WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:19.073 --> 00:01:21.474
 هشدار
. سی آی سی به کارا 22

00:01:21.507 --> 00:01:22.974
. برای نبرد آماده بشید

00:01:43.924 --> 00:01:47.791
 هدف در حال حرکت شناسایی شد
. موقعیت 07-02 ، نقطه ی 200

00:01:48.856 --> 00:01:50.923
. تعیین شده که تبدیل به رزمناو بریگا بشه

00:01:50.956 --> 00:01:53.756
 اسکادران 201 کالم
. حرکت به سمت موقعیت تائید شده

00:01:54.856 --> 00:01:56.790
. آلفا 201 کالم ، دریافت شد

00:02:11.590 --> 00:02:13.358
 کیاکرا ، سی آی سی
. در حال تعقیب کردن هدف

00:02:13.391 --> 00:02:14.923
. منتظر دستور برای حمله

00:02:14.957 --> 00:02:17.158
. دستور ( مجوز ) صادر میشود

00:02:17.191 --> 00:02:18.424
 کالم 201

00:02:18.456 --> 00:02:21.324
 کالم 202 و 203 را برای
. پشتیبانی بفرستین

00:02:21.356 --> 00:02:23.489
 فرمانده ، ناوی ناشناس

00:02:23.523 --> 00:02:26.391
 تائید کرده که بریگایی از
. شاتل فرار کرده

00:02:26.423 --> 00:02:29.290
 چرا یه بریگا باید بره
دنبال یه بریگای دیگه ؟

00:02:30.889 --> 00:02:33.556
 شاتل رو بگیرید
. ماموریت اصلی همینه

00:02:33.589 --> 00:02:36.556
 کالم 201 آلفا
. فرار شاتل بریگا در اولویت

00:02:36.590 --> 00:02:38.691
. کالم 201 آلفا ، دریافت شد

00:04:19.924 --> 00:04:22.324
 کیاکرا ، سی آی سی
. کارا 22 ضربه خورد

00:04:22.357 --> 00:04:23.790
. آسیب دیدگی بدنه ی هواپیما

00:04:23.822 --> 00:04:25.523
. دریافت شد ، کارا 22

00:04:25.556 --> 00:04:26.923
 بازگشت به حالت اتوماتیک
. فعال میشود

00:04:26.956 --> 00:04:29.190
 حالت بازگشت به حالت اتوماتیک
. فعال شد

00:05:57.490 --> 00:05:59.891
. کارا 22 ، در جریان حمله کشته شد

00:05:59.923 --> 00:06:02.589
. جنازه میتونه بازسازی بشه

00:06:02.622 --> 00:06:06.556
 بزارید اطلاعات رویداد رو یکپارچه کنیم
. و اتتقال رو شروع

00:06:13.191 --> 00:06:16.191
 اطراف این سرزمین آبی رنگ

00:06:16.224 --> 00:06:20.757
 محفل گایا آنون
. دنیا در جنگِ

00:06:20.789 --> 00:06:23.690
 از زمانی که این دنیا

00:06:23.723 --> 00:06:27.657
 توسط هشت قبیله که گارم نامیده میشد
. . . تحت کنترل در آمد

00:06:27.689 --> 00:06:32.256
 با نام  های بریگا ، ورم
 باسه ، ستا

00:06:32.289 --> 00:06:38.157
 برزوی ، زنن
. کومتاک و کلمبا

00:06:39.523 --> 00:06:43.790
 هر قبیله زبان و شکل خودش رو بر اساس

00:06:43.822 --> 00:06:45.789
. دستور العمل های خودش داشت

00:06:45.822 --> 00:06:49.289
 و به خدایی که خلقشون کرده بود
. خدمت میکردن

00:06:51.623 --> 00:06:57.590
 به هر شکل ، دانان ، خالق
 روزی این دنیارو ول کرد

00:06:57.622 --> 00:07:01.289
 و قبیله هایی که پشتشون
 خالی شده بود

00:07:01.323 --> 00:07:06.289
برای کسب قدرت شروع به جنگ
. با یکدیگر کردند

00:07:06.323 --> 00:07:09.423
 بعد از مدت طولانی ای نبرد و جنگ

00:07:09.456 --> 00:07:11.924
 جو آلوده شده بود

00:07:11.957 --> 00:07:15.289
. و زمین تبدیل به ویرانه شده بود

00:07:15.323 --> 00:07:18.790
 از هشت قبیله
 تنها سه تا

00:07:18.823 --> 00:07:24.323
 بریگا ، کلمبا و کومتاک
. باقی ماندند

00:07:24.355 --> 00:07:26.389
 حتی درود ها

00:07:26.423 --> 00:07:31.757
 که گفته میشد حامل کلام خدا هستند هم
. از بین رفته اند

00:07:31.790 --> 00:07:35.490
 بریگای بر روی سطح زمین ارتشی

00:07:35.522 --> 00:07:37.556
. قدرتمند را مستقر کرد

00:07:40.223 --> 00:07:45.691
 کلمبا با ایجاد واحد های مکانیزه
. قوانین آسمان را به عهده گرفت

00:07:48.189 --> 00:07:51.857
 کومتاک به سختی خودش رو حفظ کرد

00:07:51.890 --> 00:07:57.157
 با پیشنهاد اطلاعات تکنولوژیک
. رده بالا به بریگا

00:08:03.189 --> 00:08:09.156
 بریگا و کلمبا
 تبدیل به قبیله های بزرگ زمین و آسمان شدند

00:08:09.190 --> 00:08:14.423
 چیزی نمانده بود که
. جنگی بر سر قیومیت آنون در بگیرد

00:09:49.523 --> 00:09:51.924
. یکپارچه سازی اطلاعات تکمیل شد

00:09:51.956 --> 00:09:56.256
ممنون برای خدمات شجاعانت برای
. کیاکرا برای کارا 22

