WEBVTT 00:00:46.797 --> 00:00:48.470 ...عده ي زيادي از مردم دنيا 00:00:48.632 --> 00:00:50.134 .بر اين باورند که توسط اجنه تسخير شده اند 00:00:50.300 --> 00:00:52.098 ايوانوود -لوئيزيانا 00:00:52.261 --> 00:00:57.062 فکر مي کنم که دروازه ي جهنم اونجاست وسط بوته زار ها 00:00:57.224 --> 00:00:58.521 فرقه ي اين منطقه 00:00:58.684 --> 00:01:00.231 جمعي از موهوم پرستان و 00:01:00.394 --> 00:01:03.739 افسانه هاي قومي قبيله اي قديميه اينجا جادوگر و کاتوليک هاي رومي داريم 00:01:03.897 --> 00:01:05.774 معتقدان به نزول روحالقدس 00:01:05.941 --> 00:01:08.444 ازت ميخوام جنگيري رو واسه روح دخترم انجام بدي 00:01:10.237 --> 00:01:12.615 .از کفشات خوشم مياد- ميخواي يه پا بزني؟- 00:01:12.781 --> 00:01:14.579 .بهت مياد .مال تو 00:01:14.741 --> 00:01:16.209 کي هستي؟ 00:01:17.369 --> 00:01:18.746 .آبالام 00:01:19.413 --> 00:01:20.460 "خداي من ! "نل 00:01:20.622 --> 00:01:22.590 .ميتونم شيطان داخل وجودت رو ازت خارج کنم 00:01:29.506 --> 00:01:31.383 !برو ! برو !برو 00:02:36.156 --> 00:02:37.829 بيداري؟ 00:03:15.737 --> 00:03:18.160 خداي من ! داري يخ ميزني 00:03:20.617 --> 00:03:21.994 اره 00:03:22.369 --> 00:03:24.667 هنوز از دستم عصباني؟ 00:03:27.290 --> 00:03:29.042 .چي شده ؟ داري ميلرزي 00:03:33.797 --> 00:03:35.094 ليلي؟ 00:03:35.674 --> 00:03:37.301 چي؟ 00:03:40.303 --> 00:03:41.976 جارد؟ 00:03:58.071 --> 00:04:01.041 !يا مريم مقدس اين ديگه چه مرگيه؟- 00:04:06.204 --> 00:04:08.002 چيکار کنيم؟ 00:04:09.249 --> 00:04:11.468 .همينجا وايسا 00:04:41.990 --> 00:04:43.116 جارد؟ 00:04:57.631 --> 00:04:59.178 سلام؟ 00:05:12.270 --> 00:05:14.022 جارد؟ 00:06:11.023 --> 00:06:19.023 پويــان و مرتـــضي.ن تقديم ميکنند AleX-DooM & Podtitul 00:06:19.024 --> 00:06:22.024 wWw.TVCenter.Tv 00:06:24.759 --> 00:06:27.353 از دهکدت فرار کردي؟ 00:06:30.473 --> 00:06:34.569 نميدوني کي بات اين کارو کرد يا تو اون جنگلا چه اتفاقي افتاد؟ 00:06:37.397 --> 00:06:39.445 اسمتو حتي ميدوني؟ 00:06:41.359 --> 00:06:43.032 يا خدا 00:06:45.530 --> 00:06:46.873 پرستار 00:06:47.032 --> 00:06:50.753 به "فرانک" تو خانه ي "دورکس" زنگ بزن .ببين اتاق خالي واسه يه دختر ديگه داره 00:07:56.935 --> 00:07:59.654 نل" ؟ "نل" ؟ صدامو ميشنوي؟" 00:08:10.407 --> 00:08:12.535 !هممون رو ميکشه 00:08:17.497 --> 00:08:19.465 مُردم؟ 00:08:20.458 --> 00:08:24.838 نه ! تو يه بيمارستاني "ِتوي "نيو اورلينزي 00:08:26.506 --> 00:08:28.099 .اتيش سوزي شده بود 00:08:28.258 --> 00:08:31.637 گروه نجات هنوز داره دنبال بقيه ميگرده ...اما ظاهرا 00:08:32.637 --> 00:08:34.685 تو تنها بازمانده اي 00:08:38.601 --> 00:08:40.228 .نه 00:08:41.813 --> 00:08:44.066 .هنوز تو اون بيرونـه 00:08:44.858 --> 00:08:46.485 کي؟ 00:08:46.651 --> 00:08:48.653 کي هنوز بيرونــه؟ 00:08:49.654 --> 00:08:51.622 .آبالام 00:08:56.036 --> 00:08:58.084 جن 00:09:05.879 --> 00:09:07.802 .ميفهمم که شکه هستي 00:09:08.548 --> 00:09:11.518 دوروکس واسه دختري که اينهمه زجر ديده 00:09:11.676 --> 00:09:13.974 . و ميخواد شروع تازه اي داشته باشه جاي امنيه 00:09:15.138 --> 00:09:17.812 . کمکت ميکنم که گذشتت رو فراموش کني 00:09:18.099 --> 00:09:20.067 .فکر کنم از اينجا خوشت مياد 00:09:33.907 --> 00:09:35.580 ممنون قربان 00:09:48.963 --> 00:09:51.933 چند لحظه همينجا وايسا .ببينم اتاقت امادست 00:10:02.435 --> 00:10:03.527 چکمه هاي قشنگيه 00:10:11.236 --> 00:10:15.332 "من به جن اعتقادي ندارم "نل اما به شيطان اعتقاد دارم 00:10:15.490 --> 00:10:19.290 اينا کار ادماست نه روح و فلان چيز 00:10:19.869 --> 00:10:23.999 اگه از اونجا فرار کني ديگه تورو اينجا پيدا نميکنه 00:10:30.338 --> 00:10:31.840 از اين سمت 00:10:40.849 --> 00:10:42.351 بگير 00:10:56.406 --> 00:10:59.034 ...قبل اينکه بذاري رو گردنت 00:10:59.367 --> 00:11:01.711 ...ميشه يه مدتي وقت بذاري و تصميم بگيري که 00:11:01.870 --> 00:11:04.965 اين همون اعتقاديه که ميخواي؟ 00:11:09.127 --> 00:11:11.050 زندگي خودتــه 00:11:11.212 --> 00:11:13.180 .بايد تصميم بگيري کي هستي 00:11:19.262 --> 00:11:21.264 شام ساعت 6ـه 00:11:23.641 --> 00:11:25.109 ممنون 00:12:20.740 --> 00:12:22.037 هي 00:12:24.410 --> 00:12:26.504 ...سلام من ...عجيب غريب- 00:12:32.835 --> 00:12:35.964 تو هم از اهالي جنگلي يا جاي ديگه؟ 00:12:45.056 --> 00:12:46.729 .بيا اينجا 00:12:51.604 --> 00:12:53.322 .بشين 00:12:55.441 --> 00:12:57.694 .