WEBVTT 00:00:00.667 --> 00:01:20.536 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.667 --> 00:02:00.536 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:56.667 --> 00:03:00.536 پيتر؟ حالت خووبه؟ همين الان متوقفش کنيم؟ 00:03:03.250 --> 00:03:05.663 سلام 00:03:05.833 --> 00:03:09.782 برودرنا؟ بيدار بمون 00:03:31.000 --> 00:03:34.823 اگه خوابت ببره بايد از اينجا بري 00:03:36.625 --> 00:03:41.620 جواب بده بهم پيتر. بايد بدونم حالت خووبه در غير اينصورت ميبرمت بيرون 00:03:43.875 --> 00:03:46.583 خووبم 00:03:51.792 --> 00:03:54.830 اگه دلت ميخواد ميتوني بندازيش بيرون 00:03:56.250 --> 00:04:00.494 اون بيرون الان چه خبره؟ مشکل لايف چيه؟ 00:04:01.125 --> 00:04:03.788 اونا ميخوان ببرنت بيرون 00:04:21.917 --> 00:04:24.955 الان اونا اون بيرون دارن داد ميزنن 00:04:25.125 --> 00:04:28.118 برودرنا؟ پيا ميخواد باهات حرف بزنه 00:04:29.083 --> 00:04:31.120 ها؟ پيتر؟ 00:04:31.292 --> 00:04:33.249 هي 00:04:33.417 --> 00:04:36.910 ميشه دوباره کلاهت رو بذاري سرت؟ تو قادر به شناسايي نيستي 00:04:37.083 --> 00:04:40.747 ميشه خودت بياي تو و بذاري سرم؟ خيلي عاليه 00:04:40.917 --> 00:04:45.332 يکم تو نقشه تغييرات کوچيکي ايجاد شده برو به اتاق بغلي 00:04:45.500 --> 00:04:50.325 آقا خيلي بهش سخت نگير نه منظورم پيتر نيست منظورم تويي 00:04:50.500 --> 00:04:55.825 ببخشيد مايک من بايد تو رو بيرون بيارم در باره ي چي داري حرف ميزني؟ 00:04:56.000 --> 00:04:59.414 مگه چيکار کردم؟ همون کاري رو کردم که شما خواستيد 00:05:03.875 --> 00:05:08.324 برو به اتاق کناري در غير اينصورت تو کلا از برنامه حذف ميشي 00:05:10.250 --> 00:05:12.207 لايف؟ 00:05:12.375 --> 00:05:16.699 لايف؟ چرا اون بايد ميرفت بيرون؟ 00:05:16.875 --> 00:05:21.870 در رو قفل کن. ما گاز رو داريم براي آمريکايي ها تميز ميکنيم 00:06:34.333 --> 00:06:36.370 من واقعا حالم بده 00:06:37.542 --> 00:06:40.660 ما داريم فشار هوا رو تنظيم ميکنيم 00:06:40.833 --> 00:06:42.950 داريم نزديک ميشيم 00:06:43.125 --> 00:06:45.458 چهار صد و نود و پنج 00:06:46.000 --> 00:06:48.208 اين طبيعيه؟ 00:06:48.375 --> 00:06:53.746 اين چيزي نيست که اينجا طبيعي باشه 496 00:06:53.917 --> 00:06:56.955 اون يارو سياستمداره با عکاسه اينجان 00:07:17.750 --> 00:07:21.039 چه کسي اجازه داده اون پرنده بياد تو؟ 00:07:33.750 --> 00:07:37.994 اينجا يه پرنده ي اقيانوسي هست نه اون يه مرغ درياييه 00:07:38.167 --> 00:07:40.329 اون يه پرنده ي اقيانوسيه 00:07:42.458 --> 00:07:47.829 يکي از اونا رو تو مکزيک ديدم اون يه بال ديگه هم داره 00:07:55.833 --> 00:07:59.372 لايف؟ اونا درباره ي چي دارن حرف ميزنن؟ 00:08:07.625 --> 00:08:10.823 لعنتي اونا دارن هذيون ميگن گوربن 00:08:11.000 --> 00:08:13.913 يه پرنده ميبيني؟ چي داري ميگي؟ 00:08:14.083 --> 00:08:16.370 پانصد 00:08:25.167 --> 00:08:27.705 سينه ام داره ميسوزه 00:08:27.875 --> 00:08:31.243 بهتره فشار گاز رو دفعه ي بعد تحت کنترلت داشته باشي باشه؟ 00:08:35.333 --> 00:08:37.950 ان پي دي بهتون تبريک ميگه 00:08:38.125 --> 00:08:42.825 شما اولين نروژي هايي هستيد که فشار گاز رو به 500 متر زير دريا رسونديد 00:08:50.042 --> 00:08:54.787 ما اينجا در مرکز تحقيقاتمون يه رکورد جهاني ثبت کرديم 00:08:54.958 --> 00:08:57.996 احساس خوبي داري نه؟ بله البته 00:08:58.167 --> 00:09:02.457 نگاش کن. بهترين موفقيت تو يه همچين 00:09:02.625 --> 00:09:05.743 عمق زيادي چيه؟ بابات رو تو تلويزيون ببين 00:09:05.917 --> 00:09:11.208 در آبهاي بسيار عميق هواي سمي به داخل بدن انسان ميره 00:09:11.375 --> 00:09:16.370 شما بايد بتونيد يه گازي توليد کنيد که امکان نفس کشيدن در يه همچين عمقي رو به آدم بده 00:09:16.542 --> 00:09:20.866 کار کردن با آمريکايي ها چطور بود؟ ميبيني عموئه ها 00:09:21.042 --> 00:09:25.332 خيلي هيجان انگيز بود اونا مدت ها بود که داشتن روش کار ميکردن. اونا ميتونن 00:09:26.125 --> 00:09:29.163 ميدونيد که تيم غواصي نروژ هستند 00:09:29.333 --> 00:09:33.247 احساس ميکنم ما کنترل خوبي الان روي اتفاق هايي که داره ميفته داريم 00:09:33.417 --> 00:09:37.787 مقامات نفت و گاز رو به خشکي منتقل خواهند کرد 00:09:37.958 --> 00:09:42.874 و غواصان اول بايد ثابت کنند که امکان کار کردن در همچين عمقي وجود داره 00:09:43.042 --> 00:09:49.039 فردا پيتر قراره در يک تلاش ديگه که توسط تيم غواصي درياهاي عميق ترتيب داده شده شرکت کنه 00:09:49.208 --> 00:09:55.705 در عمق 320 متر پاين تر از سطح زمين اونا قراره دو تا لوله رو به همديگه جوش بزنند 00:09:55.875 --> 00:09:59.494 بودن کف درياي نروژ چطورياست؟ 00:09:59.667 --> 00:10:02.831 خب اين چيزيه که ما براش آموزش ديديم 00:10:03.000 --> 00:10:07.950 به خاطر همينه که ما داريم اين آزمايش رو انجام ميديم ما ديگه نميتونيم بيشتر از اين صبر کنيم 00:10:08.125 --> 00:10:10.913 در يالات متحده رونالد ريگان 00:10:11.083 --> 00:10:14.872 بابا هم تو تلويزيون بود يا فقط عمو رو ديدي؟ فقط عمو بود 00:10:15.042 --> 00:10:18.615 اين درباره ي تو نيست تو اين کار رو کردي 00:10:18.792 --> 00:10:21.409 اون کسي بود که باهاش مصاحبه کردن 00:10:22.542 --> 00:10:26.866 بله اما تو کسي نبودي که باهاش حرف زدن تو الان عصباني اي چيزي هستي؟ 00:10:37.083 --> 00:10:40.121 اين آخرين باريه که من قراره غواصي کنم 00:10:43.417 --> 00:10:47.206 چرا؟ من قراره برم ناظر غواصي بشم 00:10:50.833 --> 00:10:54.497 پول زيادي توش هست 00:10:54.667 --> 00:10:57.785 ما ده برابر بيشتر از اونا پول در مياريم 00:10:57.958 --> 00:11:03.704 نه اصلا. اما اونا خونوادشون رو بيست برابر بيشتر از ما ميبينن 00:11:03.875 --> 00:11:07.243 اين فکر مارياست آره؟ 00:11:07.417 --> 00:11:09.784 نه 00:11:12.042 --> 00:11:16.616 تو قراره تا 60 سالگيت غواصي کني؟ آره همينطوره 00:11:16.792 --> 00:11:21.332 تو داري تو يه قايق زندگي ميکني خانواده نداري خب منظورت رو فهميدم 00:11:21.500 --> 00:11:25.369 تو بچه نداري بايد يه تغييري به زندگيت بدي 00:11:25.542 --> 00:11:29.240 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:29.417 --> 00:11:31.750 بهش فکر کن پيتر 00:12:15.708 --> 00:12:19.782 همه ي تلاشتون رو بکنيد باشه؟ باشه 00:12:19.958 --> 00:12:23.201 خوش اومديد به اينجا بريد پايين 00:12:24.667 --> 00:12:28.081 يه لحظه. مستقيم بريد. من الان ميام اونجا 00:12:28.250 --> 00:12:30.708 رئيس؟ از طرف زنته 00:12:30.875 --> 00:12:35.245 اينم از طرف مارينه من پس چي؟ 00:12:35.417 --> 00:12:39.240 من شکي ندارم که که شما ها با کفايت ترين آدم ها هستيد 00:12:39.417 --> 00:12:43.115 اما ما بايد خودمون رو به وزارت خانه هم ثابت کنيم 00:12:43.292 --> 00:12:46.990 هدف از اين غواصي تحقيقي همينه 00:12:47.167 --> 00:12:52.287 شما قراره 320 متر بريد زير دريا تا نتيجه ساعت ها زحمتتون رو ببينيد 00:12:52.458 --> 00:12:57.908 به کارتون تمرکز کنيد و در پايان ما ميتونيم کلي پول باهمديگه بدست بياريم 00:12:58.083 --> 00:13:01.042 چه کسي اول ميره بيرون؟ 00:13:02.167 --> 00:13:04.875 نروژي ها چرا؟ 00:13:05.042 --> 00:13:08.365 چون تو بعدش ميتوني بري اونجا رو تميز کني 00:13:10.208 --> 00:13:13.781 ما نروژي ها اول هستيم انگليسي بگو مادرجنده 00:13:13.958 --> 00:13:16.746 اون گفت که تو يه احمقي 00:13:31.917 --> 00:13:34.409 تيم اول بريد داخل زمان سنج 00:13:38.750 --> 00:13:40.787 محکم ببندش 00:13:43.375 --> 00:13:45.742 کار چطور پيش ميره بچه ها؟ 00:13:45.917 --> 00:13:48.785 همه چي خووبه بهتر از اين نبودم 00:13:48.958 --> 00:13:53.623 پيتر تو اول ميري بعد از چند ثانيه تو ميري گوربن موفق باشيد پسرا 00:13:53.792 --> 00:13:57.081 ميدوني که تو ستاره ي تلويزيون هستي 00:14:45.833 --> 00:14:48.200 گاز ذخيره ي غواص ها رو باز کن 00:14:50.375 --> 00:14:54.073 گاز باز شد فکر ميکني جرات اين کار رو داري؟ 00:15:26.000 --> 00:15:28.617 اولين غواص از دريچه خارج شد 00:15:35.750 --> 00:15:38.458 غواص اول سبد رو ترک کرد 00:16:07.208 --> 00:16:09.416 پيتر؟ 00:16:10.875 --> 00:16:12.912 پيتر؟ 00:16:25.542 --> 00:16:28.034 پيتر؟ 00:16:28.375 --> 00:16:30.412 روي زميني؟ 00:16:30.583 --> 00:16:34.452 اولين قدم براي يه مرد اما يه قدم کوچيکه 00:16:34.625 --> 00:16:37.083 براي يه آدمي که از زمين اومده 00:16:42.083 --> 00:16:44.917 غواص دوم داره سبد رو ترک ميکنه 00:17:22.417 --> 00:17:24.329 چيزي ميبينيد؟ 00:17:28.458 --> 00:17:30.916 ميتونم ببينمش 00:17:54.417 --> 00:17:57.489 باشه شما ميتونيد بريد به منطقه 00:18:10.875 --> 00:18:13.117 غواص اول داخل منطقه است 00:18:18.167 --> 00:18:21.035 غواص دوم داخل منطقه است 00:18:32.625 --> 00:18:34.708 اکسيژن رساني رو شروع کن 00:18:35.583 --> 00:18:40.453 سي چهل 42 46 00:18:41.500 --> 00:18:45.449 دريچه رو بستم حالا ما ميريم طرف مقابلش 00:18:48.042 --> 00:18:51.240 دريافت شد Sam_USA_htc@yahoo.com 00:19:06.625 --> 00:19:10.198 ما آب رو خارج ميکنيم 00:19:38.500 --> 00:19:41.117 آب خارج شد باشه 00:19:41.292 --> 00:19:44.456 خيلي داريم حرف ميزنيم؟ نه خيلي 00:19:44.625 --> 00:19:49.040 ما يکم به فشار بيشتري نياز داريم فهميديم آماده ايد؟ 00:19:49.208 --> 00:19:53.578 فشار رو 5 درجه بيشتر کن فشار بيشتر شد 00:20:11.917 --> 00:20:15.285 دريچه باز شد پيتر بايد ببنديش 00:20:18.250 --> 00:20:21.084 کنوت؟ پيتر؟ 00:20:22.125 --> 00:20:24.708 لعنتي گزارش بده 00:20:25.417 --> 00:20:28.489 پيتر؟ ارتباطمون رو باهات از دست داديم 00:20:30.667 --> 00:20:33.660 من اينجام تو بايد کنوت رو پيدا کني 00:20:34.958 --> 00:20:37.075 ميبينيش؟ 00:20:38.708 --> 00:20:40.449 کنوت کنوت 00:20:40.625 --> 00:20:44.289 اون اينجاست اون به هوشه؟ 00:20:44.458 --> 00:20:47.417 برودرنا بررودرنا 00:20:47.583 --> 00:20:50.417 ميتوني بياريش روي سطح؟ 00:20:51.917 --> 00:20:55.991 ماسکش شکسته.ماسکش شکسته درش بيار 00:20:57.417 --> 00:21:01.536 من ماسک رو در آوردم برودرنا نبضش ميزنه؟ 00:21:01.708 --> 00:21:05.372 برودرنا کنوت 00:21:05.542 --> 00:21:08.614 پيتر؟ نفس ميکشه؟ 00:21:09.292 --> 00:21:11.454 اون الان نفس ميکشه اون نفس ميکشه 00:21:17.458 --> 00:21:20.326 توضيح بده چه اتفاقي داره ميفته 00:21:21.542 --> 00:21:25.536 اونجا بمون اين يه دستوره گوربن الان مياد پايين براي کمک 00:21:25.708 --> 00:21:30.578 اون دووم نمياره من ماسکم رو ميدم بهش 00:21:31.958 --> 00:21:35.702 من الان ماسکم رو دادم بهش برودنا برودرنا 00:21:35.875 --> 00:21:38.538 دارم ميرم بيرون 00:21:38.708 --> 00:21:43.624 تو بدون ماسک نميتوني دريچه هاي مرکزي رو باز کنيد 00:21:43.792 --> 00:21:48.162 نه تو نميتوني بدون ماسک نفس بکشي 00:21:48.333 --> 00:21:51.576 ميشنوي چي ميگم؟ پيتر نه 00:22:02.417 --> 00:22:04.784 پيتر؟ 00:22:06.333 --> 00:22:12.580 گوربن؟ همين الان پيتر رو بکشيد بيرون سريع دريافت شد همين الان ميکشمشون بيرون 00:22:58.792 --> 00:23:01.284 کنوت کجاست؟ 00:23:13.542 --> 00:23:16.000 بيارش بالا لعنتي 00:23:16.583 --> 00:23:18.700 همين الان بيارش بالا 00:23:23.208 --> 00:23:26.042 گرفتمش 00:23:26.208 --> 00:23:28.450 گرفتمش 00:23:29.417 --> 00:23:31.955 گرفتيش؟ گرفتمش 00:23:32.125 --> 00:23:35.197 نفس ميکشه؟ برودرنا؟ 00:23:35.375 --> 00:23:37.867 نفس نميکشه 00:23:38.042 --> 00:23:42.867 پيتر محکم سينه اش رو فشار بده 00:23:44.917 --> 00:23:47.910 يالا برادر فورا ما رو بکشيد بالا 00:23:48.083 --> 00:23:49.790 درها رو ببنديد 00:23:54.917 --> 00:23:57.250 درها بسته شد بکشيد بالا 00:24:00.375 --> 00:24:03.868 تو قرار نيست بميري 00:24:05.750 --> 00:24:07.958 تو قرار نيست بميري 00:24:19.917 --> 00:24:22.910 زمانسنج روي آبه 00:24:23.083 --> 00:24:28.283 چي اتفاقي افتاد؟ نميدونم چه اتفاقي افتاد 00:24:33.792 --> 00:24:36.034 فشار متعادل شد 00:24:58.167 --> 00:25:01.740 سرنگي که از بخش تجهيزات بهت ميدن بگير 00:25:08.458 --> 00:25:12.782 محکم فرو کن توش خيلي عميق فرو کن داخل بدنش همين الان کاري که ميگم بکن پيتر 00:25:20.875 --> 00:25:23.538 هيچ اتفاقي نيفتاد 00:25:40.125 --> 00:25:43.493 هنينگ يالا هنينگ 00:25:47.250 --> 00:25:50.038 ديگه بسه 00:25:53.167 --> 00:25:55.204 پيتر 00:25:59.042 --> 00:26:01.159 ديگه خيلي دير شده 00:26:41.250 --> 00:26:43.367 چه اتفاقي افتاد؟ 00:26:51.542 --> 00:26:54.080 نميدونم 00:27:05.167 --> 00:27:07.659 ماريا؟ ما آماده ي رفتنيم 00:27:07.833 --> 00:27:11.656 فريس؟ منو از اينجا بيار بيرون مرد 00:27:11.833 --> 00:27:15.952 خيلي سريع من رو ببر قسمت تخليه 00:27:16.125 --> 00:27:22.042 من نميتونم اين ريسک رو بکنم ميترسم که بدنت نتونه فشار رو تحمل کنه 00:27:22.208 --> 00:27:26.623 متاسفم تو بايد دو هفته ديگه اونجا باشي 00:28:00.417 --> 00:28:04.991 چه بلايي سر گازي که نفس ميکشيديم اومده؟ 00:28:05.167 --> 00:28:07.750 تو چيزي شنيدي؟ 00:28:07.917 --> 00:28:11.786 من کلا بي هوش شدم احتمالا گاز بهم نرسيده بوده 00:28:11.958 --> 00:28:14.245 ميدونم 00:28:38.042 --> 00:28:40.955 پيتر حالت چطوره؟ 00:28:44.417 --> 00:28:50.414 گوربن ميگه که ما گازمون قطع شده بوده اين مسئوليت تو لعنتي بوده تروند 00:28:50.583 --> 00:28:53.951 مراقب حرف زدنت باش پيتر پيتر 00:28:54.125 --> 00:28:56.333 من اين حرف رو نزدم 00:28:57.792 --> 00:29:01.741 تو گفتي که تو صداي نفس هام رو شنيدي 00:29:19.417 --> 00:29:24.162 گوش کن تو بايد يکم بخوابي يه لطفي به خودت بکن قرص ها رو بخور 00:29:37.667 --> 00:29:40.284 ميخوام با فريس حرف بزنم 00:29:40.458 --> 00:29:44.327 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:47.750 --> 00:29:52.700 ما اکسيژنمون قطع شد.من بهم اکسيژن نرسيد من قبل از انفجار بي هوش شدم 00:29:52.875 --> 00:29:59.156 آروم باش.ما مشکل رو حل ميکنيم ما ميدونيم که کي مسئول اکسيژن رساني بود 00:29:59.333 --> 00:30:04.749 اين حقيقت نداره. من حواسم بهش بود پس فکر ميکني چه اتفاقي افتاد تروند؟ 00:30:10.167 --> 00:30:13.706 تو به ميله برخورد کردي موقع انفجار 00:30:18.667 --> 00:30:21.785 چون من بي هوش شدم آره توضيح بده 00:30:21.958 --> 00:30:26.328 باشه اين مکالمه ديگه تمومه توضيحش بده 00:30:55.250 --> 00:30:59.199 پيتر؟ همدردي من رو بابت مرگ کنوت بپذير 00:31:01.125 --> 00:31:03.162 تروند؟ 00:31:11.458 --> 00:31:14.292 تروند؟ 00:31:22.458 --> 00:31:24.575 فريس؟ 00:31:26.750 --> 00:31:29.208 بعدا با هم حرف ميزنيم 00:31:33.750 --> 00:31:36.993 تروند کجاست؟ الان رو عرشه نيست 00:31:37.167 --> 00:31:40.035 فرستادمش خونه چرا؟ 00:31:40.208 --> 00:31:43.326 اين حادثه همه رو تحت تاثير قرار داده و همينطور تروند رو 00:31:45.042 --> 00:31:50.583 گوش کن پيت.ما بهترين تکنولوژي دنيا رو داريم ما بايد احتياط کنيم 00:31:50.750 --> 00:31:53.458 اما ميدوني 00:31:54.792 --> 00:31:57.910 اشتباه رخ ميده مگه نه؟ 00:32:26.375 --> 00:32:31.291 گوش کن بهم هيچ چيزي نميتونه برادرت رو برگردونه 00:32:31.458 --> 00:32:36.829 قرباني و متهم کردن ديگران به کسي کمکي نميکنه نه به ماريا نه به مارتين 00:32:37.000 --> 00:32:42.701 و مخصوصا اين پروژه اي رو که شروع کرديم ميفهمي چي ميگم؟ 00:32:44.083 --> 00:32:47.497 من خودم جواب روزنامه نگار ها رو ميدم 00:32:55.250 --> 00:32:57.162 هانتر 00:32:58.042 --> 00:33:00.284 هانتر؟ سلام 00:33:03.167 --> 00:33:08.037 من خيلي متاسفم مقامات و مسئولين نفتي چيکار ميخوان بکنن؟ 00:33:08.208 --> 00:33:12.248 منظورم با تروند ادواردسونه اون در رابطه با اکسيژن رساني به ما مرتکب اشتباه شده 00:33:12.417 --> 00:33:17.742 اگه کشکلي باشه اکسيژن رساني نبايد قطع ميشد 00:33:17.917 --> 00:33:23.037 ما دربارش تحقيقات دقيقي خواهيم کرد قول ميدم 00:33:24.458 --> 00:33:26.700 هر وقت خواستي بهم زنگ بزن 00:33:29.958 --> 00:33:34.407 پس الان وقت سوال پرسيدن نيست الان وقتيه که ميخوام باهات حرف بزنم 00:33:34.583 --> 00:33:39.032 نه من درک ميکنم يه کاري بکن چيکار ميخواي بکني؟ 00:33:40.250 --> 00:33:44.995 اتفاقات مهلک هميشه خيلي پيچيده اند 00:33:45.167 --> 00:33:48.831 من ميدونم اون منظورش چيه من کار اشتباهي انجام ندادم 00:33:52.042 --> 00:33:56.662 بله بذار ببينيم نظر پليس در اين رابطه چيه 00:35:27.917 --> 00:35:30.250 ماريا 00:35:32.208 --> 00:35:34.325 بفرماييد 00:35:36.042 --> 00:35:39.786 تو بايد باطريهاش رو عوض کني باطريش از پشت عوض ميشه 00:35:44.750 --> 00:35:48.539 من نيازي ندارم اون اتفاق تقصير من نبود 00:35:49.792 --> 00:35:51.954 اون يه اتفاق بود باشه؟ 00:36:29.792 --> 00:36:35.789 سلام من ميخوام فيلم اين حادثه رو ببينم گزارشي رو که ارائه شده من ميخوام ببينمش 00:36:40.000 --> 00:36:43.289 اي کاش ميتونستم نوار رو بهت نشون بدم 00:36:46.083 --> 00:36:49.952 اما يه همچين چيزي وجود نداره وجود نداره؟ 00:36:50.125 --> 00:36:52.333 تو نوار رو پاک کردي؟ 00:36:52.500 --> 00:36:55.743 هيچ نواري تو دستگاه نبود 00:36:57.500 --> 00:37:01.790 انتظار داري باور کنم؟ از لايف و رونالد و فريس بپرس 00:37:01.958 --> 00:37:06.248 ميخوام با گوربن حرف بزنم اون کجاست؟ تحت نظر دکتره 00:37:07.042 --> 00:37:09.375 بيماري گزارش شده؟ چي؟ 00:37:09.542 --> 00:37:13.240 نميدونم.