WEBVTT 00:00:00.091 --> 00:01:00.091 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.041 --> 00:01:44.041 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:36.782 --> 00:02:39.118 چشمان سیاه شب 00:02:40.828 --> 00:02:43.330 چٍشم به من دوختند 00:02:54.773 --> 00:02:58.873 ؛ سرزمین مُردگان ؛ 00:03:17.072 --> 00:03:19.283 در گذشته 00:03:20.367 --> 00:03:24.330 سرزمین ما شاهد نبرد عظیمی بوده 00:03:27.708 --> 00:03:32.546 زمان شکوه و بزرگی قبایل بود 00:03:36.425 --> 00:03:42.014 اما حالا صلح بر زمین های ما برقرار ـه و ما ازش لذت می بریم 00:03:46.018 --> 00:03:48.187 ویرپا ، خوش اومدی 00:03:48.979 --> 00:03:51.315 پدرت همراه ـه تو نیست ؟ 00:03:51.815 --> 00:03:54.026 پدرم عذرخواهی کرد و 00:03:55.778 --> 00:03:57.780 سلام گرمش رو به شما رسوند 00:04:00.115 --> 00:04:02.534 پس بهتره که راه بیوفتیم 00:04:02.534 --> 00:04:05.496 و به محل استخوان ها بریم 00:04:18.801 --> 00:04:23.931 این افتخار شماست که راه اجدادتون رو ادامه بدید 00:04:23.931 --> 00:04:27.059 و مراسم یادبود شایسته ای برای آنها برگزار کنید 00:04:28.811 --> 00:04:35.234 ما از زمان پایان جنگ ، اینجا شکار و ماهیگیری نکردیم 00:04:38.237 --> 00:04:42.408 بخاطر احترام به اجدادمون این کار رو کردیم 00:04:44.034 --> 00:04:46.620 شاید چیزی که دنبالشی رو بتونی پیدا کنی 00:05:41.300 --> 00:05:43.886 هنوز هم اینجا حضور دارید ، ای اجداد من 00:05:43.886 --> 00:05:47.723 من مرگ شما رو تلافی می کنم 00:05:51.185 --> 00:05:54.313 شما نام مرا در حالی صدا می کنید 00:05:55.689 --> 00:05:57.858 که به من افتخار می کنید 00:06:13.123 --> 00:06:16.543 به من خوش آمد بگید ، ‌اجداد من 00:06:36.355 --> 00:06:38.273 برای شما هدیه ای دارم 00:07:17.980 --> 00:07:19.606 توهین به مقدسات 00:07:26.071 --> 00:07:28.115 چطور جرات کردی دست روی پسر رئیس بلند کنی ؟ 00:07:28.907 --> 00:07:30.534 به مقدسات توهین شد 00:07:31.660 --> 00:07:32.995 داخل جنگل بود 00:07:33.745 --> 00:07:35.164 پسرت 00:07:36.081 --> 00:07:40.252 به استخوان اجداد ما ،‌ بی احترامی کرد 00:07:40.502 --> 00:07:42.379 خودم دیدمش 00:07:42.379 --> 00:07:44.590 واقعا این کار رو کردی ؟ 00:07:45.132 --> 00:07:46.258 نه ، پدر 00:07:47.050 --> 00:07:48.844 این کار رو کرد 00:07:48.844 --> 00:07:50.596 نقشه ـش بود که 00:07:50.596 --> 00:07:53.307 ما رو تحقیر کنه ، بهش شک داشتم 00:07:54.349 --> 00:07:57.519 اگه پدرم بفهمه 00:07:58.228 --> 00:08:00.856 جنگ به پا میشه 00:08:01.565 --> 00:08:04.193 ما الان روی لبه تیغ داریم راه می ریم 00:08:08.030 --> 00:08:10.657 اگه پسرم این کار رو کرده 00:08:12.701 --> 00:08:15.370 شخصا ، مجازاتش می کنم 00:08:15.954 --> 00:08:19.249 تا اتحاد ، همچنان بین ما باقی بمونه 00:08:21.043 --> 00:08:22.127 پدر 00:08:22.294 --> 00:08:24.087 باید خیلی احمق باشی که این کار رو نکنی 00:08:30.761 --> 00:08:32.679 اگه پسرم رو قربانی ـه 00:08:34.056 --> 00:08:36.350 درگاه خدا بکنم 00:08:36.975 --> 00:08:38.769 به پیشنهاد صلح ما فکر می کنید ؟ 00:08:39.811 --> 00:08:43.565 آیا به نزاع من و خویشاوندانم بین ما و شما 00:08:45.442 --> 00:08:47.861 پایان میدید ؟ 00:08:49.613 --> 00:08:52.616 این کار رو بکن ،‌ پدر 00:08:54.576 --> 00:08:57.412 من کاری نکردم ولی ...؟ 00:08:59.790 --> 00:09:02.334 مرگ را با آغوش باز می پذیرم اگه کمکی می کنه 00:09:04.628 --> 00:09:07.881 بهت افتخار می کنم که پسر من هستی 00:09:14.846 --> 00:09:17.140 این پایان ـه ماجراست ؟ 00:09:17.849 --> 00:09:22.145 آیا مرگ پسرم باعث تحکیم بین دو قبیله 00:09:23.647 --> 00:09:26.275 مقابل این شاهدان میشه؟ 00:09:27.526 --> 00:09:28.402 آره ؟ 00:09:31.321 --> 00:09:32.948 یا نه ؟ 00:09:37.494 --> 00:09:41.540 هیچ کاری نمیتونه بی احترامی صورت گرفته به اجدادم رو جبران کنه 00:09:43.208 --> 00:09:47.212 شما همگی مسئول این اتفاق هستید و وقتی پدرم بشنوه 00:09:50.173 --> 00:09:52.759 وقتی خبر به دستش برسه 00:09:55.637 --> 00:10:00.976 اون وقت دیگه سرنوشت با شما یار نیست 00:10:09.901 --> 00:10:12.070 جنگجویان شجاع من 00:10:14.197 --> 00:10:17.367 جنگیدن ، به شکوه و جلال ما اضافه می کنه 00:10:18.118 --> 00:10:22.039 هیچ جایی نمیتونه صلح برقرار باشه 00:10:43.977 --> 00:10:46.229 این کارشون رو جواب نمیدی ؟ 00:10:46.396 --> 00:10:48.982 میتونستیم تو خواب ، دَخلشون رو بیاریم 00:10:48.982 --> 00:10:51.985 و تا چندین شب ، جشن و مراسم شبانه بگیریم 00:10:52.986 --> 00:10:55.947 قطعا بی احترامی اونها بی جواب نیست 00:10:57.449 --> 00:11:03.080 بنظرم خود ویرپا ، به اجدادش بی احترامی کرده 00:11:04.831 --> 00:11:09.961 میخواست برای جنگیدن ، بهونه ای پیدا کنه 00:11:09.961 --> 00:11:14.216 اگه پدرش با جنگ موافقت کنه ، نمیشه جلوش رو گرفت 00:11:14.216 --> 00:11:17.636 هیچ چیز نمیتونه جلوی این اتفاق رو بگیره 00:11:20.889 --> 00:11:24.851 بالاخره نوبت به رزم آرایی ـه ما هم رسید 00:11:30.190 --> 00:11:32.859 اگه این قدر احمق بازی در نمی اوردی 00:11:32.859 --> 00:11:35.946 ازت ممنون میشدم 00:11:59.511 --> 00:12:02.639 من میخوام جنگجو باشم 00:12:06.560 --> 00:12:09.980 اصلا خوب نیست که در جنگ بزرگی ، بمیری 00:12:11.022 --> 00:12:14.276 نمیتونیم در حق اجدادمون ، خوبی کنیم 00:12:15.986 --> 00:12:19.448 در شرق ـه این منطقه 00:12:19.448 --> 00:12:23.869 مکانی وجود داره به نام ـه سرزمین مُردگان 