فقط بشين 00:13:11.958 --> 00:13:14.052 . اوه ! نميدونم اين چيه 00:13:14.794 --> 00:13:16.421 مطمئني؟ باور بهتر از اون چيزايي که 00:13:16.587 --> 00:13:19.261 که تو دهکده هاي بيرون شهر شنيدي 00:13:22.677 --> 00:13:23.974 اينـه 00:13:33.146 --> 00:13:34.989 چيه؟ 00:13:58.087 --> 00:14:00.135 .ما هممون يه گذشته اي داريم 00:14:01.674 --> 00:14:03.972 خوشتون بياد يا نياد اين فقط قسمتي از چيزي که بوديمـه 00:14:06.137 --> 00:14:08.936 نميتونين تغييرش بدين يا ازش فرار کنين 00:14:09.098 --> 00:14:11.066 .اما ميتونين اقرار کنين 00:14:12.393 --> 00:14:14.942 پس واسه تمرين ازتون ميخوام که هر کدومتون در مورد 00:14:15.104 --> 00:14:17.402 کسي که اذيتتون ميکرده بنويسين 00:14:18.066 --> 00:14:19.943 و باهاشون روبرو شين 00:14:20.109 --> 00:14:21.656 .هر چي دوست دارين ميتونين بگين 00:14:23.279 --> 00:14:24.747 .فقط روراست باشين 00:14:25.239 --> 00:14:26.957 .فقط اقرار کنين 00:14:50.014 --> 00:14:54.190 .توي دو ماه اخير پيشرفت خوبي داشتي 00:14:54.352 --> 00:14:55.695 کار جديدت خوبه؟ 00:14:55.853 --> 00:14:58.197 اتاق 222 رو ميخوايم سم پاشي کنيم 00:14:58.356 --> 00:15:02.236 بذار پلاستيکاش بمونه.اگه کسي پرسيد .بگو داريم دوباره رنگ ميکنيم 00:15:02.402 --> 00:15:05.656 خيلي عاليه ! بهم يه فرصتي رو ميده تا گذشتم رو فراموش کنم 00:15:06.280 --> 00:15:09.705 اما دوست دارم بيشتر کار کنم دوست دارم يه چيزي داشته باشم تا باهاش کاري کنم 00:15:10.743 --> 00:15:13.246 با بقيه دخترا کنار اومدي؟ 00:15:14.247 --> 00:15:15.840 فکر کنم اره 00:15:19.877 --> 00:15:21.299 بيا 00:15:23.756 --> 00:15:25.133 خب ! دوباره پخشش کن 00:15:28.010 --> 00:15:30.889 ديگه کابوسي نداري ! درسته؟- نه- 00:15:32.557 --> 00:15:34.980 .خواباي خوبي ديشب ديدم 00:15:41.441 --> 00:15:43.694 کسي سعي نميکنه باهات ارتباط برقرار کنه ؟ 00:15:43.860 --> 00:15:45.703 نه قربان 00:15:48.698 --> 00:15:51.042 ."ميتوني بهم بگي "نل 00:15:51.200 --> 00:15:53.168 ...نه اون 00:15:54.912 --> 00:15:59.543 يه تاريکي بود اما الان رفته 00:16:03.129 --> 00:16:04.881 .درست همونطور که گفتين 00:16:05.047 --> 00:16:07.095 .هيچ کدومش واقعي نبود 00:16:10.386 --> 00:16:11.729 خيلي خب 00:16:12.263 --> 00:16:13.606 خيلي خب؟ 00:16:15.808 --> 00:16:17.151 خيلي خب 00:17:12.949 --> 00:17:14.701 .هي- .هي- 00:17:14.867 --> 00:17:16.915 فردا کار ميکني؟- اره- 00:17:17.078 --> 00:17:18.796 .خيلي خب ! شايد ببينمت- 00:17:18.955 --> 00:17:22.004 باشه ! ميبينمت 00:17:24.210 --> 00:17:25.928 .خدافظ کريس 00:17:27.338 --> 00:17:29.761 !چيه ؟بس کنين 00:17:33.636 --> 00:17:36.480 وايسا ببينم ! پس واسه "کريس" بود ارايش کردي؟ 00:17:36.639 --> 00:17:38.357 .خوشگله 00:17:39.517 --> 00:17:40.894 !معلومه که هست 00:17:41.060 --> 00:17:44.030 اصلا تيپش باحال نيست 00:17:45.231 --> 00:17:48.735 .بهشون توجه نکن ! جفتشون حسودن 00:17:48.901 --> 00:17:51.074 !هيچکدوم از پسراي اينجا خوشگل نيستن 00:17:53.781 --> 00:17:57.502 چ...؟ تو خيلي خوشگلتري ! جدي ميگم 00:18:56.802 --> 00:18:58.679 چي ميگي؟ 00:18:58.846 --> 00:19:00.769 !هي بچه ها- هي- 00:19:00.931 --> 00:19:02.979 .هي 00:19:04.518 --> 00:19:05.940 !اوه خداي من 00:19:09.190 --> 00:19:11.113 ديديش؟ 00:19:50.356 --> 00:19:51.778 .هي 00:19:52.900 --> 00:19:55.153 .قبلا يکاري ميکردي 00:19:59.490 --> 00:20:01.333 .اين يکي رو بيخيال شو 00:20:02.159 --> 00:20:04.253 احمق 00:20:28.185 --> 00:20:29.732 . خيلي باحالي 00:20:39.864 --> 00:20:41.582 .تو از دست رفتي 00:20:51.208 --> 00:20:53.506 چي گفتي؟ 00:21:08.642 --> 00:21:10.815 هي ؟ حالت خوبه؟ 00:21:12.855 --> 00:21:14.698 .چيزي نيست 00:21:15.107 --> 00:21:16.700 باشه 00:21:17.693 --> 00:21:19.912 .فکر کنم ازت خوشش مياد 00:21:22.907 --> 00:21:24.705 خب 00:21:27.620 --> 00:21:29.247 چيزي نميخواي؟ 00:21:40.049 --> 00:21:44.520 سه روز موندن اما شنبه رفتن چطوري رفتن؟ 00:21:45.012 --> 00:21:46.059 نميدونم 00:21:46.222 --> 00:21:48.270 خب ...چي...؟ .من هيچي از معما بارم نيست 00:21:48.432 --> 00:21:51.606 "اسم اسب ـه "جمعست 00:21:52.937 --> 00:21:54.655 بابا؟ 00:22:04.990 --> 00:22:06.458 چته؟ 00:24:28.801 --> 00:24:30.223 !نل 00:24:38.477 --> 00:24:41.321 !کمکش کن ! کمکش کن 00:24:42.982 --> 00:24:44.734 تو بازار چي گرفت؟ 00:24:46.819 --> 00:24:49.572 !زنگ بزن امبولانس- !برگردين تو اتاقاتون 00:24:49.738 --> 00:24:51.740 !