WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:01:14.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.000 --> 00:02:17.600 تو اصلا پايدار نيستي 00:02:17.900 --> 00:02:20.100 اينجارو نگاه 00:02:20.300 --> 00:02:23.000 بابازوهاي باز شليک کن 00:02:24.200 --> 00:02:26.100 اره همينطور 00:02:26.300 --> 00:02:29.900 تفنگ ها اماده..شليک 00:02:31.300 --> 00:02:44.900 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.600 --> 00:02:47.500 رئيس اينجا 00:02:48.200 --> 00:02:52.200 -کتابها وصفحات ارزيابي -اماده اي؟ 00:02:57.400 --> 00:02:59.800 کليدد ماشينت رو بده من 00:03:02.800 --> 00:03:04.000 چرا؟ 00:03:07.100 --> 00:03:09.100 مال من خراب شده 00:03:09.800 --> 00:03:13.500 کي ازت بگيرم؟ وقتي مال خودم درست شد 00:03:14.600 --> 00:03:17.700 چطور برم خونه؟ -مشکل خودته 00:03:18.000 --> 00:03:22.300 چرا اينطوري با من رفتار ميکني؟ -خودت رو براي مسابقه اماده کن 00:03:22.600 --> 00:03:25.000 روي مهارتت هاي تيراندازي از راه دور کارکن 00:03:29.900 --> 00:03:33.100 مسابقه بين المللي تيراندازي 00:03:35.200 --> 00:03:41.200 قبل از اينکه مسابقه را شروع کنيم.بزاريد يه مروري بر قوانين بين المللي تيراندازي داشته باشيم 00:03:46.200 --> 00:03:51.400 قانون اول.هيچ قبل به سمت نشونه اي شليک نکينيد که مطمئن نيستيد به هدف ميزنيد يا نه 00:05:21.200 --> 00:05:27.700 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:05:33.900 --> 00:05:36.400 تبريک ميگم وينس 00:05:38.100 --> 00:05:41.100 تو با نماينده فرانسه ميري 00:05:47.400 --> 00:05:51.000 يادت نره که اسم رو ثبت کني از خط بيرون نرو 00:05:51.500 --> 00:05:54.500 منو ميندازي زندان؟ اره 00:05:58.100 --> 00:06:01.600 پدرت بايد افتخار کنه اينکه تو اعل کجاست 00:06:01.800 --> 00:06:03.700 ممنون 00:06:03.900 --> 00:06:07.300 مراقب باش از الان به به بعد تحت نظري 00:06:07.900 --> 00:06:10.700 مراقب اطرافت باش 00:06:15.100 --> 00:06:18.000 خوشحالم که اومدي 00:06:18.400 --> 00:06:20.100 بله 00:06:20.800 --> 00:06:23.300 يه تراک مسلح؟ قرباني ها؟ 00:06:23.500 --> 00:06:25.900 ميگه از اوپي هستم به ما يه ساعت وقت بديد 00:06:27.900 --> 00:06:30.500 چيگفتي؟ فراموشش کن 00:06:35.100 --> 00:06:39.600 -تبريک ميگم،شليک عالي بود -ممنون 00:06:39.800 --> 00:06:45.500 -خانم مايل،ميشه دنبال من بيايي؟ -بله البته 00:07:01.300 --> 00:07:05.300 من استعداد کم نظيري دارم 00:07:05.600 --> 00:07:10.800 به اندازه کافي کم نظير هستش تا به شما چيزي رو پيشنهاد کنيم که به مهمان هاي ويژه پيشنهاد مي کنيم 00:07:11.300 --> 00:07:14.200 ميخواي به گروه ويژه ما ملحق شي؟ 00:07:14.400 --> 00:07:17.200 واسه چي دقيقا...؟ 00:07:17.400 --> 00:07:23.100 ما تو تموم دنيا کار ميکنيم و با تروريسم جهاني مقابله ميکنيم 00:07:24.300 --> 00:07:28.200 ماموريت تو اينه که منطقه هاي مورد نظر رو پوشش بدي 00:07:29.600 --> 00:07:32.100 ممنون قربان ولي من ادمش نيستم 00:07:32.300 --> 00:07:35.300 من فقط يه تيرانداز معمولي هستم 00:07:36.600 --> 00:07:42.600 چطور ممکنه يه قاتل حرفه اي رو به ست من بسپاريد 00:07:44.600 --> 00:07:47.900 اميدوارم به حرفم فکر کني 00:07:48.900 --> 00:07:50.300 اقاي ميلز 00:07:52.100 --> 00:07:56.100 ادماي با استعداد شما بايد برن به جهنم 00:07:56.900 --> 00:07:59.600 چون تو بهشت هيچ جايي ندارن 00:09:22.900 --> 00:09:25.600 کدوم باشگاه تير اندازي خوبي داره؟ 00:09:25.900 --> 00:09:30.100 ليون من به دسته بالاتر رفتم 00:09:30.600 --> 00:09:33.200 -ميلو کاردنا -وينس ميلز 00:09:34.600 --> 00:09:37.000 من تورو ميشناسم تبريک 00:09:37.200 --> 00:09:38.700 ممنون 00:09:39.600 --> 00:09:43.000 چي شده؟ يه هديه از طرف 1درم 00:09:43.200 --> 00:09:46.200 من دسته بندي کردمش دسته شو عوض کن 00:09:46.800 --> 00:09:50.100 - Extended the magazine - Loosened the trigger mechanism 00:09:50.400 --> 00:09:54.600 - And added a hammer. I even polished the feed ramp. 00:09:55.600 --> 00:09:57.400 ميخواي امتحانش کني؟ 00:09:59.900 --> 00:10:01.500 اينجا 00:10:07.400 --> 00:10:09.000 اماده اي 00:10:09.200 --> 00:10:10.900 کنار 00:10:11.300 --> 00:10:12.600 حرکت 00:10:17.600 --> 00:10:20.600 ثانيه1.30 از کجا يا گرفتي اينطوري شليک کني؟ 00:10:22.900 --> 00:10:24.700 مال منو امتحان کن 00:10:28.900 --> 00:10:31.800 اخرين باري چک کردي کي بود؟ چطور جرئت ميکني 00:10:33.400 --> 00:10:36.600 بهترين زماني که گرفتي کي چقدر بود؟ 00:10:38.500 --> 00:10:40.800 2.92 00:10:41.000 --> 00:10:42.700 کنار شليک 00:10:53.300 --> 00:10:54.800 2.92 00:10:55.400 --> 00:10:57.400 بهترين من2.82 بود 00:10:57.500 --> 00:11:00.200 چطور اينو مشخص کردي؟ 