WEBVTT 00:00:00.170 --> 00:01:31.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:37.918 --> 00:03:41.320 این واکنش های ناپایدار و عجیب خودخوری و خشونت 00:03:41.321 --> 00:03:45.324 از سراسر قاره آفریقا گزارش میشه 00:03:45.325 --> 00:03:47.927 انگیزه این واکنشهای عجیب و مضطرب کننده 00:03:47.928 --> 00:03:49.839 هنوز در حال تایید هستند 00:05:30.030 --> 00:05:33.032 اجازه بدید واستون بیارم 00:05:33.033 --> 00:05:34.466 من هم باهات قدم میزنم 00:05:34.467 --> 00:05:36.878 نه...تنهام بذار 00:08:19.132 --> 00:08:21.700 متاسفم امروز سوخت نداریم نیکولاس 00:08:21.701 --> 00:08:24.536 تانکر نیومده اوه 00:08:24.537 --> 00:08:26.638 شاید توی راه باشه 00:08:26.639 --> 00:08:28.640 خیلی خوب...باشه 00:08:28.641 --> 00:08:30.776 شاید برگشتن یه مقدار سوخت بزنم 00:08:30.777 --> 00:08:32.711 روز شنبه واسه پاراگلایدر سواری میای؟ 00:08:32.712 --> 00:08:34.313 مهمون منی مجانی 00:08:34.314 --> 00:08:36.682 ممنون سنجیو همون یک بار واسم کافی بود 00:08:36.683 --> 00:08:39.685 به اندازه کافی سر کار توی ارتفاع هستم شاید دفعه بعدی 00:08:39.686 --> 00:08:41.353 همیشه همین رو میگی نیکولاس 00:08:41.354 --> 00:08:45.024 این دفعه ما رزرو کردیم .شاید از اون خانمهای خوشکل توریست باشند 00:08:45.025 --> 00:08:47.198 می بینمت 00:09:21.261 --> 00:09:22.428 اورژانس...الو؟ 00:09:22.429 --> 00:09:23.595 بله بله متاسفم 00:09:23.596 --> 00:09:26.542 الو...اورژانس 00:09:34.274 --> 00:09:35.674 دکتر الو 00:09:35.675 --> 00:09:37.576 ما اینجا نیازتون داریم 00:09:37.577 --> 00:09:39.511 الو...اورژانس 00:09:40.680 --> 00:09:42.347 ایشانی شارما 00:09:42.348 --> 00:09:44.383 اورژانس...الو؟ 00:09:44.384 --> 00:09:46.251 بله..بله...لطفا فقط یک دقیقه صبر کنید 00:09:46.252 --> 00:09:47.619 متاسفم اورژانس 00:09:50.056 --> 00:09:52.297 زود باش زودباش 00:10:42.242 --> 00:10:44.143 ایشانی...حالت چطوره؟ 00:10:44.144 --> 00:10:45.777 داشتم نگران میشدم.چه خبر؟ 00:10:45.778 --> 00:10:51.193 نیکولاس...من...من باردارم 00:10:54.687 --> 00:10:57.589 نه...این 00:10:57.590 --> 00:11:00.592 این عالیه.درسته؟ 00:11:03.830 --> 00:11:05.832 یه مشکلی هست اینجا 00:11:07.834 --> 00:11:10.669 نیکولاس اتفاقات غیر عادی توی خیابونها داره میفته 00:11:10.670 --> 00:11:14.344 عده ای می جنگند...یه اتفاقاتی داره میفته 00:11:17.844 --> 00:11:20.779 تو خوبی؟بچه حالش خوبه؟ 00:11:20.780 --> 00:11:22.714 آره 00:11:22.715 --> 00:11:26.785 اما من بیشتر از این نمیتونم از پدرم مخفیش کنم 00:11:26.786 --> 00:11:28.787 نیکولاس 00:11:28.788 --> 00:11:31.690 گوش کن...من خیلی زود اینجا قراردادم تموم میشه 00:11:31.691 --> 00:11:34.860 و ویزای تو کمتر از سه هفته دیگه آماده میشه 00:11:34.861 --> 00:11:39.231 نیکولاس من فکر نمی کنم پدرم اجازه بده با تو بیام آمریکا 00:11:39.232 --> 00:11:41.871 مخصوصا حالا که یه نوه توی راه داره 00:11:44.704 --> 00:11:46.581 کی برمی گردی؟ 00:11:47.373 --> 00:11:49.250 تو خیلی دوری 00:11:50.176 --> 00:11:51.743 دلم واست تنگ شده نیکولاس 00:11:51.744 --> 00:11:53.378 من هم همینطور 00:11:53.379 --> 00:11:56.815 گوش کن . فکر کنم بتونم کارم رو اینجا تمام کنم 00:11:56.816 --> 00:11:58.817 میدونی ... کمتر از یک هفته دیگه 00:11:58.818 --> 00:12:01.553 من میام اونجا و با هم این موضوع رو حل می کنیم. باشه؟ 00:12:01.554 --> 00:12:03.589 با پدرت حرف میزنم 00:12:03.590 --> 00:12:05.657 میدونم که باید همه چیز رو باهاش حل کنم 00:12:09.596 --> 00:12:11.939 نیک 00:12:15.535 --> 00:12:16.868 نیک 00:12:25.111 --> 00:12:27.284 ایشانی 00:12:29.015 --> 00:12:31.091 نیک 00:12:51.137 --> 00:12:53.472 ایشانی...گوش کن مستقیم برو خونه 00:12:53.473 --> 00:12:55.641 در رو قفل کن نیکولاس؟ 00:12:55.642 --> 00:12:57.709 خونسرد باش 00:12:57.710 --> 00:13:00.247 ایشانی؟ کمن میترسم 00:13:00.747 --> 00:13:02.749 ایشانی؟ 00:13:03.716 --> 00:13:05.117 خیابون پر از خشونت شده 00:13:05.118 --> 00:13:07.119 ایشانی...نمبدونم صدامو میشنوی؟ 00:13:07.120 --> 00:13:08.287 نیکولاس 00:13:08.288 --> 00:13:10.656 فکر کنم توربین مشکل پیدا کرده 00:13:10.657 --> 00:13:12.157 نیکولاس 00:13:12.158 --> 00:13:13.959 باید از توربین جدا بشم 00:13:13.960 --> 00:13:17.839 هر وقت جای بهتری رسیدم دوباره باهات تماس می گیرم.باشه؟ 00:13:18.464 --> 00:13:19.965 ایشانی؟ 00:13:32.512 --> 00:13:34.787 کدوم گوری بودی؟ 