00:09:56.289 --> 00:10:00.890
 کد هویتی جدید برای
. اسکادران کارا 23 میباشد

00:10:32.390 --> 00:10:33.690
. نوع کومتاک

00:10:33.722 --> 00:10:35.422
. کد شناسایی ناشناس

00:10:35.455 --> 00:10:37.423
. دسترسی به مغز فرعی

00:10:37.456 --> 00:10:38.924
. نفود به محل ذخیره ی خاطرات

00:10:38.957 --> 00:10:40.924
 دستور العمل ، انالیز سیستم

00:10:40.956 --> 00:10:44.556
 بازجویی
. و ضمنا مدیریت اطلاعات

00:10:44.590 --> 00:10:47.657
 با اطلاعات افسران کومتاک که برای

00:10:47.689 --> 00:10:49.289
. بریگا کار میکنن همسان کن

00:10:49.322 --> 00:10:51.689
. اسکن ترمینال دسترسی به لاگ گارم

00:10:51.723 --> 00:10:55.790
. اخرین دسترسی ، کمتر از 3716 صدم ثانیه قبل

00:10:55.823 --> 00:10:58.422
 نفودش کمتر از 2517 صدم ثانیه
. قبل بوده

00:10:58.456 --> 00:11:00.323
 داری میگی که بیشتر از هزار صدم ثانیست که

00:11:00.356 --> 00:11:01.724
. از شبکه ی گارم خارج شده

00:11:01.756 --> 00:11:04.356
 اون باید تک اتکایی کارشو
. انجام بده

00:11:04.389 --> 00:11:06.123
بقیه چی ؟

00:11:10.589 --> 00:11:11.890
. نوع ناشناس

00:11:11.924 --> 00:11:14.790
. دستور العمل ( وظیفه ) ناشناس

00:11:14.823 --> 00:11:16.923
 یه دیوار آتش قوی

00:11:16.956 --> 00:11:19.457
. تو مغر فرعی مورد هست

00:11:19.489 --> 00:11:21.523
. ممکنه تله باشه

00:11:21.557 --> 00:11:25.624
. دستکار در مغز فرعی تخصص کومتاکِ

00:11:25.656 --> 00:11:27.356
 آشیانه ی حافظه ی کومتاک رو
. مجددا امتحان کن

00:11:27.389 --> 00:11:29.523
. ببین از موارد دیگه چی میدونه

00:11:29.556 --> 00:11:33.289
. اسکن ، استخراج

00:11:35.557 --> 00:11:36.824
. نوع دروئید

00:11:36.856 --> 00:11:38.922
. کد شناسایی ناشناس

00:11:38.955 --> 00:11:40.556
دروئید ؟
دروئید ؟

00:11:40.590 --> 00:11:42.824
. غیر ممکنه
دروئید ؟

00:11:42.856 --> 00:11:46.422
 دیگه بحث کردن نداره
. باید قبول کنیم که دروئیده

00:11:46.456 --> 00:11:47.623
 موضوع مهم دیگه

00:11:47.657 --> 00:11:50.289
 وجود کسی نیست
. بلکه اعمالشه

00:11:50.322 --> 00:11:52.922
 چرا باید کومتاک رو سوار شه
تا فرار کنه به بریگا ؟

00:11:52.955 --> 00:11:55.423
 اگه لاگ های ترمینال دسترسی
 درست باشن

00:11:55.456 --> 00:11:58.290
 چند وقتی بوده تو فکر
. فرار بوده

00:11:58.323 --> 00:12:01.257
 چاره ای نداریم جز اینکه
 مستقیم ازشون بازجویی کنیم

00:12:01.289 --> 00:12:03.889
. باید هر چی هست باید متوجه بشیم

00:12:03.923 --> 00:12:05.922
. صبر کنید
 دیتای ردیابی شناسایی شد

00:12:05.955 --> 00:12:08.623
 بر روی سر نوع دروئیدی
 و بافر دوم

00:12:08.656 --> 00:12:09.656
. استخراج

00:12:25.723 --> 00:12:28.190
. . . این

00:12:28.222 --> 00:12:29.889
دانان ؟

00:12:59.489 --> 00:13:01.256
 تو خلبان کلمبا هستی

00:13:01.290 --> 00:13:03.190
 که برای نجات ما جونتو از
دست دادی ؟

00:13:14.822 --> 00:13:16.557
اگه باشم چی میشه ؟

00:13:18.489 --> 00:13:19.690
. ممنون

00:13:22.255 --> 00:13:25.222
. فقط از دستورات پیروی کردم

00:13:25.256 --> 00:13:26.822
 شاید همینطور باشه

00:13:26.855 --> 00:13:30.289
 ولی هر کی دیگه بود دوست داشت
. ازت تشکر بشه

00:13:31.888 --> 00:13:35.156
 به نظر میاد لایقش هستی

00:13:35.189 --> 00:13:38.757
. اگرچه تصمیم این با گولاست

00:13:46.255 --> 00:13:49.223
 گارمی که در این سفینه هست
منحصر به حرکت گولاست ؟

00:13:54.189 --> 00:13:56.489
 توسط گولا تاچ شده

00:13:56.523 --> 00:14:00.624
 تا مراقبت و موفقیت
. بیشتری در اختیارت قرار بگیره

00:14:00.657 --> 00:14:02.323
 تا جایی که من میدونم

00:14:02.355 --> 00:14:06.856
نسین تنها کسی ه که گولا
. ازش قدردانی کرده

00:14:10.255 --> 00:14:11.756
دوست داری امتحان کنی ؟

00:14:56.556 --> 00:14:58.356
. همم

00:15:29.556 --> 00:15:31.222
گولا کجاست ؟

00:15:31.255 --> 00:15:35.623
 یه گولا همیشه دنبال
. کسی یا چیزی ه

00:17:12.523 --> 00:17:14.889
چطوری اومدی اینجا ؟

00:17:30.589 --> 00:17:31.656
! گولا

00:17:43.789 --> 00:17:46.423
. بازجویی آغاز میشه

00:17:46.455 --> 00:17:51.688
کومتاک ، تو با چه کسی از بریگا
فرار کردی ؟

00:17:51.722 --> 00:17:54.524
 بازجوی عزیز من

00:17:54.556 --> 00:17:59.556
 شما از وجود درخت های دانایی
 با خبرید

00:17:59.589 --> 00:18:03.156
همونایی که تمام کلام های خالق مارو
منتقل میکنن ، دانان ؟

00:18:04.290 --> 00:18:06.523
 اگه توسط درختان دانایی باشه

00:18:06.556 --> 00:18:08.489
منظورت دروئید هاست
. پس بله

00:18:08.522 --> 00:18:13.357
. با وجود و نابودیشون آشناییم

00:18:13.389 --> 00:18:15.855
 بله همراه با ورم ، باسه

00:18:15.889 --> 00:18:20.190
 ستا ، برزوی
 و زنن

00:18:20.223 --> 00:18:24.390
 همشون بعد از سالها جنگ
. منقرض شدن

00:18:24.423 --> 00:18:27.689
 حالا که کومتاک هم
 به انقراض نزدیک است

00:18:27.721 --> 00:18:29.688
 تنها کلمبا و بریگا

00:18:29.722 --> 00:18:32.890
 با تعدادی مشخص باقی
. خواهند ماند

00:18:32.923 --> 00:18:34.722
منظورتون چیه ، کومتاک ؟

00:18:34.756 --> 00:18:36.390
. هر گارمی اینو میدونه

00:18:36.422 --> 00:18:39.589
 اینا شاه کلید خاطرات
. دیتابیس گروهی ماست

00:18:39.621 --> 00:18:42.889
 بله
 ولی به خاطر اینکه شما چیزی رو متعهد به حفظ میکنید

00:18:42.923 --> 00:18:45.289
. چیزی رو ثابت نمیکنه

00:18:45.323 --> 00:18:46.622
 در حافظه ی همگانی ما اینه که

00:18:46.656 --> 00:18:50.789
. آخرین دروئیدها مدت ها قبل کشته شدند

00:18:50.821 --> 00:18:55.156
. ولی حقیقت اینه که یه نجات یافته هست

00:18:59.888 --> 00:19:03.389
 گفته میشد که دروئیدها به قدرت
. بسیاری دست پیدا کردند

00:19:03.423 --> 00:19:05.656
 و اگه این قدرت بتونه مهار بشه

00:19:05.689 --> 00:19:09.189
 اونوقت میتونه به کل سیستم حکومتی
. دست پیدا کنه

00:19:09.223 --> 00:19:12.390
 حداقل این چیزی ه که بریگا
. فکر میکرد

00:19:12.423 --> 00:19:15.223
 بریگا میخواست از قدرت دروئید ها
استفاده کنه ؟

00:19:15.256 --> 00:19:18.189
 به نظر میاد یه چیزی
. تو فکرشون بوده

00:19:18.223 --> 00:19:21.689
 داستان هایی هست که یه کومتاک
 زمانی میخواسته از دروئید ها استفاده کنه

00:19:21.721 --> 00:19:24.890
 تا قدرت دانانا و نبرد با بریگارو
. به دست بیاره

00:19:39.755 --> 00:19:44.788
 اما جاه طلبی های کومتاک
 شرم بزرگی رو برای دسته ی خودش به بار آورد

