WEBVTT

00:00:01.458 --> 00:01:45.838
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:21.458 --> 00:03:22.838
اسمت چيه؟

00:03:25.458 --> 00:03:27.140
تاملينسون هستم قربان

00:03:28.416 --> 00:03:30.099
شماره و درجه ات رو بگو؟

00:03:30.875 --> 00:03:33.599
بيست و پنج 894 گروهبان تاملينسون قربان

00:03:52.708 --> 00:03:54.724
از کجا اومدي؟

00:04:02.750 --> 00:04:05.140
ببخشيد قربان اما نميتونم
جواب اين سوال رو بدم

00:04:08.625 --> 00:04:11.224
از کجا اومدي و
براي کي داري کار ميکني؟

00:04:17.625 --> 00:04:20.807
ببخشيد قربان اما نميتونم
جواب اين سوال رو بدم

00:04:23.666 --> 00:04:25.974
اين يه بازي نيست پسر

00:04:27.791 --> 00:04:30.099
خب پس بگو ببينم براي کدوم خري کار ميکني؟

00:04:33.291 --> 00:04:35.640
ببخشيد قربان اما من

00:04:41.875 --> 00:04:44.224
بهتره شروع کني جواب سوالهاي
لعنتي من رو بدي

00:04:44.250 --> 00:04:45.890
قبل از اينکه بدجوري عصباني بشم

00:04:45.916 --> 00:04:50.099
و باور کن تو اصلا دلت نميخواد
من رو وقتي که مثل هميشه خوشحال نيستم ببيني

00:04:53.083 --> 00:04:54.932
از کدوم يگان هستي؟

00:04:59.250 --> 00:05:02.307
ببخشيد اما من نميتونم
چند تا آدم تحت فرماندهي تو هستن؟

00:05:04.166 --> 00:05:05.390
من نميتونم جواب اين سوال رو بدم

00:05:05.416 --> 00:05:07.432
درباره ي چي داري حرف ميزني
احمق عوضي؟

00:05:07.458 --> 00:05:10.974
تو فقط به من اسمت و شماره ات
و درجه ات رو گفتي

00:05:11.000 --> 00:05:15.057
همين الان جواب بده ببينم از کدوم يگاني؟
و چند نفر تحت فرماندهي تو هستن؟

00:05:16.000 --> 00:05:17.640
من نميتونم جواب اون سوال رو بدم

00:05:17.666 --> 00:05:22.140
فکر کنم دوست داري مثل يه گوشت مرده
از اونجا آويزونت کنم

00:05:29.125 --> 00:05:32.099
همونجا گور به گور ميشي

00:05:33.625 --> 00:05:36.015
قول ميدم بهت

00:06:01.041 --> 00:06:03.057
حالت خووبه رفيق؟

00:06:09.875 --> 00:06:11.724
من جي جي هستم

00:06:15.333 --> 00:06:16.974
منم ميکي هستم

00:06:19.250 --> 00:06:20.515
از کدوم هنگ هستي؟

00:06:22.500 --> 00:06:24.390
من يه آشپز هستم رفيق

00:06:25.333 --> 00:06:28.265
من يه سرباز چتربازم
فکرشم نميکردم

00:06:32.125 --> 00:06:33.974
هي تو
فکر ميکني آماده اي براي اين کار؟

00:06:36.416 --> 00:06:38.140
فکر کنم بعدا ميفهمم

00:06:49.833 --> 00:06:53.390
ببخشيد عشقم
قراره تو توقف بعدي پياده بشيد؟

00:06:53.416 --> 00:06:55.015
بله همينطوره

00:06:55.041 --> 00:06:56.765
من و دوستم
داشتيم ميرفتيم اونجا

00:06:56.791 --> 00:06:58.390
تا يه نوشيدني بخوريم

00:06:58.791 --> 00:07:00.182
آره درسته

00:07:02.625 --> 00:07:04.890
مشروب فروشي خوبي رو ميشناسي؟

00:07:05.916 --> 00:07:09.599
آره اگه از ايستگاه بريد بيرون
و بپيچيد به راست

00:07:09.625 --> 00:07:12.099
و مستقيم بريد
مي پول درست دست راستتونه

00:07:12.125 --> 00:07:13.557
بايد تاکسي بگيريم؟

00:07:13.583 --> 00:07:15.974
فقط نيم مايل راهشه

00:07:19.083 --> 00:07:20.765
مرسي

00:07:23.208 --> 00:07:24.974
خواهش ميکنم

00:08:01.291 --> 00:08:03.599
پدر من توي نيروي هوايي ويژه خدمت ميکرد

00:08:04.458 --> 00:08:06.682
و جزئي از نيروي هوايي ويژه بودن همه ي چيزيه که هميشه دلم ميخواست
انجامش بدم

00:08:07.500 --> 00:08:09.015
اون هنوزم اونجا خدمت ميکنه؟

00:08:09.041 --> 00:08:11.265
نه نه اون ساعت رو شکست داد

00:08:12.666 --> 00:08:15.057
منظورت چيه که به ساعت غلبه کرد؟

00:08:15.833 --> 00:08:17.640
اوه خودت ميفهمي

00:08:20.000 --> 00:08:21.599
همينجاست رسيديم

00:08:22.416 --> 00:08:26.099
اوه لعنتي محض رضاي
اون شاشيده بهمون

00:08:33.666 --> 00:08:36.932
تاکسي برکون
سلام رفيق يه تاکسي ميخواستم لطفا؟

00:08:36.958 --> 00:08:39.015
باشه يه تاکسي براتون ميفرستم
کجا هستيد شما رفيق؟

00:08:39.041 --> 00:08:41.265
مي پول
خيلي وقته اونجا درش تخته شده

00:08:41.291 --> 00:08:43.474
آره من ميتونم الان ببينمش رفيق

00:09:34.416 --> 00:09:37.932
اونا ميخوان همينجوري بهمون خيره بشن؟
باشه بابا بي خيال شو

00:09:37.958 --> 00:09:39.640
بفرماييد آقايوون؟

00:09:39.666 --> 00:09:42.307
آه دو پيمانه ي نيم ليتري بزرگ مشروب
ميخواستم لطفا

00:09:45.916 --> 00:09:47.599
جي جي

00:09:50.416 --> 00:09:52.724
ممنون
شش پوند و 40 سنت ميشه لطفا

00:09:53.750 --> 00:09:56.349
خب من دفعه ي بعد حساب ميکنم
البته که همينطوره

00:09:56.375 --> 00:09:58.724
آره ميدم
بفرماييد

00:10:05.250 --> 00:10:08.182
واقعا بهش نياز داشتم
منم همينطور

00:10:08.208 --> 00:10:09.515
مرسي

00:10:09.541 --> 00:10:12.557
اين آخرين مشروبيه که من و تو
قراره براي يه مدتي بخوريم

00:10:13.250 --> 00:10:15.599
بستگي به اين داره که ما
قراره چقدر از شهر دور باشيم

00:10:18.708 --> 00:10:22.307
ميشه يه بطري مشروب با
سه تا ليوان بهم بديد لطفا؟

00:10:22.333 --> 00:10:24.349
خودشه
ميشه در بازکن هم بديد؟

00:10:28.916 --> 00:10:30.640
ميرم بشاشم

00:10:37.125 --> 00:10:39.182
عصر بخير
عصر بخير

00:10:41.291 --> 00:10:42.557
من ميکي ام

00:10:43.916 --> 00:10:45.932
سلام ميکي

00:10:45.958 --> 00:10:47.890
نميخواي يه شب بري به
مي پول؟

00:10:47.916 --> 00:10:52.807
نه خيلي با مزاج من سازگار نيست
اگه منم ميدونستم نظرم رو عوض ميکردم

00:10:52.833 --> 00:10:55.849
تو نبايد به هر کسي که ميبيني
اعتماد کني

00:10:57.916 --> 00:11:00.765
من معمولا خيلي سخت درباره ي
کسايي که ميبينم قضاوت ميکنم