00:11:00.600 --> 00:11:04.200 ميخوام انتقام بگيرم 00:11:04.800 --> 00:11:08.400 عاليه.ميتونم بهت يه چيزايي ياد بدم 00:11:16.600 --> 00:11:19.600 اينجا زندگي ميکني؟ کارگاه پدرم 00:11:19.900 --> 00:11:21.600 اره؟ 00:11:28.000 --> 00:11:29.600 بفرما 00:11:29.900 --> 00:11:31.200 خودشه؟ 00:11:31.400 --> 00:11:34.900 وقتي 10ساله بودم مردمش عضو نيروهي ويژه ارتش بود 00:11:35.100 --> 00:11:38.300 مامور عالي کريستيان چاوز منو بزرگ کرد 00:11:38.600 --> 00:11:41.400 اونا دوست بودن کي بهت ياد داد تير اندازي کني؟ 00:11:41.800 --> 00:11:45.400 دنارد معلم من تو اکادمي بود 00:11:45.700 --> 00:11:48.400 الان رئيس بخش نيروهاي ضد شورشه اونا تو رو به خدمت خودشون در نياوردن؟ 00:11:48.600 --> 00:11:49.800 سعي کردن 00:11:50.200 --> 00:11:53.500 چرا قبول نکردي؟اين روياي همه هستش 00:11:53.900 --> 00:11:57.200 کريستيان قبول نميکرد که با لوک کار کنم 00:11:58.100 --> 00:12:00.300 چرا؟ -اونا با هم دشمن اند 00:12:00.500 --> 00:12:04.800 من خواستم خودم رو کنار بکشم از اين مبارزه 00:12:06.800 --> 00:12:08.700 اون چيه؟ 00:12:22.600 --> 00:12:23.600 سلام سلام بله ونيس 00:12:23.800 --> 00:12:25.600 چطوري لوک؟ خوبم 00:12:25.900 --> 00:12:29.500 - من چند تا فشنگ 12 ميخوام. 00:12:29.800 --> 00:12:33.700 من با دوستم هستم و ماشين هم نداره - اون گلوله هارو دارم 00:12:34.800 --> 00:12:38.900 يه دقيقه صبر کن ميلو،ميشه واسم يه کاري کني 00:12:39.300 --> 00:12:41.000 مرسي 00:12:41.100 --> 00:12:43.800 چيزي نيست - من ادرس رو واست ميفرستم. 00:12:47.200 --> 00:12:51.400 -لوک دنار ستاره ضد بانده منچيزي در موردش نميدونم 00:13:01.100 --> 00:13:02.500 سلام 00:13:03.300 --> 00:13:05.900 ممنون رفيق 00:13:08.500 --> 00:13:13.200 اونا رو فراموش کن تا سي دقيقه ديگه بايد عمل کنيم 00:13:14.900 --> 00:13:17.900 ارزش يه تشکر رو داره؟ -ممنون 00:13:18.200 --> 00:13:21.400 ازش تشکر کن -اون کيه؟ 00:13:23.300 --> 00:13:27.000 ميلو کاردنا -لوک نارد 00:13:27.300 --> 00:13:29.700 موزي نيروي ويژه 00:13:29.900 --> 00:13:32.300 من رفتم 00:13:34.500 --> 00:13:37.300 بيا اينجا بهت تبريک نگفتم 00:13:37.600 --> 00:13:39.200 It's cool. 00:13:40.600 --> 00:13:44.500 ميخواستم بيام ولي نشد -عيبي نداره 00:13:45.300 --> 00:13:48.400 سرم شلوغ بود -ما عضو گروه هاي ويژه هستيم او پي 00:13:50.500 --> 00:13:52.200 زمان نمايش 00:13:54.900 --> 00:13:56.700 عجله کن 00:13:57.400 --> 00:14:00.400 ممنون بچه ها يکي بهتون بدهکارم 00:14:11.600 --> 00:14:14.100 مداخله ايجاد کردم؟ نه 00:14:15.000 --> 00:14:18.300 من ميخوام ازکمک شما استفاده کنم 00:14:18.800 --> 00:14:21.400 يه فرد مسلح تو بابرکيوس هستش 00:14:21.600 --> 00:14:24.700 گلوله رفتش به بدنش و خورد به ديوار اينو از ديوار پيدا کرديم 00:14:26.300 --> 00:14:28.900 کريستيان تو رو فرستاده؟ -نه 00:14:30.400 --> 00:14:35.300 اخرين بار من هم وارد يه مبارزه شدم 00:14:35.800 --> 00:14:39.000 اونا ميخواستن منو امتحان کند 00:14:39.200 --> 00:14:42.600 هفته ها طول کشيد تا به نتيجه برسيم -من نميتونم 00:14:43.400 --> 00:14:52.500 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:14:55.600 --> 00:14:58.000 چيزي در موردش نگو 00:14:59.600 --> 00:15:02.300 کارتريج رو پيدا کردي؟ -نه 00:15:02.700 --> 00:15:06.100 اين باي اثر بازوهاي کوچيک باشه 00:15:06.300 --> 00:15:08.500 گلوله 12هستش 00:15:09.500 --> 00:15:11.400 نگاه کن 00:15:12.100 --> 00:15:16.000 اين مورد اصلا ديده نشده 00:15:16.800 --> 00:15:19.700 بايد دنبالش بگرديم 00:15:22.400 --> 00:15:26.000 چرا اينجايي؟ بايد با ما کار کني 00:15:28.200 --> 00:15:31.400 از من نشنيده بگي -چي رو؟ 00:15:35.300 --> 00:15:37.700 تو قرمز،من ابي انتخاب ديگه اي نيست؟ 00:15:38.000 --> 00:15:39.400 نه 00:16:42.000 --> 00:16:44.300 هيچکس نتونسته ادامه بده 00:16:47.600 --> 00:16:51.800 تو يه قاتلي 00:16:52.800 --> 00:16:54.900 به من شليک کردي؟ 00:16:55.100 --> 00:16:57.800 -چندتا؟ هرچي بيشتر بهتر 00:16:58.300 --> 00:16:59.600 تو؟ نه 00:16:59.700 --> 00:17:02.800 هيچوقت؟تو نظامي ها رو تربيت ميکني اين اصلا معني داره؟ 00:17:03.000 --> 00:17:07.100 واسه من کار کن -غير ممکنه 00:17:07.600 --> 00:17:08.900 چرا 00:17:09.100 --> 00:17:12.400 من اون کسي نيستم که شما دنبالش هستيد 00:17:12.500 --> 00:17:15.400 مگه چيه؟ -نميتونم بگم 00:17:15.600 --> 00:17:17.600 Out with it. 00:17:17.700 --> 00:17:20.800 واقعا ميخواهي بدوني؟ نه،منتظر اتوبوسم 00:17:23.700 --> 00:17:27.400 بايد خيلي تمرکز کرد؟ اره،يه مدل کلاسيکه 00:17:29.400 --> 00:17:30.900 اينجا رو نگاه 00:17:33.800 --> 00:17:35.800 چيه... 00:17:37.600 --> 00:17:41.800 وقتي انفجار شد هيچ کس نتونست از اونجا خارج بشه 00:17:42.000 --> 00:17:44.700 I call them "Mjolnir" as Thor's hammer. 