> 00:43:24.350 نه،نه،نه،نه - اصلا اینکارو نکن - 00:43:24.435 --> 00:43:26.477 به بچه اش دست نزن - خفه باش - 00:43:26.520 --> 00:43:28.563 اون مث نارنجک میمونه عمرا اگه حالا حالا بره رو سایلنت 00:43:28.647 --> 00:43:30.898 میدونی چیه بیا از "اواندر"شروع کن هیچ وقت گریه اش در نمیاد 00:43:31.025 --> 00:43:32.150 نه ،نمیخواد بیخیالش 00:43:32.192 --> 00:43:34.569 هفته قبل از رو میز افتاد صداش در نیومد 00:43:34.903 --> 00:43:37.113 تو بچه ات رو از رو میز ولش کردی؟ 00:43:37.781 --> 00:43:39.365 چه طور ممکنه آخه؟ 00:43:39.575 --> 00:43:40.658 ممکنه بابا 00:43:40.701 --> 00:43:43.703 خیلی از اونچه که تو فکر میکنی ساده تره ...ولی میدونی چیه؟قانون شماره دو 00:43:43.787 --> 00:43:45.288 ما قضاوت نمیکنیم - قضاوت بی قضاوت - 00:43:45.497 --> 00:43:49.000 این چیزا اتفاق میفته،باشه؟ هفته پیش بچه ی من سیگارم رو خورد 00:43:49.043 --> 00:43:51.044 گذاشته بودمش که با ماشین خشک کنی بازی کنه 00:43:51.086 --> 00:43:52.503 من یه بار بچه یکی دیگه رو از مهد کودک برداشتم 00:43:52.546 --> 00:43:54.255 منم بچه م رو یه بار در حال شنا تو توالت پیدا کردم 00:43:54.340 --> 00:43:57.717 محض اطلاع ، ولی از وقتی من مراقبش بودم دیگه از این اتفاق ها نیوفتاده 00:43:57.760 --> 00:43:59.719 قصر در رفتی - قضاوت بی قضاوت - 00:43:59.803 --> 00:44:02.221 بجنب بجنب - نه جدی میگم.بیخیالش 00:44:02.306 --> 00:44:04.390 بجنب بجنب.بـگیرش - چیزی نیست - 00:44:04.642 --> 00:44:06.100 خوب گرفـتی 00:44:07.978 --> 00:44:09.020 پسش بگیر 00:44:09.188 --> 00:44:10.229 پسش بگیر 00:44:10.481 --> 00:44:13.066 امیدوارم که نمایندگی سرپرست کودکان پیشنهادشون رو پس بگیرن 00:44:13.150 --> 00:44:15.526 کمک بزرگی کردید رفقا امیدوارم که از پسش بر بیام 00:44:16.362 --> 00:44:17.737 "اون "دیویسه 00:44:18.864 --> 00:44:20.657 دیویس!دیویس!دیویس 00:44:20.741 --> 00:44:22.742 آره،داداش - بابا عضله - 00:44:22.826 --> 00:44:23.910 چه خبرا؟ - بـوم - 00:44:23.994 --> 00:44:26.913 !رفیقام!بچه ها!جردن 00:44:29.625 --> 00:44:31.626 رفیق این بچه شبیه "مایکی رورک "تو کُشتی ـه 00:44:31.835 --> 00:44:35.254 آرزوم بود که کاش اخلاقش بهتر بود این بچه بیشتر شبیه "مایکی رورک" تو زندگی واقعیشه 00:44:37.091 --> 00:44:38.299 چه بلند 00:44:38.384 --> 00:44:39.926 ردیفه؟ - آره - 00:44:39.968 --> 00:44:43.596 حیف که من پنج ساله ولش کردم وگرنه یکی میشدم عین خودت 00:44:45.516 --> 00:44:47.308 خودم میزنم قدش ،کریگ - ممنون - 00:44:47.643 --> 00:44:49.852 ببخشید دیویس - خیلی خوب،من رفتم 00:44:52.606 --> 00:44:54.065 کارت حرف نداشت،کریگ 00:45:19.800 --> 00:45:20.967 کارا "ساعت چنده؟" 00:45:21.176 --> 00:45:23.553 من 20 دقیقه دیگه باید توی حراجی پوشک بچه باشم 00:45:24.096 --> 00:45:25.888 آمار همه وسیله هایی که واسه بچه میخواستم در آوردم 00:45:26.098 --> 00:45:29.600 کفش کتانی I've got my 2-in-1 swing rocker. 00:45:31.895 --> 00:45:34.063 چرا قیافت تو همه؟ 