00:11:02.875 --> 00:11:05.265
که اين موضوع
بستگي به تفکرات تو داره

00:11:12.166 --> 00:11:14.349
باشه ميخواي چند تا مشروب ديگه هم بخوريم؟

00:11:14.375 --> 00:11:16.807
چي بخوريم؟

00:11:16.833 --> 00:11:20.807
تکيلا
دو تا تکيلا لطفا
Tequila
يه نوشيدني الکلي خيلي قوي مکزيکيه

00:11:20.833 --> 00:11:23.349
اگه جاي شما بودم اين کار رو نميکردم

00:11:28.250 --> 00:11:30.057
کي داره اين حرف رو ميزنه؟

00:11:48.916 --> 00:11:51.015
بي خيال جي

00:11:51.750 --> 00:11:53.807
بريم

00:11:56.625 --> 00:11:58.390
عصرتون خوش

00:12:07.875 --> 00:12:09.724
براي چي اون کار رو کرد؟

00:12:09.750 --> 00:12:11.765
کي اهميت ميده
مهم نيست

00:12:11.791 --> 00:12:14.099
فردا روز سختي خواهيم داريم

00:12:14.125 --> 00:12:16.182
تو بايد به من اعتمادکني

00:13:01.833 --> 00:13:09.349
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:42.458 --> 00:13:45.932
خدمات هوايي ويژه همونطور که از اسمش پيداست
مکان خوبيه براي آموزش و تعليم

00:13:50.375 --> 00:13:51.932
اون کسايي که براي اولين باره اينجا هستن

00:13:51.958 --> 00:13:54.765
اگه فکر ميکنن که ميدونن
ما قراره با چه حوادثي روبرو بشيم

00:13:54.791 --> 00:13:56.765
اشتباه ميکنن

00:13:56.791 --> 00:13:59.515
ميتونيد از اون کسايي که براي دومين بار
يا آخرين باره که اينجان بپرسيد

00:14:04.875 --> 00:14:07.974
شما تصميم خواهيد گرفت که چه کسي از
اين دوره بگذره نه ما

00:14:09.791 --> 00:14:12.849
تنها کاري که ما ميکنيم اينه که
ما هر مرحله از گزينه ها رو مقابلتون قرار ميديم

00:14:12.875 --> 00:14:16.349
و بعدش اون واقعا خيلي خيلي
ساده ميشه براتون

00:14:19.250 --> 00:14:22.140
تمام کاري که شما بايد بکنيد اينه که
کاملش کنيد

00:14:22.166 --> 00:14:24.057
و اگه اين کار رو نکنيد

00:14:25.166 --> 00:14:27.099
شما کنار گذاشته ميشيد

00:14:44.750 --> 00:14:45.849
دنبالم بياييد

00:14:46.625 --> 00:14:50.890
شما خرد خواهيد شد
هم ذهني هم جسمي

00:15:03.375 --> 00:15:06.099
و وقتي که شما فکر کنيد که در نقطه ي در هم
پاشيدن هستيد اين فشار روتون بيشتر خواهد شد

00:15:14.541 --> 00:15:16.890
شما شروع ميکنيد به
اين فکر کنيد که چرا تصميم گرفتيد اين کار رو انجام بديد

00:15:16.916 --> 00:15:18.849
و بيشتر شما
تصميم ميگيريد که فرار کنيد

00:15:30.708 --> 00:15:33.807
ما اين گزينش رو برپا نکرديم که
تفريح کنيم

00:15:33.833 --> 00:15:36.140
ما ميخواهيم درک و احساس شما رو
تغيير بديم

00:15:36.625 --> 00:15:38.724
بدن و ذهن شما رو آموزش ميديم که
تبديل به نخبه بشيد

00:15:38.750 --> 00:15:43.265
و اشتباهي مرتکب نشيد ....سرويس هوايي ويژه
نخبه ترين نيروي جنگي توي دنياست

00:15:48.541 --> 00:15:50.474
شما لعنتي ها کنار گذاشته شديد

00:16:10.125 --> 00:16:12.765
خب تو در چه دسته اي هستي؟
من سرباز چتر باز هستم تو چي؟

00:16:13.250 --> 00:16:14.932
من تو دسته ي تفنگدار ها هستم

00:16:14.958 --> 00:16:16.765
تو چي ميکي؟

00:16:17.750 --> 00:16:19.807
من يه آشپز تو
سپاه لجستيک سلطنتي هستم

00:16:21.958 --> 00:16:25.224
خفه شو
بگو ببينم واقعا تو کدوم دسته هستي؟

00:16:27.083 --> 00:16:29.974
من تو سپاه مهيا سازي سلطنتي هستم

00:16:30.000 --> 00:16:31.599
و من يه آشپزم

00:16:31.625 --> 00:16:33.890
لعنتي رفيق

00:16:33.916 --> 00:16:37.682
براي کيک پختن که ديگه يه ماه لازم نيست

00:16:37.708 --> 00:16:39.682
اين آدم عجيب غريب
کس شعر داره ميگه

00:16:55.000 --> 00:16:57.432
دويدن با بار چيزيه که ما
توش تخصص داريم

00:16:59.291 --> 00:17:01.307
اين جوري ما ميتونيم قدرت و توانايي

00:17:01.333 --> 00:17:04.432
حمل وسايلي که براي زنده موندنمون حياتيه
رو در نواحي دشوار و مسافت هاي طولاني داشته باشيم

00:17:04.458 --> 00:17:06.682
حتي وقتي که ما پشت خطوط دشمن هستيم

00:17:09.958 --> 00:17:11.890
تو بايد وزن رو بالا ببري

00:17:11.916 --> 00:17:13.557
خووبه

00:17:17.541 --> 00:17:21.182
اين چيزي که ما طراحي کرديم
تناسب اندامتون رو به يه سطح مناسب و معقولي ميرسونه

00:17:22.250 --> 00:17:24.182
عجله کنيد يالا تکون بخوريد

00:17:24.208 --> 00:17:26.849
شما بايد از تمام استقامت
عضلاني که داريد استفاده کنيد

00:17:26.875 --> 00:17:28.515
تا ماموريتي رو که ما بهتون داديم
رو تکميل کنيد

00:17:28.541 --> 00:17:30.599
چرا مبارزه نميکني؟
يالا جکسون بزنش زمين

00:17:30.625 --> 00:17:33.040
تو الان يه سرباز چتر باز لعنتي هستي
تو بدجوري ما رو تو هچل ميندازي

00:17:33.041 --> 00:17:34.515
يالا يالا

00:17:34.541 --> 00:17:36.265
اون سينه ي لعنتيت رو از زمين بلند کن

00:17:38.375 --> 00:17:41.765
تو اين مرحله ما توانايي حمل بار شما رو
افزايش ميديم

00:17:44.208 --> 00:17:47.224
اينجوري ما سطح تناسب اندامتون رو
به ميزان مطلوب ميرسونيم

00:18:05.291 --> 00:18:07.890
شما فقط ميتونيد تصميم بگيريد که
چقدر درد رو مايليد که تحمل کنيد

00:18:29.875 --> 00:18:34.390
سربازان خيلي بيشتر از اون چيزي که ممکنه فکر کنن
در معرض جنگ تن به تن هستن

00:18:34.416 --> 00:18:36.099
اين ميتونه يه عمليات پنهاني و در خفا باشه

00:18:36.125 --> 00:18:39.099
جايي که شما ملزم به آدم کشي
در سکوت مطلق هستيد

00:18:39.125 --> 00:18:42.474
شما ممکنه که مهماتتون رو تموم کرده باشيد يا
اينکه ميخواييد از دستگير شدن توسط دشمن رهايي پيدا کنيد

00:18:43.583 --> 00:18:45.765
کريس بيا جلو

00:18:53.625 --> 00:18:55.390
هر جور که ميتوني من رو بزن زمين

00:19:02.166 --> 00:19:03.849
تو هر موقعيتي که باشيد

00:19:03.875 --> 00:19:07.474
بايد ياد بگيريد که چگونه خلع سلاح کنيد
و حريفتون رو بدون اسلحه ي گرم بگيريد

