WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:01:38.199
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:38.200 --> 00:01:43.930
پدرمم اونو نگه داشت اما من مجبورم تعطيلش کنم

00:01:51.320 --> 00:01:54.159
اين پايان يه دوره هست رفيق

00:01:54.160 --> 00:01:55.679
...بذار بهت بگم

00:01:55.680 --> 00:01:57.319
...امروزه فقط

00:01:57.320 --> 00:02:00.679
.آدماي کمياب کتاب هاي کمياب ميخرن

00:02:00.680 --> 00:02:02.639
بالاخره بايد رو پاي خودت وايسي

00:02:02.640 --> 00:02:05.159
هي يه داستان خيلي جالب دارم که بهت بگم

00:02:05.160 --> 00:02:08.199
اوهوم-
امروز پيش متخصص پوستم بودم-

00:02:08.200 --> 00:02:10.839
براي يه روش کوچيک
چيزه مهمي نبود

00:02:10.840 --> 00:02:12.959
يه چند وقتي ميشه باهاش حرف ميزنم

00:02:12.960 --> 00:02:15.399
...اوهوم-
.بهم ميگه با دوست دخترش بوده-

00:02:15.400 --> 00:02:17.519
و اونا...اونا با هم درباره ي يه چيزي بحث کردن

00:02:17.520 --> 00:02:18.999
...اونا به اين نتيجه رسيدن

00:02:19.000 --> 00:02:22.719
.که هر دوشون يه خانواده ميخوان

00:02:22.720 --> 00:02:24.719
اين چيزيه که بهم ميگه

00:02:24.720 --> 00:02:26.839
و...من مات و مبهوتم

00:02:26.840 --> 00:02:28.199
من گفتم يه خانواده ي سه نفري؟؟

00:02:28.200 --> 00:02:30.239
و اون گفت که آره اين چيزيه که دوست دخترم ميخواد

00:02:30.240 --> 00:02:32.559
.و اين ايده خدا ميدونه از کجا اومده-
از نا کجا آباد-

00:02:32.560 --> 00:02:35.639
...(ظاهرا...اون و دوست دخترش (همجنسگران

00:02:35.640 --> 00:02:39.239
ميدوني...يه سکس سه نفره رو تجربه کنن

00:02:39.240 --> 00:02:42.279
و...اون از من پرسيد کسي رو ميشناسم؟

00:02:42.280 --> 00:02:45.159
و من...من گفتم...گفتم آره

00:02:45.160 --> 00:02:46.919
کسي رو ميشناسم اما خرج داره

00:02:46.920 --> 00:02:48.399
.يه چند هزار دلاري

00:02:48.400 --> 00:02:52.119
و...و ميدوني...حقيقتش

00:02:52.120 --> 00:02:55.599
من داشتم به تو فکر ميکردم

00:02:55.600 --> 00:02:57.439
من؟-
چرا که نه؟-

00:02:57.440 --> 00:02:59.759
تو...تو هميشه با دخترا خوب بودي

00:02:59.760 --> 00:03:01.439
و ميدوني اون جذابه

00:03:01.440 --> 00:03:03.039
...اون زيبا و لونده

00:03:03.040 --> 00:03:06.079
(من يه عکس از دوستش تو يه مجله ديدم(مجله ي سکسي

00:03:06.080 --> 00:03:08.999
(و دوستش يه کرپر هست(یه شخصیت کامیک بسیار زیبا و اغوا کننده

00:03:09.000 --> 00:03:10.679
مواد زدي؟؟

00:03:10.680 --> 00:03:12.759
به غير از زولوفت (يه داروي ضد افسردگي) نه

00:03:12.760 --> 00:03:16.159
 خب چرا من اصلا بايد با همچين چيزي سرگرم بشم؟

00:03:16.160 --> 00:03:17.559
چند...چند روزه که

00:03:17.560 --> 00:03:19.119
داري توي فروشگاه کار ميکني؟

00:03:19.120 --> 00:03:20.639
دو روز-
دو روز پس تو داري بخور نمير زندگي ميکني-

00:03:20.640 --> 00:03:22.399
...خدايا

00:03:22.400 --> 00:03:25.279
کي بهت کمک کرد وقتي تو نتونستي پول اجاره ي ماه قبل رو بدي؟

00:03:25.280 --> 00:03:26.599
باشه اما من پولتو پس دادم

00:03:26.600 --> 00:03:29.039
آره پس دادي اما اساسا تو همش داري کار ميکني

00:03:29.040 --> 00:03:30.279
و تو هم داري کتاب فروشي رو ميبندي

00:03:30.280 --> 00:03:31.679
...دقيقا منم که دارم مغازه رو ميبندم

00:03:31.680 --> 00:03:33.079
...معلومه که تعطيل ميکنم...ميدوني

00:03:33.080 --> 00:03:34.639
...طعم اين کارو بچش

00:03:34.640 --> 00:03:36.759
منظورم اينه که...من...من خودمو ديدم که دارم درست مزد کوچيکي ميگيرم

00:03:36.760 --> 00:03:39.479
يه خورده آزاد باش

00:03:39.480 --> 00:03:41.719
چند وقته منو ميشناسي؟

00:03:41.720 --> 00:03:43.519
چند وقت؟من از وقتي بچه بودي تورو ميشناختم

00:03:43.520 --> 00:03:46.371
از زماني که وارد اين کتابفروشي شدي و تلاش کردي کتاب بدزدي

00:04:58.640 --> 00:05:01.359
پدربزرگ متاسفم از اينکه شغلتو از دست دادي

00:05:01.360 --> 00:05:04.519
بازم خداروشکر مادرت شغلشو داره

00:05:04.520 --> 00:05:06.679
پدربزرگ معني اين کلمه چيه؟

00:05:06.680 --> 00:05:09.999
ansorclled

00:05:10.000 --> 00:05:12.079
...معنيش ميشه جذب کردن ميدوني

00:05:12.080 --> 00:05:13.759
...مثل سحر کردن مثلا وقتي

00:05:13.760 --> 00:05:16.159
...که يه جادوگر تورو طلسم ميکنه

00:05:16.160 --> 00:05:17.919
نميخواد خودتو سحر و جادو کني

00:05:17.920 --> 00:05:19.159
وقتي مادرت سرکاره

00:05:19.160 --> 00:05:21.119
مثل وقتي که مادرت سرکار با يه مردي حرف ميزنه و مجذوبش ميکنه

00:05:21.120 --> 00:05:22.639
وقتي متصدي بار هست

00:05:22.640 --> 00:05:25.399
اوهومممم-
توي کلاس ما شپش هست پدربزرگ-

00:05:25.400 --> 00:05:27.719
فکر کنم منم شپش دارم-
شپش؟-

00:05:27.720 --> 00:05:29.519
موهام ميخاره

00:05:29.520 --> 00:05:31.599
خداي من

00:05:31.600 --> 00:05:33.639
نه نه نه!دست نزن به چيزي دست نزن

00:05:33.640 --> 00:05:36.519
توي اين خونه به هيچي دست نزنيد

00:05:36.520 --> 00:05:38.679
حالا من مجبورم ببرمت پيش  بانوي شپش

00:05:38.680 --> 00:05:40.399
الو؟-
سلام ماري-

00:05:40.400 --> 00:05:42.159
دکتر پارکر هستم

00:05:42.160 --> 00:05:44.199
دکتر پارکر اتفاقي افتاده؟

00:05:44.200 --> 00:05:46.919
جدي ميگفتي؟واقعا کسي رو ميشناسي؟

00:05:46.920 --> 00:05:48.799
...اوه

00:05:48.800 --> 00:05:50.599
شوهر من خيلي پولداره ماري

00:05:50.600 --> 00:05:52.399
...و من دوس دارم-
.يه لحظه صبر کن-

00:05:52.400 --> 00:05:56.719
ببخشيد.صبر کنيد برم توي دفترم

00:05:56.720 --> 00:05:58.599
شايد بهتر باشي اول من مرد شما رو امتحان کنم

00:05:58.600 --> 00:06:00.919
تنها...فقط من و اون

00:06:00.920 --> 00:06:03.239
ميدوني يه جورايي خارج از شهر

00:06:03.240 --> 00:06:05.079
دقيقا.مثل يه جور نمايش دزدکي

00:06:05.080 --> 00:06:06.959
آره. اون پاکه؟

00:06:06.960 --> 00:06:08.799
اره معلومه که پاکه

00:06:08.800 --> 00:06:10.519
منظورم اينه که...من نميخوام ايدز بگيرم

00:06:10.520 --> 00:06:12.279
ايدز؟-
(يا گوناروها(يک نوع بيماري مقاربتي-

00:06:12.280 --> 00:06:14.439
گاناروها؟؟پناه بر خدا...چي داري ميگي؟

00:06:14.440 --> 00:06:17.039
اون خيلي بچه خوبيه
من خودم شخصا ميشناسمش

00:06:17.040 --> 00:06:19.439
اون بهت ميگه اگه مريض باشه؟-
معلومه که ميگه-

00:06:19.440 --> 00:06:22.279
ميدوني.تا اونجايي که من ميدونم ميگه

00:06:22.280 --> 00:06:23.839
اون از وسايل جلوگيري استفاده ميکنه؟

00:06:23.840 --> 00:06:26.159
معلومه.استفاده ميکنه
طرف حرفه ايه

00:06:26.160 --> 00:06:31.439
من يه خورده به هم ريختم
تازه از انجمن خيره يه ايدز ميام

00:06:31.440 --> 00:06:33.399
...پس

00:06:33.400 --> 00:06:36.079
واقعا ميخوايم اينکارو بکنيم؟-
.ما کاملا قرار اين کارو بکنيم-

00:06:36.080 --> 00:06:37.559
منظورم اينه که...من قرار نيست اونجا باشم

00:06:37.560 --> 00:06:40.279
باشه-
...ميدوني...من فقط بايد-

00:06:40.280 --> 00:06:42.279
ميدوني من فقط بايد در دسترس بودنشو چک کنم

00:06:42.280 --> 00:06:45.879
به خاطر اين که خيلي مشتري داره

00:06:45.880 --> 00:06:48.287
تو کمد دقيقا داره چيکار ميکني آقاي عاشق؟

00:06:50.000 --> 00:06:51.439
دارم شپش ها رو چک ميکنم

00:06:51.440 --> 00:06:55.008
اون هميشه داره يه چيزيو چک ميکنه-
...خداي من-

00:07:09.320 --> 00:07:10.919
تو به يه آدم جوون نياز داري

00:07:10.920 --> 00:07:13.639
يه جوون صاف و رديف...از اين نوع مردا

00:07:13.640 --> 00:07:15.479
منم منظورم دقيقا همينه

00:07:15.480 --> 00:07:17.559
من بچه خوشگل نيستم

00:07:17.560 --> 00:07:20.439
مگه من گفتم خوشگلي؟
اما تو يه ويژگي خاص ديگه اي داري

00:07:20.440 --> 00:07:22.519
تو يه جذبه ي خاص سکسي داري

00:07:22.520 --> 00:07:24.919
ممنون-
مگه مايک جاگر بچه خوشکل بود؟-

00:07:24.920 --> 00:07:28.359
وقتي دهنشو باز ميکرد آهنگ بخونه وحشتناک بود

00:07:28.360 --> 00:07:31.199
اما اون جذابه...مايک جذابه
و اين چيزيه که تو هم هستي

00:07:31.200 --> 00:07:32.679
يه سوال ازت بپرسم

00:07:32.680 --> 00:07:34.519
بدون لباس جذابي.مگه نه؟

00:07:34.520 --> 00:07:36.479
از کجا ميدوني؟

00:07:36.480 --> 00:07:39.359
بعضي از مردا وقتي لختن جذاب تر به نظر ميان

00:07:39.360 --> 00:07:41.039
منم فهميدم تو هم يکي از اونايي

00:07:41.040 --> 00:07:42.959
چه ربطي به مايک جاگر داره؟

00:07:42.960 --> 00:07:44.839
اون پولدار و مشهوره

00:07:44.840 --> 00:07:46.399
درسته اما تو سکسي هستي

00:07:46.400 --> 00:07:48.839
کي ميگه؟-
.من ميگم-

00:07:48.840 --> 00:07:50.799
تو مريضي
نياز به درمان داري

00:07:50.800 --> 00:07:52.519
.من هفته اي دوبار ميرم براي درمان

00:07:52.520 --> 00:07:54.679
...تو به يه مردي مثل

00:07:54.680 --> 00:07:57.079
(تام فورد يا جورج کلوني نياز داري(هر دو از بازيگران مشهور و خوش چهره هستن