00:13:36.149 --> 00:13:37.983 من ما نگران بیماری هستیم 00:13:37.984 --> 00:13:39.418 مادرت مورد حمله قرار گرفت 00:13:39.419 --> 00:13:40.952 من حتی نمیتونم اون رو به بیمارستان ببرم 00:13:40.953 --> 00:13:42.821 کجا بودی؟ به مادر حمله شده؟ 00:13:42.822 --> 00:13:44.423 چی شده؟ 00:13:44.424 --> 00:13:46.198 چند تا مرد دیوونه اون رو گاز گرفتند 00:13:46.693 --> 00:13:48.994 داره استراحت می کنه ولش کن 00:13:48.995 --> 00:13:50.962 ولی من باید دوباره واکسن کزاز بهش بزنم 00:13:50.963 --> 00:13:52.998 قبل از هر عفونتی که ممکنه بگیره 00:13:52.999 --> 00:13:57.002 و تمام این مدت تو داشتی مرد مورد علاقت رو می دیدی 00:13:57.003 --> 00:13:58.170 نکنه فکر کردی من نمیدونم؟ 00:13:58.171 --> 00:14:00.472 اینجوری نیست 00:14:00.473 --> 00:14:03.351 او 300 مایل دورتر از اینجا داره کار میکنه 00:14:11.884 --> 00:14:14.364 اه...بجنب...زود باش... زود باش 00:14:24.063 --> 00:14:25.564 زود باش 00:14:25.565 --> 00:14:27.999 زود باش...زود باش 00:14:28.000 --> 00:14:29.868 تو هتل رو نظافت نمی کردی 00:14:29.869 --> 00:14:31.236 من رفتم اونجا 00:14:31.237 --> 00:14:33.739 رئیست گفت که یه قرار ملاقات داشتی 00:14:33.740 --> 00:14:36.379 چه قرار ملاقاتی بود ایشانی؟ 00:14:40.079 --> 00:14:41.246 الو؟ 00:14:41.247 --> 00:14:42.981 خدا را شکر...گوش کن 00:14:42.982 --> 00:14:46.151 ایشانی نمیدونم چه اتفاقی داره میفته اما هر جا هستی همون جا بمون 00:14:46.152 --> 00:14:48.587 بیرون نرو من میام پیشت 00:14:48.588 --> 00:14:51.056 تو دیگه حق نداری دختر من رو ببینی 00:14:51.057 --> 00:14:54.504 نه آقا...صبر کنید 00:14:57.997 --> 00:14:59.532 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:21.921 --> 00:15:23.088 با من مثل احمق ها رفتار نکن 00:15:23.089 --> 00:15:25.524 من میدونم این مرد چه کاره هست 00:15:25.525 --> 00:15:29.094 اون از خونه دوره سهمی توی زندگی تو نداره 00:15:29.095 --> 00:15:31.096 تو هم سهمی از زندی اون نداری 00:15:31.097 --> 00:15:33.131 این هوس آمریکایی رو فراموش کن 00:15:33.132 --> 00:15:35.737 علاقه او خیلی زود کم میشه 00:15:36.235 --> 00:15:38.403 بعدش تو میمونی و هیچ 00:15:38.404 --> 00:15:41.273 گوپتاس خانواده خوبیه 00:15:41.274 --> 00:15:43.542 هاریش یه شغل آبرومندانه داره 00:15:43.543 --> 00:15:49.147 او قابل اعتماده, محترمه ...مراقب تو خواهد بود از ما مراقبت می کنه 00:15:49.148 --> 00:15:54.119 این خارجیها وقتی از کس دیگری خوششون بیاد از تو خسته میشن 00:15:54.120 --> 00:15:57.088 تعهد بین خانواده های ما قوی هست 00:15:57.089 --> 00:16:01.092 من روی این خیلی کار کردم لطفا خرابش نکن 00:16:01.093 --> 00:16:02.727 من دوستت دارم ایشانی 00:16:02.728 --> 00:16:05.397 من فقط بهترین رو واست میخوام 00:16:05.398 --> 00:16:07.098 پدر...اگر شما منو دوست داری 00:16:07.099 --> 00:16:10.135 پس نباید از حرفی که میخوام به شما بزنم ناراحت بشی 00:16:19.245 --> 00:16:21.947 پدر اون بیرون چه خبر شده؟ 00:16:21.948 --> 00:16:23.114 همونجا وایسا 00:16:23.115 --> 00:16:25.151 کمکم کنید 00:16:26.085 --> 00:16:28.158 کمکم کنید 00:16:48.107 --> 00:16:50.308 ماکس 00:16:50.309 --> 00:16:52.186 مکس...تو اونجایی؟تمام 00:16:58.050 --> 00:17:00.860 مکس صدای منو میشنوی؟ 00:17:02.054 --> 00:17:03.855 هی نیک چه خبر؟ 00:17:03.856 --> 00:17:05.290 اون پایین چی شده؟ 00:17:05.291 --> 00:17:07.025 اونجا مشکلی پیش اومده؟ 00:17:07.026 --> 00:17:08.960 نمیدونم از توی خیابون صدای چند تا شلیک شنیدیم 00:17:08.961 --> 00:17:11.162 مثل درگیری هست 00:17:11.163 --> 00:17:13.999 احتمالا بین مسلمونها و هندوها دعوا شده 00:17:14.000 --> 00:17:16.134 ممکنه یه فشاری به فقیر نشین ها میارن 00:17:16.135 --> 00:17:18.672 که اینطوری اونها رو تهدید کنند 00:17:19.505 --> 00:17:23.174 درسته...یه لطفی به من میکنی؟ یه خبری از ایشانی واسم می گیری؟ 00:17:23.175 --> 00:17:25.210 اون توی حاشیه شهر زندگی می کنه کنار محله فقیرنشینها 00:17:25.211 --> 00:17:28.089 اگر اتفاقی اونجا افتاده من میخوام 00:17:28.981 --> 00:17:30.682 میخوام مطمئن بشم که حالش خوبه 00:17:30.683 --> 00:17:33.151 میتونی اون رو ببری به دفتر تا من برسم؟ 00:17:33.152 --> 00:17:37.088 آه...نیک میتونستم این کار رو بکنم ولی اچ کیو از ما خواسته جایی نریم 00:17:37.089 --> 00:17:40.759 حتی ممکنه چند نفر از ما بریم واسه پرواز اگر اوضاع بدتر بشه 00:17:40.760 --> 00:17:43.528 ببین ...اون حالش خوبه..فهمیدی؟ 00:17:43.529 --> 00:17:46.031 اون بومی هست.