WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:28.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.000 --> 00:00:39.000 در سال 1963 دولت ایالات متحده شروع به یک سری آزمایشات مخفی با استفاده ازیک ماده شميايي بر روی تعدادی از شهروندانش کرد که هدف اون آزمایش کنترل مغز آن ها بود 00:00:40.000 --> 00:00:42.000 نام آن پروژه بود "MK-ULTRA" 00:00:44.000 --> 00:00:46.000 نتايج اون آزمايشات وحشتناک بود 00:00:48.281 --> 00:00:51.250 کار ما اين نيست که به شما 00:00:51.252 --> 00:00:54.086 داستان کامل اين فعاليت ها را بگيم 00:00:54.088 --> 00:00:57.656 کار ما اين است که داستان کاملي که مي دونيم را بگيم 00:00:57.658 --> 00:01:01.160 اما اين نوار ها داستان را آشکار نمي کنه 00:01:01.162 --> 00:01:02.628 آن ها قسمتي از اون را ميگن 00:01:02.630 --> 00:01:08.700 اون ها دنبال اطلاعات اساسي بودند 00:01:08.702 --> 00:01:11.236 در چندتايي از اون ها 00:01:11.238 --> 00:01:13.572 توانستند دليل 00:01:16.209 --> 00:01:18.477 تعقير در رفتار 00:01:18.479 --> 00:01:21.346 تعقير در روان راتوضيح بدن 00:01:21.348 --> 00:01:22.881 آيا شما در نظر گرفتيد که 00:01:22.883 --> 00:01:25.217 چه ‍‍پيش خواهد آمد اگر مقداري از اين مواد 00:01:25.219 --> 00:01:27.519 به دست افراد بي اطلاعي برسه 00:01:27.521 --> 00:01:30.155 که مي خوان اون رو روي شهروندان آمريکايي امتحان کنند 00:01:31.791 --> 00:01:33.158 ...من 00:01:37.831 --> 00:01:43.202 من حدس ميزنم بايد خيلي درباره ي اين موضوع خيلي خونسرد باشيم 00:01:43.204 --> 00:01:47.039 اما من دلوپس چيزي نيستم که 00:01:47.041 --> 00:01:49.141 قبلا مشکلات اون 00:01:49.143 --> 00:01:51.376 حل شده 00:01:51.378 --> 00:01:54.313 هزاران آزمايش هايي که توسط دولت انجام شده 00:01:54.315 --> 00:01:57.282 در مکان هايي مانند بيمارستان ها يا به صورت عمومي 00:01:57.284 --> 00:01:59.585 ويا توسط ارتشي که از کشور دفاع ميکند انجام مي شود 00:01:59.587 --> 00:02:03.222 که به نظر غير انساني مي آيد نه فقط با استاندارد امروزي 00:02:03.224 --> 00:02:05.491 بلکه با استاندارد آن زمان 00:02:05.493 --> 00:02:07.326 اجرا مي شد 00:02:07.328 --> 00:02:09.761 در زمان بين تزريق و اثر گذاري دارو 00:02:09.763 --> 00:02:13.599 بيماران تبديل ميشوند به 00:02:13.601 --> 00:02:15.801 DMT کسي يا جايي که به اون ميگويند 00:02:15.803 --> 00:02:20.305 زماني که آزادي پخش اطلاعات قانوني شد در تعدادي از اسناد 00:02:20.307 --> 00:02:22.808 شما فهميديد که تمام اين موضوعات مختلف 00:02:22.810 --> 00:02:24.576 به چيز هايي که در آن ها مواد شميايي وجود داشت مي رسد 00:02:24.578 --> 00:02:28.647 در تمام آزمايش ها يک نوع مواد مخدر قرار داشت 00:02:28.649 --> 00:02:30.716 آن ها چيز هايي خارج از آن مکان را تجربه کردند 00:02:30.718 --> 00:02:33.585 آن ها در نيمه ي آزمايش برده مي شدند 00:02:33.587 --> 00:02:35.354 اما چرا شما نمي توانيد نشانه اي از گم شده ها پيدا کنيد 00:02:35.356 --> 00:02:36.622 اين چه مفهومي در 00:02:36.624 --> 00:02:38.891 در شروع دوره ي زندگي فردي انسان ها خواهد داشت 00:02:38.893 --> 00:02:40.392 آيا مرگ آور خواهد بود 00:02:40.394 --> 00:02:42.995 و آيا تاثيري مضر و طولاني مدت خواهد داشت 00:02:42.997 --> 00:02:45.531 هر کس که اين ماده را مصرف کرده ديده 00:02:45.533 --> 00:02:48.400 .و شاهد بوده يک چيز بودند 00:02:48.402 --> 00:02:50.202 و حتي روي اين چيز مشترک اسم گذاشتند 00:02:50.204 --> 00:02:52.404 در صورتي که اون ها از هم جدا بودند 00:02:52.406 --> 00:02:54.273 آن ها اسمش رو چي گذاشتند؟ 00:02:54.275 --> 00:02:57.009 در واقع آن ها اسمش رو گذاشتند CHAPTER(فصل) 00:02:57.011 --> 00:02:59.745 آن ها موجوداتي خبيث و تهديد آميز بودند 00:02:59.747 --> 00:03:01.647 يک روز يه مشت خوش گذران يک مواجه ي تکان دهنده 00:03:01.649 --> 00:03:05.184 بااين موجودات داشتند 00:03:05.186 --> 00:03:07.419 و کسي از آن ها زنده نماند 00:03:07.421 --> 00:03:11.423 کشور ايالات متحده آمريکا يک عذر خواهي صادقانه 00:03:11.425 --> 00:03:13.192 از شهرونداني که 00:03:13.194 --> 00:03:16.161 در معرض اين آزمايش بودند مي کند 00:03:16.163 --> 00:03:18.463 به خانواده ي آن ها و همين طور اجتماع آن ها 00:03:18.465 --> 00:03:21.633 اين چيزي است که من فکر ميکنم مردم 00:03:21.635 --> 00:03:23.669 نمي دونست که اون ها اين کار را انجام ميدند 00:03:23.671 --> 00:03:26.505 و واقعا توانستند چشم هارا باز کنند 00:03:26.507 --> 00:03:28.006 ...و آيا تاکنون 00:03:28.008 --> 00:03:30.442 آيا تا کنون اين ماده را امتحان کردي؟ 00:03:30.444 --> 00:03:32.644 اين سوال بزرگيه مگر نه؟ 00:03:32.646 --> 00:03:34.580 اين سواليه که يک مليون دلار خرج داره 00:03:41.854 --> 00:03:44.189 جيمز هريش دوست نزديک من بود 00:03:44.191 --> 00:03:46.825 ما باهم از دانشگاه کاتيکوس فارغ التحصيل شديم 00:03:46.827 --> 00:03:48.894 ما هردو با هم رشته نويسندگي را گرفتيم 00:03:48.896 --> 00:03:52.297 ما اغلب تا دير وقت روي داستان ها کار مي کرديم 00:03:52.299 --> 00:03:54.333 ما ساعت هاي زيادي در بار مست مي کرديم 00:03:54.335 --> 00:03:57.135 و درباره ي سياست فلسفه و فيلم بحث مي کرديم 00:03:57.137 --> 00:04:02.107 اما چهار سال بعد دوست من جيمز گم شد 00:04:06.312 --> 00:04:07.713 روشنه 00:04:07.715 --> 00:04:10.015 .حالا ميخواهي من با اين چي کار کنم 00:04:10.017 --> 00:04:12.017 ...فقط 00:04:12.019 --> 00:04:14.620 من به خودم اعتماد ندارم زماني که بر روي کار بر مواد هستم نوشته هاي دقيق بنويسم 00:04:14.622 --> 00:04:18.357 بنابراين من اين را ميخورم و تو ظبط مي کني 00:04:18.359 --> 00:04:19.825 باشه 00:04:19.827 --> 00:04:21.893 باشه 00:04:27.900 --> 00:04:29.868 سلام اسم من جيمز است 00:04:29.870 --> 00:04:34.039 و اين 150ميلي گرم 00:04:34.041 --> 00:04:37.743 از بالا برنده ويژه ي dimethyltryptamine DMT 19 (يک ماده شميايي) 00:04:37.745 --> 00:04:41.747 .ظاهرا پيدا کردنش غيرممکن است اما من دارمش 00:04:41.749 --> 00:04:46.084 خب چه جوري گيرش آوردي از چندتا از دوستام در کلورادو 00:04:58.364 --> 00:05:00.799 روني 00:05:00.801 --> 00:05:05.470 اگر اين آزمايش از کنترل خارج شد 00:05:05.472 --> 00:05:08.373 ازت مي خواهم کتابم رو تموم کني و اون رو وقف من کني 00:05:09.410 --> 00:05:12.210 باشه کتاب مزخزفي مي شه 00:05:12.212 --> 00:05:14.846 شايد يه کتاب مزخرف بشه 00:05:19.552 --> 00:05:21.720 ما در واقع کار غير قانوني در اين جا انجام نمي دهيم 00:05:21.722 --> 00:05:25.457 وايسا تو خيلي عجيب شدي رفيق خفه شو 00:05:25.459 --> 00:05:26.458 نه شوخي کردم تو همون شکل هستي 00:05:26.460 --> 00:05:32.731 چيزي احساس مي کني؟ نه؟ 00:05:38.438 --> 00:05:40.739 نه هنوز چيزي احساس نمي کنم 00:05:40.741 --> 00:05:42.307 هي من نمي خوام ببينم 00:05:42.309 --> 00:05:44.376 تو يوتيوب کارهاي عجيبي انجام ميدي 00:05:44.378 --> 00:05:46.244 خب اگه تو کار هاي خنده داري انجام دهي 00:05:46.246 --> 00:05:47.546 من شايد در واقع ظبط شون کردم 00:05:47.548 --> 00:05:49.681 سر به سرم نذار رني 00:05:53.052 --> 00:05:54.486 پس اگه چيزي اتفاق نيوفتاد 00:05:54.488 --> 00:05:57.522 ميخواهي چيزي براي کتاب درست کني؟ 00:06:02.196 --> 00:06:04.863 صبر کن تو هم 00:06:04.865 --> 00:06:07.332 اون چيه 00:06:07.334 --> 00:06:09.568 مي شنوي؟ 00:06:09.570 --> 00:06:11.903 اون راديو؟ 00:06:15.876 --> 00:06:17.976 از کجا مياد؟ 00:06:17.978 --> 00:06:20.145 شبيه پارازيت است 00:06:55.015 --> 00:06:56.281 اون چيه 00:06:56.283 --> 00:06:57.482 صبر کن 00:07:03.156 --> 00:07:06.958 فکر کنم يه کسي داره اين صداهارو پخش ميکنه 00:07:27.647 --> 00:07:29.815 فکر مي کني کسي اينجاست؟ 00:07:44.263 --> 00:07:46.465 من اينو دوست ندارم بايد به کسي زنگ بزنيم 00:07:46.467 --> 00:07:48.066 من اون ماده را خوردم يادت مي آد؟ 00:07:48.068 --> 00:07:49.434 من اونو خوردم ...ما نميتونيم 00:07:50.571 --> 00:07:52.471 اوه لعنتي 00:07:52.473 --> 00:07:53.705 اين چيه؟ 00:07:53.707 --> 00:07:56.508 داره مياد به خونه 00:07:56.510 --> 00:08:00.111 چيه؟ نمي دونم 00:08:07.753 --> 00:08:09.721 اين چيه؟ 00:08:11.224 --> 00:08:13.058 از من مي خواي چي کار کنم 00:08:13.060 --> 00:08:15.861 ...اين 00:08:15.863 --> 00:08:17.262 ...کمک 00:08:42.000 --> 00:08:46.000 فصل ارواح 00:08:47.493 --> 00:08:50.028 نگاه کن تو فکر ميکني شايد اون نوعي گرفتگي عضلات داشته باشه 00:08:50.030 --> 00:08:52.097 نوعي واکنش به مواد مخدره 00:08:52.099 --> 00:08:53.698 نگاه کن نه اين نبود 00:08:53.700 --> 00:08:55.166 مي توني چندتا ضربه به اون بزني 00:08:55.168 --> 00:08:57.135 زماني که تشنج مي کنه 00:08:57.137 --> 00:08:58.303 درسته؟ چه جوري اتفاق افتاد؟ 00:08:58.305 --> 00:09:01.506 ...نه من من فقط فرار ميکردم 00:09:01.508 --> 00:09:03.875 من نمي دونم چه اتفاقي افتاد تو مواد مصرف کردي؟ 00:09:03.877 --> 00:09:05.477 نه مواد مصرف نکردم مطمئني؟ 00:09:05.479 --> 00:09:07.178 من اون ماده رو استفاده نکردم 00:09:08.714 --> 00:09:11.349 من و جيمز خيلي وقته همديگر رو بعد از دانشگاه نديديم 00:09:11.351 --> 00:09:12.751 حرف هاي هر دومون حقيقته 00:09:12.753 --> 00:09:15.086 اون مانند يه فرد جوان تلاش مي کرد اما استعدادش در رمان نويسي بود 00:09:15.088 --> 00:09:17.856 من يک روزنامه نگار شدم در يک سايت خبري آنلاين 00:09:17.858 --> 00:09:20.559 گهگاهي ايميل به هم ميزديم 00:09:20.561 --> 00:09:23.161 فقط براي احوال پرسي 00:09:23.163 --> 00:09:25.797 هيچ کس دقيقا نمي تونست بگه که چه اتفاقي براي جيمز افتاد 00:09:25.799 --> 00:09:27.966 چون هيچ کس نمي دونه 00:09:27.968 --> 00:09:30.235 کشيش هاي قانون گذار نوادا مشکوک بودن 00:09:30.237 --> 00:09:32.971 که اون توسط دوستش روني سيگن به قتل رسيده 00:09:32.973 --> 00:09:35.073 بعد از اينکه اون ماده ي 00:09:35.075 --> 00:09:39.911 کمياب رو خورد 00:09:39.913 --> 00:09:41.413 من تا حالا خيلي باهات خوب بودم 00:09:41.415 --> 00:09:43.615 ...اما من مي خوام لعنت به دنيات پسر 00:09:43.617 --> 00:09:44.816 تا حالا از اين نوع افرادي رو ديدي که 00:09:44.818 --> 00:09:46.351 که ما اون هارو در روستا دستگير کرديم و به زندان فرستاديمشون 00:09:46.353 --> 00:09:47.852 من مي خوام تو رو هم پيش اونا ببرم 00:09:47.854 --> 00:09:49.788 ...من کاري ...من کاري نکردم 00:09:49.790 --> 00:09:51.890 قسمت تازه از يه مرغ لعنتي بود پس 00:09:51.892 --> 00:09:53.992 تمام اون چيزي رو که ميدونم اينکه اون گفت 00:09:53.994 --> 00:09:56.061 از دوستاني از کلورادو 00:09:56.063 --> 00:09:57.162 .خدا 00:09:57.164 --> 00:09:58.530 اوه آره 00:09:58.532 --> 00:10:00.131 هر دفعه اينو شنيدم ...دوست 00:10:00.133 --> 00:10:02.033 چه دوستي به تو سم ميده؟ 00:10:02.035 --> 00:10:04.269 بدون هيچ شاهدي پليس آماده نبود 00:10:04.271 --> 00:10:06.771 تا روني سيگان راو مجرم به حساب بياره 00:10:06.773 --> 00:10:09.107 اون ها هرگز اين شانس رو هم پيدا نکردند 00:10:09.109 --> 00:10:11.776 روني 72 ساعت بعد ناپديد شد 00:10:11.778 --> 00:10:14.179 و ديگه ديده نشد 00:10:16.882 --> 00:10:18.850 من تصميم گرفتم که من و جيمز روي 00:10:18.852 --> 00:10:20.986 آخرين پروژه ي با هممون کار کنيم 00:10:20.988 --> 00:10:24.756 ما حقيقت رو درباره ي اينکه چه اتفاقي براش افتاد رو مي فميم 00:10:24.758 --> 00:10:27.392 اين آخرين همکاريمون خواهد بود 00:12:37.423 --> 00:12:41.626 "جيمز من انتظار دارم وقتي اين جعبه را پيدا کني "کمک خيلي بزرگي به تحقيقاتت بکنه 00:12:41.628 --> 00:12:44.062 اين آسون نبود که بيام اما بازم ميگم هيچ چيز ارزش اين کار رو نداره 00:12:44.064 --> 00:12:48.166 بنابراين من ازت انتظار يک گزارش کامل دارم زماني ازا ون طرف سالم بيرون آمدي 00:12:48.168 --> 00:12:51.803 دوستت در کلورادو 00:13:33.813 --> 00:13:35.513 جيمز چه اتفاقي برات افتاده؟ 00:14:06.245 --> 00:14:07.946 سلام؟ 00:14:13.719 --> 00:14:15.086 سلام؟ 00:14:27.333 --> 00:14:28.399 هنري کٍل؟ بله 00:14:28.401 --> 00:14:32.203 با تلفن صحبت کرديم سلام من آنارولند هستم 00:14:32.205 --> 00:14:36.040 هر چي درباره ي پخش موج کوتاه راديويي مي دوني به من بگو 00:14:36.042 --> 00:14:38.276 .خب من آدم مذهبي و گرداننده ي اين جا هستم 00:14:38.278 --> 00:14:40.645 و من تموم زندگيم داشتم روي اين کار ميکردم بيا اين جا 00:14:49.855 --> 00:14:51.122 اين رو دوست ندارم 00:14:51.124 --> 00:14:52.523 بايد به کسي زنگ بزنيم 00:14:52.525 --> 00:14:54.125 من اون ماده رو خوردم يادت مي آد 00:14:54.127 --> 00:14:55.627 من اونو خوردم ...ما نميتونيم 00:14:57.464 --> 00:14:59.898 اوه لعنتي رني چيه؟ 00:14:59.900 --> 00:15:02.533 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:03.970 --> 00:15:07.005 آره اون صداي راديو بود 00:15:07.007 --> 00:15:11.042 دقيقا صدا ها شبيه ايستگاه اعداد اند 00:15:11.044 --> 00:15:12.477 ايستگاه اعداد؟ 00:15:14.079 --> 00:15:17.949 ايستگاه اعداد موج هاي راديويي کوتاهي هستند از ايستگاه هاي نزيک منطقه که کسي نميدونه کجاست 00:15:17.951 --> 00:15:21.552 به طور کلي آن ها صداهايي هستند که به طور مصنوعي توليد مي شوند 00:15:21.554 --> 00:15:25.290 جرياني از اعداد و کلمات و حروف را ميگويند 00:15:25.292 --> 00:15:29.127 آهنگ هاي غير معمول يا کد هاي الکتريکي مرموز هستند 00:15:29.129 --> 00:15:31.529 .آن ها در تنوع وسيعي زباني قرار دارند 00:15:31.531 --> 00:15:35.767 صدا ها معمولا به دلايلي مونث هستند 00:15:35.769 --> 00:15:39.270 بعضي اوقات صداي يک کودک 00:15:39.272 --> 00:15:41.472 و چند وقته اين امواج توليد ميشوند؟ 00:15:41.474 --> 00:15:43.174 خب به طور کلي موج هاي کوتاه راديويي 00:15:43.176 --> 00:15:44.943 .از يک دهه است که کشف شده اند 00:15:44.945 --> 00:15:46.744 گوش کن 00:15:48.581 --> 00:15:53.584 7.5.4.6.8 00:15:59.391 --> 00:16:03.394 8.7.7.6.5 00:16:23.682 --> 00:16:26.417 چه کسي اين هارو ضبط کرده؟ 00:16:26.419 --> 00:16:29.153 .به نظر ميرسه ماموران مخفي دولت بودند 00:16:29.155 --> 00:16:30.955 يا تروريست ها و يا قاچاق چيان مواد 00:16:30.957 --> 00:16:33.024 .البته مطمئن نيستيم 00:16:33.026 --> 00:16:34.959 چي ضبط ميکنند 00:16:34.961 --> 00:16:38.363 آن قطعه هايي از ايستگاه اعداد 00:16:38.365 --> 00:16:39.931 و اسناد رو براي سال ها ضبظ ونگهداري ميکنند 00:16:39.933 --> 00:16:41.532 .درسته 00:16:41.534 --> 00:16:43.701 و شما قبلا اين صداهارو شنيده بوديد؟ 00:16:43.703 --> 00:16:45.370 آره شنيده بودم 00:16:48.340 --> 00:16:50.408 .سيگنال صداها از اين منطقه ي کوچک مي آيند 00:16:50.410 --> 00:16:52.710 ما اونو ايستگاه سفر تنهايي ميگوييم (يک اسم است) 00:16:52.712 --> 00:16:54.545 سفر تنهايي؟ 00:16:54.547 --> 00:16:56.147 افرادي که روي موج کوتاه کار ميکزدند اين اسم رو روش گذاشتند 00:16:56.149 --> 00:16:57.882 من اين نوار هارو شنيدم 00:16:57.884 --> 00:17:01.452 اما من هرگز نميرم اونجا که خودم گوش بدم 00:17:01.454 --> 00:17:04.622 خب کابين جيمز اين جاست 00:17:04.624 --> 00:17:06.657 .تو مناطق شمالي ايالت 00:17:06.659 --> 00:17:09.627 خب چي کار بايد بکنم که اين صداهارو خودم ضبط کنم؟ 00:17:09.629 --> 00:17:11.129 خب .ساده نيست 00:17:11.131 --> 00:17:14.365 ما بايد مسافت زيادي رو طي کنيم تا برسيم به مرز صحراي سنگ سياه 00:17:14.367 --> 00:17:16.234 بين ساعت 3 تا 5 صبح 00:17:16.236 --> 00:17:18.669 و شايد که شنيديم 00:17:18.671 --> 00:17:20.204 همينه؟ 00:17:20.206 --> 00:17:21.939 به نظر خيلي بد نمي ياد 00:17:21.941 --> 00:17:23.074 آره همينه 00:17:23.076 --> 00:17:25.543 من ميتونم يکي از گيرنده هامو بهت بدم 00:17:25.545 --> 00:17:26.744 يک سوال ديگه 00:17:26.746 --> 00:17:29.614 تا حالا براي آژانس امنيت ملي کار کرديد 00:17:29.616 --> 00:17:32.617 ببخشيد؟ آژانس امنيت ملي رو ميشناسيد؟ 00:17:32.619 --> 00:17:34.819 تا حالا براشون به عنوان کد شکن کارکرديد؟ 00:17:34.821 --> 00:17:36.788 چرا اين رو ميگي؟ 