00:19:07.500 --> 00:19:09.307
اين نه تنها يه کاريه که تو زندگيتون
براي نجات خودتون انجام ميديد

00:19:09.333 --> 00:19:12.140
بلکه يه تخصصيه که شما نياز داريد تا
به نيروي ويژه ملحق بشيد

00:19:24.666 --> 00:19:29.765
نيروهاي ويژه ي اسرائيلي يه روش مبارزه با اسم
کراو مگا اختراع کردن
Krav Maga
يه روش دفاع شخصي و تمرين جسماني که توسط ارتش اسرائيل در سال 1940 بوجود اومد

00:19:29.791 --> 00:19:34.682
بهترين روش مبارزه دفاعي و تهاجمي براي
جنگيدن نفر به نفر تا تا به حال وجود داشته

00:19:35.708 --> 00:19:37.015
اين چيزيه که ما استفاده ميکنيم

00:19:41.500 --> 00:19:44.474
اينقدر شل و ول نباش
پاهاي لعنتيت رو بذار رو ديوار

00:19:46.541 --> 00:19:48.724
چطور يه ضاربي رو که يه چاقو داره رو
خلع سلاح کنيم

00:19:57.625 --> 00:19:58.724
حالا تو

00:19:58.750 --> 00:20:03.140
اگه ميخواييد که از اين گزينش نمره ي قبولي بگيريد
بايد خيلي سفت و سخت کار کنيد

00:20:03.791 --> 00:20:05.390
از اون ميله ها عبور کنيد

00:20:05.416 --> 00:20:06.932
يالا يالا عجله کنيد

00:20:07.541 --> 00:20:09.599
يالا ميکي سريع تر
از ميله ها عبور کن

00:20:14.333 --> 00:20:16.057
خودشه

00:20:16.708 --> 00:20:17.890
اين هنگ متخصص

00:20:17.916 --> 00:20:21.307
در استفاده از تمام اسلحه هايي که امروزه تو دنيا
استفاده ميشه هستش

00:20:23.041 --> 00:20:27.182
اينجوري شما هيچ محدوديت يا مانعي نداريد که نتونيد
بهش غلبه کنيد

00:20:27.208 --> 00:20:30.640
وقتي که داريد ماموريت هاي پنهاني يا
آشکار انجام ميديد

00:20:43.625 --> 00:20:45.390
جي جي

00:20:45.416 --> 00:20:47.474
وقتي که ميخواي بزنيش زمين

00:20:47.500 --> 00:20:50.015
شونه هات رو بالا بگير

00:20:50.041 --> 00:20:52.640
اينجوري ميتوني با ساق پات بزنيش زمين

00:20:54.333 --> 00:20:56.140
اوکي؟
باشه

00:21:01.250 --> 00:21:03.890
خوشت مياد نه؟
لذت بردي مگه نه؟

00:21:04.333 --> 00:21:06.265
بريم

00:21:07.083 --> 00:21:09.890
مامان من خيلي سريع تر ميتونه بالا بره
از درخت لعنتي بالا بريد

00:21:30.083 --> 00:21:31.599
بلند شو ميکي

00:21:32.166 --> 00:21:34.557
خودشه پسر
نشون بده که چند مرده حلاجي

00:21:44.500 --> 00:21:47.057
اوووووه

00:21:48.250 --> 00:21:49.890
براي يه آشپز بد نبود

00:21:50.333 --> 00:21:52.099
از اون تونل رد شيد

00:21:52.875 --> 00:21:54.890
يالا

00:21:55.583 --> 00:21:58.640
ازش رد شيد از اونجا رد شيد
يالا بجم

00:21:58.666 --> 00:22:01.015
يالا پسرها تکون بخوريد يالا يالا بريد

00:22:01.041 --> 00:22:03.981
اصلا آسون نيست مگه نه؟
يالا ميکي رد شو ازش

00:22:51.416 --> 00:22:54.432
اين چيه ديگه؟
براي پات آوردم

00:22:55.666 --> 00:22:57.724
مرسي

00:23:00.958 --> 00:23:02.765
کرم مسکن داري؟

00:23:05.250 --> 00:23:06.349
نه

00:23:13.166 --> 00:23:15.224
بمال بهشون

00:23:15.250 --> 00:23:17.474
بهش نياز پيدا ميکني

00:23:50.958 --> 00:23:53.765
اين آخرين آزمايش شما از
اين مرحله است

00:23:53.791 --> 00:23:57.182
شما قراره 55 پوند وزن رو
همراه با تفنگ هاتون حمل کنيد
هر پوند معادل 454 گرمه

00:23:58.333 --> 00:24:00.974
شما 18 ساعت وقت داريد که
چهل مايل رو پوشش بديد

00:24:02.416 --> 00:24:05.474
يه سري وعده گاه هايي مشخص شده براتون که
شما بايد بريد و بهشون برسيد

00:24:08.041 --> 00:24:09.224
بريد

00:25:42.625 --> 00:25:44.099
بسيار خب مردان جوان جمع شيد

00:25:49.375 --> 00:25:54.390
ميعادگاه بعدي در نوار 027 دو صفر هشته

00:25:54.416 --> 00:25:58.349
يه بار ديگه ميگم
صفر دو هفت دو صفر هشت

00:25:58.375 --> 00:25:59.890
بهم نشون بده
که اون کجاي نقشه است

00:26:04.416 --> 00:26:05.932
اونجاست

00:26:05.958 --> 00:26:07.974
اوکي خووبه

00:26:09.291 --> 00:26:12.682
شما دو دقيقه عقب تر از بقيه هستيد
پس بهتره که عجله کنيد

00:26:35.666 --> 00:26:37.724
ده ثانيه استراحت کنيم

00:26:47.583 --> 00:26:49.974
بايد ادامه بديم نميتونيم صبر کنيم

00:26:51.291 --> 00:26:52.807
اوکي
بايد مسير رو ادامه بديم

00:26:52.833 --> 00:26:55.057
باشه يالا رفقا
يالا پسرها

00:27:24.458 --> 00:27:25.890
باشه بچه ها

00:27:25.916 --> 00:27:30.682
ميعادگاه بعدي شما در نوار صفر دو هفت
يک شش سه هستش

00:27:30.708 --> 00:27:33.807
يه بار ديگه ميگم
صفر دو هفت يک شش سه

00:27:38.791 --> 00:27:41.140
باشه رفقا شما الان
پانزده دقيقه عقب هستيد

00:27:41.166 --> 00:27:42.932
عجله کنيد

00:27:43.750 --> 00:27:46.182
سرعتتون رو بيشتر کنيد يالا

00:28:03.458 --> 00:28:05.349
حالت خووبه؟

00:28:14.125 --> 00:28:15.807
حالت خووبه؟

00:28:17.291 --> 00:28:18.390
استراحت کافيه؟

00:28:23.000 --> 00:28:24.765
باشه خوبي تو رفيق؟

00:28:24.791 --> 00:28:26.224
يالا

00:28:26.250 --> 00:28:28.474
پاشو کريس ما ميتونيم اين کار رو انجام بديم

00:28:29.458 --> 00:28:31.432
يالا پسرها تکون بخوريد

00:28:53.083 --> 00:28:57.807
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:29:07.291 --> 00:29:09.224
خوبي جي جي؟