احتمالا توی این جریانات داره کمک میکنه 00:17:46.032 --> 00:17:47.532 نه..نه. مکس به نظرم درست نمیاد 00:17:47.533 --> 00:17:49.167 من آدرسش رو 00:17:49.168 --> 00:17:50.535 لیما نوامبر 2-6 هستم 00:17:50.536 --> 00:17:52.037 نیک...نمیشنوم مکس؟ 00:17:52.038 --> 00:17:53.371 صدات نمیاد...اونجایی؟ 00:17:53.372 --> 00:17:55.273 مکس...مکس درخواست پاک سازی سریع 00:17:55.274 --> 00:17:56.675 برای پرواز نیک؟ 00:17:56.676 --> 00:17:57.842 به ما حمله شده 00:17:57.843 --> 00:18:00.579 برج کنترل تکرار می کنم 00:18:00.580 --> 00:18:02.616 لیما هستم 00:18:04.750 --> 00:18:07.093 یا مسیح 00:18:08.220 --> 00:18:09.454 یا مسیح 00:18:12.959 --> 00:18:16.394 یا عیسی مسیح 00:18:26.072 --> 00:18:28.609 یا عیسی مسیح 00:18:29.609 --> 00:18:31.713 لعنت 00:18:39.418 --> 00:18:41.419 صبر کن دارم میام 00:18:43.823 --> 00:18:45.657 فقط یه دقیقه 00:18:45.658 --> 00:18:48.729 بله...بله دارم میام 00:20:18.050 --> 00:20:19.927 سنجیو؟ 00:20:22.888 --> 00:20:24.765 تو خوبی؟ 00:20:31.597 --> 00:20:34.168 سنجیو؟ 00:21:36.829 --> 00:21:37.996 الو؟ 00:21:37.997 --> 00:21:39.397 ایشانی...منم 00:21:39.398 --> 00:21:41.599 حالت خوبه؟ من خیلی نگران شدم 00:21:41.600 --> 00:21:45.103 نمیدونم چه اتفاقی داره میفته بیرون درگیری هست 00:21:45.104 --> 00:21:47.472 ایشانی...تو الان کجایی؟ 00:21:47.473 --> 00:21:49.240 من خونه هستم 00:21:49.241 --> 00:21:52.143 خوبه...هر جا هستی بمون 00:21:52.144 --> 00:21:53.845 باشه؟ من دارم میام سراغت 00:21:53.846 --> 00:21:58.516 ممکنه یه کم طول بکشه ولی هر طور شده خودم رو میرسونم 00:21:58.517 --> 00:22:01.019 یه اتفاق بدی داره میفته 00:22:01.020 --> 00:22:02.487 مردم 00:22:02.488 --> 00:22:04.122 به مردم حمله شده 00:22:04.123 --> 00:22:05.824 فکر می کنم همه جا وضع به همین شکله 00:22:05.825 --> 00:22:08.193 تو داخل بمون و در رو قفل کن 00:22:08.194 --> 00:22:10.935 من دارم میام پیش تو 00:22:12.131 --> 00:22:13.871 و پیش بچمون 00:22:14.500 --> 00:22:16.000 نگران نباش آرام باش 00:22:16.001 --> 00:22:18.981 تو دیگه هیچ وقت نباید دختر منو ببینی 00:22:51.871 --> 00:22:53.404 الو مکس نیک هستم 00:22:53.405 --> 00:22:55.573 سلام نیک الان داشتم سعی می کردم باهات تماس بگیرم 00:22:55.574 --> 00:22:58.343 یه جا واست توی آخرین پرواز رزرو شده 00:22:58.344 --> 00:23:01.980 ولی بهتره زودتر بجنبی چون ساعت 7 امشب پرواز می کنه 00:23:01.981 --> 00:23:04.482 اونها تا فرودگاه به ما محافظ داده اند 00:23:04.483 --> 00:23:07.418 اونها آمریکایی ها رو از بمبئی و دهلی میخوان به آمریکا بفرستند 00:23:07.419 --> 00:23:08.820 خوب تو الان کجایی؟ 00:23:08.821 --> 00:23:12.023 نه من الان در راجاستان هستم تقریبا 50 مایلی جیپور 00:23:12.024 --> 00:23:14.058 من به موقع به بمبئی نمیرسم 00:23:14.059 --> 00:23:17.362 ببین تو از اونجا میتونی به دهلی بری به راحتی 3 تا 4 ساعته میرسی 00:23:17.363 --> 00:23:18.730 ولی تو باید الان راه بیفتی 00:23:18.731 --> 00:23:21.032 مکس من واقعا ازت میخوام ایشانی رو پیدا کنی 00:23:21.033 --> 00:23:22.567 فقط با خودت بیارش به فرودگاه 00:23:22.568 --> 00:23:24.869 اون کیفها مال من هستند.دو دقیقه دیگه میام 00:23:24.870 --> 00:23:26.738 با خودت ببرش فرودگاه میام اونجا میبرمش 00:23:26.739 --> 00:23:29.340 نمیشه.اینجا گند زده شده به همه چیز 00:23:29.341 --> 00:23:31.409 همه جا پر از دیوانه شده 00:23:31.410 --> 00:23:33.378 توی خیابون ها به مردم شلیک می کنند 00:23:33.379 --> 00:23:36.257 شما محافظ نظامی دارید مکس فقط یه دقیقه به من وقت بده . باشه؟ 00:23:36.749 --> 00:23:38.549 اگر تا ساعت 7 پرواز انجام نشد نه.... ولش کن 00:23:38.550 --> 00:23:41.019 میتونی اونها رو متقاعد کنی که او رو ببرند 00:23:41.020 --> 00:23:44.088 از هتل شما تا اونجا فقط ده دقیقه راهه مکس خواهش می کنم 00:23:44.089 --> 00:23:46.524 نیک تو اطلاع داری این اطراف چه خبر شده؟ 00:23:46.525 --> 00:23:49.894 مردم همه جا دارن همدیگه رو می کشند خودخوری 00:23:49.895 --> 00:23:51.896 در کل همه چی افتضاح شده 00:23:51.897 --> 00:23:54.432 و تو میخوای برم به محله فقیرنشینها واسه آوردن یه دختر؟ 00:23:54.433 --> 00:23:57.468 یه لطفی به خودت بکن تا فرصت هست از اینجا فرار کن 00:23:57.469 --> 00:23:59.037 نه...من بدون اون جایی نمیرم 00:23:59.038 --> 00:24:01.139 پس تو هبچ شانسی نداری 00:24:01.140 --> 00:24:03.574 از اینها گذشته او گذرنامه آمریکایی داره؟ 