00:07:57.080 --> 00:08:00.559
تو اونجوري نيستي
... تو...تو

00:08:00.560 --> 00:08:02.359
يه مرد توي يه راه مشخص هستي

00:08:02.360 --> 00:08:03.719
تو...ميدوني

00:08:03.720 --> 00:08:05.519
تو از کثيف شدن نميترسي

00:08:05.520 --> 00:08:07.839
تو دستات کثيف ميشه
تو با گياه ها کار ميکني

00:08:07.840 --> 00:08:10.999
گياهان زميني
تو با سيم و لوله کشي کار ميکني

00:08:11.000 --> 00:08:13.919
و همينطور تخليه ي لوله ها و چاه
...ميدوني

00:08:13.920 --> 00:08:15.879
تو کاراي حال به هم زن ميکني
...تو از اين نميترسي

00:08:15.880 --> 00:08:18.759
هي...تو به روش مثبت حال به هم زني

00:08:18.760 --> 00:08:21.039
ممنون
شنيدنش جالبه

00:08:21.040 --> 00:08:22.559
...ميدوني...زنا

00:08:22.560 --> 00:08:24.559
زنا هميشه تو رو دوست دارن
انواع زنا تورو دوست دارن

00:08:24.560 --> 00:08:26.039
تو با اونا خيلي خوبي

00:08:26.040 --> 00:08:28.679
بلوند.مو قهوه اي...زناي بريتانيايي و زناي آسيايي

00:08:28.680 --> 00:08:30.959
...زناي حامله-
نه براي پول-

00:08:30.960 --> 00:08:32.559
هي من گفتم براي پول؟

00:08:32.560 --> 00:08:34.519
تو اينجا ميخواي يه نفرو خوشحال کني

00:08:34.520 --> 00:08:35.919
گوش کن.من يه مرد جوون نيستم

00:08:35.920 --> 00:08:37.519
ميفهمي؟-
.تو جوون نيستي-

00:08:37.520 --> 00:08:39.119
اما تو يه عاشق تجربه ديده اي

00:08:39.120 --> 00:08:41.119
چرا نبايد به خاطرش پول بگيري؟

00:08:41.120 --> 00:08:42.439
من دوست تو ام؟

00:08:42.440 --> 00:08:44.239
بيشتر از دوست واسه من هستي

00:08:44.240 --> 00:08:47.125
و حالا تو ميخواي منو تبديل کني به هو(بدنام کردن)؟

00:08:48.600 --> 00:08:51.439
من دارم تو رو اشتباه هدايت ميکنم؟

00:08:51.440 --> 00:08:52.759
چقدر پول تقسيم ميکنيم؟

00:08:52.760 --> 00:08:54.719
 .آهان...حالا ميتونيم درباره ي اين چيزا بحث کنيم

00:08:54.720 --> 00:08:56.039
.من نگفتم جذب ماجرا شدم

00:08:56.040 --> 00:08:57.399
من ميخوام بدونم...چقدر ميشه؟

00:08:57.400 --> 00:09:00.599
خب.ميدوني عامل معمولا ده درصد ميگيره

00:09:00.600 --> 00:09:02.599
و مدير 15 درصد ميگيره

00:09:02.600 --> 00:09:04.919
بچه هايي که تو گالري هنر هستن 50 درصد ميگيرن

00:09:04.920 --> 00:09:07.599
اونا پنجاه پنجاه تقسيم ميکنن-
اوهومممم-

00:09:07.600 --> 00:09:09.759
من ميگم شصت چهل خوبه

00:09:09.760 --> 00:09:12.486
شصت درصد به نفع تو
به نفع تو

00:09:13.760 --> 00:09:16.281
خيله خب.بذار درباره اش فکر کنم

00:09:29.800 --> 00:09:32.279
به محض اينکه ما شپش ها رو از سرش اورديم بيرون

00:09:32.280 --> 00:09:33.799
من ميبرمتون چرخ فلک

00:09:33.800 --> 00:09:35.279
ميتونم من بچرخونمشون؟

00:09:35.280 --> 00:09:36.919
آره...هر چقدر خواستي ميتوني

00:09:36.920 --> 00:09:38.759
ميدوني من فقط ميخوام شپش هارو از موهاش در بيارم

00:09:38.760 --> 00:09:40.319
.من يه سوال دارم عمو مو-
بپرس؟-

00:09:40.320 --> 00:09:42.799
...چرا همه ي اين آدما

00:09:42.800 --> 00:09:44.959
آدما چي؟-
.ريش دارن-

00:09:44.960 --> 00:09:46.919
اره...خط ريش هم دارن

00:09:46.920 --> 00:09:48.929
براي گرم شدن
براي گرم شدنه

00:09:56.400 --> 00:09:58.479
باور نکردنيه-
من ادغام شدم-

00:09:58.480 --> 00:10:00.559
من داشتم مستقيم از وسط خيابون ميرفتم

00:10:00.560 --> 00:10:03.159
تو چته؟کوري گاو چرون؟
تابلوي توقف ممنوع دقيقا سمت راسته

00:10:03.160 --> 00:10:05.806
شما مردم چه مرگتونه؟

00:10:07.280 --> 00:10:08.799
همسرم ديسک گردن داره

00:10:08.800 --> 00:10:11.159
اگه اتفاقي براش بيوفته بذار بهت بگم

00:10:11.160 --> 00:10:12.839
يه مشکل بزرگ ميشه

00:10:12.840 --> 00:10:15.079
من هيچ دردسري نميخوام-
شماها شوخيتون گرفته-

00:10:17.440 --> 00:10:18.959
چي شده؟

00:10:18.960 --> 00:10:21.679
جلوتو نگاه کن بچه قرتي-
!ممنون دوبي-

00:10:21.680 --> 00:10:22.839
حالت خوبه عزيزم؟

00:10:22.840 --> 00:10:25.039
...اگه اتفاقي واسه همسرم افتاده باشه...تو

00:10:25.040 --> 00:10:25.839
...من واقعا متاسفم آقا

00:10:25.840 --> 00:10:28.999
آروم باشم؟اين مرد زده به ماشين منو و همسرم

00:10:29.000 --> 00:10:32.679
به اين فرو رفتگي نگاه کن-
من فرو رفتگي رو ميبينم...بد شده-

00:10:32.680 --> 00:10:34.839
!من هيجان زده نيستم
ولم کن

00:10:34.840 --> 00:10:37.039
پليس کجاست؟

00:10:37.040 --> 00:10:39.559
...يا ابوالفضل

00:10:39.560 --> 00:10:42.039
انگليسي حرف بزن
تو الان تو بروکلين هستي

00:10:42.040 --> 00:10:45.519
ما داريم انگليسي حرف ميزنيم

00:10:45.520 --> 00:10:49.039
تو ديگه تو يه کشور قديمي نيستي

00:10:49.040 --> 00:10:51.359
اينجا بروکلينه

00:10:53.880 --> 00:10:56.845
خانم...ميشه برگرديد؟

00:11:01.160 --> 00:11:04.239
مامان...چي شده؟

00:11:04.240 --> 00:11:08.679
اينا کين؟

00:11:08.680 --> 00:11:11.319
(غير يهودي ها(منظورش مردم عادي هست

00:11:11.320 --> 00:11:13.999
...هي اين تخيل منه

00:11:14.000 --> 00:11:16.199
يا من شمارو يه جايي ديدم؟

00:11:16.200 --> 00:11:18.719
ما قبلا با هم ملاقات داشتيم؟

00:11:18.720 --> 00:11:20.599
‏شما کتابای شوهر منو خریده بودید

00:11:20.600 --> 00:11:22.679
‏دقیقا...دقیقا

00:11:22.680 --> 00:11:24.399
‏من کتابای همسر شما رو خریدم

00:11:24.400 --> 00:11:27.239
‏البته
‏اون دوسال قبل فوت کرد

00:11:27.240 --> 00:11:29.079
‏درسته...بر اثر حمله ی قلبی

00:11:29.080 --> 00:11:31.839
...‏خدای من
‏اون یه پیشوای بینقص بود

00:11:31.840 --> 00:11:33.079
‏یه مرد خیلی خوب

00:11:33.080 --> 00:11:35.279
!‏هی...هی
‏من به شیوا رفتم

00:11:35.280 --> 00:11:38.039
‏اون یه کالکشن بینظیر کتاب داشت

00:11:38.040 --> 00:11:40.439
‏میدونستم...میدونستم شما رو میشناسم

00:11:40.440 --> 00:11:42.599
‏داس...داستان

00:11:42.600 --> 00:11:44.239
‏داستان شپش های سر این چیه؟

00:11:44.240 --> 00:11:47.119
...‏شپش گرفته
‏شپش هاش چقدر بزرگه؟

00:11:47.120 --> 00:11:49.079
‏به اندازه ی دونه های کنجت هستن

00:11:49.080 --> 00:11:50.879
‏-میبینی؟
...‏-وای خدا

00:11:50.880 --> 00:11:52.359
‏میدونی.من دستکش آوردم

00:11:52.360 --> 00:11:54.679
‏آخه نمیخوام به این بچه ها دست بزنم

00:11:54.680 --> 00:11:56.719
.‏-نمیخوام دست بزنم
‏-نگران نباشید

00:11:56.720 --> 00:11:58.039
مردا معمولا شپش نمیگیرن

00:11:58.040 --> 00:12:00.119
...‏به هر حال میخوام دستکش دستم کنم...میدونی

00:12:00.120 --> 00:12:02.759
‏خونشون...زیادی اسیدیه

00:12:02.760 --> 00:12:04.041
‏اسیدی؟

00:13:15.680 --> 00:13:17.159
حالتون چطوره؟

00:13:17.160 --> 00:13:19.879
‏سلام...از آشناییت خوشبختم

00:13:19.880 --> 00:13:23.519
‏اینا واسه تو ان

00:13:23.520 --> 00:13:26.319
‏چه جالب...مناسبتش چیه؟

00:13:26.320 --> 00:13:29.159
‏ترتیبش...ژاپنیه

00:13:29.160 --> 00:13:30.839
"‏دوستم "نیهو

00:13:30.840 --> 00:13:33.042
.‏بهم گفت چجوری مرتبش کنم

00:13:36.480 --> 00:13:39.729
‏بفرمایین تو
‏راحت باشین

00:13:43.360 --> 00:13:46.370
‏ممنون

00:13:51.760 --> 00:13:54.559
...‏-پس
...‏-روز قشنگیه

00:13:54.560 --> 00:13:56.159
‏درسته

00:13:56.160 --> 00:13:58.199
‏نباید بشینیم تو خونه

00:13:58.200 --> 00:14:00.039
‏ما بالکن داریم

00:14:00.040 --> 00:14:02.199
...‏عالیه

00:14:02.200 --> 00:14:04.879
‏-پس شما دکتری؟
بله متخصص پوست-

00:14:04.880 --> 00:14:08.439
‏-شما پوست خوبی دارین
مادرمم پوست خوبی داشت-

00:14:08.440 --> 00:14:11.039
‏حتی توی سن 80 سالگی...خیلی کم چین و چروک داشت

00:14:11.040 --> 00:14:12.759
‏نمیتونستید سنش رو حدس بزنید

00:14:12.760 --> 00:14:14.119
‏با مادرتون نزدیک بودین؟

00:14:14.120 --> 00:14:15.839
‏اوهوم

00:14:15.840 --> 00:14:17.610
‏غیر معمولیه

00:14:22.680 --> 00:14:24.450
‏من تا حالا این کارو نکردم

00:14:27.800 --> 00:14:29.439
‏-بار اولته
‏-بله

00:14:29.440 --> 00:14:30.799
‏-اوهوممم
...‏-خب

00:14:30.800 --> 00:14:33.559
‏-میفهمم
‏-درسته

00:14:33.560 --> 00:14:36.599
‏-تو معمولا این کارو میکنی
...‏-نه.منظورم اینه که

00:14:36.600 --> 00:14:38.919
‏پس مثل یه جور کار نیمه وقته

00:14:38.920 --> 00:14:42.010
‏درسته...میتونی اینجوری بهش بگی

00:14:48.600 --> 00:14:50.239
‏من...من فکر میکنم باید

00:14:50.240 --> 00:14:52.319
‏-بذار برات بریزم...از این میخوری؟
‏-بله

00:14:52.320 --> 00:14:54.602
‏همین

00:14:56.480 --> 00:14:58.682
...‏تماشا کن

00:15:02.600 --> 00:15:04.439
‏من ازدواج کردم
‏میدونستی که؟

00:15:04.440 --> 00:15:07.599
‏ایشون همسرنه؟

00:15:07.600 --> 00:15:10.079
"‏"کلود
‏اون کوهنورده

00:15:10.080 --> 00:15:13.039
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:13.040 --> 00:15:14.526
.‏درسته

00:15:16.080 --> 00:15:18.279
‏موزیکو دوست دارین؟
‏میتونم عوضش کنم

00:15:18.280 --> 00:15:20.119
‏نه...عالیه

00:15:20.120 --> 00:15:23.005
‏-زیباس
‏-خوبه

00:15:28.560 --> 00:15:30.319
‏میخواین لباسامو در بیارم؟

00:15:30.320 --> 00:15:32.439
‏نه نه الان نه

00:15:32.440 --> 00:15:36.439
‏شاید بعدا

00:15:36.440 --> 00:15:39.599
...‏این خیلی

00:15:39.600 --> 00:15:41.802
دبیرستانیه

00:16:16.840 --> 00:16:19.679
‏من زیاد به دبیرستان نرفتم

00:16:19.680 --> 00:16:23.639
‏آرومه...خوبه

00:16:23.640 --> 00:16:25.683
‏آدمو ریلکس میکنه

00:16:43.240 --> 00:16:46.559
‏مردن یه امر اجتناب ناپذیره

00:16:46.560 --> 00:16:49.759
‏منظورم اینه که...یه روز اینجایی...بعدش یه اتفاقی میوفته