00:29:09.250 --> 00:29:12.390
باشه پسرها
بريد عقب ماشين بريم

00:29:47.458 --> 00:29:49.265
اوه رفيق

00:30:18.708 --> 00:30:20.474
نه نه نه

00:30:20.500 --> 00:30:23.432
ليو ليو ليو

00:30:23.458 --> 00:30:25.349
ليو

00:30:32.291 --> 00:30:35.182
گرفتمش گرفتمش
هي هي

00:30:36.875 --> 00:30:39.140
اين چه کاري بود ديگه؟

00:30:46.125 --> 00:30:48.515
ببخشيد رفيق

00:30:55.541 --> 00:30:57.390
معذرت ميخوام

00:32:12.041 --> 00:32:13.682
جي جي؟

00:32:15.083 --> 00:32:17.515
يالا چيکار داري ميکني؟
داره ديرمون ميشه

00:32:18.708 --> 00:32:19.807
و؟

00:32:20.333 --> 00:32:23.307
اوکي بس کن مسخره بازي رو
يالا بريم

00:32:23.333 --> 00:32:25.390
من جايي نميخوام برم

00:32:26.291 --> 00:32:28.182
ميشه اذيتم نکني؟

00:32:37.875 --> 00:32:39.974
من فکر نميکنم بتونم اين کار رو انجام بدم رفيق

00:32:41.708 --> 00:32:43.349
البته که ميتوني

00:32:45.208 --> 00:32:48.640
گوش کن رفيق مرحله ي بعدي
حتي بهترين مرد ها رو هم از بين ميبره

00:32:48.666 --> 00:32:50.849
من قبلا هم يه بار تو اين مرحله نمره ي قبولي نگرفتم

00:32:51.791 --> 00:32:55.349
خب تو بايد به خودت ايمان داشته باشي
مگه نه؟

00:32:56.541 --> 00:32:58.640
فکر نميکنم بتونم دوباره اين کار رو بکنم

00:33:01.041 --> 00:33:03.349
ببين جي

00:33:03.375 --> 00:33:07.057
تو جرات داشتي که بياي اينجا
نه فقط يه بار بلکه دو بار

00:33:07.083 --> 00:33:10.390
اگه تو بي خيال شي و بذاري بري
تو هرگز ديگه خودت رو نميتوني ببخشي

00:33:11.458 --> 00:33:13.765
تنها کاري که بايد بکني اينه که
پاشي راه بيفتي

00:33:15.750 --> 00:33:18.599
اگه نتوني که موفق بشي حداقلش اينه که
ميدوني که نتونستي

00:33:22.666 --> 00:33:25.307
تو ميتوني هر وقت که خواستي منصرف بشي

00:33:27.083 --> 00:33:29.182
فقط الان منصرف نشو

00:33:32.916 --> 00:33:35.265
باشه؟

00:33:38.458 --> 00:33:42.265
يالا بيا از اينجا بريم بيرون
قبل از اينکه کارتر يه گروه رو بفرسته دنبالمون

00:33:46.625 --> 00:33:48.807
به اين ميگن فرار کردن يا
مرحله ي گريز

00:33:49.708 --> 00:33:52.682
بعد از مراحلي که قبلا گذرونديد
اين مرحله اصلا آسون نيست براي کسي

00:33:52.708 --> 00:33:56.015
و نبايد اشتباهي کنيد
اگه اشتباه کنيد از لحاظ جسمي دچار مشکل خواهيد شد

00:33:58.333 --> 00:34:00.182
همش اينجاست
فقط بايد از اينجا استفاده کنيد

00:34:01.083 --> 00:34:03.432
حتي اگه داشته باشيد يا
نداشته باشيد

00:34:05.333 --> 00:34:08.099
الان يه نقشه از منطقه بهتون داده خواهد شد

00:34:08.875 --> 00:34:16.557
شما بايد از پياده رو ها جاده ها
و ساختمون ها دور باشيد

00:34:17.416 --> 00:34:20.932
اگه شما رو در حال استفاده از
يکي از اين ها بگيريم شما از گزينش بيرون انداخته ميشيد

00:34:37.125 --> 00:34:39.974
يه نيروي شکارچي دنبال شما خواهد بود

00:34:42.125 --> 00:34:47.265
و همونطور که ميليون ها بار قبلا بهتون گفتم
اين کار واقعا خيلي خيلي ساده است

00:34:49.208 --> 00:34:52.140
تا اونجايي که ميتونيد بايد
از دستشون فرار کنيد

00:34:52.166 --> 00:34:53.807
اگه اونا بگيرنتون

00:34:53.833 --> 00:34:55.790
شما رو ميارن و ازتون بازجويي
نظامي خواهند کرد

00:34:55.791 --> 00:34:57.557
اگه اونا ما رو نگيرن چي؟

00:35:02.625 --> 00:35:04.682
و وقتي که اونا گرفتنتون

00:35:04.708 --> 00:35:09.140
شما بايد فقط فاميلتون درجه تون
و شمارتون رو بهشون بگيد

00:35:10.916 --> 00:35:14.057
چيز ديگه اي بگيد شما از گزينش بيرون انداخته
خواهيد شد

00:35:17.166 --> 00:35:19.015
سوالي هست؟

00:35:45.500 --> 00:35:48.557
نميدونم چه اتفاقي براي شما دو نفر افتاده
و برام مهم نيست

00:35:48.583 --> 00:35:51.540
اما از دست دادن يه جلسه توجيهي در اين زمينه
ميتونه مردم رو به کشتن بده

00:35:51.541 --> 00:35:54.099
و اين اصلا قابل قبول نيست

00:36:00.666 --> 00:36:03.099
اين هشدار کولي رو جدي بگيريد

00:36:03.125 --> 00:36:05.390
کار اشتباهي کنيد
ديگه اينجا نخواهيد بود

00:37:02.875 --> 00:37:04.890
جي    جي     جي

00:37:06.791 --> 00:37:08.432
عجله کن

00:37:10.000 --> 00:37:12.099
جي     جي     جي

00:37:17.208 --> 00:37:18.807
ما بايد يکمي استراحت کنيم

00:37:19.791 --> 00:37:21.171
نه بي خيال شو بيا ادامه بديم

00:37:21.666 --> 00:37:23.474
حرفم رو گوش کن

00:37:23.500 --> 00:37:25.015
بدون استراحت ما به گا ميريم

00:37:33.083 --> 00:37:34.807
ميرم يه تله بذارم

00:37:36.291 --> 00:37:38.099
باشه

00:39:02.500 --> 00:39:04.640
نه نه نه نه

00:39:24.708 --> 00:39:26.890
ميخواي بهم بگي اين کارا واسه چيه يا نه؟

00:39:30.208 --> 00:39:31.849
کدوم کار؟

00:39:31.875 --> 00:39:34.015
بي خيال خودت خوب ميدوني چي رو ميگم

00:39:41.333 --> 00:39:43.224
ميرم يه نگاهي به تله بندازم

00:40:20.000 --> 00:40:22.390
ما نبايد اين آتيش رو روشن ميکرديم

00:40:26.291 --> 00:40:28.057
اونا که به هر حال ما رو ميخوان پيدا کنن

00:40:36.666 --> 00:40:38.640
نگفتي واسه چي اومدي اينجا ميکي؟

00:40:42.250 --> 00:40:44.057
من به عنوان يه آشپز به اينجا
ملحق نشدم

00:40:45.375 --> 00:40:47.599
ميدونستم

00:40:47.625 --> 00:40:50.099
از کدوم هنگي؟
من يه راه ياب و بلد راه در دسته ي سربازان چترباز بودم

