WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.001 --> 00:00:59.001 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:10.086 --> 00:01:11.725 ...ترس 00:01:12.689 --> 00:01:15.920 یه نوع مرگ خفیف که از پا درت میاره 00:01:16.392 --> 00:01:21.198 ،از ازل تا ابد هرکسی از یه چیزی میترسیده 00:01:21.998 --> 00:01:24.267 یه سوسک دیدم یه نفر بکشش. یه نفر بکشش 00:01:24.367 --> 00:01:26.669 یه نفر بکشش. بکشیدش 00:01:27.677 --> 00:01:31.541 همیشه بهم یاد دادن که با ترسم زندگی کنم، بپذیرمش 00:01:31.641 --> 00:01:34.177 ،زمانی که دیگران مقابله میکردن من تماشا کردم 00:01:34.277 --> 00:01:38.815 ترس از مکان‌های عمومی،‌ ترس از تاریکی ترس از آب، ترس از ارتفاع 00:01:38.915 --> 00:01:42.152 درواقع هزاران نوع ترس دسته‌بندی شده وجود داره 00:01:42.252 --> 00:01:46.056 من یه راه پیدا کردم تا به بیمارانم یه شروع تازه بدم 00:01:46.156 --> 00:01:51.128 بدون اینکه جلوی ترس‌های زندگیشون رو بگیرم یا اونارو محدود کنم 00:01:51.228 --> 00:01:55.698 این محفظه‌ ترس‌هات رو بصورت توهمات و کابوس‌ زنده میکنه 00:01:56.587 --> 00:01:57.667 !نـه 00:01:57.967 --> 00:02:01.704 درمان روحی به کمک شبیه‌سازی تمامی حواس 00:02:02.304 --> 00:02:04.338 ...این جایی‌ـه که من رفتم 00:02:06.309 --> 00:02:09.913 تا لبه‌ی علم و ازدست رفتن حس‌ـم کشیده شدم 00:02:10.513 --> 00:02:13.516 در تمام این مدت از تکنولوژی واسه ،یافتن درمان استفاده کردیم 00:02:13.616 --> 00:02:16.586 ولی بقیه چشمشون روی این درمان کور بود 00:02:16.686 --> 00:02:21.655 ،آدمای باهوشتر از من همگی شکست خوردن ولی من نه 00:02:22.959 --> 00:02:25.295 روش من خالص بود 00:02:25.395 --> 00:02:28.798 و جواب معمایی که بقیه ،ازش عاجز بودن رو پیدا کردم 00:02:28.898 --> 00:02:31.701 که همه ازش چشم پوشیده بودن 00:02:32.692 --> 00:02:34.698 آمیگدلا 00:02:34.798 --> 00:02:37.974 بخشی از مغز که ترس رو حس میکنه 00:02:39.542 --> 00:02:43.946 بقیه همنیجور دورش میچرخیدن و کاری ،باهاش نداشتن انگار که با یه چیز مقدس طرفن 00:02:44.046 --> 00:02:47.750 ولی من از یه راه یکم متفاوت بهش نزدیک شدم 00:02:47.850 --> 00:02:51.754 ضمناً آمیگدلا مثل یه‌جور پروژکتور هم عمل میکنه 00:02:51.854 --> 00:02:55.257 که سیگنال رو به آسونی دریافت میکنه 00:02:55.557 --> 00:02:58.526 و مهمتر اینکه منعکسش می‌کنه 00:03:02.865 --> 00:03:03.831 جواب میداد 00:03:05.234 --> 00:03:08.805 ،مرحله به مرحله داشتم با ترس میجنگیدم و پیروز میشدم 00:03:08.905 --> 00:03:10.474 !نـه 00:03:11.474 --> 00:03:14.985 بعضی از همکارام سعی کردن تئوری‌های منو کم ارزش و غلط جلوه بدن 00:03:15.085 --> 00:03:18.879 ،و بهم میگفتن دیوونه، خطرناک، ظالم ولی فقط حسودی میکردن 00:03:26.122 --> 00:03:29.626 ولی یه چیزی اشتباه شد 00:03:30.627 --> 00:03:37.127 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 39 00:03:38,034 --> 00:03:40,537 حالا چشمات رو ببند 00:03:41.222 --> 00:03:43.339 و فقط روی صدای من 00:03:44.155 --> 00:03:47.074 تـمرکز کن 00:03:58.368 --> 00:04:00.690 کدوم رو میخوای؟ توت فرنگی؟ وانیلی؟ شکلاتی؟ کدوم؟ 00:04:00.790 --> 00:04:02.290 وانیلی - وانیلی؟ - 00:04:23.179 --> 00:04:25.146 ...اینکارو نکن. تروخدا نکن 00:04:54.744 --> 00:04:56.177 باهام صحبت کن 00:04:57.580 --> 00:04:59.516 باید بهم بگی 00:05:00.279 --> 00:05:01.949 چی می‌بینی 00:05:03.519 --> 00:05:04.988 هیچی 00:05:05.688 --> 00:05:07.755 بگو چی می‌بینی 00:05:12.594 --> 00:05:14.297 یه در 00:05:15.154 --> 00:05:16.799 خوبه 00:05:17.199 --> 00:05:19.466 در رستورانه؟ 00:05:20.470 --> 00:05:22.305 فکر نکنم 00:05:22.405 --> 00:05:23.740 "همینه "پیج 00:05:24.471 --> 00:05:27.644 روی صدام تمرکز کن 00:05:27.944 --> 00:05:32.046 پیج، بهم گوش نمیدی تمرکز کن 00:05:36.022 --> 00:05:36.887 پیج 00:05:38.587 --> 00:05:39.289 تمرکز کن 00:05:39.889 --> 00:05:41.524 همینه پیج 00:05:41.824 --> 00:05:44.961 نه - روی صدای من تمرکز کن - 00:05:45.061 --> 00:05:45.995 میترسم 00:05:49.565 --> 00:05:50.767 پیج - نه - 00:05:50.867 --> 00:05:54.637 پیج، این فقط یه کابوسه فقط کافیه چشمات رو باز کنی 00:05:54.837 --> 00:05:56.172 بذار بیام داخل 00:05:56.272 --> 00:05:58.441 !پیج! پیج 00:05:58.541 --> 00:06:00.310 درو باز کن 00:06:00.410 --> 00:06:02.912 فقط کافیه چشمات رو باز کنی 00:06:03.012 --> 00:06:06.082 چشماتو باز کن پیج !پیج، چشماتو باز کن 00:06:11.386 --> 00:06:14.422 !پیج! پیج 00:06:16.025 --> 00:06:16.791 پیج 00:06:52.792 --> 00:06:56.792 یـک سـال بـعـد 00:07:34.685 --> 00:07:37.279 سارا، سارا، چراغ‌های توام خاموش شدن؟ 00:07:39.375 --> 00:07:40.276 حالم خوبه 00:07:40.876 --> 00:07:43.379 واقعا؟ چرا؟ چون یه جفت شمع روشن ‌کردی؟ 00:07:44.382 --> 00:07:47.784 میدونی چیه؟ گمونم ساس دارم میشه گردنمو یه نگاه بندازی؟ واقعا میخاره 00:07:47.884 --> 00:07:51.018 حس میکنم روی بدنم میخزن خیلی چندشه 00:07:53.788 --> 00:07:56.793 همونجا - آروم باش، آروم، آروم - 00:07:58.094 --> 00:07:59.929 گندش بزنن - چیزی نیست - 00:08:00.029 --> 00:08:01.898 واقعا؟ - چیزی نیست جز شپش - 00:08:01.998 --> 00:08:04.965 ،اوه دهنت سرویس چرا چندتا شمع روشن نمی‌کنی؟ 00:08:06.168 --> 00:08:07.201 خفه شو 00:08:12.041 --> 00:08:14.276 خب رفتی سر قرار داغ و پرحرارتت؟ 00:08:14.376 --> 00:08:16.612 گمونم پسره به اندازه کافی گرمه 00:08:16.912 --> 00:08:19.331 اون رفیقش که دربارش بهت گفتم یادته؟ 00:08:19.431 --> 00:08:21.811 نه یادم نیست - نمی‌دونی چی رو داری از دست میدی‌ها - 00:08:21.911 --> 00:08:28.086 ،نه! فقط بذار فارغ‌التحصیل شم بعدش ذهنمو درگیر مسائل دیگه میکنم 00:08:28.686 --> 00:08:31.594 بحث سر قربانی کردنه - قربانی کردن واسه چیزهای خوب‌تر - 00:08:31.694 --> 00:08:33.530 میدونم، این بحث رو دیگه واسم تکرار نکن ممنونم ازت 00:08:33.630 --> 00:08:38.401 خفه شو، با اینکه یه واسه دستیار معلم با حقوق خیلی کم هستم، بالاخره به موفقیت میرسم 00:08:39.693 --> 00:08:41.137 خداروشکر 00:08:41.740 --> 00:08:44.474 حالا برو بیرون جنده‌ی خارشی صبح باید برم مدرسه 00:08:44.774 --> 00:08:47.416 میتونستی به این بچه هم یکی دوتا چیز یاد بدی - برو بیرون - 00:08:47.516 --> 00:08:49.879 چی؟ - برو بیرون یالا - 00:08:49.979 --> 00:08:54.116 اوه بیخیال. اون یجورایی جذاب و بدخلق و تیره پوسته 00:08:54.216 --> 00:08:56.250 میدونم دوس داری رنگ پوستشون تیره باشه 00:08:57.353 --> 00:08:59.489 هرچی تیره‌تر، بهتر، جنده 00:09:24.813 --> 00:09:25.846 خب 00:09:38.431 --> 00:09:40.362 اوه خدا 00:09:40.462 --> 00:09:41.895 خدای من 00:10:56.906 --> 00:10:58.339 سلام؟ 00:10:59.942 --> 00:11:02.612 !کار من این نیستا 00:11:02.712 --> 00:11:05.748 ...من که یه جادوگر لعنتی یا 00:11:05.848 --> 00:11:07.715 ...مرده‌شور نیستم. من 00:11:09.485 --> 00:11:12.140 اوزبورن، زده به سرت؟ 00:11:12.688 --> 00:11:15.591 این چند روز هم، زیاد از حد اینکارو کردم 00:11:15.891 --> 00:11:17.972 من... آره. خب میدونی 00:11:18.072 --> 00:11:20.763 دیر یا زود چک‌های لعنتی شروع میکنن به برگشت خوردن 00:11:27.403 --> 00:11:30.006 سلام - وای خدای من، کدوم گوری هستی؟ - 00:11:30.106 --> 00:11:32.942 من... اومدم کلینیک‌ 00:11:33.042 --> 00:11:35.211 تروخدا بگو که واسه سقط جنین رفتی 00:11:35.311 --> 00:11:39.615 ببین، مطمئنم که حالم خوبه فقط... میخواستم با "اندوور" صحبت کنم 00:11:39.715 --> 00:11:42.418 چی؟ نتونستی تماس بگیری؟ مجبور بودی چهارساعت رانندگی کنی؟ 00:11:42.518 --> 00:11:45.254 آره خب، کلینیک‌ـش مث گه‌دونی شده 00:11:45.354 --> 00:11:47.490 مطمئن نیستم شغل ترس‌ـش خیلی روبراه باشه 00:11:47.690 --> 00:11:50.626 ،و اتفاقی صحبت "باور" رو با تلفن شنیدم گمونم یه اتفاقی اینجا افتاده 00:11:50.926 --> 00:11:54.130 خدایا، از اون آدم جانی چندش متنفرم خیلی بیشعوره 00:11:54.430 --> 00:11:58.100 اینو گوش کن. یه مقاله راجع به این حشره داخل ژاپن دیدم 00:11:58.200 --> 00:12:00.736 پرواز میکنه و داخل چشمت اسید میپاشه 00:12:00.836 --> 00:12:03.506 ببین باید برم، باشه؟ بعدا میام خونه 00:12:04.667 --> 00:12:06.039 عالیه 00:12:15.818 --> 00:12:17.551 سلام؟ 00:12:27.296 --> 00:12:29.244 دکتر اندوور؟ 00:12:39.508 --> 00:12:41.308 دکتر اندوور؟ 00:12:48.317 --> 00:12:51.387 خب، گفتیم که چقدر مهمه که 00:12:51.487 --> 00:12:53.989 اون تصاویر رو دوباره ببینی، درسته؟ 00:12:54.089 --> 00:12:58.828 خب، فقط روی صدای من تمرکز کن 00:12:58.928 --> 00:13:00.529 و نفس بکش 00:13:01.129 --> 00:13:02.515 بس کن 00:13:03.499 --> 00:13:06.247 سارا، این واقعی نیست 00:13:13.776 --> 00:13:15.778 دکتر اندوور؟ 00:13:33.762 --> 00:13:34.797 دکتر اندوور؟ 00:13:35.706 --> 00:13:36.663 تعطیل کردیم 00:13:43.639 --> 00:13:45.739 یالا، یالا، حالت خوبه 00:13:49.178 --> 00:13:50.868 زود باش 00:13:51.580 --> 00:13:54.250 چیزی نیست، زود باش یالا، یالا 00:14:08.497 --> 00:14:10.132 تو! میتونی یکم کمکم کنی؟ 00:14:10.632 --> 00:14:12.969 ببخشید؟ - خانم، من همین الان پنج ساعت پشت فرمون بودم - 00:14:13.069 --> 00:14:15.138 ...فقط میخوام بیاید - وایسا، تو "دیلان دان" هستی، درسته؟ - 00:14:15.238 --> 00:14:19.175 آره آره، منم، آره توام سارا هستی، تورو یادمه 00:14:19.775 --> 00:14:22.678 کیلی" بیرونه، و واقعا حالش بده" باید همین الان دکتر رو ببینه 00:14:22.778 --> 00:14:24.480 کیلی اینجاست؟ چش شده؟ 00:14:24.580 --> 00:14:27.516 باید بریم بیاریمش داخل یه اتاق باید بیاریمش دکتر ببینش 00:14:32.521 --> 00:14:35.035 سلام کیلی 00:14:36.266 --> 00:14:37.593 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:14:38.193 --> 00:14:40.160 من... نمی‌تونم 00:14:41.697 --> 00:14:45.032 هی گوش کن، باید برم یه نوشیدنی بیارم - باشه مواظبشم - 00:14:46.969 --> 00:14:49.492 کیلی، تو که حالت خوب بود 00:14:50.439 --> 00:14:52.949 بگو بینم، چرا واقعا چیزی نمیخوری؟ 00:14:54.376 --> 00:14:56.009 میدونم 00:14:57.913 --> 00:14:59.782 میدونم دیدیش 00:14:59.882 --> 00:15:02.038 توام دیدیش 00:15:07.022 --> 00:15:08.525 چی؟ 00:15:10.926 --> 00:15:12.995 هی! میشه کمک کنید؟ 00:15:13.195 --> 00:15:14.496 کیلی، حالت خوبه؟ 00:15:14.996 --> 00:15:16.763 این زهرماری چیه؟ 00:15:16.863 --> 00:15:18.901 آمادش کنید لطفا 00:15:20.717 --> 00:15:23.130 ما تعطیل کردیم - کیلی، کیلی - 00:15:23.230 --> 00:15:25.574 بیا، گرفتمش. گرفتمش بیا اینجا، زود باش 00:15:26.074 --> 00:15:28.482 یالا، پا شو، پا شو 00:15:29.111 --> 00:15:30.402 گرفتیمت 00:15:50.232 --> 00:15:52.568 چی باعث شده فکر کنی دچار یه پس‌لرزه‌ی ترس شدی؟ 00:15:53.527 --> 00:15:55.771 ...آخه راستش خب خیلی 00:15:56.236 --> 00:15:58.704 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:59.008 --> 00:16:01.743 مثل ماسک، تفنگ 00:16:01.843 --> 00:16:04.213 میتونستم بوی باروت رو حس کنم 00:16:04.680 --> 00:16:07.389 ،خب، چندروز داخل محفظه بودی سارا، مسلمه 00:16:07.489 --> 00:16:10.019 ولی یه ساله که دیگه ویزیت نمیای 00:16:10.119 --> 00:16:12.588 این... غیرممکنه 00:16:12.988 --> 00:16:17.226 از 20 سال پیش که این محفظه رو ساخته حتی یه مورد هم نبوده که 00:16:17.326 --> 00:16:19.261 کسی دچار پس‌لرزه‌ی ترس بشه 00:16:19.361 --> 00:16:22.764 نمیدونم چرا نمی‌تونم با دکتر اندوور صحبت کنم 00:16:23.064 --> 00:16:25.468 میدونی اون چیزی که دکتر داخلش بود چی بود؟ 00:16:25.568 --> 00:16:27.637 نگران اون نباش 00:16:28.237 --> 00:16:30.272 همیشه یه بخش مخفی از فرآیند کارش بوده 00:16:30.372 --> 00:16:31.874 منظورت چیه؟ 00:16:32.374 --> 00:16:34.909 با اینکه اون، چیزی که تو میبینی رو نمی‌بینه 00:16:35.009 --> 00:16:37.479 بازم یه سری عوارض سنگین روحی بهش تحمیل میشه 00:16:37.579 --> 00:16:39.815 خب پس چرا خودش داخل محفظه نمیره؟ 00:16:39.915 --> 00:16:44.053 ،چون زیان‌آوره یعنی حتی میشه گفت خطرناکه 00:16:44.153 --> 00:16:46.388 اون تنها کسیه که بلده چطور راهش بندازه 00:16:47.188 --> 00:16:50.423 ،اون اولین کسیه که بهت میگه سارا اون هیچ ترسی واسه درمان شدن نداره 00:16:51.627 --> 00:16:55.164 ،نمیدونم اینجا چه خبره ولی ترس‌های ما دارن برمیگردن 00:16:55.264 --> 00:17:00.002 و این ماده سیاه چیه که اون با استفراغ روی تمام هیکلم پاشید؟ 00:17:00.202 --> 00:17:04.206 ،اول فکر میکردم صفرای معده‌است ولی این غلیظ‌تره 00:17:04.506 --> 00:17:06.072 چسبناک‌تره 00:17:07.509 --> 00:17:12.112 تنها چیزی که میتونم بت بگم سارا، اینه که ما هیچوقت چیزی شبیه این توی کلینیک ندیدیم 00:17:18.354 --> 00:17:20.360 چیزی هست که به من نمی‌گید؟ 00:17:22.858 --> 00:17:24.291 راجع به پیج‌ـه 00:17:25.861 --> 00:17:26.860 پیج پترسون؟ 00:17:29.664 --> 00:17:30.597 اون مرده 00:17:33.668 --> 00:17:36.813 ...منظورت چیه؟ اون که از من بهتر بود - ...بهتر بود - 00:17:36.913 --> 00:17:38.774 تا یه مدت 00:17:38.874 --> 00:17:42.777 چندماه بعدش برگشت و اصرار داشت که با اندوور صحبت کنه 00:17:42.877 --> 00:17:44.873 درست مثل الانِ من 00:17:47.349 --> 00:17:48.650 داخل محفظه مرد؟ 00:17:48.750 --> 00:17:52.700 ،من... سارا، نمیتونم جزئیات بیشتری بهت بدم الانشم زیادی بهت اطلاعات دادم 00:17:54.523 --> 00:17:57.326 و متاسفانه داری وقتت رو اینجا تلف می‌کنی 00:17:58.026 --> 00:18:01.130 ببین، من نمیتونم مثل سابق شم 00:18:01.630 --> 00:18:03.799 من اون کابوس‌ها رو داخل محفظه تحمل کردم 00:18:03.899 --> 00:18:06.524 با چراغ روشن خوابیدم همه کار کردم 00:18:07.269 --> 00:18:10.172 کیلی واضحه که مریضه، خب؟ 00:18:10.272 --> 00:18:11.871 من جایی نمیرم 00:18:14.611 --> 00:18:16.155 سارا 00:18:35.897 --> 00:18:37.166 ...برگرد به اول. کِی فهمیدی که 00:18:37.266 --> 00:18:39.868 میتونی اول بشی و با قدرت تمومش کنی؟ 00:18:40.468 --> 00:18:43.072 از همون اول دودل نمیشم. دودل نمیشم 00:18:43.172 --> 00:18:45.708 فقط با قدرت میرونی، تمرکزت رو حفظ میکنی همینجور ادامه میدی و برنده میشی 00:18:45.808 --> 00:18:48.343 پیروز میشی، و منم همینکارو میکنم و کردم و شد 00:18:49.043 --> 00:18:50.612 ...یه افتخار دیگه به کلکسیون افتخاراتت 00:18:50.912 --> 00:18:53.015 سعی کن آروم باشی، خب؟ 00:18:54.884 --> 00:18:57.609 یه چیز میاریم دردت رو آروم کنه، باشه؟ فقط آروم باش 00:19:05.627 --> 00:19:09.098 خب، متاسفانه کیلی وضعش از اون موقعی که درمانش کردیم بدتر شده 00:19:09.198 --> 00:19:11.433 ترس از غذاخوردنش و اختلال بادی دیسمورفیک‌ـش نوعی اختلال روانی است که در آن فرد به شدت نگران) نقص خیالی یا بسیار کوچک در بدن خود می شود (و دایما به آن فکر می کند 00:19:11.533 --> 00:19:13.878 به مرحله‌ای رسیده که اگر چیزی نخوره ممکنه بمیره 00:19:13.978 --> 00:19:16.005 متوجه نمیشم. پارسال که اینجا بود درمان شد 00:19:16.105 --> 00:19:17.473 چرا به روش سنتی نمی‌تونید درمونش کنید؟ 00:19:17.573 --> 00:19:19.141 باید آزمایش‌های بیشتری بگیرم تا بفهمم 00:19:19.241 --> 00:19:20.542 چرا نمی‌ذاریدش داخل محفظه؟ 00:19:20.642 --> 00:19:22.911 مسلماً این جزو گزینه‌هامون نیست 00:19:23.011 --> 00:19:25.499 .چرا؟ واسه همین اومدیم اینجا دکتر کدوم گوریه؟ 00:19:25.599 --> 00:19:27.121 باید اینجا باشه چرا کیلی رو معاینه نمی‌کنه؟ 00:19:27.221 --> 00:19:29.752 میفهمم. گوش کنید، این وسط من دارم روی یه برنامه‌ی پشتیبان کار میکنم 00:19:29.852 --> 00:19:33.355 .و امیدوارم که اندوور هم دخیل بشه زندگی کیلی ممکنه بهش بستگی داشته باشه 00:19:33.455 --> 00:19:35.024 باید سرش رو از توی کونش دربیاره 00:19:35.124 --> 00:19:38.327 گوش کن، من میمونم و به کیلی کمک میکنم ...شما یه 00:19:38.427 --> 00:19:41.163 احیاناً یه لباس تمیز و یه اتاق خالی دارین؟ 00:19:41.263 --> 00:19:43.168 آره - ممنون - 00:20:05.687 --> 00:20:10.156 ...چیزی که خواستی رو انجام دادم 00:20:11.527 --> 00:20:15.063 بهم قول دادی. قول دادی 00:20:15.163 --> 00:20:17.464 چیزی که میخوام رو بده 00:20:18.433 --> 00:20:20.934 خواهش میکنم. بهش نیاز دارم 00:20:26.189 --> 00:20:28.243 پیج پترسون، ضمیمه شده 00:20:29.068 --> 00:20:31.544 ...امروز عصر، من باید 00:20:40.021 --> 00:20:43.223 ،وقت واسه وان پر از کف داری ولی واسه حرف زدن با من نداری؟ 00:20:47.396 --> 00:20:49.529 ...