00:17:44.900 --> 00:17:48.400 چند نفر داري؟ -به اندازه کافي دارم 00:17:48.700 --> 00:17:51.100 هنوزم نمونه ازمايشي هستش 00:17:52.100 --> 00:17:54.700 چقدر؟ چي؟ 00:17:55.600 --> 00:17:59.700 واسه چي ميفروشي؟ -ديوونه شدي؟ 00:18:01.500 --> 00:18:05.000 بين ما ميمونه فراموشش کن 00:18:05.400 --> 00:18:07.700 واسه فروش نيستن 00:18:10.000 --> 00:18:12.300 قيمتت رو بگو 00:18:12.800 --> 00:18:15.800 نبايد بهشون دست بزني غير قانونيه 00:18:16.500 --> 00:18:20.700 بايد در موردش فکر کني -فکر کردم 00:18:21.300 --> 00:18:24.100 برو ميلو -در موردش فکر کن 00:18:41.000 --> 00:18:43.700 اون يه پليسه بترسونيدش 00:18:44.600 --> 00:18:47.100 چرا؟ -الان ميپررسي؟ 00:18:48.100 --> 00:18:51.800 بايد امتحانش کنيم بفرستيدش بيمارستان 00:18:52.000 --> 00:18:54.400 دو روز وقت داري -خوبه 00:19:12.900 --> 00:19:16.900 ميتونستي ماشين رو قبلا بفرستي 00:19:17.000 --> 00:19:20.000 دوستاي تو مردن فقط تو موندي 00:19:20.300 --> 00:19:24.100 تو اصلا به ماشينت نمي رسي 00:19:28.700 --> 00:19:30.600 برو 00:19:34.100 --> 00:19:36.500 پنجره رو بکش پايين 00:19:41.100 --> 00:19:44.200 خيابون پدرته؟ چي؟ 00:19:45.600 --> 00:19:48.300 خيابون پدرته؟ 00:19:52.800 --> 00:19:55.900 ميخواي يه نگاه بندازي؟ وقت اين کارو داري؟ 00:19:58.700 --> 00:20:01.400 ميخواي کاري انجام بدي؟ کنار جاده نگهدار 00:20:01.600 --> 00:20:03.400 خودتي پارک کن 00:20:03.600 --> 00:20:05.200 خيلي خب 00:20:18.300 --> 00:20:19.900 لعنت به تو 00:20:28.700 --> 00:20:30.900 Bastard. 00:20:45.400 --> 00:20:47.100 حرومزاده 00:20:51.100 --> 00:20:52.600 چيه؟ 00:21:32.200 --> 00:21:34.800 I fucking give you. 00:22:21.500 --> 00:22:23.300 زود باش 00:22:23.600 --> 00:22:25.300 Come on ... 00:22:29.600 --> 00:22:32.700 جواب بده - لوک دنارد.پيغام بزاريد. 00:22:50.400 --> 00:22:52.600 اسلحه ات رو بده من 00:22:54.200 --> 00:22:58.000 چرا؟ چون تو رو تو اين قضيه مداخله ميده 00:22:59.700 --> 00:23:01.900 واسه پدرم بود 00:23:04.300 --> 00:23:07.000 بده من بده 00:23:19.400 --> 00:23:23.400 برو خونه وقتي همه چيز تموم شد بهت زنگ ميزنم 00:23:25.200 --> 00:23:27.500 چي کار ميخواي بکني 00:23:27.800 --> 00:23:30.500 هر چي کمتر بدوني بهتره 00:23:30.700 --> 00:23:32.500 ماشين رو ببر 00:23:34.900 --> 00:23:37.300 نگران نباش درستش ميکنم 00:24:23.900 --> 00:24:25.900 من پايينم. 00:24:40.200 --> 00:24:44.100 تموم شد هيچ اتفاقي نيافتاده 00:24:46.000 --> 00:24:51.000 عجله کن به رئيس زنگ بزن 00:24:51.400 --> 00:24:55.100 شايد بتونه کاري واست انجام بده 00:24:58.300 --> 00:25:00.000 خودشه 00:25:00.400 --> 00:25:03.500 ميتوني با من کار کني 00:25:03.800 --> 00:25:08.400 اين اتفاق نمي افته 00:25:11.700 --> 00:25:13.700 من تو رو عصباني ميکنم؟ 00:25:15.900 --> 00:25:18.000 من تورو عصابني ميکنم؟ 00:25:24.500 --> 00:25:27.900 تو متوجه نيستي من بايد خودم رو از تو دور کنم 00:25:28.100 --> 00:25:32.000 ولي نگو که تو رو عصباني ميکنم 00:25:32.300 --> 00:25:35.200 فهميدي؟ 00:25:36.200 --> 00:25:39.900 من بايد به مردم بگم که ميخوام برگردي 00:25:42.000 --> 00:25:44.100 چي ميخوان؟ 00:25:44.900 --> 00:25:47.300 پيشنهادهاي بيشتري داري 00:25:48.800 --> 00:25:51.700 بيا باکارتريجت شروع کنيم 00:25:53.400 --> 00:25:56.800 وبعد به چيزاي بيشتري ميريم 00:25:57.100 --> 00:25:58.600 6 M4s. 00:25:58.600 --> 00:26:03.600 6 M&P 45s ... تجهيزات تاکتيکي 00:26:04.300 --> 00:26:09.400 تو از من ميخواي از مغازه اسلحه فروشي دزدي کنم؟ -اين مشکل خودته 00:26:09.900 --> 00:26:14.000 ميتوني به مرکز اصلي دسترسي داشته باشي 00:26:14.300 --> 00:26:16.600 ميلو من نميتونم 00:26:16.700 --> 00:26:20.900 بيست سال زندان ميبرن ببين چي ارزشش رو داره 00:26:24.400 --> 00:26:27.800 اثر انگشت من مونده روي اون وسيله ها 00:26:29.200 --> 00:26:32.300 منو يادته 00:26:32.700 --> 00:26:37.100 اين عشقه 00:26:38.000 --> 00:26:41.000 درست مثل يه دختر -لعنت به تو 00:26:41.200 --> 00:26:43.600 ميتوني تخم هاي منو احساس کني؟ 00:26:45.700 --> 00:26:47.800 ميتوني؟ 00:26:48.300 --> 00:26:52.400 تو اصلا نميدوني داري چي ميگي فردا مي بينمت 00:27:36.700 --> 00:27:38.500 ميخواي15ايتم رو حذف کني؟ 00:27:41.700 --> 00:27:42.800 فايل خاليه 00:27:52.100 --> 00:27:53.800 بدون نتيجه 00:28:14.400 --> 00:28:16.400 So we're even. 00:28:17.600 --> 00:28:19.800 وقتي گفتم انجام مي ديم 00:28:20.000 --> 00:28:22.800 دسترسي نامحدود 00:28:23.100 --> 00:28:25.500 تو کي هستي 00:28:26.200 --> 00:28:27.900 هيشکي 00:28:31.000 --> 00:28:34.400 پس مزاجم نشو واست مشکل درست ميشه 00:28:58.900 --> 00:29:02.600 بهتره بري ااره خشونت عجله کن 00:29:09.000 --> 00:29:13.400 ما همه جارو گشتيم و يه سري وسيله پيدا کرديم ديگه چيکار ميتونستيم انجام بديم؟ 