WEBVTT 00:00:01.611 --> 00:00:39.133 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.611 --> 00:00:44.133 ببخشید 00:00:48.168 --> 00:00:49.628 به عنوان یک خانم حامله، خیلی خوب حرکت می کنی 00:00:50.253 --> 00:00:51.056 پیلاتز! 00:00:51.818 --> 00:00:53.277 بچه چطور است؟ 00:00:56.374 --> 00:00:57.761 او دختر است 00:00:57.896 --> 00:00:59.898 من یک زن و شوهر را دیدم که به آن سو در حال فرار بودند 00:01:05.268 --> 00:01:05.894 باید برویم 00:01:19.762 --> 00:01:20.565 من نگرانم! 00:01:20.628 --> 00:01:21.191 نگران نباش 00:01:21.222 --> 00:01:23.485 فقط در 15 ثانیه ناپدید می شویم؛ زمان بگیر! 00:01:23.724 --> 00:01:25.184 نه؛ منظورم پکستون بود 00:01:25.424 --> 00:01:26.425 اه، پکستون پسر بزرگی شده 00:01:26.571 --> 00:01:28.656 او می خواهد سراسر جهان را خودش بادبانی کند 00:01:28.677 --> 00:01:31.595 در سن او ما در یک غار بودیم؛ رو به پایین! 00:01:31.618 --> 00:01:34.047 با وجود راهبان به شدت مسلح و پر رو 00:01:35.298 --> 00:01:38.192 تخم مرغ طلایی مونتوپت اولین ماموریت مشترک ما 00:01:38.218 --> 00:01:39.365 یازده ثانیه! 00:01:39.709 --> 00:01:41.169 یک برنامه سفر برای بچه های عالی 00:01:41.555 --> 00:01:42.806 ولی آن ها دیگر بچه نیستند 00:01:42.837 --> 00:01:44.996 خیلی کم آن ها را دیده ایم؛ چون همیشه دور بوده اند 00:01:45.965 --> 00:01:46.883 درست است، درست است 00:01:46.948 --> 00:01:48.802 بعد از پایان این ماموریت، مقداری استراحت می کنیم 00:01:49.135 --> 00:01:49.721 قول می دهم 00:01:49.759 --> 00:01:51.408 منظورت همیشه است؟ 00:01:51.700 --> 00:01:52.368 صبر کن عزیزم! 00:02:03.796 --> 00:02:05.422 شانزده ثانیه شد، به من دروغ گفتی 00:02:05.568 --> 00:02:07.070 زمان آغازین، برای همه چیز وجود دارد 00:02:07.132 --> 00:02:07.654 بیا 00:02:48.570 --> 00:02:49.883 مطمئنی که چیزی نمی خواهی؟ 00:02:49.923 --> 00:02:50.864 نه تشکر 00:02:52.803 --> 00:02:54.784 او دیر کرد؛ به نظر نمی رسد که اینطور خانمی باشد 00:02:54.930 --> 00:02:56.307 شاید! چون زیاد نمی شناسیم او را 00:02:56.870 --> 00:02:58.538 می توانستم همین مورد را در مورد تو بگویم 00:02:59.581 --> 00:03:00.874 باید مطمئن می شدم که کسی من را تعقیب نمی کند 00:03:01.155 --> 00:03:01.750 کسی تو را تعقیب می کرد؟ 00:03:02.125 --> 00:03:02.667 نه 00:03:03.355 --> 00:03:05.003 خوب است، هیچ کدام مان تعقیب نشدیم :دی 00:03:05.284 --> 00:03:06.254 آیا این همان است؟ 00:03:06.463 --> 00:03:07.026 بله 00:03:07.756 --> 00:03:09.466 من این را سه روز قبل به دست آوردم 00:03:10.425 --> 00:03:13.219 بدون کلید، این قابل استفاده نیست و کلید را هم نداریم 00:03:13.762 --> 00:03:17.140 دو روز پیش ما پیدایش کردیم 00:03:21.519 --> 00:03:24.814 این چراغ به شما راه ها را نشان خواهد داد 00:03:41.222 --> 00:03:42.603 ایا این توجیه انجام کاری هست؟ 00:04:02.235 --> 00:04:03.344 چراغ ناگا 00:04:03.680 --> 00:04:05.624 همین حالا خیلی جذبت شدم 00:04:08.905 --> 00:04:10.118 سقوط نیا 00:04:41.623 --> 00:04:42.598 این خیلی دور است 00:04:43.122 --> 00:04:44.133 ما هرگز عاملش نخواهیم کرد 00:04:48.719 --> 00:04:51.234 برای این ماموریت، باید چیزهای زیادی یاد بگیری 00:05:45.893 --> 00:05:49.626 بنابر این، راه عبور از آن طرف آب وجود دارد 00:05:50.126 --> 00:05:51.106 اوه 00:05:51.169 --> 00:05:54.360 این که برای شما سرگرمی خواهد بود، خوب است؛ چون من آخرین نفرم 00:05:55.371 --> 00:05:56.007 می دانم 00:05:57.561 --> 00:05:58.301 می دانم 00:06:17.779 --> 00:06:18.707 آیا او حالش خوب است؟ 00:06:22.283 --> 00:06:22.867 بله 00:06:23.641 --> 00:06:24.953 برای فرار آماده شوید 00:06:27.309 --> 00:06:28.540 فرار از چه؟ 00:06:28.686 --> 00:06:31.042 گاهی اوقات این جا دام های محرک و بمب گذاری شده وجود دارد 00:06:59.821 --> 00:07:00.342 جواب منفی 00:07:01.039 --> 00:07:01.979 فقط یک چوب! 00:07:02.678 --> 00:07:04.909 حتما از پسر جدید ترسیده! 00:07:10.394 --> 00:07:11.220 اول خانم ها 00:07:11.478 --> 00:07:12.792 چه مرد محترمی 00:07:27.494 --> 00:07:30.080 اگر در مورد چیز بهتری نمی فهمیدم، فکر می کنم تو با می در حال معاشقه هستی 00:07:30.518 --> 00:07:32.187 خوب، حدس می زنم این خیلی خوب است که در مورد چیز بهتر می فهمی 00:07:44.136 --> 00:07:44.762 جوردن! 00:07:48.203 --> 00:07:48.993 جوردن!؟ 00:07:53.041 --> 00:07:53.958 کارتر نکن! 00:08:02.175 --> 00:08:03.093 اوه می؟ 00:08:03.468 --> 00:08:05.699 حدس می زنم تو می فهمیدی که من کمتر از تو فکر می کنم 00:08:05.871 --> 00:08:06.805 در حال حاضر تو "واز" را داری 00:08:06.817 --> 00:08:08.473 چرا اجازه نمی دهی که برویم؟ 00:08:08.535 --> 00:08:11.007 ترجمه نشده 00:08:11.080 --> 00:08:12.435 بعد از این همه، شما شکارچیان هستید 00:08:12.779 --> 00:08:15.313 به هر حال میسون سلام رساند 00:08:21.512 --> 00:08:22.237 آتش! 00:08:23.076 --> 00:08:24.635 نشنیدی که گفتم نکن؟ 00:08:24.744 --> 00:08:26.434 نه.