00:40:52.833 --> 00:40:54.932
لعنتي ميدونستم

00:41:05.666 --> 00:41:07.057
چه اتفاقي افتاد؟

00:41:24.166 --> 00:41:26.724
يه اتفاقي براي يکي از دوستام رخ داد

00:41:34.583 --> 00:41:36.515
تلاش کردم نجاتش بدم

00:41:41.750 --> 00:41:43.599
اون به خاطر ضربه مرد

00:41:55.333 --> 00:41:57.140
از اون به بعد من هرگز نپريدم

00:42:04.083 --> 00:42:05.599
چرا اومدي و داري اين کار رو ميکني؟

00:42:06.125 --> 00:42:08.015
ميدوني که
نيروي هوايي ويژه خيلي خبره است

00:42:16.541 --> 00:42:18.807
خيلي طول کشيد که بيام اينجا
همش همين

00:42:23.875 --> 00:42:25.307
پخته يا نه؟

00:42:33.541 --> 00:42:35.057
آه خيلي خووبه

00:42:43.916 --> 00:42:45.974
بهت که در رابطه با آتيش لعنتي هشدار دادم

00:42:47.416 --> 00:42:48.807
جي

00:43:03.791 --> 00:43:05.849
بگيريدش    بزنيدش زمين

00:43:07.625 --> 00:43:09.432
بازوهاش رو بگيريد

00:43:10.333 --> 00:43:13.224
دست از سرم برداريد
خفه شو

00:43:13.250 --> 00:43:14.682
پاشو

00:45:54.833 --> 00:45:56.765
آخ

00:46:09.041 --> 00:46:10.557
آخ

00:46:49.958 --> 00:46:51.890
يک دو

00:46:51.916 --> 00:46:56.182
سه چهار 5 شش
هفت 8 نه ده

00:46:58.125 --> 00:47:01.724
پانزده 16
هفده هجده

00:47:14.583 --> 00:47:16.432
سلام ميکي

00:47:17.000 --> 00:47:18.307
ميتونم ميکي صدات کنم

00:47:22.875 --> 00:47:25.724
من 25897 گروهبان تاملينسون هستم خانم

00:47:29.375 --> 00:47:31.932
تو بد هچلي افتادي ميکي
افتادي تو گه

00:47:33.166 --> 00:47:35.640
راستش تا گردن رفتي تو گه

00:47:37.666 --> 00:47:39.932
من اين رو براي تو آماده کردم

00:47:42.000 --> 00:47:44.599
من فقط به امضاي تو پايين اين
احتياج دارم

00:47:44.625 --> 00:47:47.140
و اون وقت همه چيز تموم ميشه

00:47:53.500 --> 00:47:55.515
متاسفم خانم اما
من نميتونم اين رو امضا کنم

00:47:57.375 --> 00:47:59.349
تو يه ترسويي

00:48:01.541 --> 00:48:03.640
لعنتي

00:48:03.666 --> 00:48:05.515
يه بيمار

00:48:06.500 --> 00:48:09.099
يه ترسوي لعنتي بي ارزش

00:48:16.416 --> 00:48:19.349
اما مادرت ميتونست بهت افتخار کنه

00:48:20.666 --> 00:48:24.140
اما اون خيلي خوب نبود مگه نه؟

00:48:26.333 --> 00:48:29.390
اون فقط يه آشغال پير بود

00:48:29.416 --> 00:48:32.932
کسي که با يه شب حال کردنش
تو رو آورد تو اين دنيا

00:48:33.750 --> 00:48:37.015
بعدش فهميد که تو
يه حروم زاده ي کوچولو هستي

00:48:40.250 --> 00:48:43.765
حالا اين سند لعنتي رو امضا کن
تا بتونيم هممون از اينجا بريم بيرون

00:48:52.125 --> 00:48:54.015
تو داري من رو پس ميزني

00:48:58.916 --> 00:49:01.599
من فکر نميکنم تو يه مرد واقعي باشي
مگه نه؟

00:49:03.083 --> 00:49:05.515
ببينيم تو چه جور مردي هستي

00:49:06.625 --> 00:49:09.307
چه غلطي داريد ميکنيد
لعنتي

00:49:14.875 --> 00:49:16.974
اوه

00:49:26.416 --> 00:49:28.890
حق با من بود تو مرد نيستي

00:49:30.541 --> 00:49:33.724
حتي اون قارچ هايي که باز نشدن هم
ساقشون بزرگ تر از طول کير توئه

00:49:36.916 --> 00:49:38.515
اوه

00:49:39.666 --> 00:49:42.182
تو وايسادي جلوي يه زن
به نظر مياد که

00:49:42.208 --> 00:49:44.765
تو وقتي که تنها با خودتي
چه شکلي هستي؟

00:49:46.333 --> 00:49:48.432
تاسف آوره

00:49:52.541 --> 00:49:54.432
لباست رو بپوش

00:50:12.083 --> 00:50:13.724
سند رو امضا کن

00:50:16.750 --> 00:50:18.849
يا چيزي نگو و بمير

00:50:33.250 --> 00:50:36.224
من رو ببريد تو اتاق بغلي و دارم بزنيد

00:50:38.125 --> 00:50:40.515
من هيچ سند لعنتي اي رو امضا نميکنم
خانم

00:50:47.083 --> 00:50:48.474
خيلي خب

00:51:55.000 --> 00:51:56.265
لعنتي

00:52:44.666 --> 00:52:46.390
ليو

00:52:57.875 --> 00:52:59.557
ليو ليو

00:52:59.583 --> 00:53:02.765
ليو ليو ليو

00:53:59.375 --> 00:54:03.015
از کجا اومدي و براي کي کار ميکني؟

00:54:11.458 --> 00:54:14.140
ببخشيد قربان اما نميتونم
جواب اين سوال رو بدم

00:54:17.333 --> 00:54:19.640
اين يه بازي نيست پسر

00:54:21.416 --> 00:54:24.057
خب براي کدوم خري کار ميکني؟

00:54:26.916 --> 00:54:29.265
ببخشيد قربان اما من

00:54:35.916 --> 00:54:37.832
بهتره شروع کني جواب سوال هاي من رو بدي

00:54:37.833 --> 00:54:39.515
قبل از اينکه عصباني بشم

00:54:39.541 --> 00:54:43.349
و باور کن اصلا خوشت نمياد که من رو وقتي که
خوشحال نيستم ببيني

00:54:46.166 --> 00:54:47.557
اسمت چيه؟

00:54:50.125 --> 00:54:52.015
تاملينسون هستم قربان

00:54:52.041 --> 00:54:54.057
شماره ات و درجه ات

00:54:56.500 --> 00:54:59.349
دو 5 هشت 9 هفت
گروهبان تاملينسون هستم قربان

00:55:00.958 --> 00:55:02.515
خووبه

00:55:03.458 --> 00:55:06.182
خدا رو شکر
به نظر مياد داريم به يه جاهايي ميرسيم

00:55:06.208 --> 00:55:08.057
از کدوم واحد هستي؟

00:55:12.375 --> 00:55:15.390
متاسفم قربان اما نميتونم
چند نفر تحت فرماندهي تو هستن؟

00:55:17.166 --> 00:55:18.515
نميتونم جواب اين سوال رو بدم

00:55:18.541 --> 00:55:20.557
چي داري ميگي لعنتي عوضي؟

00:55:20.583 --> 00:55:24.057
تو فقط اسم و شماره و درجه ات رو گفتي

00:55:24.083 --> 00:55:27.890
حالا بگو ببينم از کدوم واحد هستي؟
و چند نفر تحت فرماندهي تو هستن؟

00:55:29.250 --> 00:55:30.765
نميتونم جواب اين سوال ها رو بدم

00:55:30.791 --> 00:55:35.474
تو بايد دوست داشته باشي که
از اونجا مثل يه گوشت مرده آويزونت کنيم

00:55:35.500 --> 00:55:38.265
همه ي کاري که بايد بکني اينه که
جواب اين سوال هاي ساده ي حروم زاده رو بدي

00:55:38.291 --> 00:55:40.599
و من اون وقت باهات مهربون ميشم

00:55:40.625 --> 00:55:44.890
اما تو نميتوني حتي اين کار رو بکني
ميتوني پسر

00:55:44.916 --> 00:55:48.349
چون تو يه آدم احمق زشت آزار دهنده

00:55:48.375 --> 00:55:53.140
شرم آور دروغ گويي هستي که بازيت گرفته و
مثل يه تيکه گه ميموني

00:55:59.875 --> 00:56:03.015
تو همين جا قراره بميري

00:56:04.375 --> 00:56:06.765
قول ميدم بهت

00:56:11.000 --> 00:56:16.057
من خسته شدم از اينکه باهات مهربون باشم
و تو هي تو صورتم نگاه کني و لجم بدي