دخترا ! برگردين تو اتاقاتون 00:25:14.430 --> 00:25:16.273 !خفه شو 00:25:33.115 --> 00:25:35.459 .واينستا 00:25:46.086 --> 00:25:47.633 .نل 00:25:48.464 --> 00:25:50.933 دير کردي- .ميدونم- 00:25:51.091 --> 00:25:53.139 .جاي نگراني نيست- 00:25:53.302 --> 00:25:55.270 .به "بــِــو" گفتم داري يه کاري واسه من ميکني 00:25:57.139 --> 00:25:58.891 .ممنون 00:26:00.100 --> 00:26:02.228 بعد از کار يه سورپرايزي واست دارم، باشه؟ 00:26:04.354 --> 00:26:05.822 باشه 00:26:13.489 --> 00:26:16.493 "گويا ديگر نميتوانم راه بروم" 00:26:17.743 --> 00:26:20.713 "گويا سگهاي جهنمي اينجا هستند" 00:26:20.871 --> 00:26:24.091 "نميدانم از کدام راه بروم" 00:26:31.882 --> 00:26:34.305 .زيرچشمي از لاي در نگاه نکن 00:26:34.468 --> 00:26:36.311 .چيزاي عجيبي پيدا ميکني 00:26:36.470 --> 00:26:39.474 بهترين قبل اينکه وارد بشي سه چهار پنج بار در بزني 00:26:39.640 --> 00:26:42.689 باشه بچه جون؟- "عذر ميخوام خانم "بـِــو 00:27:18.095 --> 00:27:19.938 !سلام 00:27:28.105 --> 00:27:29.607 .نل 00:27:32.526 --> 00:27:34.574 نل ! الان صدامو ميشنوي؟ 00:27:35.988 --> 00:27:39.413 .ميارمش سمت تو .ميدونه تو کجايي 00:27:39.575 --> 00:27:41.293 خوشگلم؟ 00:27:44.621 --> 00:27:49.218 باهم ديگه ميتونيم خيلي کاراي وحشتناک بکنيم 00:27:54.548 --> 00:27:56.801 !خداي من ! بچه جون ميخواي خودتو کر کني؟ 00:27:56.967 --> 00:27:59.095 ...عذر ميخوام خانم "بــو" راد 00:28:01.221 --> 00:28:02.643 .عذر ميخوام 00:28:26.580 --> 00:28:28.253 .اول شما 00:28:28.415 --> 00:28:30.258 .ممنون 00:28:58.862 --> 00:29:01.365 .خيلي خوشگله 00:29:23.303 --> 00:29:26.307 خيلي ازتون ممنونم- ممنون- 00:29:27.933 --> 00:29:29.025 اين چيه؟ 00:29:29.184 --> 00:29:33.530 شکر و ابنبات همه چيزش خوبه 00:29:34.439 --> 00:29:36.032 .به سلامتي 00:29:39.528 --> 00:29:41.496 ...حقيقت داره که 00:29:43.240 --> 00:29:44.992 تو تاحالا دوست پسر نداشتي؟... 00:29:46.702 --> 00:29:48.329 چي؟ 00:29:51.665 --> 00:29:53.963 کي اينو گفته؟ 00:29:55.711 --> 00:29:57.463 ...نه من 00:29:58.588 --> 00:30:00.716 .به کسي مربوط نيست 00:30:04.386 --> 00:30:08.732 ...من فقط...فکر ميکنم تو خيلي خوشگلي ...و 00:30:12.185 --> 00:30:14.779 .نه.هيچ پسري نبوده 00:30:26.033 --> 00:30:28.252 .ولي حامله بودم 00:30:31.913 --> 00:30:34.792 .اما فکر کنم بردنش 00:30:42.090 --> 00:30:45.811 حداقل فکر کنم بودم 00:30:45.969 --> 00:30:49.314 ديدي ! بهت گفتم من ديوونه بودم 00:31:12.829 --> 00:31:15.048 .احتمالا بايد برم 00:31:17.626 --> 00:31:18.673 تو دومين قرار؟ 00:31:20.045 --> 00:31:21.672 .تو اولين قرار منو برد خونه 00:31:24.674 --> 00:31:26.927 !نل ! تلفن 00:31:27.094 --> 00:31:28.767 چت شده؟ 00:31:28.929 --> 00:31:30.055 .تو هرزه اي 00:31:30.222 --> 00:31:32.224 !پسرست 00:31:36.812 --> 00:31:38.155 چي؟- دختر حشري- 00:31:38.313 --> 00:31:39.405 .چيزي نيست 00:31:39.564 --> 00:31:41.908 اره- مطمئن باش- 00:31:44.277 --> 00:31:45.904 .اوه خداي من 00:31:46.071 --> 00:31:47.573 .اصلا نميدونه چي هست 00:32:00.335 --> 00:32:01.803 سلام؟ 00:32:03.505 --> 00:32:04.927 سلام؟ 00:32:06.633 --> 00:32:07.850 سلام؟ 00:32:22.315 --> 00:32:23.817 "کريس؟" 00:32:24.443 --> 00:32:25.990 "کريس؟" 00:32:27.446 --> 00:32:29.540 "کريس تويي؟" 00:32:30.282 --> 00:32:32.410 "کريس تويي؟" 00:32:32.576 --> 00:32:33.953 "کريس؟" 00:32:34.119 --> 00:32:36.292 .ميخوام داخل تو باشم 00:33:11.031 --> 00:33:12.533 .نل 00:33:18.455 --> 00:33:19.877 نل؟ 00:33:30.258 --> 00:33:31.885 بابا؟ 00:33:33.428 --> 00:33:35.522 .داره مياد دنبالت 00:33:35.680 --> 00:33:39.025 .اگر بتونه تورو فريب بده ازاد ميشه 00:33:46.316 --> 00:33:48.944 لامپ لعنتي رو خاموش کن 00:34:22.477 --> 00:34:24.320 !خفه شو 00:34:48.628 --> 00:34:50.050 .هي 00:34:56.303 --> 00:34:58.021 .ديشب زنگ زدم اما برنداشتي 00:34:58.179 --> 00:34:59.852 .بس کن 00:35:01.975 --> 00:35:04.103 هي ! چي شده؟ 00:35:11.818 --> 00:35:14.697 همه چي داره رو سر من خراب ميشه 00:35:28.668 --> 00:35:30.170 .وايسا 00:35:32.922 --> 00:35:36.142 از چيه من خوشت مياد؟ 00:35:39.095 --> 00:35:40.597 .نميدونم 00:35:41.097 --> 00:35:43.065 ... تو فقط 00:35:46.603 --> 00:35:48.731 حتي اين چيزا رو هم بلد نيستم 00:37:46.681 --> 00:37:48.979 .منم دلم واست تنگ شده 00:38:33.102 --> 00:38:34.820 "کريس؟" 00:38:40.944 --> 00:38:43.367 .نه نميتونم 00:38:43.571 --> 00:38:45.073 .