00:17:36.790 --> 00:17:40.158 خب برطبق اطلاعات استخدام آژانس امنيت ملي 00:17:40.160 --> 00:17:45.063 هنري کل بين سال هاي 1963 تا 1979 در اون جا کار ميکرد 00:17:45.065 --> 00:17:47.632 من نمي خوام دربارش حرف بزنم 00:18:10.656 --> 00:18:13.558 اين جا وسط نا کجا آباده 00:18:13.560 --> 00:18:17.128 هفتاد و پنج مايل از نزديکترين شهر فاصله داريم 00:18:17.130 --> 00:18:20.264 دورترين بخش صحراي سنگ سياه 00:18:22.702 --> 00:18:27.538 گوش ميدهيم و مراقب هستم در سفر تنهايي 00:18:27.540 --> 00:18:29.407 اوقات خوشحالي 00:18:55.300 --> 00:18:57.401 جيمز بيشتر از يک دوست برام بود 00:19:01.774 --> 00:19:05.443 بعضي اوقات از خودم ميپرسم تو عاشقش شدي؟ 00:19:07.846 --> 00:19:11.149 من فکر ميکنم هيچ وقت فکرش رو نميکردم تا زماني که اون رفت 00:19:47.954 --> 00:19:50.254 سيگنال داره قويتر ميشه 00:19:52.325 --> 00:19:54.492 اين عجيبه 00:20:40.005 --> 00:20:42.006 کسي اينجاست؟ 00:21:12.537 --> 00:21:14.839 لعنتي اونا مارو ميبينند 00:21:21.213 --> 00:21:23.547 تو بايد بيشتر مراقب باشي آنا 00:21:23.549 --> 00:21:25.049 تو نمي دونه کي اونجاست 00:21:25.051 --> 00:21:27.585 با اون ماده اي که جيمز خورده تو نميدوني 00:21:27.587 --> 00:21:29.120 اون به چه کسي يا چه چيزي تبديل شده 00:21:29.122 --> 00:21:30.721 خب اونجا يک پيام عجيب از طرف کسي دريافت کردم 00:21:30.723 --> 00:21:33.257 من فکر ميکنم از طرف اين شخص بوده 00:21:33.259 --> 00:21:34.625 اونا نمي تونن اسم روش بزارند 00:21:34.627 --> 00:21:36.494 اما اونا بهش ميگن "دوستاني در کلورادو" 00:21:36.496 --> 00:21:37.728 که دقيقا يک چيز مشترکه 00:21:37.730 --> 00:21:39.196 که رني سيگان به پليس گفت 00:21:39.198 --> 00:21:40.998 اوه "دوستاني در کلورادو" 00:21:41.000 --> 00:21:42.767 آره "دوستاني در کلورادو" 00:21:42.769 --> 00:21:44.201 اسم يه رمانه ميشناسيش؟ 00:21:44.203 --> 00:21:45.336 بايد بشناسم 00:21:58.116 --> 00:22:02.453 قيل ازبه دنيا اومدنت اين يک کتاب مشهور بود در دهي 70 00:22:02.455 --> 00:22:04.188 صبر کن اين رمان توماس بلک برنه؟ 00:22:04.190 --> 00:22:06.590 آره اين علامت کتابهاشه 00:22:06.592 --> 00:22:09.293 اسم کتاب "دوستاني در کلورادو" است 00:22:09.295 --> 00:22:13.230 توماس بلک بورن من کاراش رو ميشناسم 00:22:13.232 --> 00:22:14.632 توماس بلک بورن 00:22:14.634 --> 00:22:17.201 يه رمان نويس ديوانه ي محکوم به مجازات ترذيلي 00:22:17.203 --> 00:22:18.669 اون بي خانمان بود و مخالف 00:22:18.671 --> 00:22:21.505 فرهنگ طرفدار عمل در ادبيات تصويري 00:22:23.543 --> 00:22:26.377 اون کتاب رو در حالت مستي و داروي روان گردان نوشت 00:22:26.379 --> 00:22:28.913 و همچنين او نبوغ و اسکيزوفرني داشت (روان گسيختگي) 00:22:28.915 --> 00:22:31.782 او يک حيوان از يک منطقه بي مسئوليت بود 00:22:32.885 --> 00:22:34.018 توماس 00:22:35.021 --> 00:22:36.320 هي توماس 00:22:36.322 --> 00:22:37.621 تو داري تمرکزم رو خراب ميکني 00:22:37.623 --> 00:22:39.557 اون چندين بار دستگير شد 00:22:39.559 --> 00:22:41.759 در طي مصاحبه در سال 1974 00:22:41.761 --> 00:22:44.295 اون گزارشگر رو روي يک صندلي بست و اونو به استخر پرت کرد 00:22:44.297 --> 00:22:45.563 اون نمي آد 00:22:46.799 --> 00:22:48.699 اون دوباره دستگير شد 00:22:48.701 --> 00:22:51.802 در جشن انتخاب سناتور رايدر در سال1996 00:22:51.804 --> 00:22:53.204 هي هي هي من فشار دادم 00:22:53.206 --> 00:22:54.438 فشار دادم 00:22:54.440 --> 00:22:56.607 هي گوش کنيد خانم ها و آقايان 00:22:56.609 --> 00:22:58.943 ما در کمپين شرکت کنندگان 00:22:58.945 --> 00:23:00.578 فقط ميخوام بدونيد که در نوشيدني هايتون اسيد است 00:23:00.580 --> 00:23:02.847 و شما در حدود 18 دقيقه ميميريد 00:23:33.346 --> 00:23:34.912 توماس بلکبورن 00:23:34.914 --> 00:23:36.447 شما کي هستيد؟ 00:23:36.449 --> 00:23:38.482 risingjournal.com من يک روزنامه نگار از 00:23:38.484 --> 00:23:39.817 من فقط مي خوام از شما 00:23:39.819 --> 00:23:41.652 چندتا سوال در باره ي جيمز هريش بپرسم 00:23:41.654 --> 00:23:43.454 آخرين کتابم رو خونديد؟ 00:23:43.456 --> 00:23:44.822 کدوم يکي؟ 00:23:44.824 --> 00:23:47.124 اون يکي که اسمش "لعنت به تو" است 00:23:56.301 --> 00:23:59.036 به هرحال بلکبورن جواب يه روزنامه نگار رو نميده 00:23:59.038 --> 00:24:01.639 عاليه 00:24:06.077 --> 00:24:09.146 بزار ببينم اين برامون چي داره؟ 00:24:27.000 --> 00:24:30.000 اتاق شماره پنج 00:24:49.321 --> 00:24:50.988 بيمار شماره 11 00:25:01.132 --> 00:25:03.000 ساعت 5:13 بعد از ظهر 00:25:03.002 --> 00:25:08.272 دريافت 200 ميلي گرم از ماده ي شميايي خالص دريافت شده از 00:25:09.574 --> 00:25:11.675 کسي چيزي درباره بازداشت نمي فهمم 00:25:39.572 --> 00:25:40.838 اين چيه؟ 00:25:42.241 --> 00:25:43.574 سلام دکتر کسل 00:25:43.576 --> 00:25:46.744 آروم باش لطفا 00:25:46.746 --> 00:25:48.546 همه چيز درست ميشه 00:25:52.551 --> 00:25:54.618 اون صداي کيه؟ 00:25:56.087 --> 00:25:58.622 اونا ميتونن منو ببينند 00:25:58.624 --> 00:26:01.659 ...اونا اونا ميتونن منو ببينند 00:26:09.968 --> 00:26:13.304 حالا توي اتاقن 00:26:13.306 --> 00:26:16.006 مي تونم صداشون رو بشنوم 00:26:16.008 --> 00:26:17.575 ميتونم صداشون رو بشنوم 00:26:19.744 --> 00:26:21.779 همشون رفتن 00:26:23.815 --> 00:26:25.716 همشون رفتند 00:26:28.219 --> 00:26:30.054 مي توني صداشون رو بشنوي؟ 00:26:32.824 --> 00:26:34.325 همشون رفتند 00:26:40.699 --> 00:26:42.366 N1 00:26:43.868 --> 00:26:45.836 N2 00:26:47.339 --> 00:26:50.007 H2 00:26:51.142 --> 00:26:54.144 O7 00:26:55.313 --> 00:26:58.282 C11 00:27:12.664 --> 00:27:14.098 اونا اينجان 00:27:15.233 --> 00:27:17.601 اونا اينجان 00:27:17.603 --> 00:27:19.003 اه 00:27:22.008 --> 00:27:23.407 بيمار شماره 11 ميتوني صدامون رو بشنويي؟ 00:27:29.415 --> 00:27:33.050 بيمار شماره 11 ازت ميخوام به من جواب بدي 00:28:02.647 --> 00:28:08.352 استخراج 325 ميلي گرم ماده شميايي از منيع اصلي 00:28:14.025 --> 00:28:15.325 مي دوني چي توي اين نوارهاست؟ 00:28:15.327 --> 00:28:18.862 اين اون ماده ي معمولي نيست که سيا اون رو به افراد تزريق ميکنه 00:28:18.864 --> 00:28:20.364 پس اون چيه؟ 00:28:20.366 --> 00:28:23.834 آن ها يک ماده شميايي را روي مغز انسان امتحان ميکردند که از منابع مخصوصي تامين ميشد 00:28:23.836 --> 00:28:25.502 مغزانسان اجساد يا غدد مخروطي مغز 00:28:25.504 --> 00:28:25.957 بيا 00:28:25.983 --> 00:28:27.771 آن ماده به صورت طبيعي در مغز وجود داره؟ 00:28:27.773 --> 00:28:31.275 بله اون ها اين ماده را از اجساد مرده بيرون ميکشيدند و به زنده ها تزريق ميکردند 00:28:31.277 --> 00:28:32.309 دوست داشتني 00:28:32.311 --> 00:28:33.877 چيز خوب ديگه اي توي اين نوار ها است؟ 00:28:33.879 --> 00:28:35.646 نمي دونم 00:28:35.648 --> 00:28:37.648 سي و پنج دقيقه ي آخر فيلم پاک شده 00:28:37.650 --> 00:28:39.083 من اينو مي فرستم براي افرادي که تو کار فيلم هستند 00:28:39.085 --> 00:28:41.919 تا ببينيم چيزي ميشه ازش فهميد 00:28:41.921 --> 00:28:44.054 ما اينو هفته ديگه ميگيريم 00:28:44.056 --> 00:28:45.355 اوه 00:28:45.357 --> 00:28:46.457 در اين زمان 00:28:46.459 --> 00:28:48.759 من راهي رو پيدا کردم تا بلکبورن رو ببينم 00:28:48.761 --> 00:28:50.327 شما ميدونيد که اون به اين قضايا مرتبطه 00:28:50.329 --> 00:28:51.795 اون يه نويسنده است 00:28:51.797 --> 00:28:53.831 اون توانايي اين رو نداره تا در موضوعي مثل اين دخالت کنه 00:28:53.833 --> 00:28:55.199 مي دونم اين ماده رو سيا توليد کرده 00:28:55.201 --> 00:28:57.668 اما شايد بلکبورن دستي توش داشته باشه 00:28:57.670 --> 00:28:59.036 منظورم اينه که دربارش فکر کن 00:28:59.038 --> 00:29:03.040 هر دومرد تو نواداي غربي اين نامه رو امضا کردند 00:29:03.042 --> 00:29:04.875 بلکبورن اون ماده رو پيدا کرده 00:29:04.877 --> 00:29:06.276 و اونو براي تحقيقات جيمز به اون داده 00:29:06.278 --> 00:29:07.311 شايد 00:29:07.313 --> 00:29:09.379 اين ممکنه 00:29:09.381 --> 00:29:11.882 و اين رو هم ميدونم چجوري به بلکبورن برسيم 00:29:11.884 --> 00:29:14.184 عاليه چي کار ميخواي بکني؟ 00:29:32.670 --> 00:29:35.005 هنري من خونه ام 00:29:37.108 --> 00:29:38.776 چجوري؟ 