00:19:44.822 --> 00:19:49.255
 و همانند یه مرتد از دسته ی خودش
. طرد شد

00:19:49.289 --> 00:19:50.890
 قطعا نیازی نیست

00:19:50.922 --> 00:19:53.757
 تا پا جای کومتاک که

00:19:53.789 --> 00:19:56.390
 فرای فهم خودش با سیستم ها بازی میکرده

00:19:56.422 --> 00:19:58.222
. و در اخر هم طرد شد بزاریم

00:19:59.822 --> 00:20:03.355
 مهم نیست که چقدر کلمبا

00:20:03.389 --> 00:20:05.156
 در مورد سرعت و تحرک خودش
 با اغراق حرف بزنه

00:20:05.189 --> 00:20:08.022
 کشتی های جنگی ه قدرتمند بریگا
 و نیروهای مسلح

00:20:08.055 --> 00:20:10.955
. همیشه به عنوان یه تهدید باقی میمونن

00:20:10.989 --> 00:20:14.122
 به نظرت حمله ی قدرتمند یه دشمن قوی

00:20:14.155 --> 00:20:16.856
سطح بالایی از حماقت نیست ؟

00:20:16.889 --> 00:20:19.123
پس چرا باید بیان سمت ما ؟

00:20:19.156 --> 00:20:20.856
 بریگا و کومتاک

00:20:20.888 --> 00:20:23.389
. خیلی وقته که با هم متحد هستن

00:20:23.422 --> 00:20:27.689
. اسیر نه متحد

00:20:27.723 --> 00:20:29.690
 پس داری بهمون

00:20:29.722 --> 00:20:32.656
 قدرت دروئید های بر علیه
 بریگارو پیشنهاد میدی

00:20:32.690 --> 00:20:35.823
اونم در ازای آزادی قبیلت ؟

00:20:39.289 --> 00:20:41.956
 اگه این چیزی ه که میخوای

00:20:41.988 --> 00:20:45.623
 پس بله
. این چیزی ه که پیشنهاد میدم

00:20:50.355 --> 00:20:51.855
. گولا

00:21:09.088 --> 00:21:10.722
. پیدات کردم

00:21:10.756 --> 00:21:12.390
. . . کومتاک

00:21:12.422 --> 00:21:14.855
 میگی که با ترکیب قدرتمون

00:21:14.888 --> 00:21:18.289
 با دروئید
. میتونیم بریگارو نابود کنیم

00:21:18.321 --> 00:21:21.723
 از کجا بدونیم که
چیزی که میگی حقیقت داره ؟

00:21:23.222 --> 00:21:25.189
 اگه شما به من اجازه ی دسترسی

00:21:25.222 --> 00:21:26.922
به هسته ی اطلاعاتی سفینه رو
 بدین

00:21:26.954 --> 00:21:30.288
 من با دروئید ها ترکیبشون میکنم

00:21:30.322 --> 00:21:34.389
 و شما از همون اول شاهد
. قدرت واقعی دروئید خواهید شد

00:21:34.423 --> 00:21:36.088
. مسخره بازی درنیار ، کومتاک

00:21:36.121 --> 00:21:39.055
 تو داری دست به طغیان میزنی
. اصل کارو نابود میکنی

00:21:39.088 --> 00:21:41.390
 قربان ، شما که واقعا نمیخواین

00:21:41.422 --> 00:21:43.188
اجازه ی دسترسی رو بدین ، نه ؟

00:21:43.222 --> 00:21:44.390
 کومتاک بدنامِ

00:21:44.423 --> 00:21:46.289
 به خاطر مهارت هاش تو یکپارچه کردن
. داده ها

00:21:46.321 --> 00:21:48.921
 از کجا بدونیم چیزی که میگه
 حقیقت داره

00:21:48.954 --> 00:21:50.757
 از کجا معلوم تله ای دقیق

00:21:50.789 --> 00:21:52.322
توسط بریگا نباشه ، قربان ؟

00:21:52.355 --> 00:21:56.122
 به کومتاک اجازه ی دسترسی به
. هسته ی اصلی ه کیاکرا رو بدین