دوست ندارم از سفارش ها پیروی کنم 00:08:26.447 --> 00:08:28.806 این دقیقا مکانی است که از آن بچه ها را گرفتند 00:08:36.214 --> 00:08:37.043 آیا انجام دادیم 00:08:41.845 --> 00:08:42.481 بله 00:08:43.930 --> 00:08:44.655 انجامش دادیم 00:08:49.769 --> 00:08:51.777 گفتم که به آنها صدمه ای نزن 00:08:51.783 --> 00:08:52.690 مگر اهمیتی دارد؟ 00:08:52.886 --> 00:08:54.248 تو چیزی را که می خواهی در اختیار داری 00:08:54.263 --> 00:08:54.834 جدا؟ 00:09:00.436 --> 00:09:02.504 مجموعا چهار تکه آینه(شارد) وجود دارد 00:09:02.756 --> 00:09:04.996 این فقط یکی از آن هاست 00:09:05.342 --> 00:09:08.333 من برای پیدا کردن بقیه تکه ها، به آن نیاز دارم 00:09:08.851 --> 00:09:09.430 اوه 00:09:10.624 --> 00:09:12.078 چه کس دیگری در مورد این که آنها چه می دانستند می داند؟ 00:09:12.188 --> 00:09:12.709 هیچ کس 00:09:15.941 --> 00:09:19.377 در واقع ممکن است که واقعی نباشد 00:10:29.974 --> 00:10:30.594 سلام 00:10:32.789 --> 00:10:33.310 سلااام 00:10:37.721 --> 00:10:38.242 هی! 00:10:38.941 --> 00:10:39.827 چه می خواهی؟ 00:10:40.088 --> 00:10:41.840 می خواهم بدانم اسپری پنیر داری یا نه؟ 00:10:44.311 --> 00:10:44.843 تریپ! 00:10:44.905 --> 00:10:46.271 در خانه چه کار می کنی؟ 00:10:46.449 --> 00:10:49.055 دنبال اسپری پنیر هستم، من فقط همین را گفتم 00:10:49.577 --> 00:10:50.171 بی خیال 00:10:50.515 --> 00:10:51.231 پیدایش کردم 00:10:52.105 --> 00:10:53.479 باز هم از مکتب فرار می کنی؟ 00:10:53.675 --> 00:10:56.313 من به آنجا مکتب خطاب نمی کنم، به نظر من آنجا بیشتر مثل بازداشتگاه جوانان است 00:10:56.907 --> 00:10:58.607 بخش نوجوانان 00:10:58.622 --> 00:11:01.213 دوم این که من به این دلیل به اینجا می آیم چون تو گفتی، نگاه کن 00:11:02.465 --> 00:11:03.709 با من بیا 00:11:03.977 --> 00:11:05.071 آغوش و بوسه 00:11:07.360 --> 00:11:08.651 چرا باید این را ببینم؟ 00:11:08.655 --> 00:11:10.368 مگه آخرین بار چه زمانی ما همدیگر را بوسیدیم و در آغوش گرفتیم؟ 00:11:10.403 --> 00:11:10.924 وووی 00:11:12.524 --> 00:11:14.453 ببخشی که این ویدیو منتشر شد nastier than I imagined. 00:11:15.199 --> 00:11:17.059 اگر تو ارسال اش نکردی پس چه کسی کرده؟ 00:11:19.683 --> 00:11:20.243 تو این کار را کرده ای 00:11:21.247 --> 00:11:21.856 چی؟ 00:11:21.873 --> 00:11:22.899 چرا من باید این کار را کنم؟ 00:11:23.001 --> 00:11:25.922 برای این که این چیز کلاسیک است تریپ- ، از بازی های مکتب دست بکش 00:11:26.124 --> 00:11:28.366 مثل زمانی که تو متقاعد شدی معلمت یک موی اضافی دارد؟ 00:11:28.837 --> 00:11:30.357 تو برای درمان به خانه آمده بودی؟ 00:11:31.413 --> 00:11:34.333 من مقصر این موضوع نیستم، او نمی فهمید چه کلمه لاتینی به موی بینی خطاب می شود 00:11:35.094 --> 00:11:36.368 من آن را ارسال نکردم 00:11:36.374 --> 00:11:37.065 اهمیتی نمی دهم 00:11:37.173 --> 00:11:38.800 من با تو صحبت می کنم! فردا دوباره به مکتب برو 00:11:40.068 --> 00:11:41.626 فکر نمی کنی حداقل باید تا دوشنبه صبر کنیم؟ 00:11:41.629 --> 00:11:43.186 منظورم این بود که امروز پنجشنبه است 00:11:43.190 --> 00:11:44.919 در واقع شاید بتوانیم یک آخر هفته داشته باشیم؟ 00:11:58.857 --> 00:12:01.206 هنوزم برای قایقرانی در سراسر جهان برنامه ریزی می کنی؟ 00:12:01.238 --> 00:12:04.561 هفته بعد برای مدت طولانی می روم این بار برای یک برادر کوچک دیگر تعلل نمی کنم 00:12:04.617 --> 00:12:08.153 بسیار خوب،می خواهم بفهمی که در صورت وقوع هر اتفاق، از موتر/ماشینت به خوبی مراقبت می کنم 00:12:08.505 --> 00:12:09.026 هه 00:12:19.557 --> 00:12:20.457 پکستون فلین؟ 00:12:22.761 --> 00:12:23.660 من مامور والتز هستم 00:12:24.012 --> 00:12:25.454 و این هم مامور لهتاسی 00:12:25.607 --> 00:12:26.650 ما کارمندان انترپول هستیم 00:12:26.663 --> 00:12:27.548 انترپول؟ 00:12:31.861 --> 00:12:32.695 آیا آن ها گم شده اند؟ 00:12:33.071 --> 00:12:35.469 درست بعد از سرقت یک اثر از موزیم 00:12:35.824 --> 00:12:37.836 یعنی پدر مادر ما دزد اند؟ آن ها محقق اند 00:12:37.992 --> 00:12:38.705 واقعا؟ 00:12:39.176 --> 00:12:42.664 بعنی پدر مادرت تنها با پول تحقیق همه این ها را تهیه کرده اند؟ 00:12:42.914 --> 00:12:43.581 من زیاد بزرگ نشده ام 00:12:43.602 --> 00:12:44.979 در مورد ارزش این چیزها هم نمی دانم 00:12:45.031 --> 00:12:47.773 پدر و مادر شما، سارقان بین المللی اند 00:12:48.307 --> 00:12:50.487 آن ها برای سال ها تحت تعقیب انترپول بوده اند 00:12:52.165 --> 00:12:55.281 آن ها تا به حال در مورد گم شدن "شاردز ها" چیزی به شما گفته اند؟ 00:12:55.531 --> 00:12:56.787 چی؟ مثل تکه های سفالی؟ 00:12:56.788 --> 00:12:57.324 اوه نه 00:12:57.688 --> 00:12:58.450 یک تکه آینه 00:12:58.734 --> 00:12:59.785 نه، به من نگفته اند 00:12:59.806 --> 00:13:01.331 آن ها دزد نیستند 00:13:01.745 --> 00:13:03.414 من همیشه می دانستم که آن ها دنبال چیزی بودند 00:13:03.426 --> 00:13:04.707 پدر و مادر؟ 00:13:04.769 --> 00:13:06.441 داکتر دولان؟ پروفیسور دیلار؟ 00:13:06.511 --> 00:13:07.075 بیا! 00:13:07.076 --> 00:13:09.860 چاینکی را آن ها سال گذشته از شرق آوردند، به یاد داری؟ 00:13:09.995 --> 00:13:11.795 بله، آن را دوباره به موزیم برگشتاندند 00:13:11.899 --> 00:13:13.215 نه، این کار را نکردند 00:13:13.436 --> 00:13:16.064 من شنیدم که آن ها در مورد پنهان کردن آن در یک اتاق مخفی صحبت می کردند 00:13:16.460 --> 00:13:19.475 وقتی دیدند که صحبت شان را شنیدم، میفهمی مادرم به من چه گفت؟ 00:13:19.826 --> 00:13:21.351 نمی فهمم 00:13:21.913 --> 00:13:22.641 آن ها آن شی را سرقت کردند 00:13:22.821 --> 00:13:25.001 اوکه، باید یک دلیل محکمی برای این کار باشد 00:13:25.039 --> 00:13:27.503 تریپ، فکر کن!همه این ها، همه ثروت ما 00:13:27.857 --> 00:13:30.006 چرا فکر می کنی آن ها برای رفتن ما به مکتب شبانه روزی اصرار داشتند؟ 00:13:30.432 --> 00:13:33.727 خیلی سخت است دزد بین المللی باشی آن هم زمانی که مجبور به همراهی بچه هایت باشی 00:13:33.873 --> 00:13:35.112 نه، تو اشتباه می کنی 00:13:35.177 --> 00:13:37.722 راست می گویم، همه ما در این باره می فهمیم 00:13:37.774 --> 00:13:38.922 ما چه چیزی را می فهمیم پکس؟ 00:13:39.003 --> 00:13:41.353 وقتی با مادر و پدر قطع رابطه کنی، با من هم می توانی 00:13:44.290 --> 00:13:45.082 حالت خوب است؟ 00:13:47.210 --> 00:13:47.921 ما نمی فهمیم 00:13:48.878 --> 00:13:50.486 امیدواریم که تو بتوانی کمک مان کنی 00:13:52.934 --> 00:13:55.403 تو چیزهایی در مورد اتاق مخفی گفتی؟ 00:13:56.062 --> 00:13:57.313 در این زمان، آن چه چیزی را سرقت کردند؟ 00:14:00.506 --> 00:14:01.396 یک "واز" را 00:14:02.944 --> 00:14:03.666 خیلی کهنه 00:14:03.882 --> 00:14:08.445 آن شی در یک غار مخفی تایلند بود اما چند سال پیش از جزیزه توالو به سرقت رفت 00:14:08.466 --> 00:14:13.651 دولت مامور لاتاسی، خیلی مشتاق بازگرداندن آن اثر است 00:14:16.812 --> 00:14:20.297 اجازه می دهید یکبار دیگر کارت هویت تان را ببینم؟ فقط یک بار دیگر 00:14:20.303 --> 00:14:20.824 بله 00:14:21.617 --> 00:14:26.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:27.915 --> 00:14:29.938 مامور لاتاسی از تووالا 00:14:31.147 --> 00:14:31.773 بله همین طور است 00:14:33.295 --> 00:14:35.381 پکس، میشه برای بار دوم با تو صحبت کنم؟ 00:14:36.569 --> 00:14:37.153 درباره چه چیزی؟ 00:14:38.092 --> 00:14:38.717 باید خصوصی صحبت کنیم 00:14:38.861 --> 00:14:42.056 می توانیم همین جا صحبت کنیم، همه ما در تلاشیم تا به همدیگر در این مورد کمک کنیم، مگر نه؟ 00:14:42.744 --> 00:14:43.834 آه صبر کن، نه این فقط... 00:14:44.100 --> 00:14:48.611 مثل این است که با دخترا در مورد اسپری خوشبو کننده اعضای بد بو صحبت کنی 00:14:49.258 --> 00:14:49.940 بازی کافی است 00:14:51.503 --> 00:14:53.839 بنظر می رسد اسلحه استاندارد انترپول نیست 00:14:54.047 --> 00:14:55.340 چگونه می فهمی که آنان دروغ می گفتند؟ 00:14:55.759 --> 00:14:57.295 تووالا عضو سازمان انترپول نیست 00:14:57.342 --> 00:14:58.223 ای زرنگ! 00:14:58.385 --> 00:15:00.086 سه "شارد" گمشده کجاست؟ 00:15:00.215 --> 00:15:02.292 من هیچ چیزی نمی فهمم، قسم می خورم 00:15:02.681 --> 00:15:05.202 این واقعیت است، او را خیلی خوب در زندگی ام می شناسم او هیچ چیزی نمی فهمد، 00:15:05.913 --> 00:15:08.908 شاید در اتاق مخفی باشد، ما خیلی در موردش شنیده ایم 00:15:09.041 --> 00:15:09.563 تریپ! 00:15:09.792 --> 00:15:10.313 بدو! 00:15:36.569 --> 00:15:37.820 یک لحظه صبر کن، تو نباید..، 00:15:42.439 --> 00:15:44.881 اوه نه، حالا من کمان تو را دارم 00:15:45.328 --> 00:15:45.912 پکس! مراقب باش 00:15:48.769 --> 00:15:49.307 منم همین کار را می کنم 00:15:49.811 --> 00:15:50.349 دیلن! 00:15:50.645 --> 00:15:51.184 پکس 00:15:51.490 --> 00:15:52.331 شما همدیگر را می شناسین! 00:15:52.835 --> 00:15:53.466 حرکت کن، حرکت کن 00:15:53.780 --> 00:15:54.404 بیا برویم لاهاتسی 00:15:54.408 --> 00:15:55.563 وقت رفتن است 00:15:55.651 --> 00:15:57.402 من نمی توانم با این تیر کمان به یک بیگانه شلیک کنم 00:15:58.330 --> 00:15:58.923 من انجامش خواهم داد 00:16:02.637 --> 00:16:03.800 آن مهارت های جنگی را در کجا آموزش دیدی؟ 00:16:04.096 --> 00:16:06.349 کلاس های آموزش کاراته را به یاد داری که پدر و مادرم من را به رفتن آنجا تشویق می کردند؟ 00:16:07.016 --> 00:16:08.180 و آن حرکت خیلی جالب؟ 00:16:08.476 --> 00:16:10.686 یادت هست مادرم می گفت به کلاس های ژیمناستیک برو؟ 00:16:10.770 --> 00:16:11.291 بله 00:16:14.836 --> 00:16:15.896 آن ها کی بودند؟ 00:16:16.192 --> 00:16:17.356 قاتلان ولگرد و بی بند و بار 00:16:17.377 --> 00:16:19.033 ماموران خودخوانده سازمان انترپول 00:16:19.216 --> 00:16:20.717 نگران نباش، من مراقب آن ها هستم 00:16:21.791 --> 00:16:22.350 من فلین هستم 00:16:22.771 --> 00:16:23.362 تریپ، فلین 00:16:25.555 --> 00:16:28.006 صبر کن، واقعا چطور شما همدیگر را می شناسین؟ 