00:45:34.148 --> 00:45:36.482 هالی" من رو ببخش که این رو بت میگما" 00:45:37.025 --> 00:45:39.318 ولی به ما قط برای ملاقات های خودمون بودجه میدن 00:45:39.403 --> 00:45:41.487 و معلوم نیس که ما بتونیم قرار دادت رو تمدید کنیم 00:45:42.030 --> 00:45:45.992 من قرادادمون رو با همه کسایی که یه مدت اومده بودن تو این کار فسخ کردم این آخرین حقوقته 00:45:48.162 --> 00:45:50.079 ولی این تنها شغل منه 00:45:51.832 --> 00:45:53.833 ما نزدیکه که یک خونه بخریم 00:45:54.126 --> 00:45:58.796 من تمام سعیم رو کردم تا نگهت داریم ولی به جایی نرسید 00:46:11.059 --> 00:46:12.268 باشه 00:46:12.352 --> 00:46:13.895 از من منتفر نشو - نه - 00:46:18.525 --> 00:46:20.109 یه لطفی در حقم میکنی؟ 00:46:21.111 --> 00:46:24.363 این قضیه رو تا وقتی که یه کار دیگه پیدا نکردم به الکس نگو.باشه؟ 00:46:24.948 --> 00:46:28.284 باشه 00:46:28.535 --> 00:46:30.036 متاسفم - نباش - 00:46:31.705 --> 00:46:35.583 بکشید!هل بدید خیلی خوب ،شکل ستاره دریایی کافیه 00:46:35.667 --> 00:46:38.878 به سرجاتون برگردید دست و پای مخالف.خم شید 00:46:38.921 --> 00:46:41.130 10تا از این حرکت بزنید 20تاش کنید 00:46:41.298 --> 00:46:43.841 یه لحظه اجازه بدید فکر نکنید چشمم بهتون نیست 00:46:43.884 --> 00:46:45.009 به حرکاتتون ادامه بدید 00:46:45.636 --> 00:46:49.931 "من بچه ام رو ختنه نمیکنم" آفرین.آفرین.جلد روی صفحه 00:46:50.015 --> 00:46:53.392 باشه ببین برات توضیح میدم من این رو بهشون نگفتم 00:46:53.435 --> 00:46:56.729 اونا صحبت های من و تو رو شنیدن من هیچ وقت درباره ی خودمون حرفی نزدم 00:46:56.855 --> 00:46:58.189 چرا انقدر این واست مهمه؟ 00:46:58.232 --> 00:47:00.733 چونکه اینجا چیز درستی ننوشته و منم مادر پسرمم 00:47:00.818 --> 00:47:03.903 و منم پدرشم. ما والدینشیم و با هم تصمیم میگیریم 00:47:03.946 --> 00:47:05.780 خوب ،پس تصمیمت رو بگو - گفتم - 00:47:05.989 --> 00:47:08.866 من پیشت میمونم ما این تعطیلات رو با خانوادت میگذرونیم 00:47:09.076 --> 00:47:11.452 آره،ولی همه بدن من به خاطر این بچه نابود میشه 00:47:11.537 --> 00:47:13.246 خوب تو میخوای که حرف حرفه خودت بشه؟ 00:47:13.330 --> 00:47:15.915 ...نه خیر،تو هر رابطه ای 00:47:15.958 --> 00:47:18.417 شما دارین چیکار میکنین؟ !بجنبید!تکون بدید خودتون رو 00:47:19.670 --> 00:47:22.255 هر رابطه ای یه شروع و پایانی داره 00:47:22.339 --> 00:47:23.422 و منم شروعشم - و منم شروعشم - 00:47:23.507 --> 00:47:25.550 نه،من شروعشم،نه مـــن - نه،من شروعشم،نه مـــن - 00:47:25.592 --> 00:47:26.717 چه تفاهمی 00:47:30.597 --> 00:47:33.766 میدونی من امشب سرجام میمونم 00:47:37.145 --> 00:47:40.565 هی جولز من اگه کسی رو دوست داشتم هیچ وقت ترکش نمیکردم 00:47:43.145 --> 00:47:49.565 ترجمه و زيرنويس از آیـدیـن و الـنـاز 00:47:55.497 --> 00:47:57.290 فقط یه هنرمند یه رقص تانگو شب قبل داشتیم،مگـان 00:47:57.332 --> 00:47:59.083 ولی رقص سامبای شما بازم اجرا شده 00:47:59.126 --> 00:48:01.168 نمیدونم اهمیتی به اینجور چیزا نمیدم 00:48:01.253 --> 00:48:02.545 به خاطر "ایوان" اینجام 00:48:02.880 --> 00:48:04.463 مگه نه ، بابایی؟ 