WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:09.702 --> 00:03:15.276 بالا تنه لخت ، زنان بالا تنه لخت به طور قانونی در سال 1992 در نیویورک اظهار وجود کردند 00:03:15.576 --> 00:03:19.146 جایی که مهم ترین دادگاه . . . در ایالت نیویورک گفت که 00:03:19.246 --> 00:03:24.729 در جایی که مردان میتونن با بالا تنه ی لخت ظاهر بشن برای مراقبت مساوی تحت قانون 00:03:24.829 --> 00:03:26.654 زنان نیز میتونن با بالا تنه ی . لخت ظاهر بشن 00:03:27.054 --> 00:03:29.741 اینجا کانال دو . با بخش خبری ویژه 00:03:29.841 --> 00:03:33.445 برای اینکه از خبرهای جدید مطلعتون کنیم باید بگیم که تیر اندازی سنگینی در سالن نمایش فیلم 00:03:33.545 --> 00:03:36.498 درست بیرون دنور ، کلورادو . در آئورورا رخ داد 00:03:36.598 --> 00:03:39.709 طبق اعلام پلیس بخش آئورورا تیراندازی تنهایی اقدام به این کار کرده 00:03:39.809 --> 00:03:42.088 در دو سالن نمایش اقدام به تیر اندازی به تماشاچیا کرده 00:03:42.188 --> 00:03:45.141 در نمایش اولیه ی فیلم بتمن . بازگشت شوالیه ی تاریکی 00:03:45.241 --> 00:03:47.703 تا الان ، کانال دو تائید میکنه که حداقل 00:03:47.803 --> 00:03:51.521 . ده کشته و 20 مجروح به جا مونده . . . به محض به دست آوردن اطلاعات بیشتر 00:04:29.654 --> 00:04:31.222 برنامه ی کاری ه سیاسی دارین ؟ 00:04:31.322 --> 00:04:34.276 امروز ، ما به اشتباه دستگیر شدیم همونطور که رئیس پلیس به تازگی اعتراف کرد 00:04:34.376 --> 00:04:38.407 به زور قانون تونستیم آزاد بشیم . پس قانون رو از بدن های ما هم آزاد کنید 00:04:41.099 --> 00:04:44.105 . ممنون . خواهش میکنم ، بزار کارمونو بکنیم 00:04:49.776 --> 00:04:50.938 لیو ؟ 00:04:51.038 --> 00:04:53.447 سلام ، تو چه خری هستی ؟ . شرمنده ، اسمم ویت 00:04:53.547 --> 00:04:56.383 برای بخش خبری مینویسم . زمان دستگیری ه شما تو وال استریت بودم 00:04:56.483 --> 00:05:00.370 باشه میخوای باهام مصاحبه کنی ؟ . آره ، فکر کنم دوست دارم اینکارو بکنم 00:05:00.470 --> 00:05:03.190 خب این چطوره ؟ دفعه ی بعدی بهمون ملحق شو ، من باهات 00:05:03.290 --> 00:05:06.861 . هر مصاحبه ای میخوای میکنم . با نیم تنه ی لخت ؟ فکر نکنم 00:05:06.961 --> 00:05:09.764 چرا که نه ؟ به نظر میاد . سینه های خوبی اون زیر داری 00:05:09.864 --> 00:05:12.933 . چون ژورنالیستم ، فعال سیاسی نیستم 00:05:13.033 --> 00:05:15.403 باید فعال باشی که با 00:05:15.503 --> 00:05:17.738 این مزخرف که مرد میتونه بدون لباس تو یه روز گرم تابستونی واسه خودش بگرده 00:05:17.838 --> 00:05:21.442 ولی زن به این خاطر دستگیر بشه ؟ . تا حالا بهش فکر نکردم 00:05:21.542 --> 00:05:26.548 چطوره دفعه ی بعدی باهامون همراه بشی فکر کنم بشه باهات مصاحبه کنم ؟ 00:05:26.648 --> 00:05:30.128 چطوره تو باهام مصاحبه کنی بعد من به ملحق شدن به تو فکر کنم ؟ 00:05:30.986 --> 00:05:33.923 . من این بازی رو میبرم . نه نمیبری 00:05:34.023 --> 00:05:36.593 . چرا میبرم 00:05:48.805 --> 00:05:51.441 . اوه خوبه ، اومدی خونه 00:05:51.841 --> 00:05:54.477 من دو تا چک اجاره رو میخوام 00:05:54.577 --> 00:05:58.015 چون همین الان ، چیزی نمونده که بیان کابل هامون رو قطع کنن 00:05:58.115 --> 00:06:01.824 که یعنی نه اینترنتی میمونه . نه ایمیلی نه اچ بی اویی 00:06:01.924 --> 00:06:03.855 هیچ ارتباطی نمیتونی با دنیای . بیرون برقرار کنی 00:06:03.955 --> 00:06:06.524 . تا جمعه پول دستم نمیرسه . الان 88 دلار دارم 00:06:06.624 --> 00:06:09.043 میتونی لطفا وای فای خونه بغلی رو برام ردیف کنی ؟ 00:06:09.293 --> 00:06:11.764 . . . باید اینو تموم کنم . و . . . آره دیگه 00:06:11.864 --> 00:06:14.460 میخوای وای فای بدزدم ؟ . آره 00:06:14.560 --> 00:06:16.334 از خونه بغلی ؟ . آره 00:06:16.434 --> 00:06:18.481 شاید بتونی یه کار دوم پیدا کنی ؟ کار ؟ 00:06:18.581 --> 00:06:20.505 . آره جدی ؟ چی مثلا ؟ 00:06:20.905 --> 00:06:24.576 پیشخدمتی ، مجری گری . متصدی بار ، رقاص 00:06:24.676 --> 00:06:28.781 . . . رقاصی خیلی هم با احترامِ اول از همه اینکه کلی آدم هستن که 00:06:28.881 --> 00:06:32.335 برای هر کاری تو این شهر تو صفن دوم اینکه ، درباره ی رقاضی بگم 00:06:32.435 --> 00:06:34.637 من حتی نمیتونم جلوی آدمی که بهش علاقه دارم لخت بشم 00:06:34.737 --> 00:06:38.073 چه برسه به اینکه . یه مشت آدم غریبه پول بریزن به پام 00:06:38.173 --> 00:06:39.943 . . . من دشمنت نیستم 00:06:40.043 --> 00:06:42.845 . من از دستت عصبی نیستم ، فقط خستم . حس میکنم از دستم عصبی هستی 00:06:42.945 --> 00:06:46.016 چون از صدای درونی خودت استفاده نمیکنی . و میگی خستم خستم 00:06:46.116 --> 00:06:48.011 . بعد راتو میکشی میری سمت مبل 00:06:49.286 --> 00:06:52.789 میتونی تغییر ایجاد کنی . و بری اون سمت اتاق بشینی 00:06:52.889 --> 00:06:54.658 . خوبه ، باهات موافقم تو این مورد 00:06:54.758 --> 00:06:58.489 بهت خیره میشم تا . پولتو بهم بدی 00:07:00.732 --> 00:07:05.637 اگه این داستان رو نفروشم قول میدم برم تخمک هامو ، پلاسمای خونمو 00:07:05.737 --> 00:07:07.973 . خونمو هر چی هست به قیمتی شده بفروشم . باشه 00:07:08.073 --> 00:07:10.907 پولتو جور میکنم باشه ؟ 00:07:13.911 --> 00:07:15.680 . باشه . . . خب 00:07:15.780 --> 00:07:19.451 . . . من فقط . میخوام با یه سری مسائل که از ناکجا آباد پیدا شده روبرو بشم 00:07:19.551 --> 00:07:23.189 . باشه شروع کن ، دختر گزارشگر . لطفا اسم و سنتو بگو 00:07:23.289 --> 00:07:25.558 . لیو ، 23 ساله اهل کجایی ؟ 00:07:25.658 --> 00:07:28.394 . شیکاگو ، ولی از 17 سالگی اینجام 00:07:28.494 --> 00:07:29.862 کجا زندگی میکنی ؟ 00:07:29.962 --> 00:07:32.865 الان تو زیرزمینی تو رد هوک . ساکنم 00:07:32.965 --> 00:07:35.068 پدر و مادرت چیکاره هستن ؟ 00:07:35.168 --> 00:07:40.161 . اونا هیپی های حرفه ای ان خودت کار داری ؟ 00:07:40.261 --> 00:07:43.870 من داوطلبانه به استخدام سایتی به اسم . ترانزیستور جادویی " درمیام ، خیلی باحاله " 00:07:44.378 --> 00:07:46.813 متاهلی ؟ میخوای مخمو بزنی ؟ 00:07:46.913 --> 00:07:50.885 نه نه ، فقط میخوام . تصویر کاملی از وضعیتت داشته باشم 00:07:50.985 --> 00:07:54.655 هدفت از اینکه میخوای با بالا تنه ی لخت تو عموم حاضر بشی چیه ؟ 00:07:54.755 --> 00:07:58.192 . تا معیار دوبرابر رو نشون میدم میتونی توضیح بدی معیار دوبرابر چیه ؟ 00:07:58.292 --> 00:08:01.195 . حتما اولین چیزی که نمیتونم 00:08:01.295 --> 00:08:03.964 زمانی که به دنیا بیام ببینم . نوک پستونمه 00:08:04.064 --> 00:08:07.603 همین مارو پرورش میده ، بعد یجورایی . سمبلی میشه از یه زندگی بی قانون 00:08:07.703 --> 00:08:10.739 مادر خودم من به خاطر اینکه داشت . تو کلیسا به من شیر میداد انداخته شد بیرون 00:08:10.839 --> 00:08:13.475 چیزی که حتی آزار دهنده تره اینه که ما حق داریم 00:08:13.575 --> 00:08:16.478 قتل ، خشونت و جنگ رو تو هر کانالی ببینیم 00:08:16.578 --> 00:08:20.249 بعد اونوقت سینه های ژانت جکسون میشه خطا . و تبدیل میشه که جرم قرن 00:08:20.449 --> 00:08:23.286 علاوه بر این میخوام که 00:08:23.386 --> 00:08:26.156 نماینده ی مسئولیت پذیر تری برای خانما لخت باشم 00:08:26.256 --> 00:08:29.092 چون تنها نمونه ای که تو فرهنگ عامه میبینم 00:08:29.192 --> 00:08:31.494 اونایی هستن که کاملا حشری هستن 00:08:31.594 --> 00:08:34.597 این سئوال برای من ایجاد میشه که 00:08:34.697 --> 00:08:39.161 . زن بودن تو یه جامعه ی مدرن یعنی چی 00:08:41.038 --> 00:08:43.807 چند بار دستگیر شدی ؟ 00:08:43.907 --> 00:08:46.243 . نظری ندارم 00:08:46.543 --> 00:08:50.514 چرا فکر میکنی برای یه کاری که تو نیویورک غیر قانونی ه دائم دستگیر میشی ؟ 00:08:50.614 --> 00:08:52.883 . چون پلیسا کودنن 00:08:52.983 --> 00:08:55.444 پس چرا ادامه میدی اینکارو ؟ 00:08:56.288 --> 00:08:58.623 . حالمو خوب میکنه 00:08:58.723 --> 00:09:01.347 چرا دفعه ی بعدی یه وکیل نمیگیری؟ 00:09:01.447 --> 00:09:02.660 . فکرشو کردم 00:09:02.760 --> 00:09:06.297 شاید بتونی این وظیفه رو به عهده بگیره . خودت قول دادی که دفعه ی بعد همراه ما باشی 00:09:06.397 --> 00:09:09.470 واقعا ؟ . آره 00:09:10.535 --> 00:09:12.471 اگه نیام چی ؟ 00:09:12.571 --> 00:09:15.233 هر چی تو این مصاحبه گفتم . رو تکذیب میکنم 00:09:16.942 --> 00:09:22.081 من نباید از برنامه ی هلف تایم ان اف ال 00:09:22.181 --> 00:09:27.114 به عنوان یه نمونه ی منفی . برای تربیت کودکانم استفاده کنم 00:09:29.756 --> 00:09:33.460 پذیرفتن برنامه ی بی میزه ی سوپر باول 00:09:33.560 --> 00:09:37.559 معیار صنعت سرگرمی . در دنیاست 00:09:50.445 --> 00:09:53.281 من حتی از سر 50 مرد و زن عکس گرفتم 00:09:53.381 --> 00:09:55.282 . بعد یه زنی سینه هاش رو نشون داد 00:09:55.382 --> 00:09:58.119 اونا یه مشکلی داشتن ، من گفتم چرا تارش نمیکنین ؟ 