00:29:13.700 --> 00:29:15.700 ما همه چيزو تحت پوشش قرار داديم 00:29:17.800 --> 00:29:21.200 ما برگشتيم کريستين فکر ميکنه يه نفر هست 00:29:21.400 --> 00:29:23.200 چه اتفاقي افتاه؟ 00:29:23.300 --> 00:29:27.800 همون کسي که به البرا حمله کرد.تصميم گرفته به ما هم حمله کنه 00:29:28.000 --> 00:29:29.600 دو ميليون يورو 00:29:29.900 --> 00:29:34.100 يه نفر اونا رو ديده 00:29:34.400 --> 00:29:37.800 چند نفرن؟ به گفته شاهد،شش نفر 00:29:38.000 --> 00:29:42.000 پنج نفر داخل و يه نفر بيرون 00:29:43.200 --> 00:29:46.700 چرا به من زنگ زدي؟ چون فقط اينجا کارتريج داريم 00:29:48.200 --> 00:29:51.000 قبلاچيزي مثل اين ديده بودي؟ 00:29:53.800 --> 00:29:55.200 نه 00:30:00.100 --> 00:30:02.300 دسترسي محدود 00:30:07.800 --> 00:30:11.500 فايل را حذف کنيد? 00:30:19.500 --> 00:30:22.600 شماره اي که با ان تماس گرفتهيد در سترس نيست 00:30:34.000 --> 00:30:36.100 لعنتي 00:30:36.900 --> 00:30:39.600 کجايي حرومزاده؟ 00:30:53.800 --> 00:30:55.300 - وينس -بله کريستين 00:30:55.500 --> 00:31:00.100 يه دزدي تو سترويل رخ داده ميتوني بيايي؟? 00:31:00.400 --> 00:31:02.700 تو راهم 00:31:28.800 --> 00:31:31.900 دوباره حمله کردن 00:31:32.600 --> 00:31:35.400 اونا کي هستن؟ ادما ملک الصدر 00:31:35.600 --> 00:31:39.900 ماشين هاي اونو خراب کردن 00:31:40.300 --> 00:31:43.300 ماشين ها تميزن هيچ اثر انگشتي نيست 00:31:43.900 --> 00:31:47.600 ما هيچي پيا نکرديم 00:31:48.200 --> 00:31:50.200 اينجا تنها هستيم؟ 00:31:50.300 --> 00:31:53.700 چرا کيف رو بردي؟ يه سورنسن ارتبط داره 00:31:53.900 --> 00:31:57.800 شايد گروه ديگه اي باشه اونا از فشنگ هاي مشابهي استفاده ميکنند 00:31:58.200 --> 00:32:01.400 اونا منحصر به فردند گلوله هاشون هم با بقيه فرق داره 00:32:01.700 --> 00:32:03.700 نظري ندادي؟ 00:32:04.000 --> 00:32:07.600 پليس يا ارتش يا نيروهاي ويژه؟ 00:32:12.200 --> 00:32:15.000 -چرا اين همه مطمئني؟ - چون مدارک مهمي داريم. 00:32:15.200 --> 00:32:18.600 شش گروه اسلحه داشتيم. 00:32:19.200 --> 00:32:27.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:28.600 --> 00:32:33.000 اونا با ترتيب خاص اين کارو کردن 00:32:33.600 --> 00:32:36.600 و با ترکيب ال حمله کردن 00:32:39.600 --> 00:32:44.300 يه دست از کناره وارد شدن وبقيه پشتيباني کردن ازشون 00:32:50.300 --> 00:32:53.600 همون چيزي که تو ارتش يا پليس به ادم ياد ميدن 00:32:54.900 --> 00:32:56.900 خب ادامه بده 00:32:57.500 --> 00:32:59.400 گوش کن 00:33:00.300 --> 00:33:03.000 بايد بيايي پيش ما 00:33:03.500 --> 00:33:08.400 تخصص تو باعث ميشه ما از ئست مهندس ها خلاص بشيم و وقت زيادي رو ذخيره کنيم 00:33:09.600 --> 00:33:12.900 من تو زمين مبارزه تجربه اي نداشتيم نميتونم کمک کنم 00:33:13.100 --> 00:33:16.500 تو با تجزيه وتحليل اسلحه ها به ما کمک ميکني 00:33:17.200 --> 00:33:20.200 تو علم داري واين براي ما کافيه 00:33:20.400 --> 00:33:23.500 من نيستم ريکارد چي؟ 00:33:23.900 --> 00:33:27.600 من به اون زنگ زدم نميتونه فقط تو هستي 00:33:29.800 --> 00:33:31.900 بهت نياز دارم 00:33:35.300 --> 00:33:37.000 خوبه 00:33:47.000 --> 00:33:49.700 خفه شو 00:33:52.100 --> 00:33:54.900 وقتي با تو صحبت ميکنيم به من نگاه کن 00:33:55.100 --> 00:33:56.400 اينا رو قبلا ديده بودي؟ 00:33:57.500 --> 00:34:02.000 اگه چيزي بدونند بهشون خبر ميديم 00:34:02.300 --> 00:34:07.000 بايد خونه هاي اونا رو بررسي کنيم وجاهاي خصوصي اونا رو پيدا کنيم 00:34:07.300 --> 00:34:10.000 من کارم تموم شد چي شد؟ 00:34:10.300 --> 00:34:13.400 چيزي پيدا نکردم کي اصلا شروع کردي؟ 00:34:13.600 --> 00:34:16.900 وقتي به من نشونش دادي همه چيزو فهميدم 00:34:17.200 --> 00:34:19.900 بدون اينکه چيزي به ما بگي؟ 00:34:20.100 --> 00:34:24.800 اطلاعاتي که اينجا به اشتراک ميزاريم هيچ وقت فراموش نميشن 00:34:27.000 --> 00:34:29.800 من اون پليس هاي عوضي رو چک ميکنم 00:34:33.000 --> 00:34:37.700 کريستين همه چيزرو مشخص ميکنه اون ميگه که پليس هستي يا نه 00:34:38.000 --> 00:34:40.800 تو فقط يه بچه هستي که تفنگ ها رو تعمير ميکني 00:34:41.300 --> 00:34:44.900 فکر ميکني کارت رو از دست ميدي؟ 00:34:45.100 --> 00:34:47.700 تو داري با اين کارهات به تموم ما بي احترامي مي کني 00:34:47.900 --> 00:34:50.200 اينجا مهد کودک نيست دست نگهدار 00:34:50.400 --> 00:34:53.200 من 20سال تلاش کردم براي اين کار 00:34:53.400 --> 00:34:56.300 اروم باش اون اينجاست تا کمک کنه 00:34:56.500 --> 00:34:59.300 من به تو نياز دارم بچه 00:34:59.600 --> 00:35:00.900 بزار برم 00:35:00.900 --> 00:35:03.800 خيلي مسخره ست چند سالته؟ 