00:12:25.203 --> 00:12:30.125 زمانی ، قبیله بزرگی اونجا زندگی میکرد 00:12:31.376 --> 00:12:33.962 اما منقرض شدند 00:12:35.672 --> 00:12:40.510 یک روز قبیله ای میاد و 00:12:40.510 --> 00:12:43.013 روز دیگه میره 00:12:43.013 --> 00:12:49.770 سرزمین بدون هیچ ساکنی ، یک مکان ـه مُرده 00:12:52.147 --> 00:12:55.233 من نمیخوام که این اتفاق 00:12:55.233 --> 00:12:58.028 برای قبله ما هم اتفاق بیوفته 00:13:12.391 --> 00:13:22.391 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:26.056 --> 00:13:30.268 اونها ( اجداد ) ما رو نظاره می کنند 00:13:31.019 --> 00:13:38.026 در حالی که از ما گله و شکایت دارند 00:13:39.986 --> 00:13:43.448 میتونیم صداشون رو بشنویم 00:13:45.742 --> 00:13:48.829 باید به صدای آنها ، جواب بدیم 00:13:48.829 --> 00:13:52.040 به نکاتی که میگن ، گوش بدیم 00:13:52.040 --> 00:13:57.546 ما تمام روز با اونها ، همراه هستیم 00:14:00.632 --> 00:14:05.428 در حالی که خودمون ازش خبر نداریم 00:14:32.205 --> 00:14:33.290 شورشی ها 00:14:33.290 --> 00:14:34.749 به ما خیانت شده 00:17:03.273 --> 00:17:08.570 تو رو دست کم گرفتم 00:17:13.074 --> 00:17:16.911 واقعا که پسره همون پدری 00:17:18.288 --> 00:17:19.497 البته 00:17:20.373 --> 00:17:21.624 از قبل هم 00:17:22.083 --> 00:17:25.003 قبیله ـت وجود خارجی نداشت 00:17:25.003 --> 00:17:29.257 به دخترم هم رحم نمی کنم 00:17:30.383 --> 00:17:33.803 و اینجاست که اصل و نسب تو به پایان میرسه 00:17:35.930 --> 00:17:38.600 یک زمین ـه مُرده دیگه 00:17:47.734 --> 00:17:49.069 براستی که 00:17:51.112 --> 00:17:53.406 تو یک جنگجوی واقعی بودی ، تان 00:17:54.032 --> 00:17:57.160 چهره من برای همیشه با تو میمونه 00:17:58.661 --> 00:18:01.623 بعد از مرگم ، فقط به تو فکر می کنم 00:18:01.956 --> 00:18:05.251 و منتظرم که بعد از مرگ ، به من ملحق بشی 00:18:06.669 --> 00:18:09.756 تو و تمام کسایی که اینجا هستند 00:18:11.549 --> 00:18:13.676 طلسم میشید 00:18:16.429 --> 00:18:18.598 دیگه حرف زدن کافیه 00:18:20.391 --> 00:18:24.562 باشکوه میمیری 00:18:39.119 --> 00:18:41.079 بقیه افراد را قتل عام کنید 00:18:43.289 --> 00:18:46.835 امشب حسابی به شکم ـمون صابون می زنیم 00:18:47.961 --> 00:18:50.130 سرش رو از بدن جدا کنید 00:19:33.339 --> 00:19:35.717 شما طلسم میشید 00:19:36.009 --> 00:19:38.220 به این قضیه شک دارم 00:19:44.642 --> 00:19:46.102 پسر ـه رو پیدا کردی ؟ 00:19:47.478 --> 00:19:48.479 نه 00:19:55.528 --> 00:19:57.739 پسره فرار کرد 00:19:59.324 --> 00:20:00.408 از اینجا میریم 00:21:09.352 --> 00:21:11.813 شوهرم رو از دست دادم 00:21:13.815 --> 00:21:17.068 و سر پدرت رو جدا کردند 00:21:18.945 --> 00:21:22.448 پس تو چه غلطی میکردی ؟ 00:21:23.283 --> 00:21:24.742 نگاه کن 00:21:25.827 --> 00:21:29.580 ببین چه بلایی سر قبیله باشکوه ما اوردی 00:21:33.835 --> 00:21:35.670 نگاه کن 00:22:02.322 --> 00:22:03.906 این دیگه چه گیاهی ـه ؟ 00:22:15.168 --> 00:22:18.921 ویرپا ، سر پدرمون رو در اختیار داره 00:22:31.809 --> 00:22:35.104 درس رو خوب یاد گرفتی ؟ 00:22:40.068 --> 00:22:43.946 اجدادم از من انتظار دارند که تلافی کنم 00:22:50.036 --> 00:22:52.372 و تو چیکار میتونی بکنی ؟ 00:22:52.914 --> 00:22:55.666 میخوای تنهایی مقابلشون بجنگی ؟ 00:22:57.335 --> 00:23:01.130 یا من پیروز میشم 00:23:01.130 --> 00:23:03.841 یا اینکه مرگ در انتظار من ـه 00:23:08.054 --> 00:23:10.264 اگه در توانم بود 00:23:10.264 --> 00:23:12.934 خودم ویرپا رو به دَرَک میفرستادم 00:23:19.107 --> 00:23:21.484 اما نمی تونم 00:23:23.361 --> 00:23:26.030 تو هم نمیتونی 00:23:31.244 --> 00:23:33.788 اگه برنگشتم 00:23:35.415 --> 00:23:38.251 داستان من رو برای بقیه تعریف کن 00:23:56.686 --> 00:23:58.396 از اینجا عبور می کنیم 00:23:59.897 --> 00:24:01.315 این منطقه ممنوعه ـست 00:24:01.691 --> 00:24:03.317 از سرزمین های مُردگان رد میشه 00:24:03.317 --> 00:24:05.945 پس سعی می کنیم بدون ـه هیج سر و صدایی عبور کنیم 00:24:05.945 --> 00:24:09.699 سفر از بین سرزمین مُردگان ، مسیر رو کوتاه تر می کنه 00:24:11.159 --> 00:24:12.326 ارباب 00:24:13.035 --> 00:24:14.203 تاهی راست میگه 00:24:15.830 --> 00:24:18.291 اون مناطق ممنوعه ـست 00:24:18.291 --> 00:24:21.752 با این کار خشم مردگان را بر می انگیزیم 00:24:23.421 --> 00:24:25.256 گفته میشه که 00:24:28.926 --> 00:24:30.178 یک هیولا اونجاست 00:24:31.053 --> 00:24:33.764 هیولایی که گوشت و خون هر کسی که از اونجا رد بشه رو میخوره 00:24:33.764 --> 00:24:36.142 حتی یک قبیله رو هم حریفه 00:24:36.517 --> 00:24:38.561 چرا باید برای من 00:24:39.020 --> 00:24:40.813 یک هیولا دردسرساز بشه 00:24:41.355 --> 00:24:43.608 یا اینکه از اجداد این سرزمین بترسم 00:24:45.067 --> 00:24:47.028 اونها از شکوه من ، شگفت زده میشند 00:24:48.488 --> 00:24:50.323 و ارواح از ما دل زده میشند 00:24:55.203 --> 00:24:57.121 باشه ارباب 00:24:59.499 --> 00:25:01.375 حرکت می کنیم 00:26:40.308 --> 00:26:41.559 بیا اینجا پسر 00:26:43.311 --> 00:26:45.813 من رو یادت میاد ؟ 00:26:49.317 --> 00:26:53.154 حتما ، حافظه ـت خوب کار نمی کنه 00:26:54.614 --> 00:26:57.325 من مادربزرگت ـم 00:27:01.120 --> 00:27:04.790 قبلا هیچ وقت با یک مُرده صحبت نکرده بودم 00:27:04.790 --> 00:27:09.211 بهت افتخار می کنم 00:27:09.211 --> 00:27:10.796 اما 00:27:11.797 --> 00:27:14.258 تو یک احمقی 00:27:14.258 --> 00:27:18.346 فکر کردی چه کاری از عهده تو بر میاد ؟ 