اون مريضه بذار اون نوار رو ببينم 00:37:13.417 --> 00:37:16.865 اون ميگه که نوار وجود خفه شو اصلا ربطي به تو نداره 00:37:17.042 --> 00:37:21.116 پيتر با فشار آوردن به مجموعه 00:37:21.292 --> 00:37:24.080 نميتوني کاري از پيش ببري 00:37:38.750 --> 00:37:41.584 سلام گوربن 00:37:44.292 --> 00:37:46.329 سلام 00:37:47.583 --> 00:37:51.327 تروند ميگه تو مريضي آره يکم سرما خوردم 00:37:51.500 --> 00:37:56.950 تو مريض نيستي. تو سرپا هستي و داري کار ميکني يکم بهتر شدم 00:37:59.375 --> 00:38:03.073 کسي ازت خواسته که خفه خون بگيري و چيزي نگي؟ 00:38:03.250 --> 00:38:07.824 گوربن جواب بده چرا تروند گزارش اون اتفاق رو بهم نشون نميده؟ 00:38:08.000 --> 00:38:11.289 درباره ي چي حرف ميزني؟ چي شده؟ 00:38:11.458 --> 00:38:14.041 من اکسيژن بهم نرسيده اينو خودت بهم گفتي 00:38:24.792 --> 00:38:27.660 گوربن 00:38:27.833 --> 00:38:30.416 گوربن 00:38:31.167 --> 00:38:33.625 گوربن هي 00:38:34.458 --> 00:38:36.575 گوربن 00:38:45.750 --> 00:38:50.324 يه اتفاقي براي گوربن افتاده دوباره دچار حمله شده؟ 00:38:59.208 --> 00:39:03.077 هي بايد با لايف درباره ي گوربن حرف بزنم 00:39:03.250 --> 00:39:06.493 اون بهش حمله ي ناگهاني دست ميده من ميدونم که اون 00:39:06.667 --> 00:39:11.287 اين اتفاقي که براش افتاده به خاطر گازيه که تنفس کرده؟ 00:39:11.458 --> 00:39:14.417 من چيزي دربارش نميدونم 00:39:16.125 --> 00:39:18.492 برمي گردي؟ نه 00:39:25.625 --> 00:39:29.699 ما درست پشت سرتون هيدروژن داريم 00:39:29.875 --> 00:39:31.958 لايف؟ هي 00:39:33.042 --> 00:39:38.618 چند وقته که ميدوني گوربن مريضه؟ مشکلش چيه؟ 00:39:38.792 --> 00:39:43.912 بيماري يه مشکل شخصيه پدرش گفته که چندين بار دچار حمله شده 00:39:45.042 --> 00:39:49.616 من بايد روت چند تا آزمايش مغزي انجام بدم چرا؟ 00:39:49.792 --> 00:39:52.250 چون اين شغل منه 00:39:55.417 --> 00:39:58.330 گوربن هم آزمايش داده؟ 00:39:58.500 --> 00:40:00.583 لايف؟ بله 00:40:00.750 --> 00:40:05.825 تو ميدونستي که گوربن مريضه وقتي تو فرستاديش پايين براي غواصي؟ 00:40:06.000 --> 00:40:09.368 اين انتخاب من نبود منظورت چيه؟ 00:40:09.542 --> 00:40:14.082 فريس ميخواد که باهات حرف بزنه لايف؟ 00:40:14.708 --> 00:40:16.745 همين الان 00:40:30.250 --> 00:40:34.699 رونالد من ميخوام آزمايشات مغزي گوربن رو ببينم 00:40:37.125 --> 00:40:39.242 بريم دفترم دربارش حرف بزنيم 00:41:00.208 --> 00:41:03.747 موش ها فشار رو خيلي بهتر از ما تحمل ميکنند 00:41:05.042 --> 00:41:08.831 باشه آزمايشات مغزي گوربن 00:41:10.583 --> 00:41:13.655 ميبيني؟ نرماله 00:41:17.292 --> 00:41:19.375 من يه کپي ازش ميخوام 00:41:19.542 --> 00:41:24.788 مدارک پزشکي شخصي محرمانه است اونا همگي به موسسه ي غواصي درياهاي عميق تعلق دارن 00:41:24.958 --> 00:41:28.030 اونا مربوط به پروژمون ميشن 00:41:30.958 --> 00:41:37.535 پيتر خواهش ميکنم اگه مشکلي اينجا وجود داشت خودم بهت ميگفتم صادقانه ميگم 00:41:37.708 --> 00:41:42.783 آزمايشاتي مثل اين....اونا همگي خيلي درکشون براي بقيه مشکله 00:41:42.958 --> 00:41:46.247 ما تحقيقاتي روي رفتار غواص ها هم انجام داديم 00:41:46.417 --> 00:41:49.990 که بستگي به احساسي که اونا دارن داره 00:41:52.125 --> 00:41:55.118 خب حالت چطوره؟ 00:41:55.292 --> 00:41:57.909 خوبم 00:43:33.042 --> 00:43:34.874 هي رونالد 00:43:39.417 --> 00:43:41.534 رونالد؟ 00:43:49.292 --> 00:43:51.409 اونجايي؟ 00:45:15.458 --> 00:45:19.281 تو هم مثل لايف ميتوني بخوني تا همه چيز رو درباره ي آزمايش بفهمي 00:45:19.458 --> 00:45:23.748 تو ميتوني همه چيز رو بفهمي اين آزمايش ميگه که گوربن مريضه 00:45:23.917 --> 00:45:28.992 چيز غير عادي اي اينجا نيست لايف ميتونه چيزايي رو تو آزمايشات ببينه که بقيه نميتونن ببينن 00:45:29.167 --> 00:45:32.365 اون مريضه آره 00:45:32.542 --> 00:45:38.914 اما از لحاظ پزشکي نميتونم بفهمم که اينجا چي نوشته شده فهميدنش سخته 00:45:39.083 --> 00:45:43.657 شما يه آدم مريض رو ميفرستيد براي غواصي لايف يقينا ميدونسته 00:45:43.833 --> 00:45:50.034 آره خب اون اين نتايج آزمايش رو نوشته الان زمان مناسبي براي 00:45:50.208 --> 00:45:54.077 از دست دادن شغلت نيست اونا داري يه عمليات غواصي ديگه رو آماده سازي ميکنن 00:45:54.250 --> 00:45:57.118 من الان قرار نيست دوباره غواصي کنم تو مجبوري 00:45:57.292 --> 00:46:03.448 مديريت به يه غواص نروژي احتياج داره تو بايد از پس اين مشکلات بر بياي 00:46:36.833 --> 00:46:40.201 خيلي ازتون ممنونم مرسي به خاطر اين ملاقات 00:46:45.458 --> 00:46:49.156 بايد باهات حرف بزنم تو قرار ملاقات داري؟ 00:46:49.333 --> 00:46:53.202 تو بايد يه قرار ملاقات بگيري بايد يه چيزي بهت نشون بدم 00:46:53.375 --> 00:46:56.618 پليسا هر کاري از دستشون بر بياد دارن انجام ميدن تا همه چيز رو بفهمند 00:47:00.250 --> 00:47:05.917 مايکل ببين کسي که تو اين حادثه بوده اون مريضه اينجا نوشته شده 00:47:08.875 --> 00:47:13.119 اين آزمايشات محرمانه نيستند؟ اونا رو ببين 00:47:13.292 --> 00:47:16.535 اصلا چيزي متوجه نميشم 00:47:16.708 --> 00:47:21.703 من فکر ميکنم اين تقصير گوربنه که برادر من مرده دچار حمله شده 00:47:25.500 --> 00:47:29.119 اين ها رو به کسي نشون دادي؟ نه 00:47:29.958 --> 00:47:35.625 من خودم جريان رو پيگيري ميکنم اما اين جريان بايد مخفي بمونه 00:47:35.792 --> 00:47:38.660 ما هنوز عمليات غواصيمون رو تموم نکرديم 00:47:38.833 --> 00:47:42.577 من تا وقتي که نفهمم چي شده غواصي نميکنم 00:47:42.750 --> 00:47:45.538 نه درکت ميکنم 00:48:54.542 --> 00:48:56.579 هي سلام 00:48:57.750 --> 00:49:01.243 عمو؟ پليسا زنگ زدن 00:49:04.500 --> 00:49:06.708 سلام به نظر ميرسه 00:49:06.875 --> 00:49:11.620 گوربن هيملند تمام تقصيرات رو درباره ي اتفاقي که به شوهر شما رخ داده رو بر عهده گرفته 00:49:11.792 --> 00:49:16.492 اون قبول کرده که اون دريچه ي اشتباه رو بسته 00:49:16.667 --> 00:49:22.459 اون چيکار کرده؟ ميشه يه بار ديگه تکرار کنيد؟ اون ذخيره ي هواي شما رو بسته 00:49:22.625 --> 00:49:25.413 باشه چطوري؟ به خاطر اشتباه انساني اي که رخ ميده 00:49:25.583 --> 00:49:27.700 به خاطر اينکه دچار حمله شده؟ 00:49:27.875 --> 00:49:30.947 چيزي درباره ي اون تو گزارش نيست 00:49:31.125 --> 00:49:34.618 تو نميدوني چه اتفاقي افتاده؟ 00:49:34.792 --> 00:49:38.365 اگه دلتون بخواد ميتونيد بريد از خودشون بپرسيد 00:49:38.542 --> 00:49:41.956 نه چرا نه؟ 00:49:42.125 --> 00:49:44.242 من نميتونم 00:49:45.458 --> 00:49:49.907 بايد يه چيزي ديگه اي تو گزارش باشه اين تنها چيزيه که به من گزارش شده 00:50:34.625 --> 00:50:38.539 گوربن اينجاست؟ اون منتقل شده به اسپانيا 00:50:40.750 --> 00:50:43.584 سلام من رو بهش برسون و بگو که ميخوام ببينمش 00:52:02.375 --> 00:52:04.788 حالت خوبه؟ 00:52:10.708 --> 00:52:13.325 چه اتفاقي افتاد؟ 00:52:14.375 --> 00:52:18.073 تو سعي کردي که من رو بکشي اين اتفاقي بود که رخ داد 00:52:18.250 --> 00:52:22.415 نتونستم کاري بکنم تو يهويي زدي بهم 00:52:23.292 --> 00:52:25.955 ماشين خود به خود واژگون شد 00:52:28.792 --> 00:52:33.492 کي ازت خواسته که اين آزمايشات رو بدزدي؟ اين آزمايشان نوار مغزي براي لايف نيستند؟ 00:52:33.667 --> 00:52:37.286 اونا مال من هستند مال من کجان؟ 00:52:37.458 --> 00:52:40.656 چرا ميخواييشون؟ چون اونا مربوط به کار من ميشن 00:52:40.833 --> 00:52:45.157 تو دوستت لايف رو ميشناسي؟ اون يه آدم شارلاتانه 00:52:45.333 --> 00:52:47.996 اون ميگه که من از لحاظ عصبي دچار مشکل هستم 00:54:08.042 --> 00:54:11.615 پيتر؟ لازمه که باهات حرف بزنم 00:54:15.958 --> 00:54:18.450 چرا اومدي اينجا؟ 00:54:19.750 --> 00:54:22.117 فقط تو اينجايي؟ 00:54:22.292 --> 00:54:25.330 منظورت چيه؟ بريم حرفت رو بزن 00:54:26.750 --> 00:54:32.326 اينجا چيکار ميکني؟ من فهميدم کنوت چرا مرده 00:54:32.500 --> 00:54:35.993 باشه و تو فکر ميکني که من جواب اون سوال رو دارم؟ 00:54:37.958 --> 00:54:42.453 اون گازي که شما از رونالد گرفتيد يه سري ترکيبات مخفي داشته 00:54:42.625 --> 00:54:47.165 و اين موضوع مربوط به اون آمريکايي هاي عوضي ميشه 00:54:47.333 --> 00:54:51.327 من ازش خواستم که خودش رو قاطي اين ماجرا نکنه 00:54:51.500 --> 00:54:56.700 اما تو قايق غواصي اونا ازش خواستن که اين کار رو بکنه بنابراين کنوت قول داد که کمکشون کنه 00:54:59.042 --> 00:55:01.659 درباره ي چي؟ 00:55:01.833 --> 00:55:06.407 اون بايد يه نمونه از اين گاز رو از آمريکايي ها ميگرفته 00:55:06.583 --> 00:55:10.156 اون اين موضوع رو بهت نگفته بود؟ الان منظورت از اين حرفا چيه؟ 00:55:10.333 --> 00:55:13.167 منظورت از اين مزخرفات چيه؟ 00:55:13.333 --> 00:55:19.534 پس تو بايد بري تو ساک کنوت دنبال اون نمونه بگردي من ميدونم که اون سعي خودش رو کرده 00:55:19.708 --> 00:55:23.577 رونالد داشته بهتون دارو ميخورونده با گاز تنفسي که بهتون ميداده 00:55:23.750 --> 00:55:28.575 تو اون پايين مثل يه مرد مست بودي به خاطر همين تو بي هوش شدي 00:55:28.750 --> 00:55:34.826 گوربن مسئول گاز بوده گوربن هرگز گاز تنفسي رو قطع نکرده 00:55:35.000 --> 00:55:37.993 گوش کن صداي کنوت رو اون بي هوش نشده 00:55:38.167 --> 00:55:40.830 اين چيه؟ 00:55:41.000 --> 00:55:44.619 نوار اتفاقي که افتاد 00:55:44.792 --> 00:55:49.207 تروند گفت نواري وجود نداره تروند؟ 00:55:50.250 --> 00:55:52.207 من نوار رو برداشتم 00:55:55.875 --> 00:56:01.075 بله تو الان ميتوني خاموشش کني پيتر الان به اندازه کافي فشار هست 00:56:01.250 --> 00:56:05.244 پيتر تو بايد ببنديش من گير کردم پيتر 00:56:05.417 --> 00:56:08.285 کنوت مشکلي با گاز نداشت 00:56:08.458 --> 00:56:13.032 اونم از همون اکسيژني استفاده کرد که تو ميکردي ببندش 00:56:15.125 --> 00:56:17.287 کنوت پيتر 00:56:17.458 --> 00:56:22.624 گزارش بده لعنتي پيتر ما الان ارتباطمون باهات قطعه 00:56:34.875 --> 00:56:39.791 نمونه ي گاز رو پيدا کن و من معلوم ميکنم که چه کسي اين کار رو کرده 00:56:42.167 --> 00:56:46.741 خواهش ميکنم بلندش کن و بذارش اينجا خودشه باريک الله 00:56:48.500 --> 00:56:52.915 مارتين؟ اون چيزي که شبيه چراغ قوه بود يادت مياد؟ 00:56:53.542 --> 00:56:57.661 ميدوني الان کجاست؟ تو چمدونم 00:56:57.833 --> 00:57:00.120 تو چمدون تو؟ فکر کنم 00:57:00.292 --> 00:57:03.990 خب الان چمدون کجاست؟ تو اتاقم 00:57:14.750 --> 00:57:17.208 اون چيه؟ 00:57:20.667 --> 00:57:23.831 اين يه نمونه از گازه 00:57:43.458 --> 00:57:45.825 لايف؟ 00:57:46.000 --> 00:57:48.037 سلام؟ 00:57:54.917 --> 00:57:57.079 سلام؟ 00:58:02.167 --> 00:58:04.784 لايف؟ 00:58:13.375 --> 00:58:16.412 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:27.000 --> 00:58:29.162 لايف؟ 00:58:42.208 --> 00:58:43.915 لايف؟ 00:58:47.125 --> 00:58:49.868 لايف؟ 00:58:51.375 --> 00:58:54.618 لايف؟ 00:58:54.833 --> 00:58:56.870 هي 00:59:56.417 --> 00:59:58.704 هي هي 01:00:11.792 --> 01:00:13.829 هي 01:02:23.375 --> 01:02:27.198 لايف از بس به خودش مورفين زده بود اوردوز کرده بود و مرده بود 01:02:27.375 --> 01:02:33.576 البته اون جور که پليس ميگه دکتر ها هنوز اين ادعا رو تاييد نکردن 01:02:33.750 --> 01:02:37.824 ميدونم که يه سري از شما ميدونيد که 01:02:38.000 --> 01:02:41.448 لايف چقدر شجاعانه داشت با مشکل اعتيادش ميجنگيد 01:02:41.625 --> 01:02:47.417 اون اين هفته رفته بود براي ترک متاسفانه اون نتونست دووم بياره 01:02:49.083 --> 01:02:53.748 و خونوادش ترجيح ميدن که دليل مرگش خيلي 01:02:53.917 --> 01:02:56.204 بين مردم پخش نشه 01:02:56.375 --> 01:02:58.958 من يه نمونه از گازي که کنوت داشت رو پيدا کردم 01:02:59.125 --> 01:03:04.701 و اين به ما بستگي داره که از شهرت همکارمون حمايت بکنيم 01:03:04.875 --> 01:03:10.451 بياييد يه دقيقه به احترام ياد دوستمون لايف ليندربرگ سکوت کنيم 01:03:10.625 --> 01:03:15.416 اميدوارم اون الان در آرامش باشه تو ازم ميخواي که نمونه رو آزمايش کنم؟ 