شرمندم. باید 00:20:51.066 --> 00:20:53.702 نمی‌فهمم اینجا چه خبره 00:20:53.802 --> 00:20:55.804 من و تو دوتامون 00:20:55.904 --> 00:21:00.542 اخیرا اوضاع این دور و بر روی اعصابه 00:21:01.142 --> 00:21:03.176 راجع به پیج شنیدم 00:21:04.413 --> 00:21:06.014 یه اتفاق بود 00:21:06.214 --> 00:21:08.481 درسته؟ - نه - 00:21:10.152 --> 00:21:12.861 من درقبالش مسئول بودم سارا 00:21:13.521 --> 00:21:16.191 می‌خواستم کمکش کنم می‌خواستم به همه‌تون کمک کنم 00:21:16.391 --> 00:21:18.026 بهم کمک کردی 00:21:18.826 --> 00:21:20.861 زندگیم رو نجات دادی 00:21:27.435 --> 00:21:28.468 من تیرانداز رو دیدم 00:21:30.605 --> 00:21:31.638 تیرانداز؟ 00:21:36.778 --> 00:21:38.547 نه، اون... اون اتفاق قبلش اصلا نیفتاده بود 00:21:38.647 --> 00:21:42.351 پس‌لرزه‌ی مداوم، میدونم ازبورن بهم گفت 00:21:43.151 --> 00:21:46.021 گمونم زمانِ یه جلسه و ویزیت دیگه رسیده 00:21:46.321 --> 00:21:49.558 پیج هم فقط یه جلسه‌ی دیگه میخواست 00:21:50.458 --> 00:21:52.394 همه چیز روبراه بود 00:21:52.594 --> 00:21:57.599 ،و بعدش یجورایی راهش رو گم کرد ...منو گم کرد، من 00:21:57.699 --> 00:21:59.868 از دسترس من خارج شده بود 00:22:00.168 --> 00:22:03.571 سارا، من ‌ماه‌ها ازش پرستاری کردم 00:22:03.771 --> 00:22:08.914 نیازی به اکسیژن نداشت. نیازی به دستگاه کمکی یا تنفسی نداشت. چطور ممکنه آخه؟ 00:22:09.744 --> 00:22:11.747 میتونستم بگم 00:22:11.847 --> 00:22:15.837 ...میتونستم ببینم هنوز درد میکشه 00:22:16.137 --> 00:22:17.917 هنوز میترسید 00:22:20.522 --> 00:22:22.624 چطوری تموم شد؟ 00:22:22.724 --> 00:22:26.726 خیلی راحت چشماش رو بستم 00:22:31.833 --> 00:22:33.967 اون فوت کرده بود 00:22:35.404 --> 00:22:38.206 واقعا ممنونم از حس انسان‌دوستیت 00:22:38.906 --> 00:22:41.058 ...واقعا ممنونم ولی 00:22:43.138 --> 00:22:46.071 دیگه نمی‌تونم اینکارو انجام بدم 00:22:46.248 --> 00:22:50.918 ،پس اگه منو ببخشی یه سری کار دارم باید انجام بدم 00:22:53.622 --> 00:22:58.527 میدونی کیلی همون ماده‌ی سیاهی که داخل سرنگت هست رو استفراغ میکنه؟ 00:22:59.427 --> 00:23:01.828 اگه از دفترت میومدی بیرون، می‌فهمیدی 00:23:03.998 --> 00:23:07.103 و متاسفانه دکتر اندوور من از اینجا نمیرم 00:23:07.903 --> 00:23:10.648 کلینیک ترس واسه فعالیت بازه 00:23:14.242 --> 00:23:17.679 کسی راجع به این دستگاه یا اینکه توی بد دردسری افتادیم خبردار نمیشه 00:23:17.879 --> 00:23:20.782 !لعنتی من از این زهرماری متنفرم 00:23:20.882 --> 00:23:25.051 خب این مشکل اوزبورن‌ـه اون میتونه خبرش رو به دکتر بده 00:23:28.890 --> 00:23:30.459 حرومزاده 00:23:30.579 --> 00:23:32.995 میلیون‌ها دلار از بند و بساط برق دزدیدی 00:23:33.095 --> 00:23:36.231 ،زمین‌های سرسبز غیرقانونی رو آباد کردی حالا میخوای بگی این یکی تورو به چالش کشیده؟ 00:23:36.331 --> 00:23:38.734 میدونی چیه؟ مامان لعنتیت منو به چالش کشیده 00:23:38.834 --> 00:23:41.319 نظر من اینه که چرا این لعنتی رو برنگردونیم بالا 00:23:41.419 --> 00:23:42.972 و منم دستگاه تست رو کول کنم؟ 00:23:43.072 --> 00:23:46.875 نه احمق، ببین واسه اولین بار ...اندوور زده یه دستگاه برقی 00:23:46.975 --> 00:23:51.613 .که اون بالا بوده رو نابود کرده تو باید تعمیرش کنی اونم هرچه سریعتر 00:23:52.113 --> 00:23:54.249 بنظرت اون زنه چقدر چک داشت میکشید؟ 00:23:54.349 --> 00:23:57.652 اونقدر زیاد که دیگه نیاز نیست بازم اینجا بمونیم 00:23:57.752 --> 00:23:59.754 یا کاری کنیم که برگردیم هلفدونی 00:24:00.254 --> 00:24:01.489 خب این چیز خوبیه 00:24:01.589 --> 00:24:04.326 اوه جنده‌های سکسی 00:24:04.426 --> 00:24:07.129 جنده‌های موردعلاقه‌ی منن 00:24:08.396 --> 00:24:10.999 ای احمق. از این آهنگ متنفرم 00:24:11.099 --> 00:24:12.734 ،یه دوسه تا ژنراتور به هم وصل میکنم 00:24:12.834 --> 00:24:14.803 بعدش میشه اینو برد بالا و بعد از شام راهش میندازم 00:24:14.903 --> 00:24:16.870 !بووم - برمیگردم - 00:24:18.840 --> 00:24:20.106 خب 00:24:26.548 --> 00:24:28.884 سلام عزیزم گوش کن 00:24:29.884 --> 00:24:32.888 امشب واسه تحت نظربودن نگهت میدارن 00:24:33.388 --> 00:24:36.458 .حالت رو بهتر میکنن درمونت میکنن 00:24:36.558 --> 00:24:38.727 بدون محفظه‌ی ترس هم اینکارو میکنن 00:24:39.227 --> 00:24:40.061 نه 00:24:40.861 --> 00:24:44.997 باید به هر قیمتی شده منو وارد اون محفظه کنی 00:24:45.097 --> 00:24:49.138 میخوای منو از دست بدی؟ - معلومه که نه، نمیخوام از دستت بدم - 00:24:50.459 --> 00:24:53.979 خدای من همین الانشم حس میکنم ...بیشتر وجودت رو از دست دادم. من 00:24:54.819 --> 00:24:56.364 خیلی خب 00:24:56.964 --> 00:24:58.419 باشه، من تورو وارد محفظه میکنم 00:24:59.514 --> 00:25:01.735 واسه تو هرکاری میکنم 00:25:05.887 --> 00:25:07.753 خوشم اومد 00:27:46.314 --> 00:27:47.616 پیج؟ 00:27:49.126 --> 00:27:51.117 کجاییم؟ 00:27:51.786 --> 00:27:53.688 چه بلایی سرت اومده؟ 00:27:53.988 --> 00:27:56.257 داخل محفظه چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:56.457 --> 00:27:59.225 فکر میکردی داری یه جعبه میسازی 00:27:59.961 --> 00:28:02.263 به‌جاش یه در ساختی 00:28:03.063 --> 00:28:06.297 در؟ چه دری؟ 00:28:08.148 --> 00:28:10.303 یه در واسه من 00:28:11.906 --> 00:28:15.064 ...هربار که کسی رو واردش میکنی 00:28:16.244 --> 00:28:18.113 ترک بیشتری درست میکرد 00:28:18.513 --> 00:28:22.250 پس منم از طریق ترک‌هایی که ...ساختی وارد شدم 00:28:23.371 --> 00:28:26.152 تبدیل شدن یکم آسون شد 00:28:30.758 --> 00:28:32.425 نمیذارم دوباره وارد شی 00:28:55.450 --> 00:28:58.044 پیج پیترسون 00:28:58.444 --> 00:29:00.209 مونث 00:29:00.328 --> 00:29:02.423 26ساله 00:29:03.323 --> 00:29:04.926 فوت کرده 00:29:05.626 --> 00:29:08.763 این ماده‌ی سیاه 00:29:08.863 --> 00:29:12.249 ...کابوس‌ها رو به مخاطب 00:29:12.349 --> 00:29:15.836 ...القا میکنه، که 00:29:16.636 --> 00:29:20.108 منو به این باور میرسونه که ...این ماده یجور 00:29:20.208 --> 00:29:22.043 تفاله و باقیمانده‌ی ترس‌ـه 00:29:22.243 --> 00:29:23.878 اضافه‌ی ترس 00:29:24.678 --> 00:29:28.214 چرا تا الان خودش رو نشون نداده بود؟ 00:29:34.522 --> 00:29:36.255 کیلی 00:29:47.902 --> 00:29:52.369 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:08.323 --> 00:30:10.022 کیلی 00:31:02.076 --> 00:31:04.010 نشونم بده 00:31:11.953 --> 00:31:13.319 کجا؟ 00:31:18.059 --> 00:31:20.560 میفهمم 00:31:25.300 --> 00:31:28.186 این چیزیه که میخوای 00:32:10.244 --> 00:32:13.846 خیلی گرسنمه تو چطوری؟ گرسنته؟ 00:32:15.550 --> 00:32:18.319 میدونی که مامانم امشب تمام بساط شام رو ردیف میکنه، ها؟ 00:32:18.419 --> 00:32:19.954 آره بهرحال باید تا اون‌موقع یه چیزی بخورم 00:32:20.054 --> 00:32:22.190 میتونیم بریم همین نزدیکیا یه چیز بخوریم 00:32:22.290 --> 00:32:23.391 چه خبرا رفیق؟ - هی، هی چی شده رفیق؟ - 00:32:23.491 --> 00:32:27.495 همین الان داخل ویدئو دیدمت - اه واقعا؟ موهام چطور بود؟ - 00:32:27.595 --> 00:32:29.998 نمیدونم، یه کلاه ایمنی سرت بود احمق 00:32:30.098 --> 00:32:31.230 ...اوه تو خیلی 00:32:40.341 --> 00:32:41.676 بهرحال خیلی باحال بود 00:32:41.776 --> 00:32:43.878 کی میخوای اون پشتک‌های خفن رو یادم بدی؟ 00:32:43.978 --> 00:32:48.750 ....عمراً، خواهرت منو میکُـ منو میکشه، نمیتونم یادت بدم 00:32:48.850 --> 00:32:52.754 هی بچه‌ننه، میلک‌شیک "الای" میخوای؟ 00:32:52.854 --> 00:32:54.155 شوخی میکنی؟ هوا یخه 00:32:54.255 --> 00:32:56.724 هی بیخیال سوسول نباش داخلش گرمه 00:32:56.824 --> 00:32:59.627 یالا، چی میگی؟ میلک‌شیک؟ 00:32:59.727 --> 00:33:00.562 باشه - خوبه - 00:33:00.662 --> 00:33:02.030 قبوله - قبوله - 00:33:02.130 --> 00:33:04.420 بزن بریم - بریم - 00:33:36.330 --> 00:33:39.632 لعنتی عزیزم متاسفم 00:33:41.302 --> 00:33:44.272 از این لعنتیا متنفرم همیشه سیم‌های منو میجون 00:33:47.141 --> 00:33:48.007 هی 00:33:49.844 --> 00:33:51.510 میدونی چطوری یه موش رو بگیری؟ 