00:21:56.155 --> 00:21:57.288
! قربان

00:21:57.321 --> 00:21:59.888
. یه دروئید جلوی توی نشسته

00:21:59.921 --> 00:22:01.155
. دروئید

00:22:01.188 --> 00:22:04.223
نمیفهمی یعنی چی ؟

00:22:04.255 --> 00:22:06.788
. همین الان به کومتاک دسترسی رو بدین

00:22:06.821 --> 00:22:08.022
. بله قربان

00:22:08.056 --> 00:22:11.756
 دروازه در منطقه ی دیوار اتش
. باز شد

00:22:11.789 --> 00:22:14.723
 با دست راست ترس را به آنان
. یاد بده

00:22:15.989 --> 00:22:20.223
 قدرت دروئید هارو خودتون
. ببینید

00:23:11.855 --> 00:23:17.722
 دانان ، تو فقط در رویاها
. خودتو به ما میشناسونی

00:23:17.755 --> 00:23:20.722
. ما فقط در خواب هامون با تو حرف میزنیم

00:23:20.754 --> 00:23:21.722
! بس کن

00:23:21.754 --> 00:23:23.721
! متوقفش کن
! متوقفش کن

00:23:28.988 --> 00:23:32.721
. قدرت دروئید هارو نظاره کنید

00:23:53.221 --> 00:23:55.023
. خب گوش کنید

00:23:55.055 --> 00:23:56.355
 ماموریت اصلی ه ما

00:23:56.389 --> 00:23:59.821
. زنده برگردوندن کومتاک و دروئیده

00:23:59.855 --> 00:24:01.155
. گولارو ندید بگیرید

00:24:01.189 --> 00:24:03.289
 هر کلمبایی که در تیررستون
. بود رو میکشین

00:24:03.322 --> 00:24:06.023
 تیم یک
. مراقب کندوی خفته باشه

00:24:06.055 --> 00:24:07.721
 تیم دو ، آشیانه رو بزنه

00:24:07.754 --> 00:24:10.088
 و با شش بالی که میتونه
. اونو به زمین بندازه

00:24:10.121 --> 00:24:13.255
. بقیتون هم دنبال من بیاید

00:24:29.722 --> 00:24:31.922
 دسترسی غیر قانونی به
 هسته ی اطلاعاتی سفینه

00:24:31.954 --> 00:24:33.721
. از کیاکرا شناسایی شده

00:24:33.755 --> 00:24:36.255
 بخش کنترل ترافیک هوایی
 از سیستم ایزوله شده

00:24:36.289 --> 00:24:38.156
. ارتباط مستقیم به هسته ی اطلاعاتی

00:24:38.188 --> 00:24:39.988
! بخش کنترل آتش هم ایزوله شده

00:24:40.021 --> 00:24:42.022
 سیستم امنیتی عرشه ی ناو
. آفلاین

00:24:42.056 --> 00:24:43.721
 سیستم کنترل و هدایت

00:24:43.755 --> 00:24:44.789
. . . با هسته ی اطلاعاتی یکپارچه شده

00:24:46.989 --> 00:24:49.323
 سی آی سی رو به حالت
! وهمی در بیارید

00:24:53.955 --> 00:24:55.856
. مرکز اطلاعات نبرد رو شیر کنید

00:24:55.888 --> 00:24:58.888
سیستم تمام ساختمون های اصلی رو
. در هم ادغام میکنه

00:24:58.922 --> 00:25:01.989
 کالم 301 به کیاکرا
. سی آی سی جواب بده

00:25:04.022 --> 00:25:05.856
 گشت هوایی کیاکرا
. سی آی سی

00:25:05.888 --> 00:25:07.255
 چندین سفینه ی جنگی ه
. بریگا دارن نزدیک میشن

00:25:07.289 --> 00:25:08.889
. کیاکرا سی آی سی

00:25:08.922 --> 00:25:11.323
 هوا به سفینه
. هشدار حمله

00:25:11.355 --> 00:25:13.055
. آماده برای شلیک به هواپیما

00:26:53.455 --> 00:26:57.288
برام سئوال بود که چطوری قراره
. اینو باز کنم

00:26:57.322 --> 00:26:58.756
. حتی امتحانم نکن ، کومتاک

00:26:58.788 --> 00:27:00.821
 تو و عروسک کوچولوت رو

00:27:00.855 --> 00:27:02.823
. برمیگردونیم به فرماندهی بریگا

00:29:00.021 --> 00:29:01.355
. تماس با رزمرتا

00:29:01.388 --> 00:29:03.256
. ماموریت انجام شد

00:29:03.288 --> 00:29:04.989
. حرکت میکنیم

00:30:25.387 --> 00:30:27.955
. شش بال ها دارن بهمون نزدیک میشن

00:30:27.989 --> 00:30:29.855
! گمشون کنید

00:30:29.889 --> 00:30:31.822
. خیلی سریع دارن میان

00:37:47.854 --> 00:37:50.388
! کومتاک

00:37:50.422 --> 00:37:52.688
داری شوخی میکنی ؟

00:37:59.254 --> 00:38:00.421
 دریای تورک

00:38:00.454 --> 00:38:03.087
 جایی که کار سرزمین فاسد
 گارم تمام شد

00:38:03.121 --> 00:38:05.756
 و سرزمین مقدس دروئید ها
. شکل گرفت

00:38:05.788 --> 00:38:08.988
 تو گفتی این راه بازگشت به
. فرماندهی ه بریگاست

00:38:10.754 --> 00:38:13.288
. من اصلا قصد بازگشت به بریگارو ندارم

00:39:07.454 --> 00:39:10.121
 کومتاک

00:39:10.154 --> 00:39:12.688
. این گولارو از سر راه خارج کنید

00:39:20.354 --> 00:39:24.221
 حتی بریگای لجوجی مثل اونم
 میدونه که

00:39:24.254 --> 00:39:27.154
 کشتن کسی که توسط گولا
. برکت داده شده گناه بزرگی ه

00:39:54.454 --> 00:39:56.754
. تو از مانا استفاده میکردی

00:39:56.788 --> 00:39:59.988
 سریعتر و قوی ترت میکنه

00:40:00.021 --> 00:40:02.755
 اجازه میده سریعتر درمان بشی

00:40:02.788 --> 00:40:05.255
 سریعتر از زمانی که در
. کندوی خفته بودی

00:40:08.221 --> 00:40:10.955
. ولی تاوانی داره

00:40:10.988 --> 00:40:13.221
 اگه یکباره زیاد ازش استفاده کنی

00:40:13.254 --> 00:40:16.821
 بدنت از درون نابود میشه

00:40:16.853 --> 00:40:21.188
 متابولیسم بدنت زیاد میشه

00:40:21.221 --> 00:40:24.623
. پیر و فرسودت میکنه

00:40:28.422 --> 00:40:31.254
 جوری حرف میزنی که انگار بیشتر از

00:40:31.287 --> 00:40:33.054
 خودشون از گارم ها خبر داری

00:40:33.087 --> 00:40:36.188
. انگار فراموش کردی یکی از مایی

00:40:36.220 --> 00:40:37.355
 تا حالا برات سئوال شده که

00:40:37.388 --> 00:40:39.854
گارم بودن واقعا یعنی چی ؟

00:40:39.888 --> 00:40:43.088
. هسته ی خاطرات ما محدوده

00:40:43.121 --> 00:40:46.988
. فکر
 سلاحت

00:40:47.021 --> 00:40:50.121
 حامل های کلمبا
 حامل های بریگا

00:40:50.155 --> 00:40:53.389
 سیستم همه ی اونارو کنترل میکنه

00:40:53.422 --> 00:40:57.055
. هیچی توسط گارم خلق نشده

00:40:57.087 --> 00:40:58.887
چند وقته وجود دارن ؟

00:41:00.887 --> 00:41:03.654
 مهم نیست چقدر سخته که
 رد خاطراتمون رو بگیریم

00:41:03.687 --> 00:41:06.221
 یا چطور مدارک رو ردیابی کنیم

00:41:06.255 --> 00:41:08.955
. جواب یکی ه

00:41:08.988 --> 00:41:12.088
. هیچی توسط گارم خلق نشده

00:41:12.121 --> 00:41:14.755
. از آغاز وجود داشتن

00:41:16.155 --> 00:41:18.954
. گارم خلق نکرده

00:41:18.987 --> 00:41:20.621
. ما داریم حفظ میکنیم

00:41:25.287 --> 00:41:28.321
 اگه ندونیم از کجا اومدیم

00:41:28.355 --> 00:41:30.356
از کجا بدونیم داریم کجا میریم ؟

00:41:41.853 --> 00:41:42.854
. هرسی

00:41:42.887 --> 00:41:45.887
. چیزی که داری میگی هرسی ه

00:41:45.920 --> 00:41:48.720
. گارم داره ماموریتش رو تکمیل میکنه
. همین

00:41:48.754 --> 00:41:49.955
واقعا ؟

00:41:53.254 --> 00:41:55.188
میدونی کجایی ؟

00:41:57.154 --> 00:42:00.254
میدونی اینجا چیه ؟
. دریای تورک

00:42:00.288 --> 00:42:01.955
. دانان خالق ما خلق کرده

00:42:01.987 --> 00:42:05.755
 تا گارم رو از سرزمین های
. دروئید ها جدا کنه

00:42:07.220 --> 00:42:09.987
 در اون سرزمین ها مثل ما روز
. گارم هم بستست

00:42:10.021 --> 00:42:13.721
 تنها من میتونم به دنبال خاطرات دانان
 برم

00:42:13.754 --> 00:42:16.188
. کسی که از این سرزمین ها ناپدید شده

00:42:16.220 --> 00:42:17.654
دانان ؟

00:42:28.287 --> 00:42:30.155
نمیخوای ؟

00:42:30.188 --> 00:42:34.155
 نمیخوای بدونی چرا خالقمون
ترکمون کرد ؟

00:42:40.188 --> 00:42:50.155
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
KINGDVD2015@GMAIL.COM

00:43:10.088 --> 00:43:12.254
 به محض اینکه از دریای تورک بگذریم

00:43:12.287 --> 00:43:14.421
 ناسین منو به سمت دوئل گرند میبره

00:43:14.455 --> 00:43:16.055
 جایی که میتونم به سیستم های سطح بالایی

00:43:16.087 --> 00:43:19.255
. دروئید ها دسترسی پیدا کنم

00:43:19.287 --> 00:43:22.821
 حقیقت پشت پرده ی دروغ های
. در مورد غیبت دانان اونجاست

00:43:25.321 --> 00:43:27.089
من چی ؟

00:43:28.320 --> 00:43:30.021
و بریگا ؟

00:43:30.055 --> 00:43:33.222
ازمون انتظار داری دنبالت بیایم ؟

00:43:33.255 --> 00:43:34.888
 از گروهت جدا شو

00:43:34.920 --> 00:43:37.754
 گارمی مثل تو به واسطه ی
. سرگردانی تو این برهوت خواهد مرد

00:43:39.055 --> 00:43:41.022
. خاطراتت دانلود نخواهد شد

00:43:41.055 --> 00:43:44.021
 دیگه تو سلول های کندوی خفته
. بیدار نخواهی شد

00:43:44.054 --> 00:43:45.287
 ولی در دوئل گرند

00:43:45.321 --> 00:43:48.821
ممکنه سرنوشت دیگه ای که منتظرش
. هستی رو پیدا کنی

00:43:48.853 --> 00:43:51.988
. چیزی که نمیتونم بگم چیه

00:43:52.020 --> 00:43:56.221
 اما در مورد جدایی از گروهت
. انتخاب با خودته

00:44:00.320 --> 00:44:02.687
. داره جزر و مد ایجاد میشه

00:44:02.720 --> 00:44:04.254
میای یا نه ؟

00:44:18.787 --> 00:44:21.254
فکر میکنی کجا داری میری ، کومتاک ؟

00:44:22.921 --> 00:44:27.722
. از دریای تورک رد شم و به دوئل گرند برم

00:44:31.888 --> 00:44:33.421
. تو جایی نمیری

00:44:33.453 --> 00:44:36.854
 ماموریت من اینه که تورو به
. فرماندهی بریگا ببرم

00:44:38.221 --> 00:44:39.655
 یا میتونی الان بمیری

00:44:39.688 --> 00:44:42.088
. یا بمونه برای بعد تو همین برهوت بمیری

00:44:42.121 --> 00:44:43.854
. به هر حال ما میریم به دوئل گرند

00:44:48.220 --> 00:44:51.154
. با پای پیاده که نمیتونی رد بشی

00:44:53.220 --> 00:44:54.355
. سوار شین

00:44:58.821 --> 00:45:01.055
چرا باید بهت اعتماد کنم ، بریگا ؟

00:45:01.087 --> 00:45:04.287
 چون اگه میتونستم گارمی که توسط گولا
 بهش برکت داده شده رو بکشم