00:48:04.506 --> 00:48:07.133 اوان بهم قول داده ک نفر بعدی من باشم که تحریکم میکنه 00:48:07.301 --> 00:48:08.384 اون شوخی میکنه جولز 00:48:08.468 --> 00:48:10.970 نه بابا شوخیم چیه جولز ما قراره هوو بشیم 00:48:11.597 --> 00:48:14.390 ایوان ، میخواد ما رو ببره درشکه سواری 00:48:23.150 --> 00:48:25.318 چرا یه استراحتی نمیکنی بقیه اش رو من انجام میدم 00:48:25.402 --> 00:48:26.944 مرسی 00:48:37.748 --> 00:48:40.541 خیله خب ، 38 نفر دعوت میکنیم 00:48:40.626 --> 00:48:41.667 باشه 00:48:41.752 --> 00:48:46.005 "به حموم وندی و گری کوپر که همراه با عشق زیاده بیایید" 00:48:46.048 --> 00:48:48.507 "تا قدم کوپر کوچولو رو گرامی بداریم" 00:48:48.550 --> 00:48:49.842 با مزه اس 00:48:49.885 --> 00:48:54.055 و بعدش هم من یه عکس از مینی کوپر میندازم 00:48:55.098 --> 00:48:56.223 آخرش 00:48:56.308 --> 00:48:57.350 از کجا عکسش رو میاری؟ 00:48:57.392 --> 00:48:59.393 از اینترنت میگیرم 00:49:01.521 --> 00:49:05.274 وندی،صورتت رو اینوری کن تو نباید این رو ببینی 00:49:07.861 --> 00:49:11.322 عیب نداره بابا.اون نامادریه شوهرمه،اَه !لعنت،سلام 00:49:11.740 --> 00:49:13.157 وندی،سلــام 00:49:13.200 --> 00:49:15.284 اســکایلر،سلام 00:49:15.369 --> 00:49:16.494 شکممون رو ببین 00:49:16.536 --> 00:49:19.205 چقد شبیه این دوقلو ها شدیم به جز اینکه من خودم دوقلو باردارم 00:49:19.414 --> 00:49:24.251 تو خیلی دوس داری این موضوع رو هر لحظه تو سر من بزنی.سـلام 00:49:24.544 --> 00:49:26.879 من اومدم اینجا تا خودم شخصا واسه حموم بچه دعوتت کنم 00:49:27.297 --> 00:49:30.800 این دعوت واسه حمومتِ 00:49:31.843 --> 00:49:35.638 ببین من میدونم "رمزی" و "گری" خیلی با هم خوب نیستن 00:49:35.722 --> 00:49:37.264 ولی ما یه خانواده ایم،درسته؟ 00:49:37.349 --> 00:49:39.725 و خیلی واسم مهمه که شما هم به این مراسم بیایید 00:49:39.851 --> 00:49:43.062 حتما،اسکــایلر.اینــ...تـو 00:49:46.358 --> 00:49:47.483 چی هست حالا؟ 00:49:49.653 --> 00:49:52.738 مینی کوپره 00:49:53.615 --> 00:49:54.657 بیب!بیب 00:49:54.992 --> 00:49:57.368 ....بیب!بیب!بیب 00:49:59.705 --> 00:50:02.915 میدونی چون دوتا هستن منم دوتا از اونا گذاشتم صورتی هم هستند 00:50:03.083 --> 00:50:04.250 آره 00:50:04.376 --> 00:50:07.044 خوب اسکایلر ماه هفتم توئه چه احساسی داری؟ 00:50:07.587 --> 00:50:10.256 میدونی که علاوه بر خوبی هایی که داره 00:50:10.841 --> 00:50:14.010 یه طرف دیگه قضیه رو هم باید دید جوش صورت 00:50:14.094 --> 00:50:17.805 خون ریزی لثه،یبوست خیلی عادین این چیزا خیلی عادین 00:50:18.223 --> 00:50:21.183 وقتی خواهر من حامله شده بود تبخال زده بود 00:50:21.518 --> 00:50:24.145 ...نه اینــ... خواهرت اینجوری نشده لااقل وقت حاملگیش نشده 00:50:24.229 --> 00:50:26.939 نه،من که حس میکنم سالم و سرحالم 00:50:27.274 --> 00:50:31.944 میدونی؟