00:09:58.219 --> 00:10:00.638 اونا گفتن که . اوه ما تو نیویورک تایمز سانسور نداریم 00:10:00.738 --> 00:10:02.908 درسته همینطور بود ، میدونی . اونا جوون بودن 00:10:03.008 --> 00:10:06.028 . یه بچه ی شش ساله بود مشکلش برای مردم چیه ؟ 00:10:06.128 --> 00:10:10.599 . میدونم الان مسئله ی با اهمیتی نیست یه دختره شش ساله مرده باشه ؟ 00:10:10.699 --> 00:10:14.103 مرده چون مرده دیگه ، متاسفانه . در همون مکان یه دیوونه حضور داشته 00:10:14.203 --> 00:10:15.871 . ولی تو خونه بوده ، خواب بوده 00:10:15.971 --> 00:10:17.874 خواب تو خونه . . . تو خونه در حال تخته بازی 00:10:17.974 --> 00:10:20.343 موضوع این نیست که کجا بوده . چه زمانی بوده 00:10:20.443 --> 00:10:22.738 . بتمن فیلم ترسناکی ه 00:10:58.483 --> 00:11:02.554 حتی اگه بخوای دنیارو تغییر بدی . داری کار اشتباهی میکنی 00:11:02.654 --> 00:11:06.743 ما دو جین انترن داریم که میتونن داستان های دلچسب تری برای واحد دانشگاهی بنویسن 00:11:06.843 --> 00:11:09.896 که خوشحال باشن که . کار شمارو دارن میکنن 00:11:09.996 --> 00:11:15.067 در حقیقت ، میزتون رو تمیز کنید . شما فقط اینجا کار نمیکنید 00:11:59.949 --> 00:12:01.884 لیو، ویت هستم . باهام تماس بگیر 00:12:01.984 --> 00:12:05.112 . من تو راه خونت هستم هستی ؟ 00:12:11.126 --> 00:12:14.494 لیو، ویت هستم . باهام تماس بگیر . من تو راه خونت هستم 00:12:15.365 --> 00:12:16.600 . هی 00:12:16.700 --> 00:12:19.636 . چند ساعته دارم بهت پیام میدم بازم موبایلتو گم کردی ؟ 00:12:19.736 --> 00:12:23.837 نه من تو پناهگاه بمب زندگی میکنم . یک هشتم آنت دارم اینجا 00:12:27.344 --> 00:12:30.177 چی ؟ . باشه داری منو میترسونی 00:12:30.277 --> 00:12:33.344 حمله ی تروریستی بوده ؟ باید فرار کنیم ؟ 00:12:34.685 --> 00:12:37.622 . نتونستم داستانو بفروشم 00:12:37.722 --> 00:12:40.892 زنگ زدم التماس کردم . به هر کی میشناختم رو انداختم 00:12:40.992 --> 00:12:44.762 همه یعنی کی ؟ . پست ، تایمز ، مصاحبه 00:12:44.862 --> 00:12:48.267 . . . هیچ پاپاراتزی ای اونجا نبود 00:12:48.367 --> 00:12:51.136 . هیچکدوم چیزی پرینت نمیکردن . نه 00:12:51.236 --> 00:12:55.037 حتی یه بلاگ ؟ . سعی ام رو کردم 00:13:00.111 --> 00:13:03.604 لیو ، فکر کنم اگه میخوای فرهنگ عامه ی مردم آمریکارو تحت تاثیر قرار بدی 00:13:03.704 --> 00:13:05.768 . باید این کارو ببری به مرحله ی بعدی 00:13:05.868 --> 00:13:08.674 . فکر کنم باید کار بزرگتری کنی . هنرنمایی های عمومی 00:13:08.774 --> 00:13:12.325 پویش های همه گیر . ارتش زنان در هر شهری 00:13:12.425 --> 00:13:14.827 فکر کنم باید یکم سر و صدا کنی 00:13:14.927 --> 00:13:17.698 که این سیاست گزارا . چاره ای جز گوش دادن به حرفت نداشته باشن 00:13:17.798 --> 00:13:20.034 من حتی پول ندارم . برم رستوران غذا بخورم 00:13:20.134 --> 00:13:22.036 از کجا برای همچین انقلابی پول بیارم ؟ 00:13:22.136 --> 00:13:23.971 . پول جور میکنیم . با یه جای غیر انتفاعی شروع میکنیم 00:13:24.071 --> 00:13:27.334 . ما موفق میشیم ما ؟ 00:13:28.942 --> 00:13:31.145 منظورت چیه ما ؟ چی میگی ، سفید برفی ؟ 00:13:31.245 --> 00:13:34.916 . . . من میگم سر این مقاله کارمو از دست دادم 00:13:35.016 --> 00:13:38.086 دیگه باید خونمو تخلیه کنم . چیزی برای از دست دادن ندارم 00:13:38.686 --> 00:13:42.488 واقعا فکر میکنی میتونیم قانون این کشورو عوض کنیم ؟ 00:13:42.957 --> 00:13:44.517 ! آره 00:13:55.304 --> 00:13:57.301 ! اورسون 00:13:57.406 --> 00:13:59.339 ! اورسون 00:14:02.545 --> 00:14:04.581 ! اورسون 00:14:09.386 --> 00:14:11.355 ! اورسون 00:14:11.955 --> 00:14:15.192 چی رو سرته ؟ . یه چک به مبلغ پنج هزار دلار 00:14:15.292 --> 00:14:17.127 چرا زدی به سرت ؟ . جای مسخره ای ه 00:14:17.227 --> 00:14:20.961 . آره ، بزن بریم بیرون ، الان . باشه ، الان میام 00:14:21.298 --> 00:14:25.564 چقدرشو دیدی ؟ همش یا بخش آخرشو ؟ 00:14:53.866 --> 00:14:56.436 واقعا فکر میکنی میتونیم قانون این کشورو عوض کنیم ؟ 00:14:56.536 --> 00:14:59.939 میخوای یه نقل قول که تئوری کل زندگی ه منو تشکیل میده بشنوی ؟ 00:15:00.039 --> 00:15:01.174 . باشه 00:15:01.274 --> 00:15:04.911 اول نادیدت میگیرن بعد بهت میخندن 00:15:05.011 --> 00:15:07.781 بعد باهات مبارزه میکنن . بعد تو میبری 00:15:08.181 --> 00:15:10.940 کی گفته ؟ . مهاتما گاندی 00:15:11.040 --> 00:15:14.524 . خیلی خوش بینانست . آره 00:15:16.824 --> 00:15:20.453 . . . پول داریم 00:15:39.914 --> 00:15:43.133 پول خیلی چیز مهمی نیست . . . اگه بهش فکر کنی 00:15:43.233 --> 00:15:46.856 چند تا کاغذ رنگی ه . و کلی اعداد تو کامپیوتر 00:15:47.256 --> 00:15:49.826 . احمقانه ترین چیزی ه که گفتی تا حالا 00:15:49.926 --> 00:15:52.061 . پول 100 درصد مهمه . خب 00:15:52.161 --> 00:15:55.064 . مهم ترین چیزی ه که میشناسم . مهمِ 00:15:55.164 --> 00:15:58.968 برای من ؟ . خیلی دوست خوبی هستی 00:15:59.068 --> 00:16:01.939 برای اجاره و کابل و 500 تایی که . تو رستوران خرج کردی 00:16:02.239 --> 00:16:06.075 . من پول رستوران رو نمیگیرم چرا نمیگیری ؟ 00:16:06.175 --> 00:16:09.113 چون من به عنوان دوستت . ناهار مهمونت کردم 00:16:09.213 --> 00:16:12.049 . بگیرش . نه ، نمیخوام دیگه 00:16:12.749 --> 00:16:14.818 . بگیرش 00:16:14.918 --> 00:16:19.017 باشه ، بابت این قضیه خوشحال نیستم . بر علیه تو هم هستم 00:16:19.290 --> 00:16:21.559 . اوه جیم بلک 00:16:21.659 --> 00:16:25.096 جیم بلک ؟ کی هست ؟ . میخوام بدونم 00:16:25.196 --> 00:16:29.067 باشه باشه . همون اهل واشنگتن که تو کار آخر روزنامه باهاش کار میکردم بهم پیام داده 00:16:29.167 --> 00:16:32.804 اهل واشنگتن ؟ منظورت چیه ؟ 00:16:32.904 --> 00:16:37.710 . . . دارم یه . انقلاب فرهنگی ه تمام عیار رو شروع میکنم 00:16:37.810 --> 00:16:39.779 جدی ؟ . آره 00:16:39.879 --> 00:16:41.786 . کمکم میخوام . . . من 00:16:41.886 --> 00:16:46.472 قبل اینکه قاطی یه عالمه زن . بشی گوش کن 00:16:46.952 --> 00:16:49.389 . ممکنه وقت کنم . . . نگاه کن 00:16:49.489 --> 00:16:52.475 اکثرشون هم مجردن ؟ 00:16:58.798 --> 00:17:01.888 یادته گفتی یه وکیل بگیرم که 00:17:01.988 --> 00:17:04.471 باهات برای اعتراض بالا تنه ی لخت بیام ؟ . آره فکر تو بود 00:17:04.571 --> 00:17:07.675 من گشتم ، این وکیلا تو سخنرانی آزاد تخصص دارن 00:17:07.775 --> 00:17:10.578 موافقت کردن که . نماینده ی ما تو نیویورک و کل کشور باشن 00:17:10.678 --> 00:17:14.249 ! اوه خدای من . نوک پستون های آزاد ایالت به ایالت ، محشره 00:17:14.349 --> 00:17:15.717 . یک به یک 00:17:16.217 --> 00:17:18.286 تو هم میخوای اینکارو بکنی ؟ 00:17:18.386 --> 00:17:20.421 چی ؟ . بالا تنه لخت بیای 00:17:20.521 --> 00:17:22.223 . اوه خدای من 00:17:22.323 --> 00:17:25.928 . حتما شاید شاید ! اگه دورم زنای دیگه باشن ، ولی در غیر اینصورت فایده نداره لیو 00:17:26.028 --> 00:17:28.430 باشه باشه شرمنده چقدر برامون آب میخوره ؟ 00:17:28.530 --> 00:17:31.900 سه هزار تا ، که اونارو حفظ کنیم . حرفمو باور کن 00:17:32.100 --> 00:17:34.570 ولی از کجا پول گیر بیاریم ؟ 00:17:34.670 --> 00:17:36.466 ! تادا 00:17:38.540 --> 00:17:40.108 چیه ؟ 00:17:40.208 --> 00:17:43.796 . چک خاتمه خدمت از روزنامه ، 5 هزار تا 00:17:43.913 --> 00:17:46.870 . منو اولین سرمایه گذارت فرض کن 00:17:56.392 --> 00:18:00.153 . ممنون ویت . خواهش میکنم 00:18:06.169 --> 00:18:10.291 مشکلی با اینکه با بالا تنه ی لخت بری تو جامعه داری ؟ 00:18:11.575 --> 00:18:16.081 من امسال قصد کردم که . . . کارای جدید بکنم ، کارای ترسناک خب 00:18:16.181 --> 00:18:18.984 . به نظر خیلی ترسناک میاد . آره 00:18:19.084 --> 00:18:22.454 . نوشته مهارت های ویژه ای دارین 00:18:22.554 --> 00:18:27.893 آره ، فاینال کات ، اکسل فوتوشاپ 00:18:27.993 --> 00:18:30.764 . جاوا و دورپال بلدم 00:18:31.514 --> 00:18:33.716 . مادر بزرگمم یه پلنگ سیاه بود 00:18:33.816 --> 00:18:37.136 . عالیه . مالکولم ایکس 00:18:37.236 --> 00:18:41.574 شرح برنامه میکه تجربه ی کمپین 00:18:41.674 --> 00:18:45.044 . . . فیلم و مهارت های تدوین میخواد 00:18:45.144 --> 00:18:48.502 . تا لختی در عموم راحت تر بشه 00:18:50.877 --> 00:18:53.520 نظرتون جلب شد ؟ . بله 00:18:54.220 --> 00:18:55.856 پای گوشت دارو کجا میزارین ؟ 00:18:55.956 --> 00:18:59.760 مخالفتی با اینکه وارد یه تشکیلات زیر زمینی ه دولتی بشین تا 00:18:59.860 --> 00:19:02.163 کشورو از ستم و سانسور خلاص کنین ندارین ؟ 