00:45:04.320 --> 00:45:06.121
. تا الان اینکارو کرده بودم

00:45:06.155 --> 00:45:11.421
 من این همه راه اومدم تا اجازه بدن
. این کومتاک دیوونه راشو بکشه بره

00:45:11.453 --> 00:45:13.687
میخوای بری دوئل گرند ؟

00:45:13.721 --> 00:45:14.855
. میبرمت

00:45:14.887 --> 00:45:17.287
 به محض اینکه کارت اونجا تموم شد

00:45:17.321 --> 00:45:20.088
 من این کومتاک دیوونه و دروئید رو

00:45:20.121 --> 00:45:21.322
 به فرماندهی ه بریگا میبرم

00:45:21.355 --> 00:45:24.921
 و گولا هر کاری دوست داره
. میتونه بکنه

00:45:24.953 --> 00:45:27.387
. قبول

00:45:27.421 --> 00:45:30.089
. به نظر میاد شعور و فهم داری ، کلمبا

00:45:32.087 --> 00:45:35.687
. کارا ، کارا 23

00:45:38.453 --> 00:45:40.687
داری کد تولید خودتو بهم میگی ؟

00:45:43.087 --> 00:45:45.787
 اطلاعاتی که فقط در دسته ها
. رد و بدل میشه

00:45:45.821 --> 00:45:50.155
. من ویدم ، وید 256

00:45:53.021 --> 00:45:58.055
. دروئید یه ناسینِ 666

00:45:59.187 --> 00:46:00.821
. داری شوخی میکنی

00:46:08.287 --> 00:46:09.654
. . . من اسکلیگ هستم

00:46:11.888 --> 00:46:13.822
. اسکلیگ 58

00:46:27.888 --> 00:46:31.855
 آدمایی که همه گروه های خودشون
 رو از دست دادن

00:46:31.888 --> 00:46:34.821
 به طرز حیرت آوری بهم رسیدن

00:46:34.854 --> 00:46:37.921
 و سفر زیارت گونه ی خود را به
 سرزمین مقدس آغاز کردند

00:46:37.954 --> 00:46:42.354
. در جستجوی خاطرات گارم

00:48:32.021 --> 00:48:33.888
. بد نیست

00:48:38.088 --> 00:48:40.186
. جالبه

00:48:40.219 --> 00:48:43.421
 گولا میتونه جایی که پرنده ها هستن زندگی کنه

00:48:43.453 --> 00:48:45.121
. ولی ما نمیتونیم

00:48:47.088 --> 00:48:49.788
چقدر دیگه مانا داریم ؟

00:48:49.820 --> 00:48:52.021
 سه سلما

00:48:52.054 --> 00:48:54.887
 اگه تو جیره سختگیری کنیم

00:48:54.920 --> 00:48:56.888
 کمتر هم میشه

00:48:56.920 --> 00:49:00.320
اگه دروئید به نظر نمیومد میخواد
. . . اونو نجات بده

00:49:00.353 --> 00:49:02.754
. رابطه ای با این سنگا داره

00:49:02.787 --> 00:49:06.820
 حتی اگه به دوئل گرند برسیم

00:49:06.854 --> 00:49:11.722
 ومانایی نداشته باشیم
. کارمون تمومه

00:49:13.186 --> 00:49:15.286
از تصمیمت پشیمون شدی ؟

00:49:17.754 --> 00:49:21.321
 یه بریگا هیچوقت از اعمالش
. پشیمون نمیشه

00:49:21.354 --> 00:49:23.321
. یادت بمونه

00:50:32.788 --> 00:50:34.253
. اومدم آزادت کنم

00:50:40.020 --> 00:50:41.654
. من خوبم

00:50:43.453 --> 00:50:45.154
. برو بگیر بخواب

00:50:47.219 --> 00:50:50.854
 وقتی وید انقدر پر سر و صدا میخوابه
. نمیتونم بخوابم

00:50:50.888 --> 00:50:53.955
اون چی میدونه که ما نمیدونیم ؟

00:50:53.988 --> 00:50:55.855
. فکر میکردم بهش اعتماد داری

00:50:55.888 --> 00:50:57.288
. شایدم نه

00:50:59.053 --> 00:51:01.754
 نمیتونم از این حس که اون در مورد

00:51:01.788 --> 00:51:03.822
. نابودی کیاکرا دست داشته رها بشم

00:51:05.286 --> 00:51:07.086
 خب اگه نمیتونی بهش اعتماد کنی

00:51:07.119 --> 00:51:10.187
 چی باعث میشه فکر کنی
میتونی به بریگایی مثل من اعتماد کنی ؟

00:51:11.854 --> 00:51:13.687
. یه قراری گذاشتیم

00:51:15.120 --> 00:51:16.787
. باورنکردنی ه

00:51:18.387 --> 00:51:21.920
 اگه تو کد 23 هستی

00:51:21.953 --> 00:51:25.621
 یعنی اینکه سابقه ی خدمت زیادی
. به عنوان یه سلحشور داری