00:16:49.760 --> 00:16:52.239
‏بعدش تو رفتی اون دنیا

00:16:52.240 --> 00:16:55.762
‏و دنیا بدون تو ادامه میده

00:17:08.520 --> 00:17:11.239
...‏میدونی

00:17:11.240 --> 00:17:15.039
...‏در واقع

00:17:15.040 --> 00:17:19.399
...‏وقتی یه اتفاق وحشتناک میوفته

00:17:19.400 --> 00:17:21.039
...‏میدونی...مثل

00:17:21.040 --> 00:17:22.599
‏زلزله...یا شاید

00:17:22.600 --> 00:17:27.799
...‏کشتار جمعی

00:17:27.800 --> 00:17:29.479
...‏من فکر میکنم

00:17:29.480 --> 00:17:33.079
‏همچین فکر بدی هم نیست

00:17:33.080 --> 00:17:35.799
...‏برای یه ادم واسه کمک خواستن از

00:17:35.800 --> 00:17:39.279
‏-پیشوای مذهبی؟
‏-مطمئنا...به یه پیشوا

00:17:39.280 --> 00:17:41.439
‏پیشوا خوبه

00:17:41.440 --> 00:17:43.399
...‏اما

00:17:43.400 --> 00:17:45.959
‏من فکر میکنم خیلی خوبه گاهی موقع ها

00:17:45.960 --> 00:17:49.319
از کسی بیشتر از یه پیشوا کمک بخوای

00:17:49.320 --> 00:17:52.599
‏منظورم اینه که...بهتر از اون

00:17:52.600 --> 00:17:55.167
میشه ‏بیشتر روش حساب کرد

00:18:01.600 --> 00:18:05.279
‏من اهمیت نمیدم

00:18:05.280 --> 00:18:08.679
‏لعنت بهت

00:18:08.680 --> 00:18:13.999
"‏لعنت بهت "کلود

00:18:24.600 --> 00:18:28.439
‏چند ساعت اونجا بودی؟دوساعت؟

00:18:28.440 --> 00:18:30.279
‏آره...تقریبا

00:18:30.280 --> 00:18:32.119
‏اما مطمئن نیستم منظورتو فهمیده باشم

00:18:32.120 --> 00:18:34.839
داریم ساعتی کار میکنیم.درسته؟

00:18:34.840 --> 00:18:36.319
‏از من میپرسی؟

00:18:36.320 --> 00:18:38.839
‏نه...چیزی که طبیعتا جالبه
...میدونی

00:18:38.840 --> 00:18:40.879
...‏ما پولو میگیریمو

00:18:40.880 --> 00:18:42.039
‏میدونی...پول میگیریم

00:18:42.040 --> 00:18:43.719
‏چند بار اونکارو باهاش کردی؟

00:18:43.720 --> 00:18:45.599
‏-بیشتر از یه بار؟
‏-اوهوم

00:18:45.600 --> 00:18:48.319
‏واقعا؟تحت تاثیر قرار گرفتم

00:18:48.320 --> 00:18:49.159
(‏ویاگرا خوردی؟(نوعی قرص برای دیر انزالی

00:18:49.160 --> 00:18:51.169
‏نه

00:18:52.800 --> 00:18:53.999
‏باور نمیکنم

00:18:54.000 --> 00:18:55.679
‏تو حتی پاکتو بازم نکردی؟

00:18:55.680 --> 00:18:58.159
‏-هی اون دکترته
‏-اره دکترمه

00:18:58.160 --> 00:18:59.959
‏اما میدونی...توی دنیای امروزی

00:18:59.960 --> 00:19:02.879
‏اون میتونه به یه قاتل روانی تبدیل بشه

00:19:02.880 --> 00:19:05.639
‏ممنون که بهم گفتی

00:19:05.640 --> 00:19:07.319
‏صبر کن...دارم میشمرم

00:19:07.320 --> 00:19:08.559
...‏اما متوجه نمیشم

00:19:08.560 --> 00:19:11.199
‏500 دلار بیشتر گرفتی؟

00:19:11.200 --> 00:19:13.079
.‏-انعام
‏-انعام؟

00:19:13.080 --> 00:19:14.999
‏-اون بهت انعام داده؟
‏-درسته

00:19:15.000 --> 00:19:16.679
‏اون حتما خیلی ازت خوشش اومده

00:19:19.040 --> 00:19:20.719
...‏میدونی...متنفرم توجهتو جلب کنم

00:19:20.720 --> 00:19:23.519
‏اما معمولا اینجوریه که

00:19:23.520 --> 00:19:26.999
پیشخدمتا که انعامشون رو میگیرن قسمتش میکنن

00:19:31.440 --> 00:19:33.879
‏-دو قسمتش کن
.‏-دو قسمت

00:19:33.880 --> 00:19:37.439
‏عالیه فکر کنم عادلانه و مناسب باشه

00:19:37.440 --> 00:19:40.759
‏1500 تا برای تو 1000 تا برای من

00:19:40.760 --> 00:19:44.039
.‏کارت امروز خوب بود
...‏بذار بهت بگم

00:19:44.040 --> 00:19:45.519
...‏این...میدونی

00:19:45.520 --> 00:19:47.359
‏رسمیش میکنه

00:19:47.360 --> 00:19:48.719
‏من الان کارمندتم

00:19:48.720 --> 00:19:52.242
‏هی این دیگه دمده شده

00:20:18.640 --> 00:20:20.490
‏ممنون عزیزم

00:20:38.400 --> 00:20:40.279
‏میدونی.من پارچشو خودم انتخاب کردم

00:20:40.280 --> 00:20:41.599
‏زیباست

00:20:41.600 --> 00:20:44.839
‏فکر کنم اسید خونم اون موقع بالا بود

00:20:44.840 --> 00:20:47.239
‏احساسش کن...عالیه

00:20:47.240 --> 00:20:49.439
‏اره اره

00:20:49.440 --> 00:20:53.326
‏آره...مثل پر بوقلمون یا یه همچین چیزیه

00:21:24.280 --> 00:21:25.519
‏وایسا...وایسا...وایسا

00:21:25.520 --> 00:21:27.643
‏صبر کنید...آروم باشین

00:21:32.840 --> 00:21:35.999
‏شیکه؟
‏این توی صنعت موسیقیه

00:21:36.000 --> 00:21:38.399
...‏میدونی...اونجا موسیقی و ملودیه

00:21:38.400 --> 00:21:40.409
‏و آدمای شیک پوش

00:21:48.240 --> 00:21:50.159
"‏منم "فیور
‏"ماری" خونه هس؟

00:21:50.160 --> 00:21:52.479
‏نمیتونم باهاش تماس بگیرم
‏برنمیداره

00:21:52.480 --> 00:21:55.639
‏نه نه نه
‏اشکالی نداره

00:21:55.640 --> 00:21:57.479
‏فقط بهش بگو من زنگ زدم

00:21:57.480 --> 00:21:59.919
‏ممنون...فعلا

00:21:59.920 --> 00:22:02.079
‏منتظر کسی هستی؟

00:22:02.080 --> 00:22:03.399
‏نه

00:22:03.400 --> 00:22:05.079
‏گروهی دوست داری؟

00:22:05.080 --> 00:22:06.839
‏-چند ساعت؟
‏-یکی دو ساعت

00:22:06.840 --> 00:22:10.679
‏هر چقدر دوست داشته باشی

00:22:14.680 --> 00:22:17.247
‏نفهمیدم

00:22:20.240 --> 00:22:22.966
‏اما فکر میکنم فهمیدی

00:22:31.440 --> 00:22:33.199
‏"شیمشان"حالت چطوره؟

00:22:33.200 --> 00:22:35.359
‏خوبم.میخوای بیسبال بازی کنی "دووی"؟

00:22:35.360 --> 00:22:38.719
‏آره

00:22:38.720 --> 00:22:40.599
‏موفق باشی

00:22:40.600 --> 00:22:42.079
‏به مادرت سلام برسون

00:22:42.080 --> 00:22:44.282
‏اوکی

00:23:07.280 --> 00:23:10.439
‏مردای قد کوتاه همیشه نصیب من میشن

00:23:10.440 --> 00:23:13.439
‏برادرم قد بلنده
خیلی ناراحت میشه

00:23:13.440 --> 00:23:15.879
‏میگه چرا نمیتونی یه مردقدبلند پیدا کنی؟

00:23:15.880 --> 00:23:18.999
‏به نظر اسون میاد

00:23:19.000 --> 00:23:20.119
‏پوستش خوبه؟

00:23:20.120 --> 00:23:23.399
‏صاف و ابریشمی

00:23:23.400 --> 00:23:24.839
‏شوخ طبعه؟

00:23:24.840 --> 00:23:27.799
...‏خب

00:23:27.800 --> 00:23:29.919
اگه زیاد باشه...جالب نیست

00:23:29.920 --> 00:23:32.639
‏مرد نیاز داره فقط یه کم شوخ طبع باشه نه؟

00:23:32.640 --> 00:23:34.399
‏مرد نیاز داره مرد باشه نه زن

00:23:34.400 --> 00:23:35.799
طرف بچه خوشکل نیست

00:23:35.800 --> 00:23:37.239
‏عالیه

00:23:37.240 --> 00:23:38.799
‏یه حرومزاده ی خوشگل

00:23:38.800 --> 00:23:40.759
‏بهت میگه دوستت داره

00:23:40.760 --> 00:23:43.279
‏اما درحقیقت تو فکر یه چیزه دیگه اس

00:23:43.280 --> 00:23:46.079
‏فکر میکنم تا اونجاها نرفتیم

00:23:46.080 --> 00:23:48.679
...‏پس اگر اون

00:23:48.680 --> 00:23:51.479
‏اسمش چیه؟

00:23:51.480 --> 00:23:53.079
"‏"فیوراواندی

00:23:53.080 --> 00:23:55.599
 ‏خوشم اومد
سکسیه

00:23:55.600 --> 00:23:57.599
‏اوهومم

00:23:57.600 --> 00:23:59.639
...‏پس

00:23:59.640 --> 00:24:02.439
...‏اگر این فیوراواندی

00:24:02.440 --> 00:24:05.319
یه بستنی مخروط باشه

00:24:05.320 --> 00:24:10.319
‏تو میگی چه طعمیه؟

00:24:10.320 --> 00:24:11.999
‏پسته

00:24:12.000 --> 00:24:14.679
‏عالیه

00:24:16.680 --> 00:24:20.519
‏شاید من باید امتحانش کنم نه؟

00:24:20.520 --> 00:24:23.159
‏نه؟چرا نه؟

00:24:23.160 --> 00:24:25.886
‏هممم؟

00:24:27.160 --> 00:24:30.762
‏پسته

00:24:39.720 --> 00:24:42.239
‏هی...ما مشتری داریم

00:24:42.240 --> 00:24:43.999
‏چرا تو فقط آگهی ندادی؟

00:24:44.000 --> 00:24:46.079
‏اون یه خانم خیلی جذابه

00:24:46.080 --> 00:24:47.839
‏ما مشتری دیگه ای داریم
...‏شایدم بیشتر

00:24:47.840 --> 00:24:49.199
‏-واقعا چطور؟
‏-چطور؟

00:24:49.200 --> 00:24:51.199
‏دهن به دهن چرخیده
‏سلام...خدا بهتون برکت بده دخترا

00:24:51.200 --> 00:24:53.959
‏وایسا...اون مردای قد بلند دوست داره

00:24:53.960 --> 00:24:55.479
‏میدونی...تو باید ببینیش

00:24:55.480 --> 00:24:58.119
‏باورت نمیشه
‏تو از این یکی خسته نمیشی

00:24:58.120 --> 00:24:59.439
...‏اون

00:24:59.440 --> 00:25:01.159
‏هیکلش عالیه

00:25:01.160 --> 00:25:03.879
‏منظورم اینه که...میخوام بگم این معجزه ی فیزیکه
(‏(یعنی هیکل خیلی خوبی داره

00:25:03.880 --> 00:25:05.279
‏من نمیدونم چی هیکلشو این طوری نگه داشته

00:25:05.280 --> 00:25:06.679
‏اون دوسته دکتر پارکره؟

00:25:06.680 --> 00:25:08.519
‏دوست پولداره دکتر پارکر

00:25:10.200 --> 00:25:12.159
‏رفیق پولدار دکتر پارکر
‏یه لطفی کن

00:25:12.160 --> 00:25:13.919
‏به این به عنوان یه نمایش نگاه کن

00:25:13.920 --> 00:25:14.919
‏میدونی؟

00:25:14.920 --> 00:25:18.119
‏به خاطر اینکه این چیزیه که اونا میخوان
‏اونا میخوان تو براشون نقش بازی کنی

00:25:18.120 --> 00:25:19.879
‏در مورد پولش؟

00:25:19.880 --> 00:25:21.719
‏اصل مطلب

00:25:21.720 --> 00:25:23.559
‏من بهت یه پاکت آماده میدم

00:25:23.560 --> 00:25:24.839
‏و ما یه چیزی میذاریم توش

00:25:24.840 --> 00:25:27.199
...‏و اگر اونا بهت انعام یا همچین چیزی دادن

00:25:27.200 --> 00:25:30.359
‏من یه پاکت نامه ی دیگه هم بابت اون بهت میدم

00:25:30.360 --> 00:25:33.239
‏میدونم داری به چی فکر میکنی
‏اما این راه درست پول گرفتنه

00:25:33.240 --> 00:25:34.559
‏این همیشه راه درستش نیست

00:25:34.560 --> 00:25:37.399
‏به خاطر اینه که تو هیچوقت قبلا این کارو نکردی

00:25:37.400 --> 00:25:39.919
‏این مثل چیزای دیگه هس
‏روز اول کار.یه قصاب

00:25:39.920 --> 00:25:42.879
‏باید سر یه گاوو ببره
‏خون هست.اسخوون هست

00:25:42.880 --> 00:25:45.479
‏میدونی...خیلی بده

00:25:45.480 --> 00:25:47.879
‏اما در اخر اون به یه قصاب خوب تبدیل میشه

00:25:47.880 --> 00:25:49.279
‏اونا آدمای آسیب پذیری ان

00:25:49.280 --> 00:25:51.799
‏خب.تو احساس گناه میکنی؟

00:25:51.800 --> 00:25:52.719
...‏یه خورده

00:25:52.720 --> 00:25:56.119
‏-خب اشکال نداره
‏-من مشکلی با پول ندارم

00:25:56.120 --> 00:25:57.879
...‏-فقط
‏-آره میدونم میدونم

00:25:57.880 --> 00:25:59.559
‏این اصول اخلاقیه
‏میفهمم

00:25:59.560 --> 00:26:02.879
‏به خاطر اینه که این یه سرمایه گذاری تجاریه
‏اما...اما اینطوری بهش فکر نکن

00:26:02.880 --> 00:26:04.799
‏فکر کن داری اعتماد به نفسشونو زیاد میکنی

00:26:04.800 --> 00:26:07.639
‏داری به افزایش اعتماد به نفسشون کمک میکنی

00:26:07.640 --> 00:26:08.959
‏شاید این بهترش کنه

00:26:08.960 --> 00:26:10.279
‏دقیقا...همین چیزیه که منم دارم میگم

00:26:10.280 --> 00:26:11.959
...‏بهترش میکنه

00:26:11.960 --> 00:26:14.279
‏مثلا ‏یه متصدی
‏‏من از متصدی بار متنفرم

00:26:14.280 --> 00:26:16.919
‏میدونی چرا؟
...‏چون اونا باعث پیشرفت میشن
‏

00:26:16.920 --> 00:26:19.759
‏پیشرفت بدبختی مردم

00:26:19.760 --> 00:26:22.319
‏اما...اما نمیخوام توهین کنم

00:26:22.320 --> 00:26:23.999
‏باید با هر راهی تو این زندگی پول در بیاری

00:26:24.000 --> 00:26:26.639
‏بیا مشروب بزنیم...به نظر افسرد میای

00:26:26.640 --> 00:26:29.919
‏-باشه
(‏-بیا این گری گروسه(قوی ترین مشروب از نوع ودکا