00:56:18.291 --> 00:56:19.807
حالا بگو ببينم مال کدوم واحد هستي؟

00:56:25.125 --> 00:56:26.224
من نميتونم جواب

00:56:27.083 --> 00:56:29.557
کافيه اين آشغال
رو از اينجا ببريد بيرون

00:56:29.583 --> 00:56:31.640
قبل از اينکه گلوي لعنتيش رو بشکافم

00:56:31.666 --> 00:56:34.682
ببريدش بيرون بيرون
ببريدش بيرون

00:57:07.291 --> 00:57:09.515
اين جنگ براي تو تموم شد ميکي

00:57:10.916 --> 00:57:13.099
تمومه پسر

00:57:13.791 --> 00:57:15.432
تمومه

00:57:27.208 --> 00:57:28.849
کارت خوب بود پسر جوان

00:58:10.833 --> 00:58:12.890
هي ميک خوبي تو آره؟

00:58:15.083 --> 00:58:17.682
هي من رو نگاه کن تو ميتوني اين کار رو انجام بدي

00:58:17.708 --> 00:58:19.807
باشه تنها کاري که بايد بکني اينه که بپري

00:58:27.333 --> 00:58:30.224
وقت راک اند روله   وقتشه بترکونيم
برو

00:58:30.250 --> 00:58:34.849
برو

00:58:38.500 --> 00:58:40.307
مشکلي پيش نمياد

00:58:40.333 --> 00:58:41.557
برو

00:58:41.583 --> 00:58:43.682
اون ور ميبينمت

00:58:49.791 --> 00:58:51.390
برو

00:58:53.625 --> 00:58:55.515
گفتم برو

00:58:56.625 --> 00:58:59.015
اگه نپري مردود ميشي

00:59:28.416 --> 00:59:29.807
تو ديديش؟

00:59:32.125 --> 00:59:33.890
نه رفيق

00:59:35.125 --> 00:59:37.140
فکر کنم اون از گزينش اخراج شد

00:59:45.041 --> 00:59:46.140
هي

00:59:47.000 --> 00:59:48.474
کجا بودي پس تو؟

00:59:49.083 --> 00:59:51.182
کمکم ميکني پاشم؟

00:59:54.000 --> 00:59:55.807
خووبي؟

00:59:55.833 --> 00:59:59.349
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:13.791 --> 01:00:16.224
به نظر داغون ميان
خووبه

01:00:19.041 --> 01:00:20.724
تا صبح

01:00:34.500 --> 01:00:35.765
تو موفق شدي

01:00:35.791 --> 01:00:39.057
آره فکر کنم

01:00:39.916 --> 01:00:41.640
ادامه بده کارت درسته

01:00:42.625 --> 01:00:46.640
اين حرفي که زدي يه جورايي
تشويق و دلگرمي بود خانم؟ نه؟

01:00:46.666 --> 01:00:49.182
خواستم تاييدت کنم
اوکي

01:00:49.208 --> 01:00:50.974
خب پس من

01:00:52.458 --> 01:00:55.140
فکر کنم بتونم ازت بخوام بريم بيرون يه نوشيدني
بخوريم

01:00:55.166 --> 01:00:57.390
تو هنوز به اون مرحله نرسيدي ميکي

01:02:10.083 --> 01:02:12.265
لعنتي رفيق

01:02:12.291 --> 01:02:14.307
بعد از قبول شدن از اين همه مرحله

01:02:14.333 --> 01:02:16.349
چهره ي تو همه چيز رو نشون ميده

01:02:19.666 --> 01:02:21.474
ميکي

01:02:23.500 --> 01:02:25.390
يا نشون نميده

01:02:30.583 --> 01:02:33.765
هي موفق باشي رفيق

01:02:52.916 --> 01:02:54.432
بفرماييد بشينيد

01:02:59.083 --> 01:03:00.890
ممنونم قربان

01:03:07.250 --> 01:03:09.474
سرباز ها وقتي که ميان اينجا مردود ميشن

01:03:11.000 --> 01:03:14.765
ذهن و بدن و رفتارشون اون ها رو مردود ميکنه

01:03:14.791 --> 01:03:17.265
يا وقتي که اون ها خيلي عجيب اشتباه ميکنن

01:03:17.291 --> 01:03:19.682
خب هيچ جايي براي
اون ها تو اين هنگ نيست

01:03:22.291 --> 01:03:25.349
ما توي خطرناک ترين و خصومت آميزترين جاهاي دنيا
فعاليت ميکنيم

01:03:26.666 --> 01:03:28.682
ما توي ماموريت هاي پنهان و آشکار

01:03:28.708 --> 01:03:32.057
توي مکان هايي هستيم که
اعضاي جامعه چيزي درباره اش نميدونن

01:03:33.291 --> 01:03:35.974
اونهايي که تو گزينش موفق ميشن
ابزاري رو که براي پيوستن به هنگ لازمه رو دارن

01:03:36.000 --> 01:03:37.932
و در کنار نخبگان مبارزه ميکنن

01:03:39.208 --> 01:03:42.932
ما هر چقدر هم که تو موقعيت هاي عجيب رو غريب
باشيم قادر به

01:03:42.958 --> 01:03:44.765
موفقيت هستيم چون حرفي اي هستيم و
فقط به يه هدف تمرکز ميکنيم

01:03:45.708 --> 01:03:49.015
ما با يه شعار زندگي ميکنيم و مي ميريم
چه کسي جرات بردن نداره
چه کسي عرضه ي بردن داره

01:03:51.666 --> 01:03:53.974
اما اينجوري تموم نميشه

01:03:54.000 --> 01:03:57.224
تو شايد از هنگ خوشت نياد و
ما ممکنه از تو خوشمون نياد

01:03:59.041 --> 01:04:03.140
گرچه فقط يه راه براي
فهميدن اين موضوع هست

01:04:09.666 --> 01:04:12.349
خب؟ ميخواي بهمون ملحق شي؟

01:04:14.875 --> 01:04:17.140
موجب مباهات منه قربان

01:04:19.875 --> 01:04:23.557
بايد شديدا به خودت افتخار کني
که تونستي از اين امتحان قبول شي ميکي

01:04:26.166 --> 01:04:29.265
اميدوارم که توي کارت خوب باشي و

01:04:29.291 --> 01:04:31.349
زمان زيادي بهمون خدمت کني

01:04:32.375 --> 01:04:33.807
کارت خوب بود

01:04:38.666 --> 01:04:40.474
قربان

01:05:02.500 --> 01:05:05.640
اسم همه ي کسايي که تو نيروي هوايي ويژه
توي عمليات کشته شدن

01:05:07.416 --> 01:05:09.765
روي اين ساعت نوشته شده

01:05:14.333 --> 01:05:17.724
پدر من از اين هنگ بدون اينکه اسمش به اين ليست
اضافه شده باشه بازنشست شد

01:05:29.500 --> 01:05:31.724
اون به ساعت غلبه کرد

01:05:33.791 --> 01:05:35.682
الان تو منظورم رو فهميدي

01:06:21.000 --> 01:06:22.932
کارتون خوب بود پسرا

01:06:24.250 --> 01:06:26.140
مرسي
ممنونم مرد

01:06:26.166 --> 01:06:28.224
باشه پسرا به اينا يکم نوشيدني بديد

01:06:29.708 --> 01:06:31.807
اينا رو برداريد

01:06:31.833 --> 01:06:33.932
مال شماست مال شماست
بفرماييد

01:06:36.291 --> 01:06:38.099
خودشه
اوه جي جي

01:06:38.125 --> 01:06:40.640
تو لازمه براي نشون دادن مرد بودنت يکم بيشتر بخوري
مگه نه؟

01:06:40.666 --> 01:06:42.432
به سلامتي خودمون

01:06:52.125 --> 01:06:53.265
مرسي

01:06:54.375 --> 01:06:56.599
خواهش ميکنم
تو ميتوني توي راند بعدي شرکت کني

01:06:57.125 --> 01:06:58.307
منظورم اين نبود

01:07:01.666 --> 01:07:03.640
فکر نميکنم ميخواستم اين کار رو انجام بدم

01:07:05.208 --> 01:07:06.849
اوه واقعا

01:07:06.875 --> 01:07:08.849
من نميخواستم خودم رو زحمت بدم
و بابتش انتظار بکشم

01:07:09.750 --> 01:07:12.557
هنوزم من....من متشکرم بابتش

01:07:16.125 --> 01:07:17.724
خب تو کارت خووب بود

01:07:18.250 --> 01:07:20.224
منظورم اينه که جدا کارت خوب بود

01:07:21.000 --> 01:07:24.724
تو يکي از بهترين ها توي اين گزينش بودي
که من تا به حال ديديم