00:51:27.086 --> 00:51:28.788
 گارم بدون دسته

00:51:28.821 --> 00:51:31.821
. خودشو به خطر میندازه

00:51:31.854 --> 00:51:34.688
 اگه درست باشه
. فقط من نیستم

00:51:36.220 --> 00:51:37.888
. مثل هم نیست

00:51:40.019 --> 00:51:42.787
. منم ماموریت دارم

00:51:42.821 --> 00:51:44.755
. تو تصیمیمت رو گرفتی

00:51:46.453 --> 00:51:48.854
 بیرون از اینجا
مگه فرق زیادی هم میکنه ؟

00:51:55.754 --> 00:51:58.354
. برو یکم استراحت کن

00:51:58.387 --> 00:52:00.921
. . . اگه نیازی به درد و دل داشتم

00:52:00.953 --> 00:52:02.921
. میام بیدارت میکنم

00:52:04.453 --> 00:52:06.654
. بهت گفتم خسته نیستم

00:52:36.053 --> 00:52:37.654
. . . تو

00:52:43.287 --> 00:52:45.154
 چه حسی داشت

00:52:45.186 --> 00:52:47.253
که یه گولا لمست کنه ؟

00:52:47.287 --> 00:52:48.987
. . . حس

00:52:49.019 --> 00:52:50.687
متفاوتی داری ؟

00:52:53.920 --> 00:52:55.321
. . . فقط

00:52:59.154 --> 00:53:01.355
. نمیدونم چجوری توضیح بدم

00:53:03.186 --> 00:53:05.286
. آب از دهانش میره

00:53:05.320 --> 00:53:07.254
. . . اون

00:53:07.287 --> 00:53:08.921
چسبناک بود ؟

00:53:17.353 --> 00:53:20.787
 وقتی لمسم کرد
. . . خیلی گرم و نرم بود

00:53:23.720 --> 00:53:27.720
 از بیرون نه بلکه از درون

00:53:27.754 --> 00:53:29.721
. البته اگه برات منطقی ه

00:53:33.187 --> 00:53:34.987
. . . و رایحش

00:53:37.820 --> 00:53:40.388
 حس میکنم قبلا یه جایی
. حسش کرده بودم

00:53:44.386 --> 00:53:45.920
. نمیدونم

00:53:47.386 --> 00:53:49.754
دسته ی بریگای تو گولا نداشتن ؟

00:53:57.320 --> 00:53:59.287
. قبلا داشتیم

00:53:59.320 --> 00:54:02.887
. من تا حالا ندیدم

00:54:02.919 --> 00:54:04.919
 گولاها زندگی ه کوتاهی دارن

00:54:04.952 --> 00:54:07.153
. و کلون ها ممنوع هستن

00:54:16.187 --> 00:54:18.254
اسکلیگ ، اولین خاطرت چیه ؟

00:54:25.120 --> 00:54:26.387
. . . اه

00:54:28.454 --> 00:54:31.655
شاید تمرین هدف ؟

00:54:33.087 --> 00:54:34.254
اطلاعات عملیات ؟

00:54:34.287 --> 00:54:37.354
. نه قبل تر

00:54:37.387 --> 00:54:41.088
 اولین چیزی که تجربه ای رو
به یادت میاره ؟

00:54:43.920 --> 00:54:46.354
. . . من فکر میکنم برای من

00:54:46.387 --> 00:54:50.121
 اولین چیزی که دیدم نوری بود که

00:54:50.153 --> 00:54:52.354
 وقتی سلول کندوی خفته باز شد
. و اومد داخل بود

00:54:54.319 --> 00:54:56.987
اولین خاطره ی تو چیزی شبیه به این نیست ؟

00:54:59.287 --> 00:55:01.655
خب اگه باشه چیه مگه ؟

00:55:01.687 --> 00:55:03.053
. ما گارمیم

00:55:03.086 --> 00:55:05.786
. میجنگیم ، میمیریم
. دانلود میکنیم

00:55:08.920 --> 00:55:12.755
. بودن کنار این دروئید ها رفته تو سرت ، کلمبا

00:55:12.786 --> 00:55:15.053
خاطره ی اولت چیه ؟

00:55:15.086 --> 00:55:17.054
 چرا باید انقدر از

00:55:17.086 --> 00:55:20.787
 سومی یا دهمین یا آخرین
کد تو مهم تر باشه ؟

00:55:20.820 --> 00:55:24.021
 اسکلیگ
چرا تو دیگه گارم جوان نیستی ؟

00:55:24.054 --> 00:55:26.953
. گولاس بچه هارو به دنیا میاره

00:55:26.986 --> 00:55:31.853
. . . حتی پرنده های دریایی تورک
. از تخم سر بیرون میارن

00:55:31.887 --> 00:55:34.786
چرا گارم دیگه جوون نیست ؟

00:55:36.120 --> 00:55:38.154
. دانان اینجوری مارو خلق کرده

00:55:40.154 --> 00:55:43.187
چرا دانان باید گارم رو اینجوری
خلق کرده باشه ؟

00:55:43.220 --> 00:55:44.655
فایدش چی بوده ؟

00:55:44.688 --> 00:55:48.053
 به خاطر همین میخوای بری
دوئل گرند ؟

00:55:48.086 --> 00:55:50.621
تا جوابشو پیدا کنی ؟

00:55:51.688 --> 00:55:53.121
. نمیدونم

00:55:56.820 --> 00:55:59.786
 تو ازم پرسیدی وقتی گولا منو
 لمس کرد چیزی عوض شد

00:55:59.819 --> 00:56:01.187
. یه چیزی عوض شد

00:56:02.886 --> 00:56:04.186
 نمیدونم چیه

00:56:04.219 --> 00:56:05.986
 ولی یه چیزی درونم عوض شد

00:56:06.019 --> 00:56:09.420
 و اگه رفتن به دوئل گرند بهم میگه اون چیه

00:56:09.453 --> 00:56:10.953
. خب بزار بگه

00:56:23.187 --> 00:56:24.354
. باید بری

00:56:32.053 --> 00:56:33.387
. برو

00:57:09.286 --> 00:57:11.886
! شلیک با میدان دید

00:57:11.919 --> 00:57:14.286
. چیزی نمیتونم جز مه ببینم

00:57:14.319 --> 00:57:17.120
. ادامه دادن خیلی خطرناک

00:57:17.153 --> 00:57:18.353
. گیر کردیم

00:57:18.387 --> 00:57:20.787
. صبر کن

00:57:20.819 --> 00:57:23.120
. فکر کنم مه داره از بین میره

00:57:23.154 --> 00:57:25.887
. اسکلیگ ، سمت چپ

00:57:25.919 --> 00:57:28.886
. مسافت ، 390 نورت

00:57:28.920 --> 00:57:31.054
اون چیه ، تپست ؟

00:57:56.420 --> 00:57:59.053
 شنیدم که پرنده میتونن با بالهاشون

00:57:59.087 --> 00:58:00.920
. از این دنیا به دنیای دیگه برن

00:58:02.454 --> 00:58:04.887
 جایی ه که دنیا شروع

00:58:04.920 --> 00:58:06.954
. و تموم میشه

00:58:06.987 --> 00:58:08.621
. دوئل گرند

00:58:10.787 --> 00:58:13.120
 همینجاست

00:58:13.153 --> 00:58:18.020
 رویایی که ناسین
. در خواب من متبلور کرد

00:58:18.054 --> 00:58:19.920
در خوابت ؟

00:58:19.952 --> 00:58:22.153
منظور رویاته ؟

00:58:22.186 --> 00:58:23.887
فکر میکردم تنها گولا

00:58:23.919 --> 00:58:26.153
 برکت داده شده تا بتونه
 رویا ببینه

00:58:26.187 --> 00:58:28.787
. تا اینکه ناسین رو دیدم

00:58:34.787 --> 00:58:37.321
 اصلا شک نداشتم

00:58:37.354 --> 00:58:40.021
 یا از تصمیمم پشیمون نشدم
. . . و بازم

00:58:42.220 --> 00:58:45.387
 اومدم به این سرزمین مقدس

00:58:45.420 --> 00:58:48.053
که میتونه برای بریگا
. نابودی به بار بیاره

00:58:48.087 --> 00:58:51.254
 برای ما دیگه راه برگشتی نیست

00:58:51.287 --> 00:58:53.053
. برای دنیا هم نیست

00:58:54.453 --> 00:58:57.853
اگه ما پیشگامان چیزی باشیم
 که میخواد بیاد

00:58:57.887 --> 00:59:00.220
در ادامه چی میشه ؟

00:59:00.253 --> 00:59:02.286
 اگه مهم نبوده

00:59:02.320 --> 00:59:06.653
 پس چرا مرتدی مثل من
و ناسین به هم رسیدیم ؟

00:59:06.686 --> 00:59:11.287
 نمیتونی بگی که کارا از روی میل
. گروه خودش رو ول کرده