00:35:16.500 --> 00:35:19.400 اونجا يه خانم هست؟ نه 00:35:19.800 --> 00:35:22.500 وست دختر نداري؟ 00:35:24.900 --> 00:35:27.100 يکي ميخواي؟ 00:35:28.300 --> 00:35:29.800 نه 00:35:30.800 --> 00:35:34.300 هيچکس منتظر تو نيست؟ 00:35:36.100 --> 00:35:37.500 نه 00:35:41.400 --> 00:35:43.400 دارم زياده روي ميکنم؟ 00:35:47.100 --> 00:35:49.400 چيه؟خجالت ميکشي؟ 00:35:57.200 --> 00:35:59.000 دست بردار 00:36:51.000 --> 00:36:52.900 صبح بخير 00:37:01.200 --> 00:37:04.000 چيکار ميکني؟ 00:37:10.200 --> 00:37:12.600 اگه با مامانت دعوا کردي 00:37:12.800 --> 00:37:14.300 اره 00:37:20.400 --> 00:37:23.100 اين انژکارميني هستن 00:37:24.100 --> 00:37:28.200 رئيس بخش اطلاعات محرمانه 00:37:28.300 --> 00:37:31.200 ده سال رئيس بخش بودن 00:37:31.500 --> 00:37:36.300 يکي از متخصص ترين نيروهايي بوده که من تا به حال ديدم 00:37:36.700 --> 00:37:40.100 ما براي اون گلوله هاي ويژه اي ساختيم 00:37:40.400 --> 00:37:44.700 اون سابقه دزدي نظاامي داشته؟ هيچوقت ثايت نشد 00:37:45.000 --> 00:37:48.800 ميتونيم ما اينو ثابت کنيم 00:37:49.000 --> 00:37:54.300 و اسم خودتون رو به همه اعلام کنيم 00:37:55.800 --> 00:37:58.200 سوالي نيست؟ نه 00:37:59.600 --> 00:38:02.300 فردا اونو با خودتون ببريد 00:38:12.100 --> 00:38:14.500 چطوري 00:38:16.300 --> 00:38:19.300 دوبار روي زمين افتادش 00:38:19.700 --> 00:38:22.500 بايد يکي جديدش رو پيدا کنيم 00:38:23.800 --> 00:38:26.200 همينه؟ نه 00:38:27.000 --> 00:38:32.400 تو پيغام منو نگرفتي؟ 00:38:32.700 --> 00:38:34.500 عصباني هستي؟ 00:38:34.700 --> 00:38:38.100 نه دارم به موقيت هايي که از دست داديم فکر ميکنيم 00:38:39.400 --> 00:38:44.200 اگه ميتوني پيداشون کني بهم بگو 00:38:44.600 --> 00:38:46.800 همه چيز تحت نظره 00:39:04.000 --> 00:39:08.400 روزهاي خيلي سختي رو باهم سپري کرديم 00:39:11.500 --> 00:39:16.700 اونا مجبور کردن به اکادمي بريم 00:39:19.200 --> 00:39:23.400 چرا؟ من يه اشتباه بزرگ کردم 00:39:29.700 --> 00:39:32.000 چه اشتباهي؟ 00:39:32.600 --> 00:39:37.500 اشتباهي که نزديک بود منو وارد قبر کنه 00:39:41.200 --> 00:39:45.000 چطور خودت رو نجات دادي؟ يه شانس بهم خورد 00:39:45.400 --> 00:39:50.700 من ادم باهوشي بودم کارهايي ميکردم که بقيه خوشحال ميشدن و کريستيسن مسئوليت منو بر عهده گرفت 00:39:51.000 --> 00:39:54.200 اون هيچ سندي نداشت ومجبور شد قبول کنه 00:39:54.700 --> 00:39:57.300 منو جا به جاکردن 00:39:57.600 --> 00:40:01.700 وقتي برگشتم کريستين خيلي بد شده بود 00:40:02.800 --> 00:40:04.500 چرا؟ 00:40:04.600 --> 00:40:08.300 بهش قول داده بودن ترفيع درجه بدن 00:40:08.600 --> 00:40:13.000 اون واسش ارزش زيادي داشت 00:40:21.400 --> 00:40:23.700 تو ادم خوبي هستي 00:40:24.100 --> 00:40:27.900 اشتباهات قابل جبران هستند ولي بايد هزينه اي رو پرداخت کني 00:40:38.600 --> 00:40:40.200 اره 00:40:40.500 --> 00:40:43.900 اگه بهم احتياج داشتي ميدوني کجا هستم 00:40:45.800 --> 00:40:47.800 مي بينمت 00:41:46.800 --> 00:41:48.700 پليس 00:41:49.100 --> 00:41:51.900 حرکت نکنيد 00:41:58.400 --> 00:42:00.600 ممن.ن اقايون 00:42:05.900 --> 00:42:09.000 چي ميخواهيد؟ شما مي دونيد ما چرا اينجا هستم 00:42:09.300 --> 00:42:12.200 البته که نميدونه 00:42:13.400 --> 00:42:15.600 اطراف رو بگرديد 00:42:47.200 --> 00:42:50.000 وينس اتاق رو گشتي؟ 00:42:50.200 --> 00:42:51.600 نه 00:42:56.800 --> 00:43:01.300 تو شب 17 اپريل کجا بودي؟ 00:43:03.100 --> 00:43:07.900 تو دزدي سورنسن دست داشتي 00:43:08.900 --> 00:43:11.100 شما ده نفر کشتيد 00:43:11.400 --> 00:43:16.000 من ميدونم شما دست داريد تو اين کار 00:43:17.400 --> 00:43:19.900 الان بخاطر نارد اينجا هستيم؟ 00:43:21.100 --> 00:43:23.300 تو هيچ مدرکي نداري 00:43:28.200 --> 00:43:30.000 همون قبليه؟ 00:43:35.500 --> 00:43:37.400 Before him away. 00:43:51.400 --> 00:43:52.900 ايسا؟ 00:43:54.200 --> 00:43:57.000 لعنتي واسه کمک تماس بگير 00:43:57.600 --> 00:43:59.400 به من نگاه کن 00:44:00.200 --> 00:44:02.300 اروم نفس بکش 00:44:04.100 --> 00:44:05.700 ايسا... 00:44:42.900 --> 00:44:44.400 لعنتي 00:44:51.300 --> 00:44:53.500 منو ببخش 00:44:57.500 --> 00:44:59.400 منو ببخش 00:45:05.600 --> 00:45:08.400 تحقيقات بايد ادامه پيدا کنه 00:45:08.600 --> 00:45:12.300 کمريني فشنگ ها رو درست کرده بايد بريم پيش اون 00:45:12.800 --> 00:45:15.800 لوک نارد و گروه ضد جنايت 00:45:18.800 --> 00:45:20.400 دوباره؟ 