00:27:19.889 --> 00:27:22.308 من ویرپا رو میکُشم 00:27:22.308 --> 00:27:25.561 اون تو رو میکشه 00:27:25.561 --> 00:27:27.355 احمق 00:27:28.230 --> 00:27:31.150 نمیذارم این اتفاق بیوفته 00:27:32.818 --> 00:27:35.446 من پسر پدرم هستم 00:27:40.242 --> 00:27:42.495 پس فکر کن ، پسر ـه بابات 00:27:42.495 --> 00:27:46.040 همونطور که پدرت فکر میکرد 00:27:51.212 --> 00:27:54.548 میدونم چه کسی میتونه کمکمون کنه 00:28:01.597 --> 00:28:05.351 همون آدم شکارچی که تو سرزمین مُردگان ـه 00:28:11.816 --> 00:28:15.903 پس خون پدرت هنوز در تو جریان داره 00:28:38.300 --> 00:28:40.761 اینچا چیکار می کنی ، پسر ؟ 00:28:41.721 --> 00:28:44.682 نمیدونی افرادی که اینجا میاند دیگه برنمیگردند ؟ 00:28:45.850 --> 00:28:49.520 اومدم اینجا با جنگجویی صحبت کنم که اینجا زندگی می کنه 00:28:50.396 --> 00:28:52.314 من رئیس ـه قبیله ـم 00:28:52.982 --> 00:28:54.650 راست میگی ؟ 00:28:54.650 --> 00:28:56.736 رئیس قبیله ؟ 00:29:16.714 --> 00:29:19.175 به این جادوگر ها ثابت کن که نمی ترسی 00:29:19.842 --> 00:29:21.969 یا اینکه تو رو می بلعند 00:29:22.470 --> 00:29:25.389 اونها از حضور یک قهرمان استقبال می کنند 00:29:29.894 --> 00:29:32.813 از این طرف پسر 00:29:53.501 --> 00:29:56.003 هر اتفاقی داخل افتاد 00:29:56.003 --> 00:29:59.340 تو رو در معرض ـه خطر قرار میده 00:30:18.859 --> 00:30:21.403 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:30.579 --> 00:30:32.957 حدود 16 سال 00:30:32.957 --> 00:30:35.459 پس خیلی بی تجربه ای 00:30:40.130 --> 00:30:44.009 چه بسا اجزای کوچکی که سودمند ـند 00:30:46.470 --> 00:30:51.100 و اجزای بزرگ که بی مصرف ـند 00:31:00.276 --> 00:31:02.820 خیلی جالب بود 00:31:03.988 --> 00:31:06.574 شاید بهتر باشه تو رو بالای آتیش آویزون کنم 00:31:06.574 --> 00:31:09.535 و باعث سرگرمی ـه من بشی 00:31:10.703 --> 00:31:13.789 یا اینکه تو رو بخورم 00:31:19.920 --> 00:31:22.548 تو چی فکر می کنی ؟ 00:31:24.049 --> 00:31:25.718 هیچی ؟ 00:31:26.302 --> 00:31:29.847 من این فرد رو وقتی داشت از زمین های من شکار میکرد ، شکار کردم 00:31:30.347 --> 00:31:33.601 ببین چه بلایی سرش اوردم 00:31:35.019 --> 00:31:38.647 چرا تو نمیخندی پسر ؟ 00:31:49.533 --> 00:31:51.285 چرا اومدی اینجا ؟ 00:31:53.203 --> 00:31:54.997 بهم بگو 00:31:55.497 --> 00:31:57.499 بعدش من تصمیم می گیرم که 00:31:57.499 --> 00:32:03.130 تو رو بخورم یا نه 00:32:09.720 --> 00:32:11.972 من دنبال شکار کردن مردی هستم که 00:32:12.556 --> 00:32:14.808 بهش میگن ویرپا 00:32:15.351 --> 00:32:19.146 حتی همین حالا هم داره از سرزمین ـه تو رد میشه 00:32:19.146 --> 00:32:21.899 در حالی که فکر می کنه تو وجود خارجی نداری 00:32:33.577 --> 00:32:34.995 ساکت باش 00:32:35.996 --> 00:32:38.374 این زن ها ،‌همسران من هستند 00:32:40.042 --> 00:32:42.920 میدونی دارند چیکار می کنند ؟ 00:32:43.963 --> 00:32:46.048 اونها این قارچ ها رو میخورند 00:32:47.466 --> 00:32:50.552 و ذهنشون درگیر دیدی میشه که 00:32:51.512 --> 00:32:55.683 میتونند با مردگان صحبت کنند 00:32:59.311 --> 00:33:03.190 حرفت رو زود تموم کن تا 00:33:06.151 --> 00:33:10.155 ببینم باید چه تصمیمی برات بگیرم 00:33:25.462 --> 00:33:26.755 این دیگه چیه ؟ 00:33:28.048 --> 00:33:30.050 یک مارمولک بزرگ ـه 00:33:30.050 --> 00:33:32.094 بدشکوم ـه 00:33:33.637 --> 00:33:35.597 شایدم نه 00:33:36.932 --> 00:33:40.602 بهت که گفتم طلسم شدیم 00:33:40.602 --> 00:33:42.396 این هم از نشونه ـش 00:33:42.396 --> 00:33:45.065 این جانور ، سلاحم رو آلوده کرد 00:33:45.649 --> 00:33:47.943 دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم 00:33:48.527 --> 00:33:50.988 باید از این منطقه بریم 00:33:53.407 --> 00:33:54.825 احمق 00:33:54.825 --> 00:33:56.785 این یک نمونه بارز ـه 00:33:56.785 --> 00:33:58.912 ما طلسم شدیم 00:33:59.705 --> 00:34:01.457 این طور که معلومه درگیرش شدیم 00:34:05.210 --> 00:34:08.255 میتونی اون رو درک کنی 00:34:13.677 --> 00:34:15.721 بگیرید بخوابید 00:34:16.221 --> 00:34:19.224 فردا به حرکتمون ادامه میدیم 00:34:19.224 --> 00:34:22.811 و سالم به مقصدمون می رسیم 00:34:33.405 --> 00:34:36.533 این پسر تو رو یاد بی احترامی ـه خودت میندازه 00:34:37.701 --> 00:34:39.745 خیلی واضح ـه 00:34:48.796 --> 00:34:52.508 تو به این راحتی ها از این زندگی نجات پیدا نمی کنی 00:34:54.051 --> 00:34:59.098 تا وقتی تو نمیری ، نمیتونم خودم رو بُکُشم 00:34:59.098 --> 00:35:03.685 اینجا با تو گیر افتادم 00:35:05.813 --> 00:35:08.607 همین که می بینم رنج میکشی 00:35:08.607 --> 00:35:13.153 برای من کفایت می کنه 00:35:23.330 --> 00:35:25.791 به پسره کمک کن 00:35:27.417 --> 00:35:29.253 چرا ؟ 00:35:29.962 --> 00:35:33.423 خونش رو به اجدادت اهدا کن 00:35:36.468 --> 00:35:38.554 طلب بخشش کن 00:35:38.554 --> 00:35:42.266 شاید پس از مرگت هم ، همراه اجدادت باشی 00:35:42.266 --> 00:35:44.726 بعدش ، جفتمون میتونیم بمیریم 00:35:48.564 --> 00:35:50.983 ای زن احمق 00:35:52.067 --> 00:35:54.987 تو فکر می کنی خون یک پسر بی گناه 00:35:55.654 --> 00:35:58.657 باعث میشه کارهایی که انجام دادم رو فراموش کنند ؟ 