00:59:13.387 --> 00:59:16.320
. به گمونم منم همینطور

00:59:18.786 --> 00:59:21.087
 اگه نفرین دانان بیشتر میشد

00:59:21.119 --> 00:59:23.620
. شاید آینده ی متفاوتی در انتظارمون بود

00:59:25.054 --> 00:59:26.720
. آینده

00:59:28.852 --> 00:59:31.819
. چه مفهوم مسخره ای

00:59:31.853 --> 00:59:37.020
. بریگا ، همه ی ما آینده داریم

00:59:37.053 --> 00:59:39.053
. آه کومتاک

00:59:41.386 --> 00:59:43.653
. حدس میزنم راه برگشتی نیست

01:01:11.952 --> 01:01:14.021
پاهات سرد شده ، اسکلیگ ؟

01:01:16.186 --> 01:01:19.386
. تنها راه جلو رفتن با پاست

01:01:19.419 --> 01:01:21.286
 یکی باید پشتیبانی کنه

01:01:21.320 --> 01:01:25.387
 من تنها کسی ام که میدونم
. این چطور کار میکنه

01:01:27.453 --> 01:01:29.753
. تو راه خودتو ادامه بده

01:01:29.786 --> 01:01:32.786
. خودتو تو دردسر بنداز

01:01:35.452 --> 01:01:37.053
. . . کارا

01:01:41.852 --> 01:01:43.054
چیه ؟

01:01:46.385 --> 01:01:48.053
. . . اولین باره

01:01:54.453 --> 01:01:57.386
. منو با اسم صدا زدی

01:02:05.987 --> 01:02:07.254
تو چی ؟

01:02:07.287 --> 01:02:08.886
. . . من

01:02:08.919 --> 01:02:11.953
. به اندازه ی تو نیاز به مانا ندارم

01:02:11.987 --> 01:02:15.188
 تازه ، اگه چیزی بشه
. رفیقم اینجا هست

01:02:21.752 --> 01:02:23.253
 گفتی یه چیزی هست که

01:02:23.287 --> 01:02:25.954
. میخوای تو دوئل گرند بهش پی ببری

01:02:28.453 --> 01:02:31.187
. برو بفهم

01:02:31.219 --> 01:02:35.720
 برو ببین آینده ای برای ما هست
 برای گارم

01:02:35.752 --> 01:02:38.720
. یه چیزی متفاوت تر از این

01:02:42.986 --> 01:02:44.121
. برو

01:04:51.319 --> 01:04:53.786
 اسکلیگ
. یه چیزی اینجاست

01:04:53.819 --> 01:04:56.053
. هشتاد مارک جلوتر
میبینی ؟

01:04:56.087 --> 01:04:57.787
. میبینم

01:04:57.819 --> 01:05:00.753
. دو تای دیگه هم چپ و راست میبینم

01:05:00.787 --> 01:05:01.820
. مراقب باش ، دارن حرکت میکنن

01:05:08.253 --> 01:05:10.420
. برای دید بهتر نزدیک میشم

01:05:10.452 --> 01:05:11.986
. مراقب باش کارا

01:05:12.020 --> 01:05:15.153
. هر چی هست خیلی بزرگه

01:05:26.752 --> 01:05:29.087
! اسکلیگ ، غول پیکره
! داره حرکت میکنه

01:05:39.719 --> 01:05:42.819
 وید ، تو دید نباش
. سر راهم قرار نگیر

01:05:42.852 --> 01:05:44.953
! اسکلیگ شلیک کن
! شلیک کن

01:05:44.987 --> 01:05:46.153
. نگران اون نباش

01:05:46.186 --> 01:05:47.987
نگران اون دو تایی باش
! که جناحت هستن

01:05:48.019 --> 01:05:49.020
. فهمیدم

01:05:54.153 --> 01:05:55.186
 حتما یه چیزی باعث این شده

01:05:55.219 --> 01:05:57.387
 وقتی ناسین به سیستم
. دسترسی پیدا کرده

01:05:57.420 --> 01:06:00.687
 چیزی هست که یادت رفته باشه
بهمون بگی ؟

01:06:00.719 --> 01:06:03.320
. این غولا یه نقطه ی ضعف دارن
. مثل ما نیستن

01:06:03.352 --> 01:06:07.252
 برای شناسایی و حمله به یک متهاجم

01:06:07.285 --> 01:06:10.086
. نیاز به ارتباط فیزیکی با شبکشون رو دارن

01:06:10.119 --> 01:06:13.120
 رابط رو ببر
. اینجوری حتما میتونی جلوی این هیولاهارو بگیری

01:06:13.152 --> 01:06:14.787
اسکلیگ ، گرفتی ؟

01:06:14.820 --> 01:06:17.786
 واضح و شفاف
. کابلارو ببر ، غولارو بکش

01:06:17.820 --> 01:06:19.754
. اسکلیگ ، تو حواسشونو پرت کن

01:06:19.786 --> 01:06:20.988
. من کابلارو پیدا میکنم

01:06:56.153 --> 01:06:57.854
! دیگه الان وقتشه ، کارا

01:07:00.853 --> 01:07:02.186
! پیداش کردم

01:07:12.720 --> 01:07:14.986
. یکی افتاد ، کارا

01:07:16.386 --> 01:07:18.920
 بکشونش به تله
! اونم مراقب باش

01:07:45.252 --> 01:07:47.252
. شلیک خوبی بود ، اسکلیگ

01:07:47.286 --> 01:07:49.954
کارا ، صدامو میشنوی ؟

01:07:49.987 --> 01:07:50.986
. وید ، ادامه بده

01:07:51.018 --> 01:07:52.985
. نقطه ی دسترسی رو پیدا کردیم

01:07:53.018 --> 01:07:55.352
 ناسین میخواد سیستم دفاعی رو غیر فعال کنه

01:07:55.385 --> 01:07:56.819
. ولی زمان میبره

01:07:56.852 --> 01:08:00.152
میتونی حواس غولارو بازم پرت کنی ؟

01:08:01.852 --> 01:08:03.354
. فقط عجله کن ، وید

01:08:05.919 --> 01:08:07.886
. من حساب بزرگِ رو میرسم

01:08:07.920 --> 01:08:09.387
. تو به حساب کوچیکِ برس

01:08:12.787 --> 01:08:14.620
بزرگ ؟
کوچیک ؟

01:08:52.019 --> 01:08:54.020
چی به سر بزرگِ اومد ؟

01:08:54.052 --> 01:08:56.386
. همشون بزرگن

01:09:30.886 --> 01:09:32.087
! اسکلیگ

01:09:36.951 --> 01:09:38.654
. اسکلیگ فرار کن

01:09:38.687 --> 01:09:39.821
! اسکلیگ

01:10:22.119 --> 01:10:23.820
. سیستم رو جدا کردیم

01:10:23.851 --> 01:10:24.819
. الان جامون امنه

01:10:24.851 --> 01:10:26.885
کارا ، صدامو میشنوی ؟

01:10:26.919 --> 01:10:29.886
 موقعیت ترمینال مرکزی رو پیدا کردیم

01:10:29.919 --> 01:10:32.654
. هسته ی دوئل گرند

01:10:32.686 --> 01:10:34.686
. ناسین مسیر رو نشونت میده

01:10:34.720 --> 01:10:37.286
. باید اسکلیگ رو کمک کنیم

01:10:37.319 --> 01:10:39.687
. اسکلیگ رو فراموش کن

01:10:39.720 --> 01:10:42.120
چیزی نمیتونه از اون انفجار جون
. سالم به در ببره

01:10:42.153 --> 01:10:47.952
 کارا ، اگر میخوای حقیقت رو بدونی
 اسکلیگ رو فراموش کن

01:10:47.986 --> 01:10:50.986
 و دنبال مسیری که ناسین نشون میده برو

01:12:08.818 --> 01:12:13.053
. تو خوب بهم خدمت کردی ، کومتاک

01:12:13.085 --> 01:12:15.620
. ناسین

01:12:47.153 --> 01:12:49.753
 من مالاک هستم

01:12:49.785 --> 01:12:51.786
. پیامبر خدایان

01:12:53.353 --> 01:12:59.053
 ناسین تنها پوسته ای که وقتی در دنیای
. شما قدم میزنم تن میکنم

01:12:59.085 --> 01:13:03.052
نوع گارم
. تو بهش میگی دروئید

01:13:03.085 --> 01:13:09.052
 من باید به اینجا میومدم تا
. باشد که دستور خدای خودم رو تکمیل کنم