00:45:20.500 --> 00:45:24.900 اونا همه چيزو از نزديک ديدن 00:45:25.200 --> 00:45:30.400 همه دزدي هايي رو که سورنسن توش دست داشته اين گروه مسئول بررسي بون 00:45:43.200 --> 00:45:45.000 Courage. 00:45:49.800 --> 00:45:52.500 ميتونم اظهاريه خودم رو اعلام کنم؟ 00:45:53.200 --> 00:45:58.000 تو تقاص اين کارت رو ميدي هيچ ربطي به من نداره 00:45:58.300 --> 00:46:01.600 اگه تو بادزدهاي اون ربطي نداشتي چرااين همه نگراني 00:46:02.000 --> 00:46:04.900 پرونده بسته شده واقعا؟ 00:46:05.900 --> 00:46:09.800 مهم نيست چقدر طول ميکشه بالاخره تو رو ميگيرم 00:46:10.400 --> 00:46:13.700 اون بايد زنده باشه 00:46:14.000 --> 00:46:16.100 اروم باش 00:46:16.300 --> 00:46:17.900 خوبه 00:46:18.600 --> 00:46:23.400 ماهمه اينجا جمع شديم تا احترام خودمون روبه کاپيتان ايزابل عرض کنيم 00:46:24.200 --> 00:46:27.100 يک زن غيرعادي 00:46:27.300 --> 00:46:30.100 يک مادر،يک خواهر،يک دوست 00:46:30.600 --> 00:46:33.600 لعنتي من نميتونم 00:46:34.100 --> 00:46:37.100 نميتونم ياکت بشينم 00:46:39.000 --> 00:46:42.300 اون منو تنها گذاشت 00:46:43.600 --> 00:46:46.000 وهيچ خبري ازش نشدن 00:46:46.300 --> 00:46:49.200 داره مبارزه ميکنه دست نگهدار 00:46:49.600 --> 00:46:53.300 بايد کار اين گروه به پايان برسه 00:46:53.500 --> 00:46:57.700 بايد به جرم هايي که مرتکب شدن اعتراف کنند 00:46:59.400 --> 00:47:02.700 من تورو ميکشم تو داري از همه اينا نفع ميبري 00:47:03.200 --> 00:47:06.300 اون هيچوقت به اين کارش پايان نميده 00:47:07.500 --> 00:47:11.600 يکمي به خانواده اش احترام بزار شرم بر تو 00:47:11.900 --> 00:47:14.500 اون خانواده منه وده برابر تو براي من ارزش داره 00:47:14.700 --> 00:47:19.500 خانواده؟توتنها ميميري تو هيچ خانواده و دوستي نداري 00:47:19.800 --> 00:47:21.300 خوب نگاه کن 00:47:25.200 --> 00:47:27.800 تو بايد با جونت حساب پس بدي 00:47:39.800 --> 00:47:42.300 تو ديگه به من نيازي نداري 00:47:42.500 --> 00:47:45.500 ممن.ن بابت کمکت 00:47:45.700 --> 00:47:48.000 من نميتونم در مورد دنارد کمکي کنم 00:47:48.200 --> 00:47:50.900 اگه رد کني اسا براي هيچي ميميره 00:47:51.100 --> 00:47:54.400 لوک رو پيدا کن و بيارش خونه 00:47:54.700 --> 00:47:57.900 توبايد تموم تلاشت رو کني 00:47:58.100 --> 00:48:01.900 من توي اين يک سال به اندازه 15سال ياد گرفتم 00:48:03.500 --> 00:48:05.900 That's what you think. 00:48:15.100 --> 00:48:17.900 ما به اسلحه نياز داريم 00:48:18.200 --> 00:48:22.900 بايد بهشون بگيد که جنس هاي اصلي نياز داريم 00:48:23.400 --> 00:48:25.800 درستش ميکنيم 00:48:45.500 --> 00:48:47.300 چاوز 00:48:47.400 --> 00:48:51.100 من نميتونم کاري کنم 00:48:53.700 --> 00:48:55.500 گرسنه ام 00:49:36.100 --> 00:49:38.500 مراقبش باش 00:49:41.500 --> 00:49:44.900 اونا چي استفاه ميکنند؟ رگولار5 00:49:46.400 --> 00:49:49.500 ميدوني کي بود؟ توبودي 00:49:51.400 --> 00:49:53.100 اين يعني چه؟ 00:49:53.600 --> 00:49:57.300 تو دنارد رو متهم به دزدي کردي 00:49:57.500 --> 00:50:01.700 و اين شايعه رو انداختي که ملک الصدر رو دستگير کردي 00:50:03.000 --> 00:50:07.200 اون داره از ادماش مراقبت ميکنه عکس رو نمي بيني؟ 00:50:10.900 --> 00:50:13.500 تيم دنارت اينجاست 00:50:20.000 --> 00:50:23.300 لعنتي به تو چاوز اونو کشتي 00:50:23.800 --> 00:50:26.000 اشتباه تو بود 00:50:33.300 --> 00:50:37.100 تو داري با اين کارها به کارمبني کمک ميکني ديوونه شدي؟ 00:50:38.300 --> 00:50:41.200 اين چيه؟ خوب گوش کن 00:50:41.500 --> 00:50:44.900 تو الان تو گروه مني اينو بفهم 00:50:45.100 --> 00:50:48.200 تو ديوونه اي من ميرم پيش کريستين. 00:50:48.400 --> 00:50:51.600 تو نميتوني اينطوري صحبت کني 00:50:51.900 --> 00:50:54.200 اين دفعه ديگه نميتونم کاري کنم 00:51:10.200 --> 00:51:13.700 اينم درخواست انتقال من 00:51:13.900 --> 00:51:17.300 من برميگردم کارم اينجا تموم شدش 00:51:19.000 --> 00:51:20.800 چيه؟ 00:51:23.300 --> 00:51:25.300 به اين نگاه کن 00:51:27.800 --> 00:51:30.300 يه دستمون از اينترپول تماس گرفته 00:51:30.600 --> 00:51:36.200 کارميني تو اين حمله دستي نداشته اون تو اسپانيا بوده 00:51:39.300 --> 00:51:43.000 کارميني دستي نداشته پس دنارت بوده 00:51:45.500 --> 00:51:47.400 من اشتباه کردم 00:51:51.900 --> 00:51:55.100 اسلحه اي که تو خونش داشت چي بود؟ 00:51:56.600 --> 00:51:58.900 يکي به ما کلک زده 00:52:03.400 --> 00:52:06.100 از بانک دزدي شده 00:52:06.800 --> 00:52:08.600 درست بموقع 00:52:11.000 --> 00:52:14.900 تو بايد همونجايي که هستي بموني تا کارمون رو تموم کنيم 00:52:21.200 --> 00:52:24.200 تارک و کائيس 00:52:24.400 --> 00:52:28.500 اونا بدون اينکه کاري کنند از اينجا رفتند 00:52:28.800 --> 00:52:32.800 نيروهاي ارتش الجزاير 00:52:33.100 --> 00:52:37.300 اونا رفتن براي بررسي دزدي اين قضيه به کارميني ارتباط داره؟ 