00:24:03.575 --> 00:24:05.543 او حتی وارد ساختمان هم نمیشه 00:24:05.544 --> 00:24:09.981 فراموشش کن.ممکنه بخواهی واسه چند تا دختر و واسه نظافتچی هتل هم بمیری 00:24:09.982 --> 00:24:12.116 ولی خوب مطمئنم که من نمیخوام 00:24:12.117 --> 00:24:13.994 پرواز خوبی داشته باشی مکس 00:33:28.139 --> 00:33:31.176 حالت خوبه؟ اونها به تو صدمه زدند؟ 00:33:37.148 --> 00:33:38.786 باشه باشه باشه 00:33:39.684 --> 00:33:45.352 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:46.191 --> 00:33:50.160 گوش کن ایشانی؟ میشنوی؟ نظامی ها 00:33:50.161 --> 00:33:52.698 شاید اومدند واسه کمک 00:33:54.132 --> 00:33:57.034 احتمالا دارن میرن سمت مناطق پولدارها 00:33:57.035 --> 00:33:59.036 ما فقط خودمون هستیم پدر 00:34:56.861 --> 00:34:58.629 اسمت چیه بچه؟ 00:34:58.630 --> 00:35:00.731 جواد نیکولاس 00:35:00.732 --> 00:35:02.132 از دیدنت خوشحالم آقای نیکولاس 00:35:02.133 --> 00:35:05.637 آره...پدر و مادرت کجا هستند؟ 00:35:06.471 --> 00:35:08.105 من پدر و مادر ندارم 00:35:08.106 --> 00:35:09.406 کجا زندگی میکنی؟به اینجا نزدیکه؟ 00:35:09.407 --> 00:35:10.908 جای امنی وجود داره که تو رو اونجا بذارم؟ 00:35:10.909 --> 00:35:15.279 من خونه ندارم خیلی وقت پیش از یتیم خونه فرار کردم 00:35:15.280 --> 00:35:17.214 من الان رئیس خودم هستم باشه گوش کن بچه 00:35:17.215 --> 00:35:20.217 من یه راه طولانی تا بمبئی در پیش دارم 00:35:20.218 --> 00:35:22.252 وقت زیادی ندارم پس بعد می بینمت.باشه؟ 00:35:22.253 --> 00:35:24.722 من هم باهات میام من بهترین راهنما در هند هستم 00:35:24.723 --> 00:35:26.624 گوش کن من متاسفم واست.باشه؟ 00:35:26.625 --> 00:35:29.159 بابت تمام این چیزها متاسفم ولی نمیتونم مسافر با خودم ببرم 00:35:29.160 --> 00:35:33.230 مسافر؟ من تمام هند رو مثل کف دستم بلدم 00:35:33.231 --> 00:35:36.667 میتونم تو رو از سریعترین راه ها ببرم من باید کمکت کنم 00:35:36.668 --> 00:35:37.901 نه...نیازی نیست 00:35:37.902 --> 00:35:40.838 بچه...فقط مواظب خودت باش من مسئولیت نیاز ندارم 00:35:40.839 --> 00:35:45.409 آقای نیکولاس از اینجا تا بمبئی راه خیلی سختیه 00:35:45.410 --> 00:35:47.645 جاهای خطرناک زیادی داره 00:35:47.646 --> 00:35:49.747 تنهایی بری, خیلی راحت گم میشی 00:35:49.748 --> 00:35:54.018 ولی من...بارها و بارها رفتم 00:35:54.019 --> 00:35:58.288 ازم بپرس هر چیزی توی هند کجاست هر چیزی توی هند 00:35:58.289 --> 00:36:00.097 آقای نیکولاس از من سوال کن 00:36:00.925 --> 00:36:02.259 یه ماشین؟ 00:36:02.260 --> 00:36:04.528 چه نوع ماشینی میخواهید؟ 00:36:04.529 --> 00:36:08.198 یکی که کار کنه و من رو تا بمبئی برسونه 00:36:08.199 --> 00:36:12.636 مشکلی نیست آقای نیکولاس حالا دنبالم بیا 00:36:12.637 --> 00:36:17.313 ما از شهرها دور میمونیم خیلی خطرناکه 00:36:36.561 --> 00:36:38.562 من یه نفر رو اینجا میشناسم 00:36:38.563 --> 00:36:40.497 او به توریست ها ماشین کرایه میده 00:36:40.498 --> 00:36:43.567 بهترین ماشینها رفتند 00:36:43.568 --> 00:36:46.981 فکر نکنم اینها رو دیگه نیاز داشته باشه 00:36:51.142 --> 00:36:54.316 به نظر خوب میاد.کلیدش چی میشه؟ 00:36:55.847 --> 00:36:57.826 صبر کن 00:36:58.416 --> 00:37:00.020 من باهات میام 00:37:13.932 --> 00:37:15.775 جواد...جواد 00:37:45.029 --> 00:37:46.930 تو خوبی؟ تو رو گاز گرفت؟ 00:37:46.931 --> 00:37:48.808 گازت گرفت؟ نه 00:37:49.434 --> 00:37:52.436 این فقط یه بریدگیه..آه...میسوزه 00:37:52.437 --> 00:37:54.071 خیلی خوب 00:37:54.072 --> 00:37:56.950 باشه..فقط اینجا بمون 00:38:01.312 --> 00:38:03.758 خوب این ممکنه یه کم بسوزه.باشه؟ 00:38:05.650 --> 00:38:07.417 خوبه...خوبه 00:38:07.418 --> 00:38:09.419 باشه 00:38:09.420 --> 00:38:11.054 خوبه...خوبه...خوبه 00:38:11.055 --> 00:38:13.831 باشه..شجاع باش 00:38:24.469 --> 00:38:27.245 خوب...بیا کلیدها رو پیدا کنیم 00:38:44.455 --> 00:38:47.191 زود باش..زود باش..زود باش 00:38:47.192 --> 00:38:49.493 اینجا ایول 00:38:49.494 --> 00:38:51.667 دمت گرم 00:38:55.867 --> 00:38:58.347 بپر بالا ...زود باش 00:39:13.151 --> 00:39:15.289 سرت رو ببر پایین 00:39:41.546 --> 00:39:43.547 مسیر رو درست داریم میریم؟ 00:39:43.548 --> 00:39:45.549 همین طور برو بهت میگم کجا بپیچی 00:39:45.550 --> 00:39:47.324 باشه 00:40:12.744 --> 00:40:14.444 آخرین بار کی چیزی خوردی؟ 00:40:14.445 --> 00:40:18.586 دیشب ...یه کم برنج قبل از شروع این اتفاقات 00:40:19.684 --> 00:40:21.551 خوب...