WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:38.474 --> 00:01:40.684
.از زمان پيدايش جهان

00:01:43.187 --> 00:01:45.606
.نظم و ثبات دادن به زمين را داشته است

00:01:45.981 --> 00:01:50.069
،کنترل اعتدالِ خدا
.بين انسان و شياطين بود

00:01:50.861 --> 00:01:53.197
،شياطين توسط بهشت مورد ستم قرار گرفتند

00:01:53.739 --> 00:01:55.783
قبيله ي شيطان همواره با اينکه
.تابع خدا بود،شکايت داشت

00:01:56.367 --> 00:01:58.119
.صدها و هزاران سال

00:01:58.577 --> 00:02:00.079
شياطين مي خواستند

00:02:00.204 --> 00:02:03.040
.هر سه قبيله را به تصرف خود در آورند

00:02:04.083 --> 00:02:05.167
.جنگ بين دو قبيله

00:02:05.709 --> 00:02:09.130
.ماه و خورشيد ديگر درخششي نداشتند

00:04:45.244 --> 00:04:50.249
.لطفا اين کارو نکن، برادرِ معصومه من

00:04:50.624 --> 00:04:52.001
،اگه مي خواي اونو بکشي

00:04:52.543 --> 00:04:53.585
.اول منو بکش

00:05:18.152 --> 00:05:19.236
شما هميشه نمي خواستيد

00:05:19.611 --> 00:05:21.238
خدا و شياطين

00:05:21.363 --> 00:05:23.157
بتونن با هم يکي بشن؟

00:05:25.034 --> 00:05:26.910
.من مي تونم اين آرزو رو به حقيقت تبديل کنم

00:05:28.051 --> 00:05:30.931
اما اين سرنوشت است که
.خدايان و شياطين عاشق يکديگر نمي شوند

00:05:30.956 --> 00:05:31.874
برادر عزيزم

00:05:33.000 --> 00:05:34.710
...شما با دادن يه شانس به اون

00:05:35.252 --> 00:05:37.212
به تمام جهان يک شانس داده ايد

00:05:38.422 --> 00:05:40.049
.و همينطور به من

00:06:10.871 --> 00:06:12.456
نگاش کن

00:06:24.551 --> 00:06:25.632
.مراقب خودت باش

00:06:27.908 --> 00:06:29.948
حمله به کاخ بهشت
، يک جرم بزرگ است

00:06:29.973 --> 00:06:31.475
، نمي تونم به سادگي ازش بگذرم

00:06:32.142 --> 00:06:34.622
من تمام شياطين را به
.کوه شعله ور تبعيد مي کنم

00:06:35.187 --> 00:06:38.190
.آنها هرگز به بهشت راه داده نخواهند شد

00:06:39.900 --> 00:06:41.610
،اگر شيطاني دوباره به بهشت تعرض کند

00:06:42.903 --> 00:06:45.280
.کله قبيله ي شياطين منقرض خواهد شد

00:07:09.513 --> 00:07:13.434
الهه "ناوا" وقتي ويرانه هاي
.کاخ بهشت را ديد

00:07:13.725 --> 00:07:16.353
و بلاياي طبيعي بي پايان را

00:07:16.812 --> 00:07:20.315
او خودش را قرباني کرد
و بدنش را به هزاران کريستال تبديل کرد

00:07:20.441 --> 00:07:22.025
تا زيان هاي وارد شده به
.کاخ بهشت را تعمير کند

00:07:22.151 --> 00:07:25.904
او با کريستال ها
دروازه جنوبي آسمان را ساخت

00:07:26.029 --> 00:07:29.408
.تا از حملات شياطين جلوگيري کند

00:11:33.318 --> 00:11:34.361
،"الهه "گوانوين

00:11:34.486 --> 00:11:36.196
چي شمارو به اينجا کشونده؟

00:11:36.571 --> 00:11:37.989
،"استاد "پوتي

00:11:38.115 --> 00:11:39.783
.به خاطر ميمون الهي به اينجا آمدم

00:11:40.534 --> 00:11:42.786
اون به وسيله ي کريستال هاي
.ناوا" به دنيا آمده"