حس مادری اینکه یه زندگی درونت داره شکل میگیره 00:50:32.029 --> 00:50:35.698 منم همین رو به خودم تلقین میکردم وقتی که دچار بارداری خیالی شده بودم 00:50:37.451 --> 00:50:38.492 زیاد به حرفاش توجه نکن 00:50:38.952 --> 00:50:42.204 ولی آره به نظرمـ..خیلی زیباست 00:50:42.289 --> 00:50:44.832 ولی من چرا دارم اینا رو میگم؟ خودت که کاملا خبر داری چه جوریه 00:50:45.125 --> 00:50:46.417 کــاملا 00:50:46.793 --> 00:50:49.795 خوب،من فقط اومده بودم تا اون دعوت نامه ناقابل رو بیارم 00:50:49.880 --> 00:50:51.672 الانم دارم برمیگردم تا کارای مربوط به حاملگیم رو انجام بدم 00:50:51.965 --> 00:50:53.966 به نظر عالی میاد 00:50:54.718 --> 00:50:56.469 باشه،یه بار دیگه - بکش- 00:50:56.511 --> 00:50:57.970 باشه.من شما رو اونجا میبینم 00:50:58.055 --> 00:51:00.639 آره،به "گری" میگم - باشه. ممنون - 00:51:00.724 --> 00:51:02.183 آره - باشه - 00:51:02.726 --> 00:51:04.477 هی،وندی اشکال داره اگه یکی از اینا رو بر دارم 00:51:04.561 --> 00:51:07.188 چی هست ؟ "عکاسی"هالی - 00:51:07.272 --> 00:51:10.399 ..رمزی" خیلی روم فشار میاره که یه سری عکس از دوران حاملگیم بگیرم" 00:51:10.650 --> 00:51:14.737 خوب،هالی یکی از بهترین هاست و قیافت رو فوق العاده میکنه 00:51:15.030 --> 00:51:16.072 خداحافظ 00:51:16.323 --> 00:51:18.365 خداحافظ!خداحافظ 00:51:18.992 --> 00:51:20.076 خداحافظ 00:51:21.286 --> 00:51:25.039 نگاش کن تروخدا.نه خیلی ورم کرده حتی تو این روشنی روز هم به چشم نمیاد 00:51:25.290 --> 00:51:26.999 پاشنه شش سانتی میپوشه 00:51:27.209 --> 00:51:29.919 خدایا مثل این موجودات افسانه ایه بارداریش 00:51:30.003 --> 00:51:32.296 گری" خیلی لجش میگیره اگه این رو ببینه" 00:51:34.466 --> 00:51:38.344 هی،بیخیال ما با مینی کوپر شروع کردیم. این مینی کوپر فکر ما بود 00:51:38.845 --> 00:51:40.179 این متعلق به ما بود ،نه؟ 00:51:40.263 --> 00:51:42.181 خیلی خوب!متشکرم هی!توجه کنید آمریکا 00:51:42.224 --> 00:51:43.808 ما مجبوریم این رو نگاه کنیم؟ - آره - 00:51:43.850 --> 00:51:46.769 قبل از اینکه این چهار نفر رو با قطار بفرستیم خونه تا به مرحله فینال برسیم 00:51:46.853 --> 00:51:50.439 تو سیزن های قبلی گفته بودیم که قراره یه سورپرایز کوچولو براتون داشته باشیم 00:51:50.899 --> 00:51:53.275 درسته من میخوام تعدادی از شما رو دعوت کنم 00:51:53.360 --> 00:51:56.237 تا به شما آموزش بدم که چجوری وزنتون رو کم کنید دارم بهتون هشدار میدم 00:51:58.907 --> 00:52:01.492 کسی دیگه ای نبود بیارنش تا باهاش مصاحبه کنند؟ 00:52:01.743 --> 00:52:03.869 من دوست ندارم این موقع شب جایی بری 00:52:03.912 --> 00:52:06.497 کسی از تو نخواست کارت رو ول کنی 00:52:06.540 --> 00:52:08.541 علاوه بر این مصاحبه منه،ایوان 00:52:08.583 --> 00:52:11.710 وقتی اونا وزنشون رو کم میکردن من انجا بودم و میخوام که الان هم اونجا باشم 00:52:11.795 --> 00:52:15.673 داری به خودت خیلی فشار میاری ،جولز مخصوصا که تو این دوران هم هستی 00:52:15.757 --> 00:52:19.218 ممنون.تو خیلی هوای من رو داری واسه این هم ازت تشکر میکنم 00:52:19.261 --> 00:52:21.095 من اجازه ندارم که بعضی چیزا رو بهت تذکر بدم؟ 