00:29:40.812 --> 00:29:43.013 يه ويسکي بوربن لطفا 00:29:43.015 --> 00:29:45.749 هي توماس چه خبر؟ 00:29:45.751 --> 00:29:47.050 من امروز صبح دستگير شدم 00:29:47.052 --> 00:29:48.585 مثل ديروز ؟ 00:29:48.587 --> 00:29:51.722 آره مثل ديروز 00:29:51.724 --> 00:29:53.957 من داشتم تو باغچم دستشويي مي کردم 00:29:53.959 --> 00:29:55.726 من اونجا فقط داشتم دستشويي ميکرم 00:29:55.728 --> 00:29:56.894 مثل 15 سال پيش 00:29:56.896 --> 00:29:58.362 که مقداري از اون 00:29:58.364 --> 00:30:00.297 روي ماشين نماينده کلانتر که اونجا پارک بود ريخت 00:30:00.299 --> 00:30:01.965 لعنت بر پليس هاي نازي 00:30:01.967 --> 00:30:03.634 من فکر نمي کنم اين حق يه مرد باشه 00:30:03.636 --> 00:30:04.735 که تو بيابان دستشويي کنه 00:30:04.737 --> 00:30:07.638 توماس توماس بلکبورن؟ 00:30:07.640 --> 00:30:09.573 بله؟ 00:30:09.575 --> 00:30:11.441 من همون نويسنده ام که به شما ايميل زدم 00:30:11.443 --> 00:30:13.577 سارا؟ سارا ويس؟ 00:30:14.779 --> 00:30:16.480 درسته درسته؟ 00:30:16.482 --> 00:30:17.881 آره درسته 00:30:17.883 --> 00:30:20.751 داستان "شانس مرده" 00:30:20.753 --> 00:30:22.186 واي 00:30:22.188 --> 00:30:25.289 اين خوبه که بالاخره يه اسم روش گذاشتين 00:30:25.291 --> 00:30:28.325 ...آره اين بالاخره خوبه که سارا 00:30:28.327 --> 00:30:30.828 اوه نه ممنون من يه نوشيدني دارم 00:30:30.830 --> 00:30:32.362 اين براي تو نيست 00:30:35.300 --> 00:30:37.835 من برات متاسفم براي 00:30:37.837 --> 00:30:39.269 کامپيوتر آشغاليت 00:30:39.271 --> 00:30:40.804 مي دوني چيه مي توني به من نويسنده بگي 00:30:40.806 --> 00:30:42.372 دقيقا کي اين رو نوشته؟ 00:30:42.374 --> 00:30:46.844 دقيقا کي اين رو با خط بد روي دستمال نوشته؟ 00:30:46.846 --> 00:30:48.545 تو هشت ساله که رمان ننوشتي 00:30:48.547 --> 00:30:50.047 من پير شدم 00:30:50.049 --> 00:30:51.381 من دوست دارم چيزي رو بخونم که تو اونو نوشتي 00:30:51.383 --> 00:30:52.950 نه تو نمي توني تو نمي توني 00:30:52.952 --> 00:30:54.017 مي دوني چي دوست دارم بنويسم؟ 00:30:54.019 --> 00:30:55.619 مي دوني چي دوست دارم بنويسم؟ 00:30:56.988 --> 00:30:59.156 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:59.158 --> 00:31:00.691 آره من تو اين کار خوبم 00:31:00.693 --> 00:31:02.793 "50 تاريکي" (اسم کتاب) 00:31:02.795 --> 00:31:04.828 طرفدارات تو رو ميپرستند 00:31:04.830 --> 00:31:05.896 اونا منو نمي پرستي 00:31:05.898 --> 00:31:07.264 اونا يه تصوير از منو ميپرستند 00:31:07.266 --> 00:31:10.334 تصويري که خودم با دقت اونو ساختم 00:31:10.336 --> 00:31:11.568 من يه موجود خيالي ام 00:31:11.570 --> 00:31:14.338 بيا داشتن طرفداران عاشق و تحسين کننده 00:31:14.340 --> 00:31:16.607 اين انگيزه خوبي براي تو نيست؟ 00:31:18.544 --> 00:31:19.810 بزار يه چيزي بهت بگم 00:31:19.812 --> 00:31:21.311 يکي از زناني قبليم يه بار بهم گفت 00:31:21.313 --> 00:31:24.314 توماس همه عاشق تو خواهن شد 00:31:24.316 --> 00:31:26.149 به غير از ما کي ميدونه تو بهتريني؟ 00:31:26.151 --> 00:31:28.151 اما به من بگو نويسنده ي جوان 00:31:28.153 --> 00:31:29.553 داري درباره چي مي نويسي؟ 00:31:29.555 --> 00:31:32.589 احتمالا تو عاشق اين (داستان) ميشي 00:31:32.591 --> 00:31:34.992 اين يه رمانه درباره ي جنگ نارکو در مکزيک 00:31:34.994 --> 00:31:38.829 و دو جوون عاشق که آزمايش شميايي زيادي ...روي اون ها انجام ميشه و 00:31:38.831 --> 00:31:40.097 اين به نظر خيلي بي مزه مياد 00:31:40.099 --> 00:31:41.331 خب اين کار در حال پيشرفته 00:31:41.333 --> 00:31:42.833 آره اونا رو لزبين نشون بده 00:31:42.835 --> 00:31:45.002 واقعا يه علامت برمه اي روي گلوشون هست 00:31:45.004 --> 00:31:47.304 من خيلي درباره اون موضوع نميدونم 00:31:47.306 --> 00:31:48.705 شايد ميشه کمکم کني 00:31:48.707 --> 00:31:50.941 خب درباره خوردن آزمايشي اون ماده شميايي 00:31:50.943 --> 00:31:53.110 آخر هفته مي خواي چي کار کني؟ 00:31:53.112 --> 00:31:55.646 برنامه اي براش نريختم 00:31:55.648 --> 00:31:56.647 خب پس چرا 00:31:56.649 --> 00:31:58.048 به ما ملحق نمي شي 00:31:58.050 --> 00:32:00.083 با بعضي همکاران تو خونه ي من 00:32:00.085 --> 00:32:01.551 ما داريم روي يه آزمايش برنامه ريزي کنيم 00:32:01.553 --> 00:32:05.956 آزمايشي خواهد بود که تو هيچ وقت فراموش نکني 00:32:19.404 --> 00:32:22.406 نمي دونم ...تو کار 00:32:23.708 --> 00:32:25.208 اون چيه يه نوع هنره؟ 00:32:25.210 --> 00:32:27.411 آره اون هنره خانم جوان 00:32:27.413 --> 00:32:30.314 اون اسباب بازي نيست به اون دست نزن 00:32:30.316 --> 00:32:33.517 پس کي طراح داخلي تون بوده؟ کارلوس مانسون؟ 00:32:33.519 --> 00:32:36.253 اه چرا؟ لعنت به تو 00:32:36.255 --> 00:32:38.622 تو خيلي دور و اطرافت اسلحه داري 00:32:38.624 --> 00:32:40.757 تو دستيارتو پارسال اخراج کردي؟ 00:32:40.759 --> 00:32:43.026 آره و احساس بدي دربارش دارم 00:32:43.028 --> 00:32:44.428 اما در دفاعياتم اون يه احمق بود 00:32:44.430 --> 00:32:46.463 براي راه رفتن در خط آتش 00:32:46.465 --> 00:32:49.700 حالا مردم اين ور و اون ور ميرن و ميگن ما مي خواستيم اونو بکشيم 00:32:51.336 --> 00:32:53.704 چرا براي اون (قضيه) به زندان نرفتي؟ 00:32:53.706 --> 00:32:56.506 تو هنوز عفو مشروط داري؟ 00:32:56.508 --> 00:32:57.941 وقتي که تو بي گناه باشي 00:32:57.943 --> 00:32:59.643 تو مي توني با همه چيزهافرارکني 00:33:06.584 --> 00:33:07.718 سارا؟ 00:33:07.720 --> 00:33:09.419 مهموني در آشپزخونه ست 00:33:22.967 --> 00:33:25.135 سارا؟ کلي 00:33:25.137 --> 00:33:27.771 کلي؟ سارا کلي باهوش و بد جنسه 00:33:27.773 --> 00:33:30.073 اون مدرک دکترا در شيمي اندامي داره 00:33:30.075 --> 00:33:32.776 اما اون نوعي جادوگره 00:33:32.778 --> 00:33:34.778 آره اون کمي گرانولا وشيشه داره (نوعي غذا يا شيريني) 00:33:36.148 --> 00:33:38.415 ولي به هر حال من ازش خوشم مياد 00:33:38.417 --> 00:33:40.083 پس اينه؟ 00:33:40.085 --> 00:33:42.386 چجوري يه فرمول براي اين درست کردي؟ 00:33:42.388 --> 00:33:45.222 اين دستور العمل مخفي منه 00:33:45.224 --> 00:33:48.392 اين مال دولته درسته؟ 00:33:49.961 --> 00:33:52.896 شما نگران خطرات داشتن اين نيستيد 00:33:52.898 --> 00:33:55.399 اين ربطي به سيا نداره سارا 00:33:55.401 --> 00:33:58.435 ما مردم رو به اتاق سياه نمي کشونيم 00:33:58.437 --> 00:34:01.338 تا روشون جراحي کنيم 00:34:01.340 --> 00:34:06.076 که بخوايم بفهميم که چقدرسلامت عقليشون دووم مياره 00:34:06.078 --> 00:34:11.882 ...اين درباره آزادي فکريه 00:34:11.884 --> 00:34:13.050 قدرتمند کردن مردم 00:34:13.052 --> 00:34:14.184 ...آزادي 00:34:14.186 --> 00:34:16.686 انرژي مثبت اين درسته 00:34:16.688 --> 00:34:17.721 انرژي مثبت آره؟ 00:34:17.723 --> 00:34:18.989 امم من ميتونم انجام بدم 00:34:18.991 --> 00:34:20.757 آره؟ تو انرژي مثبت داري ؟ 00:34:20.759 --> 00:34:24.127 بنابراين اونو رو من شروع نکن .آره من مثبتم 00:34:24.129 --> 00:34:26.897 نترس سارا اگه تو واقعا انرژي مثبت داري 00:34:26.899 --> 00:34:29.032 آره اين اولين باره منه 00:34:28.594 --> 00:34:30.160 اين عاديه آره؟ 00:34:30.602 --> 00:34:32.602 عاديه؟ 00:34:34.739 --> 00:34:36.573 شروع کن سارا 00:34:36.575 --> 00:34:38.141 آماده اي؟ 00:34:45.616 --> 00:34:49.019 يه ذره براي من و يه ذره براي تو 00:34:49.021 --> 00:34:52.355 يه ذره براي من و يه ذره براي تو 00:34:52.357 --> 00:34:54.758 يه ذره بيشتربراي تو 00:35:03.067 --> 00:35:04.601 اه 00:35:04.603 --> 00:35:06.336 بوي زهر ميده 00:35:13.745 --> 00:35:16.446 واو 00:35:16.448 --> 00:35:18.348 چه قدر طول ميکشه تا اثر کنه؟ 00:35:18.350 --> 00:35:21.418 چند دقيقه بيشتر 30 دقيقه طول مي کشه 00:35:21.420 --> 00:35:22.886 به سرعت تزريق اون نيست 00:35:22.888 --> 00:35:24.921 اما نه اندازه کشيدنش 00:35:24.923 --> 00:35:28.325 بزن بريم شکارچي 00:35:35.833 --> 00:35:39.836 خانم ويس مي تونم از شما چيزي بپرسم 00:35:39.838 --> 00:35:42.239 البته سوالت چيه؟ 