01:03:24.500 --> 01:03:27.083 اين خاليه 01:03:36.333 --> 01:03:40.156 من بايد بدونم که تو اين گاز لعنتي چيه؟ 01:03:41.458 --> 01:03:45.498 اگه من دوباره برم اون پايين براي غواصي و يه نمونه از گاز رو بيارم برات 01:03:45.667 --> 01:03:48.739 اون رو دوباره برام آزمايش ميکني؟ 01:03:51.458 --> 01:03:55.498 بعد از اين همه اتفاقاتي که برات بوجود اومده تو بايد يکم استراحت کني 01:03:55.667 --> 01:04:00.913 در ضمن تو از لحاط فيزيکي آماده نيستي اين پسرها براي هفته هاست که دارن تمرين ميکنند 01:04:01.083 --> 01:04:04.451 درسته که من تمرين پيتر اين تصميم نهايي من بود 01:04:31.042 --> 01:04:33.409 از اون ور برو 01:04:51.333 --> 01:04:56.453 ديگه هيچ غواص نروژي اي نمونده پس فکر کنم از تو بايد استفاده بشه 01:04:56.625 --> 01:05:01.700 آمريکايي ها علاقه اي به کار با ما ندارند کي نميذاره که تو غواصي کني؟ 01:05:01.875 --> 01:05:04.492 رونالد پزشک غواصان 01:05:05.667 --> 01:05:09.490 چرا؟ اون ميگه که من آماده نيستم 01:05:09.667 --> 01:05:13.206 من تمرين نکردم و نميدونم از اين جور حرف ها 01:05:19.667 --> 01:05:22.910 درست همون جا ما بايد لوله ها رو نصب کنيم 01:05:23.083 --> 01:05:26.451 آمريکايي ها پيمانکار اين عمليات هستند 01:05:26.625 --> 01:05:29.743 اونا ميخوان که شير نفت رو باز کنند و به خودشون کمک کنند 01:05:31.875 --> 01:05:37.371 تو يه غواص راهنماي خوبي هستي من نميخوام راهنما باشم من فقط ميخوام غواصي کنم 01:05:37.542 --> 01:05:42.116 داشتم درباره ي احتمالات پيش رومون حرف ميزدم 01:05:42.292 --> 01:05:44.955 وقتي که ما به نفت رسيديم 01:05:45.125 --> 01:05:50.996 مطمئنا تو شروع به غواصي خواهي کرد هيچ دکتر غواصي نميتونه جلوي تو رو بگيره 01:05:56.667 --> 01:05:59.455 آماده اي؟ 01:06:28.292 --> 01:06:31.251 دوباره شروع به کار کردم 01:06:48.417 --> 01:06:51.910 سه هفته بعد برميگردم 01:06:52.083 --> 01:06:54.791 کنوت هم همين رو ميگفت 01:07:04.917 --> 01:07:07.409 يه چيزي رو ميخوام بهت نشون بدم 01:07:12.542 --> 01:07:14.784 بله الان تو ميتوني خاموشش کني 01:07:14.958 --> 01:07:17.621 پيتر ببندش 01:07:17.792 --> 01:07:19.954 گوش ميکني؟ ببندش 01:07:28.250 --> 01:07:31.118 تو چه مرگت شده؟ 01:07:34.625 --> 01:07:37.697 من بايد بفهمم چه اتفاقي افتاده 01:07:37.875 --> 01:07:42.950 من نياز دارم که بفهمم چه اتفاقي افتاده من دلم نميخواد 01:07:43.125 --> 01:07:48.291 اما من بايد بفهمم به خاطر همينه که ميخوام دوباره برم اون پايين 01:08:51.417 --> 01:08:54.535 درباره ي دوستت ليف متاسفم 01:08:58.750 --> 01:09:01.618 ما هميشه چيزي که حقمونه نصيبمون ميشه 01:09:10.750 --> 01:09:14.744 پيتر اين مال توئه هي بانو تو يه دانشمندي 01:09:14.917 --> 01:09:17.785 يه نگاهي به اين بنداز 01:09:24.500 --> 01:09:28.323 شما اخيرا برادرتون رو از دست داديد تو يه غواصي مشابه همين غواصي 01:09:28.500 --> 01:09:31.334 چه احساسي داريد؟ 01:09:31.500 --> 01:09:34.993 من فکر ميکنم که اون دوست داره که من دوباره غواصي کنم 01:09:35.167 --> 01:09:39.366 و فکر نکنم مرگ اون تاثير بدي روي انجام دادن کارم داشته باشه 01:09:43.750 --> 01:09:47.448 ببخشيد؟ دکتر ليندربرگ به من زنگ زد لايف؟ 01:09:47.625 --> 01:09:51.949 درست يه روز قبل از اينکه بميره.اون ميخواست که من رو ببينه و درباره ي اون اتفاق حرف بزنه 01:09:52.125 --> 01:09:54.868 چيزي هست که ما بايد بدونيم؟ نه 01:09:55.042 --> 01:09:59.457 يه لطفي ميتوني به من بکني؟ بهم زنگ بزن اگه خبري بدست آوردي 01:10:06.542 --> 01:10:10.081 مراقب باش به خبرنگارا چي ميگي 01:10:11.083 --> 01:10:13.791 شنيدي چي گفتم 01:10:13.958 --> 01:10:16.871 نمونه ي گاز انتقالي رو برسون 01:10:17.958 --> 01:10:22.703 و بدش به پيا وقتي که برگشتي 01:10:38.250 --> 01:10:41.994 پيتر؟ فکر ميکني آماده ي اين کاري؟ چي؟ 01:10:43.458 --> 01:10:45.700 آماده اي که اين کار رو انجام بدي؟ 01:10:45.875 --> 01:10:48.868 آره تو فکر نميکني آماده ام؟ 01:11:22.542 --> 01:11:26.331 مايک اول پيتر ميره لعنتي چرا اون اول ميره 01:11:26.500 --> 01:11:31.700 قراره از من فيلمبرداري بشه آقا اين موضوع ربطي به فيلمبرداري تو نداره 01:11:32.500 --> 01:11:35.698 ما بايد ثابت کنيم که ميتونيم خط لوله رو قرار بديم 01:11:35.875 --> 01:11:40.290 مشکلي نيست تروند فيليپ ميتونه بره من حواسم به دريچه هست 01:11:40.458 --> 01:11:45.283 درست همون کاري رو بکنيد که ما ميگيم اين کاملا مسخره است 01:11:53.458 --> 01:11:56.906 دريچه ي گاز رو باز کنيد غواصان 01:11:58.208 --> 01:12:00.325 گاز باز شد 01:13:01.875 --> 01:13:05.994 يالا پيتر ما بايد باهمديگه باشيم 01:14:17.750 --> 01:14:20.367 فشار شروع ميشه 01:14:31.083 --> 01:14:33.245 تروند؟ 01:14:33.417 --> 01:14:39.038 من حالم خوب نيست ميشه جام رو با فيليپ عوض کنم و يکم استراحت کنم؟ 01:14:39.208 --> 01:14:42.531 فيليپ؟ تو بايد شروع به جوشکاري کني 01:14:43.792 --> 01:14:46.409 ميدونستم تو آماده نيستي 01:14:59.500 --> 01:15:01.617 باشه رفقا 01:15:03.042 --> 01:15:06.535 بگيد کي جوشکاري سرب تموم ميشه 01:15:10.583 --> 01:15:12.700 رفقا؟ 01:15:14.125 --> 01:15:16.242 فيليپ؟ 01:15:18.167 --> 01:15:20.204 مايک؟ 01:15:22.625 --> 01:15:25.413 باشه 01:15:25.583 --> 01:15:28.701 چقدر ديگه کارت تموم ميشه؟ 01:15:29.458 --> 01:15:32.451 ما بايد يه ساعته کارمون تموم شه 01:15:32.625 --> 01:15:34.742 باشه 01:16:24.333 --> 01:16:30.660 آماده اي که عکس بگيري رفيق؟ به خاطر همينه که تو اينجايي آره؟ 