00:35:58.657 --> 00:35:59.825 بله 00:36:01.076 --> 00:36:04.037 چون که اون پسر یک پیشکش ـه 00:36:07.541 --> 00:36:10.169 او یک پیشکش ـه 00:36:13.338 --> 00:36:16.633 چون که اون همه چیزی ـه 00:36:19.178 --> 00:36:21.722 که تو نیستی 00:36:35.819 --> 00:36:37.821 به سمت جنوب میریم 00:36:37.821 --> 00:36:39.781 اینجا رو ترک می کنیم 00:36:43.744 --> 00:36:45.662 آفرین 00:36:46.455 --> 00:36:49.666 من نمیخوام جلال و شکوهم رو با تو شریک بشم 00:36:50.667 --> 00:36:52.127 برو 00:36:58.217 --> 00:37:00.135 خب ... ؟ 00:37:00.135 --> 00:37:02.930 کس ـه دیگه ای نمیخواد باهاشون بره ؟ 00:37:02.930 --> 00:37:05.182 خوبه ، پس بهتره راه بیوفتیم 00:37:05.182 --> 00:37:08.268 جلال و شکوه بدون تلاش بدست نمیاد 00:37:11.271 --> 00:37:15.442 احساس می کنم شرایط اونطور که باید باشه ، نیست 00:37:18.987 --> 00:37:21.281 بفرض که حرف تو درسته ، بعدش ؟ 00:37:21.281 --> 00:37:24.785 ارواح دارند به حال ما گریه می کنند 00:37:24.785 --> 00:37:28.580 غیر از این ، دیگه چه کاری از دستشون بر میاد ؟ 00:37:29.581 --> 00:37:31.458 ما رو طلسم کنند 00:37:34.878 --> 00:37:38.924 این ارواح هستند که طلسم شدند 00:37:41.718 --> 00:37:44.012 نه ما 00:38:50.996 --> 00:38:52.664 باید استراحت کنیم 00:38:57.002 --> 00:38:57.753 هیولا ـست 00:38:58.045 --> 00:38:58.795 فرار کن 00:39:02.883 --> 00:39:05.635 اون مرد که چاق ـه نمیتونه خوب فرار کنه 00:39:23.111 --> 00:39:25.113 شجاعت ـت کار دستت داد 00:39:25.947 --> 00:39:28.033 ببین چه بلایی سرت اومد 00:39:36.249 --> 00:39:37.751 بنظر مبتدی هستی 00:39:38.919 --> 00:39:39.920 بیا اینجا 00:40:01.441 --> 00:40:03.652 شرافتمندانه بمیر 00:40:03.652 --> 00:40:07.239 زودباش پسر ، تعلل نکن 00:40:16.206 --> 00:40:18.041 نگاه کن و یاد بگیر 00:40:21.169 --> 00:40:24.339 سلام من رو به اجدادت برسون 00:40:47.571 --> 00:40:50.699 امروز بنظر حالت خوب نبود 00:40:52.576 --> 00:40:54.578 بنظر میرسه امیدت رو از دست دادی 00:41:03.086 --> 00:41:08.008 دفعه بعد ،‌ اینها برات عادی میشه 00:41:11.928 --> 00:41:15.265 حق با پدرم بود 00:41:17.058 --> 00:41:19.436 اون میدونست من جنگجو بشو نیستم 00:41:21.021 --> 00:41:22.856 این حرف رو نزن 00:41:25.442 --> 00:41:27.402 مرگی که تجربه کرد 00:41:29.321 --> 00:41:32.324 در حد و شایسته ـش نبود 00:41:32.908 --> 00:41:35.785 پس مگه باید چطوری کُشته میشد که این حرف رو نمیزدی ؟ 00:41:37.537 --> 00:41:41.041 مثل یک حیوون که اعضای بدنش روی زمین کشیده میشد ؟ 00:41:41.917 --> 00:41:44.878 این شکلی باید یک جنگجو کشته بشه ؟ 00:41:46.505 --> 00:41:50.050 پدرت جنگید ، بعدش مُرد 00:41:50.592 --> 00:41:52.344 شرافتمندانه نیست ؟ 00:41:53.136 --> 00:41:56.139 این چیزی بود که پدرت میخواست بهت یاد بده 00:41:56.139 --> 00:42:00.519 نه اینکه شرافت ـت رو با کشتن افراد در حالی که خوابند ، نشون بدی 00:42:00.519 --> 00:42:03.438 به هر حال مرگ ، شرافت سرش نمیشه 00:42:04.439 --> 00:42:06.483 همینطور زندگی ما 00:42:07.609 --> 00:42:09.027 اگه از من بپرسی 00:42:09.027 --> 00:42:12.739 خدایان این مکان رو برای زندگی ساختند 00:42:12.739 --> 00:42:15.242 تا از رنج کشیدن ما لذت ببرند ( تئوری اشتباه در مورد هستی ) 00:42:22.374 --> 00:42:24.251 خوردن گوشت انسان 00:42:28.129 --> 00:42:31.132 اون قدر هم لیاقت ـه تلاش من برای شکار رو نداره 00:42:51.027 --> 00:42:53.989 هر روز شرایطت ـت بدتر میشه 00:42:54.364 --> 00:42:57.701 بیا تا یک چیزی نشونت بدم 00:42:59.369 --> 00:43:04.457 دشمنت از اینکه بدون رنج میکُشیش ، ممنونت میشه 00:43:07.711 --> 00:43:09.129 اولا 00:43:10.005 --> 00:43:12.882 خوب عصبانی ـشون کن 00:43:15.427 --> 00:43:18.263 اون شکلی ، تمرکزشون رو از دست میدند 00:43:20.181 --> 00:43:22.767 مثلا به مادرشون فُحش بده ( این راه اصلا توصیه نمی شود ) 00:43:23.351 --> 00:43:25.061 معولا که روی من جواب میده 00:43:26.146 --> 00:43:28.023 حالا روی من امتحان کن 00:43:32.777 --> 00:43:34.446 درست همینجا 00:43:35.864 --> 00:43:39.534 با تمام قدرتی که داری ، بزن 00:43:39.534 --> 00:43:43.038 بدنشون به لرزه میوفته 00:43:43.038 --> 00:43:45.248 بعدش در همین لحظه ، میزنی 00:43:48.043 --> 00:43:51.046 همیشه ریسمان رو اطراف مُچ ـت بنداز 00:43:52.422 --> 00:43:55.550 این شکلی وقتی تعادلت رو از دست میدی ، لیز نمیخوره 00:43:57.844 --> 00:44:00.055 حالا امتحان کن 00:44:04.601 --> 00:44:05.977 دوباره تلاش کن 00:44:06.436 --> 00:44:08.355 من رو بازی نده 00:44:08.355 --> 00:44:10.065 از این کار خوشم نمیاد 00:44:11.816 --> 00:44:13.234 دوباره 00:44:21.493 --> 00:44:23.953 بهتر شد 00:44:24.287 --> 00:44:27.749 حالا وقتشه که استعدادت رو پرورش بدی 00:44:29.959 --> 00:44:32.629 فقط یک مقدار به تشویق و ترغیب نیاز داری 00:44:33.380 --> 00:44:34.839 دوباره 00:44:43.056 --> 00:44:45.433 بد نبود 00:44:46.142 --> 00:44:49.020 ولی خوب هم نبود 00:44:49.020 --> 00:44:52.107 اما تلاشت رو کردی 00:44:55.402 --> 00:44:57.445 حالا برو بخواب 00:44:57.987 --> 00:45:01.491 فردا تمام قلمرو رو گشت میزنیم 00:46:28.286 --> 00:46:30.497 طبق دستور عمل کنید 00:46:31.080 --> 00:46:32.457 حرکت کنید 00:46:35.752 --> 00:46:37.295 دارند فرار می کنند 00:46:37.712 --> 00:46:39.506 تو اینطور فکر می کنی 00:47:00.819 --> 00:47:02.195 فرار کن 00:47:02.195 --> 00:47:04.280 یادت بمونه چی بهت یاد دادم 00:47:32.559 --> 00:47:35.061 پسره کجاست ؟ 00:47:35.061 --> 00:47:37.897 از پسرا خوشت میاد ؟ 