00:16:28.667 --> 00:16:31.388 اوه، ما آشنا هستیم 00:16:31.415 --> 00:16:32.579 ، دی:خب این هم حرفی است 00:16:32.979 --> 00:16:33.278 دیلن! 00:16:33.280 --> 00:16:35.447 نگفته بودی که با دختری به اسم دیلن آشنا شدی 00:16:36.003 --> 00:16:36.750 از کی تا حالا دوست شدید؟ 00:16:36.817 --> 00:16:37.941 ما دوست شدیم؟ 00:16:38.089 --> 00:16:39.690 منظورم این بود که ما چند بار بیرون رفتیم 00:16:39.757 --> 00:16:40.944 چند بار بیش از حد 00:16:42.946 --> 00:16:43.467 نه 00:16:45.005 --> 00:16:46.215 تو این جا چکار می کنی؟ 00:16:47.160 --> 00:16:47.869 این پیچیده است 00:16:48.203 --> 00:16:49.098 درست مثل من 00:16:49.246 --> 00:16:49.642 تریپ! 00:16:49.643 --> 00:16:50.317 ببخشی 00:16:51.289 --> 00:16:53.300 من اینجا هستم چون پدر و مادرت دیر کرده اند 00:16:53.625 --> 00:16:55.629 برای چه؟ گرفتن اثری که دزدیده اند؟ 00:16:55.815 --> 00:16:58.002 صبر کن، پدر و مادر دزد نیستند 00:16:58.378 --> 00:16:59.587 از نظر فنی، این درست نیست 00:17:00.088 --> 00:17:00.999 یعنی آن ها دزد هستند؟ 00:17:01.723 --> 00:17:03.224 این هم از نظر فنی حقیقت نیست 00:17:04.446 --> 00:17:05.155 برویم داخل 00:17:05.281 --> 00:17:06.619 درباره همه چیز توضیح خواهد داد 00:17:07.733 --> 00:17:08.254 بیا 00:17:21.580 --> 00:17:22.214 تریپ! 00:17:24.787 --> 00:17:25.720 پاک کاری نکن 00:17:26.090 --> 00:17:26.713 ببخشی 00:17:27.185 --> 00:17:28.432 با این کار، حس بهتری دارم 00:17:31.512 --> 00:17:34.032 در جامعه باستانی شکارچیان خطاب می کنند 00:17:34.377 --> 00:17:34.920 آن درست است 00:17:35.341 --> 00:17:38.234 دانشمند جنگجو که اشیای افسانه ای پیدار کرد؟ 00:17:38.469 --> 00:17:39.753 قبلا به تو گفتم که این خیلی پیچیده است 00:17:39.768 --> 00:17:40.945 این پیچیده نیست 00:17:41.305 --> 00:17:41.988 احمقانه است 00:17:43.328 --> 00:17:43.849 ساده است 00:17:44.329 --> 00:17:48.171 شکارچیان پس از پیدا کردن و بدست آوردن اشیای افسانه ای از آنها محافظت می کنند 00:17:48.291 --> 00:17:51.685 در نهایت این اشیا در دستان خطرناکی قرار دارند موضوعی که می تواند جهان را با مخاطره مواجه کند 00:17:52.598 --> 00:17:53.335 چراغ علاءالدین 00:17:53.891 --> 00:17:55.160 پشم زرین آرگوناتس 00:17:55.246 --> 00:17:56.411 همه داستان ها 00:17:56.445 --> 00:17:57.314 خیلی واقعی اند 00:17:57.957 --> 00:18:01.833 و خیلی نیرومند که پدر و مادر شما آن را از شر افراد مغرض در جای امن گذاشته اند 00:18:02.024 --> 00:18:03.317 برای این که آن چیزیست که یک شکارچی انجام می دهد 00:18:05.371 --> 00:18:05.955 من به تو باور دارم 00:18:08.040 --> 00:18:09.004 این مضحک و خنده دارد است 00:18:09.250 --> 00:18:12.448 تو این ها را از کار های پدر و مادر یاد گرفتی؟ 00:18:12.534 --> 00:18:14.412 من همه این ها را می فهمم، چون یک شکارچی هستم 00:18:14.917 --> 00:18:16.692 مثل چیزی که پدر و مادرم بودند 00:18:17.082 --> 00:18:17.603 صبر کن 00:18:18.358 --> 00:18:19.709 به این معناست که ما هم شکارچیان هستیم؟ 00:18:20.193 --> 00:18:22.028 آیا در این جا راز همکاری وجود دارد؟ لطفا بگو بله 00:18:22.262 --> 00:18:24.690 آیا من تنها عاقل این اتاق هستم؟ 00:18:24.987 --> 00:18:28.827 پدر و مادرت قبل این که بروند، گفتند که باید این را به شما بدهم 00:18:30.241 --> 00:18:30.985 به هر حال تشکر 00:18:32.789 --> 00:18:33.498 خودم یکی دارم 00:18:34.259 --> 00:18:35.980 ولی کار نمی کنه 00:18:36.918 --> 00:18:38.545 بنا بر این این داستان من و پدر مادرم هست 00:18:40.767 --> 00:18:41.728 هر دو مثل هم هستند 00:18:42.820 --> 00:18:44.950 آن ها به ما ساعت های شکسته یکسان را داده اند 00:18:45.531 --> 00:18:46.532 ساعت تو چه زمانی را نشان می دهد 00:18:46.938 --> 00:18:48.700 یک و سیزده دقیقه، و از تو؟ 00:18:49.322 --> 00:18:50.365 8:47 00:18:50.906 --> 00:18:52.218 چطور که من ساعتی مثل این نگرفته ام 00:18:52.923 --> 00:18:53.886 یک متن، من یک متن را دریافت کرده ام 00:18:54.633 --> 00:18:55.836 یکی از شماهای عجیب و غریب به من فرستاده اید 00:18:58.248 --> 00:18:59.495 در مبایلت چه خبر است؟ 00:19:03.584 --> 00:19:05.268 بیا پیش من X-O-X-O. 00:19:05.804 --> 00:19:08.657 تو با ارسال پیام به برادرت گفتی که بیا پیش من؟ آغوش و بوسه؟ 00:19:09.516 --> 00:19:10.325 جذاب 00:19:10.924 --> 00:19:11.889 من این را ارسال نکردم 00:19:16.064 --> 00:19:17.103 این از طرف پدر و مادرم است 00:19:17.837 --> 00:19:19.464 حتما یک پیام با تاخیر زمانی است 00:19:19.777 --> 00:19:21.378 اگر آن ها گم شده اند باید برویم 00:19:21.502 --> 00:19:23.286 پیام با تاخیر زمانی؟ 00:19:23.319 --> 00:19:23.840 بله 00:19:24.093 --> 00:19:26.279 اوکه، خوب است اما چه معنایی می دهد؟ 00:19:29.621 --> 00:19:30.474 فکر می کنم بفهمم 00:19:30.840 --> 00:19:32.852 بیا پیش من, xoxo. 00:19:33.499 --> 00:19:37.570 پدر و مادرم همیشه نحوه نمایش اکس و او اس را توسط طرح این قالیچه به من نشان می دادند 00:20:01.872 --> 00:20:03.367 زود باش، اتاق مخفی! 00:20:04,181 --> 00:20:17,044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:19.181 --> 00:20:20.044 آن چیست؟ 