00:11:43.286 --> 00:11:46.123
،اگر به درستي تدريس و آموزش ببيند
.مي تواند براي بشريت فضائل به ارمغان آورد

00:11:48.542 --> 00:11:49.418
اما

00:11:49.543 --> 00:11:51.294
اما اين ميمون با تقوا و
،گناه در درونش به دنيا آمد

00:11:51.420 --> 00:11:51.962
...مي ترسم

00:11:52.629 --> 00:11:54.715
به همين دليل شما بايد او
را با صبر و حوصله آموزش دهيد

00:11:54.840 --> 00:11:56.240
.و او را به يک موجود با فضيلت تبديل کنيد

00:11:56.925 --> 00:11:58.365
کجا مي توانم اين ميمون الهي را پيدا کنم؟

00:12:03.432 --> 00:12:04.850
"کوه "هاگو

00:12:22.500 --> 00:12:26.200

"پادشاه ميمون"

00:13:05.035 --> 00:13:06.703
.بگير که اومدم

00:13:07.537 --> 00:13:09.539
.اون اينجاست

00:13:09.748 --> 00:13:10.874
.اون دوباره اينجاست

00:14:07.347 --> 00:14:10.308
.اوه

00:14:10.433 --> 00:14:12.227
!بگيرين منو

00:14:26.700 --> 00:14:28.159
تو حالت خوبه دوستِ من؟

00:14:35.041 --> 00:14:36.585
.مُرده

00:14:38.003 --> 00:14:39.963
تو که اين (پروانه) نيستي. از کجا ميدوني مُرده؟

00:14:41.006 --> 00:14:42.173
.تو هم من نيستي

00:14:42.299 --> 00:14:43.900
.تو از کجا ميدوني من نميدونم اين مرده

00:14:46.177 --> 00:14:50.387
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:08.033 --> 00:15:08.617
.بهم ياد بده

00:15:11.161 --> 00:15:12.161
واقعا مي خواي ياد بگيري؟

00:15:13.079 --> 00:15:13.830
.تو بي نظيري

00:15:14.748 --> 00:15:17.459
.باشه. دنبالم بيا

00:15:23.840 --> 00:15:25.800
،من دارم ميرم

00:15:25.926 --> 00:15:27.636
مراقب خودتون باشين

00:15:27.761 --> 00:15:30.180
.به زودي برميگردم

00:15:32.265 --> 00:15:34.517
.هنوز صدامو ميشنوين

00:15:38.480 --> 00:15:40.565
ميتونيم سريع تر پرواز کنيم؟

00:15:54.788 --> 00:15:57.248
.در قبيله ي ما، 12 اسم استفاده مي شود

00:15:57.832 --> 00:15:59.501
.دوره ي جذب شاگردان تازه وارد رسيده است

00:15:59.876 --> 00:16:02.504
تو تازه واردترين کارآموز
.در 10 نسل گذشته هستي

00:16:04.756 --> 00:16:05.465
خب

00:16:06.716 --> 00:16:07.676
يه ايده اي دارم

00:16:08.426 --> 00:16:09.594
مي خوام روت

00:16:10.011 --> 00:16:10.929
.اسم بذارم

00:16:11.137 --> 00:16:12.597
."سون وکونگ"

00:16:14.975 --> 00:16:15.809
."سون وکونگ"

00:16:19.729 --> 00:16:20.647
."اسم من "سون وکونگ

00:16:26.069 --> 00:16:26.695
"وکونگ"

00:16:27.070 --> 00:16:28.196
."بله،"وکونگ

00:16:28.780 --> 00:16:29.300
!چطور جرات ميکني

00:16:41.793 --> 00:16:42.836
،"وکونگ"