00:52:37.900 --> 00:52:42.100 من هيچ کس رو نميشناسم 00:52:44.300 --> 00:52:47.400 اگه اشتباهي رخ بده يگه شانسي نداريم 00:52:47.700 --> 00:52:57.100 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:53:01.100 --> 00:53:03.500 اون کارميني رو کشت 00:53:06.500 --> 00:53:08.300 تو اونا رو ميشناسي؟ 00:53:10.100 --> 00:53:12.400 اره برادر هستن 00:53:13.400 --> 00:53:15.400 True psychopaths. 00:53:16.700 --> 00:53:19.100 ميدوني کجا زندگي ميکنند؟ 00:53:19.800 --> 00:53:23.400 چي سفارش بدم؟ وسايل جديد 00:53:23.700 --> 00:53:26.400 هر چي که خواستي ام دي اي 00:53:29.200 --> 00:53:32.700 واسه دختر بچه هاست 00:53:35.200 --> 00:53:37.100 ن بيشتر ميخوام 00:53:38.900 --> 00:53:40.400 چي؟ 00:53:42.100 --> 00:53:43.500 بيا اينجا 00:53:51.300 --> 00:53:55.400 من يه بسته دريافت کردم 00:53:55.600 --> 00:53:58.600 وميخوام ببينم که چي داريم 00:54:01.700 --> 00:54:03.900 سعي ميکنم تموم تلاشم رو انجام بدم 00:54:15.000 --> 00:54:20.200 بهت پيشنهاد ميکنم مدل 215 رو انتخاب کني 00:54:20.600 --> 00:54:23.300 - Rue Colbert, in Clichy. 00:54:25.100 --> 00:54:27.500 بهتره راستش رو بگي 00:54:35.800 --> 00:54:40.600 من نيروها رو بايد کجا ببرم 00:54:41.300 --> 00:54:43.800 نميخوام تورو از دست بدم 00:54:53.700 --> 00:54:56.700 ميدوني چرا؟ - نبايد روي ما حساب بازکني. 00:54:57.000 --> 00:55:00.500 ميدوني بهشون چي ميگن؟ اسکلت 00:55:00.600 --> 00:55:02.300 اسکلت؟ 00:55:02.500 --> 00:55:05.900 اونا از گروه ضد جنايت پشتيباني ميکنند 00:55:06.000 --> 00:55:09.900 بايد سريع برم نه نميشه 00:55:10.200 --> 00:55:14.000 بدون گروه پشتيباني؟ باي خودمون اين کارو کنيم 00:55:15.200 --> 00:55:17.600 اميدوارم شوخي کرده باشي 00:55:17.800 --> 00:55:22.100 من اوناروزنده ميخواهيم اين اصلا ممکن نيست 00:55:22.500 --> 00:55:26.500 من ميدونم اون قادره چه کارهايي کنه 00:55:26.800 --> 00:55:30.000 تو ميري داخل،ما هم از راهرو حمله مي کنيم 00:55:30.200 --> 00:55:35.400 You are inside, we are in the hallway. Rinse them out, we cover the exits. 00:55:37.100 --> 00:55:41.500 خب؟ ماايزابل رو از دست داديم،اين کافي نيست؟ 00:55:41.900 --> 00:55:44.100 تو ايده بهتري داري؟ 00:55:44.900 --> 00:55:47.600 پس خفه شو چيکار ميکني 00:55:48.900 --> 00:55:52.500 يه چيزي بگو من ميتونم انجام بدم 00:56:04.300 --> 00:56:07.000 نمي بيني که داريم عدالت رو اجرا مي کنيم? 00:56:08.100 --> 00:56:11.900 اون از خط گذشته نمي بيني. 00:56:12.000 --> 00:56:15.600 با اين ديوونگي تو رو به کشتن ميده. 00:56:15.800 --> 00:56:18.700 اگه اون بتونه دنيا رو نجات بده. 00:56:19.900 --> 00:56:22.400 من15ساله که با اون بودم 00:56:22.600 --> 00:56:26.200 ازت پرسيده که من تو چه حالي هستم؟ 00:56:26.800 --> 00:56:29.600 اونو تنهاش بذار 00:56:31.600 --> 00:56:35.500 ولي اون دنارت رو چندين ساله به تسخير خودش در اورده 00:56:35.800 --> 00:56:39.800 تو اونو ديدي که چطور شده 00:56:40.100 --> 00:56:43.500 It eats him up. You saw him at the funeral. 00:57:10.200 --> 00:57:14.600 هنوزم ميتوني رد کني،ولي کمتر از يک ساعت ديگه اون يه دستور جديد از رئيسش ميگيره 00:57:26.400 --> 00:57:28.400 تو اونو ميشناسي؟ 00:57:30.700 --> 00:57:32.900 نه 00:57:46.000 --> 00:57:48.500 اين ديوونگيه 00:57:48.900 --> 00:57:51.200 It is utter madness. 00:57:55.500 --> 00:57:58.800 اگه اشتباه بشه؟ نگران نباش 01:00:27.600 --> 01:00:29.300 پليس 01:00:29.700 --> 01:00:31.900 اسلحه رو بيانداز 01:00:32.100 --> 01:00:35.000 شليک نکنيد ماتسليم هستيم 01:00:51.700 --> 01:00:55.000 وينس ما اونا رو اريم تسليم شدن 01:00:55.300 --> 01:00:58.300 نگران نباش 01:00:58.600 --> 01:01:02.500 همه چيز معلوم ميشه 01:01:02.900 --> 01:01:07.200 نيکولاس اعتراف کرد که مواد براي ملک الصدره 01:01:19.300 --> 01:01:20.700 چي؟ 01:01:21.300 --> 01:01:25.700 ميدونم چرا داري اين کارها رو ميکني 01:01:27.900 --> 01:01:31.900 تو اسلحه ها رو دزديدي ولي مراقب نبودي. 01:01:33.200 --> 01:01:36.200 به چاوز احترام نزاشتي 01:01:36.400 --> 01:01:40.600 بهتره خودت رو تسليم کني يا اينکه پليس فدرال رو خبر ميکنم 01:01:40.800 --> 01:01:43.500 من پول و مواد مخدر دارم 01:01:43.800 --> 01:01:47.200 منظورت چيه که دسته بندي کرديشون داري شوخي ميکني؟ 01:01:47.500 --> 01:01:51.000 What do you mean by "classified"? Are you kidding me? 01:01:58.900 --> 01:02:02.300 رئيس پليس دستور ازادي رو داده 01:02:02.600 --> 01:02:05.400 بايد خودش درستش کنه 01:02:09.200 --> 01:02:11.000 کريستين 01:02:20.900 --> 01:02:23.700 حرکت کن مشکلت چيه؟ 