باشه نمیتونیم با شکم خالی بریم 00:40:21.552 --> 00:40:23.787 چون ممکنه اشتباه بکنیم 00:40:23.788 --> 00:40:27.424 اگر از اونجایی که آب هست بگذریم دخترهای اون طرف میوه دارند 00:40:28.726 --> 00:40:31.728 یه جاهایی توی مسیر هست نشونت میدم 00:40:31.729 --> 00:40:36.199 جایی توی مسیر هست بتونیم اسلحه ای, تفنگی,چیزی برداریم؟ 00:40:36.200 --> 00:40:38.635 گلوله زیادی واسم نمونده 00:40:38.636 --> 00:40:42.539 یه جایی رو بلدم.ولی اون طرف کوه هاست 00:40:42.540 --> 00:40:45.646 منظورم جاده انحرافیه ولی میتونم نشونت بدم 00:40:46.544 --> 00:40:48.612 آه..فکر کنم باید این کار رو انجام بدیم 00:40:48.613 --> 00:40:51.593 خوب .از اینجا برو سمت چپ باشه 00:41:26.017 --> 00:41:29.123 چرا اینقدر دوست داری به بمبئی بری؟ 00:41:30.989 --> 00:41:33.757 دوست دخترم 00:41:33.758 --> 00:41:36.295 دوست دخترم اونجاست 00:41:41.599 --> 00:41:44.601 تو عاشق هستی آقای نیکولاس؟ 00:41:46.437 --> 00:41:48.705 بله 00:41:48.706 --> 00:41:50.874 آره فکر کنم هستم 00:41:50.875 --> 00:41:55.721 نه.اون ...توی شکمش بچه داریم 00:41:58.683 --> 00:42:01.789 میدونی...تو اولین کسی هستی که اینو بهش میگم 00:42:03.688 --> 00:42:07.328 عاشق شدن چه شکلیه؟ 00:42:09.627 --> 00:42:14.564 درونت گرم میشه حتی اگر بیرون سرد باشه 00:42:14.565 --> 00:42:16.566 این مهم نیست؟ 00:42:16.567 --> 00:42:19.013 به نظر خوب میاد 00:42:20.671 --> 00:42:22.372 پدر و مادرت چی شدند جواد؟ 00:42:22.373 --> 00:42:24.250 اشکال نداره می پرسم؟ 00:42:25.543 --> 00:42:27.644 من هرگز پدر و مادرم رو ملاقات نکردم 00:42:27.645 --> 00:42:30.647 به من گفتند که اونها منو در یتیم خونه رها کردند 00:42:30.648 --> 00:42:32.525 متاسفم 00:42:33.718 --> 00:42:35.252 چیزی نیست 00:42:35.253 --> 00:42:38.255 تنها من نیستم آقای نیکولاس 00:42:38.256 --> 00:42:40.357 ما راهمون رو انتخاب نمی کنیم 00:42:40.358 --> 00:42:43.065 از قبل برنامه ریزی شده 00:44:08.079 --> 00:44:10.183 آه.بجنب...بجنب...بجنب 00:45:14.312 --> 00:45:16.379 یا عیسی مسیح 00:45:31.929 --> 00:45:33.874 راه دیگه ای این اطراف هست؟ 00:45:40.771 --> 00:45:45.617 اون طرف.بین تپه ها ولی جاده ش بده 00:45:53.417 --> 00:45:55.760 باشه 00:45:58.723 --> 00:46:00.600 آماده باش 00:46:01.892 --> 00:46:04.702 زود باش زود باش زود باش 00:46:10.635 --> 00:46:12.910 محکم بشین 00:46:20.077 --> 00:46:21.612 سرت رو بیار پایین 00:47:02.119 --> 00:47:03.820 هی بی خیال 00:47:03.821 --> 00:47:05.488 هی...جلدی. جلدی 00:47:06.489 --> 00:47:08.992 یا عیسی مسیح 00:47:08.993 --> 00:47:10.627 جواد 00:47:10.628 --> 00:47:14.473 هی ...هی بی خیال 00:47:16.000 --> 00:47:17.638 جلدی 00:47:19.804 --> 00:47:21.544 گیر کرده...بجنب...از پنجره 00:47:22.373 --> 00:47:24.113 زود باش 00:48:14.992 --> 00:48:19.028 باشه ما باید استراحت کنیم 00:48:30.574 --> 00:48:32.451 بیا 00:49:21.091 --> 00:49:23.560 این یکی از افسانه های جاتاکا هست 00:49:23.561 --> 00:49:27.163 داستانی در مورد یک پادشاه توانگر رو میگه 00:49:27.164 --> 00:49:30.166 که عاشق یه دختر فقیر میشه 00:49:30.167 --> 00:49:32.435 اونها بچه دار میشن 00:49:32.436 --> 00:49:34.737 این باعث ناراحتی بزرگترهایی میشه 00:49:34.738 --> 00:49:39.108 که میخواستند او با دختر انتخابی اونها ازدواج کنه که ملکه بشه 00:49:39.109 --> 00:49:42.979 او نمی پذیرفت و عهد بسته بود تا ابد همراه عشقش باشه 00:49:42.980 --> 00:49:45.448 بزرگترها به او اجازه دادند به آرزوش برسه 00:49:45.449 --> 00:49:47.750 اونها لقب و قدرت او را گرفتند 00:49:47.751 --> 00:49:52.757 و اونها رو زنده به گور کردند تا ابدیت 00:49:53.858 --> 00:49:57.498 سالها بعد این قبرها را باز کردند 00:49:58.762 --> 00:50:00.866 اما هیچ جسدی پیدا نشد 00:50:37.968 --> 00:50:40.243 اینجا محل شکارچیها بود 00:50:41.238 --> 00:50:44.241 میدونم یه جایی همین اطراف تفنگ وجود داشت 00:50:45.576 --> 00:50:47.210 صبر کن...صبر کن...صبر کن 00:50:47.211 --> 00:50:48.712 صبر کن 00:50:51.081 --> 00:50:53.583 از این خوشم نمیاد 00:51:09.567 --> 00:51:11.603 جواد 00:51:22.947 --> 00:51:24.180 جواد 00:51:57.748 --> 00:51:59.782 فکر کنم این بالا باشه 00:51:59.783 --> 00:52:02.126 باشه 00:52:09.893 --> 00:52:11.728 خیلی خوب 00:52:11.729 --> 00:52:13.902 باشه...باشه آروم 00:52:35.419 --> 00:52:37.587 اونجا.