يالا 00:38:51.663 --> 00:38:54.337 يه لحظه ! اره ! يه لحظه 00:39:29.284 --> 00:39:30.752 کريس؟ 00:39:37.792 --> 00:39:39.339 کريس؟ 00:39:55.810 --> 00:39:57.608 کريس؟ 00:39:58.438 --> 00:40:00.156 کريس؟ 00:40:04.652 --> 00:40:05.699 کريس زودباش 00:40:21.127 --> 00:40:22.879 کريس؟ 00:40:23.046 --> 00:40:24.969 .ما "کريس" نيستيم 00:40:58.915 --> 00:41:00.792 .چيزي نيس.چيزي نيس 00:41:00.959 --> 00:41:02.802 .اشکال نداره ! اشکال نداره 00:41:02.961 --> 00:41:05.760 .نترس ! نترس 00:41:06.547 --> 00:41:08.049 نترس عزيزم 00:41:08.216 --> 00:41:09.718 بابا؟ 00:41:09.884 --> 00:41:11.101 منم عزيز دلم 00:41:11.803 --> 00:41:13.305 ...اما 00:41:16.057 --> 00:41:17.934 .تو مردي 00:41:18.101 --> 00:41:21.526 نه. مجبور بودم تورو پيدا کنم 00:41:21.688 --> 00:41:23.656 .قبل اينکه اونا پيدات کنن 00:41:24.691 --> 00:41:25.943 .قبل اينکه اون پيدات کنه 00:41:26.734 --> 00:41:29.658 اگه فريبت بده همه ي اميدم بر باد ميره 00:41:30.321 --> 00:41:32.073 ...فقط بدون 00:41:33.866 --> 00:41:35.994 فقط بدون خداي بزرگ تورو بخشيده 00:41:36.160 --> 00:41:37.628 ."تو ميتوني نجات پيدا کني "نل 00:41:37.787 --> 00:41:41.212 .خودش بهم گفت . تو نجات پيدا ميکني- اره- 00:41:41.374 --> 00:41:42.421 تو نجات پيدا ميکني- اره- 00:41:49.507 --> 00:41:54.354 هيچوقت نبايد به اون واعظ اعتماد ميکردم که کاري که بايد انجام ميشد رو انجام بده 00:41:54.512 --> 00:41:57.391 سرنوشت شوم دنيا مونده 00:41:57.557 --> 00:41:59.400 .بايد جلوش رو بگيرم 00:42:06.190 --> 00:42:09.069 هرکاري واست ميکنم عزيزه من 00:42:12.321 --> 00:42:14.619 !نه بابا نه خواهش ميکنم ...عزيزم- 00:42:14.782 --> 00:42:16.876 .منو ببخش نل ! منو ببخش نل 00:42:17.035 --> 00:42:19.333 .نه.نه- منو ببخش ! تورو نااميد کردم- 00:42:19.495 --> 00:42:21.463 !نه بابا نکن- .عزيزم اين تنها راهه 00:42:21.622 --> 00:42:24.091 .اين تنها راه محافظت از توي 00:42:24.250 --> 00:42:25.968 !خواهش ميکنم بابا نه 00:42:26.127 --> 00:42:27.970 !خداي من منو ببخش 00:42:34.802 --> 00:42:36.270 !گوين 00:42:42.226 --> 00:42:44.228 .جز اون کسي حق نداره تورو داشته باشه 00:42:50.276 --> 00:42:52.278 !ولش کن 00:42:53.654 --> 00:42:56.203 !بس کن ! خواهش ميکنم 00:42:58.284 --> 00:42:59.911 !بس کن 00:43:03.581 --> 00:43:05.458 چه خبره؟- خودشــه- 00:43:05.625 --> 00:43:07.172 ...اون 00:43:08.669 --> 00:43:10.137 .خواهش ميکنم باز نکن 00:43:10.296 --> 00:43:12.139 .چيزي نيست 00:43:57.135 --> 00:43:58.978 .اتفاق افتاد 00:44:02.014 --> 00:44:03.982 چي اتفاقي افتاد؟ 00:44:10.356 --> 00:44:12.779 .تو بيمارستان رواني مثل اينجا مهربون نيستن 00:44:13.359 --> 00:44:14.531 .من ديوونه نيستم 00:44:14.694 --> 00:44:16.321 ...نل- .ميدونم چي ديدم 00:44:16.487 --> 00:44:18.956 ! يالا ! نذار بهت تسلط پيدا کنه 00:44:19.115 --> 00:44:21.618 !نه فقط گوش کن ببين چي ميگم!خواهش ميکنم 00:44:21.784 --> 00:44:25.004 !گوين ! گوين نبود 00:44:25.163 --> 00:44:28.212 .اون بود ! درست مثل اوني که توي" ايوانوود" بود 00:44:28.374 --> 00:44:29.796 !بسه ديگه 00:44:30.835 --> 00:44:34.590 اگه به روال قبل برنگردي راه ديگه اي واسم نميذاري 00:44:41.137 --> 00:44:42.434 .متاسفم 00:44:49.103 --> 00:44:51.822 تو هفته ديگه بايد با يه ديد ديگه به اين موضوع نگاه کني 00:44:51.981 --> 00:44:54.325 باشه؟ 00:44:54.483 --> 00:44:57.111 !بهم دست نزن 00:44:59.071 --> 00:45:01.244 تو هفته ديگه هممون ميميريم 00:45:01.245 --> 00:45:02.245 : مترجمين مرتــضي.ن و پويــان 00:48:05.341 --> 00:48:06.888 سلام ؟ 00:48:30.950 --> 00:48:32.452 سلام؟ 00:48:52.888 --> 00:48:54.481 !بس کن 00:49:23.043 --> 00:49:24.716 !نه 00:49:39.977 --> 00:49:41.274 چي نگاه ميکنين؟ 00:49:45.357 --> 00:49:47.200 چيه؟ 00:49:47.359 --> 00:49:49.282 .تورو نگاه ميکنيم 00:49:55.659 --> 00:49:58.708 نميفهمم ! چيه؟ 00:50:00.456 --> 00:50:02.424 .نميدونم 00:50:03.042 --> 00:50:05.136 .من نيستم 00:50:08.380 --> 00:50:10.382 معلومه که من نيستم 00:50:10.549 --> 00:50:11.846 کاشکي تو راست بگي 00:50:12.009 --> 00:50:13.431 من يه تصويري ديدم 00:50:13.594 --> 00:50:15.267 تو دقيقاً شبيه مادرتي جدي ؟ 00:50:15.429 --> 00:50:16.601 آره من يه نقاشي ديدم 00:50:16.764 --> 00:50:19.768 اوه خيلي ممنونم . لطف داريد . خيلي خوشگله 00:50:19.934 --> 00:50:21.311 بهم نزديک بوديد ؟ 