01:02:23.900 --> 01:02:25.900 به من گوش کن -حرکت کن 01:02:26.100 --> 01:02:29.700 دارم جدي ميگم 01:02:32.400 --> 01:02:34.200 چي؟ 01:02:34.300 --> 01:02:36.800 چيه؟ اينا همش اشتباه من بود 01:02:37.000 --> 01:02:39.900 در مورد چي صحبت ميکني؟ اسا 01:02:40.000 --> 01:02:43.600 اون بخاطر من مرد 01:02:43.800 --> 01:02:47.100 همش اشتباه من بود -چي ميگي 01:02:48.000 --> 01:02:49.900 بيا اينجا 01:02:50.700 --> 01:02:54.000 در مورد چي صحبت ميکني؟ 01:02:54.400 --> 01:02:59.700 مرگ لو هم تقصير من بود 01:03:01.000 --> 01:03:04.600 همشون تقصير من بود در مورد صحبت ميکني؟ 01:03:05.200 --> 01:03:08.100 بيا بشين تو ماشين 01:03:16.500 --> 01:03:18.600 چيکار کردي؟ 01:03:21.800 --> 01:03:24.400 من گناه همه اينا رو برگردن ميگيرم 01:03:26.100 --> 01:03:29.100 جرئت ندارم چيزي رو بهت بگم 01:03:39.500 --> 01:03:42.700 من هر کاري رو که اون بگه انجام ميدم 01:03:43.900 --> 01:03:46.100 من چي گفتم 01:03:47.300 --> 01:03:52.400 من حرف هاي رئيس رو گوش ميدم 01:03:55.000 --> 01:03:57.900 همه اينا بايد بين ما بمونه 01:04:05.100 --> 01:04:09.100 از وقتي که اين اتفاقات افتاده من به تو نزيکتر شدم 01:04:12.200 --> 01:04:14.500 منو ناراحت ميکنه 01:04:17.600 --> 01:04:19.500 منوببخش 01:05:18.500 --> 01:05:20.500 کريستين 01:05:32.300 --> 01:05:33.800 لعنتي 01:06:38.400 --> 01:06:40.900 اون برادرها کجان؟ 01:06:41.600 --> 01:06:43.200 کجا؟ 01:06:44.200 --> 01:06:47.400 يه ادر سبه من بده لعنتي 01:06:48.500 --> 01:06:51.500 ادرس اونا رو بده به من 01:06:52.000 --> 01:06:54.800 بايد همين الان بگي 01:06:55.300 --> 01:06:56.800 خوبه 01:07:33.300 --> 01:07:35.700 I is protected. 01:07:40.000 --> 01:07:42.800 بيا اينج،حرکت نکن 01:07:43.300 --> 01:07:45.000 خفه شد 01:07:47.900 --> 01:07:49.900 به من نگاه کن 01:07:50.100 --> 01:07:54.100 تو در مورد ميلو چي ميدوني؟ 01:07:54.400 --> 01:07:56.600 تو چي ميدوني؟ -لعنت به تو 01:07:59.800 --> 01:08:02.700 در موردش چي ميدوني؟ 01:08:03.700 --> 01:08:06.800 بگو هر چي ميدوني 01:08:07.100 --> 01:08:10.500 حرف بزن من بهش راهنمايي کردم 01:08:10.800 --> 01:08:14.300 کجاست؟ -بهت ميگم کجاست 01:08:41.600 --> 01:08:43.600 نه 01:08:55.400 --> 01:08:58.300 تو ريسک کارو بر عهده گرفتي يه افسر پليس رو کشتي. 01:08:58.500 --> 01:09:02.100 -اون مارو نبال کر - اون بچه تقصيري نداشت. 01:09:02.500 --> 01:09:06.700 - داري دباره کنترل رو از دست ميدي. چند روز ديگه اون اماده ميشه 01:09:26.300 --> 01:09:29.300 ميلو،توباختي اونو بيانداز،اين يه دستوره. 01:09:29.500 --> 01:09:32.900 به من اعتماد کن 01:11:31.400 --> 01:11:33.200 تو کي هستي؟ 01:11:34.100 --> 01:11:35.400 کي؟ 01:11:38.600 --> 01:11:40.900 تو چاوز رو کشتي؟ 01:11:41.600 --> 01:11:43.900 بهت گفتم خفه شو 01:11:59.100 --> 01:12:00.700 بلند شو 01:12:13.400 --> 01:12:15.800 نفهميدي؟ 01:12:16.200 --> 01:12:19.100 من واست اسلحه ساختم 01:12:22.500 --> 01:12:25.200 تو نميتوني برگردي 01:12:42.400 --> 01:12:44.200 به من نگاه کن 01:13:49.900 --> 01:13:55.500 پنج ماه بعد زندان فرنز 01:14:17.100 --> 01:14:18.700 ميلز 01:14:19.900 --> 01:14:21.900 لباست بپوش 01:15:40.300 --> 01:15:44.100 بشين. 01:15:57.200 --> 01:16:00.700 تو به حبس ابد محکوم شدي 01:16:04.000 --> 01:16:06.800 اي دستور رياست جمهوره 01:16:07.100 --> 01:16:09.800 سريع ميتونه اجرا بشه 01:16:11.100 --> 01:16:35.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:16:37.600 --> 01:16:41.200 من رئيس نيروهاي ويژه وابسته به ارتش فرانسه هستم 01:16:41.400 --> 01:16:44.700 وظيفه ما حفظ امنيت ملي هستش 01:16:45.000 --> 01:16:47.700 به طور رسمي ما وجود خارجي نداريم 01:16:47.900 --> 01:16:51.200 تا اينکه بتونيم روي برنامه هاي تروريست ها دسترسي داشته باشيم 01:16:51.400 --> 01:16:54.900 دولت ما نميتونه اينو به طور رسمي تاييد کنه 01:16:55.300 --> 01:17:00.900 پولي که از دزدي بدستمون رسيد خيلي کمکمون کر تا خودمون رو بسازيم 01:17:01.700 --> 01:17:05.200 حمله سريع اولين وظيفه ما بود 01:17:05.800 --> 01:17:10.800 ما بايد به بقيه دنيا براي مقابله با تروريسم کمک کنيم 01:17:12.000 --> 01:17:15.500 من هميشه طرف تو بودم 01:17:17.400 --> 01:17:21.300 اميدوار بودم ميلو هم پيش مابياد 01:17:22.800 --> 01:17:26.400 ولي وقتي خواسا وسايل تورو بخره 01:17:26.600 --> 01:17:30.200 همه چي از بين رفت 01:17:33.600 --> 01:17:36.700 ميلو ميخواست نظرت تورو عوض کنه 01:17:36.800 --> 01:17:40.000 ولي اين طور نشد ومن متاسفم 01:17:41.900 --> 01:17:45.800 به ما ملحق شو... وازادشو 01:17:50.000 --> 01:17:53.400 ونيس،زير نظر من باشي 01:17:53.600 --> 01:18:00.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.