00:33:54.915 --> 00:33:56.785 غافلگیرش کن 00:34:36.791 --> 00:34:41.928 اوزبورن، لطفا بیا بخش پذیرش واسه تکمیل پرونده درمانی بیمار 00:34:54.101 --> 00:34:55.908 خانم پاتون 00:34:57.349 --> 00:35:00.882 ،اوزبورن هستم، روانپزشک اینجا متخصص اختلالات و تنش‌های روحی 00:35:00.982 --> 00:35:03.983 خیلی خوشحالم که تونستید تشریف بیارید - البته - 00:35:08.256 --> 00:35:09.854 سلام 00:35:13.361 --> 00:35:14.293 من سارا هستم 00:35:18.098 --> 00:35:21.436 متاسفانه از بعد از تیراندازی صحبت نکرده 00:35:22.333 --> 00:35:23.202 "بلیک" 00:35:39.887 --> 00:35:43.591 چرا تورو نبریم اتاق معاینه و یکم با اینجا آشنات کنیم؟ 00:35:43.791 --> 00:35:44.757 باور 00:35:50.564 --> 00:35:52.596 تا اون موقع میخوای بشینی؟ 00:35:55.703 --> 00:35:58.537 باید اعتراف کنم اینجا اون چیزی نیست که انتظارش رو داشتم 00:36:02.576 --> 00:36:04.729 همیشه اینجوری نبوده 00:36:05.513 --> 00:36:07.680 قبلا اینجا بودی؟ 00:36:09.283 --> 00:36:11.862 بعد از اتفاقی که واسه خودم افتاد، اومدم اینجا 00:36:13.320 --> 00:36:16.822 .دکتر اندوور واقعا کمکم کرد شب‌هراسی منو درمان کرد 00:36:18.092 --> 00:36:20.993 ببخشید. همون ترس از تاریکیه 00:36:23.063 --> 00:36:26.801 خب حالا چرا بلیک رو آوردی اینجا؟ 00:36:27.922 --> 00:36:29.504 ...خب، شبا 00:36:30.004 --> 00:36:32.007 ،واسه چند دقیقه، نه هر شب 00:36:33.107 --> 00:36:35.076 انگار که یه چیزی می‌بینه 00:36:35.576 --> 00:36:37.478 و واقعا میترسونش 00:36:37.978 --> 00:36:41.819 چیزی که می‌بینه به اون حادثه ربط داره؟ 00:36:41.919 --> 00:36:43.317 نمی‌دونم 00:36:44.017 --> 00:36:48.189 ،الان چیزی نمیدونم که بشه برش گردوند به حالتی که قبلا بوده 00:36:48.289 --> 00:36:52.761 ولی نمی‌تونم جلوی این فکرم طاقت بیارم که چیزی بترسونش 00:36:53.261 --> 00:36:55.127 و بعدش هم ندونیم که چیه 00:36:57.064 --> 00:36:59.708 گمونم جای درستی اومده 00:37:23.023 --> 00:37:25.698 میدونی اون بچه به‌زور حرکت میکنه 00:37:25.798 --> 00:37:27.828 ،ولی هرشب به خودش آسیب میزنه واقعا میترسه 00:37:27.928 --> 00:37:30.998 آره بهت قول میدم که به "بلیک" کمک می‌کنیم 00:37:31.798 --> 00:37:34.769 ...چطوری؟ با تزریق مایع بهش 00:37:34.869 --> 00:37:36.738 و یه آبنبات مثل کیلی؟ - صداتو بیار پایین - 00:37:36.838 --> 00:37:39.573 نه! مزخرفه، خودتم میدونی 00:37:39.673 --> 00:37:44.089 اون بچه داره عذاب میکشه، کیلی تا مرز مرگ رفته و دکتر هم اونقدر بزدله 00:37:44.189 --> 00:37:46.078 که از محفظه استفاده نمی‌کنه - سارا - 00:37:47.415 --> 00:37:49.884 اون گفت هیچوقت ما رو ناامید نمی‌کنه، درسته؟ 00:37:49.984 --> 00:37:53.152 خب، اون همین الان داره امید مارو لگدمال میکنه 00:38:38.265 --> 00:38:39.632 ...قبل از اینکه عصبانی بشی 00:38:42.302 --> 00:38:44.770 این زندگی کاری توئه 00:38:46.007 --> 00:38:51.042 ،من واسه دلیل خوبی اینو تعمیر کردم و دوتا از بیمارا داخل اتاق انتظارن 00:38:52.713 --> 00:38:56.651 کاری که تو و این جعبه برای من و تنگناهراسیِ من کردین 00:38:56.751 --> 00:38:59.420 ،و برای تمام کسایی که کمکشون کردی 00:38:59.520 --> 00:39:01.989 تموم نشده و خودتم میدونی 00:39:04.065 --> 00:39:07.122 بیش از 20 سال هیچوقت هیچ دلیلی نداشتم تا شک کنم 00:39:07.222 --> 00:39:09.872 ،که این روش هرچیزی هست، جز یه درمان 00:39:10.297 --> 00:39:12.099 یه فشنگ جادویی 00:39:13.361 --> 00:39:14.969 فکر میکردم همه‌کار رو درست انجام دادم 00:39:15.069 --> 00:39:18.205 و همینجور هم بود اون اتفاق یه حادثه‌ی ناگوار بود 00:39:18.305 --> 00:39:21.709 ...پیج داستانش غم‌انگیز بود، و دوباره قرار نیست رخ بده 00:39:21.809 --> 00:39:25.544 نمی‌خوام کس دیگه‌ای آسیب ببینه 00:39:28.115 --> 00:39:30.117 می‌تونیم این پسر رو نجات بدیم 00:39:30.217 --> 00:39:32.520 ،یه قربانی دیگه از اون تیراندازی 00:39:32.620 --> 00:39:37.525 ،کسی که بدجور آسیب دیده تمام این مدت ازش بی‌خبر بودیم 00:39:37.825 --> 00:39:41.529 نمیتونی به مادرش کمی آرامش بدی و کمک کنی بدونه که چی داره پسرش رو آزار میده؟ 00:39:41.629 --> 00:39:44.320 ...نمیدونم بتونم یا نه. من 00:39:45.332 --> 00:39:46.632 نمی‌دونم 00:39:48.469 --> 00:39:49.968 می‌تونی 00:39:52.940 --> 00:39:54.517 می‌تونی 00:39:55.709 --> 00:39:58.832 می‌تونی، و بعدش می‌بینی 00:39:58.932 --> 00:40:01.413 چیزی برای ترسیدن نیست 00:40:04.218 --> 00:40:06.232 نگران نباش دکتر 00:40:11.058 --> 00:40:12.865 یکم ایمان داشته باش 00:40:26.907 --> 00:40:29.410 نمی‌فهمم، چرا داریم از پله میریم؟ 00:40:29.510 --> 00:40:31.376 آسانسور خرابه 00:40:34.715 --> 00:40:37.318 و چرا داخل زیرزمینه؟ 00:40:38.018 --> 00:40:39.863 آسانسور خرابه 00:40:48.729 --> 00:40:50.231 همه چیز واسه کار شما آمادست، دکتر 00:40:50.331 --> 00:40:53.409 نه، خواهش میکنم، ایندفعه بمون ...با توجه به 00:40:54.009 --> 00:40:58.038 ،با توجه به وضعیت بیمار این یه تجربه‌ی جدید واسه دوتامونه 00:40:58.138 --> 00:40:59.371 قطعا - ممنونم - 00:41:00.341 --> 00:41:01.275 از این ور 00:41:01.375 --> 00:41:04.145 محفظه، یه تجربه‌ی خیلی شخصی واسه بیمارای ماست 00:41:04.245 --> 00:41:06.347 واسه تمرکز دکتر اندوور لازمه که 00:41:06.447 --> 00:41:08.282 در حین کار، هیچ حواس‌پرتی نداشته باشه 00:41:08.382 --> 00:41:11.285 خب، نمیخواید خوابش کنید؟ - ما اینجا با خواب و رویا کاری نداریم - 00:41:11.385 --> 00:41:14.052 هرگز بیماران ما خواب نیستن 00:41:28.736 --> 00:41:29.818 ...حالا 00:41:31.118 --> 00:41:33.016 ،چشماتو ببند 00:41:33.116 --> 00:41:38.260 و فقط به صدای من گوش بده 00:41:39.179 --> 00:41:42.750 ازت میخوام آروم باشی و 00:41:42.850 --> 00:41:46.118 به صدای من گوش بدی 00:41:47.721 --> 00:41:50.088 میخوایم برگردیم 00:41:50.924 --> 00:41:52.960 برگردیم به رستوران 00:41:53.360 --> 00:41:55.663 روز تیراندازی 00:41:56.063 --> 00:42:00.799 رستوران پر از آدماییه که دارن شام میخورن 00:42:03.103 --> 00:42:05.471 بلیک، چی می‌بینی؟ 00:42:08.142 --> 00:42:09.308 بلیک؟ 00:42:10.693 --> 00:42:12.562 هنوز اونجایی؟ 00:42:16.983 --> 00:42:20.588 .بلیک تمرکز کن - ...اینکارو نکن. خواهش میکنم - 00:42:21.455 --> 00:42:25.193 تمرکز کن بلیک بلیک، تمرکز نمی‌کنی 00:42:25.393 --> 00:42:28.028 ضربان قلبش زیاد شده میخوای متوقفش کنی دکتر؟ 00:42:28.128 --> 00:42:29.930 نه. بلیک 00:42:30.630 --> 00:42:33.198 بلیک - چه خبره؟ - 00:42:35.202 --> 00:42:37.484 باور، میشه بیای بگیریش لطفا؟ - حالش خوبه؟ - 00:42:37.584 --> 00:42:40.138 ،چیزی نیست خانم ازتون میخوام همراه من بیاید 00:42:46.013 --> 00:42:47.045 چراغ قوه 00:42:53.720 --> 00:42:56.124 چیزی نیست بلیک همین الان از اینجا میبریمت 00:42:56.424 --> 00:42:57.591 باور، ویلچرش 00:43:05.365 --> 00:43:06.798 ما پیشتیم. پیشتیم 00:43:34.562 --> 00:43:38.832 سلام، با مگان تماس گرفتید پیام بذارید، باهاتون تماس می‌گیرم 00:43:39.432 --> 00:43:43.504 مگان، میشه لطفا بم زنگ بزنی؟ واقعا دارم نگران میشم 00:43:43.654 --> 00:43:45.904 لعنتی - مشکلات دوست دختری؟ - 00:43:49.176 --> 00:43:52.513 گوش کن، من یه ماشین لازم دارم 00:43:52.913 --> 00:43:55.182 خب شاید بتونم واست جورش کنم 00:43:55.582 --> 00:43:57.518 ولی واست خرج داره 00:43:58.272 --> 00:43:59.520 گوه بخور 00:43:59.720 --> 00:44:01.937 مشکلی هست؟ 00:44:03.523 --> 00:44:05.234 ...اوه نه قربان فقط داشتیم شوخی میکردیم 00:44:05.334 --> 00:44:08.562 نمیتونم مگان رو پیدا کنم حدود شش ساعته، تلفنش رو جواب نمیده 00:44:09.062 --> 00:44:10.731 جناب باور 00:44:10.931 --> 00:44:12.693 میری خانم جوان رو میاری 00:44:14.134 --> 00:44:16.970 همین الان - بله چشم قربان - 00:44:17.270 --> 00:44:18.505 خیلی خب 00:44:18.605 --> 00:44:21.673 ببخشید قربان ببخشید قربان 00:44:24.011 --> 00:44:25.844 ممنونم 00:44:32.620 --> 00:44:34.522 درک نمیکنم با اون محفظه چکار میکنید 00:44:34.622 --> 00:44:35.923 شماها همتون عجیب غریبین 00:44:36.716 --> 00:44:38.290 تو متوجه نمیشی 00:44:40.861 --> 00:44:43.363 وقتی داخلش هستی همه‌چیز محو میشه 00:44:44.392 --> 00:44:48.033 مجبور نیستی دیگه از چیزی بترسی 00:44:50.141 --> 00:44:51.872 مزخرفه 00:44:51.972 --> 00:44:53.774 منظورت چیه؟ 