اونجاست 00:52:37.588 --> 00:52:39.692 باشه 00:52:52.169 --> 00:52:54.370 متاسفم آقای نیکولاس 00:52:54.371 --> 00:52:57.373 قسم میخورم اینجا بود 00:52:57.374 --> 00:52:59.820 باشه 00:53:18.729 --> 00:53:20.537 بیا بریم 00:53:53.564 --> 00:53:55.441 سوار شو...زود باش 00:56:29.853 --> 00:56:31.991 کنار موتور بمون 00:57:07.557 --> 00:57:09.559 بجنب 00:57:21.405 --> 00:57:23.539 من دیدم که مرده بود 00:57:23.540 --> 00:57:25.408 چرا این بلا سرمون میاد؟ 00:57:26.576 --> 00:57:28.210 من...من نمیدونم 00:57:28.211 --> 00:57:31.914 یعنی هر چیزی که ما یاد گرفته بودیم اشتباه بود؟ 00:57:31.915 --> 00:57:34.150 برای چندین بار زندگی 00:57:34.151 --> 00:57:39.293 روح ما دوباره و دوباره حلول پیدا میکنه تا وقتی که کامل بشه 00:57:40.290 --> 00:57:43.168 این چیزیه که همیشه به ما یاد میدادی 00:57:44.461 --> 00:57:47.463 این نظریه تکامل براهما هست؟ 00:57:50.166 --> 00:57:52.568 اینجوری صحبت نکن 00:57:52.569 --> 00:57:54.270 پس چطور باید صحبت کنم؟ 00:57:54.271 --> 00:57:57.073 می بینی اون بیرون چه خبر شده 00:57:57.074 --> 00:57:59.075 تو یک واعظ هستی پدر 00:57:59.076 --> 00:58:02.078 تو به ما درس دادی تو به دیگران درس دادی 00:58:02.079 --> 00:58:06.082 آیا این سرنوشتیه که واسه خودمون رقم زدیم؟ 00:58:06.083 --> 00:58:08.417 قدم زدن مردگان بدون عقل؟ 00:58:08.418 --> 00:58:10.653 آیا این کمال روح هست 00:58:10.654 --> 00:58:15.000 که هزاران سال واسه به دست آوردنش تلاش کردیم؟ 00:58:16.126 --> 00:58:22.099 روح جاودانه است ولی این چیزها 00:58:23.300 --> 00:58:28.637 توی چشمهاشون می بینم که روحی وجود نداره 00:58:28.638 --> 00:58:31.107 هر اتفاقی که داره میفته 00:58:31.108 --> 00:58:35.111 باید هنوز بخشی از برنامه براهما باشه 00:58:35.112 --> 00:58:38.981 این شیطان چطور میتونه بخشی از یک برنامه باشه؟ 00:58:38.982 --> 00:58:42.885 شاید دقیقا همون چیزیه که هست یه نقشه 00:58:42.886 --> 00:58:45.888 شاید بشریت باید اینها رو تحمل کنه 00:58:45.889 --> 00:58:49.131 برای به دست آوردن تعادل کارمایی 00:58:49.826 --> 00:58:54.530 حلول واقعی...روح وارد تعداد زیادی جسم میشه 00:58:54.531 --> 00:59:00.302 شکلهای زیادی به خود می گیره و از میان دوباره متولدین و مرده ها میگذره 00:59:00.303 --> 00:59:03.572 شاید این فقط یک همچین شکلیه 00:59:03.573 --> 00:59:09.412 بشریت داره وارد تغییرات بزرگی میشه تولدی دوباره 00:59:09.413 --> 00:59:12.415 آره..این دردناکه 00:59:12.416 --> 00:59:17.720 ولی ببین بشریت با همه اون گناهانش چه کار کرده 00:59:17.721 --> 00:59:22.226 شاید ما این بلا رو به سر خودمون آوردیم 00:59:57.260 --> 01:00:00.863 وایسا...لطفا وایسا 01:00:00.864 --> 01:00:03.139 تو خوبی؟چی شده؟ 01:00:04.101 --> 01:00:06.635 چی شده؟جواد؟ 01:00:06.636 --> 01:00:08.638 جواد؟ 01:00:09.639 --> 01:00:11.140 جواد؟ 01:00:26.790 --> 01:00:31.227 توی یتیم خونه هر وقت میرفتم آب بیارم 01:00:31.228 --> 01:00:33.662 همیشه دنبال اینها می گشتم 01:00:33.663 --> 01:00:36.439 همیشه مورد علاقم بودن 01:00:40.670 --> 01:00:43.405 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:43.406 --> 01:00:45.975 واقعا خوبه 01:00:45.976 --> 01:00:47.743 آقای نیکولاس 01:00:47.744 --> 01:00:49.411 شما چرا اومدی به هندوستان؟ 01:00:49.412 --> 01:00:53.015 من یه مهندسم...مهندس برق 01:00:53.016 --> 01:00:56.252 یه قرارداد به من پیشنهاد شد یه فرصت خوب مادام العمر 01:00:56.253 --> 01:00:59.165 چه مکان زیبایی 01:01:01.858 --> 01:01:08.330 ما مزارع بادی ساختیم منابع خالص انرژی...میدونی 01:01:08.331 --> 01:01:10.310 میخواستم یه چیزی رو برگردونم 01:01:13.870 --> 01:01:16.213 شاید نیاز به یک شروع تازه داشتم 01:01:17.174 --> 01:01:19.278 اوضاع توی خونه زیاد خوب نبود 01:01:20.010 --> 01:01:22.114 چی شد؟ 01:01:25.282 --> 01:01:29.718 خوب چند سال قبل من با یک دختر بودم 01:01:29.719 --> 01:01:33.393 فهمیدم که اون بچه داره.بچه خودمون 01:01:34.724 --> 01:01:38.694 نمیتونستم کنار بیام.احمق بودم فرار کردم 01:01:38.695 --> 01:01:40.729 وقتی برگشتم سعی کردم کار درست رو انجام بدم 01:01:40.730 --> 01:01:42.834 فهمیدم که اون 01:01:43.867 --> 01:01:47.670 اون بچه رو سقط کرده بچمون رو 01:01:47.671 --> 01:01:49.838 عوارضی داشت واسش 01:01:49.839 --> 01:01:54.743 او مریض شد واقعا مریض 01:01:54.744 --> 01:01:56.882 تقصیر من بود 01:01:59.182 --> 01:02:02.390 فکر کنم حالا میفهمم 01:02:07.924 --> 01:02:09.725 هی 01:02:09.726 --> 01:02:11.894 متاسفم برگرد اینجا 01:02:11.895 --> 01:02:14.033 متاسفم برگرد 01:02:17.734 --> 01:02:19.770 لعنت 01:03:03.580 --> 01:03:06.321 فکر کنم اونها صدامون رو می شنوند 01:04:07.844 --> 01:04:10.847 واست مشکلی نداره جواد؟ 