00:26:29.920 --> 00:26:34.479
‏باید این کارو هم ترک کنیم

00:26:34.480 --> 00:26:37.331
‏-به سلامتی

00:26:40.080 --> 00:26:41.959
‏دوستش دارم.طعمش خوبه

00:26:41.960 --> 00:26:43.959
...‏-پس

00:26:43.960 --> 00:26:46.159
‏میتونم بهت بگم دارم به چی فکر میکنم؟

00:26:46.160 --> 00:26:48.799
‏فکر میکنم به یه اسم نیاز داری

00:26:48.800 --> 00:26:50.199
‏چه جور اسمی؟

00:26:50.200 --> 00:26:51.959
‏یه اسم دیگه تو مثل برند میمونی

00:26:51.960 --> 00:26:53.879
‏تو الان یه محصولی
‏میدونی...یه اسم تجاری

00:26:53.880 --> 00:26:55.999
"‏مثل "اسپانیش جک

00:26:56.000 --> 00:26:59.279
‏یا جانی برووکودا یا همچین چیزی

00:26:59.280 --> 00:27:01.639
‏میدونی...یه اسم کثیف

00:27:01.640 --> 00:27:04.719
"‏منو صدا کن"ورجل
"‏"ورجل هوارد

00:27:04.720 --> 00:27:07.439
‏میدونی..."ورجل" یه راهنماست

00:27:07.440 --> 00:27:09.479
‏و این دقیقا چیزیه که تو هستی

00:27:09.480 --> 00:27:10.999
"‏"ورجل هوارد

00:27:11.000 --> 00:27:12.839
(‏باید بذاریمش توی "مارکی"(سیستم دارای اسم های تجاری

00:27:12.840 --> 00:27:15.519
‏-درباره اسم تو چی؟
‏-مگه منم به اسم نیاز دارم؟

00:27:15.520 --> 00:27:18.519
‏هی اگه تو دلال محبتی
‏پس به یه اسم نیاز داری

00:27:18.520 --> 00:27:20.119
‏من به خودم به عنوان یه دلال محبت نگاه نمیکنم

00:27:20.120 --> 00:27:22.199
‏این چیزیه که تو هستی

00:27:22.200 --> 00:27:24.999
‏تکنیکی من یه دلال محبتم
...‏چون

00:27:25.000 --> 00:27:26.559
‏همشه دارم ترکش میکنم

00:27:26.560 --> 00:27:29.199
‏نظرت درباره ی "بوکمسترمو"چیه؟

00:27:29.200 --> 00:27:31.159
‏-خوبه؟
"‏-"آیسبرگ

00:27:31.160 --> 00:27:33.479
‏"ایسبرگ"خوبه...خوشم اومد

00:27:33.480 --> 00:27:36.399
‏"دن بانگو"چطوره؟

00:27:36.400 --> 00:27:39.079
‏ازش خوشم میاد.میخوام "دن بانگو"باشم

00:27:39.080 --> 00:27:40.399
"‏از آشناییت خوشبختم "دن

00:27:40.400 --> 00:27:41.999
"‏"ورجل"و "دن

00:27:42.000 --> 00:27:43.519
‏یه دونه باشن واسه نمونه باشن

00:27:43.520 --> 00:27:44.919
‏به سلامتیش

00:27:50.200 --> 00:27:51.719
‏کیه؟

00:27:51.720 --> 00:27:53.999
"‏-"ورجل
‏-ورجل؟

00:27:54.000 --> 00:27:56.119
"‏"ورجل هوارد

00:27:56.120 --> 00:27:58.799
‏من فکر میکردم "فیوروانته" هستی

00:27:58.800 --> 00:28:01.479
‏-یه زمانی
‏-آهاااان

00:28:01.480 --> 00:28:03.399
‏روز جدید اسم جدید

00:28:03.400 --> 00:28:07.719
‏همه ی ما شخصیت های زیادی در وجودمون داریم
‏که دارن میترکن تا خودشونو به نمایش بذارن

00:28:26.080 --> 00:28:27.599
(‏شب بخیر (به اسپانیایی

00:28:30.400 --> 00:28:32.319
‏به نظر خوب میای

00:28:32.320 --> 00:28:34.479
‏مثل یه مردی

00:28:34.480 --> 00:28:36.279
‏نه زیاد خوشگل

00:28:36.280 --> 00:28:38.359
‏ممنون

00:28:38.360 --> 00:28:40.439
...‏اصلا میدونی

00:28:40.440 --> 00:28:44.319
‏تو سر یه زن چی میگذره؟

00:28:44.320 --> 00:28:45.759
‏اگه میدونستم اینجا نبودم

00:28:45.760 --> 00:28:48.079
‏بامزه بود

00:28:48.080 --> 00:28:50.442
‏تو بامزه هستی خوشم میاد

00:28:52.440 --> 00:28:55.479
‏چیزی که واسه جذب کردن زنا نیاز داری

00:28:55.480 --> 00:28:59.605
‏و چیزی که زنا محوش میشن

00:29:02.800 --> 00:29:04.809
‏ببینم چیکار میکنی

00:29:49.120 --> 00:29:52.279
‏از چیزایی که کوتاه میمونن خوشم میاد

00:29:52.280 --> 00:29:54.239
‏دکتر جی تمام این ویژگی رو داره

00:30:00.240 --> 00:30:02.519
‏قدت چقدره "ورجل"؟

00:30:02.520 --> 00:30:05.479
‏من؟ 6"1

00:30:05.480 --> 00:30:08.199
‏نه نه بذار دوباره بپرسم

00:30:08.200 --> 00:30:10.880
"‏قدت چقدره "ورجل

00:30:13.720 --> 00:30:16.879
‏6"6

00:30:16.880 --> 00:30:18.919
‏بسکتبال دوست داری؟

00:30:18.920 --> 00:30:21.199
‏وقتی توپ به اشتراک گذاشته میشه درسته؟

00:30:21.200 --> 00:30:23.199
‏تو ازونایی که خیلی خوشم میاد

00:30:23.200 --> 00:30:25.039
‏بازی میکنی؟

00:30:25.040 --> 00:30:27.039
‏یه کم

00:30:27.040 --> 00:30:28.519
‏موقعیتت چیه؟

00:30:28.520 --> 00:30:31.039
‏خط حمله

00:30:31.040 --> 00:30:33.559
‏-نیروی حمله؟
‏-اوهوم

00:30:33.560 --> 00:30:37.159
‏بهت میاد

00:30:37.160 --> 00:30:38.879
‏من به راحتی خسته نمیشم

00:30:38.880 --> 00:30:41.559
‏منم به راحتی خسته نمیشم

00:30:43.760 --> 00:30:46.839
‏با اجازه

00:30:46.840 --> 00:30:48.719
‏-الو؟
‏-عزیزم منم

00:30:48.720 --> 00:30:49.839
‏-بله؟
‏-اونجاس؟

00:30:49.840 --> 00:30:51.079
‏آره چطور؟

00:30:51.080 --> 00:30:53.079
‏آره اینجاست
...‏ما وسط

00:30:53.080 --> 00:30:54.559
‏میخوام باهات حرف بزنم

00:30:54.560 --> 00:30:57.239
‏چی شده؟یه فکره دیگه داری؟

00:30:57.240 --> 00:30:59.559
‏چی شده؟پیشنهاد دیگه ای داری؟

00:30:59.560 --> 00:31:01.399
‏منظورم اینه که...داشتیم با هم آشنا میشدیم

00:31:01.400 --> 00:31:02.759
‏منظورم اینه که تو شمارشو بهم دادی

00:31:02.760 --> 00:31:06.199
‏میخوای چی بهت بگم

00:31:06.200 --> 00:31:08.399
‏باشه...آره

00:31:08.400 --> 00:31:09.959
‏نه بدون تو

00:31:09.960 --> 00:31:11.879
‏قول میدم قول میدم

00:31:11.880 --> 00:31:13.079
‏-باشه عزیزم
‏-دوستت دارم

00:31:13.080 --> 00:31:15.282
‏منم دوستت دارم

00:31:18.480 --> 00:31:20.444
‏لعنتی

00:31:23.720 --> 00:31:27.639
‏میدونی...من خشن دوست دارم

00:31:27.640 --> 00:31:31.239
‏من دوست دارم یه مرد واقعا مرد باشه

00:31:31.240 --> 00:31:34.119
‏گرفتی؟

00:31:34.120 --> 00:31:35.439
‏اوهوم

00:31:35.440 --> 00:31:39.439
‏بعضی موقع ها حتی خودمم دوست دارم مرد باشم

00:31:39.440 --> 00:31:43.319
‏تا سلاح خودمو داشته باشم

00:31:43.320 --> 00:31:45.119
‏هممم؟

00:31:45.120 --> 00:31:48.051
(‏در آغوش رمز و راز (طرف خل و چله

00:31:51.960 --> 00:31:55.289
‏سعیمو میکنم

00:31:57.480 --> 00:32:00.119
‏ما ها همه فقط انسانیم

00:32:00.120 --> 00:32:02.279
‏ما همه از گوشت و خونیم

00:32:02.280 --> 00:32:06.159
‏میدونی...یه داستان از "سیمون بن لاکیش"یادم اومد

00:32:06.160 --> 00:32:08.999
‏یه سلحشور یهودی عالی

00:32:09.000 --> 00:32:11.079
‏کسی که از پشوای یومان اومده بود

00:32:11.080 --> 00:32:12.759
‏کسی که تو اردن حمام کرده

00:32:12.760 --> 00:32:15.279
‏و خیلی هیجان زده بوده

00:32:15.280 --> 00:32:16.959
‏اون دزدی کرد و فرار کرد

00:32:16.960 --> 00:32:19.279
‏منظورم اینه که کلا اینجوری بود
‏مثل یونانی ها

00:32:19.280 --> 00:32:22.159
‏درسته اما به جاش پیشوا خواهرش رو واسه اون پیشنهاد داد

00:32:22.160 --> 00:32:25.159
‏کی از یوهان زیبا تر بود؟

00:32:25.160 --> 00:32:30.959
‏درسته اما منظورم اینه که همه به آشنایی نیاز دارن

00:32:30.960 --> 00:32:32.959
‏اونا به عشق نیاز دارن
‏اونا به محبت نیاز دارن

00:32:32.960 --> 00:32:34.639
...‏-اونا به چیزای جسمانی
.‏-عبادت

00:32:34.640 --> 00:32:37.039
‏عبادت...قطعا
‏عبادت عبادت عبادت

00:32:37.040 --> 00:32:38.319
‏انگیزه...انگیزه

00:32:38.320 --> 00:32:39.959
‏ما به انگیزه نیاز داریم

00:32:39.960 --> 00:32:43.119
...‏میدونی...اگه معلوم بشه

00:32:43.120 --> 00:32:47.119
‏میدونی...مجبوری به نمایش بذاریش

00:32:47.120 --> 00:32:50.479
‏داری درباره روانپزشکی حرف میزنی؟

00:32:50.480 --> 00:32:52.319
‏روانپزشکی...روانپزشکی

00:32:52.320 --> 00:32:55.359
...‏میدونی

00:32:55.360 --> 00:32:59.359
‏ماساژ درمانی
‏یا بعضیا یوگا انجام میدن

00:32:59.360 --> 00:33:01.239
‏همچین آدمی میشناسی؟

00:33:01.240 --> 00:33:03.039
‏در حقیقت میشناسم

00:33:03.040 --> 00:33:04.479
‏یه شفا دهنده

00:33:04.480 --> 00:33:07.639
‏اون یهودیه؟

00:33:07.640 --> 00:33:10.839
(‏یهودی؟آره...آره...سفاردیه(فرقه از یهودی ها

00:33:10.840 --> 00:33:14.839
...‏خانوادش از اسپانیا اخراج شدن

00:33:14.840 --> 00:33:16.559
...‏داستان وحشتناکی بود
‏به خاطر مذهب اخراج شدن

00:33:16.560 --> 00:33:19.319
‏وحشتناکه
‏همیشه در حال فراره

00:33:19.320 --> 00:33:21.719
‏مثل رابین هود

00:33:21.720 --> 00:33:23.919
‏رابین هود؟کی هست؟

00:33:23.920 --> 00:33:25.679
.‏رابین هود
‏رابین هود رو نمیشناسی؟

00:33:25.680 --> 00:33:30.199
‏رابین هود
‏یه فرشته توی جنگل...با شمشیر

00:33:30.200 --> 00:33:32.159
‏و با تیر و کمون

00:33:32.160 --> 00:33:33.839
کسی که میگی گرونه؟

00:33:33.840 --> 00:33:37.761
با درآمد افراد جوره

00:33:52.280 --> 00:33:53.799
‏بعدا میبینمت

00:33:53.800 --> 00:33:56.439
‏بعدا میبینمت باشه؟

00:33:56.440 --> 00:33:59.719
‏ما یه چند دقیقه دیگه برمیگردیم باشه؟

00:34:00.080 --> 00:34:10.119
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:34:10.720 --> 00:34:12.639
‏تو باید جلو بشینی