00:44:54.174 --> 00:44:56.257 خب ترس یه چیز اساسی و اولیه‌ست،‌ ها؟ 00:44:56.357 --> 00:44:59.747 ،نوزاد‌ها باهاش بدنیا میان بخشی از کد ژنتیک لعنتی ماست 00:45:00.547 --> 00:45:04.218 ما تکامل یافتیم و به کمک همین ترس زنده موندیم 00:45:04.418 --> 00:45:07.921 ،همه چیزو درباره‌ی ترس میدونم و توی دنیای من جایی نداره 00:45:08.121 --> 00:45:11.425 و حالا هم که پیش کسی هستی که این جعبه رو ،ساخته و میخواد نقش خدا رو بازی کنه 00:45:11.525 --> 00:45:15.193 ،و میخواد توی مغزمون و این مزخرفات نفوذ کنه عـمرا 00:45:16.363 --> 00:45:19.399 ،نه من غریزه‌ام خالصه نیازی به جعبه‌ی مسخره ندارم 00:45:19.499 --> 00:45:21.769 آره خب تو که مشکل منو نداری 00:45:21.869 --> 00:45:24.004 تو بیمار بودی، آره؟ - نه اینجا بیمار نبودم - 00:45:24.104 --> 00:45:26.373 یه بار داخل اون چیز بودم فقط یه بار اینجا بودم 00:45:26.473 --> 00:45:29.225 اون دختر فقط عادت داشت ویدئوهای دیوونه‌بازیات با موتور رو نشونمون بده 00:45:29.325 --> 00:45:31.246 اه واقعا؟ خب این یارو نظرش راجع به اولین سواریش چیه؟ 00:45:32.346 --> 00:45:34.615 خب زیاد خوب نبود، بود؟ 00:45:34.915 --> 00:45:38.018 هی عوضی نباش 00:45:38.965 --> 00:45:41.853 خب باید بریم داخل غذا بخوریم 00:45:45.359 --> 00:45:47.528 ،تنها خرجش یه آدم دعواییه ،و بعدیش هم که میدونی 00:45:47.628 --> 00:45:50.829 کسی پیدا نمیشه که توی پنل کنترل دکمه رو فشار بده 00:46:07.747 --> 00:46:10.118 یکم احترام بذار 00:46:10.818 --> 00:46:11.886 فقط یکم 00:46:12.486 --> 00:46:15.853 شاید اون به اندازه‌ی ماها اون شب خوش‌شانس نبوده 00:46:48.398 --> 00:46:50.558 الو یکی کمک کنه، الو 00:46:50.658 --> 00:46:53.024 مگان، اتاق قدیمیت منتظرته 00:46:57.908 --> 00:47:00.467 رسیدیم - عالیه - 00:47:02.135 --> 00:47:05.971 دلم برات تنگ شده بود مگان تو مث پرتوی خورشید روز منو روشن میکنی 00:47:11.278 --> 00:47:14.748 طبق معمول شما پسرا توی مهمون‌نوازی‌ رودست ندارین 00:47:17.384 --> 00:47:21.553 مهمون‌نوازی. یه مهمون‌نوازی نشونت بدم !اون سرش ناپیدا 00:47:26.694 --> 00:47:28.229 ...جنده‌های سکسی 00:47:36.803 --> 00:47:38.138 وای خداروشکر 00:47:40.474 --> 00:47:42.976 خیلی نگرانت بودم حالت خوبه؟ 00:47:43.076 --> 00:47:45.912 ...آره، نمیدونم. من 00:47:46.012 --> 00:47:48.713 گمونم خودش روبراه میشه 00:47:49.449 --> 00:47:52.786 یه عالمه حرف دارم واست 00:48:02.012 --> 00:48:03.530 هی عزیزم 00:48:03.730 --> 00:48:06.633 یه دوش می‌گیرم بعد از جلسه دکتر‌ می‌بینمت، باشه؟ 00:48:06.733 --> 00:48:08.302 بیا اینجا 00:48:08.702 --> 00:48:12.139 بیا اینجا - چی شده؟ خوبی؟ - 00:48:12.239 --> 00:48:15.243 نه - نه؟ چی شده؟ - 00:48:18.645 --> 00:48:20.212 بیا 00:48:33.994 --> 00:48:37.848 حالا فقط 00:48:37.948 --> 00:48:40.866 روی صدای من تمرکز کن 00:48:43.604 --> 00:48:44.968 ...حالا 00:48:45.668 --> 00:48:47.783 داری برمیگردی 00:48:48.408 --> 00:48:50.408 ...داری برمیگردی به 00:48:51.378 --> 00:48:53.144 رستوران 00:48:56.416 --> 00:48:58.385 اونجایی؟ 00:48:58.685 --> 00:49:00.988 داخل رستورانی؟ 00:49:01.388 --> 00:49:04.623 دوست‌پسرت رو می‌بینی دیلان رو می‌بینی 00:49:06.960 --> 00:49:09.163 جام امنه 00:49:09.463 --> 00:49:11.465 می‌بینمشون 00:49:12.165 --> 00:49:13.734 کیلی 00:49:13.834 --> 00:49:18.271 میخوام دقیقا بگی که کجا هستی 00:49:23.844 --> 00:49:25.612 جام امنه 00:49:25.812 --> 00:49:26.678 خوبه 00:49:28.182 --> 00:49:33.406 حالا دقیقا چند لحظه قبل از حادثه‌ست 00:49:35.355 --> 00:49:38.756 کسی رو می‌بینی که به در نزدیک شه؟ 00:49:39.759 --> 00:49:41.405 می‌تونم ببینمش 00:49:42.796 --> 00:49:45.132 می‌تونی برادرت رو ببینی؟ 00:49:46.500 --> 00:49:49.567 کوین کوچولو رو مقابلت می‌بینی؟ 00:49:52.172 --> 00:49:54.947 می‌تونم ببینمش 00:49:55.542 --> 00:49:56.744 چی پوشیده؟ 00:50:00.947 --> 00:50:03.083 تجسمش کن کیلی 00:50:03.183 --> 00:50:06.086 داری چی میخوری؟ همه چیز رو تجسم کن 00:50:06.186 --> 00:50:10.358 نمی‌خوام هیچی یادم بیاد نمیتونم، قرار نبود این کارو انجام بدم 00:50:10.458 --> 00:50:15.109 چرا این دقیقا همون کاریه که قرار بوده انجام بدی. حالا به من اعتماد کن 00:50:19.499 --> 00:50:21.368 حالا به برادرت نگاه کن 00:50:22.673 --> 00:50:23.735 !نـه 00:50:25.872 --> 00:50:28.041 نمیتونم - کیلی، کوین رو نگاه کن - 00:50:28.241 --> 00:50:29.407 !منو از اینجا خارج کن 00:50:31.511 --> 00:50:33.580 ازت میخوام همه چیز رو تجسم کنی 00:50:37.918 --> 00:50:41.421 !منو از اینجا دربیار !منو از اینجا دربیار 00:50:43.833 --> 00:50:45.792 کیلی، کیلی 00:50:46.292 --> 00:50:50.380 میدونم یادآوری اون روز واست دردناکه ولی نمی‌تونی ازش قایم شی 00:50:50.480 --> 00:50:52.599 گیج" کمکت میکنه بری به اتاقت کیلی" فقط آروم باش 00:50:52.699 --> 00:50:56.770 اون چه کوفتی بود؟ قرار نبود چنین اتفاقی بیفته 00:50:57.370 --> 00:50:59.138 اون بهم قول داد 00:50:59.238 --> 00:51:02.443 یالا یالا عزیزم، بذار کمکت کنم خارج شی - لعنتی ولم کن! ولم کن - 00:51:02.543 --> 00:51:04.344 خیلی‌خب - !من که چلاق نیستم - 00:51:04.444 --> 00:51:05.779 اونی که روی ویلچره من نیستم - باشه باشه - 00:51:05.879 --> 00:51:07.735 برو کنار برو کنار 00:51:13.220 --> 00:51:15.936 اصلا درباره‌ی غذا نبود، مگه نه؟ 00:51:16.323 --> 00:51:19.726 نه نه اصلا نبود 00:51:29.703 --> 00:51:31.038 سلام 00:51:31.738 --> 00:51:33.446 اشکال نداره بیام داخل؟ 00:51:44.717 --> 00:51:46.484 اشکال نداره 00:51:57.297 --> 00:51:58.729 میخوای یه راز بدونی؟ 00:52:01.468 --> 00:52:03.735 ...همیشه از تاریکی می‌ترسیدم 00:52:05.739 --> 00:52:07.908 از وقتی بچه کوچیک بودم 00:52:08.008 --> 00:52:10.177 توی اتاق خوابم 00:52:11.415 --> 00:52:13.647 ...و بعدش وقتی اون تیراندازی اتفاق افتاد 00:52:15.882 --> 00:52:17.317 اون یارو اومد دنبالم 00:52:18.317 --> 00:52:21.055 میدونی، دنبال من اومد و فقط هم من 00:52:21.455 --> 00:52:23.922 وقتی شروع کرد به تیراندازی به چراغ‌ها 00:52:27.426 --> 00:52:29.830 و میدونی همون لحظه 00:52:30.430 --> 00:52:32.559 حتی از اون نمی‌ترسیدم 00:52:37.704 --> 00:52:39.737 از تاریکی می‌ترسیدم 00:52:41.108 --> 00:52:44.709 از هیولاهای داخل تاریکی می‌ترسیدم 00:52:46.579 --> 00:52:48.146 ...هرجوری بود 00:52:50.484 --> 00:52:53.156 دکتر اندوور واقعا بهم کمک کرد 00:52:54.421 --> 00:52:56.690 تا همین اواخر 00:52:57.090 --> 00:53:01.681 این تفکر اومد سراغم که شاید ترسیدن از تاریکی عاقلانه است 00:53:17.244 --> 00:53:18.676 چیزی نیست 00:53:23.450 --> 00:53:26.055 ...طوری نیست 00:53:27.101 --> 00:53:28.719 چیزی نیست 00:53:31.058 --> 00:53:32.525 ...من 00:53:32.625 --> 00:53:35.993 ...من هیولاهارو می‌بینم 00:53:36.996 --> 00:53:39.566 ...من هم هیولاهارو 00:53:39.666 --> 00:53:41.702 بلیک 00:53:46.038 --> 00:53:48.539 سارا، دکتر اندوور میخواد باهات صحبت کنه 00:53:56.082 --> 00:53:58.950 هی الان برمی‌گردم 00:54:08.360 --> 00:54:09.927 بلیک؟ 00:54:11.564 --> 00:54:13.476 بلیک حالت خوبه؟ 00:54:16.269 --> 00:54:17.502 چی شده بلیک؟ 00:54:59.050 --> 00:55:00.517 لعنتی 00:55:00.880 --> 00:55:02.613 آروم باش 00:55:22.535 --> 00:55:23.770 خوبه 00:55:25.872 --> 00:55:29.075 محکم، محکم، محکم 00:55:30.248 --> 00:55:33.909 !بهم صدمه بزن. داغونم کن لعنتی 00:55:34.213 --> 00:55:35.982 محکمتر، محکمتر 00:55:36.082 --> 00:55:38.021 ...محکم - ...کیلی، این چه گوه - 00:55:38.585 --> 00:55:42.022 چه مرگت شده؟ لعنتی نمیتونی یه‌بارم شده عادی باشی؟ 00:55:42.122 --> 00:55:45.025 برو بیرون برو بیرون 00:55:45.125 --> 00:55:47.260 بدردنخور حیف نون 00:55:47.360 --> 00:55:50.428 مزخرفه - برو بیرون - 00:56:07.080 --> 00:56:09.649 دوباره حرکت میکنه حرف میزنه 00:56:09.749 --> 00:56:12.483 میدونم - بلیک حرکت کرد - 00:56:15.355 --> 00:56:20.124 فعالیت مغزش سه برابر شده - چرا نمی‌تونی ببینی که اتفاق معرکه‌ایه؟ - 00:56:20.994 --> 00:56:27.435 چون سارا، اتفاقی که الان داره واسه بلیک میفته به همین راحتی شدنی نیست 00:56:29.335 --> 00:56:31.438 محفظه طراحی نشده که اونجوری کار کنه 00:56:31.538 --> 00:56:36.042 محفظه زخم‌های تیراندازی رو درمان نمیکنه فقط به بخشی از مغز 00:56:36.142 --> 00:56:39.779 یه در باز میکنه که بیشتر آدما بسته نگهش داشتن، همین 00:56:39.879 --> 00:56:43.183 پس چرا به مادرش گفتی که خیال میکنی به پسرش داره کمک میشه؟ 00:56:43.283 --> 00:56:47.131 آره خیال کردم شاید بتونیم یه درصدی از عملکردش رو با استفاده از 00:56:47.231 --> 00:56:50.890 .تکنیک‌های حسی بهبود ببخشیم ولی دیگه اینجوری؟ نـه 00:56:50.990 --> 00:56:55.495 این غیرممکنه. خطرناکه - یا شایدم یه معجزه‌ست - 00:56:55.895 --> 00:56:59.399 ،یا اگه معجزه نیست یه‌جور اثر جانبی عالیه 00:56:59.499 --> 00:57:02.870 واقعا نمی‌فهمم چرا شما به مجلات پزشکی زنگ نمی‌زنید 00:57:02.970 --> 00:57:04.838 و نمی‌گید که محفظه باز هم داره جواب میده 00:57:04.938 --> 00:57:07.507 چون اون لعنتی رو من اختراع کردم 00:57:07.607 --> 00:57:10.402 من میدونم چه کاری ازش برمیاد 00:57:12.377 --> 00:57:14.045 ببین، شاید این با عقل جور دربیاد 00:57:35.301 --> 00:57:37.091 بلیکی؟ بلیکی؟ 00:57:37.391 --> 00:57:39.572 بلیکی، عزیزم حالت خوبه؟ 00:57:40.307 --> 00:57:42.809 اوه عزیزم چیه؟ چیه؟ 00:57:42.909 --> 00:57:46.179 چی می‌بینی؟ چیه؟ چیه عزیزم؟ چی شده؟ 00:57:46.279 --> 00:57:48.114 طوریت نیست، حالت خوبه مامان پیشته 00:57:48.214 --> 00:57:51.086 مامان اینجاست مامان اینجاست 00:57:51.186 --> 00:57:52.751 مامان اینجاست 00:57:55.722 --> 00:57:57.557 آین آمیگدالا‌ست 00:57:57.657 --> 00:58:02.462 بخشی از مغزه که احساس ترس رو بوجود میاره 00:58:02.562 --> 00:58:05.685 ،و تا امروز... تا امروز 00:58:05.785 --> 00:58:10.203 تمام بخش قدامی مغز بلیک ...از چندین جا توسط گلوله آسیب دیده بود 00:58:10.403 --> 00:58:13.706 بطور کامل، کاملا واکنشی نمیداد 00:58:14.306 --> 00:58:16.910 گمونم بخاطر محفظه‌ست 00:58:17.010 --> 00:58:18.912 فکر میکنم داره یه کاری با همه‌ی شما میکنه 00:58:19.012 --> 00:58:21.548 گمونم داره به یه دلیلی اینکارو میکنه 00:58:23.508 --> 00:58:26.152 سارا، سارا، اونجوری نگام نکن 00:58:26.252 --> 00:58:27.894 گوش کن، میدونم این حرفا بنظر دیوونگی میاد 00:58:27.994 --> 00:58:31.453 ...مخصوصاً از طرف یه مرد تحصیلکرده ولی 00:58:32.525 --> 00:58:35.695 واقعا میترسم که 00:58:35.795 --> 00:58:39.864 یه چیز نحس این وسط باشه 00:58:41.534 --> 00:58:43.937 نباید تسلیم شی 00:58:44.437 --> 00:58:46.398 جزو گزینه‌هات نیست 00:58:52.011 --> 00:58:57.315 بعدشم، یه نیروی منحوس چه دلیلی باید داشته باشه که بلیک رو باهوش‌تر کنه؟ 00:59:09.529 --> 00:59:14.246 یه نیروی منحوس چه دلیلی باید داشته باشه که بلیک رو باهوش‌تر کنه؟ 00:59:19.606 --> 00:59:23.774 تا بازم مجبور بشه احساس ترس داشته باشه 01:00:07.687 --> 01:00:10.889 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:13.926 --> 01:00:15.476 اونقدا هم بد نیست 01:00:17.196 --> 01:00:19.578 ازت میخوام یه نفس عمیق بکشی باشه مگان؟ 01:00:19.678 --> 01:00:23.002 باید اینو ببُرم، باشه؟ - باشه - 01:00:25.839 --> 01:00:28.342 خب فقط نفس عمیق بکش، باشه؟ 01:00:28.542 --> 01:00:31.103 آروم نفس بکش، نفس بکش 01:00:32.678 --> 01:00:35.982 الان یه‌خرده حس فشار میکنی خب؟ باید اینو فشار بدم 01:00:36.082 --> 01:00:39.608 اوه خدا، درد داره - میدونم عزیزم، فقط نفس عمیق بکش - 01:00:39.708 --> 01:00:42.422 لطفا تکون نخور، باشه مگان؟ آروم باش عزیزم 01:00:50.496 --> 01:00:52.032 ...میخاره - میدونم عزیزم - 01:00:52.132 --> 01:00:54.868 انگار یه چیزی داخلشه - میدونم، فقط نفس بکش، فقط نفس بکش - 01:00:54.968 --> 01:00:58.571 تکون نخور که بتونم اینو تمیز کنم، باشه؟ خوبه عزیزم 01:00:59.271 --> 01:01:02.182 ...وای خدا درد داره - نفس عمیق بکش - 01:01:04.143 --> 01:01:07.313 انگار که یه چیزی داخلش میخزه 01:01:07.413 --> 01:01:09.747 چیزی داخلشه؟ 01:01:15.021 --> 01:01:17.557 اوه اون چه کوفتیه؟ 01:01:17.657 --> 01:01:19.742 اون چیه؟ 01:01:53.125 --> 01:01:54.927 سلام 01:01:55.227 --> 01:01:56.729 میشه بیام داخل؟ 01:01:58.297 --> 01:01:59.163 حتما 01:02:05.872 --> 01:02:07.805 نمیدونستم خالکوبی داری 01:02:11.543 --> 01:02:15.379 درد داشت؟ - نمی‌دونم - 01:02:22.722 --> 01:02:25.725 چیزی یادت میاد؟ 01:02:25.825 --> 01:02:27.293 ...از اون شب 01:02:27.993 --> 01:02:30.188 چی یادته بلیک؟ 01:02:34.847 --> 01:02:36.066 سارا 01:02:38.136 --> 01:02:40.440 یه فلش‌بک‌هایی 01:02:40.540 --> 01:02:41.742 توی محفظه دیدم 01:02:42.642 --> 01:02:47.164 ...مثل... مثل شماها نیست. من 01:02:55.821 --> 01:02:57.688 کِی مامانت میاد دنبالت؟ 01:03:06.132 --> 01:03:07.898 نمی‌دونم 01:03:09.302 --> 01:03:10.770 واسم مهم نیست 01:03:11.170 --> 01:03:13.539 بنظر یه خرده زیادی مواظبته 01:03:13.938 --> 01:03:14.772 آره 01:03:17.363 --> 01:03:19.478 اینم تنها راه مراقبت کردنشه 01:03:19.878 --> 01:03:24.081 بهرحال واسش مهمه - میشه لطفا راجع به مادرم صحبت نکنیم؟ - 01:03:29.856 --> 01:03:32.371 ببخشید 01:03:34.360 --> 01:03:36.662 میدونی در چه صورت واقعا باحال میشد؟ 01:03:37.596 --> 01:03:40.895 فقط اگه می‌تونستیم قبل از تمام این اتفاقات لعنتی 01:03:41.195 --> 01:03:44.835 همدیگرو بشناسیم 01:03:49.442 --> 01:03:51.876 اینجوری دوست داشتم 01:04:05.258 --> 01:04:07.694 لامپ گوشه 01:04:07.794 --> 01:04:11.686 2A اتاق بیمار 01:04:17.827 --> 01:04:19.231 لعنتی - منم احمق لعنتی - 01:04:19.331 --> 01:04:23.409 خدای من باور، چکار داری میکنی؟ این لعنتی چندش رو ازکجا آوردی؟ 01:04:23.509 --> 01:04:25.411 باحاله نه؟ توی زیرزمین پیداش کردم 01:04:25.511 --> 01:04:27.847 ،نه خیلی تخماتیک‌ـه منو میترسونه 01:04:27.947 --> 01:04:30.083 باشه باشه، تخماتو از کف اتاق جمع کن 01:04:30.183 --> 01:04:33.452 لعنت بهت! زهره‌مو ترکوندی پسر 01:04:33.722 --> 01:04:36.408 دلقک لعنتی حرومزاده‌ 01:04:39.025 --> 01:04:40.726 اوه مزخرف 01:04:40.826 --> 01:04:42.534 بلد نیستی کارت رو انجام بدی پیرمرد؟ 01:04:42.634 --> 01:04:46.565 همونجور که هشت ساعت در روز بلدم ترتیب مامانت رو بدم، کارم رو هم بلدم 01:04:46.965 --> 01:04:50.068 این چندتا مدار اینجا باید گند بزنن به حس و حال من 01:04:50.168 --> 01:04:52.238 گندش بزنن 01:04:52.338 --> 01:04:55.708 بهرحال باید واسه روشنایی اضطراری آماده بشیم 01:04:55.808 --> 01:04:57.976 طوفانی که میاد قویه 01:04:58.606 --> 01:04:59.810 چی شد؟ 01:05:04.282 --> 01:05:06.085 ...خوشحالم که تو و 01:05:06.385 --> 01:05:08.619 تو و سارا رابطه‌تون نزدیکه 01:05:09.689 --> 01:05:13.156 خب... حالت چطوره؟ 01:05:15.094 --> 01:05:16.929 خوبم ممنون 01:05:17.029 --> 01:05:19.466 خب، بلیک 01:05:19.566 --> 01:05:24.670 ،درمدت جلسه درمانی داخل محفظه چیز بیگانه‌ای دیدی؟ 01:05:25.170 --> 01:05:28.007 یه صدایی غیر از صدای من شنیدی 01:05:28.107 --> 01:05:30.463 که بخواد باهات صحبت کنه؟ 01:05:34.279 --> 01:05:36.080 اجازه هست؟ 01:05:42.522 --> 01:05:46.056 ماسک رستوران چیزی که دیدی این بود؟ 01:05:51.330 --> 01:05:54.993 میدونم یادآوریش چقدر باعث اذیتت میشه بلیک 01:05:55.093 --> 01:05:56.901 ترسناکه 01:05:58.871 --> 01:06:00.539 بلیک 01:06:01.139 --> 01:06:03.908 این... یه ماسک ترسناکه 01:06:05.677 --> 01:06:08.681 بلیک... این فقط یه ماسکه 01:06:09.081 --> 01:06:12.551 ما همه‌مون هر روز ماسک میزنیم 01:06:13.351 --> 01:06:15.988 توی اجتماع پشت ماسک‌ها مخفی میشیم 01:06:16.088 --> 01:06:19.025 باید اونارو بپوشیم بدون اونا زنده نمی‌مونیم 01:06:19.725 --> 01:06:23.930 چیزی که تورو میترسونه، این ماسک نیست 01:06:24.030 --> 01:06:27.206 چیزی که تورو میترسونه، چیزیه که این ماسک نشون میده 01:06:38.644 --> 01:06:44.373 بلیک، باید یه چیزی ازت بپرسم ،که ممکنه تورو معذب کنه 01:06:44.883 --> 01:06:46.116 ممکنه ناراحتت کنه 01:06:49.822 --> 01:06:51.688 بفرما 01:06:53.993 --> 01:06:57.389 باید دقیقاً بدونم 01:06:57.489 --> 01:07:00.431 توی اون رستوران، کجا نشسته بودی 01:07:02.734 --> 01:07:03.755 نمی‌دونم 01:07:05.637 --> 01:07:09.108 باشه، چی پوشیده بودی؟ 