00:50:21.477 --> 00:50:23.150 بهترين دوستم بود 00:50:23.312 --> 00:50:26.942 آره گفتنش آسونه اون بهترين دوستم بود 00:50:28.984 --> 00:50:30.076 کجا ... ؟ 00:50:31.946 --> 00:50:33.823 کجا اين رو پيدا کردي ؟ 00:50:33.989 --> 00:50:36.788 دوست دخترت وقتي ديوونه شده بودي روي اينترنت پيداش کرده بود 00:50:39.119 --> 00:50:40.166 نميدونم 00:50:40.329 --> 00:50:41.831 ... اگر براي 00:50:41.997 --> 00:50:43.169 تازه پيداش کردم 00:50:43.332 --> 00:50:46.006 10ثانيه آروم باشي ميزارم دختره بره ! يک 00:50:48.837 --> 00:50:50.305 دو 00:50:53.175 --> 00:50:54.347 نه متوقفش کن 00:50:54.510 --> 00:50:56.137 ! سه کارمون تمام شد . وايسا 00:50:56.303 --> 00:50:59.523 ! وايسا ! وايسا ! وايسا 00:50:59.682 --> 00:51:01.730 ! وايسا چه خبره ؟ 00:51:01.892 --> 00:51:04.486 دختر اجنه تسخيرش کرده زر نزن 00:51:07.898 --> 00:51:09.821 تسخير کرده 00:51:15.489 --> 00:51:19.460 ما هممون يه گذشته داريم آرزو ميکنيم که برش گردونيم بچه جون 00:51:20.244 --> 00:51:23.043 اما اميدوارم بدوني توي قلبت 00:51:23.205 --> 00:51:25.549 توي اون ويديو تو نيستي 00:51:26.250 --> 00:51:28.093 واقعي نيست 00:51:28.419 --> 00:51:32.174 اون مردم ، اون آيين ديني اون کارهايي که کردن 00:51:32.339 --> 00:51:34.933 تورو تعريف نميکنه 00:51:36.093 --> 00:51:38.061 کارهات که اينکارو ميکنه 00:51:54.528 --> 00:51:56.576 حالت خوب ميشه 00:52:00.117 --> 00:52:01.869 خوب ميشم 00:53:36.463 --> 00:53:40.593 خواهش ميکنم خدايا خواهش ميکنم 00:53:42.553 --> 00:53:44.806 خواهش ميکنم راهي بهم نشون بده 00:53:45.931 --> 00:53:47.399 خانوم ؟ 00:53:48.475 --> 00:53:51.479 ... ببخشي آقا من فقط 00:53:51.645 --> 00:53:54.615 هيچوقت بد نيست که کمک بخواي 00:53:55.733 --> 00:53:57.485 بله قربان 00:53:59.319 --> 00:54:01.742 و تنهايي درسته ؟ 00:54:02.531 --> 00:54:04.875 هر روز هر روز 00:54:08.203 --> 00:54:10.205 توي جنگ شکست خورده ميجنگي 00:54:11.957 --> 00:54:13.675 با اينکه ميدوني برنده نميشي 00:54:15.753 --> 00:54:18.472 سر ناچاري اينکارو ميکني 00:54:20.799 --> 00:54:22.676 و حالا که چي ؟ 00:54:25.804 --> 00:54:27.397 که چي ؟ 00:54:28.932 --> 00:54:31.560 از استقامت چه چيز خوبي مياد ؟ 00:54:31.727 --> 00:54:36.483 وقتي که تنها کاري که بايد بکني اينه که عشقش رو درخواست کني 00:54:36.648 --> 00:54:39.071 بزار بياد توي قلبت ، آره 00:54:39.234 --> 00:54:42.989 ميبيني ، تمام جنگ ها و مقاومت ها 00:54:43.155 --> 00:54:46.250 به نظر بي قايده مياد درسته ؟ 00:54:53.665 --> 00:54:56.714 خيلي خُب فرزندم ، اون صبوره 00:54:58.378 --> 00:55:01.006 و تو نميتوني ازش فرار کني 00:55:02.966 --> 00:55:04.434 ببخشيد قربان ، ميزاريد که من برم ؟ 00:55:04.593 --> 00:55:08.314 جايي نيست که تو بري جايي نيست که دنبالت نياد 00:55:11.850 --> 00:55:13.397 بعد از پاييز 00:55:13.560 --> 00:55:15.483 رشد ميکنه 00:55:15.646 --> 00:55:17.819 و نقشه هاي عالي برات داره 00:55:20.108 --> 00:55:21.701 آزادت ميکنه 00:55:25.531 --> 00:55:27.704 ... خواهش ميکنم بزاريد برم ! بزاريد 00:55:27.866 --> 00:55:31.871 بزار بياد توي قلبت آزادت ميکنه 00:55:32.037 --> 00:55:33.710 بهش اعتقاد پيدا کن 00:55:59.147 --> 00:56:02.526 ! هي ! هي 00:56:04.069 --> 00:56:06.322 هي هي خانوم 00:56:08.782 --> 00:56:09.954 باورنکردني ـه 00:56:10.117 --> 00:56:11.710 ببخشيد چيزي احتياج داريد ؟ 00:56:11.869 --> 00:56:13.212 ويديو 00:56:13.370 --> 00:56:15.589 وقتي کل بدنتون اونجوري خم کرده بوديد 00:56:15.747 --> 00:56:18.626 فوق العاده بود خيلي خفن بود 00:56:18.792 --> 00:56:20.965 بايد باهات عکس بگيرم باشه ؟ نه شرمندم 00:56:21.128 --> 00:56:23.881 بي خيال فقط چند ثانيه طول ميکشه ... خواهش ميکنم فقط 00:56:24.047 --> 00:56:25.924 زود ميگيرم 00:56:35.183 --> 00:56:37.777 ... نميدونم چرا 00:56:37.936 --> 00:56:40.439 ميدوني دوستم فکر ميکنه تمام اين چيزها واقعي ـن 00:56:40.606 --> 00:56:43.280 اين حتماً مغزش رو ميترکونه اگر بتونم فقط يه عکس باهات بگيرم 00:56:43.442 --> 00:56:46.116 خواهش ميکنم خانوم يه عکس کوچيک نه شرمندم نه خواهش ميکنم 00:56:46.278 --> 00:56:48.781 بيخيال فقط يه عکس کوچيک گورت رو گم کن 00:57:09.676 --> 00:57:11.098 کمکش کنيد 00:57:12.638 --> 00:57:14.640 يکي کمکش کنه 00:57:16.308 --> 00:57:18.436 کمکش کنيد "نيل" ، "نيل" 00:57:19.144 --> 00:57:20.942 بايد باهام بياي 00:57:21.104 --> 00:57:23.653 خواهش ميکنم بهم اعتماد کن 00:57:31.823 --> 00:57:34.201 از وقتي توي بيمارستان بودي مراقبت بودم 00:57:34.368 --> 00:57:35.745 محفل نيکوکاران 00:57:35.911 --> 00:57:39.290 اون ها سعي ميکنن از پيشکاه تاريکي محافظتت کنن 00:57:39.748 --> 00:57:42.217 اون ها يه پيشگويي قديمي در مورد آخرزمان دارند 00:57:42.376 --> 00:57:45.380 در مورد اينه که اجنه يه بي گناه رو ميگيرن 00:57:45.545 --> 00:57:49.095 نه با زور بلکه با خواسته خودش 00:57:50.133 --> 00:57:51.931 و خرابي ها دنبالش ميرن 00:57:53.887 --> 00:57:55.184 اجنه تورو ديدم 00:57:55.973 --> 00:57:57.975 و روي يه چيزي داره برنامه ريزي ميکنه 00:57:58.141 --> 00:57:59.939 براي تو 00:58:03.063 --> 00:58:07.694 خانوم "سيسيل" ميدونم نميتونم اين کارو تنهايي بکنم 00:58:07.859 --> 00:58:12.114 اما پولي هم ندارم 00:58:12.280 --> 00:58:15.409 فرزندم من واسه يه قرون ازت نميخوام 00:58:27.754 --> 00:58:29.381 بشين 00:58:31.842 --> 00:58:34.812 آروم باش اينجا در اماني 00:58:34.970 --> 00:58:38.144 تاريکي فقط تنها قدرت توي اين دنيا نيستن 00:58:39.558 --> 00:58:42.607 بلکه يه نيرو براي محافظت ـه 00:58:48.191 --> 00:58:50.785 اينطوري دستت بزار روي ميز 00:58:59.411 --> 00:59:00.788 "نيل مارگارت سويتزر" 00:59:01.872 --> 00:59:03.966 تو به صداي من گوش ميدي 00:59:04.124 --> 00:59:07.298 به محض اينکه "بارون سمدي" براي محافظت از تو صداش ميکنم 00:59:09.463 --> 00:59:11.761 ميخوام که آروم باشي 00:59:20.682 --> 00:59:22.684 تا 5 بشمار 00:59:22.851 --> 00:59:27.823 و سر شماره 5 سياهي چشمت ميره 00:59:29.024 --> 00:59:30.901 يک 00:59:31.068 --> 00:59:33.070 دو 00:59:35.405 --> 00:59:36.952 سه 00:59:39.743 --> 00:59:41.086 چهار 00:59:47.626 --> 00:59:48.798 پنج 00:59:53.757 --> 00:59:56.055 و حالا ميتوني ببيني 00:59:56.218 --> 00:59:57.390 آره 00:59:59.554 --> 01:00:01.272 "نيل مارگارت سويتزر" 01:00:01.932 --> 01:00:05.061 تا شماره 5 تو ميزاري که چشمت رو ببينم 01:00:05.227 --> 01:00:09.323 و من رو روزي اولي ميبري که گذاشتيش تورو لمس کنه 01:00:11.274 --> 01:00:12.651 يک 01:00:13.360 --> 01:00:15.112 دو 01:00:15.946 --> 01:00:18.040 سه 01:00:19.449 --> 01:00:21.122 جهار 01:00:24.704 --> 01:00:26.001 پنج 01:00:43.598 --> 01:00:45.316 ... "نيل" 01:00:46.643 --> 01:00:48.941 بزاري چيزي که ميبيني رو ببينم 01:00:49.104 --> 01:00:50.447 نه 01:00:51.398 --> 01:00:52.866 خيلي خُب 01:00:53.024 --> 01:00:55.118 نيازي نيست که عقب بکشي 01:00:55.277 --> 01:00:57.575 امن نيست 01:00:59.656 --> 01:01:01.283 يه دردي سمتت نمياد 01:01:02.701 --> 01:01:03.793 نه 01:01:05.245 --> 01:01:06.542 نه 01:01:07.247 --> 01:01:09.921 براي تو امن نيست 01:01:12.252 --> 01:01:13.970 منظورت چيه ؟ 01:01:17.591 --> 01:01:19.059 خداي من 01:01:20.510 --> 01:01:22.478 خداي من چي شده فرزندم ؟ 01:01:23.722 --> 01:01:26.020 بس کن ! بس کن 01:01:26.183 --> 01:01:27.685 چي داره اتفاق ميوفته ؟ چي ميبيني ؟ 01:01:32.355 --> 01:01:33.982 چي ؟ 01:01:34.149 --> 01:01:36.902 نه ! اون اينجاست 01:01:37.068 --> 01:01:38.115 چي ميبيني ؟ 01:01:40.280 --> 01:01:41.953 چي ؟ 01:01:43.491 --> 01:01:46.335 با اين کارا تا شماره 5 تو ولش ميکني 01:01:46.494 --> 01:01:49.122 ... يک ، دو ، سه ، چهار 01:02:18.777 --> 01:02:20.154 پيشگويي داره درست از آب درمياد 01:02:21.696 --> 01:02:24.540 و از اون چيزي که فکر ميکنم کمتر وقت داريم 01:02:41.132 --> 01:02:43.385 اون اجنه داخل تو بود 01:02:44.552 --> 01:02:46.429 اون تورو ميخواد 01:02:48.974 --> 01:02:51.102 اما نه مثل قبل 01:02:53.103 --> 01:02:54.150 ... فکر کنم 01:02:55.647 --> 01:02:57.445 عاشقت ـه 01:03:01.194 --> 01:03:04.038 و بدون تو قدرتي نداره 01:03:06.741 --> 01:03:08.743 اما مردمي هستن که بتونن کمک کنن 01:03:08.910 --> 01:03:10.958 محفل نيکوکاران 01:03:12.789 --> 01:03:14.041 تو نميتوني کمکم کني ؟ 01:03:14.207 --> 01:03:16.209 تنهايي نه خيلي قدرتمنده 01:03:17.168 --> 01:03:19.591 اون همه چي در مورد تو ميدونه 01:03:25.093 --> 01:03:26.845 ... کي صحبت 01:03:27.721 --> 01:03:30.019 کريس" کيه ؟" 01:03:58.793 --> 01:04:02.514 من خوشگلم ؟ و اون گفت آره 01:04:02.672 --> 01:04:05.221 ... اون گفت من فکر ميکنم تو خيلي خوشگلي 01:04:25.362 --> 01:04:26.830 کريس" ؟" 01:04:48.134 --> 01:04:49.602 کريس" ؟" 01:05:03.691 --> 01:05:06.319 "اوه خداي من "کريس 01:05:06.486 --> 01:05:09.035 خيلي نگران بودم 01:05:15.161 --> 01:05:16.834 چي شده ؟ 