01:05:14.010 --> 01:05:17.252 چرا تو بچه خودت رو نخواستی نیکولاس؟ 01:05:22.619 --> 01:05:24.530 من میترسیدم 01:05:30.059 --> 01:05:32.694 من میترسیدم 01:05:34.931 --> 01:05:38.275 مردم وقتی میترسند اشتباهات احمقانه ای می کنند 01:08:59.302 --> 01:09:01.440 آماده ای؟ 01:09:05.241 --> 01:09:07.516 بیا بریم بریم ..بریم ..بریم 01:09:08.011 --> 01:09:10.178 هی زود باش 01:09:10.179 --> 01:09:11.680 جواد؟ 01:09:12.181 --> 01:09:15.924 جوااد 01:09:18.788 --> 01:09:20.822 زود باش...زود باش...زود باش 01:09:20.823 --> 01:09:24.463 بیا بریم بریم ..بریم ..بریم..بریم 01:09:41.310 --> 01:09:42.978 ما یه انتخاب داریم 01:09:42.979 --> 01:09:46.648 ما میتونیم جاده رو دنبال کنیم و بیابون رو دور بزنیم به سمت شرق 01:09:46.649 --> 01:09:49.484 یا میتونیم تا موهنا بریم 01:09:49.485 --> 01:09:52.120 و مستقیم از وسط بیابون به جنوب بریم 01:09:52.121 --> 01:09:56.892 سفر خیلی کوتاه تر میشه ولی سخت تر میشه 01:09:56.893 --> 01:09:58.694 با پای پیاده 01:10:04.233 --> 01:10:06.234 اون چیه؟ 01:10:06.235 --> 01:10:09.181 چرا جونت رو به خطر انداختی که اون رو پس بگیری؟ 01:10:09.872 --> 01:10:14.843 با اون من میدونم که پدر و مادرم من رو دوست داشتند 01:10:16.713 --> 01:10:21.917 این توی سبد من جلوی در یتیم خونه بود 01:10:21.918 --> 01:10:24.486 اونها می گفتند که با دست درست شده 01:10:24.487 --> 01:10:28.833 به وسیله کسی که چیزی درست نمی کرد ولی تلاش کرده بود 01:10:29.325 --> 01:10:36.003 پدر و مادر من اگر منو دوست نداشتند . اون کار رو برای من نمی کردند مگه نه؟ 01:10:36.866 --> 01:10:40.702 اینطوریه که میدونم اونها نمیخواستند از شر من خلاص بشن 01:10:40.703 --> 01:10:44.372 شاید ترسیده بودند مثل تو که ترسیدی 01:10:44.373 --> 01:10:46.750 احتمالا 01:11:12.401 --> 01:11:14.539 بدو جواد بدو 01:11:15.571 --> 01:11:17.880 برو سوار هلی کوپتر شو 01:11:26.816 --> 01:11:29.489 فقط سوار شو 01:11:37.460 --> 01:11:39.803 نیکولاس 01:11:44.467 --> 01:11:47.777 آقای نیکولاس..آقای نیکولاس 01:11:48.471 --> 01:11:52.007 آقای نیکولاس سوار شو 01:11:52.008 --> 01:11:54.852 بمبئی منو پیدا کن 01:11:56.412 --> 01:11:58.823 پیدات می کنم.قول میدم 01:12:41.490 --> 01:12:44.300 حالت چطوره؟ 01:12:45.061 --> 01:12:50.699 همین الان داشتم خواب می دیدم 01:12:50.700 --> 01:12:56.638 جوان بودم و دوباره عاشق شده بودم 01:12:56.639 --> 01:13:02.213 آتش درون قلبت اینو میدونی ایشانی 01:13:04.547 --> 01:13:09.584 به من بگو چه احساسی داری؟ 01:13:09.585 --> 01:13:12.156 من خوبم 01:13:12.822 --> 01:13:14.656 من نگران تو هستم 01:13:14.657 --> 01:13:19.928 ایشانی یک مادر این چیزها رو میدونه 01:13:19.929 --> 01:13:25.242 من دیده ام...که صبحها چطوری بودی 01:13:26.502 --> 01:13:30.872 من دوست داشتم که مادربزرگ بشم 01:13:30.873 --> 01:13:33.910 تو میشی 01:13:38.581 --> 01:13:40.788 من هم جوان بودم 01:13:41.550 --> 01:13:45.293 من توی خواب دیده بودم که زندگی چطور میتونست باشه 01:13:47.056 --> 01:13:53.428 اما بعدش واقعیت میاد به همراه مسئولیت 01:13:53.429 --> 01:13:55.630 پدر تو مرد خوبیه 01:13:55.631 --> 01:13:58.533 هیچ وقت اجازه نمیداد ما شکست بخوریم 01:13:58.534 --> 01:14:02.607 او همیشه ما رو تامین کرده 01:14:03.205 --> 01:14:09.077 اما ...من عاشق یه نفر دیگه بودم 01:14:09.078 --> 01:14:15.417 در تمام اون لحظات جتی الان 01:14:15.418 --> 01:14:17.898 به این فکر می کنم که 01:14:18.888 --> 01:14:25.998 چه میشد اگر من دنبال قلبم میرفتم 01:14:26.996 --> 01:14:30.598 زندگی کوتاه و با ارزشه 01:14:30.599 --> 01:14:33.601 خیلی زود میگذره 01:14:33.602 --> 01:14:38.983 اوه...ایشانی هر اتفاقی که بیفته 01:14:40.676 --> 01:14:45.013 تو...تو باید قلبت رو دنبال کنی 01:15:13.676 --> 01:15:17.112 لطفا...لطفا...خواهش می کنم به ما کمک کنید 01:15:17.113 --> 01:15:19.357 خواهش می کنم 01:15:21.617 --> 01:15:23.518 یه نفر...آقا...باید گوش بدی 01:15:23.519 --> 01:15:25.053 خیلی خوب..باشه من میارمتون بیرون 01:15:25.054 --> 01:15:27.189 اوه عزیزم 01:15:30.860 --> 01:15:32.193 باشه 01:15:32.194 --> 01:15:33.561 اونها گیر کردند 01:15:33.562 --> 01:15:35.132 اوه خدایا 01:15:35.631 --> 01:15:37.532 اوه خواهش می کنم خدا 01:15:37.533 --> 01:15:39.034 عزیزم 01:15:41.837 --> 01:15:44.973 باشه...