00:47:42.110 --> 00:47:44.904 قبل ازاینکه بمیری 00:47:44.904 --> 00:47:47.490 پسر رئیس قبیله 00:47:49.075 --> 00:47:51.119 تو رو به آرزوت میرسونه 00:47:51.119 --> 00:47:55.373 و منو تشویق کرده تا بدون ـه هیچ رحمی با تو رفتار کنم 00:47:56.040 --> 00:47:57.750 پسره رو پیدا کنید 00:47:58.418 --> 00:48:00.003 حالا 00:48:02.463 --> 00:48:04.173 جنگجویان جوان 00:48:04.173 --> 00:48:05.633 آماده بشید 00:48:09.804 --> 00:48:11.347 کجایی پسر ؟ 00:48:15.935 --> 00:48:17.896 این وحشی رو بکشید 00:48:45.632 --> 00:48:48.426 خودشه 00:48:48.968 --> 00:48:51.721 هیولایی در شکل و قیافه ما 00:48:54.682 --> 00:48:56.392 معلومه که خودشم 00:49:24.045 --> 00:49:26.047 بیا پسر کوچولو 00:49:26.839 --> 00:49:30.093 مبخوام بهت درس یاد بدم 00:49:30.677 --> 00:49:32.136 مادرت یک جنده ـست 00:50:21.436 --> 00:50:22.895 ای وحشی 00:51:29.212 --> 00:51:30.671 آرایش بگیرید 00:51:57.240 --> 00:51:59.951 زورت همین بود ؟ 00:52:01.369 --> 00:52:05.206 باید برای کُشتن ما بهتر از این عمل کنی 00:52:13.297 --> 00:52:14.715 اون شیطان ـه 00:52:14.715 --> 00:52:16.384 ارباب 00:52:16.384 --> 00:52:18.511 جون شما به خطر افتاده 00:52:25.101 --> 00:52:26.144 عقب نشینی 00:52:32.525 --> 00:52:34.068 ای ترسو 00:52:34.610 --> 00:52:37.738 وقتی شکار با تو رو در رو هست باهاش بجنگ 00:52:56.007 --> 00:52:57.925 تو نمیتونی من رو بکشی 00:53:01.345 --> 00:53:04.432 من همین الانش هم مُردم 00:53:07.560 --> 00:53:09.437 ممکنه زنده باشم 00:53:43.512 --> 00:53:45.640 منو تنها بذار 00:53:45.640 --> 00:53:47.141 چی شده ؟ 00:53:48.601 --> 00:53:51.729 اونها ( اجداد ) در موردم قضاوت می کنند 00:53:55.524 --> 00:53:57.526 اونها این حق رو ندارند 00:53:58.069 --> 00:54:01.072 اونها اجداد من هستند 00:54:06.535 --> 00:54:11.791 در مورد من قضاوت می کنند 00:54:29.016 --> 00:54:32.019 هنوز نمُردم ؟ 00:54:33.771 --> 00:54:35.731 تو زنده میمونی 00:55:05.678 --> 00:55:08.097 چی شده پسر ؟ 00:55:08.806 --> 00:55:12.059 چرا بهم نگفتی که 00:55:12.059 --> 00:55:14.895 این زمینها متعلق به اجداد تو ـه 00:55:15.354 --> 00:55:17.440 چه ربطی به تو داره ؟ 00:55:19.191 --> 00:55:21.235 اصلا دیگه کی اهمیت میده ؟ 00:55:23.612 --> 00:55:26.615 دیگه قبیله ای در کار نیست 00:55:29.327 --> 00:55:31.787 اونها اجداد تو بودند 00:55:32.163 --> 00:55:34.457 باید بهشون احترام بذاری 00:55:34.457 --> 00:55:37.043 تو هیچی نمیدونی 00:55:38.044 --> 00:55:41.422 تو تنها بازمانده ـه قبیله ـت هستی 00:55:51.140 --> 00:55:54.310 پس باهم یک نقطه مشترکی داریم 00:56:00.483 --> 00:56:03.611 تنها چیزی که من میخوام ، ویرپا ـست 00:56:03.611 --> 00:56:06.030 باید یک کاری بکنیم 00:56:06.989 --> 00:56:09.116 مثلا چیکار ؟ 00:56:09.116 --> 00:56:12.703 نمیتونیم الان بگیریمشون 00:56:21.420 --> 00:56:23.506 ما توسط اجداد تو احاطه شدیم 00:56:26.842 --> 00:56:29.303 اونها میتونند حرکت ویرپا رو کُند کنند 00:56:31.472 --> 00:56:33.974 این کار رو نمی کنم 00:56:35.518 --> 00:56:37.686 انجامش میدی 00:56:39.980 --> 00:56:43.109 من اینها رو نمیخورم 00:56:43.442 --> 00:56:45.194 میخوری 00:56:45.903 --> 00:56:49.407 تو با اجدادت ، ملاقات خواهی کرد 00:56:50.950 --> 00:56:55.287 ازشون بخواه که حرکت ویرپا رو کُند کنند 00:56:56.956 --> 00:56:59.458 پس چرا تو این کار رو نمی کنی در حالی که 00:57:01.210 --> 00:57:03.295 این نقشه ی تو ـه ؟ 00:57:04.255 --> 00:57:06.215 این زمین متعلق به تو و قبیله ـت هست 00:57:06.966 --> 00:57:08.843 اینها اجداد تو هستند 00:57:13.097 --> 00:57:15.558 چرا ترسیدی ؟ 00:57:24.984 --> 00:57:27.736 اونها با من حرف نمی زنند 00:57:35.578 --> 00:57:37.872 اگه ویرپا از اینجا بره 00:57:37.872 --> 00:57:41.792 بعد میتونه برای تو دردسرساز بشه 00:58:01.437 --> 00:58:04.356 چه فرقی میکنه 00:58:04.356 --> 00:58:07.151 که راحت دست به 00:58:07.151 --> 00:58:10.070 آدم کُشی میزنی ؟ 00:58:14.909 --> 00:58:20.915 اونها از تو شکایت دارند ، اجداد تو 00:58:22.875 --> 00:58:27.004 تو رو صدا می زنند 00:58:28.172 --> 00:58:33.344 اجدادت از تو تقاضا دارند 00:58:34.512 --> 00:58:43.395 که بخاطر آرامش اونها هم که شده ، انتقام بگیری 00:59:07.169 --> 00:59:09.755 شما دوتا دارید کجا میرید ؟ 00:59:11.507 --> 00:59:14.093 کمکمون می کنند ؟ 00:59:26.063 --> 00:59:29.108 همین الانش هم کمک کردند 00:59:29.483 --> 00:59:33.070 ما خشم اجداد این منطقه رو برانگیختیم 00:59:33.070 --> 00:59:36.907 اونها ما رو بخاطر اومدن به اینجا ، مجازات می کنند 00:59:36.907 --> 00:59:41.287 ترس تو باعث نمیشه از کسب جلال و شکوه ، کوتاه بیام 00:59:45.499 --> 00:59:48.043 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:04.685 --> 01:00:07.271 واقعا طرف شیطان بود 01:00:09.023 --> 01:00:10.691 مقام و شکوه ـه بالایی داشت 01:00:11.150 --> 01:00:13.277 شما شایسته ـه مبارزه باهاش نبودید 01:00:13.277 --> 01:00:14.862 زودتر حرکت کنید 01:00:14.862 --> 01:00:16.780 طلسم شدیم ، مگه نه ؟ 01:00:16.780 --> 01:00:19.950 ولی بنظر روزگار داره بر وفق مراد ما میچرخه 01:00:19.950 --> 01:00:22.411 مادرمون که طبیعت باشه ، زنده ـست 01:01:06.789 --> 01:01:08.791 شما دو نفر دارید کجا میرید ؟ 