00:35:43.641 --> 00:35:46.710 چگونه دروغ گو رو حس ميکنيد 00:35:48.146 --> 00:35:50.714 چي ؟ دروغگو؟ 00:35:50.716 --> 00:35:54.584 دروغگو ها . شيادها . کلاهبردار ها 00:35:54.586 --> 00:35:56.586 نمي دونم منظورت چيه؟ 00:35:56.588 --> 00:35:59.890 من يکي نمي تونم حروم زاده ها رو تحمل کنم 00:35:59.892 --> 00:36:01.391 کيا توي اين کار بدن فقط همين 00:36:01.393 --> 00:36:04.127 مشخصا اونا خود نمايي ميکنند 00:36:04.129 --> 00:36:06.263 خب کي داره؟ 00:36:06.265 --> 00:36:09.166 ... من مخالف خوب بودن نيستم 00:36:09.168 --> 00:36:12.269 يه کلاهبردار خوب همه اونو ميشناسن و 00:36:12.271 --> 00:36:13.770 اما يه کلاهبردار بد يا يه دروغ گوي بد 00:36:13.772 --> 00:36:17.307 چيزيه که من به آسوني نمي تونم تحمل کنم 00:36:17.309 --> 00:36:20.944 ...آره من من با شما موافقم 00:36:20.946 --> 00:36:22.379 اون چيه؟ 00:36:22.381 --> 00:36:25.015 اسم تو سارا وس نيست درسته؟ 00:36:25.017 --> 00:36:26.683 ببخشيد؟ 00:36:28.020 --> 00:36:30.453 حالا دليل کم حرفي موقع مواد کشيدنت رو فهميدم 00:36:30.455 --> 00:36:34.057 منظورم اينه که چرا يه روزنام نگار محقق و امين پيدا نمي کني؟ 00:36:34.059 --> 00:36:35.892 شبيه آنا رولند که ميخواد تورو بي آبرو کنه 00:36:35.894 --> 00:36:38.862 افرادي که براي يه شهرت شکننده دست به اين کارميزنند 00:36:38.864 --> 00:36:41.298 نه اين مثل اون نيست تو بايد 00:36:41.300 --> 00:36:43.700 اين خوبه اين خوبه 00:36:43.702 --> 00:36:45.602 من... 00:36:45.604 --> 00:36:48.238 منم تو زمان خودم دروغ هايي گفتم. 00:36:48.240 --> 00:36:51.575 بله در حقيقت اخيرا 00:36:53.511 --> 00:36:56.546 براي مثال من بهت گفتم مواد به رنگ آبيه زلاله 00:36:56.548 --> 00:37:00.217 که تو بنابر احتيات اونو تو سطل آشغالي انداختي 00:37:01.385 --> 00:37:02.819 مگه نيست؟ 00:37:02.821 --> 00:37:05.322 نه نه 00:37:09.393 --> 00:37:11.995 اون ماده تو ويسکيت بود که خورديش 00:37:15.366 --> 00:37:18.168 تو کثافت آشغال هستي 00:37:18.170 --> 00:37:19.803 نه دلسوزي براي شيطان 00:37:19.805 --> 00:37:21.504 اون رو تو ذهنت داشته باش 00:37:24.041 --> 00:37:26.509 يه بليط بخر و برو 00:37:28.379 --> 00:37:31.081 اين خوب خواهد بود 00:37:32.484 --> 00:37:35.485 اليويا هر وقت اين پيام رو گرفتي سريع به من زنگ بزن 00:37:35.487 --> 00:37:37.454 بلک ورن گولم زد داخل اون نوشيدنيم اون ماده شميايي بوده 00:37:37.456 --> 00:37:40.190 اون کامل اين رو مي دونست که من کي بودم 00:37:40.192 --> 00:37:41.625 به من زنگ بزن 00:37:41.627 --> 00:37:43.793 به هر حال من آنام 00:37:52.503 --> 00:37:53.670 ...من 00:37:53.672 --> 00:37:55.705 من نمي تونم با بلک بورن تنها باشم 00:37:55.707 --> 00:37:58.375 من احساس راحتي نمي کنم 00:37:58.377 --> 00:38:01.378 ...من من احساس بي ثباتي ميکنم 00:38:03.147 --> 00:38:04.948 بي ثباتي؟ چي؟ به صورت فيزيکي؟ 00:38:07.084 --> 00:38:08.618 يه چيزي داره مياد 00:38:11.355 --> 00:38:14.057 منظورت چيه يه چيزي داره مياد؟ 00:38:14.059 --> 00:38:16.059 تو خوبي؟ 00:38:16.061 --> 00:38:17.761 نه خوب نيستم 00:38:21.632 --> 00:38:24.200 چه خبره ...چه...چه 00:38:24.202 --> 00:38:25.502 يه چيزي داره تورو ميبينه؟ 00:38:25.504 --> 00:38:27.470 من اينو دوست ندارم مي تونه منو ببينه 00:38:27.472 --> 00:38:30.140 کي ميتونه تورو ببينه؟ 00:38:30.142 --> 00:38:31.741 نمي دونم. 00:38:40.852 --> 00:38:42.385 تو هم اونو شنيدي؟ 00:39:28.934 --> 00:39:30.667 کلي؟ 00:39:34.004 --> 00:39:35.905 کلي؟ 00:39:35.907 --> 00:39:37.073 چه اتفاقي افتاده؟ 00:39:37.075 --> 00:39:38.274 خوبي؟ 00:39:38.276 --> 00:39:41.444 از پنجره داره منو نگاه مي کنه 00:39:41.446 --> 00:39:43.546 چي؟ 00:39:43.548 --> 00:39:44.848 با من حرف بزن 00:39:44.850 --> 00:39:47.417 من داشتم دورميزدم اون داشت منو نگاه ميکرد 00:39:47.419 --> 00:39:48.852 ديدمش 00:40:13.377 --> 00:40:16.112 داره مياد تو خونه 00:40:28.292 --> 00:40:29.959 چيه؟ 00:40:31.595 --> 00:40:35.298 اون طبقه پايين پشت دره 00:40:35.300 --> 00:40:36.866 چيه 00:40:39.336 --> 00:40:40.603 تو ميدوني؟ 00:41:57.882 --> 00:42:00.550 آره 00:42:01.919 --> 00:42:03.186 آره 00:42:06.957 --> 00:42:08.658 چه خبره؟ 00:42:08.660 --> 00:42:09.926 توماس يه چيزي تو خونمونه 00:42:09.928 --> 00:42:11.394 يه چيزي تو خونمونه 00:42:11.396 --> 00:42:12.462 شما فقط توهم زديد 00:42:12.464 --> 00:42:13.596 آروم باش 00:42:13.598 --> 00:42:14.797 نه نه کلي من ديدمش من ديدمش 00:42:14.799 --> 00:42:15.999 يه چيزي تو خونتونه 00:42:16.001 --> 00:42:17.534 جيه؟ چيه؟ چيه؟ چي ديدي؟ 00:42:17.536 --> 00:42:19.536 مي خواد مارو بکشه 00:42:19.538 --> 00:42:22.038 مي خواد مارو بکشه 00:42:22.040 --> 00:42:23.873 مي خواد مارو بکشه 00:42:25.043 --> 00:42:26.976 اينو نگو اينو نگو 00:42:31.115 --> 00:42:34.417 خوبه شما بريد اون ور 00:42:34.419 --> 00:42:35.919 بريد اون گوشه بشيندي 00:42:37.454 --> 00:42:39.756 اين براي امنيتتونه 00:42:49.134 --> 00:42:51.668 من چيزي شنيدم 00:42:51.670 --> 00:42:53.303 اون چيه؟ 00:43:08.619 --> 00:43:10.053 لعنتي 00:43:10.055 --> 00:43:14.691 اون چي بود؟ .اون يه توهم بود 00:43:14.693 --> 00:43:17.093 ...نه اما ما مواد کشيديم 00:43:17.095 --> 00:43:18.127 نه. نه .نه. نه 00:43:18.129 --> 00:43:19.495 اوه خوبه 00:43:20.498 --> 00:43:22.332 واو .واو و.او نگهش دار 00:43:22.334 --> 00:43:23.333 چه اتفاقي داره مي افته 00:43:23.335 --> 00:43:24.334 خفه شو 00:43:24.336 --> 00:43:25.768 اوه لعنتي 00:43:36.280 --> 00:43:39.148 مي دوني من کيم؟ 00:43:39.150 --> 00:43:40.783 من تورو ميکشم 00:43:42.687 --> 00:43:44.754 ؟تفنگ من کجاست 00:44:22.693 --> 00:44:26.029 توماس؟ بلند شو 00:44:26.031 --> 00:44:28.064 توماس؟ 00:44:28.066 --> 00:44:31.167 بلند شو لعنتي بلند شو 00:44:33.904 --> 00:44:36.172 ...کجاست کلي کجاست؟ 00:44:36.174 --> 00:44:37.774 کجا رفت؟ 00:44:37.776 --> 00:44:39.208 نمي دونم 00:44:39.210 --> 00:44:43.046 ...کدوم کدوم گوري رفت؟ 00:44:43.048 --> 00:44:44.447 چه اتفاقي افتاد؟ 00:44:44.449 --> 00:44:45.515 اثر مواد بود؟ 00:44:45.517 --> 00:44:46.749 ...آيا واقعا اتفاق افتاد؟ 00:44:46.751 --> 00:44:48.818 اون کجاست؟ 00:44:48.820 --> 00:44:51.387 نميدونم اين به نظرواقعي مي ياد 00:44:54.958 --> 00:44:58.594 چه مدت بيهوش بوديم؟ 00:44:58.596 --> 00:45:00.797 نمي دونم چند ساعت؟ 00:45:00.799 --> 00:45:02.899 من فکر ميکنم مواد باعث شده ما اين جا بيايم 00:45:02.901 --> 00:45:04.901 اوه قبل از اينکه فراموش کنم 00:45:06.771 --> 00:45:08.171 خدايا اين چيه؟ 00:45:09.240 --> 00:45:11.374 چقدر تونستي من تورو ميکشم 00:45:11.376 --> 00:45:13.643 تو يه کثافتي توماس برو عقب 00:45:16.914 --> 00:45:18.414 از اين جا بريم 00:45:18.416 --> 00:45:19.582 لعنتي 00:45:25.055 --> 00:45:27.757 ببين من مي خوام بدونم چه اتفاقي اون پشت افتاد 00:45:27.759 --> 00:45:29.892 هردومون خواهر 00:45:29.894 --> 00:45:31.994 اين چيزي يه که دولت انجام ميده 00:45:31.996 --> 00:45:33.663 اونا چيز هاي زيبا رو 00:45:33.665 --> 00:45:36.165 و چيز هاي برتر و قدرتمند 00:45:36.167 --> 00:45:38.801 مثل اون ماده شمايي رو ميگيرند 00:45:38.803 --> 00:45:41.304 و اونو به يه چيز تاريک و زشت تبديل مي کنند 00:45:41.306 --> 00:45:43.539 تو چي فکر ميکني اين کنترله ذهنه؟ 00:45:43.541 --> 00:45:44.974 خب اگه اين واقعيت داشته باشه 00:45:44.976 --> 00:45:46.509 چه اتفاقي براي جسد کلي افتاده؟ 00:45:46.511 --> 00:45:47.710 جسد اونو ديدي؟ 00:45:47.712 --> 00:45:48.811 نه نديديم 00:45:48.813 --> 00:45:50.246 منم همين طور 00:45:50.248 --> 00:45:51.647 باعث تعجبته؟ 00:45:51.649 --> 00:45:53.516 آره باعث تعجبه منه کار ديگه اي انجام داديد؟ 