00:52:21.221 --> 00:52:26.142 من سالمم.باید کم بهم فشار بیاد ولی تو این مورد تو خیلی کمکم نمیکنی 00:52:26.226 --> 00:52:28.894 ببین من فقط نظرم اینه که یکی باید با تو و جکسون کوچولو بیاد اونجا 00:52:28.937 --> 00:52:30.688 خوب میدونی چیه این گروه منه 00:52:30.772 --> 00:52:33.357 عافیت باشه که بالا خره در اومدی 00:52:33.441 --> 00:52:34.984 ما اسمش رو جکسون نمیذاریم 00:52:35.068 --> 00:52:36.402 هفته قبل که ازش خوشت اومد 00:52:36.486 --> 00:52:39.780 درواقع یه لحظه من رو تو معذوریت قرار دادی 00:52:39.865 --> 00:52:42.408 اگه باهات صادق باشم ،خدایا ،جدی میگم بعضی وقت ها فکر میکنم 00:52:42.534 --> 00:52:45.619 خیلی آسون تر بود اگه خودم به تنهایی اینکار رو میکردم 00:52:45.704 --> 00:52:47.830 جدی؟این جوری فکر میکنی؟ 00:52:49.124 --> 00:52:50.332 بیخیال 00:52:50.417 --> 00:52:53.002 ایوان" ما سه ماه با هم تو اون برنامه رقصیدیم" 00:52:53.086 --> 00:52:55.546 و بالاخره به این نتیجه رسیدیم که تو همه چی با هم موافقیم؟ 00:52:55.672 --> 00:52:58.465 خوبه والا.چطوره پس تو درباره ی زندگی بچه مون تصمیم گیری کنی 00:52:58.550 --> 00:53:01.010 و بعدشم هر موقع با خودت کنار اومدی نتیجه اش رو واسم ایمیل کنی 00:53:10.854 --> 00:53:12.354 چرا اینکارا رو میکنی ،جولز؟ 00:53:13.857 --> 00:53:17.109 میدونم که تو خیلی کار کردی و همه چی رو واسه اومدن بچه آماده کردی 00:53:17.152 --> 00:53:18.402 من میخوام که .. - الکس درباره ی اون شغل - 00:53:18.445 --> 00:53:19.570 ...یه چیزی شده- نه،نه - 00:53:19.613 --> 00:53:22.656 دیگه امشب درباره ی شغل حرفی نباشه 00:53:22.741 --> 00:53:24.158 میخوام فقط یه یادآوری کنم 00:53:24.284 --> 00:53:27.578 هر موقع که ما پدر و مادر شدیم میتونیم تو سر و کله هم بزنیم ، باشه؟ 00:53:27.621 --> 00:53:29.747 اسمشم میذاریم الکس و هالی 00:53:31.458 --> 00:53:34.293 سورپرایز 00:53:35.212 --> 00:53:37.379 حمام بچــه مــبارک،حرومی ها 00:53:41.801 --> 00:53:45.512 شاید مثل یه معتاد درگیر عشق بشـی 00:53:46.473 --> 00:53:49.642 اینجا رو گوش کن یکی به پلیس زنگ زده از صدای ناراحتن 00:53:49.726 --> 00:53:50.935 میدونم ، اذیت میکنه - دقیقا - 00:53:50.977 --> 00:53:53.437 من عاشق وقتیم که به من میگی بابایی 00:53:53.480 --> 00:53:56.649 دستا بره بالا اگه دوست دارین خوش بگذرونین 00:53:56.733 --> 00:53:58.943 من عاشق وقتیم که به من میگی بابایی 00:53:59.152 --> 00:54:01.195 ما باید یه بچه دیگه بیاریم - اوه ، آره - 00:54:01.279 --> 00:54:03.697 زودباش تو خیلی عرق میریزی همین امشب میریم تو کارش 00:54:03.823 --> 00:54:05.991 ما دوقلو که داریم نظرت درباره ی سه قلو چیه،باشه؟ 00:54:06.201 --> 00:54:08.661 نه،نه،نه این شربت بچه اس 00:54:12.832 --> 00:54:13.832 به سلامتی خودمون 00:54:13.917 --> 00:54:15.584 برای اینکه بالاخره "رزی" رو از اون خونه آواردیم بیرون 00:54:15.669 --> 00:54:17.920 یه خوبی دیگه ش هم اینه که از شر اون لباس های خونگی خلاص شدم 00:54:34.354 --> 00:54:35.688 الان بر میگردم