01:07:24.750 --> 01:07:26.974
حتي به عنوان کسي که دوست نداره بپره؟

01:07:30.291 --> 01:07:34.140
آره خب ميدوني
بهش عادت ميکني

01:07:36.583 --> 01:07:38.807
دوباره

01:07:42.416 --> 01:07:45.307
اگه بخوام 100 درصد رو راست باشم
بايد بگم که دوست دارم هر وقت خواستي توي تيم من باشي

01:07:45.333 --> 01:07:46.765
خيلي به من لطف داريد

01:07:46.791 --> 01:07:49.890
خووبه چون تو توي تيم من هستي
من چي هستم؟

01:07:49.916 --> 01:07:53.390
من دارم برميگردم به هرفورد تا
مسئول يه تيم ويژه ي يه پروژه باشم

01:07:53.416 --> 01:07:55.557
يه تيم مبارزه با تروريسمه که مرکزش بيرون از
انگلستانه

01:07:55.583 --> 01:07:58.224
من بايد تيم خودم رو انتخاب کنم
تو توي تيم من هستي

01:07:58.250 --> 01:07:59.849
من....من نميدونم چي بگم

01:08:00.666 --> 01:08:02.682
خب خيلي هنوز هيجان زده نشو

01:08:03.416 --> 01:08:06.432
تو نميتوني بابت چيزي که تجربش نکردي متشکر باشي
آره درسته

01:08:06.458 --> 01:08:08.182
البته

01:08:08.208 --> 01:08:10.224
بهم دستور داده شده که يه سري
کارمند آزمايشي استخدام کنم

01:08:10.250 --> 01:08:15.182
که اساسا به اين معناست که تو
دوازده ماه وقت داري که تو هنگ خودت رو جا بندازي

01:08:15.208 --> 01:08:17.724
و اگه نتوني اين کار رو بکني
بايد باهات خداحافظي کنم

01:08:18.625 --> 01:08:20.057
روشنه؟

01:08:20.833 --> 01:08:22.515
آره

01:08:28.416 --> 01:08:30.099
به سلامتي

01:08:40.541 --> 01:08:42.932
من چشم دنبال اون نيست
اون کارمند منه

01:08:42.958 --> 01:08:46.140
اوه نه نه من همچين منظوري نداشتم
البته که همينطوره

01:08:46.166 --> 01:08:48.599
اينجا چه خبره ها؟
تو هستي يا نه؟

01:08:48.625 --> 01:08:50.265
البته که هستم
آره؟

01:08:53.666 --> 01:08:56.390
غرش شيرها

01:08:59.625 --> 01:09:02.265
صداي تفنگ ها

01:09:02.291 --> 01:09:04.224
صداي تفنگ ها

01:09:17.375 --> 01:09:20.765
سلام

01:09:22.291 --> 01:09:24.349
من الان آماده ام که با هم نوشيدني اي
که ميگفتي رو بخوريم

01:09:37.708 --> 01:09:39.390
اوضاع و احوالت چطوره؟

01:09:40.333 --> 01:09:44.474
خب اين اواخر زندگي برام خيلي
جالب بوده

01:09:46.083 --> 01:09:47.515
خيلي خوشگل شدي

01:09:50.458 --> 01:09:52.599
خودت هم خيلي بدک نيستي

01:10:28.791 --> 01:10:30.849
اوه لعنتي
صبرکن

01:10:33.041 --> 01:10:36.057
يالا
جدا ميگم خفه خون بگير

01:10:40.458 --> 01:10:42.057
سلام

01:11:08.666 --> 01:11:10.307
ببخشيد

01:11:11.625 --> 01:11:14.099
تو بايد صبر کني

01:11:39.875 --> 01:11:42.807
کارتر؟
ميکي کارمون شروع شد

01:11:42.833 --> 01:11:45.557
تو موقعيت صفر چهارصد ميبينمت
دريافت شد

01:11:53.166 --> 01:11:55.974
دوازده ماهه که من دارم براي
ام آي 5 کار ميکنم
MI5
يه موسسه ي سري دولتي انگليسيه که کارش امن نگه داشتن انگلستان از شر دشمن هاي داخلي مثل تروريست هاست

01:11:56.000 --> 01:11:59.182
که تمام کارهاي يه گروه کوچيک

01:11:59.208 --> 01:12:02.099
سفيد پوست بوسنيايي افراط گراي مسلمون
رو زيرنظر دارم

01:12:02.125 --> 01:12:04.015
اين يه تيميه که القائده
در بين

01:12:04.041 --> 01:12:06.140
جمعيت مسلمون بوسنياي ها استخدام کرده

01:12:06.166 --> 01:12:10.390
جاسوسانمون بهمون گفتن که اونا در حال طراحي نقشه اي براي حملات چندگانه هستن

01:12:11.791 --> 01:12:15.640
ما تحت عنوان عمليات پنهاني تو اين
گروه نفوذ کرديم

01:12:15.666 --> 01:12:17.807
و اين جاسوس مخفي
با ما همکاري ميکرده

01:12:17.833 --> 01:12:20.182
و تروريست هايي رو که ما دربارشون
حرف ميزديم رو ميديده

01:12:23.958 --> 01:12:28.099
محمود پتوويک
رهبر و فرمانده ي اين گروهه

01:12:28.125 --> 01:12:30.057
توي اين چند ساعت گذشته ما
فهميديم که

01:12:30.083 --> 01:12:33.099
اين گروه توي يه انباري که اينجا داخل شهره
دور هم جمع شدن

01:12:33.125 --> 01:12:36.599
تا مواد منفجره به شدت بخار شدني و مواد راديو
اکتويته رو توي شهر پخش کنن

01:12:38.291 --> 01:12:40.640
فرماندمون در حال حاضر توي يه جلسه اي
در کبراست

01:12:40.666 --> 01:12:44.599
و به من اختيار بدست گيري
کنترل اين عمليات نيروي هوايي ويژه رو داده

01:12:44.625 --> 01:12:47.390
چند تا اشعه ي ايکس هست؟
تقريبا يازده تا

01:12:48.041 --> 01:12:51.057
ما بايد يه تک تيرانداز توي محيط قرار بديم
توي نقطه ي اي

01:12:52.208 --> 01:12:53.557
تامي توي موقعيته

01:12:54.000 --> 01:12:58.515
شما بايد خيلي ساکت و بي سر و صدا
بريد به منطقه يعني نطقه ي سي

01:12:59.541 --> 01:13:01.765
شما دو بخش براي
ماموريتتون داريد

01:13:01.791 --> 01:13:05.765
يک اگه امکان داشته باشه
دستگيرشون کنيد

01:13:05.791 --> 01:13:08.849
اکه ممکن نشد
خب همه ي تروريست ها رو بکشيد

01:13:09.625 --> 01:13:13.640
دو تمام اسلحه ها و چيزهايي رو که منفجر ميشن
رو محافظت کنيد

01:13:15.958 --> 01:13:17.849
وقتشه که خودتون رو نشون بديد پسرها

01:14:14.208 --> 01:14:17.140
تامي اشعه ي ايکس ديده شد
و داريم ميريم به سمت درب ورود

01:14:17.166 --> 01:14:19.974
دريافت شد
ما هواسمون بهش هست

01:15:11.416 --> 01:15:13.140
اتاق خاليه

01:15:13.166 --> 01:15:15.015
خاليه

01:15:51.083 --> 01:15:52.849
اشعه ي ايکس مهار شد

01:15:54.333 --> 01:15:55.849
پليس ها

01:15:57.500 --> 01:16:01.432
حمله لو رفت   بريد بريد بريد
ميکي اشعه ي ايکس خنثي شد