01:16:30.833 --> 01:16:34.452 تا جشن بگيري کاري رو که ما براتون انجام داديم 01:18:05.333 --> 01:18:07.746 شرط ميبندم که اومدي من رو ببيني 01:18:07.917 --> 01:18:11.160 سلام سلام من نتونستم نمونه براي آزمايش بيارم 01:18:11.333 --> 01:18:15.657 چرا نتونستي؟ وقت نکرديم موقعيتش گير نيومد 01:18:15.833 --> 01:18:19.452 خوش اومديدي چطور بود؟ خوب بود 01:18:21.208 --> 01:18:24.701 چرا هانتر درباره ي نمونه ي آزمايشي خبر داشت؟ 01:18:24.875 --> 01:18:29.791 فکر ميکني من براي کي کار ميکنم؟ ما بايد خودمون لوله ها رو نصب کنيم 01:18:29.958 --> 01:18:34.123 ما بايد بدونيم که آمريکايي ها چي تو گاز دارن 01:18:35.208 --> 01:18:39.748 قراره جواب منو بدي يا نه؟ بله البته 01:19:25.625 --> 01:19:29.073 مايک ميدوني رونالد کجاست؟ 01:19:29.250 --> 01:19:32.994 نميدونم شايد اون هنوز پايينه 01:19:36.583 --> 01:19:38.916 پيتر....پيتر 01:19:41.083 --> 01:19:44.451 اگه تو نمونه ي گاز رو داري خواهش ميکنم بدش به من 01:19:44.625 --> 01:19:48.995 خيلي خطرناکه که اونجا نگهش داري من نمونه اي براي آزمايشي ندارم 01:19:58.375 --> 01:20:00.492 داري ميري؟ 01:20:06.167 --> 01:20:09.160 من چيزي رو که بايد انجام ميدادم رو انجام دادم 01:20:09.333 --> 01:20:12.576 من يه نمونه ي از گازي که تو براي تنفس ميفرستي پايين دارم 01:20:13.833 --> 01:20:17.076 کجاست؟ اول بگو بهم که چي توش هست 01:20:18.250 --> 01:20:21.869 من کسي رو دارم که برام آزمايشش کنه و من ميتونم اون رو چاپش هم بکنم 01:20:24.208 --> 01:20:28.999 اين يه رازه همين جوريه که من پول در ميارم با گير انداختن ما؟ 01:20:35.667 --> 01:20:38.330 بذار يه چيزي بهت نشون بدم پيتر 01:20:38.500 --> 01:20:44.121 تو اون عمقي که شما بايد کار کنيد به سيستم عصبي آدم فشار وارد ميشه 01:20:44.292 --> 01:20:48.707 شما به يکم داروي بي حسي احتياج داريد که بتونيد اون پايين کار کنيد 01:20:49.542 --> 01:20:54.242 داروي بي هوشي؟ بي حسي. هر چي که دوست داري صداش کن 01:20:54.417 --> 01:21:00.789 شما به چيزي احتياج داريد که اثر اون فشار رو خنثي کنه 01:21:03.875 --> 01:21:05.707 نگاه کن 01:21:07.917 --> 01:21:13.743 بهت توضيح ميدم که چرا شما به داروي بي حسي احتياج داريد چون بدون اون شما داغون ميشيد 01:21:20.333 --> 01:21:23.781 ما 500 متر ميريم پايين 01:21:24.625 --> 01:21:29.620 اون شيشه ي بزرگ بدون داروي بي حسيه دوست داري تو کدومش باشي؟ 01:21:32.417 --> 01:21:36.366 من داشتم به خاطر دارو از بين ميرفتم برادم به خاطر دارو مرد 01:21:36.542 --> 01:21:42.914 اون به خاطر گاز من نبوده من ميدونم که چه اتفاقي افتاده من نوار رو ديدم لايف نشونم داده 01:21:43.083 --> 01:21:48.533 خوب بهش فکر کن تو بي هوش شدي اما يورگن و برادرت هر جفتشون کاملا خوب بودن 01:21:48.708 --> 01:21:52.702 تا اينکه تو بي هوش شدي و انفجار رخ داد 01:21:52.875 --> 01:21:56.243 تو و يورگن تحت تاثير قرار گرفتيد اما اتفاقي به مايک نيفتاده 01:21:56.417 --> 01:22:00.240 و مايک از هر کس ديگه اي بيشتر از گاز من استفاده کرده 01:22:00.417 --> 01:22:02.784 اين جمله چي رو بهت نشون ميده؟ 01:22:05.417 --> 01:22:09.331 پس تو چرا اون رو از اتاق فشار کشيدي بيرون؟ تا اون رو از شر 01:22:09.500 --> 01:22:14.996 تجربيات اشتباه لايف نجاتش بدم و به نظر هم تصميم درستي هم گرفته بودم 01:22:15.167 --> 01:22:18.786 تو بي هوش شدي به خاطر کاري که لايف کرده بود 01:22:19.875 --> 01:22:24.870 اون يکي از ترکيبات گاز من رو که مربوط به تو ميشد رو جا بجا کرده بود 01:22:25.042 --> 01:22:29.616 کسي نميتونه بفهمه که گاز تو عمق 500 متري چگونه است 01:22:29.792 --> 01:22:34.457 تو شروع به هذيون گفتن کردي اون پرنده ي دريايي رو يادت مياد؟ 01:22:35.042 --> 01:22:38.615 همون موقع بود که تو و يورگن از هوش رفتيد 01:22:38.792 --> 01:22:41.250 خب منظورت چيه؟ 01:22:45.750 --> 01:22:48.868 يعني اينکه مغز من صدمه ديده؟ 01:22:49.042 --> 01:22:51.329 به خاطر لايف؟ 01:22:52.792 --> 01:22:55.125 چرا بهم نگفتي؟ 01:22:56.958 --> 01:23:00.281 تو منو فرستادي اون پايين تو ميدونستي 01:23:01.167 --> 01:23:06.037 تو ميدونستي من سعي کردم که جلو تو رو بگيرم که نري پايين 01:23:06.208 --> 01:23:10.703 من سعي کردم جلوت رو بگيرم اما تو به حرفم گوش نمي کردي 01:24:04.792 --> 01:24:07.284 هي پيتر 01:24:07.458 --> 01:24:09.791 صدامو ميشنوي؟ 01:24:10.917 --> 01:24:12.829 چيه؟ 01:24:13.000 --> 01:24:16.949 تو يه چيزي داري که متعلق به منه من اونو پس ميخوام 01:24:17.125 --> 01:24:19.617 منظورت چيه؟ 01:24:19.792 --> 01:24:22.250 خودت ميدوني منظورم چيه؟ 01:24:23.542 --> 01:24:28.742 اگه اتفاقي براي من بيفته اون نمونه ي گاز ميرسه دست هانتر 01:24:28.917 --> 01:24:33.332 هي پسرم اين يه معامله نيست 01:24:45.125 --> 01:24:49.745 تو همون جا ميشيني تا بهم بگي که اون کجاست پيتر 01:24:54.750 --> 01:24:56.867 کجاست؟ 01:25:00.500 --> 01:25:02.617 بفرستش پايينتر دوباره 01:25:17.958 --> 01:25:22.157 کافيه 01:25:24.917 --> 01:25:27.751 باهام حرف بزن پسرم 01:25:30.375 --> 01:25:34.824 من بهت نشون ميدم نه تو بهم نشونش نميدي 01:25:35.000 --> 01:25:41.372 تو بهم ميگي که اون کجاست ما خودمون ميريم برش ميداريم 01:25:42.417 --> 01:25:44.534 اون کجاست پسرم؟ 01:25:49.458 --> 01:25:52.530 لعنتي پايين تر 01:26:10.042 --> 01:26:14.833 انقدر به خودت سخت نگير پسر تکون بخور 01:26:17.542 --> 01:26:22.458 چي کار داري ميکني؟ اگه ميخواي بکشيش خودت بايد اين کار رو بکني آقا؟ 01:26:30.542 --> 01:26:33.410 تو ميخواي که اون زنده بمونه نه؟ 01:26:34.917 --> 01:26:37.785 اون يه لجباز احمقه 01:26:40.042 --> 01:26:43.240 بيا صدام کن وقتي که اون اومد بيرون پيتر؟ 01:26:43.417 --> 01:26:45.875 پيتر صدامو داري؟ 01:26:47.000 --> 01:26:51.950 من ميارمت بيرون پس رفع فشار چي ميشه؟ 