01:07:09.908 --> 01:07:11.041 یادت میاد؟ 01:07:13.979 --> 01:07:16.482 حرف بزن. چی میخوردی؟ - نمیدونم - 01:07:16.582 --> 01:07:20.134 سیب‌زمینی سرخ‌کرده؟ چطوری رفتی اونجا بلیک؟ با چه کسی رفتی؟ 01:07:20.234 --> 01:07:23.389 خب، اون روز غذات چی بود؟ چی پوشیده بودی؟ 01:07:23.489 --> 01:07:25.691 نمیدونم - بلیک، تو میتونی - 01:07:25.791 --> 01:07:29.229 با من حرف بزن بلیک - به من نگاه کن - 01:07:30.329 --> 01:07:33.199 و هیچی نمی‌دونی 01:07:33.799 --> 01:07:36.166 دکتر، باید همراه من بیای 01:07:38.837 --> 01:07:41.438 اصلا اون روز اونجا بودی؟ - دکتر - 01:07:44.943 --> 01:07:47.747 زیرزمین، دخترک حشره‌ای اونجاست 01:07:47.847 --> 01:07:50.014 بنظر میاد مُرده‌هراسی بلیک تشدید شده 01:07:56.055 --> 01:07:58.391 گمونم فکر خوبی باشه که برم اتاقش رو آماده کنم 01:07:58.491 --> 01:08:00.809 واسه بدترین حالت ممکن آماده شیم 01:08:01.509 --> 01:08:04.897 حتی گمون نکنم بدونم دور و برم کدوم مورد، بدترین حالت ممکنه 01:08:04.997 --> 01:08:07.099 میدونم، ولی نمیدونم دیگه چکار کنم 01:08:07.399 --> 01:08:10.402 شدیداً بدن خودش رو چنگ میزنه 01:08:10.502 --> 01:08:14.807 ،حداقل اینجا یه شانسی داریم که در اختیارمون باشه 01:08:14.907 --> 01:08:16.073 می‌تونی در اختیار بگیریش 01:08:24.283 --> 01:08:26.850 یا ممکنه یه چیز دیگه دراختیارش بگیره 01:08:36.829 --> 01:08:40.111 عزیزم، باید چشماتو ببندی 01:08:41.333 --> 01:08:44.768 مگان، ‌مگان 01:08:45.738 --> 01:08:47.104 مگان 01:08:48.341 --> 01:08:49.338 مگان 01:09:18.904 --> 01:09:20.443 نـه 01:12:04.737 --> 01:12:08.207 یه تیرانداز ماسک‌دار توی یه رستوران معروف تیراندازی کرده 01:12:08.307 --> 01:12:11.243 شش نفر رو کشته، از جمله یه پسر 7 ساله 01:12:11.543 --> 01:12:14.713 پلیس‌ها هنوز دنبال مظنونی می‌گردن که گفته میشه یه ماسک به چهره داره 01:12:14.813 --> 01:12:16.980 و تا دندون مسلحه 01:12:39.638 --> 01:12:41.640 یالا دیگه لعنتی رومُخ 01:12:41.740 --> 01:12:43.675 هی تو میدونی چراغا چه مرگشونه؟ 01:12:43.875 --> 01:12:46.078 بنظر میاد یه افزایش ولتاژ برق ناگهانی باشه 01:12:46.178 --> 01:12:49.022 دکتر فکر میکنه اگه وقتم رو بذارم واسه نصب تختخواب روانیای لعنتی 01:12:49.222 --> 01:12:50.836 بیشتر بدرد میخوره 01:12:50.936 --> 01:12:53.919 بهرحال، رفیقت اون پایین داخل محفظه‌ست و ترسیده 01:12:54.019 --> 01:12:57.256 کی؟ مگان؟ - خودشه - 01:12:57.956 --> 01:13:00.058 میشه منو ببری پیشش لطفا؟ 01:13:00.158 --> 01:13:02.561 میدونی چیه؟ دیگه خسته شدم از خدمتکاربودن 01:13:02.661 --> 01:13:06.231 هرجوری شده باید برق رو ببرم سمت چراغ‌های اضطراری. بیا میبرمت اونجا 01:13:06.331 --> 01:13:08.167 لعنتی 01:13:09.067 --> 01:13:12.533 مگان، مگان مگان با من حرف بزن. بازش کن 01:13:12.633 --> 01:13:14.155 ببینم چکار میتونم کنم - نمیتونی بازش کنی؟ - 01:13:14.255 --> 01:13:20.244 مگان هی، هی مگان باهام حرف بزن منو نگاه کن، به من نگاه کن هی 01:13:29.088 --> 01:13:31.721 باور، یالا تن لشت رو بردار بیا پایین پیش محفظه 01:13:34.993 --> 01:13:36.249 بیا از اینجا درش بیاریم 01:13:37.929 --> 01:13:41.200 سرش رو بذار پایین چه مرگش شده؟ 01:13:41.300 --> 01:13:44.162 ،گوش کن، دکتر اندوور رو پیدا نمیکنم گم و گور شده 01:13:44.262 --> 01:13:47.172 وای خدا - چه بلایی سر چشماش اومده؟ - 01:13:48.172 --> 01:13:51.276 خدای من، حتی پلک هم نمیزنه، عجیبه - بهش دست نزن - 01:13:51.576 --> 01:13:54.346 ،دیدم که پیج هم همینطور شد ضربان قلبش و فشار خونش 01:13:54.446 --> 01:13:58.150 به حد غیرممکن پایینه با این تفاسیر، اون باید مرده باشه 01:13:58.250 --> 01:14:00.252 عزیزم زود باش چیزی نیست 01:14:00.652 --> 01:14:02.921 چشماش رو نبند 01:14:03.821 --> 01:14:04.990 حتی واسه یه دقیقه 01:14:05.090 --> 01:14:08.861 ،بچه‌ها، اون مراقبت جدی پزشکی میخواد بیشتر از چیزی که اینجا از دست من برمیاد 01:14:08.961 --> 01:14:12.531 تحت شرایط نرمال، میتونم ازش پرستاری کنم ولی اینجا هیچی نرمال نیست 01:14:13.431 --> 01:14:16.134 باید قبل از اینکه بدنش دچار شوک بشه ببریمش بیمارستان 01:14:16.234 --> 01:14:19.704 میتونم بلند کنم ببرمش - نه یه نفر باید بره بیمارستان - 01:14:19.804 --> 01:14:21.473 چنین اتفاقی نمیفته، خب؟ 01:14:21.573 --> 01:14:25.511 تمام در و پنجره‌ها با این قیر و کوفتیا محکم شدن. غیرممکنه 01:14:25.611 --> 01:14:28.046 آره؟ خب صبر کن، صبر کن، صبرکن 01:14:28.888 --> 01:14:31.817 من هنوزم آنتن ندارم - توی طبقه بالا هم هیچ آنتنی نبود - 01:14:32.217 --> 01:14:35.087 ،حتی اگه این همون طوفان یا هرکوفتی باشه نمیدونم ولی درحال حاضر نظر من اینه که 01:14:35.387 --> 01:14:37.956 به گا رفتیم - خیلی‌خب، تجهیزات پزشکی بیشتری میخوام - 01:14:38.056 --> 01:14:40.846 ،وقتی اثر داروی مسکن بره ،حتی اگه از این وضعیت زنده بیرون بیاد 01:14:40.946 --> 01:14:43.028 پتوی بیشتری میخوایم تا دمای بدنش رو بالا ببریم 01:14:43.128 --> 01:14:46.131 و این پایین هم پتو به اندازه کافی نیست - من میرم تجهیزات میارم، خب؟ - 01:14:46.231 --> 01:14:47.599 نه نه نه نه - یه دقیقه‌ای برمیگردم - 01:14:47.699 --> 01:14:51.236 عزیزم یه لحظه صبر کن. هیچکدوممون نمی‌دونیم این دور و بر چه خبره، خب؟ 01:14:51.336 --> 01:14:53.205 ،همه چیز حسابی به گوه کشیده شده فکر نکنم درست باشه که 01:14:53.305 --> 01:14:56.473 تنهایی این دور و بر بری - شانسم رو امتحان میکنم - 01:15:00.312 --> 01:15:03.180 لعنتی، آدم مورمورش میشه 01:15:30.008 --> 01:15:31.644 پیج 01:15:32.044 --> 01:15:35.111 توروخدا کمکم کن 01:15:52.764 --> 01:15:54.886 من میدونم کی هستی 01:16:00.304 --> 01:16:01.698 نمیذارم دوباره وارد شی 01:16:04.509 --> 01:16:06.898 در بسته شده 01:16:08.514 --> 01:16:12.583 از صدقه سر من یه عالمه به جیب میزدی 01:16:46.418 --> 01:16:48.251 برمیگردم 01:16:49.955 --> 01:16:52.423 حالا خونه‌ای 01:17:06.571 --> 01:17:09.788 ...دمای بدن و علائم حیاتیش میگن که ،اون باید کارش تموم شده باشه 01:17:09.888 --> 01:17:12.578 ولی از دسترس من خارجه 01:17:12.678 --> 01:17:16.482 ،انگار که یه چیز دیگه نگهش داشته ،جلوی مرگش رو گرفته 01:17:16.582 --> 01:17:21.286 ،توی وضعیتی بدتر از مرگ نگهش داشته یه جور حلقه‌ی ترس 01:17:23.689 --> 01:17:29.661 من از سر نادونی سعی کردم یه چیز بنیادی و لازمِ آدمیزاد رو ریشه‌کن کنم 01:17:29.761 --> 01:17:31.463 قدیمی‌ترین احساس آدمیزاد رو 01:17:31.963 --> 01:17:34.032 ،و حالا خودِ ترس 01:17:34.132 --> 01:17:38.268 حالا میخواد با اختیار خودش زندگی کنه و نفس بکشه 01:17:39.971 --> 01:17:44.476 گمون کنم... گمون کنم یه چیزی داره وارد دنیای ما میشه 01:17:44.576 --> 01:17:49.614 و حالا شاید خود ترس ...داره برنامه میریزه که از همه‌مون 01:17:49.714 --> 01:17:52.315 بعنوان یه میزبان و حامل استفاده کنه 01:18:01.259 --> 01:18:04.262 ،خوب موقعی اومدی پایین میشه یه کمک کنی؟ 01:18:04.662 --> 01:18:06.635 لعنتی تنبل 01:18:09.468 --> 01:18:14.273 یالا. اونقدر دنبال مجلات سکسی نباش بیا اینجا کمکم کن 01:18:14.973 --> 01:18:17.486 این خودبخودی بدون تجهیزات درست نمیشه‌ها 01:18:18.676 --> 01:18:19.542 لعنتی 01:18:22.480 --> 01:18:24.948 این چه کوفتیه؟ 01:18:33.625 --> 01:18:35.859 این چه کوفتیه؟ 01:18:53.611 --> 01:18:56.782 ،ببین من صدای شلیک رو میشناسم باید از اینجا بریم 01:18:57.182 --> 01:18:58.915 و چطوری میخوای بری؟ 01:19:00.052 --> 01:19:01.805 یه راهی پیدا میکنم 01:19:06.024 --> 01:19:08.511 !لعنتی! لعنتی 01:19:33.084 --> 01:19:36.188 چی شده؟ پیداش کردی؟ 01:19:36.888 --> 01:19:39.191 باور، میشه لطفا بری اندوور رو واسم پیدا کنی؟ 01:19:39.291 --> 01:19:41.159 آره، منظورم اینه این منو میخواد - خواهش میکنم - 01:19:41.259 --> 01:19:42.794 ...منو میخواد که ازم میخواد بهش ملحق شم 01:19:42.894 --> 01:19:44.162 باور - من ملحق نمیشم - 01:19:44.262 --> 01:19:46.632 باور - ...من نمی‌خوام - 01:19:46.732 --> 01:19:49.100 باور - من نمیخوام باهاش باشم - 01:19:49.300 --> 01:19:52.070 چت شده باور؟ - این درـه - 01:19:52.170 --> 01:19:53.737 باور! باور 01:19:57.175 --> 01:20:01.547 واقعا فکر میکنی اون منو اینجا ول میکنه، مگه نه؟ 01:20:02.247 --> 01:20:04.048 اون؟ درباره کی حرف میزنی عزیزم؟ 01:20:04.148 --> 01:20:05.684 اون داره میاد 01:20:05.784 --> 01:20:10.555 باور، میشه لطفا بری دکتر اندوور رو واسم پیدا کنی؟ 01:20:11.355 --> 01:20:13.558 چه... چه بلایی سرت اومده؟ 01:20:14.915 --> 01:20:16.286 باور 01:20:17.295 --> 01:20:18.797 باور 01:20:18.897 --> 01:20:22.134 هنوزم متوجه نیستی، آره؟ - ...اوه نه، نه، نه، نباید - 01:20:22.234 --> 01:20:24.035 اون داره میاد - نه، نه - 01:20:24.135 --> 01:20:26.536 !اینجوری میری - باور؟ - 01:20:28.039 --> 01:20:30.776 صداشو میشنوی عزیزم؟ - نه گوش بده بهم. داری احمقانه حرف میزنی - 01:20:30.876 --> 01:20:33.511 ...پنجره. فشار آوردم به اونم هل داد 01:20:33.611 --> 01:20:35.513 منو نگاه کن - نمیذاره من برم - 01:20:36.394 --> 01:20:38.917 نه نه نه نه - باور، چیزی نیست، چیزی نیست - 01:20:39.017 --> 01:20:42.986 زود تموم میشه - نه من یه فکری دارم. کاریت نباشه - 01:20:46.157 --> 01:20:47.192 کیلی 01:20:50.095 --> 01:20:50.960 باور 01:21:00.806 --> 01:21:05.277 بهم قول دادی بهم قول دادی میتونم کنارت بمونم 01:21:05.377 --> 01:21:09.679 .بهم قول دادی منو از اینجا ببری !گمشو 01:21:11.116 --> 01:21:13.585 من سر قول‌هام میمونم 01:21:13.685 --> 01:21:15.618 میخوای کوین رو ببینی؟ 01:21:18.790 --> 01:21:21.726 بدتر از مرگ، یه‌جور حلقه‌ی ترسه 01:21:48.887 --> 01:21:54.392 صدها جلسه‌ای که برای درمان ترس داشتم، دارن این چیز رو یجوری گرسنگی میدن 01:21:54.492 --> 01:21:57.595 بیرحمانه‌ست و بدتر از همه، صبورانه‌ست 01:21:57.695 --> 01:22:02.231 ،نیاز به تغذیه داره و از وعده‌های غذاش نمی‌گذره 01:22:17.782 --> 01:22:19.648 دکتر اندوور؟ 01:22:20.919 --> 01:22:23.452 یکم ایمان داشته باش 01:22:25.257 --> 01:22:27.893 این... این تویی؟ 01:22:28.293 --> 01:22:31.230 یکم ایمان داشته باش 01:22:32.664 --> 01:22:34.666 حالت خوبه؟ 01:22:35.567 --> 01:22:40.169 همه چیز درست میشه 01:22:51.115 --> 01:22:52.884 ،بدتر از مرگ 01:22:53.684 --> 01:22:57.320 یه‌جور حلقه‌ی ترسه 01:23:39.297 --> 01:23:41.230 اندوور؟ 01:23:47.572 --> 01:23:49.405 اندوور 01:24:06.024 --> 01:24:07.290 خواهش میکنم 01:24:15.533 --> 01:24:16.969 !نه! خـدا 01:25:04.983 --> 01:25:06.785 سارا 01:25:07.485 --> 01:25:09.454 درباره‌ی یه چیز حق با تو بود 01:25:09.554 --> 01:25:14.023 بعضی وقتا،‌ ترسیدن از تاریکی عاقلانه‌ست 01:25:15.560 --> 01:25:16.726 نـه 01:25:26.870 --> 01:25:28.540 بلیک 01:25:29.740 --> 01:25:33.111 .بلیک، این تو نیستی بلیک، این تو نیستی 01:25:33.911 --> 01:25:37.348 ،پس بگو ببینم سارا پس چرا این ماسک اینقدر آشناست؟ 01:25:37.648 --> 01:25:40.085 تو که ماسک نمیزنی 01:25:40.185 --> 01:25:41.686 ببین 01:25:41.886 --> 01:25:43.953 صورتت رو حس کن 01:25:58.836 --> 01:26:00.906 تو تمام اون آدما رو کشتی 01:26:01.006 --> 01:26:02.693 باید مُرده باشی 01:26:08.846 --> 01:26:10.872 تورو یادم میاد 01:26:22.031 --> 01:26:23.995 کار من بود 01:26:24.563 --> 01:26:26.231 کار من بود 01:26:26.331 --> 01:26:29.265 من اینکارو کردم خیلی متاسفم 01:26:40.478 --> 01:26:41.777 بلیک، باید بریم 01:27:01.599 --> 01:27:03.165 نه. نه 01:27:08.773 --> 01:27:10.041 چطوری تموم شد؟ 01:27:10.141 --> 01:27:13.943 خیلی راحت چشماشو بستم 01:27:33.264 --> 01:27:34.597 لعنتی 01:28:07.332 --> 01:28:08.631 دیلان 01:28:13.938 --> 01:28:16.272 میخوای کوین رو ببینی؟ 01:28:55.079 --> 01:28:58.014 !بس کن! ولم کن 01:29:01.151 --> 01:29:02.852 چیزی واسه ترسیدن باقی نمونده 01:29:52.403 --> 01:29:54.472 فقط ما موندیم 01:29:54.572 --> 01:29:56.457 میدونم 01:29:57.608 --> 01:30:00.278 ،ولی برمیگرده 01:30:00.478 --> 01:30:03.147 و قویتر خواهد بود 01:30:03.347 --> 01:30:05.914 ترس هرگز نمی‌میره 01:30:08.553 --> 01:30:11.289 تمام این مدت، تورو میخواست 01:30:11.389 --> 01:30:12.888 تقصیر من بود 01:30:14.859 --> 01:30:17.693 من در رو باز کردم 01:30:23.334 --> 01:30:25.868 پس بیا قفل‌هارو عوض کنیم 01:30:28.072 --> 01:30:30.973 شاید وقت یه جلسه‌ی دیگه رسیده باشه دکتر 01:30:32.577 --> 01:30:37.148 ترس، بیرحمیه 01:30:37.248 --> 01:30:39.017 باید تغذیه بشه 01:30:39.117 --> 01:30:42.420 و از وعده‌ی غذاییش نمی‌گذره 01:30:43.120 --> 01:30:46.524 بعد از اینکه دیدم واسه تصاحب من چکار کرده 01:30:46.624 --> 01:30:50.528 نگرانیم اینه که خودِ ترس 01:30:51.028 --> 01:30:54.532 از من،کلینیکم و محفظه 01:30:54.632 --> 01:30:57.467 ...واسه تغذیه استفاده کنه، تا 01:30:58.166 --> 01:31:00.002 ...تا همه‌مون رو 01:31:01.705 --> 01:31:03.639 از پا دربیاره 01:31:06.310 --> 01:31:08.217 حالا چشماتو ببند 01:31:08.317 --> 01:31:12.493 روی صدای من تمرکز کن 01:31:13.494 --> 01:31:27.494 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:32:09.373 --> 01:32:11.876 بعد از نیمه شب یه باد زوزه کشان میوزه 01:32:11.976 --> 01:32:14.345 وای خدا، چی میتونه باشه؟ 01:32:14.445 --> 01:32:18.783 یه چیز خبیث اون بیرون داره مستقیم میاد واسه من 01:32:18.883 --> 01:32:23.287 ،خونه تاریکه و خیلی سرده میدونم کسی اینجا نیست 01:32:23.387 --> 01:32:27.592 چرا من از مرگ میترسیدم؟ فقط از ترس میخکوب شدم 01:32:27.692 --> 01:32:30.128 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در کمینه و توی خونه 01:32:30.228 --> 01:32:32.130 منتظر منه فکر میکنم 01:32:32.230 --> 01:32:34.666 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در تاریکی توی کمینه 01:32:34.766 --> 01:32:38.877 و منتظر منه فکر میکنم. تاریکی 01:32:54.885 --> 01:32:57.188 وقتی در رو باز کردم و سمت سویچ برق پریدم 01:32:57.288 --> 01:32:59.424 تمام اتاق با نور چراغ روشن شد 01:32:59.524 --> 01:33:03.861 بعدش یه چیز سیاه و خیلی سریع از جلوی چشمم در رفت 01:33:03.961 --> 01:33:08.666 چیزی که بیشتر از همه بعنوان یه بچه ازش ترسیدم فرارسیدن شب بود 01:33:08.766 --> 01:33:12.937 ،حالا وحشت‌های من کاملا واقعی شدن کابوس‌های من زندگی دوباره گرفتن 01:33:13.037 --> 01:33:15.406 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در کمینه و توی خونه 01:33:15.506 --> 01:33:17.442 منتظر منه فکر میکنم 01:33:17.542 --> 01:33:19.877 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در تاریکی توی کمینه 01:33:19.977 --> 01:33:22.544 و منتظر منه فکر میکنم 01:33:23.648 --> 01:33:25.382 تاریکی 01:33:31.923 --> 01:33:33.355 آره 01:34:24.542 --> 01:34:28.813 توی خونه چی هست که تاریکی اونو وارد زندگی میکنه؟ 01:34:28.913 --> 01:34:33.518 حس میکنم چشم‌هاشون منو میپان همینکه یه چاقوی قصابی برمیدارم 01:34:33.618 --> 01:34:37.955 هرچیزی که منتظر منه زیر تختم قایم میشه 01:34:38.055 --> 01:34:42.393 .و من سعی میکنم امشب بخوابم صبح که بشه من مُردم 01:34:42.493 --> 01:34:44.862 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در کمینه و توی خونه 01:34:44.962 --> 01:34:46.831 منتظر منه فکر میکنم 01:34:46.931 --> 01:34:49.267 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در تاریکی توی کمینه 01:34:49.367 --> 01:34:51.402 و منتظر منه فکر میکنم 01:34:51.502 --> 01:34:53.871 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در کمینه و توی خونه 01:34:53.971 --> 01:34:55.973 منتظر منه فکر میکنم 01:34:56.073 --> 01:34:58.442 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در تاریکی توی کمینه 01:34:58.542 --> 01:35:01.944 و منتظر منه فکر میکنم 01:35:03.481 --> 01:35:05.616 آره 01:35:13.290 --> 01:35:15.292 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که 01:35:15.392 --> 01:35:18.496 در کمینه و توی خونه منتظر منه فکر میکنم 01:35:18.596 --> 01:35:21.032 چون میلرزم، و به چیز خبیثی که در تاریکی توی کمینه 01:35:21.132 --> 01:35:33.201 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:35:34.301 --> 01:36:35.567 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.