00:20:26.813 --> 00:20:27.335 آه 00:20:29.055 --> 00:20:29.639 من را تحریک می کند 00:20:38.440 --> 00:20:39.111 رمزش چیست؟ 00:20:44.429 --> 00:20:45.260 یک 00:20:45.430 --> 00:20:46.600 سیزده 00:20:51.249 --> 00:20:51.771 هشت 00:20:53.149 --> 00:20:54.268 چهل و هفت 00:21:05.368 --> 00:21:06.410 به داخل خوش آمدید 00:21:11.228 --> 00:21:14.648 پدر و مادرم درباره این جا صحبت می کردند جایی که آن ها تحقیقات شان را انجام می دادند 00:21:14.668 --> 00:21:16.337 فکر نمی کردم خارج از دانشگاه این کار را انجام دهند 00:21:20.841 --> 00:21:21.622 این عالی است 00:21:22.916 --> 00:21:24.293 آن نشان شکارچیان است 00:21:25.262 --> 00:21:26.555 تو هنوز هم باور نداری، همینطور است؟ 00:21:28.089 --> 00:21:30.683 پدر و مادر تو تنها شکارچی نبودند آن ها بهترین بودند 00:21:34.647 --> 00:21:35.773 چه تعداد شکارچی در آن جا هستند؟ 00:21:37.431 --> 00:21:38.306 هیچ کسی نمی فهمد 00:21:38.765 --> 00:21:40.068 این نیمه چیزی هست که عامل حفاظت ما می شود 00:21:40.705 --> 00:21:43.407 بیشتر شکارچیان در مورد قبلی ها می دانند، اما بقیه نه 00:21:43.614 --> 00:21:46.053 And I'm supposed to believe you because? قرار است به تو باور کنم چون؟ 332 00:21:46,591 --> 00:21:48,107 مشغول تشخیص صدا 00:21:48.327 --> 00:21:49.621 پکستون فلین، خوش آمدی 00:21:50.405 --> 00:21:51.761 پکس، چه کار کردی؟ 00:21:52.279 --> 00:21:53.426 تریپ فلین، خوش آمدی 00:21:53.614 --> 00:21:53.917 وووه 00:21:54.015 --> 00:21:57.060 پدر مادر شما برنامه ای برای تشخیص صدای تان ساخته اند 00:21:57.531 --> 00:21:59.199 برای مبدل شدن شما به شکارچی 00:22:00.146 --> 00:22:01.991 چه باعث شده فکر کنی که من می خواهم شکارچی باشم؟ 00:22:03.368 --> 00:22:04.014 چنین فکری نمی کنم 00:22:04.786 --> 00:22:06.987 میزان کیفیت شکارچی به قلبش تعلق دارد 00:22:07.178 --> 00:22:07.846 بدون پرده بگویم.. 00:22:08.793 --> 00:22:09.544 تو قلب نداری 00:22:11.469 --> 00:22:14.024 من قلب دارم، تمام بدن من قلب است 00:22:14.076 --> 00:22:14.833 تو فقط حرفش را میزنی 00:22:14.868 --> 00:22:15.786 می دانی به چی فکر می کنم؟ 00:22:17.399 --> 00:22:18.977 به نظرم هنوزم با من مشکل داری 00:22:26.130 --> 00:22:27.694 بله من خیلی به تو گیر داده ام 00:22:27.944 --> 00:22:29.454 بچه ها، لطفا! 00:22:30.146 --> 00:22:31.898 ما هنوز نمی دانیم و پدر و مادر کجا هستند 00:22:32.709 --> 00:22:33.366 تریپ درست میگه 00:22:34.890 --> 00:22:36.464 میبینی؟ قلب 00:22:38.936 --> 00:22:40.604 شاید کمپیوتر بدانه کجا هستند 00:22:41.589 --> 00:22:42.263 کمپیوتر..... 00:22:42.809 --> 00:22:43.863 پدر مادر ما کجا هستند؟ 00:22:44.064 --> 00:22:45.779 شکارچیان: کارتر و جوردن فلین 00:22:46.150 --> 00:22:48.797 ردیابی و شناسایی چهره 00:22:49.095 --> 00:22:51.965 آخرین مکانی که دیده شده اند، خانگ سوبرا، تایلند 00:22:51.995 --> 00:22:53.982 دقیقا دنبال چه چیزی هستد؟ 00:22:54.228 --> 00:22:56.212 The four shards to the mirror. چهار تکه آینه 00:22:59.107 --> 00:23:01.206 همانطور که پولیس های ساختگی در موردش گفتند 00:23:02.391 --> 00:23:04.613 کمپیوتر، چه چیزی درباره این آینه مهم است؟ 00:23:06.218 --> 00:23:08.131 در حال مجسم سازی نقشه آینه :ناموفق: 00:23:10.278 --> 00:23:11.195 می دانی به چه فکر می کنم؟ 00:23:11.900 --> 00:23:13.235 زمان صحبت با میسون فرا رسیده 00:23:14.090 --> 00:23:14.866 میسون کیست؟ 00:23:15.060 --> 00:23:17.296 اوه ببین، او در مورد بعضی چیزها نمی داند 00:23:18.814 --> 00:23:20.976 میسون فولر دوست قدیمی پدر و ماردم است 00:23:21.253 --> 00:23:23.265 احتمالا او می فهمه که پدر مادر کجا هستند و ما چه کاری می توانیم بکنیم 00:23:23.417 --> 00:23:23.683 مطمئنا 00:23:23.886 --> 00:23:30.089 سلام میسون، آیا پدر مادرم به شما در مورد یک سازمان مخفی جنگجویان چیزی گفته اند؟ 00:23:30.097 --> 00:23:30.402 نخیر 00:23:30.412 --> 00:23:31.549 اوکه به هر حال تشکر 00:23:31.915 --> 00:23:33.113 او یک ثروتمند کثیف و متعفن است 00:23:33.333 --> 00:23:36.971 و افرادی که ثروتمند کثیف و متعفن اند، چیزهایی مثل هواپیما و متصل کننده دارند 00:23:36.974 --> 00:23:37.974 ممکن او بداند که چه کاری باید کرد 00:23:37.979 --> 00:23:39.070 بله شاید 00:23:39.505 --> 00:23:40.670 ولی من به او باور ندارم 00:23:40.733 --> 00:23:43.395 به این معنا نیست که تو به او باور نداری، نباید به دیگران هم داشته باشی 00:23:43.747 --> 00:23:46.916 من به او باور ندارم چون دوست پدر مادرم است 00:23:47.136 --> 00:23:49.596 جدا تا هنوز هم باور نداری که آن ها شکارچی هستند؟ بی خیال 00:23:51.052 --> 00:23:52.679 من کسی را دارم که می تواند این را به تو ثابت کند 00:24:05.337 --> 00:24:06.377 از کی تا حالا شما دوست هستین؟ 00:24:07.082 --> 00:24:07.941 نه ما دوست نیستیم 00:24:08.153 --> 00:24:10.523 مادر و پدر فکر می کردند که ما باید دوست بشیم به همین دلیل چند بار با هم بیرون رفتیم 00:24:10.528 --> 00:24:11.696 یعنی پدر و مادر شما دو تا را به هم پیوند دادند؟ 