باشه...میخوام بیارمتون بیرون 01:15:46.742 --> 01:15:49.188 لعنتی...زود باش 01:15:51.580 --> 01:15:54.151 لعنتی 01:15:54.884 --> 01:15:56.692 خوب...حالا...خوبه 01:15:59.655 --> 01:16:00.889 لعنت...لعنت 01:16:00.890 --> 01:16:03.224 خدایا 01:16:03.225 --> 01:16:05.226 باشه...باشه 01:16:05.227 --> 01:16:07.366 باشه 01:16:12.568 --> 01:16:13.735 لعنت 01:16:13.736 --> 01:16:15.771 اونها گیر کردند 01:16:16.072 --> 01:16:17.705 کمکم کن متاسفم 01:16:17.706 --> 01:16:19.941 خیلی متاسفم لطفا کمکمون کنید 01:16:19.942 --> 01:16:21.709 خواهش می کنم اوه خدا..لطفا این کار رو نکن 01:16:21.710 --> 01:16:23.553 خواهش می کنم 01:16:25.848 --> 01:16:28.191 لعنت 01:16:35.458 --> 01:16:36.724 باشه...باشه...باشه...باشه 01:16:36.725 --> 01:16:38.693 این کاریه که میخواهیم بکنیم.باشه؟ 01:16:38.694 --> 01:16:40.628 حالا صندلی گیر کرده 01:16:40.629 --> 01:16:43.198 اما فکر کنم بتونم دستگیره رو در بیارم اگر بهش شلیک کنم 01:16:43.199 --> 01:16:46.568 اما صدای خیلی زیادی داره تو باید گوشهات رو بگیری 01:16:46.569 --> 01:16:48.603 سرت رو جلو نگه دار .باشه..همین طوری 01:16:48.604 --> 01:16:49.771 فقط سرت رو جلو نگه دار 01:16:49.772 --> 01:16:51.773 همینه...باشه 01:16:51.774 --> 01:16:54.042 باشه .الان انجام میشه 01:16:54.043 --> 01:16:56.614 الان انجام میشه 01:17:21.904 --> 01:17:23.405 لعنتی 01:17:29.812 --> 01:17:31.112 لعنتی 01:17:31.113 --> 01:17:33.615 گاییدمتون 01:17:36.452 --> 01:17:38.295 لعنتی 01:20:33.796 --> 01:20:37.465 توی یتیم خونه همیشه دنبال اینها بودم 01:20:37.466 --> 01:20:40.276 همیشه موذد علاقه من بودند 01:20:42.004 --> 01:20:45.542 همیشه می گشتم 01:21:16.472 --> 01:21:17.872 متاسفم برگرد اینجا 01:21:17.873 --> 01:21:20.216 برگرد 01:23:19.528 --> 01:23:22.163 ممنون راج 01:23:22.164 --> 01:23:25.668 تو خوب از من مراقبت کردی 01:23:39.114 --> 01:23:42.322 خوب بخواب عشق من 01:24:21.857 --> 01:24:23.798 مواظب باش 01:29:51.086 --> 01:29:53.354 بجنب 01:29:53.355 --> 01:29:55.857 هی هی 01:30:09.571 --> 01:30:10.938 دنبال چی میگردی؟ 01:30:10.939 --> 01:30:12.539 یه قولی دادم که باید بهش عمل کنم 01:30:22.951 --> 01:30:24.623 جواد 01:30:26.922 --> 01:30:31.302 جواد 01:30:38.566 --> 01:30:41.979 جواد 01:30:46.975 --> 01:30:48.776 آقای نیکولاس 01:30:48.777 --> 01:30:50.611 آقای نیکولاس 01:30:50.612 --> 01:30:52.113 جواد 01:30:52.614 --> 01:30:55.149 جواد 01:30:56.751 --> 01:30:59.753 ایشانی این جواده 01:30:59.754 --> 01:31:02.097 من بدون اون موفق نمیشدم 01:31:02.791 --> 01:31:04.558 حالا فهمیدم 01:31:18.740 --> 01:31:22.676 آقای نیکولاس اونها میگن آمریکاییها دارن هواپیما میفرستند 01:31:22.677 --> 01:31:26.158 اونها همین الان دارن میان که زنده ها رو ببرند 01:31:32.420 --> 01:31:36.590 ولی فقط واسه آمریکاییها و خانواده هاشون 01:31:36.591 --> 01:31:38.695 من نمیتونم برم 01:31:45.700 --> 01:31:47.267 من نمیتونم باشم 01:31:47.268 --> 01:31:49.270 بله...تو میتونی 01:31:52.674 --> 01:31:54.847 بله...تو میتونی 01:32:15.797 --> 01:32:18.532 هواپیماهای نجات 01:32:18.533 --> 01:32:21.070 اونها به نظر شبیه هواپیماهای نجات نمیان 01:32:43.324 --> 01:32:45.201 بیایید 01:32:48.897 --> 01:32:50.603 ما باید بریم 01:34:04.672 --> 01:34:07.174 و اونها رو زنده توی قبر خاک کنید 01:34:07.175 --> 01:34:08.742 چرا این بلا به سر ما میاد؟ 01:34:08.743 --> 01:34:10.110 برای جاودانگی 01:34:10.111 --> 01:34:12.246 شاید این دقیقا همون چیزیه که هست 01:34:12.247 --> 01:34:13.847 یه نقشه 01:34:13.848 --> 01:34:15.782 شما چرا بچه خودتون رو نمیخواستی آقای نیکولاس؟ 01:34:15.783 --> 01:34:19.653 او بچه رو سقط کرد بچمون رو 01:34:19.654 --> 01:34:21.755 اوه عزیزم 01:34:21.756 --> 01:34:23.462 تقصیر من بود 01:34:24.759 --> 01:34:28.128 مردم وقتی میترسند اشتباهات احمقانه ای می کنند 01:34:30.265 --> 01:34:33.333 ما راهمون رو انتخاب نمی کنیم 01:34:33.334 --> 01:34:34.501 از قبل برنامه ریزی شده 01:34:34.502 --> 01:34:37.871 آیا این سرنوشتیه که ما واسه خودمون رقم زدیم؟ 01:34:37.872 --> 01:34:41.208 ما خودمون این بلا رو به سرمون آوردیم 01:34:41.209 --> 01:34:43.844 این قبر باز بود 01:34:43.845 --> 01:34:47.781 اما هیچ جسدی توش پیدا نشد...هیچ جسدی توش پیدا نشد هیچ جسدی توش پیدا نشد 01:34:48.906 --> 01:35:48.306 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.