00:35:23.440 --> 00:35:25.839
‏زیاد از بروکلین خارج میشی؟

00:35:25.840 --> 00:35:29.726
‏گاهی...واسه رفتن سر رقبر شوهرم

00:36:00.760 --> 00:36:02.559
‏این دفتر خصوصیشه؟

00:36:02.560 --> 00:36:06.128
‏آره نگران نباش
‏کاملا شخصیه

00:36:11.600 --> 00:36:13.319
‏سلام

00:36:13.320 --> 00:36:17.159
‏ایشون "اویجال"هستن
‏"اویجال"ایشون ورجلن

00:36:17.160 --> 00:36:20.039
"‏"اوریگال
"‏اوریگال "ورجل

00:36:20.040 --> 00:36:24.039
‏حالتون چطوره؟
‏من دست نمیدم

00:36:24.040 --> 00:36:26.759
‏درسته...یادم رفته بود

00:36:26.760 --> 00:36:30.119
‏ببخشید
‏ایشون اجازه ندارن

00:36:30.120 --> 00:36:33.519
...‏خب...میدونی

00:36:33.520 --> 00:36:35.609
‏باین تو...بفرمایین

00:36:42.200 --> 00:36:45.399
‏شما یهودی هستین؟

00:36:45.400 --> 00:36:47.639
‏سفاردی

00:36:47.640 --> 00:36:52.399
(‏(اسپانیایی

00:36:52.400 --> 00:36:53.959
‏لاتین بود؟

00:36:53.960 --> 00:36:55.759
‏بله

00:36:55.760 --> 00:36:57.879
معنیش چی میشه؟

00:36:57.880 --> 00:37:01.289
‏هر جا عشق باشه درد هم هست

00:37:02.920 --> 00:37:05.521
‏درسته

00:37:08.240 --> 00:37:10.639
‏من باید...من باید برم

00:37:10.640 --> 00:37:13.439
‏به نظر...به نظر فکر خوبیه

00:37:13.440 --> 00:37:15.439
‏چقدر...فکر میکنی چقدر طول میکشه؟

00:37:15.440 --> 00:37:19.122
‏نمیدونم
‏یک ساعت...یک ساعت و نیم

00:37:20.920 --> 00:37:22.439
...‏خیل خوب.پس من

00:37:22.440 --> 00:37:24.119
‏شاید یه دوری اینجا زدم

00:37:24.120 --> 00:37:26.079
‏طبقه ی پایین یه قهوه خوردم

00:37:26.080 --> 00:37:27.959
.‏و...میدونی

00:37:27.960 --> 00:37:29.599
‏پس من رفتم

00:37:29.600 --> 00:37:31.599
‏-باشه
‏-خیل خوب

00:37:31.600 --> 00:37:34.280
‏شما دوتا رو تنها میذارم

00:37:39.080 --> 00:37:41.521
‏اینجا تاریکه

00:37:43.480 --> 00:37:46.639
‏یه لیوان آب میخوای؟

00:37:46.640 --> 00:37:49.002
‏نه ممنون

00:37:51.640 --> 00:37:54.839
‏اینم یه بخشی از درمانه؟

00:37:54.840 --> 00:37:57.691
‏هر وقت حاضر بودی

00:37:58.800 --> 00:38:01.359
...‏پس تو

00:38:01.360 --> 00:38:03.159
‏بیوه ای درسته؟

00:38:03.160 --> 00:38:05.479
‏بله

00:38:05.480 --> 00:38:07.319
‏چند وقت متاهل بودی؟

00:38:07.320 --> 00:38:09.679
‏هیجده سال

00:38:09.680 --> 00:38:11.159
‏بچه هم داری؟

00:38:11.160 --> 00:38:14.199
‏شیش تا

00:38:14.200 --> 00:38:16.039
‏بله شیش تا

00:38:16.040 --> 00:38:18.479
‏بیشتر میتونستم داشته باشم
...‏اما یه مدتی وقت میگرفت

00:38:18.480 --> 00:38:20.839
‏تا حامله بشم

00:38:20.840 --> 00:38:22.879
‏واقعا؟

00:38:22.880 --> 00:38:24.799
...‏خب

00:38:27.400 --> 00:38:28.719
‏راحت باش

00:38:31.960 --> 00:38:33.679
‏من اونجا منتظر میمونم

00:38:33.680 --> 00:38:37.168
‏لباستو در بیار و هر وقت آماده بودی خبرم کن

00:40:16.240 --> 00:40:18.439
‏بهتری؟

00:40:25.480 --> 00:40:28.809
‏اشکال نداره ملحفه رو بردارم؟

00:42:29.760 --> 00:42:31.399
‏اون مرده رو میشناسی؟

00:42:31.400 --> 00:42:32.919
‏کدوم مرده؟

00:42:32.920 --> 00:42:35.759
‏اون مرده که با لیوان اونجا وایساده

00:42:35.760 --> 00:42:37.759
‏بیشتر از یک ساعته اونجاست

00:42:37.760 --> 00:42:39.919
.‏شاید میخواد برنزه شه

00:42:39.920 --> 00:42:43.090
‏تو کی هستی؟

00:42:45.880 --> 00:42:48.399
‏"شامریم"یعنی چی؟

00:42:48.400 --> 00:42:50.439
‏گشت محله

00:42:50.440 --> 00:42:54.645
‏بعضی موقع ها هم بیشتر از گشت محله

00:43:08.920 --> 00:43:11.599
‏اینجا

00:43:11.600 --> 00:43:14.531
‏یه خورده آب بخور

00:43:25.440 --> 00:43:28.644
‏ممنون

00:43:34.280 --> 00:43:37.479
‏خوبه؟خوبی؟

00:43:37.480 --> 00:43:41.679
‏بله

00:43:41.680 --> 00:43:44.531
...‏فقط یکم

00:43:46.320 --> 00:43:49.046
‏هیچ...هیچکس برای مدت طولانی

00:43:51.320 --> 00:43:54.399
...‏نبوده

00:43:54.400 --> 00:43:55.719
‏هیچکس

00:43:55.720 --> 00:43:59.679
‏از زمان...از زمانی که شوهرت

00:43:59.680 --> 00:44:02.884
‏نه...اون نه

00:44:06.400 --> 00:44:10.359
‏لمسم نکرده

00:44:10.360 --> 00:44:13.530
‏هیچکس بهم دست نزده

00:44:46.440 --> 00:44:49.325
‏نه...برو جلو بشین

00:44:51.520 --> 00:44:54.564
‏ممنون

00:45:05.240 --> 00:45:06.719
‏"فیور"حالت چطوره؟

00:45:06.720 --> 00:45:08.439
‏ممنون

00:45:08.440 --> 00:45:10.119
‏چی میخوری؟

00:45:10.120 --> 00:45:13.039
‏همون همیشگی

00:45:13.040 --> 00:45:15.039
‏خوراک سیب زمینی

00:45:15.040 --> 00:45:16.879
‏با دو تا تخم مرغ و سس

00:45:16.880 --> 00:45:19.119
(‏که همش مزه ی کرم تخم مرغ میده(یه نوع غذا هست دیگه

00:45:19.120 --> 00:45:20.845
!‏وانیلا

00:45:22.080 --> 00:45:23.759
...‏پس

00:45:23.760 --> 00:45:26.850
...‏"دنی"بهم گفت شما لوله کش خوبی هستین

00:45:28.320 --> 00:45:31.479
‏آره...تا حدودی

00:45:31.480 --> 00:45:34.319
‏خوبه...کاره خوبیه

00:45:34.320 --> 00:45:38.079
...‏پس میتونم ازت استفاده کنم اگر کسی به

00:45:38.080 --> 00:45:39.719
‏لوله کشی نیاز داشت

00:45:39.720 --> 00:45:42.119
‏کارت داری؟

00:45:42.120 --> 00:45:44.527
‏نه

00:45:48.440 --> 00:45:50.881
‏بنویس

00:45:59.120 --> 00:46:02.642
‏ممنون...باهات تماس میگیرم

00:46:28.520 --> 00:46:30.119
...‏سلام

00:46:30.120 --> 00:46:31.479
‏سلام

00:46:31.480 --> 00:46:34.319
...‏دنیای عجایب

00:46:34.320 --> 00:46:36.839
‏همممم

00:46:36.840 --> 00:46:38.279
‏ما رو اونجا ندیدی؟

00:46:38.280 --> 00:46:39.959
‏داشتم موسیقی گوش میدادم

00:46:39.960 --> 00:46:42.799
‏اوهوم

00:46:42.800 --> 00:46:45.039
‏با شوهرم اومدم

00:46:45.040 --> 00:46:47.039
‏"کلود"؟

00:46:47.040 --> 00:46:48.799
‏یادته؟

00:46:48.800 --> 00:46:51.039
‏سلام منو بهش برسون

00:46:51.040 --> 00:46:54.005
‏اون...از آدمهای حسوده

00:46:56.240 --> 00:46:59.199
‏امروز تولدمه

00:46:59.200 --> 00:47:01.767
‏تولدت مبارک

00:47:50.440 --> 00:47:53.239
‏شماره مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد

00:47:53.240 --> 00:47:55.239
‏لطفا شماره رو چک کنید
‏و دوباره تماس بگیرید

00:47:55.240 --> 00:47:57.124
‏ممنون

00:48:29.080 --> 00:48:31.319
"‏-"آویگال
."‏-"دووی

00:48:31.320 --> 00:48:32.799
‏خوشگل شدی

00:48:32.800 --> 00:48:34.119
‏ممنون

00:48:34.120 --> 00:48:36.239
‏-کجا میری؟
‏-میرم شهر

00:48:36.240 --> 00:48:39.079
‏-شهر؟برای چی؟

00:48:39.080 --> 00:48:41.279
‏قرار دکتر دارم

00:48:41.280 --> 00:48:42.839
‏میخوای برسونمت؟

00:48:42.840 --> 00:48:44.639
‏میتونم با ماشین گشت برسونمت

00:48:44.640 --> 00:48:47.159
‏نه ممنون
‏با مترو میرم

00:48:47.160 --> 00:48:48.959
‏اشکال نداره...تو راه کتاب میخونم

00:48:48.960 --> 00:48:51.639
‏میدونی...هر وقت باهات صحبت میکنم

00:48:51.640 --> 00:48:54.319
‏انگار همیشه عجله داری

00:48:54.320 --> 00:48:55.759
...‏شایدم تصادفیه

00:48:55.760 --> 00:48:57.519
...‏امکان داره

00:48:57.520 --> 00:48:59.919
‏باعث میشه احساس کنم از من خوشت نمیاد

00:48:59.920 --> 00:49:02.799
...‏نه اینجوری نیست...فقط

00:49:02.800 --> 00:49:05.519
‏یه زن بیوه به زمان نیاز داره

00:49:05.520 --> 00:49:08.839
‏زمان برای چی؟

00:49:08.840 --> 00:49:10.879
‏زمان

00:49:10.880 --> 00:49:12.999
...‏متاسفم...فقط

00:49:13.000 --> 00:49:15.279
...‏الان دو ساله

00:49:15.280 --> 00:49:16.679
"‏من اونجا بزرگ شدم "آوریگال

00:49:16.680 --> 00:49:18.479
‏هر روز میبینمت

00:49:18.480 --> 00:49:22.241
...‏هیچوقت حرف نمیزنیم اما میبینمت

00:49:25.640 --> 00:49:29.519
...‏میدونم از یه خانواده مذهبی یهودی نیستم

00:49:29.520 --> 00:49:33.088
...‏اما من
‏آدم خوبیم

00:49:34.840 --> 00:49:37.959
‏الان نه

00:49:37.960 --> 00:49:39.879
‏اگه الان نه پس کی؟

00:49:39.880 --> 00:49:42.519
"‏من باید برم "دووی
‏متاسفم نمیتونم دیر کنم

00:49:42.520 --> 00:49:44.210
...‏همیشه عجله داری

00:49:45.040 --> 00:49:47.879
‏قبل از این که تاریک بشه برگرد خونه

00:49:47.880 --> 00:49:50.686
(‏چرا؟اینجا که شابوس نیست(یک محله ی قانون مدار یهودی نشین

00:51:25.160 --> 00:51:27.759
(‏یشیوا رفتی؟(یه جور حوزه ی علمیه یا دانشگاه برای یهودی ها

00:51:27.760 --> 00:51:29.439
‏من؟

00:51:29.440 --> 00:51:32.959
‏نه نه

00:51:32.960 --> 00:51:34.959
‏تو چند وقت اونجا بودی؟

00:51:34.960 --> 00:51:37.079
‏یک ساعت

00:51:37.080 --> 00:51:39.965
‏یک ساعت و نیم

00:51:44.920 --> 00:51:49.799
‏میدونی...انتظار نداشتم دوباره به این زودی ببینمت

00:51:49.800 --> 00:51:53.359
‏من قرار دکتر داشتم

00:52:00.360 --> 00:52:01.439
‏دوست داری اینو بخونی؟

00:52:03.800 --> 00:52:05.279
‏اونو خوندی؟

00:52:05.280 --> 00:52:07.209
‏فکر نکنم

00:52:08.440 --> 00:52:10.483
‏اما خوندی...درسته؟

00:52:11.960 --> 00:52:15.359
‏وقتی ازدواج کردم باید از شر تمام کتابام راحت میشدم