01:01:15.881 --> 01:01:18.300 ما با چندین نفر در حال سفر کردن بودیم 01:01:18.300 --> 01:01:21.178 که همدیگه رو گُم کردیم 01:01:21.178 --> 01:01:23.305 شاید اونها رو دیده باشی 01:01:27.810 --> 01:01:29.645 ما کسی رو ندیدیم 01:01:32.147 --> 01:01:34.191 بهت صدمه رسیده 01:01:36.610 --> 01:01:39.655 پدرم احساس ـه درد داره 01:01:39.655 --> 01:01:42.991 ولی تا بهبود وضعیتش ، مراقبش هستم 01:01:46.787 --> 01:01:49.707 بهت خوش آمد میگم ،‌برادر کوچولو 01:01:49.707 --> 01:01:53.836 امشب در کمپ ما ، شما مهمان هستید 01:01:55.879 --> 01:01:59.133 ممنونم 01:02:01.135 --> 01:02:04.054 پدرت زیاد اهل صحبت کردن نیست ، مگه نه ؟ 01:02:09.268 --> 01:02:11.687 داری چیکار می کنی ؟ 01:02:11.687 --> 01:02:14.440 باید اونها رو بکشیم 01:02:14.440 --> 01:02:17.860 من که با اونها دعوایی ندارم 01:02:17.860 --> 01:02:19.903 پس باید ازشون جدا بشیم 01:02:19.903 --> 01:02:24.074 فکر کردم میخوای ویرپا رو پیدا کنی 01:02:24.074 --> 01:02:26.744 چه فرقی به حال ـه تو می کنه ؟ 01:02:26.744 --> 01:02:30.080 تو گفتی پیگیر این کار شدن ،‌ بی فایده ـست 01:02:32.916 --> 01:02:35.544 چرا ناراحتی ،‌ برادر کوچولو ؟ 01:02:36.879 --> 01:02:38.839 دلم برای خونوادم تنگ شده 01:02:40.549 --> 01:02:42.885 اما در عوض که پدرت هست 01:02:44.928 --> 01:02:47.765 بقیه خونواده رو چی میگی ؟ 01:02:56.356 --> 01:02:59.193 فکر نمی کنم این شخص ، پدرت باشه 01:03:04.198 --> 01:03:05.949 پدرم ـه 01:03:07.284 --> 01:03:10.704 شاید بهتر باشه تو هم با ما هم مسیر بشی 01:03:10.704 --> 01:03:14.041 پدرم ممکنه ازت استقبال کنه 01:03:14.708 --> 01:03:17.377 فکر نکنم جواب بده 01:03:36.522 --> 01:03:39.316 من فقط یک چیز میدونم 01:03:43.111 --> 01:03:46.114 تو یک جنگجوی شجاع و نترسی 01:04:50.929 --> 01:04:52.973 پسر ـه اعتراف کرد 01:04:52.973 --> 01:04:55.517 که تو پدرش نیستی 01:04:55.934 --> 01:04:57.686 ای پسر احمق 01:04:58.562 --> 01:05:00.856 میدونستم لو میده 01:05:04.902 --> 01:05:08.906 مردم وارد قلمرو مُردگان نمیشند مگر اینکه مجبور باشند 01:05:08.906 --> 01:05:11.742 مگر اینکه خیلی از زندگی ناامید شده باشند 01:05:18.290 --> 01:05:20.918 پس تو اینجا چیکار می کنی ؟ 01:05:20.918 --> 01:05:24.129 سرزمین ما دیگه محصول غذایی نداشت 01:05:26.381 --> 01:05:29.134 باید عادت کنی کمتر غذا بخوری 01:05:30.928 --> 01:05:34.514 و چی باعث شده تو بیای اینجا ؟ 01:05:35.515 --> 01:05:37.309 جنگجو ؟ 01:05:46.485 --> 01:05:48.570 تو کی هستی ؟ 01:05:51.365 --> 01:05:53.325 بهم بگو 01:05:58.664 --> 01:06:01.875 بهم بگو دارم بدن چه کسی رو لمس می کنم ؟ 01:06:18.141 --> 01:06:22.896 مقدار زیادی درد ، در بدنت احساس می کنم 01:06:30.779 --> 01:06:34.866 بنظر میرسه سختی های زیادی رو متحمل شدی 01:06:34.866 --> 01:06:37.202 جنگجو بزرگ 01:06:40.122 --> 01:06:44.042 ادامه بده 01:06:45.627 --> 01:06:48.797 تا شاید اسمم رو بهت گفتم 01:07:04.104 --> 01:07:07.649 تو علامت قبیله مرگ رو ، روی بدنت داری 01:07:13.238 --> 01:07:15.449 به من دست نزن 01:07:33.216 --> 01:07:35.385 درسته 01:07:37.054 --> 01:07:39.931 قبیله تو دیگه وجود نداره 01:07:39.931 --> 01:07:43.185 تو مثل مٍه ، از بین میری 01:08:17.511 --> 01:08:20.263 ببینم چی بلدی ،‌هیولا 01:08:21.098 --> 01:08:24.434 سرنوشت برای تو مرگ رو رقم میزنه 01:09:26.246 --> 01:09:28.540 این کار رو نکن 01:09:54.441 --> 01:09:56.610 تو نباید اینجا میومدی 01:10:52.999 --> 01:10:54.209 چرا ؟ 01:10:58.838 --> 01:11:00.548 چرا این کار رو کردی ؟ 01:11:01.091 --> 01:11:04.552 تو چی هستی ؟ شیطان ؟ 01:11:04.552 --> 01:11:06.846 چطور میتونی خودت رو آدم بدونی 01:11:07.347 --> 01:11:11.434 اون دختر حقیقت رو فهمیده بود 01:11:13.144 --> 01:11:14.604 چی میگی ؟ 01:11:15.897 --> 01:11:19.859 اینکه من پدرت نیستم 01:11:21.152 --> 01:11:25.448 من رو اون مرد ـه وحشی ای میدیدند که 01:11:28.326 --> 01:11:31.329 به زور این زمین ها رو تصاحب کرده 01:11:33.957 --> 01:11:36.001 من میدونم تو واقعا کی هستی 01:11:37.085 --> 01:11:40.922 پس چرا من رو نمیکُشی ؟ 01:12:02.902 --> 01:12:05.613 بهت گفتم پسر 01:12:09.117 --> 01:12:11.536 بهت گفتم 01:12:12.412 --> 01:12:15.790 من آدم شرافتمندی نیستم 01:12:15.790 --> 01:12:18.335 بهت گفتم باید ازشون جدا بشیم 01:12:18.752 --> 01:12:21.254 این تقصیر ـه توست 01:12:22.339 --> 01:12:23.340 دروغگو 01:12:23.340 --> 01:12:26.092 مراقب حرف زدنت باش 01:12:30.722 --> 01:12:32.515 تو یک حیوونی 01:12:33.892 --> 01:12:40.106 شاید برای تو باشرافت نیستم 01:12:41.066 --> 01:12:43.610 اما مثل تو بیچاره نیستم 01:12:43.902 --> 01:12:47.739 پدرم بهم یاد داد که آدم شرافتمندی باشم 01:12:47.739 --> 01:12:50.617 باید خودت رو اصلاح کنی 01:12:51.743 --> 01:12:55.246 و الان پدرت به چه سرنوشتی دچار شد ؟ 01:12:55.246 --> 01:12:58.958 مردمان ـه قبیله تو پس کجاند ؟ 01:13:06.424 --> 01:13:11.388 تو میخوای در مورد شرافت بدونی ؟ 01:13:17.727 --> 01:13:21.773 پدرم از من خواست تا 01:13:22.440 --> 01:13:26.403 کل خانواده ـم رو قتل عام کنم 01:13:28.113 --> 01:13:30.615 همسرم 01:13:33.326 --> 01:13:36.496 فرزندانم 01:13:37.831 --> 01:13:40.959 بخاطر غرامتی که باید به دشمن میدادم 01:13:41.793 --> 01:13:45.130 این کار رو کردم که به پدرم و 01:13:45.130 --> 01:13:48.049 و قبیله ـم احترام بذارم 01:13:53.346 --> 01:13:56.891 اما دنیا که این چیزها سرش نمیشه 01:13:56.891 --> 01:14:01.312 خیانت کردن به پدرت ، درس عبرتی بهت نداد ؟ 