00:19:02.863 --> 00:19:04.232 . نه بابا 00:19:04.332 --> 00:19:07.988 مشکلی برای لختی بالا تنه در بین مردم ندارین ؟ 00:19:10.137 --> 00:19:12.273 . ممنون عالیه . ممنون 00:19:13.606 --> 00:19:16.133 شما جفتتون فیلمسازین ؟ 00:19:17.178 --> 00:19:18.446 . اوه متاسفم 00:19:18.546 --> 00:19:21.383 نمیدونستم که انگلیسی حرف نمیزنین . ولی عالیه که اینجا هستین 00:19:21.483 --> 00:19:25.371 گمونم باید با شوهرم در این . مورد حرف بزنم 00:19:25.471 --> 00:19:27.925 . سینه های منم روش حساب کنید . فردا آزادم 00:19:30.325 --> 00:19:32.410 . عالیه 00:19:32.895 --> 00:19:33.917 . باشه 00:21:08.530 --> 00:21:10.765 چه خبره ؟ بگا رفتیم ؟ 00:21:11.365 --> 00:21:12.768 . داره جواب میده 00:21:12.868 --> 00:21:14.804 . سرکارا ، ببخشید اینجا چه خبره ؟ 00:21:14.904 --> 00:21:19.241 این زنا موکل های منن . ما اجازه ی قانونی برای تظاهرات داریم 00:21:19.341 --> 00:21:22.911 طبق قانون 245.01 00:21:23.011 --> 00:21:27.350 دادگاه فرجام نیویورک اجازه ی حضور زنان با سینه ها لخت رو داده 00:21:27.450 --> 00:21:29.585 . اصلا اینکار تخطی از قانون نیست 00:21:30.185 --> 00:21:34.307 از طرف موکل های خودم میگم در صورت تخطی از این قانون 00:21:34.857 --> 00:21:37.494 من رسما یه دادخواهی . خدمت شما عرضه میکنم 00:21:37.594 --> 00:21:43.060 برای دستگیری ه اشتباه اونا در وال استریت . در 15 سپتامبر سال 2012 00:22:03.889 --> 00:22:06.358 درخواست 10 میلیونی اونا ؟ 00:22:06.458 --> 00:22:09.428 یه هنرنمایی بوده . احتمالا دیگه جمع شده 00:22:09.528 --> 00:22:13.665 . . . وکلای ما فکر میکردن . اینکار برای این بوده که مطبوعات رو بکشونن تا این قضیه رو پوشش بده 00:22:13.765 --> 00:22:15.868 . باید بهم زنگ میزدی منظورت چیه ؟ 00:22:15.968 --> 00:22:18.570 خب میدونی ، باید درزش میدادم . تو رویترز 00:22:18.670 --> 00:22:22.943 تویه لحظه میتونستی تو 15 کشور با 60 زبون ببینی 00:22:23.043 --> 00:22:26.913 فکر کنم باید اول آروم شروع کنید . . . احتمالا 00:22:27.013 --> 00:22:29.616 : اصلاحیه برای قانون اساسی اینه 00:22:29.716 --> 00:22:33.453 آزادی مذهب ، آزادی بیان . مطبوعات ، جلسه 00:22:33.553 --> 00:22:38.159 میدونی ما 37 امین کشور شاخص آزادی در مطبوعات هستیم ؟ 00:22:38.259 --> 00:22:43.164 اون 36 تای دیگه مطبوعات آزارتری از . ما دارن . 36 کشور 00:22:43.364 --> 00:22:45.232 کی بدتره ؟ کره ی شمالی ؟ 00:22:45.332 --> 00:22:49.829 اریتره ، یه کشور کوچیک . تو شرق آفریقا نزدیک دریای سرخ 00:22:50.404 --> 00:22:54.208 . . . جیم ، میدونم که واقعا سرت شلوغِ 00:22:54.308 --> 00:22:58.313 ولی ما یکی رو میخوایم که این دنیارو بشناسه . یکی که بتونه مارو به هم مرتبط کنه 00:22:58.413 --> 00:23:01.416 نیاز به کنسول داریم ، یه یودا 00:23:01.816 --> 00:23:06.028 یودا ؟ . پا تو کفش بزرگ کردن 00:23:06.428 --> 00:23:07.469 . آره 00:23:07.569 --> 00:23:12.511 نمیدونم چطور این دنیای بد و بزرگ رو . سر جاش بنشونم 00:23:13.062 --> 00:23:14.663 . آره 00:23:14.763 --> 00:23:16.766 روزنامه چطوره ؟ 00:23:17.442 --> 00:23:20.903 . دیگه برای اون دایناسورا کار نمیکنم . استعفا دادی 00:23:21.003 --> 00:23:22.738 . نه اخراج شدم 00:23:25.509 --> 00:23:27.533 . ریدم بهشون 00:23:29.012 --> 00:23:31.815 . . . باشه ویت . . . این کاری ه که میتونم بکنم 00:23:32.015 --> 00:23:33.617 . بزار برات پخشش کنم 00:23:33.717 --> 00:23:38.239 اگه خوب پیش رفت بهت زنگ میزنم باشه ؟ 00:23:53.738 --> 00:23:56.441 . داره پخش میکنه . یعنی داره پخش میکنه 00:23:56.541 --> 00:23:59.678 برنامش پره . ولی داره کارایی میکنه 00:23:59.778 --> 00:24:02.615 . اوه خدای من ، خیلی بزرگِ . آره 00:24:02.715 --> 00:24:03.949 چه رنگی ؟ 00:24:04.049 --> 00:24:06.752 قانون هر ایالتی که . زنا میتونن قانونا با نیم تنه ی لخت بیان بیرون 00:24:06.852 --> 00:24:11.557 تو چند تا ایالت آمریکا بیرون اومدن با نیم تنه ی لخت قانونی ه ؟ 00:24:11.657 --> 00:24:13.242 12 00:24:13.993 --> 00:24:17.897 . خیلی خب ، این لیست ماست چی هست ؟ 00:24:17.997 --> 00:24:22.602 لیست 32 آدم خوب و بده . که باید روشون هدف گذاری کنیم 00:24:22.702 --> 00:24:25.438 مدونا ؟ لیدی گاگا ؟ 00:24:25.738 --> 00:24:27.941 کیتی کوریک ؟ برای یه پویش با همچین گستردگی ای 00:24:28.041 --> 00:24:31.846 باید به اتحادی برسیم که تشکیلات متفکری داشته باشه 00:24:31.946 --> 00:24:35.783 خودمون رو به آدمای مشهور برسونیم . که تو رسانه به موفقیت برسیم 00:24:35.883 --> 00:24:39.821 چطور انتظار داری که این اسمای بزرگ و معروف باهامون همراه شن ؟ 00:24:39.921 --> 00:24:42.680 راحته ، زنگ میزنیم به مربی هاشون آدماشون ، میگیم 00:24:42.780 --> 00:24:46.194 هی ، ما تو خط مقدم مبارزه . برای آزادی شما هستیم 00:24:46.294 --> 00:24:48.513 نمیخواین ده دقیقه ای وقت موکل های خودتون رو بهمون بدین ؟ 00:24:48.613 --> 00:24:50.482 . خب بزار کارما هر جایی میخواد بره 00:24:50.632 --> 00:24:53.669 تئوری خوبی ه . . . ولی اینجا رو زمین 00:24:53.769 --> 00:24:56.205 چی باعث شده فکر کنی این آدما اصلا با ما حرف میزنن ؟ 00:24:56.305 --> 00:24:59.508 کالی ، همه تو دنیا تشنه ی . یه چیز واقعی هستن 00:24:59.608 --> 00:25:02.511 . عمومیت تو کار ما مهمه شوخی میکنی درسته ؟ 00:25:02.711 --> 00:25:07.167 . . . نه شوخی نمیکنم حتی آیکون هایی که همه چی تا آخر روزشون 00:25:07.267 --> 00:25:10.086 به دست میارن . میفهمن که تمام چیزی که دارن خودشونن 00:25:10.186 --> 00:25:13.823 میخوان به زندگیشون معنی بدن تنها چیزی ه که نمیتونن بخرنش 00:25:13.923 --> 00:25:15.992 . ولی ما میتونیم بهشون بدیم 00:25:16.092 --> 00:25:18.534 هی ، جلسه داریم ؟ جلسه ی چی ؟ 00:25:18.994 --> 00:25:21.487 . جلسه با سرمایه گذارا 00:25:21.587 --> 00:25:25.255 . با سرمایه گذارا ، آره . باشه عالیه ، میبینمتون بچه ها 00:25:27.037 --> 00:25:28.072 . میبینمتون 00:25:28.172 --> 00:25:31.083 نظرت چیه ؟ . . . شاید بردارم 00:25:32.743 --> 00:25:35.546 . خیلی داره شلوغش میکنه . اینطور نیست ، برنامشِ خب 00:25:35.646 --> 00:25:38.250 . به یه سیستم عامل جدید نیاز داره . متناقض گوئه 00:25:38.350 --> 00:25:39.751 . اون داره کونشو مجانی برای اینکار پاره میکنه 00:25:39.851 --> 00:25:42.820 بی خیال ، نمیتونه جلوی ما جوری . حرف بزنه انگار ما احمقیم 00:25:42.920 --> 00:25:45.431 پشت بوم ؟ . پشت بوم ، بریم 00:26:05.911 --> 00:26:08.749 رویا تنها رویایی ه که . یک رویاست 00:26:08.849 --> 00:26:12.319 رویا رویای توئه که . همبستگی واقعیت داره 00:26:12.419 --> 00:26:16.576 . از خودت ساختی . نه ، مال جان لنونِ 00:26:17.224 --> 00:26:21.561 حداقل روزی دوبار . دو تا نقل قول عالی به گوشت میرسه 00:26:21.661 --> 00:26:24.398 . شرمنده . من عاشق نقل قول هایی هستم که مربوط به زمان خاصی نیستن 00:26:24.498 --> 00:26:27.569 عاشق اینم که چطور میتونن ذهن آدمارو پرواز بدن میدونی ؟ 00:26:27.669 --> 00:26:30.238 . پس آتیشیش نمیزنیم 00:26:30.588 --> 00:26:32.473 . نه 00:26:44.152 --> 00:26:47.323 چرا هنوز کرست تنته ؟ . نمیدونم ، یکی ممکنه ببینه 00:26:47.423 --> 00:26:51.627 . کی به دیدن مردم اهمیت میده ؟ مهم همینه . هر چی ، همونجا وایسا 00:26:52.127 --> 00:26:56.251 ویت ، مگه هدف این نیست مردم ببینن ؟ 00:27:00.069 --> 00:27:01.859 . . . من 00:27:02.238 --> 00:27:04.659 . رسا میگم 00:27:05.608 --> 00:27:08.866 . کرستو بنداز ، ذهنتو آزاد کن 00:27:11.748 --> 00:27:13.433 . کرستو بنداز به همین راحتی ؟ 00:27:13.533 --> 00:27:17.147 . به همین راحتی . باشه باشه 00:27:36.741 --> 00:27:38.677 میدونی از خوشبینیت ممنونم ولی 00:27:38.777 --> 00:27:41.803 باید بدونی که جوامع . . . و مذهب ها 00:27:41.903 --> 00:27:43.638 زنان رو برای میلنیای بی شمار . مورد ستم قرار میدادن 00:27:43.738 --> 00:27:46.687 . قرار نیست امشب این عوض بشه . امیدوارم بفهمی 00:27:46.787 --> 00:27:50.089 اره ولی میدونی چیه باید یادت باشه که حیوونا و انسانا 00:27:50.189 --> 00:27:53.092 و حتی حشره ها در عمق سطحی از دی ان ای شون . میخواد آزاد باشن 00:27:53.192 --> 00:27:56.144 فقط کنجکاوم که چرا فکر میکنی 00:27:56.244 --> 00:27:59.847 . . . که میتونم چیزی که هیچوقت تو تاریخ نتونسته 00:27:59.947 --> 00:28:02.902 عوض بشه رو عوض کنیم . چرا ما ؟ چرا الان ؟ چی مارو منحصر به فرد میکنه ؟ 