00:24:11.761 --> 00:24:12.986 اوه، چون من از این دختر خوشم آمده 00:24:14.236 --> 00:24:15.510 هه.بله 00:24:16.425 --> 00:24:18.200 این موتر/ماشین برای سه نفر ساخته نشده 00:24:18.581 --> 00:24:21.036 آه، زندگی پکستون تنها برای یک نفر طراحی شده 00:24:21.396 --> 00:24:22.355 آفرین تریپ! 00:24:24.628 --> 00:24:25.251 خیلی هم راحت 00:24:25.252 --> 00:24:26.460 ترجیح می دهی قدم بزنی؟ 00:24:27.650 --> 00:24:29.402 ما باید دوباره به داخل خانه برگردیم 00:24:29.828 --> 00:24:31.622 آن ها را وادار کن تا در مورد محل تکه های آینه به ما بگویند 00:24:32.037 --> 00:24:34.456 بله چون قبلا برای تو خیلی خوب کار کرده 00:24:34.915 --> 00:24:35.947 بله اما حالا من می دانم 00:24:35.992 --> 00:24:36.544 ساکت 00:24:37.353 --> 00:24:38.763 خودت را ناراحت نکن 00:24:39.439 --> 00:24:42.657 فکر نمی کنم آن بچه ها در مورد موقعیت تکه های شیشه چیزی بدانند 00:24:45.239 --> 00:24:46.194 اما باورم این است که 00:24:46.426 --> 00:24:48.389 آن ها ما را با کسی آشنا خواهند ساخت که در این مورد بداند 00:24:57.606 --> 00:24:58.591 فقط یک هشدار کوچک 00:24:59.066 --> 00:25:00.501 داکتر کرامرس، کمی عجیب و غریب است 00:25:06.532 --> 00:25:07.249 داکتر کرامر! 00:25:18.846 --> 00:25:19.895 داکتر کرامر! 00:25:24.539 --> 00:25:25.092 خودش هست؟ 00:25:25.102 --> 00:25:25.947 یک دام؟ 00:25:27.125 --> 00:25:28.545 بله او یک دام است 00:25:29.492 --> 00:25:30.370 سلام دیلن! 00:25:30.575 --> 00:25:31.413 سلام داکتر 00:25:31.596 --> 00:25:32.709 میشه دوستان جدیدت را معرفی کنی؟ 00:25:32.846 --> 00:25:34.273 اوه فلین پکستون و تریپ! 00:25:34.476 --> 00:25:35.211 دقیقا 00:25:35.519 --> 00:25:36.707 پسر های جوردن و کارتر 00:25:36.726 --> 00:25:38.479 چقدر بزرگ شده اند 00:25:38.603 --> 00:25:40.023 قبلا ما را دیده بودید؟ 00:25:40.063 --> 00:25:41.158 نه هرگز 00:25:41.504 --> 00:25:43.151 از نظر حقیقت بیولوژیکی 00:25:43.558 --> 00:25:45.132 بدون شک به این اندازه متولد نشده اید 00:25:46.165 --> 00:25:46.988 فقط کمی عجیب و غریب!؟ اشاره به هشدار کوچک دیلن! 00:25:47.562 --> 00:25:48.468 ما به کمک شما نیاز داریم 00:25:48.501 --> 00:25:49.511 آه. بله می فهمم 00:25:50.138 --> 00:25:52.848 کارتر و جوردن دنبال تکه های آینه رفتند اما حالا ناپدید شده اند 00:25:54.465 --> 00:25:57.123 اوکه بخاطر یک پروفیسور دیوانه، بدون جرم ، 427 00:25:57,331 --> 00:25:59,699 بعضی داستان ها به حقیقت مبدل نمی شوند 00:25:59.969 --> 00:26:00.977 خب تو در باره آینه چیزی می فهمی؟ 00:26:00.983 --> 00:26:03.557 اوه بله در مورد آینه سفید برفی چیزی می دانی؟ 00:26:04.257 --> 00:26:07.171 بله بعضی چیزها در مورد یک آدم شرور وجود دارد 00:26:07.172 --> 00:26:10.144 اوه بسیار خوب، او یکی از افسانه هاست، بله 00:26:12.153 --> 00:26:14.318 آینه برای یک نسل بوده 00:26:15.292 --> 00:26:18.390 معمولا در جمع اسرار بزرگ بوده همین جا که ما هستیم 00:26:19.525 --> 00:26:20.886 حالا 00:26:21.089 --> 00:26:26.492 در حدود هزار سال پیش، یک ارتش شرور به نام کروگین، آینه را پیدا کرد 00:26:27.440 --> 00:26:28.189 کروگین؟ 00:26:28.190 --> 00:26:29.933 بله. این نام وحشتناک است. موافقم 00:26:29.994 --> 00:26:34.700 ترجمه نشده 00:26:34.989 --> 00:26:36.731 اوه، عزیزم آن نقطه در آن جا قرار دارد، می خواهم.... 00:26:36.732 --> 00:26:37.492 داکتر کرامر 00:26:38.305 --> 00:26:38.826 صحیح 00:26:39.399 --> 00:26:42.310 باشه، رهبر ارتش کروگن از آینه استفاده کرد 00:26:42.475 --> 00:26:46.480 و نتیجه اش هم محدود بود.ما آمده ایم تا در مورد تاریکی قرون بدانیم 00:26:46.781 --> 00:26:48.554 خب آینه برای چه چیزی استفاده شد؟ 00:26:48.628 --> 00:26:52.459 برای دریافت امتیازی که شامل عمیق ترین خواسته هاست 00:26:52.980 --> 00:26:55.691 و تنها چیزی که کسی از آینه بخواهد تا انجام دهد 00:26:55.812 --> 00:26:56.761 قدرت است 00:26:57.271 --> 00:27:00.594 آیا شما در مورد این موضوع خیالی چیزی شنیده اید؟ 00:27:00.872 --> 00:27:05.393 پکس، ما در خانه ای زندگی می کنیم که یک اتاق مخفی دارد و در آن انواع مجسمه های افسانه ای و کمپیوتر سخن گو است 00:27:05.399 --> 00:27:07.771 تو هنوز به این باور نداری؟ واقعا دیوانگیست 00:27:08.062 --> 00:27:10.286 من از این مرد جوان خوشم می آید، تو.همم 00:27:11.111 --> 00:27:12.328 خب آینه حالا شکسته؟ 00:27:12.527 --> 00:27:14.835 خوب، همه تان بیایید، حالا وقت نوشیدن چای است 00:27:18.098 --> 00:27:23.807 در قرن سیزدهم، یک گروه شوالیه ها که به عنوان شکارچیان شناخته می شدند برای از بین بردن آینه، تلاش کردند 00:27:24.250 --> 00:27:26.224 و برای نابودی آینه جنگیدند 00:27:28.138 --> 00:27:31.143 بهترین کاری که آن شکارچیان توانستند انجام بدهند شکستاندن آینه به چهار تکه بود 00:27:31.661 --> 00:27:37.210 چهار شکارچی تکه های آینه را در جهت های مختلف پنهان کردند 00:27:37.394 --> 00:27:39.024 و شکارچی پنجم هم خود آینه،(شاید منظورش قاب آینه هست) را گرفت 00:27:39.291 --> 00:27:41.174 از آن زمان به بعد، همه آن ها پنهان باقی مانده اند 00:27:41.435 --> 00:27:43.929 بنابر این، چرا پدر و مادرم به دنبال آن رفتند؟ 