00:52:15.360 --> 00:52:19.451
‏خب...مردا هیچوقت دلشون نمیخواد زنشون کتاب بخونه

00:52:37.480 --> 00:52:40.159
‏این کیه؟مادرته؟

00:52:41.880 --> 00:52:44.479
‏زیباست

00:52:44.480 --> 00:52:46.079
‏چجوری بود؟

00:52:46.080 --> 00:52:48.408
‏چجوری؟

00:52:50.200 --> 00:52:52.759
‏فقط یه زن معمولی

00:52:52.760 --> 00:52:56.646
هیچی جلودارش نبود

00:52:58.040 --> 00:52:59.730
‏اینم از این

00:53:00.400 --> 00:53:02.399
..‏-بذار
‏-میخواستم

00:53:02.400 --> 00:53:04.559
‏استخوناش رو جدا کنی؟
‏همینطوری خوبه

00:53:04.560 --> 00:53:07.519
‏حلاله

00:53:07.520 --> 00:53:09.085
...‏من برم

00:53:19.880 --> 00:53:21.366
‏بهم نشون بده چجوری میخورنش؟

00:53:24.240 --> 00:53:26.559
‏با چنگال ماهی رو نگه میداری

00:53:26.560 --> 00:53:30.321
...‏قاشقتو مایل بگیر

00:53:33.200 --> 00:53:34.759
...قاشق رو

00:53:34.760 --> 00:53:38.239
از زیر گوشت آروم بکش

00:53:38.240 --> 00:53:41.279
‏و گوشتو از استخووناش جدا میکنی

00:53:41.280 --> 00:53:44.563
‏تا یه گوشت کامل بدون استخون داشته باشی

00:53:48.920 --> 00:53:51.043
‏و جداش میکنی

00:53:52.640 --> 00:53:56.686
...‏بعدش دم ماهی که هنوز بهش وصله رو

00:53:58.440 --> 00:54:02.690
‏جدا میکنی...مثل زیپ

00:54:08.080 --> 00:54:09.999
‏سرش چی؟

00:54:10.000 --> 00:54:12.879
...حرومه

00:54:12.880 --> 00:54:15.242
‏بهت یادآوری میکنه به جلو نگاه کنی

00:54:16.040 --> 00:54:18.919
‏یه ماهی خور حرفه ای...سر ماهی رو هم میخوره

00:54:18.920 --> 00:54:20.690
خوشمزه هست

00:54:29.480 --> 00:54:31.523
‏برای من؟

00:54:39.600 --> 00:54:42.644
(‏لقمه ای از دست ملکه(ایتالیایی

00:54:43.320 --> 00:54:45.170
‏این"لقمه ی پادشاه"بود

00:54:48.160 --> 00:54:50.886
‏میدونستم "ورجل"نیستی

00:54:52.720 --> 00:54:55.639
‏"فیوروانته"یعنی چی؟

00:54:55.640 --> 00:54:56.919
‏گل

00:54:56.920 --> 00:55:00.599
‏چجور گلی؟

00:55:00.600 --> 00:55:02.928
"‏"روبکیا مکسیما

00:55:05.040 --> 00:55:07.039
‏شبیه یه نوع گل آبی خاردار

00:55:07.040 --> 00:55:10.999
‏یه گیاه شیش فوتی بزرگ با برگ های سبز و آبی

00:55:11.000 --> 00:55:13.079
‏و گل های زرد درخشان

00:55:13.080 --> 00:55:14.959
و دماغ بلند؟

00:55:14.960 --> 00:55:17.300
‏فقط یه گیاه دکوریه

00:55:17.360 --> 00:55:19.608
‏واقعا اینطوری نیست

00:55:21.920 --> 00:55:24.039
...‏وقتی من

00:55:24.040 --> 00:55:26.519
‏کلاس شیشم بودم

00:55:26.520 --> 00:55:28.599
‏ جلوی یه دختری میشستم

00:55:28.600 --> 00:55:30.439
‏یهودی بود

00:55:30.440 --> 00:55:32.759
‏خوبه

00:55:32.760 --> 00:55:36.599
‏اون موهای زیبای قهوه ای داشت

00:55:36.600 --> 00:55:40.559
‏و من فقط از این سمت نگاهش میکردم

00:55:40.560 --> 00:55:43.491
چون دماغ خودمو تو آینه ی سه طرفه دیده بودم

00:55:49.400 --> 00:55:50.679
‏آشپز خوبی هستی

00:55:50.680 --> 00:55:52.919
‏ممنون

00:55:52.920 --> 00:55:55.919
...‏به عنوان یه مرد

00:55:55.920 --> 00:55:58.199
هممم

00:55:58.200 --> 00:56:01.679
‏خانواده ای داری؟

00:56:01.680 --> 00:56:04.121
‏نه دیگه

00:56:05.600 --> 00:56:09.119
‏تنها نیستی؟

00:56:09.120 --> 00:56:11.129
‏بهش عادت میکنی

00:56:13.960 --> 00:56:16.083
‏پس این کاریه که میکنی

00:56:18.280 --> 00:56:19.686
‏احتمالا

00:56:21.920 --> 00:56:24.885
تو تنهایی رو جادویی میکنی

00:56:29.840 --> 00:56:32.639
از این نظرم میشه گفت

00:56:32.640 --> 00:56:35.320
‏و بابتش پول میگیری

00:56:36.960 --> 00:56:38.491
‏بعضی موقع ها

00:56:43.280 --> 00:56:46.279
‏من زیاد وقت برام نمونده

00:56:46.280 --> 00:56:48.323
(‏(فرانسوی

00:56:51.400 --> 00:56:54.444
"‏آهسته و پیوسته "آوریگال

00:56:57.920 --> 00:57:00.726
‏خوشم میاد وقتی اسممو صدا میکنی

00:57:03.600 --> 00:57:05.848
"‏"روبکیا مکسیما

00:57:07.600 --> 00:57:09.239
‏قراره ببازی پدربزرگ

00:57:09.240 --> 00:57:11.319
‏حسابتو میرسم
‏باید شرطی بازی کنیم

00:57:11.320 --> 00:57:13.439
‏قرار نیست منو ببری پیر مرد

00:57:15.400 --> 00:57:16.879
با فاصله ی یک متر از دستش دادی

00:57:16.880 --> 00:57:19.239
‏بچرخ...بیشتر...بیشتر...بیشتر

00:57:19.240 --> 00:57:21.639
‏آماده ای؟

00:57:21.640 --> 00:57:22.759
‏دوتا به نفع من

00:57:22.760 --> 00:57:24.919
‏-بیسبال دوست داری؟
‏-آره

00:57:24.920 --> 00:57:26.999
‏از اسپانیایی ها یاد گرفتم

00:57:27.000 --> 00:57:30.599
‏نه اینکه خیلی خوب باشم و اینا
‏اما میتونم بازی کنم

00:57:30.600 --> 00:57:32.399
‏دفعه ی قبل بیست به سه باختیم

00:57:32.400 --> 00:57:35.719
‏بدترم میتونست باشه
‏اما خدا رحم کرد

00:57:37.040 --> 00:57:40.479
‏چی فکر میکنی؟
‏پول شویی؟

00:57:40.480 --> 00:57:42.039
‏قاچاق اعضای بدن؟

00:57:42.040 --> 00:57:43.719
‏چی؟

00:57:43.720 --> 00:57:45.251
‏آوریگال؟

00:57:46.560 --> 00:57:48.399
‏درگیر همچین چیزی بشه؟

00:57:48.400 --> 00:57:50.999
‏قاچاق اعضای بدن؟از کجات آوردی اینو؟

00:57:51.000 --> 00:57:52.519
...‏-من دربارش خوندم
‏-خفه دیگه

00:57:52.520 --> 00:57:53.679
...‏خب بچه ها

00:57:53.680 --> 00:57:55.803
‏اینم پرتاب من

00:57:56.520 --> 00:57:59.159
‏-آره
‏-اینم از این

00:58:02.360 --> 00:58:04.039
‏گوش کن

00:58:04.040 --> 00:58:05.399
‏روز شکرگذاری تو هایتی

00:58:05.400 --> 00:58:07.359
‏پنج تا بمب بطری ای پرت شد دقیقا به سمت قفسه ی سینم

00:58:07.360 --> 00:58:09.319
‏گریه کردم؟داد و بیداد کردم؟

00:58:09.320 --> 00:58:11.879
‏هیچی. من گرفتمش
(‏مثل صبرا گرفتمش(فرمانده ی شجاع یهودی

00:58:11.880 --> 00:58:14.401
‏پاکتت رو یادت نره

00:58:19.240 --> 00:58:20.799
...‏میدونی مثل آب نبات میمونه

00:58:20.800 --> 00:58:24.039
‏سکس کردن با تو

00:58:24.040 --> 00:58:27.839
‏داریش اما همیشه بیشتر میخوایش

00:58:27.840 --> 00:58:30.559
‏دوست دختر داری؟

00:58:30.560 --> 00:58:33.119
‏شرط میبندم زیاد داری

00:58:33.120 --> 00:58:36.039
‏میبریشون تو تخت
‏خوشحالشون میکنی

00:58:36.040 --> 00:58:38.319
‏بعدش چی

00:58:38.320 --> 00:58:42.239
‏پرتغال یه کلمه داره که میگه

00:58:42.240 --> 00:58:43.839
"‏"اشتیاق

00:58:43.840 --> 00:58:47.761
‏آره اشتیاق برای چیزی که وجود نداره

00:58:50.160 --> 00:58:53.399
‏من آماده ام

00:58:53.400 --> 00:58:54.839
واسه سه نفره

00:58:54.840 --> 00:58:56.959
‏به بانگو زنگ بزن

00:58:56.960 --> 00:58:59.119
...‏بانگو؟آها

00:58:59.120 --> 00:59:00.679
...‏ماری

00:59:00.680 --> 00:59:02.719
"‏"دن بانگو

00:59:02.720 --> 00:59:04.839
‏یه تیکه شکلات تلخ بردار

00:59:04.840 --> 00:59:06.485
‏برات خوبه

00:59:09.920 --> 00:59:13.599
‏میدونی سطحت بالاست

00:59:13.600 --> 00:59:15.479
‏سخته بهش رسیدن

00:59:15.480 --> 00:59:17.489
‏همین باعث خوب شدنت میشه

00:59:28.760 --> 00:59:31.239
‏-سلام
‏-سلام

00:59:31.240 --> 00:59:34.808
‏جمع شید
‏اینا بچه هان

00:59:38.080 --> 00:59:40.119
‏میخوایم به دوتا تیم تقسیم بشیم

00:59:40.120 --> 00:59:42.084
‏و بیسبال بازی کنیم باشه؟

00:59:45.280 --> 00:59:47.279
‏نظرتون چیه؟

00:59:47.280 --> 00:59:49.079
‏ما بیسبال بازی نمیکنیم

00:59:49.080 --> 00:59:51.159
‏ماآدمای جدی ای هستیم
‏باید درس بخونیم

00:59:51.160 --> 00:59:53.679
‏"دووی" بازی میکنه
‏برو دیگه

00:59:53.680 --> 00:59:55.359
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:59:55.360 --> 00:59:56.839
...‏بعضی موقع ها وقت تلف کردن

00:59:56.840 --> 00:59:59.319
‏برای بدن خوبه
‏سلامتی میاره

00:59:59.320 --> 01:00:02.279
‏من مفهوم رقابت رو درک نمیکنم

01:00:02.280 --> 01:00:04.959
‏اون مفهومشو درک نمیکنه

01:00:04.960 --> 01:00:06.759
‏خیلی به جزییات توجه میکنی

01:00:06.760 --> 01:00:08.759
‏-سیاه ها در مقابل سفیدا
‏-نه نه

01:00:08.760 --> 01:00:11.359
‏این اتفاق نمیوفته

01:00:11.360 --> 01:00:12.999
‏ایده ی خوبی نیست
‏

01:00:13.000 --> 01:00:15.879
‏همینه که عقاید نژادپرستانه به وجود میاد

01:00:15.880 --> 01:00:18.159
‏تو اینطرفی
‏من میخوام اینطرف باشم

01:00:18.160 --> 01:00:21.919
میخوام نیم دایره بزنید...باشه بچه ها؟

01:00:21.920 --> 01:00:25.363
‏میخوای با کدوم تیم بازی کنی؟

01:00:49.360 --> 01:00:53.479
‏نمیتونم منتظر دیدار بعدی باشم

01:00:53.480 --> 01:00:56.319
‏
‏"کوین یوکییس" توی کدوم تیم بود؟

01:00:56.320 --> 01:00:58.039
‏رد ساکس؟
...‏میدونی...اون

01:00:58.040 --> 01:01:01.050
‏اینجاش یه چرخش داره

01:01:02.520 --> 01:01:05.079
‏اینجا

01:01:05.080 --> 01:01:07.039
‏برای منه؟

01:01:07.040 --> 01:01:08.969
‏اره

01:01:14.200 --> 01:01:16.119
‏خم شو
‏سرتو بیار پایین

01:01:16.120 --> 01:01:18.999
‏صاف وایسا...سرتو بالا بگیر

01:01:19.000 --> 01:01:21.839
‏خودتو سفت نگیر
‏خوبه...خوبه

01:01:21.840 --> 01:01:24.079
‏دو تا پرتاپ میزنم

01:01:24.080 --> 01:01:27.199
‏خم شو
‏شبیه علامت سوالی

01:01:27.200 --> 01:01:30.079
‏درسته

01:01:30.080 --> 01:01:32.282
‏-آماده ای؟
‏-پایین رو هدف بگیر

01:01:34.000 --> 01:01:37.039
(‏(فرانسوی

01:01:37.040 --> 01:01:40.799
(‏(فرانسوی

01:01:40.800 --> 01:01:44.079
...‏خار از گل

01:01:44.080 --> 01:01:47.284
‏و گل از خار میروید

01:01:58.240 --> 01:02:00.999
‏تو زیبایی

01:02:01.000 --> 01:02:03.282
‏تو واقعا زیبایی

01:02:09.920 --> 01:02:11.884
"‏-"آوریگال

01:02:13.760 --> 01:02:16.639
...‏منو ببین

01:02:16.640 --> 01:02:20.279
‏مجبور نیستم تظاهر کنم

01:02:20.280 --> 01:02:22.801
‏همین برام کافیه

01:02:26.000 --> 01:02:28.639
‏منو ببوس

01:02:28.640 --> 01:02:31.320
‏بذار اول نگاهت کنم

01:02:41.080 --> 01:02:47.959
 ‏میشنا به زنان متاهل هشدار داد بی حجاب
(‏از خونه خارج نشن(پیشوای مذهبی