00:28:03.002 --> 00:28:05.225 ما تو عصر تکنولوژی رسانه های اجتماعی زندگی میکنیم 00:28:05.325 --> 00:28:07.775 زمانی که یه ایده میتونه در یه هفته 00:28:07.875 --> 00:28:10.844 که برای مسیح ، بودا یا موسی میتونست هزاران سال طول بکشه به مردم بیشتری برسه و 00:28:10.944 --> 00:28:14.081 بزار مراقب مقایسه ی خودمون با بودا و مسیح باشیم باشه 00:28:14.181 --> 00:28:15.349 . تازه ، نسبی ه 00:28:15.449 --> 00:28:18.469 الان تو زمین میشه مردم بیشتری رو نسبت . به پنج هزار سال پیش مطلع کرد 00:28:18.569 --> 00:28:20.889 ولی در همچین سطحی میتونی .یه شبه به میلیون ها نفر دسترسی داشته باشی 00:28:20.989 --> 00:28:24.359 . ببین تو مصر چه اتفاقی افتاد . کار یه نفر تو صفحه ی فیسبوکش بود 00:28:24.459 --> 00:28:28.029 نمیدونم این حرف چقدر میتونه دقیق باشه . . . ولی گوش کن 00:28:28.129 --> 00:28:29.931 مخصوصا در جنبش های سیاسی 00:28:30.031 --> 00:28:33.401 خط بین واقعیت و توهم . میتونه خیلی مبهم باشه 00:28:33.501 --> 00:28:38.440 خب چطوره من واقع بین بمونم شما دو تا خوشبین 00:28:38.540 --> 00:28:40.543 . یه جایی همین وسط به هم میرسیم دیگه 00:28:40.643 --> 00:28:43.234 . من عاشق این بستنی ام 00:28:44.179 --> 00:28:47.082 فکر کنم پوستر باید . شبیه یکی از کارای هنری خیابان ال باشه 00:28:47.182 --> 00:28:50.035 . آره . فکر کنم یه آشنا دارم اونو میشناسه 00:28:50.135 --> 00:28:53.284 میخوای رو پوستر متنی هم باشه ؟ تگ لاینی چیزی ؟ 00:28:55.125 --> 00:28:58.995 . نوک پستون های آزاد . درسته ، نوک پستون های آزاد 00:28:59.095 --> 00:29:00.815 ! آره 00:29:02.666 --> 00:29:05.535 . بابا برای کار یه جای بزرگتر میخوایم یعنی میشه با یه دستشویی ؟ 00:29:05.635 --> 00:29:08.238 . جای کار نداره . انگار مینی بار بیگ برادره 00:29:08.338 --> 00:29:11.346 میدونم ، حق با توئه ولی میخوای چیکار کنم ؟ بیرون کار کنیم ؟ 00:29:11.446 --> 00:29:14.172 . . . میخوای رو پشت بوم کار کنیم چی ؟ 00:29:16.347 --> 00:29:18.917 باشه بچه ها . . . هنوز داره ساخته میشه ولی 00:29:19.017 --> 00:29:21.460 . . . جای بزرگ تری نیاز داشتیم ، پس 00:29:36.301 --> 00:29:38.743 . اوه خدای من 00:29:39.404 --> 00:29:40.906 نظرتون چیه ؟ 00:29:41.006 --> 00:29:45.445 هنوز کامل نشدن . ولی تا هر وقت بخوایم مجانی در اختیارمون هست 00:29:45.545 --> 00:29:48.781 چیه ؟ خیلی داغون ؟ 00:29:48.881 --> 00:29:52.318 کی میتونیم بیایم اینجا ؟ . الان 00:29:52.418 --> 00:29:55.388 واقعا ؟ . آره 00:30:00.260 --> 00:30:02.719 . داخل یه استخریم 00:30:24.819 --> 00:30:26.855 اولین فیلمی که اینجا ساختم 00:30:26.955 --> 00:30:31.360 کلمه به کلمه صحنه به صحنه . بازسازی ه فیلمی بود که تو اروپا کار میکنم 00:30:31.460 --> 00:30:35.731 ولی بعد اینکه به فیلم نگاه میکنیم MPAA قانون نابود کننده ی 00:30:35.831 --> 00:30:39.101 تمام موارد مربوط به مواد . . . و لختی رو درآورد 00:30:39.201 --> 00:30:41.237 . میدونی هر چیزی که خیلی واقعی بود 00:30:41.337 --> 00:30:45.675 ولی چرا اجازه دادین اینکارو کنن ؟ رده ی ان سی 17 میگیری مثل فیلم پورن درست ؟ 00:30:45.775 --> 00:30:50.147 میدونی ، سالن ها نمایش نمیدن دی وی دیش نمیاد ، والمارت پخش نمیکنه 00:30:50.247 --> 00:30:54.151 راستش ، الان انگار تو یه کشور . کمونیست دارم زندگی میکنم 00:30:54.251 --> 00:30:57.020 نه ولی میدونی ، بزرگ میشی 00:30:57.120 --> 00:31:00.857 همش میشنوی که آمریکا خانه ی آزادی ه 00:31:00.957 --> 00:31:04.429 ولی بعد کار کردن تو اینجا . فکر کنم بیشتر از حد تصورم تحت فشار قرار گرفتم 00:31:04.529 --> 00:31:08.766 . ببخشید ، ولی آماده ایم . باشه متاسفم ، متاسفم ، متاسفم 00:31:08.866 --> 00:31:12.870 . برت ویدیوی منو بفرست ، خیلی خوبه نیاز به پول دارین ؟ 00:31:12.970 --> 00:31:16.107 . اوه آره . پول باشه خیلی عالی میشه 00:31:16.207 --> 00:31:18.564 چقدر و برای چه کاری میخواین ؟ 00:31:23.249 --> 00:31:27.400 . . . کاری که میکنین بر خلاف 00:31:27.500 --> 00:31:31.390 تشکیلات مذهبی سال 1980 . و وارد شدن ریگان به کاخ سفیده 00:31:31.490 --> 00:31:33.587 اساسا ، از اون موقع 00:31:33.687 --> 00:31:37.608 جمهوری خواها با حق مسیحیت پیمان بستن 00:31:37.708 --> 00:31:42.402 و وقتی پيورتن شروع به سو استفاده از سیاستمدارا و خلع سلاح دولت کنن 00:31:42.502 --> 00:31:45.238 . اونوقته که قانون سانسور عجیب میشه 00:31:45.338 --> 00:31:51.811 روال کار اینه باید بگم به سریال هست به اسم اسکینز 00:31:51.911 --> 00:31:54.215 جایی که نوجوونا سکس میکنن 00:31:54.315 --> 00:31:57.218 . مواد میزنن و غیره و غیره . خیلی دوستش دارم 00:31:57.318 --> 00:32:00.321 به خاطر همین زیاد تو آمریکا پخش نمیشه 00:32:00.421 --> 00:32:04.392 گروه هایی مثل جنبش پی تی سی دست به اعتراض میزنن 00:32:04.492 --> 00:32:07.728 به دی سی به اف سی سی ایمیل میدن و زنگ میزنن 00:32:07.828 --> 00:32:11.666 به مطبوعات ، شبکه ها . و در مورد سریال اسکینز به ام تی وی 00:32:11.766 --> 00:32:13.936 . اسپانسرا میترسن 00:32:14.036 --> 00:32:16.605 . تبلیغات رو میکشن بیرون . ام تی وی میترسه 00:32:16.705 --> 00:32:18.707 دیگه پول نیست ؟ 00:32:18.807 --> 00:32:21.332 ایئولوژی ه پيوريتاني 00:32:21.432 --> 00:32:23.679 . به ثمر میرسه . سریال رو قطع میکنن 00:32:23.779 --> 00:32:27.083 ولی جیم ، چطور میتونیم در برابر این موسسه های جالوتی مقابله کنیم ؟ 00:32:27.183 --> 00:32:30.219 آخه حس میکنم . دیگه کاری از دستمون برنمیاد 00:32:30.319 --> 00:32:35.892 اولین چیزی که باید متوجهش باشین . اینه که قضیه مبارزه نیست 00:32:35.992 --> 00:32:38.394 . مطمئنم استعاره ای حرف زد 00:32:38.794 --> 00:32:43.601 استعاره ای . باید ایده ی مبارزه رو فراموش کنید 00:32:43.701 --> 00:32:46.537 هر چی مبارزه کنین . اونا قوی تر میشن 00:32:46.637 --> 00:32:47.966 خیلی نیروی زِن داری 00:32:48.066 --> 00:32:52.234 ولی من میگم چطور باید قانون سانسور در آمریکارو عوض کنیم ؟ 00:32:53.143 --> 00:32:55.345 . قضیه سیاسی نیست 00:32:55.445 --> 00:32:59.517 . قضیه قلب و روح مردمه 00:32:59.717 --> 00:33:03.822 میخواین یه تکونش بدین ؟ . یه صفحه از کتاب حقوق مسیحیت بیرون بکشید 00:33:03.922 --> 00:33:08.126 از همون تاکتیک برای . هدف خودتون استفاده کنید 00:33:08.226 --> 00:33:13.464 ما محصول فرهنگ پیورتانی هستیم . . . ولی بزارین ازتون بپرسم 00:33:13.564 --> 00:33:15.768 فکر میکنین کی دنیارو میچرخونه ؟ 00:33:15.868 --> 00:33:18.370 اون 1 درصد ؟ . نه 00:33:18.470 --> 00:33:20.372 ایلومناتی ؟ 00:33:20.472 --> 00:33:24.110 . نه . شما 00:33:24.210 --> 00:33:26.045 . مردم 00:33:26.145 --> 00:33:31.585 وقتی هم با هم متحد بشن . رم و مصر سقوط میکنن ، همه چی سقوط میکنه 00:33:31.685 --> 00:33:35.856 . . . تو فرضیه ولی . نه ، تو فرضیه نه ، تو واقعیت 00:33:35.956 --> 00:33:38.659 فکر میکنین این همه گروه های مذهبی کوچیک 00:33:38.759 --> 00:33:41.762 چجوری به وجود اومدن ؟ 00:33:41.862 --> 00:33:44.391 . یه مشت آدم 00:33:48.903 --> 00:33:53.140 چیزی که شما نیاز دارین یه پویش هنری ه که 00:33:53.240 --> 00:33:56.444 که یه سمتش پر پروانه باشه اونورش ضامن سونامی 00:33:56.544 --> 00:33:58.613 . این نشانه ی شکایتِ 00:33:58.713 --> 00:34:02.917 از طریق رسانه های اجتماعی . میرین به واشنگتن 00:34:03.017 --> 00:34:06.721 وقتی به جمعیت زیاد رسیدین . من ترتیب مطبوعات ( خبرگزاری هارو ) میدم 00:34:06.821 --> 00:34:09.525 . سی ان ان ، فاکس ، بی بی سی 00:34:09.625 --> 00:34:11.852 چند تا تماس میگیرم یهو 00:34:11.952 --> 00:34:17.666 چشمای هیولای رسانه های بزرگ . . . به سمت شما میچرخه 00:34:17.766 --> 00:34:19.968 . تو 15 دقیقه 00:34:20.068 --> 00:34:22.361 . شاید 15 ثانیه 00:34:23.473 --> 00:34:25.945 . . . تو اون لحظه 00:34:26.476 --> 00:34:29.097 چی میگین ؟ 00:34:30.546 --> 00:34:33.117 ما در مورد نام سلحشورای نیم تنه لخت تحقیق کردیم و به یه گروهی 00:34:33.217 --> 00:34:37.922 . تو روسیه برخوردیم چی ؟ داری شوخی میکنی ؟ 00:34:38.022 --> 00:34:39.757 ! اورسون هی چه خبر ؟ 00:34:39.857 --> 00:34:42.126 . باهام حرف بزن دخترا کجان ؟ 00:34:42.226 --> 00:34:45.666 زنن ، بر اساس سایت . اونا بالای 300 عضو دارن 00:34:45.766 --> 00:34:49.250 در مورد مسائل مختلف از فلاکت فاحشه های اکراین 00:34:49.400 --> 00:34:52.737 . تا انتخاب رئیس جمهور پوتین اعتراض کردن . اینا حرفه این 00:34:52.837 --> 00:34:54.923 چطور انقدر توجه رسانه هارو جلب کردن ؟ . باهوشن 00:34:55.023 --> 00:34:58.106 اونا آدمای مشهورو . اتفاقات بین المللی مهم مثل داووس و انتخابات رو هدف قرار میدن 00:34:58.206 --> 00:34:59.911 . زدن به واتیکان 00:35:00.012 --> 00:35:01.379 . باید اینکارو کنیم چی ؟ 00:35:01.479 --> 00:35:04.883 با هزارن تا زن نیمه لخت . بریم جاهای دیدنتی 00:35:04.983 --> 00:35:08.086 شبیه واتیکان تو آمریکا کجاست ؟ کلیسای سینت پاتریک ؟ 00:35:08.186 --> 00:35:11.324 شایدم کاخ سفید درسته . آره ! باید هجوم ببریم سمت دی سی 00:35:11.424 --> 00:35:15.795 ویت ، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم ؟ . آره ، بریم یکم غذا بیاریم 00:35:15.895 --> 00:35:18.797 شما چیزی میخواین ؟ آره ، میتونی چند تا دونکاروس بیاری ؟ 00:35:18.897 --> 00:35:22.001 دونکاروس ؟ چی هست ؟ . یه کوکی ه با كانگورو 00:35:22.101 --> 00:35:25.637 شبیه کانگورو میده . . . میندازیشون توی 00:35:26.640 --> 00:35:29.135 . . . کوچیکِ 00:35:30.744 --> 00:35:32.713 . میدونم چیه بیا . باشه 00:35:32.813 --> 00:35:34.615 . هر چی هست بیارین 00:35:34.715 --> 00:35:38.525 . شکلات و وانیل . پنیر استرینگ 00:35:39.152 --> 00:35:43.143 باید خودمونو به اون پورن استاری که . تو پارلمان هست برسونیم 00:35:52.901 --> 00:35:54.102 چه خبر ؟ 00:35:54.202 --> 00:35:56.963 . هیچی . بیا 00:35:58.139 --> 00:36:00.810 . خب یه مشکلی داریم . جدی 00:36:00.910 --> 00:36:02.978 . رز بهش بگو چیه ؟ 00:36:03.078 --> 00:36:07.683 من اعداد و فاکتورا و رسیدهارو بررسی کردم 00:36:07.783 --> 00:36:11.420 . الان 397.21 دلار کم داریم 00:36:11.520 --> 00:36:15.091 دخترا ، اگه واقعا قصد داریم پویش به نتیجه برسه 00:36:15.191 --> 00:36:18.394 اونم با هزارن زن تو دی سی نیاز به پول داریم 00:36:18.494 --> 00:36:21.164 . وگرنه کل این قضیه تموم شدنی ه 00:36:21.264 --> 00:36:24.367 باشه ، هستی که نابود نمیشه . کوچولو 00:36:24.467 --> 00:36:25.803 . هستی برنامه داره 00:36:25.903 --> 00:36:31.307 تو فیزیک کوانتوم ، ثابت میکنن که . فضا و زمان توهم هستن 00:36:31.407 --> 00:36:34.145 خب اگه زمان وجود نداره 00:36:34.245 --> 00:36:37.849 . . . رو کاری که میخوایم بکنیم تاثیر میزاره . . . کاری که کردیم 00:36:37.949 --> 00:36:40.351 رو هر کاری که میکنیم . هر کاری که کردیم 00:36:40.451 --> 00:36:42.887 لیو ، نیازب به توضیح . کارل ساگان ندارم 00:36:42.987 --> 00:36:45.756 من فقط میخوام بدونم پول داریم یا نه ؟ 00:36:45.856 --> 00:36:49.715 . وگرنه میخوریم به بن بست 00:36:54.098 --> 00:36:55.634 . . . من 00:36:55.734 --> 00:37:00.062 باید دنبال کار بگردم . جدی میگم ، دیگه شوخی ندارم 00:37:00.639 --> 00:37:03.608 . ما وسط یه انقلابیم . نمیتونی بری سراغ کار 00:37:03.708 --> 00:37:06.746 باید 4 روز دیگه اجاره بدم . چیزی نمونده تلفنمم قطع بشه 00:37:06.846 --> 00:37:10.650 ویت ، نباید الان افکار منفی رو . بروز بدی 00:37:10.750 --> 00:37:14.142 پول نداریم . و نیاز به یه برنامه داریم 00:37:15.955 --> 00:37:20.493 . . . ویت ، کالی یه فکری داره ولی خب ولی چی ؟ 00:37:20.993 --> 00:37:24.351 خیلی خب میدونی وب سایت هایی که میتونی ویدیو آپلود کنی 00:37:24.451 --> 00:37:26.611 . . . تا مردم به هدفت اهمیت قائل بشن . آره ، مثل کیک استارتر 00:37:26.711 --> 00:37:30.637 . آره دقیقا . خب ، اگه بخوایم میتونیم یه ویدیو پخش کنیم 00:37:30.737 --> 00:37:34.393 . آیفون داریم از چی فیلم بگیریم ؟ 00:37:36.543 --> 00:37:38.669 . . . خب ، سرا 00:37:38.769 --> 00:37:41.049 من دور میدون تایمز نیمه لخت میدوئم . و تو فیلم میگیری 00:37:41.149 --> 00:37:44.664 در ادامه . تو میدوئی و من فیلم میگیرم 00:37:44.764 --> 00:37:46.543 ! نه 00:37:47.322 --> 00:37:50.125 جلوی تو یه مسئلست جلوی این همه غریبه چی ؟ 00:37:50.225 --> 00:37:53.178 جزو ده ترس برتر منه . درست کنار زنده به گور شدن 00:37:53.278 --> 00:37:55.230 . نه 00:37:55.330 --> 00:37:57.866 نه چی ؟ . نه 00:37:57.966 --> 00:38:01.720 میدونی ، نمیتونی هم خرو بخوای . هم خرما 00:38:02.670 --> 00:38:04.699 جوابت چیه ؟ آره یا نه ؟ 00:38:09.077 --> 00:38:12.765 . باشه ! سکه میندازیم 00:39:30.131 --> 00:39:32.301 . بهترین شرط تاریخِ . برام مهم نیست 00:39:32.401 --> 00:39:35.670 . . . برات مهم نیست ؟ برات مهم . برام مهم نیست 00:40:17.848 --> 00:40:19.950 ! اونجا ! هی هی هی 00:40:20.050 --> 00:40:22.035 ! هی هی هی 00:40:26.391 --> 00:40:29.077 ! بدو بدو بدو ! برو 00:40:29.177 --> 00:40:31.862 . باشه باشه باشه ، بی خیال 00:40:31.962 --> 00:40:34.815 . هی هی هی 00:40:35.183 --> 00:40:37.602 نمیدونم چیکار میکنه . تلفنش رو جواب نمیده 00:40:37.702 --> 00:40:39.471 . نمیدونم 00:40:39.571 --> 00:40:41.240 چقدر اوضاع خرابه ؟ . خیلی 00:40:41.340 --> 00:40:45.044 اونو متهم به صلب آرامش ، مقاومت در برابر . بازداشت و تهاجم بی پروا کردن 00:40:45.144 --> 00:40:47.713 تهاجم بی پروا ؟ برای چی ؟ وثیقه چقدر میخواد ؟ 00:40:47.813 --> 00:40:50.649 25,000 25,000 ؟ 00:40:50.749 --> 00:40:52.851 ویت کجا میری؟ 00:40:52.951 --> 00:40:56.812 با وثیقه بیارمش بیرون ، به چی فکر میکنین ؟ . یالا بریم 00:41:01.161 --> 00:41:03.730 راهی هست برای این مجوز پول داده بشه ، جیم ؟ 00:41:03.830 --> 00:41:06.198 . من مشکل پول دارم 00:41:06.298 --> 00:41:08.417 میتونی زنگ بزنی پرفورمنس آرت . مجوز بگیری 00:41:08.517 --> 00:41:10.805 و یه موزه ی هنری موقت به صورت . مجانی دست و پا کنی 00:41:10.905 --> 00:41:14.074 . عالیه چرا از اول اینکارو نکردیم ؟ 00:41:14.174 --> 00:41:17.011 خطری ه ، بیشتر متصدی ها . نمیخوان دچار چالش بشن 00:41:17.111 --> 00:41:19.963 هیچ ضمانتی نیست که . بهتون مجوز بدن 00:41:21.215 --> 00:41:23.542 ویت ؟ پشت خطی ؟ 00:41:24.652 --> 00:41:27.008 . جیم باید اینکارو بکنم 00:41:28.057 --> 00:41:30.145 مطمئنی ؟ 00:41:31.126 --> 00:41:32.884 . آره 00:41:34.762 --> 00:41:40.092 ما 10 درصد پیش قسط میخوایم . خب برای شما میشه . . . 2,500 دلار 00:41:40.192 --> 00:41:42.938 به محض اینکه . . . میدونی چک رو از شما دریافت کنیم 00:41:43.038 --> 00:41:44.440 . میتونیم از اونجا بیاریمش بیرون 00:41:44.540 --> 00:41:47.098 . ممنون . خواهش 00:41:47.610 --> 00:41:49.345 رز ، فکر میکنی چقدر پول تو بانک داریم ؟ 00:41:49.445 --> 00:41:52.782 . چک بعدی تازه پاس شد . حدود 1.500 دلار 00:41:52.882 --> 00:41:55.685 . نمیتونی از اون پول برای وثیقه استفاده کنی . اون پول برای پویش دی سی ه 00:41:55.785 --> 00:41:58.855 . باید بیاریمش بیرون . به خاطر اون همه ی اینکارارو شروع کردیم 00:41:58.955 --> 00:42:00.124 . منم که باید تو زندان باشم 00:42:00.224 --> 00:42:04.175 یعنی میخوای کل برنامه ی مارو به خاطر بیرون آوردن لیو به خطر بندازی ؟ 00:42:06.029 --> 00:42:08.432 . نه یه راه دیگه هم هست . میتونیم به صورت مجانی مجوز بگیریم 00:42:08.532 --> 00:42:10.406 از چی حرف میزنی ؟ با جیم حرف زدم 00:42:10.506 --> 00:42:13.403 گفت میتونیم موزه رو اسپانسر خودمون بکنیم . حل میشه 00:42:13.503 --> 00:42:15.994 اگه نتونیم چی ؟ 00:42:16.875 --> 00:42:20.303 . . . اونوقت . باید ریسکو قبول کنم 00:42:20.512 --> 00:42:24.249 . اوه ببین میدونم چه حسی داری . همه لیو رو دوست داریم 00:42:24.349 --> 00:42:28.086 . این قضیه فرای اونه باشه ؟ نمیتونی اینکارو بکنی ؟ 00:42:28.186 --> 00:42:31.838 نمیزارم یه ساعت دیگه هم تو زندان بمونه . تمام 00:42:31.938 --> 00:42:34.160 تمام ؟ 00:42:35.160 --> 00:42:37.575 کی میگه ؟ . من میگم 00:42:37.675 --> 00:42:40.451 خوشحال نیستی ؟ . راتو بکش برو 00:42:41.233 --> 00:42:44.237 . فکر خوبی ه ، همینکارو میکنم . میزارم میرم 00:42:44.337 --> 00:42:47.723 . چی ؟ کالی صبر کن . نه 00:42:53.647 --> 00:42:58.768 . چیکار میکنی ؟ بهش نیاز داریم . نیازی به کالی نداریم ، به لیو نیاز داریم 00:43:00.720 --> 00:43:03.950 . هنوزم هزار دلار دیگه نیاز داریم 00:43:28.016 --> 00:43:32.072 خوبی ؟ . کل شب داشتیم دنبالت میگشتیم 00:43:35.224 --> 00:43:39.296 هر انقلابی با مقاومت روبرو میشه . اونم وقتی که قضیه جدی تر میشه 00:43:39.396 --> 00:43:42.599 رز ، برای اون سخنرانی نیمه ممنونم 00:43:42.699 --> 00:43:46.035 ولی بهم زدیم . لیو به مدت نامعلومی تو زندان میمونه 00:43:46.935 --> 00:43:50.294 . تمومه . . . کل این قضیه 00:43:52.336 --> 00:43:55.246 . مرد . نمرده 00:43:55.346 --> 00:44:00.211 نمرده ، خورده به یه قطار باری . حتما ، ولی نمرده 00:44:00.618 --> 00:44:02.493 . . . ویت 00:44:03.112 --> 00:44:05.866 اصلا میدونی چرا منو استخدام کردین ؟ 00:44:05.966 --> 00:44:09.760 نمیدونم ، چون باحالی . قبول کردی مجانی کار کنی 00:44:09.860 --> 00:44:12.898 . نه اون حتی رزومه ی منم نخوند 00:44:12.998 --> 00:44:17.469 . قبلش ، اینجور اعانه ها و رویدادهارو راه مینداختم . کارم همینه 00:44:17.569 --> 00:44:19.538 . لیو یه زندانی ه سیاسی ه 00:44:19.638 --> 00:44:23.375 این قضیه فراتر از اینه که . یه عده جمع شن با وثیقه بیارنش بیرون 00:44:23.475 --> 00:44:25.744 جدی میگی ؟ . پیچیده نیست 00:44:25.844 --> 00:44:30.049 یه محل کار گیر میاریم ! با غذا و مشروب مزخرف ، بوم 00:44:30.149 --> 00:44:31.502 . از زندان میاد بیرون . بوم 00:44:31.602 --> 00:44:34.304 . آره بوم . حالا پاشو 00:44:34.404 --> 00:44:38.074 رهبر نترس ما احتمالا تو سلول کثیف زندون 00:44:38.174 --> 00:44:41.227 که کفش شاشی ه . چند نفر میکنشش میپوسه 00:44:41.327 --> 00:44:44.598 ! لیو اوه ، تو خیلی خوشگلی . یالا 00:44:44.698 --> 00:44:47.751 . بزار همین بشه انگیزت ، پاشو 00:44:51.254 --> 00:44:56.260 ما قراره یه اعتراض بزرگ . همراه با هزاران زن نیمه لخت تو دی سی تشکیل بدیم 00:44:56.360 --> 00:44:59.763 ولی هدف اصلی رسیدن به کف سالن کنگرست 00:44:59.863 --> 00:45:02.702 باهاشون درباره ی حقیقتی حرف بزنیم که این غول های سانسور 00:45:02.802 --> 00:45:06.874 روند لختی و خشونت در وارد شدن به فیلما 00:45:06.974 --> 00:45:08.940 . و تلویزیون مارو کنترل میکنن . آره 00:45:09.040 --> 00:45:12.003 . به نظرم تو متحد بزرگ هدف مایی . یه لحظه صبر کن 00:45:12.103 --> 00:45:14.112 ! هی ویت . بی اینجا ، اورسون 00:45:14.312 --> 00:45:18.080 . بچه ها ، این دیوه ، دیو ویت و اورسون . چه خبر ؟ خوشبختم 00:45:18.180 --> 00:45:21.454 دیو سرمایه گذاره و خانوادش 00:45:21.554 --> 00:45:25.057 تو صنعت دام و بیف هستن . اون خیلی علاقه داره مارو کمک کنه 00:45:25.157 --> 00:45:26.825 چرا بهش نمیگی قراره چیکار کنیم ؟ 00:45:26.925 --> 00:45:30.296 خب میخوایم رسانه های اجتماعی رو هک کنیم . اینترنت رو دموکراتیک کنیم 00:45:30.396 --> 00:45:32.999 میخوایم یک بار برای همیشه . سانسورو تو این کشور از بین ببریم 00:45:33.099 --> 00:45:36.069 رهبر جنبش ما . به خاطر هنرنمایی خیابونی دستگیر شده 00:45:36.169 --> 00:45:40.040 . وثیقش 25 هزار دلاره . باید پولامون جمع کنیم بیاریمش بیرون 00:45:40.140 --> 00:45:42.543 . محشره . نوشیدنی میخواین ؟ بزار براتون بیارم 00:45:42.643 --> 00:45:46.513 خانم متصدی ، اورکلیر دارین ؟ . آره حتما 00:45:46.613 --> 00:45:48.788 ! ویت ویت ویت ویت ویت . . . میخوام با 00:45:48.888 --> 00:45:51.836 . . . الکساندریا آشنا شی ، این ویتِ و . پیپی 00:45:51.936 --> 00:45:53.552 . پیپی ، از دیدنت خوشبختم 00:45:53.652 --> 00:45:56.391 خب کمکشون میکنیم که برای پویش پول جمع کنن 00:45:56.491 --> 00:46:00.211 به نظر میاد برای دادگاه و وثیقه هم هست ، آره ؟ 00:46:00.311 --> 00:46:04.935 . خب درباره ی انقلاب بگو . . . دقیقا انقلاب نیست ، میدونی 00:46:05.035 --> 00:46:07.536 . ببخشید انقلاب باید حول یه دلیلی بچرخه 00:46:07.636 --> 00:46:10.772 مثل چیزی که در حرکته . ولی سر جای خودش برمیگرده 00:46:10.872 --> 00:46:13.809 . ما دنبال این هستیم . وقت تکاملِ 00:46:13.909 --> 00:46:19.232 . بیشتر یه تکاملِ . قدم بعدی ، اصلاح سیستم عامل فرهنگی ه 00:46:19.882 --> 00:46:21.818 . سلام . سلام من مستم 00:46:21.918 --> 00:46:24.153 . منم همینطور . خوشخبتم 00:46:24.253 --> 00:46:26.056 . این دوستمه . . . میخوام ببرمش 00:46:26.156 --> 00:46:28.958 . باشه باشه خیلی خوبه . اگه اشکالی نداره 00:46:29.058 --> 00:46:32.745 . خوش بگذره . لذتشو ببرین ! آره 00:46:33.563 --> 00:46:36.498 . اورسون ، من یه نوشیدنی میخوام 00:46:36.598 --> 00:46:40.596 سلام چطوری ؟ میشه یه ویسکی دیگه بیارید لطفا ؟ 00:46:43.641 --> 00:46:46.209 هی ، انقلاب چطور پیش میره ؟ 00:46:46.309 --> 00:46:49.980 ما 450 دلار جمع کردیم . ولی وثیقه ی اون 25.000 هزار دلاره 00:46:50.080 --> 00:46:53.089 فعلا باید پول استخدام وکیل و ضمانت رو . داشته باشیم 00:46:59.024 --> 00:47:02.928 نه نه ن نه نه جیم بس کن . خواهش میکنم ، تو خیلی به من کمک کردی 00:47:03.028 --> 00:47:05.350 . بسه . اوه بی خیال 00:47:06.164 --> 00:47:10.586 . بیا ، این مشکلاتو حل میکنه . دیوونه بازی درنیار 00:47:12.805 --> 00:47:16.843 . باشه برگرد دختر بی خیال . منم دوستت دارم ، بس کن 00:47:20.680 --> 00:47:22.711 . هیجان زده شدم 00:47:24.483 --> 00:47:26.352 ! هی . نگاش کن 00:47:26.452 --> 00:47:28.242 . دارم خواب میبینم 00:48:33.891 --> 00:48:36.848 . به سلامتی زیباترین آدم رو زمین 00:48:37.962 --> 00:48:40.749 . همتونو بی چون و چرا دوست دارم 00:48:41.298 --> 00:48:44.987 . از کالی و رز تشکر کن . اونا دلیل واقعی اومدن تو از زندونن 00:48:50.208 --> 00:48:52.511 . . . متاسفم 00:48:52.611 --> 00:48:56.474 . که همش جنده بازی در می آوردم 00:48:58.984 --> 00:49:01.269 منو میبخشی ؟ 00:49:02.387 --> 00:49:04.645 . گمونم مجبورم دیگه 00:49:05.691 --> 00:49:07.780 ! اوه خدای من 00:49:09.828 --> 00:49:11.731 ! مردنی 00:49:11.831 --> 00:49:13.433 . یه بوس چرب و چیلی 00:49:13.533 --> 00:49:15.001 صورتت رو میشوی ؟ ! نه 00:49:15.101 --> 00:49:17.436 . میدونستم میخوای مخمو بزنی 00:49:17.536 --> 00:49:19.873 ! زد . خیلی بی ادبی بود 00:49:19.973 --> 00:49:23.511 . واقعا ، خدای من . عاشقشم ، عاشقشم 00:49:23.611 --> 00:49:26.604 ! این از برنامه خارج بود 00:49:33.671 --> 00:49:34.905 کالی ، چه خبر از دی سی ؟ 00:49:35.005 --> 00:49:37.675 میخوام مجوز حضور 10 هزار زن . رو برای حضور تو یادبود لینکولن بگیرم 00:49:37.775 --> 00:49:41.496 چرا یادبود لینکولن ؟ . ام ال کی ، فارست گامپ . . . جای خوبی ه 00:49:41.596 --> 00:49:44.789 . فکر میکردم قراره برسیم به کنگره 00:49:44.889 --> 00:49:49.003 دی سی یه کابوس لجستیکالِ باشه ؟ این اتفاق نمیفته ، سلام ؟ 00:49:49.103 --> 00:49:52.906 آماده این چند تا تبلیغ ببینین ؟ ! من میخوام ! من میخوام 00:49:57.613 --> 00:49:59.749 ! عالی ان 00:49:59.849 --> 00:50:02.418 بالاخره اله رو گیر اوردم . اونم درخواست جلسه رو با شما داد 00:50:02.518 --> 00:50:04.467 اوه خدای من ، اله رو گیر اوردی ؟ گیر آوردی ؟ 00:50:04.567 --> 00:50:07.189 اله کیه . اله کیه ؟ همه جا هست 00:50:07.289 --> 00:50:10.292 اون برتر از . بومیت ، بنکسی و پلیس لندنِ 00:50:10.392 --> 00:50:13.063 . اون گلوله ی بعدی تو بشکست کی وقت دارین برای جلسه ؟ 00:50:13.163 --> 00:50:15.932 ! الان ! ایول 00:50:16.722 --> 00:50:17.874 ! آره 00:50:21.404 --> 00:50:24.174 خب میلک مارو میبره . به یه جای نامشخص 00:50:24.274 --> 00:50:26.861 همه باید ماسک اسکی به صورت بزنین باشه ؟ 00:50:36.620 --> 00:50:39.208 . جات امنه ، میتونی درش بیاری 00:50:49.468 --> 00:50:53.538 کیلو بهم گفت که داری . ترتیب یه رویداد بزرگ تو دی سی رو میدی 00:50:53.638 --> 00:50:57.152 آره ، داریم مجوز حضور ده هزار زن نیمه لخت 00:50:57.252 --> 00:51:01.039 رو برای حضور تو یادبود لینکولن میگیریم خیلی دوست داریم که 00:51:01.139 --> 00:51:03.917 . هر جوری میشه شما هم شریک باشین 00:51:04.317 --> 00:51:07.772 کی ؟ . قبل انتخابات میخوایم اینکارو بکنیم 00:51:09.255 --> 00:51:12.091 این کار از دستم برمیاد یه هفته قبل از رویداد شما 00:51:12.191 --> 00:51:17.698 تیمم رو بفرستم اون منطقه رو . بترکونن و همه جارو تگ کنن 00:51:17.798 --> 00:51:20.401 . ولی یه مشکلی هست چی ؟ 00:51:20.501 --> 00:51:23.070 . . . آره چه هویتتون چیه ؟ 00:51:23.170 --> 00:51:27.241 . اسمتون چیه ؟ نوک پستون های آزاد آره ، خوشت نمیاد ؟ 00:51:27.341 --> 00:51:31.412 عبارت قابل توجهی ه . نمیخوام بی ادبی کننم ، ولی تگ لاینِ 00:51:31.512 --> 00:51:34.516 . هویت نیست میخوای بدونی فکر میکنم کی هستین ؟ 00:51:34.916 --> 00:51:36.836 . آره 00:51:41.857 --> 00:51:44.159 Girlrillaz 00:51:44.259 --> 00:51:47.318 . خوشم اومد . عالیه 00:51:52.882 --> 00:51:59.008 خبر دارم که واتیکان برنامه ی منو . متهم به کفرگویی و گناه آمیز بودن میکنه 00:51:59.108 --> 00:52:02.878 من سبک زندگی ای رو تائید نمیکنم ولی شرحش میدم 00:52:02.978 --> 00:52:07.317 . قضاوت و تصمیم میمونه با مخاطبا 00:52:07.417 --> 00:52:10.187 این چیزی ه که از من آزادی بیان میفهمم 00:52:10.287 --> 00:52:12.723 بیانگر آزادی . آزادی فکر 00:52:13.023 --> 00:52:15.292 اگه به این آزادی ها اعتقادی ندارین 00:52:15.392 --> 00:52:17.728 شما ، کلیسای کاتولیک 00:52:17.828 --> 00:52:22.399 . دارین ذهن همرو محدود میکنین . کاش منم بچه ی اون زن بودم 00:52:22.499 --> 00:52:25.461 فکر میکنی میتونیم خودمونو به مدونا برسونیم ؟ 00:52:26.104 --> 00:52:28.733 . تو ستاره ها هم باشه میشه 00:52:29.740 --> 00:52:34.001 . اون نقل قول دیگه بسه . آماده ای ؟ یالا ، این برای سخنرانی ه دی سی مونه 00:52:35.413 --> 00:52:40.019 . باشه در جامعه ای که زشتی در این سطح قابل شناسایی ه 00:52:40.119 --> 00:52:45.557 به جای پرداخت به مسائل جنسی همه چیز به جنگ و کشتار و نفرت مربوط میشود 00:52:45.657 --> 00:52:47.359 این چه دنیایی ه ؟ 