00:46:06.630 --> 00:46:07.997 ما مي خوايم 200 ميلي گرم 00:46:07.999 --> 00:46:10.099 از ماده شميايي رو به 00:46:10.101 --> 00:46:12.435 بيمار شماره 19 رو تزريق کنيم 00:46:12.437 --> 00:46:16.739 و ماده شمايي از منبع اصلي استخراج شده 00:46:16.741 --> 00:46:18.775 فقط آروم 00:46:22.679 --> 00:46:24.814 فقط آروم باش عزيزم 00:46:50.908 --> 00:46:54.644 خوبه نترس 00:46:54.646 --> 00:46:56.245 نترس 00:47:34.785 --> 00:47:35.885 بيمار 14؟ 00:47:38.122 --> 00:47:40.556 بيمار 14 ميتوني صدامو بشنوي؟ 00:47:42.125 --> 00:47:44.126 بيمار 14 ميتوني صدامو بشنوي؟ 00:48:00.277 --> 00:48:05.181 چه اتفاقي افتاده؟ .اون رفته 00:48:05.183 --> 00:48:07.483 لامپ ها کجان؟ 00:48:11.688 --> 00:48:13.456 بريم اونجا رو چک کنيم 00:49:08.679 --> 00:49:10.713 چه اتفاقي براش افتاد؟ 00:49:10.715 --> 00:49:11.781 نه نه نه 00:49:11.783 --> 00:49:12.982 اوه نه 00:49:12.984 --> 00:49:15.017 نه نه 00:49:16.721 --> 00:49:18.955 داره مياد .داره مياد 00:49:18.957 --> 00:49:21.290 چي گفتي؟ 00:49:42.380 --> 00:49:45.181 شما جيمز هرش رو ميشناسيد؟ 00:49:45.183 --> 00:49:47.783 اوه اون نويسنده خيال باف 00:49:47.785 --> 00:49:49.819 کسي که چند سال قبل برام چند تا نامه نوشت 00:49:49.821 --> 00:49:53.255 مي خواي درباره ماده اي که در مورد استفاده قرار گرفت بدوني MK-ULTRA 00:49:53.257 --> 00:49:54.924 پس تو اونو دنبال ماده جديد فرستادي 00:49:54.926 --> 00:49:57.626 کلي يه دسته درست کرده هر دسته متفاوته 00:49:57.628 --> 00:50:01.130 اما آره اون محترمانه از من درخواست کرد که اسم واقعيشو استفاده کنم 00:50:01.132 --> 00:50:03.165 بنابراين ما براش اون ماده رو فرستاديم 00:50:03.167 --> 00:50:05.701 خب جيمز گمشده و احتمالا مرده 00:50:05.703 --> 00:50:08.270 اونو ميشناختي؟ 00:50:08.272 --> 00:50:10.473 نه نمي شناسم متاسفم که اينو ميشنوم 00:50:10.475 --> 00:50:12.641 تو حتي نمي دونستي اون چه شکليه درسته؟ 00:50:12.643 --> 00:50:13.743 نه من هرگز اونو ملاقات نکردم 00:50:21.818 --> 00:50:23.352 پس همينه آره؟ 00:50:23.354 --> 00:50:24.987 همه ي اين درباره ي اون بود؟ 00:50:24.989 --> 00:50:27.390 من ميخوام بدون چه بلايي سر جيمز اومده؟ 00:50:27.392 --> 00:50:28.858 چرا گم شد؟ کي پشت اين قضاياست؟ 00:50:28.860 --> 00:50:32.928 MK-ULTRA و ماده واقعا چه بلايي سر انسان ها مياره 00:50:32.930 --> 00:50:34.497 تو ميدوني که دولت ايالات متحده 00:50:34.499 --> 00:50:35.931 تو دويست سال اخير چه 00:50:35.933 --> 00:50:37.633 چه جنايت هايي به روي شهروندانش مرتکب شده 00:50:37.635 --> 00:50:40.636 و تو ميخواي درباره پروژه ي شست و شوي سيا بدوني 00:50:40.638 --> 00:50:42.571 خب تو جيمز رو نميشناسي درسته 00:50:42.573 --> 00:50:43.639 نه 00:50:43.641 --> 00:50:45.408 با توجه به شما خوردن اين ماده هم همين اثر رو داره 00:50:45.410 --> 00:50:47.076 من شگفت زده شدم شما زياد نگران نيستيد 00:50:47.078 --> 00:50:47.890 منظورم اينه که کي ميدونه؟ 00:50:47.916 --> 00:50:50.146 اين احتمالا تورو ميکشه توماس 00:50:50.148 --> 00:50:52.081 اه مردم از مرگ مي ترسند 00:50:52.083 --> 00:50:53.983 فقط به خاطر اينکه يه چيز پيش پا افتادست 00:50:53.985 --> 00:50:55.985 اين هميشه اتفاق مي افته 00:50:55.987 --> 00:50:57.653 نه نه مثل اين 00:50:57.655 --> 00:50:59.355 درباره کلي چه طور؟ 00:50:59.357 --> 00:51:02.658 چه جوري اون دستش به فرمول رسيد؟ 00:51:02.660 --> 00:51:05.061 ما زياد حرف نزديم اون زياد حرف نمي زنه 00:51:05.063 --> 00:51:06.429 تو هم مثل اون سوالي نمي پرسيدي؟ 00:51:06.431 --> 00:51:07.797 مي دوني اين رفتار بديه 00:51:07.799 --> 00:51:09.165 اين اونا رو ديوانه مي کنه 00:51:09.167 --> 00:51:10.266 مي دوني کجا زندگي مي کنه؟ 00:51:10.268 --> 00:51:11.434 شايد ميتونيم بريم اونجا و خودمون چک کنيم 00:51:11.436 --> 00:51:12.968 بله البته اون 00:51:12.970 --> 00:51:15.771 تو يکي از خونه هاي بزرگي که اون خارج از رينو خريده زندگي ميکنه 00:51:15.773 --> 00:51:16.972 اون تو حومه هاي خالي اطراف شهر بود 00:51:16.974 --> 00:51:18.274 اون زماني که تو فروشگاه تانکر بود خونه رو خريد 00:51:18.276 --> 00:51:22.411 ما عادت داريم اونجا بريم و ماريجوانا بکشيم 00:51:30.120 --> 00:51:31.120 آره 00:51:31.122 --> 00:51:32.455 اوه خداي من 00:51:45.236 --> 00:51:46.735 حالت خوبه؟ 00:51:48.272 --> 00:51:50.439 توماس حالت خوبه؟ 00:51:50.441 --> 00:51:53.175 با من حرف بزن اوه لعنتي 00:51:54.479 --> 00:51:56.912 آي سرم خدا لعنتت کنه 00:51:56.914 --> 00:51:58.280 لعنتي 00:51:58.282 --> 00:51:59.348 لعنتي 00:52:03.955 --> 00:52:05.187 ♪♪ 00:52:14.064 --> 00:52:15.364 چه اتفاقي برات افتاد 00:52:15.366 --> 00:52:18.501 نمي دونم همه چيز سياه شد 00:52:18.503 --> 00:52:22.138 من يه صداهايي شنيدم بعد همه چيز سياه شد 00:52:28.812 --> 00:52:30.112 واي لعنتي 00:52:30.114 --> 00:52:31.380 توماس؟ 00:52:31.382 --> 00:52:33.215 اه 00:52:33.217 --> 00:52:34.583 حالت خوبه؟ 00:52:36.286 --> 00:52:40.422 اون ماده شبيه يه واکنش دهندست 00:52:40.424 --> 00:52:43.926 اون ذهنت رو تبديل به يه دريافت کننده ميکنه 00:52:43.928 --> 00:52:45.694 اجازه ميده که اونا داخلش بشن 00:52:45.696 --> 00:52:47.296 اين رو مي دونستي؟ 00:52:48.598 --> 00:52:51.834 نه نمي دونم فقط احساسش ميکنم 00:52:56.139 --> 00:52:58.307 خب من مي خوام بدونم کي پشت اين قضيه قرار داره 00:52:58.309 --> 00:53:01.844 ما خوش شانسي چون فکر ميکنم اونم مي خواد مارو پيدا کنه 00:53:01.846 --> 00:53:02.945 تو اونجا ميموني 00:53:02.947 --> 00:53:03.946 اين رو هم با خودت ببر 00:53:03.948 --> 00:53:05.548 بذارش روي کانال دو 00:53:05.550 --> 00:53:06.882 به گوش باش 00:53:08.385 --> 00:53:10.753 چک کردن صدا 00:53:12.122 --> 00:53:13.422 چک شد 00:53:13.424 --> 00:53:14.924 دکمه ي روش 00:53:15.926 --> 00:53:17.126 چک شد 00:53:17.128 --> 00:53:18.494 چک شد 00:53:23.833 --> 00:53:27.036 تا حالا داستان خوندي؟ h.p lovescerf 00:53:27.038 --> 00:53:28.504 نه 00:53:28.506 --> 00:53:31.740 يه داستان در سال 1930 نوشته شده به نام "چيزي يا ديگران" 00:53:31.742 --> 00:53:35.010 درباره دانشمنديه که يه دستگاه الکتريکي درست کرد 00:53:35.012 --> 00:53:37.112 يک چنگال ميزان سازي بزرگ 00:53:37.114 --> 00:53:40.349 اون يه سري امواج توليد مي کرد که 00:53:40.351 --> 00:53:42.818 هر کسي که که در طرافش بود رو به جنب و جوش در مي آورد 00:53:42.820 --> 00:53:46.589 غده ي مخاطي اونها به اونا اجازه ميداد تا تجربه کنند 00:53:46.591 --> 00:53:51.493 در يک هواپيما هستند که واقعي است 00:53:51.495 --> 00:53:53.295 اون يه چيز باورنکردني ديد 00:53:53.297 --> 00:53:56.899 يه چيز وحشت ناک براي اونا اتفاق افتاد 00:53:58.268 --> 00:54:00.769 اون هي مقدارش رو زيادتر و زيادتر ميکرد 00:54:00.771 --> 00:54:04.173 باعث شد اونا واقعا نبينه چي کار ميکنه 00:54:04.175 --> 00:54:07.109 اما وقتي که فهميد خيلي دير شده بود 00:54:07.111 --> 00:54:09.945 بعد اون موجودات 00:54:09.947 --> 00:54:12.348 تونستند اونا رو ببينند 00:54:12.350 --> 00:54:15.884 ميدوني اون بدترين داستاني بود که حالا ميتونستي به من بگي 00:54:27.864 --> 00:54:29.331 ...توماس اين 00:54:28.933 --> 00:54:32.235 به نظر مياد کسي اين جا بوده 00:54:45.181 --> 00:54:47.049 مطمئني اون اينجا بوده 00:54:47.051 --> 00:54:48.784 مثلا غدا مي خورده و مي خوابيده 00:54:48.786 --> 00:54:50.486 اون قطعا اينجا بوده 00:54:50.488 --> 00:54:52.921 اينجا مي خوابيده رو نمي دونم 00:54:54.791 --> 00:54:56.625 اونجا يه دوربين امنيتي است 00:54:58.162 --> 00:54:59.595 توماس صدامو ميشنوي؟ 00:54:59.597 --> 00:55:00.996 دارم برات علامت ميفرستم 00:55:04.301 --> 00:55:06.302 من دنبال چي بايد بگردم؟ 00:55:06.304 --> 00:55:08.103 بايد در زيرزمين باشه 00:55:08.105 --> 00:55:09.204 جايي اطراف آشپزخونه 00:55:09.206 --> 00:55:10.973 چون اون هرچيز که بخواد درست کنه 00:55:10.975 --> 00:55:12.408 ميره به زيرزمين 00:55:12.410 --> 00:55:13.909 غذا هارو اونجا نگهداري ميکنه 00:55:13.911 --> 00:55:16.945 تا از گرما وچيز هاي ديگر حفظ کنه 00:55:35.231 --> 00:55:36.999 پيداش کردم 00:56:32.055 --> 00:56:35.824 قسمتي از مغز انسان رو در اين پايين نگهداري مي کنه 00:56:35.826 --> 00:56:37.960 منظورت چيه؟ 