01:05:19.874 --> 01:05:21.968 خيلي عاشقت ـه 01:05:25.839 --> 01:05:29.935 هيچوقت نتونستم اونطوري عاشقت باشم 01:05:30.427 --> 01:05:31.474 "کريس" 01:05:31.636 --> 01:05:34.014 تو لايق بهتريني 01:05:47.485 --> 01:05:48.987 "کريس" 01:05:52.866 --> 01:05:54.368 نه 01:05:55.368 --> 01:05:58.292 خيلي عاشقت ـه 01:06:45.168 --> 01:06:46.215 بله ؟ 01:06:46.377 --> 01:06:48.129 سلام "نيل" ، "کريس" ـم 01:06:48.296 --> 01:06:51.049 يه دوستي دارم که خيلي ميخواد ببينت 01:06:51.299 --> 01:06:53.927 ميکشمت 01:07:06.731 --> 01:07:08.859 هر لحظه ممکنه بياد 01:07:17.116 --> 01:07:19.039 و بعد چي ؟ 01:07:21.329 --> 01:07:23.331 ما ختمش ميکنيم 01:07:30.463 --> 01:07:33.967 ريشه اجنه ـست ، کمکت ميکنه آماده بشي 01:07:35.093 --> 01:07:36.640 بخور 01:08:04.080 --> 01:08:05.707 اون ها اينجان 01:08:15.341 --> 01:08:18.220 سلام 01:08:19.804 --> 01:08:21.602 "سلام "سيسيل 01:08:26.978 --> 01:08:28.980 تو بايستي "نيل" باشي 01:08:30.982 --> 01:08:33.360 ممنون که گذاشتيد که بيايم 01:08:37.113 --> 01:08:38.911 "جان کالدر" 01:08:40.658 --> 01:08:42.877 حالت رو بهتر ميکنيم 01:08:43.911 --> 01:08:45.584 قول ميدم 01:08:49.208 --> 01:08:51.802 طبقه بالا الان تميزه ؟ آره 01:08:51.961 --> 01:08:53.759 خيلي خوبه 01:08:54.714 --> 01:08:56.512 شروع ميکنيم 01:08:59.761 --> 01:09:02.310 خيلي خُب بيا داخل 01:09:19.364 --> 01:09:20.911 خوبه 01:09:21.532 --> 01:09:26.038 بايد اين ها رو روي پشتت و سينه ـت بزارم 01:09:28.831 --> 01:09:30.674 اجازه ... اجازه هست ؟ 01:09:55.942 --> 01:09:57.910 اگر از من پيروي کني 01:10:25.805 --> 01:10:28.979 يه تيکه از اون داخل توئه 01:10:29.600 --> 01:10:31.602 بايد جداش کنيم 01:10:33.104 --> 01:10:35.482 يه لحظه براي من ميشيني لطفاً ؟ 01:10:43.197 --> 01:10:45.666 نگران نباش من حواسم بهت هست 01:10:53.124 --> 01:10:54.876 ممنون قربان 01:10:58.880 --> 01:11:00.598 ممنون که خيلي سريع اين رو خوندي 01:11:01.591 --> 01:11:02.968 هرکاري که از دستم بربياد ميکنم 01:11:20.067 --> 01:11:21.319 آماده ـست 01:11:21.486 --> 01:11:23.909 براي من دراز ميکشي لطفاً ؟ 01:11:36.542 --> 01:11:38.010 قدرت ربايشي انجام ميشه 01:11:51.849 --> 01:11:53.601 روي زمين نمک بريز 01:12:03.861 --> 01:12:06.831 اي مريم مقدس درون دايره مقدس 01:12:06.989 --> 01:12:09.538 من تو را براي تداوم بخشندگي و عشق صدا ميکنم 01:12:09.700 --> 01:12:14.001 که قدرت هميشگي تو از ما محافظت خواهد کرد 01:12:14.163 --> 01:12:15.631 از سوزن خوشم نمياد 01:12:15.790 --> 01:12:17.963 فقط آب نمک که بايد تبرک بشه 01:12:19.168 --> 01:12:21.091 ... اي مريم مقدس درون 01:12:21.254 --> 01:12:23.177 بهش کمک ميکنه که ولت کنه 01:12:24.090 --> 01:12:25.808 سريع تمام ميشه 01:12:25.967 --> 01:12:28.811 عشق صدا ميکنم که قدرت هميشگي تو ... 01:12:28.970 --> 01:12:31.473 از ما محافظت و ياري خواهد کرد 01:12:31.639 --> 01:12:34.233 خواهش ميکنم خواسته ي ما را اجابت کن 01:12:34.392 --> 01:12:40.365 اصلاً اهميت نده چه اتفاقي ميوفته فقط روي صداي من تمرکز کن 01:12:40.523 --> 01:12:46.326 اون کاري و حرفي ميزنه که زنجير کردن تورو کامل کنه 01:12:47.196 --> 01:12:49.574 ... پس قدرت هميشگي تو 01:12:49.740 --> 01:12:53.119 از ما محافظت و ياري خواهد کرد 01:12:53.327 --> 01:12:56.797 - ترجمه نشده - 01:12:57.498 --> 01:12:59.216 اي مريم مقدس درون دايره مقدس 01:13:02.044 --> 01:13:05.298 يه لحظه ما احضارش ميکنيم 01:13:07.884 --> 01:13:12.560 ما اون رو از تو جدا ميکنيم و به اون حيوون ميبنديمش 01:13:16.517 --> 01:13:21.239 وقتي بکشيمش تو آژاد ميشي 01:13:25.526 --> 01:13:28.029 نگران نباش مرغ ـه چيزي حس نميکنه 01:13:29.739 --> 01:13:30.956 ممنونم 01:13:31.115 --> 01:13:32.742 آمين 01:13:34.660 --> 01:13:35.832 تمام شد 01:13:35.995 --> 01:13:38.089 صبر کن من ميترسم 01:13:38.247 --> 01:13:39.749 ميدونم ميدونم فرزندم 01:13:39.916 --> 01:13:44.046 اما چند دقيقه شجاعت باعث ميشه که تمام بشه ، باشه ؟ 01:13:44.211 --> 01:13:45.963 "تا شماره 5 ، "نيل 01:13:48.132 --> 01:13:51.887 ما احضارش ميکنيم و گيرش ميندازيم 01:13:54.639 --> 01:13:56.107 يک 01:14:02.229 --> 01:14:03.822 دو 01:14:10.071 --> 01:14:11.573 سه 01:14:18.079 --> 01:14:19.205 چهار 01:14:29.840 --> 01:14:32.309 اينجاست اما من کارم تمام نشده 01:14:37.098 --> 01:14:38.850 "سيسيل" 01:14:39.016 --> 01:14:42.065 سيسيل" "سيسيل" "سيسيل" اونجاست" 01:14:42.228 --> 01:14:45.027 مطمئني ؟ آره اونجاست 01:14:45.982 --> 01:14:48.531 "سيسيل" "سيسيل" "سيسيل" کجاست؟ 