00:52:47.459 --> 00:52:48.794 کی گفته ؟ . هیو هفنر 00:52:48.894 --> 00:52:52.889 . خوشم اومد ولی این یارو پورنو گرافِ . خب ، پس از این نقل قول متنفر میشی 00:52:54.600 --> 00:52:59.758 فکر میکنم هرزگی از جوانان ما رشد میکنه که باور دارن 00:52:59.858 --> 00:53:03.410 که سکس بد و زشت و کثیفِ 00:53:03.610 --> 00:53:07.147 و با اینحال با قهرمانی دست به خونریزی میزنن 00:53:07.247 --> 00:53:10.316 اونم به وحشتناک ترین شکل . با اسم انسانیت 00:53:10.416 --> 00:53:13.487 کی گفته ؟ . بزار تموم کنم ، لری فلینت 00:53:13.587 --> 00:53:15.573 ولی این سئوال رو از خودتون بپرسین 00:53:15.673 --> 00:53:20.895 کدوم قبیح تره ، سکس یا جنگ ؟ . این گفته ی منه ، از من دزدیده 00:53:20.995 --> 00:53:22.897 وقتی اینو گفته تو اصلا . به دنیا نیومده بودی 00:53:22.997 --> 00:53:25.533 . هر چی ، تائیدیه ی الهام منه 00:53:29.449 --> 00:53:33.275 هر روز رسانه ها تصاویر تمجید . . . از خشونت را به جای نمایش 00:53:33.375 --> 00:53:37.246 این حقیقت که هر ساله . بیش از دو میلیون جوون در جنایت های خشن زندانی میشن 00:53:37.346 --> 00:53:42.018 به طور متوسط ، هر روزه 32 نفر . . . بر اثر شلیک با گلوله کشته میشن 00:53:42.118 --> 00:53:45.955 علم رفتار شناسی نشون میده که بچه های زیر هشت سال نمیتونن فرق بین 00:53:46.055 --> 00:53:49.759 حقیقت و رویا رو تشخیص بدن . . . همین اونارو در برابر خشونت آسیب پذیر میکنه 00:53:49.859 --> 00:53:53.129 بچه هایی که از قهرمان هاشون الگو میگیرن و بیشتر قهرمان های ما هم 00:53:53.229 --> 00:53:56.887 از راه کشتن و خشونت . مشکلات رو حل میکنن 00:54:19.291 --> 00:54:22.643 . نه . پاشو 00:54:27.032 --> 00:54:30.633 کی رفتی بخوتی ؟ . ساعت 4:00 ، 5:00 00:54:33.104 --> 00:54:35.842 . من سخنرانیم رو تموم کردم جدی ؟ 00:54:35.942 --> 00:54:39.912 میخوای بخونی ؟ آره ، میشه بریم بیرون ؟ 00:54:40.012 --> 00:54:41.814 . نیاز به طبیعت دارم 00:54:45.784 --> 00:54:48.054 . اینو دوست دارم ، دوست دارم کدومو ؟ 00:54:48.154 --> 00:54:52.392 دموکراسی بر دنیا حکمرانی نمیکنه . بهتره اینو تو سرت فرو کنی 00:54:52.492 --> 00:54:56.313 این دنیارو خشونت حکمروایی میکنه . ولی گمونم بهتره ناگفته بمونه 00:54:56.413 --> 00:54:58.582 . دیلان . خوشم اومد 00:54:58.682 --> 00:55:00.083 واقعا ؟ . آره 00:55:00.183 --> 00:55:02.969 جدی ؟ ! آره 00:55:05.989 --> 00:55:07.876 ! داره میاد 00:55:07.976 --> 00:55:11.949 . اینم از این . یه سورپرایز کوچولو 00:55:12.630 --> 00:55:15.400 . یه هدیه از خواهرامون تو پوسی ریوت 00:55:15.500 --> 00:55:17.054 ! اوه لعنتی 00:55:39.659 --> 00:55:41.895 ! نوک پستون های آزاد ! نوک پستون های آزاد 00:55:42.045 --> 00:55:44.775 ! هی ! نوک پستون های آزاد 00:55:53.239 --> 00:55:55.171 ! نوک پستون 00:55:56.143 --> 00:55:58.428 ! هی این یارو 00:56:06.787 --> 00:56:07.955 میدونی چی میفهمم ؟ 00:56:08.055 --> 00:56:12.427 یهو میفهمم که بهترین ارگاسمی که داشتی کی بوده ، درست ؟ 00:56:12.527 --> 00:56:16.665 و تو ضربدر 100 میکنی مثل یه قطره تو سطل 00:56:16.765 --> 00:56:19.000 در مقایسه با . پر کردن احساست از سرزندگی 00:56:19.100 --> 00:56:23.105 خب ، عجیب نیست که مذهب های سازماندهی شده . از لذت برای لذت متنفرن 00:56:23.205 --> 00:56:24.452 . نمیتونی حکم کلی بدی 00:56:24.552 --> 00:56:27.192 چرا میتونم ، اونا بدشکلش میکنن . کاری میکنن احساس گناه کنی 00:56:27.292 --> 00:56:29.363 کل بچگیم فکر میکردم خدا اون بالاست 00:56:29.513 --> 00:56:32.115 منو نگاه میکنه که تو وان . با خودم ور میرم 00:56:32.215 --> 00:56:34.483 چرا انقدر نسبت به خود ارضایی حساسیت داشتی ؟ 00:56:34.583 --> 00:56:38.375 . حساسیت نداشتم . فقط دنبال راه ها متفاوتی برای لذت بردن میگشتم 00:56:38.475 --> 00:56:42.325 برای مثال ، یه بار میخواستم 00:56:42.425 --> 00:56:44.861 از خود ارضایی خودم . فیلم بگیرم 00:56:44.961 --> 00:56:47.649 . مثل خود ارضایی از طریق فیدبک لوپ . امکان نداره 00:56:47.749 --> 00:56:51.301 . چرا محشره . اومد ، ارضا شدم 00:56:51.401 --> 00:56:53.837 . بس کن تا حالا ارضا نشدی ؟ 00:56:53.937 --> 00:56:56.140 اوه خدای من بشه . داری فکر بد میکنی 00:56:56.240 --> 00:56:59.843 . آره . نه به خدا ، محشره 00:56:59.943 --> 00:57:03.560 . . . بزار یه سئوالی ازت بپرسم 00:57:04.060 --> 00:57:08.586 تو میخوای از ارضا خودت فیلم . بگیری 00:57:08.686 --> 00:57:12.676 آره ، خیلی خودشیفتگی ه . ولی جواب میده 00:57:13.091 --> 00:57:16.461 ! خدای من . عوضی 00:57:16.561 --> 00:57:20.366 ! داریم از ارگاسم حرف میزنیم ! ارگاسم 00:57:20.466 --> 00:57:21.934 آره، اگه راستش بتونیم 00:57:22.034 --> 00:57:26.205 تو رویداد همکاری داشته باشیم . محشر میشه 00:57:26.305 --> 00:57:29.361 . اره فکر کنم ایجاد مزاحمت میکنه 00:57:30.342 --> 00:57:33.079 . ممنون اوه خدای من . اسپنسر ، اصلا نمیدونی 00:57:33.179 --> 00:57:36.416 ! تو امروز خدای منی . آره 00:57:36.516 --> 00:57:40.353 . ممنون ممنون باشه .آره . اطلاعات رو برات میفرستیم 00:57:40.453 --> 00:57:42.707 . باشه . خدافظ 00:57:43.223 --> 00:57:44.691 ! زن حشری 00:57:44.791 --> 00:57:48.094 ! تن لشتو بیار اینجا 00:57:51.866 --> 00:57:53.025 . بیا اینجا 00:57:55.770 --> 00:57:59.974 . اوه خدای من چقدر خوش شانسیم میدونی الان کی برای همکاری زنگ زد ؟ 00:58:00.074 --> 00:58:01.375 کی ؟ . اسپنسر تانیک 00:58:01.475 --> 00:58:03.111 . عالیه . خیلی گندست 00:58:03.211 --> 00:58:07.498 . میخواد باهامون همکاری کنه ! دمش گرم 00:58:09.484 --> 00:58:11.453 فکر میکردم قراره . یه کاری دیگه ای کنیم 00:58:11.553 --> 00:58:13.522 اره اره آره باشه . اینجوری خوبه 00:58:13.622 --> 00:58:15.438 . آره 00:58:16.024 --> 00:58:18.759 . انگشتات سر جاشه . آره 00:58:32.574 --> 00:58:34.576 . جیم بلک 00:58:35.645 --> 00:58:36.579 الو ؟ 00:58:36.679 --> 00:58:39.850 . ویت ، نمیخوان بهمون مجوز بدن 00:58:40.150 --> 00:58:44.555 منظورت چیه ؟ . فکر کردم گفتی میتونی ردیفش کنی 00:58:44.655 --> 00:58:47.091 . متاسفم تلاشمو کردم . نتونستم قانعشون کنم 00:58:47.191 --> 00:58:50.919 موزه میترسه که . بودجش به خطر بیفته 00:58:51.495 --> 00:58:54.465 . متاسفم ویت ، کاش خبر بهتری داشتم 00:58:54.565 --> 00:58:58.570 . باشه . یه کاریش میکنم جیم 00:58:58.670 --> 00:59:00.494 . خدافظ 00:59:04.592 --> 00:59:06.178 چیه ؟ 00:59:06.278 --> 00:59:09.734 . مجوز رو از دست دادیم چی ؟ 00:59:11.449 --> 00:59:14.820 . تموم شد ، گند زدم چیزی نیست باشه ؟ 00:59:14.920 --> 00:59:18.257 . یه کار دیگه میکنیم . میدونی ؟ دی سی رو فراموش کن 00:59:18.357 --> 00:59:20.850 . همش تقصیر منه 00:59:24.563 --> 00:59:27.374 . ویت منو نگاه کن 00:59:27.474 --> 00:59:29.789 . منو نگاه کن 00:59:32.973 --> 00:59:35.836 حس میکنم دارم همرو ناامید میکنم میدونی ؟ 00:59:38.111 --> 00:59:40.472 . منو که نکردی 00:59:53.494 --> 00:59:55.318 . شرمنده 00:59:57.732 --> 00:59:59.501 . . . فقط 01:00:07.209 --> 01:00:11.713 . نمیدونم چرا اینکارو کردم . عجیب بود 01:00:12.213 --> 01:00:16.786 . . . من . برنامه ای برای چنین کاری نداشتم 01:00:18.252 --> 01:00:21.283 کجا میری ؟ . بیرون 01:00:24.360 --> 01:00:27.464 . ویت ، حولت رو سرته هنور 01:00:27.564 --> 01:00:30.955 . کفشم نداری 01:00:36.640 --> 01:00:38.292 . شرمنده 01:00:41.545 --> 01:00:45.516 کالی ، رابطتت تو دی سی کیه ؟ . شمارشو بده ، میخوام باهاشون تماس بگیرم 01:00:46.556 --> 01:00:48.886 فکر میکنی چطوری میخوای اینکارو به ثمر برسونی ؟ 01:00:48.986 --> 01:00:51.473 . کالی شماره رو بده 01:00:51.573 --> 01:00:53.692 . نمیدونم چند بار باید بهت بگم 01:00:53.792 --> 01:00:57.662 همه چی رزرو شده . حتی اگه اینجوری نبودم ، نمیتونیم مجوز بگیریم 01:00:57.762 --> 01:01:01.766 سازماندهی ه هزاران زن نیمه لخت . کلی پول میخواد که نداریم 01:01:01.866 --> 01:01:04.870 . منو یه لحظه ببخش دنبال جلب توجه هستیم نه ؟ 01:01:04.970 --> 01:01:06.037 . معلومه 01:01:06.137 --> 01:01:08.875 چطوری این روزا و تو این سن توجه جلب میکنی میدونی ؟ 01:01:08.975 --> 01:01:13.121 . . . خودشتو شبیه جاستین بیبر میکنی 01:01:13.221 --> 01:01:15.949 گانگنام استایل ، کت بوی درسته ؟ 01:01:16.049 --> 01:01:19.118 نه نه نه نه . نباید پیشنهاد ساخت موزیک ویدیو بدی 01:01:19.218 --> 01:01:21.085 نه . ولی فرم هنری ه معتبری ه 01:01:21.185 --> 01:01:23.954 من دارم میگم که وقتی پیام مهمی دارین 01:01:24.054 --> 01:01:26.627 که میخواین به مردم برسونید چیکار میکنین ؟ . استاتوس فیسبوکت رو آپدیت میکنی 01:01:26.727 --> 01:01:28.297 ولی بقیه ی آدما چی ، میدونی ؟ 01:01:28.397 --> 01:01:31.198 دنیا ، اگه میخواین . . . برای رئیس جمهور آگهی بدین 01:01:31.298 --> 01:01:32.232 . کنفرانس خبری 01:01:32.332 --> 01:01:34.694 . یه کنفرانس خبری ، دقیقا . باشه 01:01:34.794 --> 01:01:37.682 تو دوستت جیم رو داری درسته ؟ . اون مطبوعاتو تو جیبش داره 01:01:37.782 --> 01:01:40.582 چرا همه چیزو جمع نکنیم . . . و یه میکروفون بگیریم و 01:01:40.682 --> 01:01:41.976 چرا باید بقیه اهمیت بدن ؟ 01:01:42.076 --> 01:01:45.380 کسی به این سخنرانی ها . اهمیت نمیده 01:01:45.680 --> 01:01:48.049 . آره درسته . مگه اینکه نیمه لخت باشی 01:01:48.149 --> 01:01:50.265 خب ، جذابیتش چیه ؟ 01:01:50.365 --> 01:01:54.869 مگه چقدر مهم و عالی ه که مطبوعات بهش اهمیت بدن پوشش بدنش ؟ 01:01:54.969 --> 01:01:56.754 . وایسا 01:01:59.675 --> 01:02:04.580 این فرصت فوق العاده ای برای مائه . تا یه هنر خیابونی بزرگ رو نشون بدیم 01:02:04.680 --> 01:02:07.783 . . میتونیم به اینر سرعت نشونش بدیم ؟ قبل اینکه . پول وثیقه هم نداریم 01:02:07.883 --> 01:02:10.996 گوش کنید ، این فقط به ایدست اگه هالووین وقتی پلیسا سرشون شلوغِ 01:02:11.096 --> 01:02:14.941 اله و کیلو رو ببریم تو خیابون 01:02:15.041 --> 01:02:18.011 و پوستر نوک پستون آزاد . رو همه جا نصب کنیم 01:02:18.111 --> 01:02:21.865 اینجوری همه ی کسایی که اول نوامبر . بیدار میشن میبیننش ، مثل بارش اولین برف میمونه 01:02:22.165 --> 01:02:24.735 آره آره ، خودشم اومد . ادامه بده 01:02:24.835 --> 01:02:27.271 عالیه ، روز بعدشم یه کنفرانس خبری برگزار میکنیم 01:02:27.371 --> 01:02:30.641 مسئولیت کامل عمل تروریستی . هم به عهده میگیریم 01:02:30.841 --> 01:02:34.850 عاشقشم ، عالیه . باید زنگ بزنم جیمی ، عالیه بچه ها 01:02:35.212 --> 01:02:38.833 چه روزی میخواین اینکارو بکنین ؟ . اول نوامبر 01:02:38.933 --> 01:02:42.052 . . . جیم سخنرانی منو خوندی ؟ 01:02:42.152 --> 01:02:45.991 آره .قضیه ی نیمه لخت مثل اسب تروجانِ 01:02:46.091 --> 01:02:50.412 ولی بهترین دیالوگ ها در مورد . خشونتِ 01:02:51.063 --> 01:02:54.433 . جنبشت داره به حرکت درمیاد . عالیه ممنون 01:02:54.533 --> 01:02:56.468 . باید تلفن رو قطع کنم . چند تا تماس میگیرم 01:02:56.568 --> 01:03:00.121 باشه عالیه . ممنون خدافظ 01:03:06.012 --> 01:03:10.049 هی کتی ، آره جیمم ، هستش ؟ 01:03:10.149 --> 01:03:12.544 . از اون جلسه بیارش بیرون 01:03:16.956 --> 01:03:19.850 هی . . . ویت ؟ . بله 01:03:20.127 --> 01:03:22.363 . بیا اینو ببین . چند تا چیزو با هم تدوین کردم 01:03:22.463 --> 01:03:27.034 راف کاتِ ولی میتونه یه . ایده ی همگانی بده که چه خبره 01:03:27.134 --> 01:03:29.938 ! تمومش کردی ، دوستان . نه تموم نشده 01:03:30.038 --> 01:03:33.902 . مردم ! انسان ها ! بسه . بیاین نگاه کنین ، اورسون تازه کات زده 01:03:34.002 --> 01:03:37.579 راف کاتِ تموم نشده . پس با عجله قضاوت نکنید 01:03:37.679 --> 01:03:39.488 . وایسا 01:03:39.588 --> 01:03:41.374 . همینه 01:03:43.218 --> 01:03:47.622 . ما تو زمونه ی پر ستمی زندگی میکنیم . ما به عنوان یه ملت ، مالک فکر خودمون میشیم 01:03:47.722 --> 01:03:51.292 عیسی مسیح یکی از تاریخی ترین . . . قربانیان سانسوره و 01:03:51.392 --> 01:03:55.364 حتی از اون بدتر . . . خیلی بدتر 01:03:55.464 --> 01:03:58.401 . . . خیلی آزار دهنده تر . . . نگرانی برای زیست تجاری 01:03:58.501 --> 01:04:03.339 . پيلاطس سانسور کننده ی اون بود . اگه از آزادی متنفرین ، به چین برین 01:04:03.439 --> 01:04:05.070 . سانسور ، سانسور 01:04:05.170 --> 01:04:11.014 سانسور نشانی از یک فاشیستی ه . از یه رژیم مستبد 01:04:11.114 --> 01:04:12.668 . هی 01:04:13.216 --> 01:04:14.718 . هی 01:04:15.018 --> 01:04:16.854 . ساعت 4 صبحِ 01:04:16.954 --> 01:04:21.379 باید استراحت کنی . فردا شب مهمی ه 01:04:24.462 --> 01:04:27.078 لعنتی . داره ممکن میشه 01:04:27.898 --> 01:04:29.674 . آره 01:04:30.001 --> 01:04:31.735 . درسته 01:04:31.835 --> 01:04:36.040 . . . اوه باید به یه وکیل زنگ بزنیم 01:04:36.140 --> 01:04:40.144 ترتیب پول وثیقه رو بدیم . . . چون یکی حتما 01:04:40.444 --> 01:04:43.883 . دستگیر میشه . آره 01:04:44.883 --> 01:04:46.485 نگرانی ؟ 01:04:46.985 --> 01:04:48.787 . آره 01:04:49.087 --> 01:04:52.558 سرنوشت سراغ کسایی میاد که . . . گوش میدن 01:04:52.658 --> 01:04:54.403 . و خودش ترتیب بقیه ی چیزار میده 01:04:57.295 --> 01:04:59.633 . خیلی بهت افتخار میکنم 01:04:59.733 --> 01:05:02.669 به من ؟ . و به خودمون 01:05:02.769 --> 01:05:05.123 . الان اینکارو نکن 01:05:10.243 --> 01:05:12.630 . واقعا به خودمون افتخار میکنم 01:05:17.484 --> 01:05:19.775 . به تو هم افتخار میکنم 01:08:49.509 --> 01:08:54.481 گزارشی داری ماز صدها زن لخت نیمه لخت که 01:08:54.581 --> 01:08:57.618 در اطراف خیابان های نیویورک . رفت و امد میکنن 01:08:57.718 --> 01:08:59.569 هستن Girlrillaz منابع میگن که اینا گروه 01:08:59.669 --> 01:09:04.001 جبهه آزادی نوک پستون . . . پشت این دیوانگی ه 01:09:04.101 --> 01:09:06.743 این گروه از زنان نیمه لخت 01:09:06.843 --> 01:09:08.980 گواه درون ریزی ه پوسترهای نوک پستون های آزاد هستند 01:09:09.330 --> 01:09:12.419 . . . هنری Girlrillaz چندین 01:09:21.944 --> 01:09:24.103 نه ، رژه ! ثابت 01:09:24.203 --> 01:09:26.069 . خیلی خب 01:09:33.155 --> 01:09:36.122 ! یکی دو اکشن 01:09:48.471 --> 01:09:51.880 ! یکی دو اکشن 01:11:13.761 --> 01:11:17.382 هالی مالی . لیز ، اون خونه رو ترک کرده 01:11:18.267 --> 01:11:20.603 ! رسانه رو خبر کن 01:11:20.703 --> 01:11:24.857 باشه ، ممنون که اومدیم . . . مطمئنم که خیلی از شما به خاطر این 01:11:24.957 --> 01:11:27.452 . . . اینجایین که یه لطف بهم بدهکارین 01:11:27.552 --> 01:11:30.926 . یا من با وثیقه آوردمتون بیرون 01:11:31.026 --> 01:11:32.919 . پیتر 01:11:34.101 --> 01:11:36.904 ولی نه ، همه ی شما 01:11:37.004 --> 01:11:40.607 با نفوذترین بلاگرها و نویسنده هایی که هستین که میشناسم 01:11:40.707 --> 01:11:42.275 . واسه همین خیلی ممونم 01:11:42.375 --> 01:11:46.446 . من جای دوست خوبم ویت اینجا هستم 01:11:53.487 --> 01:11:56.088 شاید یه چیزایی از گروه اون شنیده باشین 01:11:56.188 --> 01:11:59.607 که نیویورک رو پر از پوسترهای . نوک پستون آزاد کردن 01:12:00.885 --> 01:12:06.235 فقط ازتون چند لحظه وقت میخوام که . ویت ترتیب داده رو نگاه کنید 01:12:06.335 --> 01:12:09.905 اگه هم نه ، گم میشم . میزارمش تو یوتیوب 01:12:10.005 --> 01:12:12.259 . باشه خفه مشم 01:12:59.190 --> 01:13:01.677 سازمان های سانسور آمریکا MPAA مثل 01:13:01.777 --> 01:13:04.663 اجازه ی خشونت مفرط رو میدن با این حال از لختی و 01:13:04.763 --> 01:13:08.856 . . . یکی از زیباترین رفتارهای انسانی . عشق بازی جلوگیری میکنن 01:13:19.879 --> 01:13:22.415 خب جنسیت ما ازمون گرفته شده 01:13:22.515 --> 01:13:24.851 و به خودمون فروخته شده 01:13:24.951 --> 01:13:27.853 . . . اونم از طریق تبلیغات و این چیزا 01:13:31.491 --> 01:13:34.373 ! باید منطف باشین . . . منصف باشین 01:13:41.401 --> 01:13:45.290 بدن من چیزی نیست که ! ازش خجالت بکشید 01:14:22.211 --> 01:14:26.583 شهروند یکی از خشونت بارترین کشورهای دنیا هستم 01:14:26.683 --> 01:14:29.579 . . . فقط میخوام یه سئوال ساده بپرسم 01:14:30.253 --> 01:14:33.123 قبح بدن یه زن چیه ؟ 01:14:33.223 --> 01:14:36.561 اگه رهبران مذهبی باور دارن که خدا مرد و زن رو خلق کرده 01:14:36.661 --> 01:14:41.249 اونا که به بدن های ما بی احترامی میکنن . مارو برای لختی عمومی دستگیر نکنید 01:14:41.349 --> 01:14:43.601 ! به تولید کننده ها شکایت کنید 01:14:43.701 --> 01:14:46.170 زانو بزنید و از خدا بخواید که 01:14:46.270 --> 01:14:49.695 ! قبح گونه ی مارو کمتر کنه 01:14:55.781 --> 01:14:58.758 . خب فیلمی که ساختیم رو دیدین 01:14:58.858 --> 01:15:01.086 . هممون 01:15:01.186 --> 01:15:05.091 یه مشت دختر که . تا حالا فیلمی نساخته بودن 01:15:05.191 --> 01:15:07.340 خب چرا ساختیم ؟ 01:15:07.440 --> 01:15:09.695 . چون تغییر دادن دنیا سخته 01:15:09.795 --> 01:15:12.398 . باید از یه جایی شروع کنید 01:15:12.698 --> 01:15:16.436 ما به قهرمان ها و داستان های جدید داریم 01:15:16.536 --> 01:15:19.197 . همین الانم بهشون نیاز داریم 01:15:20.536 --> 01:16:19.197 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.