01:16:01.458 --> 01:16:03.307
تو موقعيت قرار بگيريد

01:16:07.583 --> 01:16:09.307
بريد بريد بريد

01:16:14.541 --> 01:16:15.974
تکون بخوريد   تکون بخوريد   تکون بخوريد

01:16:18.458 --> 01:16:19.974
اشعه ي ايکس مهار شد

01:16:26.000 --> 01:16:27.307
لعنتي نزديک بود

01:16:27.833 --> 01:16:29.474
مامورمون مستقر نشده

01:16:56.458 --> 01:17:00.015
جي جي دو تا اشعه ي ايکس
پشت کاميون هست

01:17:00.041 --> 01:17:01.890
مامورمون مستقر شد

01:17:02.541 --> 01:17:05.182
بريد تو
داخل شيد

01:17:09.583 --> 01:17:11.390
چند تا اشعه ي ايکس ديگه مونده؟

01:17:11.416 --> 01:17:13.182
پنج تا بدون اوني که تو
داغونش کردي

01:17:15.916 --> 01:17:18.707
من ازت ميخوام وقتي که ما داريم به سمت جلو
پيشروي ميکنيم به سرعت از منطقه خارج شي
و بري به هيئت سلاح کشتار جمعي اطلاع بدي

01:17:18.708 --> 01:17:20.099
فهميدي؟
دريافت شد

01:17:20.708 --> 01:17:22.182
تو لو رفتي؟

01:17:22.208 --> 01:17:24.932
نه تا وقتي که اون آدم هاي لعنتي تو داخل شن
خووبه

01:17:29.833 --> 01:17:30.932
جک تکون بخور

01:17:39.250 --> 01:17:41.640
جي جي يالا داخل شو

01:17:43.000 --> 01:17:44.474
برو

01:17:47.333 --> 01:17:49.599
داخل شيد
موقعيتمون امنه

01:17:50.791 --> 01:17:52.765
اشعه هاي ايکس بيرون هستن

01:17:54.500 --> 01:17:55.807
جان برو

01:17:55.833 --> 01:17:57.682
بياييد تو

01:17:57.708 --> 01:17:59.182
بياييد تو

01:18:03.041 --> 01:18:05.432
يکي آسيب ديد   يکي آسيب ديد

01:18:05.458 --> 01:18:07.265
اشعه ي ايکس مهار شد

01:18:19.666 --> 01:18:21.099
بياييد

01:18:28.250 --> 01:18:31.140
يکي از اشعه هاي ايکس بيرونه کارتر

01:18:48.916 --> 01:18:51.390
هدفمون براي ساعت 12 تنظيم کرده
بمب رو

01:18:57.166 --> 01:18:58.890
اشعه ي ايکس مهار شد

01:19:01.083 --> 01:19:04.349
تو اين جور موقعيت ها
آرزو ميکنم که اي کاش يه آشپز بودم

01:19:25.958 --> 01:19:27.349
تا حالا چي فکر ميکردي؟

01:19:28.416 --> 01:19:30.015
الان روزهاي اوله مگه نه؟

01:19:31.500 --> 01:19:34.140
آره رفيق خب بهت گفته باشم
بدتر هم ميشه

01:19:37.208 --> 01:19:39.474
سرجوخه لنس جکسون از بخش چتربازي هستم

01:19:47.666 --> 01:19:49.474
جي     جي     جي

01:19:50.625 --> 01:19:53.307
جي
جي جي     جي جي

01:19:53.333 --> 01:19:54.682
جي    جي

01:19:54.708 --> 01:19:56.890
لعنتي    لعنتي

01:19:58.958 --> 01:20:01.640
آه ...باشه ببين منو رفيق
من رو نگاه کن

01:20:01.666 --> 01:20:03.974
به من نگاه کن

01:20:04.000 --> 01:20:05.307
جي جي

01:20:05.333 --> 01:20:07.849
جي جي باهام حرف بزن با من حرف بزن

01:20:07.875 --> 01:20:09.682
باهام حرف بزن جي
ميکي

01:20:09.708 --> 01:20:13.307
کارتر خواهش ميکنم خواهش ميکنم
يالا ميکي

01:20:13.958 --> 01:20:16.265
يالا پسر بريم

01:20:31.750 --> 01:20:34.265
کارتر پترويک يه بمب
راديو اکتيو داره

01:20:34.291 --> 01:20:36.265
به نزديکي اون تيراندازي نکنيد

01:20:36.291 --> 01:20:38.349
در غير اينصورت اون هممون رو ميکشه

01:20:38.375 --> 01:20:40.099
باشه تغيير ميديم نقشمون رو به 9 نظامي

01:20:40.125 --> 01:20:42.265
ميکي با من بيا
بقيتون منطقه رو خالي کنيد

01:21:07.291 --> 01:21:09.307
اتاق خاليه

01:24:02.291 --> 01:24:04.515
پترويک مرده و جاي
منفجر شونده امنه

01:25:03.916 --> 01:25:07.140
اوووه

01:25:08.625 --> 01:25:12.099
اوووووووه

01:25:13.333 --> 01:25:16.682
اوووووووووووووه

01:25:18.125 --> 01:25:21.515
اوووووووووووووووووووه

01:25:22.833 --> 01:25:25.224
سبيل بزرگ

01:25:25.250 --> 01:25:27.640
پول نداره

01:25:27.666 --> 01:25:29.932
سبيل بزرگه

01:25:29.958 --> 01:25:32.390
پول نداره

01:25:41.541 --> 01:25:44.265
تو سبيل بزگي داره
سبيل بزرگه

01:25:44.291 --> 01:25:46.599
اما تو پولي نداري
پولي نداري

01:25:46.625 --> 01:25:49.057
تو سبيل بزگي داره
سبيل بزرگه

01:25:49.083 --> 01:25:51.515
اما تو نداري
پول نداري

01:25:51.541 --> 01:25:54.182
امروز روز حراجه

01:25:54.208 --> 01:25:58.182
تو حق داري که
هر راهي رو که بخواي انتخاب کني

01:26:01.583 --> 01:26:04.265
امروز روز حراجه از دستش ندي

01:26:04.291 --> 01:26:08.224
تو حق داري که
هر راهي رو که بخواي انتخاب کني

01:26:11.791 --> 01:26:15.140
اووه

01:26:16.666 --> 01:26:20.140
اووووووه

01:26:21.541 --> 01:26:24.974
اوووه

01:26:26.375 --> 01:26:30.057
اوووووه

01:26:30.875 --> 01:26:33.515
تو سبيل بزرگي داري
سبيل بزرگه

01:26:33.541 --> 01:26:35.974
اما تو پولي نداري
پولي نداري

01:26:36.000 --> 01:26:38.474
تو سبيل بزرگي داري
سبيل بزرگه

01:26:38.500 --> 01:26:41.640
اما تو پولي نداري
پولي نداري

01:26:45.000 --> 01:26:49.973
و هر راهي رو که اون ها بخوان

01:26:54.799 --> 01:26:58.165
هر راهي رو که اونها بخوان

01:26:58.541 --> 01:27:00.849
که اون ها ميخوان

01:27:11.000 --> 01:27:13.765
اون ها زندگي خودشون رو ميکنن

01:27:13.791 --> 01:27:16.057
از راهي که اون ها ميرن کپي برداري کن

01:27:16.083 --> 01:27:19.140
اونها زندگي خودشون رو زندگي ميکنن

01:27:20.083 --> 01:27:22.557
و هر راهي

01:27:25.291 --> 01:27:30.015
و هر راهي رو که اون ها دلشون ميخواد
انتخاب ميکنن

01:27:31.750 --> 01:27:35.432
اووووه

01:27:35.458 --> 01:27:38.682
و هر راهي رو که اون ها دلشون ميخواد
انتخاب ميکنن

01:27:38.708 --> 01:27:41.682
که اون ها ميخوان

01:27:46.750 --> 01:28:52.349
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.