01:14:03.064 --> 01:14:05.400 صدام رو می شنوی یا نه ؟ 01:14:06.568 --> 01:14:10.405 هیچ احترام و نجابتی وجود نداره همه ی این کارها ،‌ سیاست ـه 01:14:17.871 --> 01:14:19.539 به همین دلیل 01:14:25.253 --> 01:14:29.382 همه افراد قبیله رو هم کُشتم 01:14:38.558 --> 01:14:41.352 همه رو کُشتم 01:14:41.352 --> 01:14:43.521 اون هم شبانه 01:14:45.565 --> 01:14:48.485 وقتی که همگی خواب بودند 01:14:52.238 --> 01:14:56.451 بخاطر همین ، مردم از من میترسند 01:14:58.119 --> 01:15:03.249 هیولایی که مردم ـه قبیله ـش رو کُشته 01:15:10.548 --> 01:15:13.468 صدای من رو شنیدید 01:15:17.680 --> 01:15:20.058 شنیدید ؟ 01:15:21.351 --> 01:15:24.229 میدونم اشتباه کردم 01:15:30.193 --> 01:15:34.364 وجودم رو تاریکی فرا گرفته 01:15:34.364 --> 01:15:38.868 حتی دیگه خدا هم از من ناامید شده ( خداوند از هیچ کس ناامید نمی شود ) 01:15:44.749 --> 01:15:48.711 من کارهای بسیار بدی رو مرتکب شدم 01:15:51.548 --> 01:15:53.883 بهت گفتم 01:15:54.759 --> 01:15:58.096 فکر نکن من آدم ـه خوبی هستم 01:16:02.600 --> 01:16:06.479 من قهرمان داستان بچه ها نیستم 01:16:12.694 --> 01:16:15.446 من یک هیولا ـم 01:17:07.999 --> 01:17:13.921 تا اینجا که کارت خوب بوده پسر 01:17:17.925 --> 01:17:20.720 تو هنوز زنده ای 01:17:22.805 --> 01:17:25.725 من شکست خوردم 01:17:27.935 --> 01:17:30.521 ویرپا از دستم فرار کرد 01:17:32.190 --> 01:17:34.942 تو میتونی تسلیم بشی 01:17:36.277 --> 01:17:39.489 هر کس به خواست ـه خودش میتونه تسلیم بشه 01:17:40.406 --> 01:17:42.158 من نگفتم که تسلیم شدم 01:17:44.285 --> 01:17:46.204 خوبه 01:17:53.711 --> 01:17:57.757 بخاطر اتفاقی که برای پسرم افتاد از تو انتظار انتقام جویی دارم 01:18:00.009 --> 01:18:03.346 و تو تنها کسی هستی که از عهده این کار برمیای 01:18:54.397 --> 01:18:57.859 چرا به من خیره شدی ؟ 01:19:01.779 --> 01:19:04.449 چطور جرات می کنی که 01:19:05.742 --> 01:19:08.244 به من خیره بشی ؟ 01:19:14.250 --> 01:19:16.335 چطور جرات می کنی ؟ 01:19:18.004 --> 01:19:20.548 نمیخوام که مراقب من باشید 01:20:19.106 --> 01:20:23.194 باید چیزی رو به تو نشون بدم 01:20:33.538 --> 01:20:34.455 اونجا 01:20:35.540 --> 01:20:36.415 دیدی ؟ 01:20:38.167 --> 01:20:41.504 بنظر امشب اونجا خبرهایی باشه 01:20:44.215 --> 01:20:48.886 حالا میتونیم تسویه حساب کنیم 01:21:10.449 --> 01:21:11.659 اونها ممکنه دود آتش رو ببینند 01:21:11.659 --> 01:21:13.244 احمق 01:21:13.578 --> 01:21:15.580 به من گفتی احمق ؟ 01:21:17.748 --> 01:21:21.252 چه کسی اجداد این مناطق رو علیه ما برانگیخت ؟ 01:21:24.672 --> 01:21:26.465 و ما رو به اینجا اورد 01:21:27.675 --> 01:21:29.093 اون هم با شکم ـه گرسنه 01:21:41.981 --> 01:21:43.274 اون یک احمق ـه 01:21:44.191 --> 01:21:45.902 اما کسی لازم نیست بمیره 01:21:46.777 --> 01:21:49.280 چرا ما اینجاییم ؟ 01:21:51.157 --> 01:21:53.242 نمیتونیم حرکت کنیم 01:21:53.242 --> 01:21:55.369 باید یک پناهگاه بسازیم 01:21:55.369 --> 01:21:56.996 به خوبی میتونیم از خودمون دفاع کنیم 01:22:06.505 --> 01:22:08.549 حالا میخوای سفر کنیم ؟ 01:22:26.817 --> 01:22:29.278 با خونسردی باهاش مبارزه کنید 01:22:37.536 --> 01:22:38.537 داخل قلعه برگردید 01:22:51.634 --> 01:22:52.927 ای ترسو 01:22:56.514 --> 01:22:58.224 این شرافتی بود که دنبالش بودی 01:22:59.058 --> 01:23:00.685 پس بیا جلو 01:23:02.603 --> 01:23:05.439 منو بگو چه داستان هایی در مورد شجاعتت شنیدم 01:23:06.273 --> 01:23:10.236 بجای ترسیدن و قایم شدن پشت این دروازه بیا بجنگ 01:23:21.956 --> 01:23:26.085 به پسرت نگاه کن 01:23:28.170 --> 01:23:30.381 میخواد برات گریه کنه 01:23:30.381 --> 01:23:32.466 کسی که عامل مرگ ـه تو بود 01:23:52.820 --> 01:23:54.780 خیلی بامزه ای 01:23:55.156 --> 01:23:57.324 خیلی شجاعی 01:23:57.783 --> 01:24:00.745 البته پشت این دروازه 01:24:02.663 --> 01:24:05.708 پشت این حصار 01:24:27.063 --> 01:24:27.980 شرافت 01:24:28.898 --> 01:24:30.274 یا مرگ 01:24:30.274 --> 01:24:31.776 راه دیگه ای نداره 01:24:32.526 --> 01:24:35.321 قراره که یک تابوت قشنگ بسازی پسر 01:24:36.906 --> 01:24:40.326 ما اینجا بدون آب دووم نمیاریم 01:24:41.285 --> 01:24:42.953 برای گفتن این حرف ها زوده 01:24:42.953 --> 01:24:45.122 تازه یک روز ـه که اینجاییم 01:24:45.664 --> 01:24:47.541 فقط یک روز ـه 01:24:51.212 --> 01:24:53.339 ولی بدنم دیگه آبی نداره 01:24:55.883 --> 01:24:57.843 مانا راست می گفت 01:24:57.843 --> 01:24:59.637 من هیچ منبعی نداریم 01:24:59.637 --> 01:25:02.056 تو ما رو به این تله انداختی 01:25:02.348 --> 01:25:05.643 یادت باشه چه جایگاهی در مقابل من داری 01:25:05.643 --> 01:25:08.312 حالا دیگه اینجا واس ماس 01:25:09.313 --> 01:25:11.482 یا به قتل می رسیم یا از کم آبی می میریم 01:25:12.733 --> 01:25:15.277 اونها هیچ آب و غذایی ندارند 01:25:15.778 --> 01:25:17.738 حواسم بهشون هست 01:25:19.448 --> 01:25:20.950 جاه طلبی تو برای کسب شرافت 01:25:22.660 --> 01:25:24.036 ما رو به اینجا کشوند 01:25:25.663 --> 01:25:27.957 داخل این تله 01:25:29.792 --> 01:25:31.877 جایی که هیچ راه فراری نداریم 01:25:31.877 --> 01:25:35.673 ما تا اومدن عزرائیل ، باید اینجا بپوسیم 01:25:36.465 --> 01:25:37.800 آروم باشید 01:25:46.433 --> 01:25:47.601 بیا و یک نگاهی بنداز 01:25:47.601 --> 01:25:50.980 تو مثل