00:27:43.952 --> 00:27:46.869 خب چون گفته شد که کروگن(ارتش) دوباره نیرومند شده است 00:27:47.091 --> 00:27:49.529 و می خواهند آینه کامل را با تکه ها بسازند 00:27:49.660 --> 00:27:52.852 پولیس های قلابی(ساختگی) انترپول فقط گفتند که دنبال سه تکه آینه هستند نه چهار! 00:27:53.414 --> 00:27:55.249 این به این معناست که گروگن، حد اقل یک تکه آینه را در اختیار دارد 00:27:55.896 --> 00:27:56.688 این سرنوشت تو است 00:27:57.346 --> 00:27:59.223 تو باید کروگن را متوقف کنی 00:27:59.407 --> 00:28:00.204 نه 00:28:00.619 --> 00:28:02.681 نه، ما باید پدر و مادر را پیدا کنیم 00:28:05.569 --> 00:28:08.955 و بعدش می توانیم همزمان با پیدا کردن تکه های آینه، کروگن را متوقف کنیم 00:28:08.956 --> 00:28:11.749 خب این انتخاب شما است 00:28:11.805 --> 00:28:14.141 داکتر کرامر! شما می دانید که سه تکه دیگر آینه در کجاست؟ 00:28:21.190 --> 00:28:22.163 یک 00:28:22.791 --> 00:28:24.168 شما تکه های آینه را نگهداری می کنید؟ 00:28:26.515 --> 00:28:28.762 پسر عزیز، همه ما کشتی هستیم(شاید منظورش راهنماست)هه 00:28:30.357 --> 00:28:31.442 ما چگونه می توانیم بقیه را پیدا کنیم؟ 00:28:31.694 --> 00:28:35.186 شما با اعتقاد چیزی که می شنوید، آغاز می کنید 00:28:36.397 --> 00:28:38.457 این یک بلور/کریستال ویژه است 00:28:38.743 --> 00:28:40.453 من این شی ویژه را برداشتم چون.... 00:28:44.386 --> 00:28:44.964 صحیح 00:28:46.423 --> 00:28:48.509 چه کسی رهبر ارتش کروگن است؟ 00:28:55.861 --> 00:28:56.642 عجله کنید 00:28:56.695 --> 00:28:58.657 شما باید بروید و قبل از کروگن، تکه های آینه را پیدا کنید 00:28:58.883 --> 00:28:59.739 ما نمی خواهیم ترکت کنیم 00:28:59.755 --> 00:29:01.266 بروید، می توانم از خودم دفاع کنم 00:29:01.707 --> 00:29:03.029 بریم، بریم، ما باید برویم 00:29:24.720 --> 00:29:25.511 کارتر؟ 00:29:26.451 --> 00:29:27.334 بیا 00:29:49.943 --> 00:29:50.634 خب چه طرحی داریم 00:29:50.777 --> 00:29:52.187 گروه من را پیدا کن و جهان را نجات بده 00:29:52.831 --> 00:29:54.168 جهان را نجات بده و گروه ا را پیدا کن 00:29:54.291 --> 00:29:56.087 اگر راه های دیگری را امتحان کنیم، خیلی دیر خواهد شد 00:29:56.199 --> 00:29:57.284 بچه ها چیزی نشنیدید؟ 00:29:58.483 --> 00:29:58.818 نه 00:30:01.400 --> 00:30:02.500 لرزه این لعنتی 00:30:03.890 --> 00:30:04.709 من چیزی نشنیدم 00:30:04.725 --> 00:30:05.335 من هم نه 00:30:05.350 --> 00:30:06.586 به این خاطر که شما پیر شده اید 00:30:07.075 --> 00:30:07.837 ببخشی! 00:30:07.944 --> 00:30:10.107 پیر نه، کهنه، فقط کهنه 00:30:10.945 --> 00:30:13.200 می فهمی، شما در جوانی تان می توانستید فرکانس های بیشتری بشنوید 00:30:13.239 --> 00:30:13.931 هر چی که هست 00:30:13.969 --> 00:30:15.077 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:15.156 --> 00:30:16.591 یادتان هست کرامر چه گفت؟ 00:30:16.824 --> 00:30:19.406 او گفت ما می توانیم تکه های دیگر آینه را پیدا کنیم اگر من به چیزی که شنیدم اعتقاد داشته باشم 00:30:19.665 --> 00:30:21.700 به تو می گویم، من لرزه این شی را شنیدم 00:30:29.612 --> 00:30:30.771 آن اعداد چی هست؟ 00:30:30.780 --> 00:30:32.711 فرکانس های همین لرزش است دیگه 00:30:34.846 --> 00:30:35.931 آن ها مختصات نقشه است 00:30:36.515 --> 00:30:39.394 به همین دلیل است که کرامی این بلور ویژه را انتخاب کرده 00:30:40.522 --> 00:30:41.333 کوه های راکی! 00:30:42.116 --> 00:30:43.409 جایی که تکه دیگر آینه در آنجاست 00:30:43.962 --> 00:30:44.495 صبر کن 00:30:45.431 --> 00:30:46.182 ما نمی توانیم به آن جا برویم 00:30:46.417 --> 00:30:49.155 پدر و مادر ما در تایلند هستد.برای نجات آن ها باید به تایلند برویم 00:30:49.157 --> 00:30:51.668 نه، ما باید برای به دست آوردن تکه آینه برویم این چیزیست که یک شکارچی واقعی باید انجام دهد 00:30:51.761 --> 00:30:53.650 شاید ما شکارچیان واقعی نباشیم. درست میگم پکس؟ 00:30:53.753 --> 00:30:56.152 تریپ، این خیلی رنج آور است که با او موافق باشم 00:30:57.653 --> 00:30:58.446 اما دیلن راست میگه 00:30:58.853 --> 00:31:00.585 اگر کورگن آن تکه های آینه را بدست بیاره.... 00:31:00.834 --> 00:31:02.711 موضوع پدر و مادر،شاید دیگر تنها مشکل ما نباشد 00:31:03.128 --> 00:31:04.504 چیزهایی را که آن ها همیشه می گفتند، به خاطر دارم 00:31:05.763 --> 00:31:06.889 بعضی وقت ها باید چه کاری کنی؟ 00:31:09.360 --> 00:31:11.494 بعضی وقت ها تو باید انتخاب سختی کنی 00:31:11.560 --> 00:31:15.829 واقعا می خواهم آن ها را دوباره ببینم. 00:31:16.555 --> 00:31:20.349 دنبال کردن تکه های آینه به جای پدر و مادر، انتخاب سختیست 00:31:21.727 --> 00:31:23.020 این چیزی هست که آن ها می خواهند ما انجامش دهیم 00:31:29.732 --> 00:31:30.549 بکس پیسه ات را به من بده 00:31:30.554 --> 00:31:31.249 برای چه؟ 