01:02:47.960 --> 01:02:50.479
‏با موهای باز

01:02:50.480 --> 01:02:54.119
"‏شوهرت "آوریگال

01:02:54.120 --> 01:02:56.129
‏رفته

01:03:45.880 --> 01:03:47.559
‏میاد یا نه؟

01:03:47.560 --> 01:03:49.439
‏من خیلی هیجان زده ام

01:03:49.440 --> 01:03:51.079
‏کاملا

01:03:51.080 --> 01:03:53.359
‏خب...ما کاملا آماده ایم

01:03:53.360 --> 01:03:55.759
‏سکس سه نفره داره شروع میشه

01:03:55.760 --> 01:03:57.879
‏کاش منم اونجا بودم

01:03:57.880 --> 01:04:00.599
‏اوه...آقای بانگو

01:04:00.600 --> 01:04:02.159
‏شما خیلی بی شرم شدید

01:04:02.160 --> 01:04:04.719
‏من...خب آره...اما شما همچین پیشنهادی دادید

01:04:04.720 --> 01:04:07.879
‏بگو ببینم...تا حالا

01:04:07.880 --> 01:04:09.599
‏میدونی؟اینکارو انجام دادید؟

01:04:09.600 --> 01:04:11.439
‏منظورم سکس سه نفره هست

01:04:11.440 --> 01:04:15.399
‏آره...سال 1977...برق قطع شد

01:04:15.400 --> 01:04:17.599
‏هیچکس نمیتونست چیزی ببینه

01:04:17.600 --> 01:04:20.039
‏اما بازم خیلی خوش گذشت

01:04:20.040 --> 01:04:22.959
‏خیلی شیطونی

01:04:22.960 --> 01:04:26.199
‏شما دوتا یادتونه که

01:04:26.200 --> 01:04:29.609
‏این سکس 2000تا خرج داره؟

01:05:01.880 --> 01:05:03.639
‏یعنی چی؟

01:05:03.640 --> 01:05:05.599
‏اشتباه گرفتید

01:05:05.600 --> 01:05:07.599
‏من قبلا ختنه شدم

01:05:07.600 --> 01:05:09.119
‏زود باش...بیا...بیا

01:05:09.120 --> 01:05:10.799
‏کافیه...سوار شو

01:05:10.800 --> 01:05:13.759
...‏سوارشو

01:05:15.120 --> 01:05:18.239
‏من چیکار کردم؟
‏غذای حروم خوردم؟

01:05:18.240 --> 01:05:20.119
‏فرار کرد
‏داره فرار میکنه

01:05:20.120 --> 01:05:22.079
‏در رفت
‏فرار کرد

01:05:22.080 --> 01:05:23.327
‏بگیریدش
‏نذارین بره

01:05:24.240 --> 01:05:27.159
‏چند تا از پیشوا ها ازتون سوال دارن

01:05:27.160 --> 01:05:28.959
‏سوالات مهم

01:05:28.960 --> 01:05:30.559
‏شما مجوز دارین...درسته؟

01:05:30.560 --> 01:05:33.399
‏من نمیدونم اینجا چه خبره

01:05:33.400 --> 01:05:35.999
‏میخوام با وکیلم سول حورش صحبت کنم

01:05:36.000 --> 01:05:37.679
 ‏اگه دست من بود
‏پدرتو در می آوردم

01:05:37.680 --> 01:05:40.159
‏و کنار جاده ولت میکردم

01:05:40.160 --> 01:05:42.719
‏حضرت داوود پنج سنگ داشت

01:05:44.760 --> 01:05:46.599
‏اما منم اینو دارم

01:05:46.600 --> 01:05:47.999
‏اصلا خنده دار نبود

01:05:48.000 --> 01:05:52.079
‏من...من اصلا نمیدونم به چه جرمی اینجام؟

01:05:52.080 --> 01:05:54.079
‏جرم؟

01:05:54.080 --> 01:05:55.319
‏به خاطر یک زن خاص

01:05:55.320 --> 01:05:58.603
‏یک زن بیوه

01:05:59.480 --> 01:06:03.359
‏تا حالا ندیده بودم اینطوری بخنده و خوشحال باشه

01:06:03.360 --> 01:06:04.846
‏اما کارتون درست نیست

01:06:05.960 --> 01:06:08.003
‏درست نیست

01:06:12.040 --> 01:06:14.159
‏اومدم
‏زود باش

01:06:14.160 --> 01:06:16.319
"‏"یوکلیس

01:06:16.320 --> 01:06:18.359
‏حواست به این باشه

01:06:18.360 --> 01:06:20.199
‏هووو

01:06:20.200 --> 01:06:21.719
‏به ماری بگو حواسش باشه

01:06:21.720 --> 01:06:23.399
‏دووی دنبالشه

01:06:23.400 --> 01:06:26.279
‏دووی دیگه کیه؟

01:06:26.280 --> 01:06:29.639
‏من مسئول گشت محله هست

01:06:29.640 --> 01:06:31.639
‏با هم بزرگ شدیم

01:06:31.640 --> 01:06:33.080
‏دوستت داره؟

01:06:35.360 --> 01:06:37.239
‏نمیدونم

01:06:37.240 --> 01:06:40.039
‏آره...خیلی زیاد

01:06:40.040 --> 01:06:42.561
‏چطور؟حسودیت میشه؟

01:06:44.920 --> 01:06:46.451
‏یه کم

01:06:48.680 --> 01:06:50.199
‏خوبه

01:06:50.200 --> 01:06:52.767
‏متاسفم که این شرایطو برات درست کردم

01:06:54.160 --> 01:06:56.159
‏اشکال نداره

01:06:56.160 --> 01:06:58.839
‏چیزیت نمیشه؟

01:06:58.840 --> 01:07:02.079
‏کاش بیشتر بشناسمت

01:07:02.080 --> 01:07:05.090
‏اما شه کم خوشحالم که توی زندگیم هستی

01:07:06.680 --> 01:07:08.245
‏منم

01:07:16.360 --> 01:07:18.767
‏یه ضربه ی محکم

01:07:25.360 --> 01:07:26.919
‏الو؟
‏سلام

01:07:26.920 --> 01:07:28.999
"‏سلام "فیور
‏ماری هنوز خونه نیومده؟

01:07:29.000 --> 01:07:30.199
‏نمیتونم پیداش کنم

01:07:30.200 --> 01:07:32.879
‏همین الان رفت شیر بخره
‏الانا پیداش میشه

01:07:32.880 --> 01:07:34.599
‏همه چی خوبه؟

01:07:34.600 --> 01:07:36.599
‏باید ببینی چه کاناپه ای خریده

01:07:36.600 --> 01:07:38.119
‏شرایط داره بهتر میشه

01:07:38.120 --> 01:07:40.279
‏آره همه چی درست میشه

01:07:40.280 --> 01:07:41.879
‏تو خوبی؟
‏آره

01:07:41.880 --> 01:07:43.239
‏وقتی اومد بگو زنگ بزنه

01:07:43.240 --> 01:07:45.522
‏باشه
‏فعلا

01:07:47.920 --> 01:07:49.639
‏مامان

01:07:49.640 --> 01:07:51.159
‏کمرم درد میکنه

01:07:51.160 --> 01:07:53.959
‏بهت گفتم اگه سبزی نخوری اینجوری میشی

01:07:53.960 --> 01:07:55.439
‏میوه نخوری نمیتونی دستشویی کنی

01:07:55.440 --> 01:07:58.279
‏میدونم مامان
‏گاهی وقتا لجباز میشم

01:07:58.280 --> 01:08:01.159
‏میدونم

01:08:01.160 --> 01:08:03.639
‏چه خبر "فیور"؟

01:08:03.640 --> 01:08:05.799
‏از ماری خبری نداری؟

01:08:05.800 --> 01:08:08.119
‏نه...تو دردسر افتاده؟

01:08:08.120 --> 01:08:09.839
‏لعنتی...جوش آورده

01:08:09.840 --> 01:08:11.119
‏به کمک لازم داره؟

01:08:11.120 --> 01:08:12.839
‏میتونی درستش کنی؟
‏سعیمو میکنم

01:08:12.840 --> 01:08:14.359
‏آره خب...یهو غیبش زده

01:08:14.360 --> 01:08:16.519
‏فکر نکنم چیزه خاصی باشه

01:08:16.520 --> 01:08:18.359
‏-"ساتمار" یا "لوباویچ"؟
"‏-"ساتمار

01:08:18.360 --> 01:08:19.919
‏اونا آدمای جدی ای هستن

01:08:19.920 --> 01:08:22.159
‏از این کلاه های بزرگ میذارن

01:08:22.160 --> 01:08:24.799
‏یه پرس و جویی میکنم

01:08:24.800 --> 01:08:26.079
‏حالا چیکار کنم؟

01:08:26.080 --> 01:08:27.759
‏هیچی
‏منتظر زنگم باش

01:08:27.760 --> 01:08:29.719
‏میدونم کمک میخوای
‏اما باید واسه این کار جلسه بگیریم

01:08:29.720 --> 01:08:32.207
‏متاسفم تو نمیتونی کاری کنی

01:08:40.120 --> 01:08:42.679
‏شما؟
‏"اوتلا" شما کی هستین؟

01:08:42.680 --> 01:08:44.319
‏من؟هیچکس

01:08:44.320 --> 01:08:48.279
‏من میخوام با ماری صحبت کنم؟
‏این شماره درسته؟1413292917

01:08:48.280 --> 01:08:50.679
‏مو اونجاس؟
‏میخواد با تو صحبت کنه

01:08:50.680 --> 01:08:53.199
‏چه خبره؟
‏نه نه نمیخوام بدونم چه خبره

01:08:53.200 --> 01:08:54.519
‏بهش صدمه نزنید

01:08:54.520 --> 01:08:56.919
‏باشه؟
‏یه مو از سرش کم شه

01:08:56.920 --> 01:08:58.519
‏با من طرفی

01:08:58.520 --> 01:09:01.079
‏مایک کورلوئه رو میفرستم سراغتون

01:09:01.080 --> 01:09:03.119
‏مایکل کورلوئه کیه؟

01:09:03.120 --> 01:09:04.839
‏تهدید بود؟
‏اره تهدید بود

01:09:04.840 --> 01:09:06.359
‏پدرخوانده

01:09:06.360 --> 01:09:07.839
‏همچین چیزی نشنیده بودم

01:09:07.840 --> 01:09:10.039
‏مامان چیزی شده؟
‏نه همه چی درسته

01:09:10.040 --> 01:09:12.719
‏نمیخورد یهودی باشه

01:09:16.320 --> 01:09:17.679
‏اوتلا؟
‏ماری؟

01:09:17.680 --> 01:09:19.039
‏جانم؟
‏چه خبره؟

01:09:19.040 --> 01:09:19.919
‏نه نه نه چیزی نیست

01:09:19.920 --> 01:09:23.199
‏یه دوست قدیمی از شیوا اومده پیش من

01:09:23.200 --> 01:09:25.479
‏یه رفیق قدیمی از شیوا
‏باورم نمیشه

01:09:25.480 --> 01:09:26.479
‏چرا باید دروغ بگم

01:09:26.480 --> 01:09:28.759
‏فکر میکنه درام دروغ میگم
‏خب داری دروغ میگی

01:09:28.760 --> 01:09:31.319
‏تو راه خونه ای؟
‏نه نه نه

01:09:31.320 --> 01:09:32.719
‏یه اتفاقی اقتاده

01:09:32.720 --> 01:09:36.199
‏یکم دیرتر میام خونه

01:09:36.200 --> 01:09:37.719
‏کی؟

01:09:37.720 --> 01:09:38.759
‏کی برمیگردم خونه؟

01:09:38.760 --> 01:09:40.485
‏معلوم نیست برسی خونه

01:09:44.720 --> 01:09:46.079
...‏بیا پایین

01:09:46.080 --> 01:09:48.039
‏پیادش کنید

01:09:48.040 --> 01:09:50.119
‏چرا منو اینجا آوردین؟

01:09:50.120 --> 01:09:52.607
‏امروز مگه چه روزیه؟

01:09:55.400 --> 01:09:57.919
‏اوه...منم از دیدنت خوشحال شدم

01:09:57.920 --> 01:10:00.239
‏چطوری فهمیدی؟
‏بهم زنگ زدن

01:10:00.240 --> 01:10:02.079
‏"فیور"گفت

01:10:02.080 --> 01:10:03.879
‏اونو وارد این بازی کردی و به من نگفتی؟

01:10:03.880 --> 01:10:05.879
‏با یه بدبختی ای اینجا رسیدم

01:10:05.880 --> 01:10:08.119
‏ماشینم خراب شده
‏واسه همین با قطار "برایتون بیچ" اومدم

01:10:08.120 --> 01:10:09.599
‏بعد سوار خط 548 شدم

01:10:09.600 --> 01:10:11.759
‏تو با قوانین یهودیا به دادگاه احضار شدی

01:10:11.760 --> 01:10:13.079
‏با یه وکیل استخدامی

01:10:13.080 --> 01:10:15.681
‏درسته اما تو ساعتی پول میدی

01:10:28.280 --> 01:10:30.599
‏کسی اینجا نیست؟

01:10:47.320 --> 01:10:49.479
‏لباساتو در بیار

01:10:49.480 --> 01:10:51.319
‏و جورابات

01:10:51.320 --> 01:10:53.799
‏جوراب سیاه مزخرفه

01:10:53.800 --> 01:10:57.639
‏بیا
‏خیلی نرمه...مثل حیوون تاکسیدرمی

01:10:57.640 --> 01:10:59.729
‏لمسش کن
‏لمسش کن

01:11:11.680 --> 01:11:13.479
‏ما اینجا آمدیم

01:11:13.480 --> 01:11:16.799
‏همراه با اعضای شورا

01:11:16.800 --> 01:11:20.721
‏و کسی که دور از کشور خودش سرگردان بوده

01:11:22.000 --> 01:11:26.599
‏تا این محاکمه رو برگذار کنیم

01:11:26.600 --> 01:11:30.319
‏متهم اسمت رو بگو

01:11:30.320 --> 01:11:33.519
‏اسمم؟

01:11:33.520 --> 01:11:35.039
‏ماری

01:11:35.040 --> 01:11:38.639
‏ماری چی؟

01:11:38.640 --> 01:11:40.639
‏شوارتس

01:11:40.640 --> 01:11:41.999
‏میتونم اینارو زمین بذارم؟

01:11:42.000 --> 01:11:44.519
‏مشکلی نیست

01:11:44.520 --> 01:11:48.519
‏ماری شوارتس ایا افتخار میکنی که یهودی هستی؟

01:11:48.520 --> 01:11:50.959
‏بله...افتخار میکنم

01:11:50.960 --> 01:11:53.719
‏و همچنین میترسم

01:11:53.720 --> 01:11:56.839
‏عید  "شبوس" رو جشن میگیرین؟

01:11:56.840 --> 01:11:58.679
...‏من...خیلی دوست دارم اما

01:11:58.680 --> 01:12:01.359
‏اما میدونید آدم باید خرج زندگیش رو در بیاره

01:12:01.360 --> 01:12:03.679
‏زمانی که حضرت سلیمان بر زمین حکمفرما بود

01:12:03.680 --> 01:12:06.679
‏اگر کسی قانون رو زیر پا میذاشت

01:12:06.680 --> 01:12:10.719
‏زنا...قتل

01:12:10.720 --> 01:12:13.159
‏همجنسگرایی
‏بت پرستی

01:12:13.160 --> 01:12:15.559
‏جماع با حیوانات

01:12:15.560 --> 01:12:17.559
‏محکوم به اعدام میشد

01:12:19.040 --> 01:12:21.359
‏توسط مردم سنگسار میشد

01:12:21.360 --> 01:12:23.399
‏خیلی کم همچین حکمی میدن

01:12:23.400 --> 01:12:24.719
‏شاید هر هفتادسالی یه بار

01:12:24.720 --> 01:12:27.519
‏در غیر این صورت ما متهم به عقب موندگی و وحشی گری میشدیم

01:12:28.720 --> 01:12:30.879
‏اون پایین کارت خیلی خوبه

01:12:30.880 --> 01:12:33.359
‏واسه همینم آنتونی رو مجبور میکنم این کارو انجام بده