01:14:08.219 --> 01:14:10.953
. پیدات کردم

01:14:10.985 --> 01:14:13.019
. ازت مراقبت کردم

01:14:14.452 --> 01:14:16.287
. به خاطر تو دست به کشتن زدم

01:14:17.885 --> 01:14:19.186
برای چی ؟

01:14:22.818 --> 01:14:25.086
. بهم بگو

01:14:25.119 --> 01:14:27.320
بگو چیکار کردم ؟

01:14:53.452 --> 01:14:54.886
. مالاک

01:14:58.252 --> 01:15:01.386
. نام من رو نگو

01:15:01.419 --> 01:15:04.219
. خوب گوش کن ، کومتاک

01:15:04.253 --> 01:15:07.220
 اسم من وید

01:15:07.252 --> 01:15:09.886
. وید 256

01:15:09.918 --> 01:15:13.819
 زمان هنوزم برای گارم ثابت مونده

01:15:13.851 --> 01:15:19.818
 ولی به محض ورود تو به اینجا
. بار دیگه به جریان افتاده

01:15:19.852 --> 01:15:24.986
. زمان انقراض گارم ها شروع شده

01:15:28.420 --> 01:15:33.252
 بدن تو هنوز هم باید مفید
. بودنش رو بهم ثابت کنه

01:15:33.286 --> 01:15:36.053
 جمجمه ی کومتاک

01:15:36.086 --> 01:15:42.052
قادر خواهد بود آزادانه به شبکه ی مرکزی ه
. گارم دسترسی پیدا کنه

01:15:42.086 --> 01:15:46.086
. من حاضرم استفادش رو آزاد کنم

01:15:46.118 --> 01:15:49.985
 به هر حال
 بقیه ی خاطرات مرکزی

01:15:50.019 --> 01:15:52.719
. پاک خواهند شد

01:15:54.119 --> 01:15:56.719
 من ویدم

01:15:56.751 --> 01:15:58.852
. . . وید

01:15:58.886 --> 01:16:00.686
256

01:16:02.119 --> 01:16:04.953
 من ویدم

01:16:04.986 --> 01:16:07.653
. . . وید

01:16:07.685 --> 01:16:09.986
25

01:16:11.752 --> 01:16:14.386
. چقدر خاص

01:16:14.420 --> 01:16:16.852
 ظاهرا چندین فکر

01:16:16.886 --> 01:16:19.786
 در جمجمه ی این بدن هستند که

01:16:19.819 --> 01:16:24.019
. میل ندارن که خاطراتشون پاک بشه

01:16:24.053 --> 01:16:27.886
 من اونا در این شمشیر آتشین گذاشتم

01:16:27.919 --> 01:16:30.819
 به هر سمتی که میره

01:16:30.851 --> 01:16:34.918
. تا از درخت زندگی مراقبت کنه

01:17:29.086 --> 01:17:31.819
. بس کن
. راه خروجی نیست

01:17:31.851 --> 01:17:33.353
. گیر افتادی

01:17:33.386 --> 01:17:36.153
. اسم من کارا 23

01:17:36.186 --> 01:17:39.919
حالا بگو ، چرا باید بجنگیم ؟

01:17:39.951 --> 01:17:44.352
معنی این جنگ بی پایان گارم ها چیه ؟

01:17:44.384 --> 01:17:45.819
. جواب بده

01:17:52.384 --> 01:17:54.785
 مالک این بدن

01:17:54.819 --> 01:17:56.786
. قبلا نشون داده که جواب رو میدونه

01:17:56.818 --> 01:17:58.953
. خب بهم بگو

01:18:47.253 --> 01:18:50.120
. چیزی که بوده و خواهد بود

01:18:50.153 --> 01:18:53.619
 من روشنایی رو شکل میدم
. و تاریکی رو خلق میکنم

01:18:56.452 --> 01:18:59.185
 وقتی که این دنیا هنوز شکل نگرفته بود

01:18:59.219 --> 01:19:03.052
 اونا از دوردست اومدن ، از خیلی دور

01:19:03.086 --> 01:19:06.653
 بعد این دنیارو به زمین و بهشت
 تقسیم کردن

01:19:06.685 --> 01:19:11.052
 و فضای بینش رو با چیزهای
. زنده پر کردند

01:19:13.919 --> 01:19:16.153
 در نهایت گارم رو خلق کردن

01:19:16.185 --> 01:19:19.285
 و تکه ای از تکنولوژی رو درون
 اونا باقی گذاشتن

01:19:19.318 --> 01:19:23.053
که به گارم اجازه ی کنترل این دنیارو
. میداد

01:19:25.951 --> 01:19:29.752
 گارم به چندین قبیله تقسیم شد

01:19:29.786 --> 01:19:31.786
. بر اساس قابلیت هاشون

01:19:33.418 --> 01:19:37.085
. . . سر آخر روی خودشون اسم گذاشتن

01:19:37.119 --> 01:19:40.753
. بریگا ، کلمبا ، کومتاک

01:19:43.153 --> 01:19:47.119
 روی کسانی که قبیله را
 شکل داده بودن اسم گذاشتن

01:19:47.153 --> 01:19:48.853
 روی هر چیز زنده ای که

01:19:48.885 --> 01:19:51.719
. در این دنیا بود اسم گذاشتن

01:19:51.751 --> 01:19:56.718
. تا مالیکت خودشون رو نشون بدن

01:19:56.751 --> 01:19:59.251
 وقتی که گارم روشون اسم گذاشت

01:19:59.284 --> 01:20:02.120
. اونا گارم رو طرد کردن و این دنیارو ترک کردن

01:20:03.785 --> 01:20:07.785
 قدرت خلق زندگی جدید گارم
 رو ممنوع کردن

01:20:07.819 --> 01:20:12.053
 برای اینکه از گارم میترسیدن
 و میل بی تاب کنندشون

01:20:12.085 --> 01:20:14.952
 برای اینکه هر چی تو این دنیا هست
. رو فتح کنن

01:20:14.986 --> 01:20:20.219
 از اون زمان
 گارم آینده ای نداشت

01:20:20.252 --> 01:20:23.020
. تنها یه وجود بود

01:20:23.052 --> 01:20:28.251
 حالا غول ها برمیخیزند و آنون رو به خاکستر
. تبدیل میکنن

01:20:31.752 --> 01:20:35.352
. چیزی که بوده و خواهد بود

01:20:35.385 --> 01:20:39.819
. من روشنایی رو شکل میدم و تاریکی رو خلق میکنم

01:20:39.851 --> 01:20:40.918
. صبر کن

01:20:40.952 --> 01:20:43.186
منظورت چیه خواهد بود ؟

01:20:43.217 --> 01:20:45.885
 اونا کین
کجا رفتن ؟

01:20:47.317 --> 01:20:49.185
 آزمایش بعدی خودشون رو در

01:20:49.217 --> 01:20:51.652
. جایی نزدیک به این دنیا شروع کردن

01:20:51.686 --> 01:20:54.419
. به خاطر همین این دنیا باید نابود بشه

01:20:54.452 --> 01:20:56.686
. دائم میگی اونا

01:20:56.718 --> 01:20:58.920
چرا اسمشون رو نمیگی ؟

01:21:00.184 --> 01:21:04.053
حتی الانم داری اسمشون
. رو میپرسی

01:21:05.451 --> 01:21:09.252
. . . اونا به خودشون میگن

01:21:21.318 --> 01:21:23.719
. یعنی حسادت

01:21:23.752 --> 01:21:26.987
. برای اینکه اونا خدای حسادت هستن

01:24:45.952 --> 01:24:50.319
 تهاجم توسط غول های تازه بیدار شده

01:24:50.351 --> 01:24:54.685
 به چیزی که اصطلاحا به ان چرخه ی قدیمی
 میگویند پایان میدهد

01:24:54.719 --> 01:24:58.852
 و سر آغاز عصر تازه ای در سیاره ی
 آنون خواهد شد

01:24:58.886 --> 01:25:01.653
 عصر جنگی سنگین

01:25:01.686 --> 01:25:05.652
. بین گارم و مالاک

01:25:06.686 --> 01:26:05.652
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.