00:31:31.357 --> 00:31:31.878 کاری را میگم انجام بده 00:31:36.435 --> 00:31:38.562 برای پرواز مان به دنور، تکت می گیرم 00:31:44.755 --> 00:31:46.071 خیلی دقیق گوش کن 00:31:46.757 --> 00:31:49.543 چون بخش بعدی خیلی مهم است 00:31:50.073 --> 00:31:52.100 برایم مهم نیست که چه کاری باید انجام بدهی 00:31:52.679 --> 00:31:53.755 به چه کسی صدمه بزنی 00:31:55.078 --> 00:31:57.405 آن پسر های فلین حالا تکه آینه را دارند 00:31:58.101 --> 00:31:58.838 من می خواهمش 00:32:17.712 --> 00:32:19.031 تو باید گرسنه باشی 00:32:20.360 --> 00:32:21.418 من گرسنه ام 00:32:23.455 --> 00:32:25.361 یا کارتر با تو هست؟ می توانم ترتیب غذای بیشتری را بدهم 00:32:29.296 --> 00:32:32.423 کارتر گم شده، پسر های من کجا هستند؟ 00:32:32.978 --> 00:32:35.861 براساس آخرین چیزی که شنیده ام، در حال پرواز به سوی کولورادو هستند 00:32:36.587 --> 00:32:37.393 حالش شان خوب است 00:32:37.508 --> 00:32:40.676 به هر حال، من خیلی تحت تاثیر پسر هایت قرار گرفتم 00:32:40.955 --> 00:32:42.444 همیشه همین طور بوده اند 00:32:48.277 --> 00:32:49.882 اوه لطفا، من مسلح نیستم 00:32:50.054 --> 00:32:55.781 این جا کس دیگری به جز من و تو نیست، دو دوست قدیمی که در حال صحبت کردن هستند 00:32:56.679 --> 00:32:57.664 چیزی بخور 00:32:58.032 --> 00:32:59.505 تو تعهدی کردی؟ 00:33:00.225 --> 00:33:02.310 همان روز من و کارتر انجامش دادیم 00:33:03.974 --> 00:33:07.531 اوه بله، پیمان و تعهد دو شکارچی مشهور 00:33:07.639 --> 00:33:10.604 پیدا کن و محافظت 00:33:10.801 --> 00:33:12.185 هیچ وقت استفاده نکن 00:33:13.401 --> 00:33:18.622 وقتی من کوچک بودم، پدرم این تعهد را دوباره و دوباره تکرار می کرد 00:33:18.794 --> 00:33:22.988 ما این اشیا را پیدا و محافظت می کنیم، او به من گفت که ما هیچ گاه استفاده نمی کنیم 00:33:25.010 --> 00:33:27.096 او همه چیز را به شکارچیان داد 00:33:28.271 --> 00:33:29.269 همه چیز 00:33:31.861 --> 00:33:33.946 می دانم که چه اتفاقی برای پدرت افتاد 00:33:38.151 --> 00:33:41.767 می دانی در آخرین ماموریتش چه چیزی را شکار کرد؟ 00:33:43.308 --> 00:33:44.464 یک جام 00:33:46.079 --> 00:33:47.836 یک جام شفا دهنده 00:33:47.951 --> 00:33:50.066 پایانی برای زخم های او 00:33:50.093 --> 00:33:52.302 او روی زمین این جام را با دستانش گرفت 00:33:52.961 --> 00:33:56.455 تنها چیزی در این جهان که می توانست که او را نجات دهد 00:33:58.238 --> 00:33:59.752 من به او التماس کردم تا از آن بنوشد 00:34:00.040 --> 00:34:01.620 می دانی به من چه گفت؟ 00:34:02.002 --> 00:34:05.072 پیدا کن و محافظت! و هیچگاه استفاده نکن 00:34:07.248 --> 00:34:09.830 آخرین کلماتش همین ها بودند 00:34:10.898 --> 00:34:14.164 همان روز بود که من به تو و کارتر گفتم که دیگر نمی خواهم شکارچی باشم 00:34:14.515 --> 00:34:17.063 و بعدش ما به تصمیم تو احترام گذاشتیم، همین طور نیست؟ 00:34:17.781 --> 00:34:19.582 ما تو را از ریکارد های حذف کردیم 00:34:19.671 --> 00:34:22.041 هیچ کسی در مورد چیزی که تو استفاده کردی نمی داند 00:34:23.003 --> 00:34:26.481 اما حق با پدرت بود، این اشیا متعلق به ما نیست 00:34:26.603 --> 00:34:29.031 این ها به همه ما متعلق است 00:34:29.032 --> 00:34:30.473 تو دیوانه ای 00:34:31.972 --> 00:34:34.750 دوستان اسم دوستانشان را نمی گیرند 00:34:36.688 --> 00:34:39.171 جوردن، در مورد کارایی آیینه می دانم 00:34:39.791 --> 00:34:43.522 به داخلش نگاه کن و به عمیق ترین خواسته هایت برس 00:34:49.485 --> 00:34:51.041 بله. تاثیر مواد استفاده شده است 00:34:53.738 --> 00:34:57.284 ما در مورد یک آینه جادویی صحبت می کنیم، چیزی که سبب شد تو این سیب را بخوری 00:34:58.919 --> 00:35:00.776 آیا من تنها کسی هستم این که حالت مسخره را می بیند؟ 00:35:01.656 --> 00:35:07.521 خواسته عمیق من داشتن قدرت بی نهایت است،تا 00:35:07.609 --> 00:35:15.087 تا مطمین شوم که شکارچیان در تاریخ محو شوند، جایی که به آن تعلق دارند 00:35:16.048 --> 00:35:16.970 تمام آن ها 00:35:22.761 --> 00:35:23.845 بله آقا 00:35:42.758 --> 00:35:44.111 از چه چیزی متعجب شدی؟ 00:35:44.175 --> 00:35:46.537 پدر و مادرتان هیچگاهی نگفتند که شما شکارچی بودید؟ 00:35:47.793 --> 00:35:49.829 به عنوان یک شکارچی، این حق طبیعی شماست 00:35:50.008 --> 00:35:52.607 قدرت ها از پدر ، مادر به فرزندان منتقل می شود 00:35:52.762 --> 00:35:54.953 چگونه قدرت هایی؟ 00:35:55.051 --> 00:35:57.299 تریپ، قدرت های واقعی نه 00:35:58.171 --> 00:35:59.433 ما ویژه نیستیم 00:35:59.645 --> 00:36:01.609 برای خودت صحبت کن 00:36:02.057 --> 00:36:04.573 توانایی و قدرت یک شکارچی از خانواده اش به او منتقل می شود 00:36:04.884 --> 00:36:07.384 همه این خانواده ها در مورد کیفت خاصی می دانند 00:36:07.615 --> 00:36:11.354 مثلا خانواده من به وفاداری مشهور اند 00:36:11.803 --> 00:36:13.781 انجمن بینامی چی؟ 00:36:13.899 --> 00:36:17.749 آن ها به پشت کار و استقامت شان شناخته می شوند 00:36:18.190 --> 00:36:19.274 و درباره فلین چی؟