00:56:37.962 --> 00:56:41.997 منظورم اينه که که اون آخرين قسمت هاي مغزي رو که روش اون ماده آزمايش شده رو داره 00:56:41.999 --> 00:56:44.767 خوبه کارت درسته آره؟ 00:56:44.769 --> 00:56:47.836 مي تونيم بريم؟ اين بيرون سرده 00:56:55.945 --> 00:56:59.014 اون اتاق 5 رو پيدا کرده 00:56:59.016 --> 00:57:01.316 اون داخل بيابان سنگ سياهه 00:57:01.318 --> 00:57:02.351 چي؟ 00:57:02.353 --> 00:57:04.052 کلي اون اتاق 5 رو پيدا کرده 00:57:04.054 --> 00:57:06.522 اونجا جاييه که آزمايش اصلي سيا انجام شد 00:57:06.524 --> 00:57:09.057 دکتر کيسي و آزمايش MK-ULTRA 00:57:09.059 --> 00:57:10.726 حالا ميتونيم بريم؟ 00:57:10.728 --> 00:57:14.062 الان ساعت 2:45 دقيقه ي صبحه از چشام خون مياد 00:57:26.242 --> 00:57:28.010 ساعت 5:13 دقيقه ي بعد از ظهره 00:57:28.012 --> 00:57:32.281 تزريق 200 ميلي گرم ماده ي 00:57:32.283 --> 00:57:34.950 استخراج شده از منبع اصلي 00:57:39.522 --> 00:57:42.191 N1 00:57:42.193 --> 00:57:44.626 N2. 00:57:46.262 --> 00:57:49.998 H2. 00:57:50.000 --> 00:57:52.901 O7. 00:57:52.903 --> 00:57:58.407 N1-N2-H2 C11. 00:57:58.409 --> 00:58:01.143 O7-C11"? 00:58:04.047 --> 00:58:06.248 نيتروژن هيدروژن 00:58:08.017 --> 00:58:10.719 اکسيژن کربن 00:58:12.555 --> 00:58:15.757 اوه خداي من 00:58:15.759 --> 00:58:20.929 اوه سيا فرمول رو پيدا نکرده 00:58:20.931 --> 00:58:22.865 اونا پيدا کردن 00:58:22.867 --> 00:58:25.834 اوه خداي من تو درست ميگي 00:58:25.836 --> 00:58:28.604 اون ماده تو رو دچار توهم نمي کنه 00:58:28.606 --> 00:58:31.373 اون مغزتو تبديل به يک گيرنده ميکنه 00:58:31.375 --> 00:58:33.141 پس به اين تبديل شدند 00:58:35.311 --> 00:58:39.712 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:44.581 --> 00:59:48.617 توماس من دارم به ويديو نگاه ميکنم 01:00:02.465 --> 01:00:04.766 اون شبيه کلي است 01:00:06.469 --> 01:00:08.070 ...اون شبيه 01:00:09.138 --> 01:00:12.107 کلي رفت به زيرزمين 01:00:12.909 --> 01:00:16.011 توماس مي شنوي؟ 01:00:16.013 --> 01:00:18.880 من اونو دارم ميبينم 01:00:18.882 --> 01:00:20.782 اون توي پله هاست 01:00:36.566 --> 01:00:39.234 هشت دقيقه پيش 01:01:05.395 --> 01:01:06.962 کلي؟ 01:01:13.369 --> 01:01:14.903 کلي؟ 01:01:20.243 --> 01:01:22.110 کلي تويي؟ 01:01:27.083 --> 01:01:28.817 کلي؟ 01:02:09.093 --> 01:02:12.160 اه اه 01:02:12.162 --> 01:02:13.729 Aah! 01:02:15.733 --> 01:02:17.299 اه 01:02:17.301 --> 01:02:19.234 کمکم کنيد 01:02:27.877 --> 01:02:30.412 لعنتي لعنتي لعنتي 01:02:32.648 --> 01:02:34.082 اوه اه 01:02:34.084 --> 01:02:36.918 خب خدايا آنا تو منو ترسوندي 01:02:49.532 --> 01:02:51.399 فقط يه گزينه است 01:02:51.401 --> 01:02:53.068 اون چيه آناي عزيز 01:02:53.070 --> 01:02:55.971 اتاق شماره 5 داخل بيابان 01:02:58.274 --> 01:02:59.875 نه لعنتي 01:03:09.986 --> 01:03:11.586 اين مرکز اون هاست 01:03:11.588 --> 01:03:13.155 همه چيز از اين جا سرچشمه ميگيره 01:03:13.157 --> 01:03:15.257 من قبل از اينکه اون دارو رو بخوريم 01:03:15.259 --> 01:03:16.892 رابطه اي بين اون ها فهميدم 01:03:16.894 --> 01:03:20.796 کابين جيمز خونه کلي و بيابان 01:03:20.798 --> 01:03:24.866 اين جا جايي که ما براي متوقف کردن سيگنال بايد بريم 01:03:24.868 --> 01:03:28.036 اون ماده داره دريافت کننده هاي بيشتري ميسازه 01:03:28.038 --> 01:03:31.106 افراد بيشتر راه هاي بيشتر گسترش 01:03:31.108 --> 01:03:33.141 ما به اندازه کافي 01:03:33.143 --> 01:03:36.011 از اين قضايا اذيت شديم 01:03:36.013 --> 01:03:37.913 نترس آسونه مگه نه آنا؟ 01:03:37.915 --> 01:03:40.348 وقتي که اين چيز لعنتي از بدن من بيرون بياد 01:03:40.350 --> 01:03:42.450 اين منو بيشتر مي ترسونه که تو ميخواي با من چي کار کني 01:03:42.452 --> 01:03:44.252 اگه من خواستم فرار کنم 01:03:44.254 --> 01:03:48.056 اونا خواستند ما رو بگيرند 01:03:48.058 --> 01:03:49.958 چي مي شه اگه درست پيش نرفت 01:03:49.960 --> 01:03:52.928 مي خواي زندگيت رو به خطر بيندازي 01:03:58.100 --> 01:04:00.202 آنا من هرگز به تو اون دارو رو ندادم 01:04:02.138 --> 01:04:03.972 چي 01:04:03.974 --> 01:04:06.041 من داشتم با تو شوخي مي کردم 01:04:06.043 --> 01:04:08.009 تو به من دروغ گفتي تا داستانت رو به دست بياري 01:04:08.011 --> 01:04:11.880 پس منم لطفت رو جبران کردم و بهت دروغ گفتم 01:04:11.882 --> 01:04:14.382 هيچ چيز تو اون ويسکي نبود 01:04:14.384 --> 01:04:16.451 اون ماده شميايي توي اون نبود 01:04:16.453 --> 01:04:18.253 تو داري دروغ ميگي نه من دروغ نميگم 01:04:18.255 --> 01:04:20.121 تو مي توني بري آنا 01:04:20.123 --> 01:04:21.423 چه کار خواهم کرد وقتي که اون ها منو دستگير کنند 01:04:21.425 --> 01:04:22.490 وقتي که چي؟ 01:04:22.492 --> 01:04:25.026 منظورم اينه که تو مجبور نيستي اين کار رو انجام بدي 01:04:25.028 --> 01:04:26.628 نه تو اشتباه ميکني 01:04:26.630 --> 01:04:29.231 دوست جيمز رني اون ماده رو نخورد 01:04:29.233 --> 01:04:30.632 اون فقط يک روز زنداني شد 01:04:33.302 --> 01:04:34.402 آنا 01:04:37.006 --> 01:04:39.441 شانست رو امتحان کن (ميتوني بري) 01:04:39.443 --> 01:04:41.610 به خاطر اون نيست که من اين کار رو ميکنم 01:05:06.335 --> 01:05:07.836 واو 01:05:07.838 --> 01:05:09.371 چي 01:05:09.373 --> 01:05:10.639 به من شک وارد کرد 01:05:12.074 --> 01:05:13.475 پارازيت الکتريکيه؟ 01:05:13.477 --> 01:05:14.976 نه نه مغز اون 01:05:14.978 --> 01:05:17.078 اون هنوز بار الکتريکي ايجاد ميکنه 01:05:17.080 --> 01:05:18.780 نه نه اون يه جسده 01:05:18.782 --> 01:05:22.000 من ميدونم اون يه جسده دکتر اما هنوز جريان اکتريکي تو مغزش هست 01:05:37.701 --> 01:05:39.167 اينو ديدي؟ 01:05:39.169 --> 01:05:42.037 هنوز فعاليتي در مغز هست 01:05:43.372 --> 01:05:46.741 اين قوي تر از فعاليت طبيعي مغزه 01:05:46.743 --> 01:05:50.979 درجه بالاي هوشياري, حداکثر امواج بتا در 40 هرتز 01:05:50.981 --> 01:05:53.048 داره ميرسه به 135 01:05:53.050 --> 01:05:54.316 اون خيلي قويه 01:06:11.334 --> 01:06:14.000 فکر کنم ميتونيم زنده از اين جا بيرون بريم 01:06:15.838 --> 01:06:17.639 تو خوبي؟ 01:06:20.576 --> 01:06:23.378 توماس داري دوباره خونريزي ميکني 01:06:25.382 --> 01:06:26.681 من خوبم 01:06:26.683 --> 01:06:28.817 مي دوني ما مجبور نيستيم اين کار رو بکنيم 01:06:28.819 --> 01:06:30.318 ميتونم تو رو به بيمارستان ببرم 01:06:30.320 --> 01:06:33.188 هي داري ميگي اون براي ما معطل ميشه 01:06:33.190 --> 01:06:35.557 بزار نااميد نشيم 01:06:40.229 --> 01:06:42.497 هر لحظه از الان تو ميتوني تو تاريکي فرار کني 01:06:42.499 --> 01:06:46.201 که اين از اول تا آخر بدشانسيه 01:06:46.203 --> 01:06:48.136 تو شبي مثل امشب 01:06:48.138 --> 01:06:49.437 اگه تو بدوني چي برات خوبه 01:06:49.439 --> 01:06:53.675 مي شيني يه گوشه و قايم ميشي 01:06:57.080 --> 01:07:00.048 اين يکي از اون شب ها نيست 01:07:08.758 --> 01:07:10.592 تو چي ميگي 01:07:10.594 --> 01:07:12.427 ما اين بنزين رو ميبريم 01:07:12.429 --> 01:07:15.563 و داخل رو به آتيش ميکشيم 01:07:17.099 --> 01:07:19.267 زود باش آنا 01:07:43.459 --> 01:07:46.261 اينجا بايد جايي باشه که اون صداها توليد ميشه مياد 01:07:51.000 --> 01:07:53.001 اون مي وزه 01:07:53.003 --> 01:07:55.336 هامپ شبيه يه تپه برف 01:07:55.338 --> 01:07:57.472 اين يه پناهگاه هسته اي قديميه 01:07:57.474 --> 01:07:59.908 خب تو بايد براي موقع مبادا 01:07:59.910 --> 01:08:01.676 اين رو به کسي نگي 01:08:26.902 --> 01:08:29.104 بعد از شما 01:08:49.125 --> 01:08:51.826 خب اينه 01:08:51.828 --> 01:08:53.695 اين اتاق شماره پنجه 01:09:18.053 --> 01:09:20.388 اونا همين جوري ولش کردند و رفتتن 01:09:35.304 --> 01:09:37.338 توماس به دارو دست نزن 01:09:50.252 --> 01:09:51.719 ميدوني با اين چي کار ميکردند؟ آره؟ 