01:12:33.360 --> 01:12:36.599
‏باورم نمیشه داریم این کارو میکنیم

01:12:36.600 --> 01:12:39.559
‏ایده ی تو بود
‏تو به بانگو زنگ زدی

01:12:39.560 --> 01:12:42.081
‏آره من زنگ زدم

01:12:57.800 --> 01:13:00.759
‏ببخشید...من

01:13:00.760 --> 01:13:03.122
‏چیه عزیزم؟

01:13:06.880 --> 01:13:08.809
.‏نمیتونم

01:13:11.280 --> 01:13:12.719
‏به چیزه دیگه ای فکر میکنی؟

01:13:12.720 --> 01:13:16.279
‏اتفاقه دیگه

01:13:16.280 --> 01:13:18.639
‏شاید به خاطر پول

01:13:18.640 --> 01:13:20.559
‏شاید پول فکرشو مشغول کرده

01:13:20.560 --> 01:13:23.599
‏اگه فکرت درگیره پوله میتونیم مجانیش کنیم

01:13:23.600 --> 01:13:25.484
‏نه اینطور نیست

01:13:28.160 --> 01:13:30.239
‏دیگه از ما خوشت نمیاد
‏نه

01:13:30.240 --> 01:13:32.759
‏عاشق شده

01:13:32.760 --> 01:13:35.167
‏یعنی عشق واقعی؟

01:13:38.080 --> 01:13:40.169
‏آره

01:13:42.600 --> 01:13:44.131
‏بهش نگاه کن

01:13:45.960 --> 01:13:48.519
‏زیباست

01:13:48.520 --> 01:13:50.799
‏واقعا برات خوشحالم

01:13:50.800 --> 01:13:52.479
‏آره

01:13:52.480 --> 01:13:55.279
‏آیا این مرد تا به حال قوانین را خوانده است؟

01:13:55.280 --> 01:13:56.839
...‏بله و

01:13:56.840 --> 01:13:58.399
‏و خیلی فرق میکرد

01:13:58.400 --> 01:14:00.159
‏منظورم اینه که از وقتی بچه بودم بهم گفتن

01:14:00.160 --> 01:14:02.199
‏سکس کثیف و ممنوعه

01:14:02.200 --> 01:14:04.359
‏منم همین فکرو میکنم

01:14:04.360 --> 01:14:05.839
‏اما عقیده دارم

01:14:05.840 --> 01:14:07.999
‏هر چی کثیف و ممنوع باشه

01:14:08.000 --> 01:14:09.599
‏جذاب تره

01:14:09.600 --> 01:14:11.879
‏ببین من فکر نمیکنم اینا این چیزا رو بفهمن

01:14:11.880 --> 01:14:14.686
‏من مکتبی نیستم
‏کافیست

01:14:20.440 --> 01:14:23.086
‏آیا جرمی انجام شده؟

01:14:24.880 --> 01:14:28.199
‏سوال ما اینه
‏آیا زنا رخ داده؟

01:14:28.200 --> 01:14:29.399
‏جرم؟

01:14:29.400 --> 01:14:32.359
‏هیچ جرمی نبوده

01:14:32.360 --> 01:14:35.564
‏ممکنه خودم مستقیما صحبت کنم؟

01:14:39.000 --> 01:14:42.568
‏بفرمایید

01:14:45.040 --> 01:14:48.244
‏لغزش خفیفی صورت گرفته

01:14:49.800 --> 01:14:52.731
‏من با مردی تنها بودم

01:14:54.520 --> 01:14:58.199
‏اون منو بی حجاب دید

01:14:58.200 --> 01:15:00.199
‏خودتون کشف حجاب کردین؟

01:15:00.200 --> 01:15:01.399
‏بله

01:15:01.400 --> 01:15:03.079
‏و بدنتون؟

01:15:03.080 --> 01:15:06.090
‏اونو هم بی حجاب دید؟

01:15:07.440 --> 01:15:09.999
‏دستش رو پشتم قرار داد

01:15:10.000 --> 01:15:11.759
‏بدون لباس بودین؟

01:15:11.760 --> 01:15:12.999
‏بله

01:15:13.000 --> 01:15:14.759
‏شما این عمل رو با آگاهی کامل از این که

01:15:14.760 --> 01:15:17.719
‏قانون رو زیر پا میذارید انجام دادید؟

01:15:17.720 --> 01:15:18.839
‏بله

01:15:18.840 --> 01:15:21.771
‏و خودتون به اون اجازه دادید شما رو لمس کنه؟

01:15:23.240 --> 01:15:25.199
‏بله

01:15:25.200 --> 01:15:27.119
...‏اشکال نداره بپرسم

01:15:27.120 --> 01:15:29.641
‏بعدش چی شد؟

01:15:35.920 --> 01:15:37.719
‏گریه کردم

01:15:37.720 --> 01:15:40.039
‏از شرم؟

01:15:40.040 --> 01:15:42.971
‏نه

01:15:51.760 --> 01:15:54.440
‏از تنهایی

01:18:03.840 --> 01:18:05.769
‏حسودیم شد

01:18:10.120 --> 01:18:12.279
‏میدونی؟
...‏فهمیدن زن ها

01:18:12.280 --> 01:18:14.448
‏برای مردا سخته

01:18:17.240 --> 01:18:20.079
...‏میدونی اتفاقایی میوفته

01:18:20.080 --> 01:18:21.439
‏احساسات

01:18:21.440 --> 01:18:24.405
‏میدونم کسل کننده هست

01:18:29.240 --> 01:18:30.759
...‏اما اگر مردی نتونی زنی رو

01:18:30.760 --> 01:18:33.486
‏از قلبش بیرون کنه

01:18:35.000 --> 01:18:36.519
...‏اگه نتونه فراموشش کنه

01:18:36.520 --> 01:18:38.679
‏یه معنی ای داره

01:18:38.680 --> 01:18:39.961
‏درسته؟

01:18:41.440 --> 01:18:44.689
‏من دوستت دارم خب؟

01:18:46.640 --> 01:18:49.159
‏درسته

01:18:49.160 --> 01:18:51.159
...‏میدونم شاید تو دوستم نداشته باشی اما

01:18:51.160 --> 01:18:52.879
...‏فقط ساکت باش

01:18:52.880 --> 01:18:56.323
‏هیچوقت نگفتم دوستت ندارم

01:18:59.160 --> 01:19:01.488
‏واقعا؟

01:19:15.280 --> 01:19:17.005
‏کیه؟

01:19:30.800 --> 01:19:32.729
‏برای خداحافظی اومدم

01:19:34.800 --> 01:19:37.479
‏مجبور نیستی اینکارو بکنی

01:19:37.480 --> 01:19:39.842
‏خودم میخواستم

01:19:44.480 --> 01:19:46.569
‏میخوای چیکار کنی؟

01:19:48.320 --> 01:19:50.279
‏نمیدونم

01:19:50.280 --> 01:19:51.641
‏یه کاری میکنم

01:19:52.840 --> 01:19:55.839
...‏با عشق

01:19:55.840 --> 01:19:57.246
‏درد همراه هست

01:19:59.480 --> 01:20:02.331
‏حقیقته

01:20:08.240 --> 01:20:10.249
"‏خدافظ "فیورووانته

01:20:12.000 --> 01:20:14.680
"‏خداحافظ "آوریگال

01:20:24.680 --> 01:20:26.839
‏مراقبش باش

01:20:26.840 --> 01:20:28.769
‏نگران نباش مواظبم

01:20:40.680 --> 01:20:42.530
‏تو واقعا یهودی نیستی.هستی؟

01:20:45.520 --> 01:20:47.085
‏فکر نکنم

01:20:48.440 --> 01:20:51.610
‏آهان

01:21:00.960 --> 01:21:04.482
‏حالا شکلات مایع اضافه میکنیم

01:21:12.080 --> 01:21:14.199
‏ممنون
‏نوش جون. خوش آمدید

01:21:14.200 --> 01:21:18.291
‏پس داری میری درسته؟

01:21:18.800 --> 01:21:19.439
‏آره

01:21:19.440 --> 01:21:22.199
...‏دلم برات تنگ میشه

01:21:22.200 --> 01:21:26.119
‏منم

01:21:26.120 --> 01:21:28.479
‏دلم نمیخواد باهات خداحافظی کنم

01:21:28.480 --> 01:21:31.759
‏حرفی واسه خداحافظی نیست
‏فقط به این آب بده

01:21:31.760 --> 01:21:35.399
‏کارم تمومه
‏نمایش هم تموم شده

01:21:35.400 --> 01:21:37.119
...‏اول کتابفروشی

01:21:37.120 --> 01:21:39.448
"‏حالا هم "ورجل"و"بانگو

01:21:40.240 --> 01:21:41.919
...‏احتمالش بود که

01:21:41.920 --> 01:21:44.439
‏ایده ی دیوانه واری باشه

01:21:44.440 --> 01:21:47.279
‏کی میدونه؟

01:21:47.280 --> 01:21:48.919
‏حالا واقعا میری نه؟

01:21:48.920 --> 01:21:50.479
‏درسته

01:21:50.480 --> 01:21:53.119
...‏مسخره هست چون آدم وقتی با یکی

01:21:53.120 --> 01:21:55.119
‏یه مدت طولانی دوسته

01:21:55.120 --> 01:21:59.039
‏یه سری احساسات درونش رشد میکنه

01:21:59.040 --> 01:22:00.439
‏مپل یه جور ارتباط پنهان

01:22:00.440 --> 01:22:03.279
‏یه رابطه ی نزدیک

01:22:03.280 --> 01:22:05.959
‏آدم...آدم همدیگه رو درک میکنه

01:22:10.240 --> 01:22:13.599
‏میری دنبال دوست دختره تونسیت؟

01:22:13.600 --> 01:22:15.599
‏نمیدونم
...‏فکر کنم

01:22:15.600 --> 01:22:18.167
‏مسخره هست
‏فقط میتونم الان دربارش صحبت کنم

01:22:18.640 --> 01:22:20.959
...‏شاید اگه قبلا درست و حسابی باهاش حرف زده بودی

01:22:20.960 --> 01:22:23.003
‏میفهمیدی که دوستش نداری

01:22:23.640 --> 01:22:25.205
‏امکانش هست

01:22:25.640 --> 01:22:27.319
‏من یه ایده دارم

01:22:27.320 --> 01:22:30.319
‏گاهی وقتا
‏نفهمیدن این که

01:22:30.320 --> 01:22:31.679
‏شخص مقابلت داره میگه

01:22:31.680 --> 01:22:34.799
‏یه ویژگی خیلی خوبه

01:22:34.800 --> 01:22:36.206
‏آره

01:22:42.560 --> 01:22:44.559
...‏گیلاس های برفی

01:22:44.560 --> 01:22:47.199
(‏(فرانسوی

01:22:47.200 --> 01:22:49.279
(‏(فرانسوی

01:22:49.280 --> 01:22:50.679
(‏(فرانسوی

01:22:50.680 --> 01:22:54.039
(‏(فرانسوی

01:22:54.040 --> 01:22:57.239
‏یه آقای با شخصیت
‏خیلی خوبه

01:22:57.240 --> 01:22:59.359
‏اینجا ها میشینید؟

01:22:59.360 --> 01:23:02.530
‏آره
‏چطور؟

01:23:04.840 --> 01:23:07.199
.... ‏رو حساب همسایگی و

01:23:07.200 --> 01:23:10.199
...‏هر وقت لوله کش نیاز داشتید

01:23:10.200 --> 01:23:12.999
...‏این آقا یه لوله کش بی نظیره

01:23:13.000 --> 01:23:14.959
‏واقعا؟
‏خوب شد

01:23:14.960 --> 01:23:16.359
‏چون به سختی میشه لوله کش پیدا کرد

01:23:16.360 --> 01:23:19.399
‏قطعا

01:23:19.400 --> 01:23:20.879
‏اسمتون چیه؟

01:23:20.880 --> 01:23:23.719
"‏"فیورووانته

01:23:23.720 --> 01:23:25.599
‏چه گل زیبایی
‏مال شماست؟

01:23:25.600 --> 01:23:28.079
‏اون واسم گرفته

01:23:32.680 --> 01:23:34.519
‏واقعا بهت نمیاد لوله کش باشی

01:23:34.520 --> 01:23:37.839
‏دلیلش اینه که برق کاری هم میکنه

01:23:37.840 --> 01:23:39.399
‏آها

01:23:39.400 --> 01:23:41.399
‏و شما دوتا با هم میاید؟

01:23:41.400 --> 01:23:44.079
‏میدونی...اون خجالتیه
‏واسه همین من صحبت میکنم

01:23:44.080 --> 01:23:45.879
‏خجالتیه؟
‏به قیافش که نمیاد

01:23:45.880 --> 01:23:48.079
‏نه خجالتی نیستم
‏نه...حق با شماست

01:23:48.080 --> 01:23:51.079
‏حقیقت اینه که...اون خجالتی نیست

01:23:51.080 --> 01:23:52.879
‏من خجالتی هستم

01:23:52.880 --> 01:23:54.399
‏الان داری با من لاس میزنی؟

01:23:54.400 --> 01:23:55.879
‏نه
‏چرا

01:23:55.880 --> 01:23:58.439
‏آره واقعا
‏فهمیدی؟

01:23:58.440 --> 01:24:00.768
‏آره
‏معلومه

01:24:02.520 --> 01:24:05.279
‏آره
‏عزیزم

01:24:05.280 --> 01:24:09.239
‏اشکال نداره اینو بدم بهت؟
‏کارتمه...شاید لازم بشه

01:24:09.240 --> 01:24:11.439
...‏آگر به لوله کشی یا

01:24:11.440 --> 01:24:14.039
‏برق کشی نیاز داشتید

01:24:14.040 --> 01:24:15.479
"‏"ورجل"و"بانگو

01:24:15.480 --> 01:24:17.599
‏آره
‏از همسایه ها میتونی بپرسی

01:24:17.600 --> 01:24:19.159
‏نترس...گاز نمیگیریم
‏مشکلی نیس

01:24:19.160 --> 01:24:23.126
‏باشه
‏حتما

01:24:28.000 --> 01:24:29.690
‏بله
‏قطعا

01:24:41.960 --> 01:24:43.605
!‏عججججب

01:24:44.440 --> 01:24:50.239
‏این قطعا میتونه آغاز یه رابطه ی زیبا باشه

01:24:50.240 --> 01:24:51.885
‏بین ما سه نفر

01:24:55.240 --> 01:24:57.399
...‏اما

01:24:57.400 --> 01:24:58.639
...‏میدونی

01:24:58.640 --> 01:25:01.411
‏کی قرار بود بری؟

01:25:01.412 --> 01:28:21.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.