پدرت نیستی 01:25:53.232 --> 01:25:54.441 ارباب 01:25:54.441 --> 01:25:56.068 تو یک احمقی 01:26:00.656 --> 01:26:02.408 ببینید 01:26:03.284 --> 01:26:05.619 از خونش برای تقویت شدن ، بهره ببرید 01:26:19.466 --> 01:26:20.551 ارباب 01:26:22.219 --> 01:26:23.762 نگاه کن 01:26:33.564 --> 01:26:35.399 بهت چی گفتم 01:26:36.150 --> 01:26:39.612 اجداد این منطقه ، همراه من هستند 01:26:51.957 --> 01:26:54.043 من سر پسره رو میخوام 01:26:54.543 --> 01:26:56.003 یک سر از پسر یک سر از پدر 01:26:58.839 --> 01:27:02.384 خدایان به من افتخار خواهند کرد 01:27:02.384 --> 01:27:05.429 و من رو پسر خودشون میدونند 01:27:16.232 --> 01:27:17.358 اونجا ـند 01:28:03.279 --> 01:28:04.947 جنگجویان من 01:28:05.197 --> 01:28:06.448 اینجا رو ترک می کنیم 01:28:20.421 --> 01:28:21.463 اونجا رو ببین 01:28:24.967 --> 01:28:26.677 ترسوها 01:28:26.677 --> 01:28:28.095 بریم پسر 01:28:29.930 --> 01:28:31.598 وقت انتقام جویی ـه تو رسید 01:28:38.814 --> 01:28:40.399 زودباش پسر 01:28:56.832 --> 01:28:58.876 پسر احمق 01:29:23.734 --> 01:29:26.445 ترسیدی ، مگه نه ؟ 01:29:29.323 --> 01:29:31.158 من خیلی باشرافت ـم 01:29:31.158 --> 01:29:33.369 بخاطر همین از من میترسی 01:29:53.222 --> 01:29:55.599 روح اون هیولا در تو وجود داره 01:29:55.599 --> 01:29:58.769 و این زمین ها ، تو رو طلسم کرده 01:29:59.144 --> 01:30:01.146 بذار هر چی میخواد بشه 01:30:03.148 --> 01:30:04.191 بهش رحم نکن 01:30:53.699 --> 01:30:55.075 زودباش پسر 01:30:58.162 --> 01:31:00.622 تو باعث شرمساری ـه من هستی 01:31:02.958 --> 01:31:05.961 چرا شرافتمندانه نمی جنگی 01:32:49.189 --> 01:32:50.816 من از تو بهترم 01:32:52.234 --> 01:32:54.570 و خودت هم این رو میدونی 01:33:11.295 --> 01:33:13.255 سلاحت رو بردار ، ای شیطان 01:33:13.255 --> 01:33:15.966 بهت مرگ شرافتمندانه رو پیشنهاد می کنم 01:33:50.459 --> 01:33:52.336 بمیر 01:33:53.003 --> 01:33:55.255 برو پیش پدرت 01:34:13.899 --> 01:34:17.194 خیلی احمقی که بهم دوباره فرصت دادی 01:34:17.194 --> 01:34:19.863 به مُردگان سلام برسون و بگو 01:34:21.365 --> 01:34:24.326 من هم بهشون ملحق میشم 01:34:53.814 --> 01:34:57.025 هیچ وقت شیطان ‌یک انسان نبوده 01:34:58.652 --> 01:34:59.986 نه 01:35:38.233 --> 01:35:41.027 چه شکوهی 01:35:41.445 --> 01:35:44.906 مثل جلال و شکوه پدرت ، وقتی که زنده بود 01:35:48.869 --> 01:35:51.913 تو تاوان قتل عام قبیله ـم رو میدی 01:35:51.913 --> 01:35:54.583 اگه اینطور میخوای باشه 01:35:54.583 --> 01:35:58.378 پدرت به تو افتخار می کنه 01:35:58.378 --> 01:36:01.840 مثل پدرم که به من افتخار می کنه 01:36:03.467 --> 01:36:06.428 بهشون بگو چطور مُردم 01:36:06.803 --> 01:36:07.929 بهم قول بده 01:36:07.929 --> 01:36:10.140 به فرض که قول دادم . بعدش ؟ 01:36:10.140 --> 01:36:11.975 بعدش چی میشه ؟ 01:36:14.853 --> 01:36:18.523 اقوامت به دادخواهی از خون تو ،‌قیام می کنند ؟ 01:36:19.691 --> 01:36:24.237 اونها از شرافت من سخن میگند 01:36:24.237 --> 01:36:27.908 و یاد ما را در داستان ها ، زنده نگه میدارند 01:36:27.908 --> 01:36:30.577 تو مجبور نبودی ،‌خونواده ـم رو بکشی 01:36:33.455 --> 01:36:36.958 چطور میتونم با شرافت زندگی کنم 01:36:37.584 --> 01:36:42.214 وقتی هنوز اجدادم رو به خاک نسپردم 01:36:43.673 --> 01:36:46.760 من باعث افتخار اجدادم شدم 01:36:48.345 --> 01:36:53.433 مثل تو که وقتی من رو بکشی این افتخار نصیبت میشه 01:36:55.101 --> 01:36:57.729 به فرض افتخار بدست اوردم 01:37:00.816 --> 01:37:03.860 به فرض اجدادم رو خوشحال کردم 01:37:08.281 --> 01:37:11.159 وقتی به من فکر می کنی 01:37:12.369 --> 01:37:15.121 به یاد میاری چطوری از تو چشم پوشی کردم 01:37:15.121 --> 01:37:17.916 برای همیشه 01:37:18.625 --> 01:37:21.545 تو به من بدهکار میمونی 01:37:21.545 --> 01:37:25.173 تاوانی بسیار سنگین 01:37:26.800 --> 01:37:29.261 شامل پدرت 01:37:29.261 --> 01:37:31.513 و قبیله ـت 01:37:31.930 --> 01:37:33.849 برای همیشه 01:37:35.684 --> 01:37:37.811 سوگند میخوری ؟ 01:37:41.231 --> 01:37:42.816 سوگند میخوری ؟ 01:37:46.736 --> 01:37:48.154 به زبون بیار 01:37:48.154 --> 01:37:50.031 قسم میخورم 01:37:51.199 --> 01:37:52.784 به شرافتت قسم بخور 01:37:52.784 --> 01:37:54.786 و به شرافت پدرت 01:37:55.871 --> 01:37:57.497 قسم میخورم 01:37:59.207 --> 01:38:02.794 پس اجداد این مناطق 01:38:03.587 --> 01:38:06.298 شاهد این سوگند هستند 01:38:46.838 --> 01:38:49.090 پسر احمق 01:38:53.094 --> 01:38:57.641 بذار در آرامش بمیرم 01:39:02.020 --> 01:39:06.191 میتونم ببینمشون 01:39:10.695 --> 01:39:14.324 اجدادم رو میگم 01:39:16.201 --> 01:39:20.038 اونها من رو رد می کنند 01:39:20.956 --> 01:39:28.964 اونها زندگی ـه پس از مرگ من رو نمی پذیرند 01:39:33.760 --> 01:39:37.639 روحم جایی برای رفتن نداره 01:39:42.644 --> 01:39:46.189 تو مورد استقبال اجداد من قرار میگیری 01:39:46.481 --> 01:39:49.192 صدام رو میشنوی ؟ 01:39:49.192 --> 01:39:52.654 اونها روح تو رو برای زندگی ـه پس از مرگ آماده می کنند 01:39:54.072 --> 01:39:57.909 و ما داستان شکوه تو رو تعریف می کنیم 01:40:00.286 --> 01:40:03.623 از شرافت تو سخن میگیم 01:40:13.369 --> 01:40:23.369 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:40:29.109 --> 01:41:34.129 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.