01:09:51.721 --> 01:09:52.820 نه 01:09:52.822 --> 01:09:55.423 دکتر ها براي بستن افراد از اين استفاده ميکردند 01:09:55.425 --> 01:09:59.327 و اون ماده رو به خوردشون مي دادند 01:09:59.329 --> 01:10:01.429 براشون يه سرگرمي بوده 01:10:03.365 --> 01:10:04.966 از کجا اين رو ميدوني؟ 01:10:58.153 --> 01:10:59.420 اين چيه؟ 01:10:59.422 --> 01:11:01.356 نمي دونم 01:11:30.119 --> 01:11:32.553 من هيچ چيز نمي تونم ببينم 01:11:32.555 --> 01:11:33.755 اه اه 01:11:33.757 --> 01:11:34.756 اوه خداي من 01:11:36.659 --> 01:11:38.359 اون چيه؟ 01:11:38.361 --> 01:11:40.962 توماس يه چيزي اين جاست 01:11:46.536 --> 01:11:49.771 اين فرستنده ست 01:11:49.773 --> 01:11:52.073 اين منبع اونه ...ما 01:11:52.075 --> 01:11:53.074 ما بايد اين هارو بسوزونيم 01:11:53.076 --> 01:11:54.609 بنزين رو کجا گذاشتيم؟ 01:11:54.611 --> 01:11:56.544 اونا از ما خواستند تا اين جا بيايم 01:11:56.546 --> 01:11:57.912 توماس ...کجا 01:12:04.020 --> 01:12:05.420 ...اون جا يه چيزي هست 01:12:05.422 --> 01:12:06.954 يه چيزي داره مياد اين جا 01:12:06.956 --> 01:12:08.623 توماس يه چيزي داره مياد اين جا 01:12:08.625 --> 01:12:11.526 در لعنتي رو ببند 01:12:13.630 --> 01:12:15.129 اونا دارند براي ما ميان اونا دارند براي ما ميان 01:12:15.131 --> 01:12:16.964 خداي من اونا دارند براي ما ميان 01:12:16.966 --> 01:12:18.566 ما ميميريم 01:12:22.238 --> 01:12:24.038 اوه 01:12:27.076 --> 01:12:28.609 اوه لعنتي 01:12:33.882 --> 01:12:35.683 اين جا 01:12:35.685 --> 01:12:37.985 نه نه نه نه متاسفم آنا 01:12:37.987 --> 01:12:39.987 اه 01:13:02.244 --> 01:13:03.745 توماس 01:13:04.847 --> 01:13:06.481 خدا لعنتت کنه 01:14:03.506 --> 01:14:07.008 خواهش ميکنم...برگرد 01:14:07.010 --> 01:14:10.978 خواهش ميکنم...برگرد 01:14:10.980 --> 01:14:14.816 خواهش ميکنم...برگرد 01:14:30.999 --> 01:14:33.201 اه 01:15:01.263 --> 01:15:04.131 خواهش ميکنم برگرد 01:15:04.133 --> 01:15:06.167 برگرد 01:15:06.169 --> 01:15:08.402 برگرد 01:15:09.506 --> 01:15:11.372 اه 01:15:11.374 --> 01:15:13.474 نه 01:15:13.476 --> 01:15:15.076 اه 01:15:18.248 --> 01:15:20.114 نه 01:16:17.105 --> 01:16:18.973 نه 01:16:21.843 --> 01:16:24.145 نه نه 01:16:25.480 --> 01:16:28.249 جيمز؟ نه 01:16:30.252 --> 01:16:32.753 نه 01:18:48.257 --> 01:18:49.590 خدايا شکرت 01:18:49.592 --> 01:18:52.193 هيچ وقت فکر نمي کردم از ديدنت اين قدر خوشحال بشم 01:18:52.195 --> 01:18:54.061 خيلي خوشحالم سالمي 01:18:54.063 --> 01:18:55.796 منو ترسوني 01:18:57.400 --> 01:18:58.899 چه احساسي داري؟ 01:18:58.901 --> 01:19:00.935 ام ...من نجات يافتم 01:19:07.943 --> 01:19:10.044 فکر ميکني اونا منو متهم ميکنند؟ 01:19:10.046 --> 01:19:12.213 به روزنامه نگار ها سختگيري کمتري ميکنند 01:19:12.215 --> 01:19:14.482 فکر ميکنم تا زماني که به سوالاتشون 01:19:14.484 --> 01:19:15.716 جواب بدي هواتو دارند 01:19:15.718 --> 01:19:17.785 اونا مي خوان همه چيز رو بدونند پس 01:19:17.787 --> 01:19:20.254 سوال هاي زيادي خواهند داشت 01:19:23.892 --> 01:19:27.595 شرکت تعمير فيلم فيلمت رو درست کرده و اونو فرستاده 01:19:27.597 --> 01:19:30.898 اونا تونستند قسمت هاي پاک شده رو اضافه کنند 01:19:30.900 --> 01:19:33.267 خب چي توي اون قسمت هاست 01:19:33.269 --> 01:19:34.769 ...بيا 01:19:34.771 --> 01:19:37.004 حالا فکرش رو نکن 01:19:38.707 --> 01:19:42.076 چيز هايي که من ديدم ...نمي تونم 01:19:42.078 --> 01:19:46.814 الويا من جسد جيمز رو توي اتاق 5 پيدا کردم 01:19:46.816 --> 01:19:49.784 ...من مثل اين بود که اون داشت اين همه مدت نگاهم ميکرد 01:19:49.786 --> 01:19:51.685 اون جيمز رو کشده بود 01:19:51.687 --> 01:19:53.287 کي؟ 01:19:53.289 --> 01:19:55.623 اين دارو نبود که اون رو کشت 01:19:55.625 --> 01:19:58.826 اون يه کاتاليزور شميايي بود که مغز اون رو تبديل به يه 01:19:58.828 --> 01:20:01.061 يه نوعي گيرنده ميکرد 01:20:01.063 --> 01:20:03.097 از همين راه اون ها تونستند باين و بکشنش 01:20:03.099 --> 01:20:07.101 باشه من اينو نميگم 01:20:07.103 --> 01:20:09.036 اما تو ميدوني اونا چه خواهند گفت 01:20:10.338 --> 01:20:11.906 اون ها حقيقت رو خواهند فهميد 01:20:11.908 --> 01:20:14.241 من واقعا آرزو داشتم که هرگز اونجا نمي رفتم 01:20:16.444 --> 01:20:18.546 مي تونم چيزي ازت بپرسم 01:20:18.548 --> 01:20:20.514 البته 01:20:20.516 --> 01:20:25.085 تو صد در صد مطمئني که بلک بورن چيزي تو نوشيدنيت نريخت 01:20:26.154 --> 01:20:27.888 آره آره من مطمئنم 01:20:27.890 --> 01:20:29.990 اما چه جوري مطمئني؟ 01:20:29.992 --> 01:20:31.458 اون اين کار رو نکرد 01:20:31.460 --> 01:20:32.927 اون هيچ دليلي نداشت اين کار رو کنه 01:20:32.929 --> 01:20:34.895 خب منم اميدوارم حق باتو باشه 01:20:36.898 --> 01:20:40.901 چون تو واقعا نميدوني که چه چيزي داخل مغز مغز اتفاق مي افته 01:20:42.470 --> 01:20:44.138 آره حق باتوئه 01:20:46.875 --> 01:20:49.877 تو هرگز رني سيگان رو پيدا نکردي درسته؟ 01:20:52.280 --> 01:20:53.247 نه 01:20:53.249 --> 01:20:55.850 و تو هرگز دارو رو نخوردي درسته؟ 01:20:58.386 --> 01:21:02.323 ...نه من حالت خوب ميشه 01:21:08.431 --> 01:21:09.630 نه 01:21:09.632 --> 01:21:11.699 نه نه نه 01:21:11.701 --> 01:21:13.033 اون صداي چيه؟ 01:21:14.470 --> 01:21:16.136 نه نه نه نه نه 01:21:16.138 --> 01:21:17.304 کمک 01:21:17.306 --> 01:21:19.740 نه نه 01:21:19.742 --> 01:21:23.177 يکي کمک کنه خواهش ميکنم به ما کمک کنيد 01:21:23.179 --> 01:21:24.712 نه 01:21:24.714 --> 01:21:26.146 اه 01:21:27.115 --> 01:21:29.416 اه 01:21:29.418 --> 01:21:31.018 دوباره 01:21:31.020 --> 01:21:32.353 اه 01:21:32.355 --> 01:21:34.421 من مغزت رو تبديل به يه گيرنده کردم 01:21:34.423 --> 01:21:36.123 اين به اونا اجازه ميده داخل بشن 01:21:36.125 --> 01:21:39.660 اتصال 475 ولت 01:21:39.662 --> 01:21:42.630 پاسخگويي عصبي اون مختل شده 01:21:42.632 --> 01:21:44.899 اون نمي تونه به هيچ کدوم از اين ها عکس العمل نشون بده 01:21:44.901 --> 01:21:46.567 اون داره ضربه هاي 01:21:46.569 --> 01:21:49.103 غير طبيعي روحي ميبينه که تا آخر عمرش بر اون اثر داره 01:21:49.105 --> 01:21:51.405 خوبه مطمئن شو 01:21:53.708 --> 01:21:55.376 و دوباره 01:21:57.512 --> 01:21:59.480 اه 01:21:59.482 --> 01:22:02.349 چون تو واقعا نميدوني که چه چيزي داخل مغز مغز اتفاق مي افته 01:22:02.351 --> 01:22:04.418 چه دوستي به تو سم ميده؟ 01:22:04.420 --> 01:22:08.088 وقتي تموم شد اونو از اين جا ببر 01:22:08.090 --> 01:22:09.657 فقط رهاش کنم 01:22:09.659 --> 01:22:12.259 بهش اون ماده شميايي تزريق شده 01:22:12.261 --> 01:22:14.428 ما نميدونيم چه تاثيري روي مغز ميذاره 01:22:14.430 --> 01:22:17.564 توانبخشي و درمان کار ما نيست 01:22:17.566 --> 01:22:19.366 ما کارمون با اون تموم شده 01:22:19.368 --> 01:22:21.802 تو ازمن مي خواي اون رو رهاش کنيم 01:22:21.804 --> 01:22:24.204 آره 01:22:24.206 --> 01:22:28.375 اون نزديک دانشگاه زندگي ميکنه و فارق التحصيل اونجا بوده 01:22:28.377 --> 01:22:31.745 ما ميتونيم آدرسش رو از پرونده شخصيش پيدا کنيم 01:22:31.747 --> 01:22:33.447 اسمش چيه؟ 01:22:33.449 --> 01:22:35.115 ام بلک بورن 01:22:35.117 --> 01:22:37.051 توماس بلک بون 01:22:40.422 --> 01:22:41.989 دوباره 01:22:45.060 --> 01:22:48.662 اه 01:22:50.862 --> 01:22:54.800 اميدوارم از ديدن فيلم لذت برده باشيد 01:23:55.264 --> 01:23:57.631 اما مطالعات تکميلي نشون ميده 60 درصد از 01:23:57.633 --> 01:23:59.833 کساني که مورد آزمايش بودند هنوز هم فراموشي دارند 01:23:59.835 --> 01:24:02.603 براي دوره هايي 6 ماه تا 10 سال 01:24:02.605 --> 01:24:05.072 اونا کاملا حافظشون رو از دست دادند درسته 01:24:05.074 --> 01:24:06.840 اين ازبين رفتن حافظه ست . درسته 01:24:06.842 --> 01:24:08.375 آم ... اين بيشتره 01:24:08.377 --> 01:24:10.344 فکر مي کنم بيشتر از اندازه مطلوب 01:24:10.346 --> 01:25:17.451 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.