01:26:52.125 --> 01:26:56.665 اگه تو سريع بياريش بيرون اون زنده نميمونه 01:27:18.458 --> 01:27:23.578 نبضش ميزنه؟ ضربان قلبش رو چک کن ميرم رونالد رو بيارم 01:28:09.292 --> 01:28:11.784 مستقيم آورديش بالا؟ 01:28:11.958 --> 01:28:17.033 اون 10 دقيقه بيشتر وقت نداره تا ازش رفع فشار بشه 01:28:28.042 --> 01:28:30.534 هي 01:29:46.333 --> 01:29:50.031 هي بخواب رو زمين بخواب رو زمين 01:29:50.208 --> 01:29:53.622 منم پيتر منم 01:29:56.542 --> 01:29:58.875 پيتر 5 دقيقه بهم وقت بده 01:30:03.000 --> 01:30:07.040 من به کسي اعتماد ندارم به خاطر دروغي که گفتي چي نصيبت شد؟ 01:30:07.208 --> 01:30:11.828 من اين کار رو به خاطر پول انجام ندادم من اين کار رو کردم تا بهت کمک کنم 01:30:12.000 --> 01:30:17.621 چطوري ميخواستي با دروغ کمکم کني و خودت رو مقصر چيزي بدوني که انجامش ندادي؟ 01:30:17.792 --> 01:30:20.500 ما فکر ميکرديم که اين تقصير توئه 01:30:20.667 --> 01:30:24.866 نميخوام خودم رو با شنيدن حرفات اذيت کنم فقط 5 دقيقه بهم وقت بده 01:30:25.042 --> 01:30:27.250 اونا همشون باهم کار ميکنند همشون 01:30:27.417 --> 01:30:31.331 فکر ميکني من وقت دارم که حرفاي تو رو گوش کنم؟ 01:30:31.500 --> 01:30:36.746 من تو عمق 100 متر زير زمين بودم تو اتاق فشار الان بايد برم تو آب 01:30:36.917 --> 01:30:41.116 تا خودم رو از اين فشاري که رومه خلاص کنم 01:30:46.333 --> 01:30:52.284 اون ياروئه هانتر از وزارت نفت بهم گفت که چي بگم کلمه به کلمه 01:30:52.458 --> 01:30:58.455 اون برام بليط خريد که برم اسپانيا تا از شرم خلاص شه بهش اعتماد نکن 01:33:57.375 --> 01:33:59.412 پيتر؟ 01:34:03.375 --> 01:34:06.447 فريس سعي کرد که منو بکشه 01:34:08.208 --> 01:34:12.248 اونا سعي کردن که من رو بکشن 01:34:12.417 --> 01:34:14.500 هي هي 01:34:17.500 --> 01:34:20.664 هيس هيس 01:35:02.417 --> 01:35:04.454 هي 01:35:07.208 --> 01:35:09.825 قهوه ميخواي؟ 01:35:10.000 --> 01:35:12.117 نه مرسي 01:35:17.417 --> 01:35:19.579 فريس اينو داد بهم 01:35:23.208 --> 01:35:27.248 اون بهم گفت تا از تحقيقات پليس دوري کنم 01:35:32.167 --> 01:35:36.116 چرا حرفاش رو قبول کردي؟ تو گفتي که از من پول نميخواي؟ 01:35:36.292 --> 01:35:40.662 اين مسئوليت تو نيست که بهم پول بدي يقينا اين مسئوليت منه 01:35:40.833 --> 01:35:45.453 تو از کسي که ميخواد من رو بکشه پول قبول ميکني؟ 01:35:45.625 --> 01:35:47.912 فکر ميکني اينطوري بهتره؟ 01:35:48.083 --> 01:35:53.454 از کجا بايد ميدونستم؟ تو به اندازه ي کافي نميدونستي تا اين مشکل رو حل کني 01:35:55.000 --> 01:35:59.074 الان فکر ميکنم که وقتشه تا يکم بيشتر دقت کنم 01:36:15.375 --> 01:36:17.537 ميتونم اين رو بردارم؟ 01:36:20.292 --> 01:36:21.703 براي چي ميخواييش؟ 01:36:44.042 --> 01:36:46.409 هي 01:36:47.750 --> 01:36:50.948 اونا کسي رو پيدا کردن که کشته شده بله 01:36:52.042 --> 01:36:54.329 يورگن بوده؟ 01:36:59.500 --> 01:37:03.574 من نمونه ي گاز رو دارم من ميخواستم بدمش به تو 01:37:03.750 --> 01:37:06.538 ما با هم قراري نداشتيم؟ چرا داشتيم 01:37:08.875 --> 01:37:14.746 وقتي فريس از کشور خارج شد عمليات رو بدست ميگيريد از کجا معلوم من تو عمليات بعدي باشم؟ 01:37:19.208 --> 01:37:23.373 مطمئنم که تو و هانتر يه راه حلي براش پيدا ميکنيد 01:37:37.917 --> 01:37:39.954 پيتر؟ 01:37:40.125 --> 01:37:44.119 تمام اين اتهامات مسخره اند هيچ صدمه اي به کسي وارد نشده 01:37:44.292 --> 01:37:48.662 اونا فقط دارن شهرت شرکت رو خدشه دار ميکنن اونا درست نميگن 01:37:48.833 --> 01:37:52.531 سازمان غواصي درياهاي عميق خودش رو وجدانا مسئول 01:37:52.708 --> 01:37:55.780 اون بيوه ميدونست به خاطر همين اين هديه رو داد بهش 01:37:55.958 --> 01:38:02.080 هيچ پيش شرطي دوباره ميگم هيچ پيش شرطي براي اين هديه اي که به اون بيوه داده شده وجود نداشته 01:38:02.250 --> 01:38:07.120 ما اينجا تو کشورمون نيازي به خارجي ها نداريم اين يه تجارته 01:38:07.292 --> 01:38:12.742 اين تلاش براي رشوه دادن به اين شکل کاملا غير قابل قبوله 01:38:12.917 --> 01:38:16.991 شما ميتونيد بدون کمک آمريکايي ها خط لوله رو نصب کنيد؟ 01:38:17.167 --> 01:38:22.583 من فکر ميکنم که ما تخصص لازم رو براي انجام دادن اين کار داريم 01:38:40.083 --> 01:38:44.327 دنبال چي ميگردي؟ من به تو اعتماد ندارم 01:38:46.125 --> 01:38:49.994 فقط آروم باش ما بهت احتياج داريم 01:38:50.167 --> 01:38:54.491 من جديدا رئيس يه شرکت تازه تاسيس دولتي شدم 01:38:54.667 --> 01:38:59.037 ما بايد خودمون خط لوله رو نصب کنيم 01:38:59.208 --> 01:39:04.203 من به کسي احتياج دارم که در جريان کار بوده باشه تو فقط به نمونه ي گاز احتياج داري 01:39:04.375 --> 01:39:09.245 همون طور که گفتي به تخصص مورد نياز آره 01:39:11.250 --> 01:39:13.412 ما به تو هم احتياج داريم 01:39:18.917 --> 01:39:22.456 من ميخوام که غواص راهنما باشم 01:39:23.458 --> 01:39:26.166 باشه و من اون رو پول ميخوام 01:39:46.292 --> 01:39:49.456 ظرف تو اتاق کمد هاست 01:39:52.000 --> 01:39:53.992 تو کمد برودرنا 01:40:07.958 --> 01:40:13.033 سلام من رو به مري برسون و بهش بگم ممنون به خاطر کمکش اون به چيزي بيشتر از يه تشکر احتياج داره 01:40:13.208 --> 01:40:15.791 بيشتر از يه تشکر؟ 01:40:18.875 --> 01:40:24.667 شوهر اون برادر تو 320 متر رفت زير آب جايي که مرد 01:40:24.833 --> 01:40:29.203 اون خودش ميدونست که اين کار خطرناکه اما اون اين کار رو داوطلبانه انجام داد 01:40:29.375 --> 01:40:31.332 اون شغلش بود 01:40:32.750 --> 01:40:36.664 تو رخت کنه کمد کنوت جنسون 01:40:49.833 --> 01:40:53.702 حدودا 20 سال بعد وقتي که پسرش بزرگ شد و بالغ شد 01:40:55.208 --> 01:41:19.452 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:41:21.800 --> 01:42:59.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.