01:14:48.693 --> 01:14:51.162 کاملاً اينجاست بايد ببنديش 01:15:02.665 --> 01:15:04.667 "جان" ، "جان" 01:15:08.713 --> 01:15:10.636 تشريفات مذهبي جواب نميده 01:15:11.674 --> 01:15:12.766 "جان" 01:15:14.760 --> 01:15:15.886 آروم باش "جان" 01:15:24.812 --> 01:15:28.237 تو پلنگي که توسط بره بزرگ شدي 01:15:29.066 --> 01:15:31.569 تو بزرگ شدي که باشکوه باشي 01:15:31.736 --> 01:15:33.204 تو دست خدايي 01:15:34.321 --> 01:15:35.698 اوه خداي من 01:15:35.865 --> 01:15:38.288 آقاي "کالدر" جلوش بگير 01:15:44.874 --> 01:15:50.131 برو به سمت حيوون ، ما تورو ميبنديم 01:15:56.135 --> 01:15:58.479 داره بهم ميريزه 01:15:58.637 --> 01:16:02.062 "آبالام" 01:16:02.224 --> 01:16:06.195 برو به سمت حيوون ، ما تورو ميبنديم 01:16:24.413 --> 01:16:26.962 جواب نميده بهش وقت بده 01:16:27.124 --> 01:16:29.798 - ترجمه نشده - 01:16:32.046 --> 01:16:34.845 خداي من 01:16:35.007 --> 01:16:36.350 بايد جلوش بگيريم 01:16:38.594 --> 01:16:39.971 هممون رو ميکشه 01:16:44.642 --> 01:16:46.440 "جان" تو هواش داري درسته ؟ 01:16:50.981 --> 01:16:52.028 خدايا من رو ببخش 01:16:57.738 --> 01:16:58.990 کار درست کردي 01:17:02.576 --> 01:17:06.171 خيلي سخت جنگيدي ، اما چرا ؟ 01:17:07.665 --> 01:17:09.633 بابا 01:17:09.792 --> 01:17:12.921 فقط ميخواستم ببيني که چقدر خوشگلي 01:17:13.087 --> 01:17:14.805 بابا 01:17:15.631 --> 01:17:18.259 اون ها به خونت نوع کشنده مرفين دارند تزريق ميکنن 01:17:20.344 --> 01:17:22.187 دارند مارو ميکشن 01:17:26.642 --> 01:17:28.110 داري دروغ ميگي 01:17:28.269 --> 01:17:30.067 بازوت الانم بي حس شده 01:17:30.938 --> 01:17:33.157 چند لحظه ديگه شونت اينطوري ميشه 01:17:33.315 --> 01:17:35.033 بعدش هم قلبت 01:17:35.192 --> 01:17:38.446 و بعدم هيچي دوباره اينطوري ميشه 01:17:42.533 --> 01:17:45.628 اگر به من باور نداري ازشون بپرس 01:17:50.249 --> 01:17:53.879 سيسيل" ، آقاي "کالدر" فکر کنم يه چيزي" 01:17:54.086 --> 01:17:56.384 توي بازوم دارم احساس ميکنم 01:17:56.547 --> 01:17:59.016 منو ببخش فرزندم 01:17:59.884 --> 01:18:03.058 خيلي قوي ـه ، اون ها چاره اي ندارند 01:18:13.480 --> 01:18:15.608 ! کمک 01:18:15.774 --> 01:18:17.367 کمکم کنيد 01:18:19.403 --> 01:18:21.781 يکي کمک کنه 01:18:21.947 --> 01:18:23.949 نه 01:18:40.841 --> 01:18:45.938 همه نااميدت کردن بجز من من هميشه هستم 01:18:48.390 --> 01:18:49.983 حقيقت اينه که 01:18:50.142 --> 01:18:52.395 هيچوقت واقعاً نرفتم 01:18:52.561 --> 01:18:55.781 ما هميشه داخل توايم جلوش بگيريد 01:18:56.523 --> 01:18:57.570 خواهش ميکنم 01:18:57.733 --> 01:19:01.579 "ما منتظريم که عاشقمون بشي "نيل 01:19:01.737 --> 01:19:03.660 عاشقمون بشو 01:19:03.822 --> 01:19:05.665 ميتونيم کمکت کنيم 01:19:05.824 --> 01:19:07.542 ميتونيم عاشقت باشيم 01:19:07.701 --> 01:19:09.374 ماها يکيم 01:19:09.870 --> 01:19:13.465 ما هميشه بوديم از آيوون وود 01:19:13.624 --> 01:19:17.470 از روزي که به دنيا اومدي ما بايستي ميبوديم 01:19:23.801 --> 01:19:27.021 فقط دستم رو بگير 01:19:27.429 --> 01:19:30.182 خودت رو بغل کن 01:19:33.060 --> 01:19:34.733 خواهش ميکنم 01:19:37.648 --> 01:19:39.742 خواهش ميکنم "نيل" 01:19:39.900 --> 01:19:41.277 عاشقم باش 01:19:41.443 --> 01:19:43.491 خودت رو بغل کن 01:19:43.654 --> 01:19:46.578 عاشقمون باش 01:20:01.380 --> 01:20:03.724 تمام شد ؟ تمام شد 01:20:05.384 --> 01:20:06.601 خواهش ميکنم 01:20:21.233 --> 01:20:23.327 نه نه نه نه 01:21:00.272 --> 01:21:04.072 من نگهش داشته بودم اين خيلي مسخره ـست 01:21:05.861 --> 01:21:09.331 من کند ذهن نيستم ، خيلي مهمه 01:21:11.158 --> 01:21:15.504 اون 17سالشه به مراقبت پزشکي نياز داره 01:21:18.832 --> 01:21:22.211 از نظر شما چه چيزي اورژانسي ـه ؟ 01:21:50.697 --> 01:21:54.076 محض رضاي خدا "نيل" داشتي نگرانم ميکردي 01:21:54.785 --> 01:21:57.504 چت شده ؟ 01:21:58.705 --> 01:22:00.673 مشکلي نيست 01:22:02.084 --> 01:22:04.633 "خواستم از کمکي که کردي تشکر کنم "فرنک 01:22:06.213 --> 01:22:08.215 تو مرد مهربوني 01:22:09.550 --> 01:22:10.676 "نيل" 01:22:12.094 --> 01:22:13.721 نه 01:22:15.514 --> 01:22:18.643 الان ميدونم که کي هستم 01:22:19.601 --> 01:22:22.650 و ميدونم که کي ميخواستم باشم 01:22:24.022 --> 01:22:25.990 منظورت چيه ؟ 01:22:35.868 --> 01:22:38.462 ! نه ! "نيل" نه 01:24:20.463 --> 01:24:40.463 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.