00:16:43.169 --> 00:16:44.754
.تو با استعدادي

00:16:45.046 --> 00:16:47.298
...بذار بهت 72 حالت چرخيدن رو آموزش بدم

00:16:47.674 --> 00:16:48.800
حقه ي انجماد

00:16:49.092 --> 00:16:50.301
،که به تو ابرهاي باراني ميده

00:16:51.344 --> 00:16:53.888
.اما اينها فقط حقه هستن

00:16:54.264 --> 00:16:56.349
بايد با تمرين ذهن
.و فکر خودت رو آموزش بدي

00:16:56.725 --> 00:16:59.310
.مايوس نشو

00:17:04.274 --> 00:17:08.945
اين شانس قبيله ي شياطين ـه
.تا دوباره در بهشت قدرت بگيرن

00:17:10.071 --> 00:17:11.239
،سرورم

00:17:11.740 --> 00:17:14.993
اين همان چيزي ـست که اجدا ما
...جزو سه نشانه اي از آن

00:17:15.368 --> 00:17:19.080
ياد مي کردند که بهترين زمان...
: براي بازگشت به قدرت است

00:17:28.798 --> 00:17:32.260
اول، سونامي در اقيانوس شرقي

00:17:33.344 --> 00:17:36.431
.دوم، ترک خوردن دروازه ي جنوبيه آسمان

00:17:37.015 --> 00:17:40.518
آخرين هم، کريستال
.ناوا" بر روي زمين ظاهر شد"

00:17:41.061 --> 00:17:43.229
اين آدم خارج از

00:17:43.354 --> 00:17:45.523
.کريستال "ناوا" بدنيا آمد

00:17:46.024 --> 00:17:48.568
او وابستگي قوي به
.دروازه ي جنوبي دارد

00:17:48.943 --> 00:17:52.572
او حتما مي تواند به سرورم
.در بدست آوردن دوباره ي قدرت در بهشت کمک کند

00:17:54.032 --> 00:17:55.950
با قدرت جادويي ـه اون

00:17:56.534 --> 00:17:58.078
فکر نمي کنم که بتونه
.دروازه ي جنوبي رو بشکونه

00:17:58.661 --> 00:18:01.164
.از داخل بهشت نياز به کمک داريم

00:18:01.873 --> 00:18:04.918
.اون شخص مي تونه فرمانده "يانگ جيان" باشه

00:18:05.376 --> 00:18:08.379
اين مرد لباس سفيد با زره طلايي ميپوشه

00:18:08.505 --> 00:18:10.265
و اون نيمي از
... ارتش بهشت رو کنترل مي کنه

00:18:10.340 --> 00:18:13.468
امپراتور "جيد" اون رو فقط براي
.امنيت دروازه ي جنوبي قرار داده

00:18:13.593 --> 00:18:15.970
.اون هم از اين بابت ناراحتِ

00:18:16.387 --> 00:18:19.224
اين ديده بان ناراضي
.بايد بتواند به شما کمک کند، سرورم

00:18:19.724 --> 00:18:22.684
پيشگويي ها در مورد قبيله ي شياطين بالاخره
.در نسل من به حقيقت تبديل مي شود

00:18:24.020 --> 00:18:26.064
دروازه ي جنوبي رو با
.با خاک يکسان مي کنيم

00:18:27.315 --> 00:18:29.526
و روزي خواهد بود
.که شيطان خدا را نابود مي کند

00:18:31.319 --> 00:18:32.959
.ما مدتها به شدت براي مبارزه آموزش ديديم

00:18:33.032 --> 00:18:35.352
نبرد مقابل بهشت
.کار همچين آساني نيست

00:18:35.365 --> 00:18:38.805
قبيله ي شياطين نيز ممکن است شکست بخورد
.و براي هميشه محکوم و سرکوب گردد

00:18:47.919 --> 00:18:49.879
از لحظه اي که متولد شديم

00:18:50.296 --> 00:18:52.632
سرنوشت ـمان اين بود که
.براي افتخار شياطين مبارزه کنيم

00:18:52.757 --> 00:18:55.135
.کسي که جرات کنه چنين چيزي بگه

00:18:57.178 --> 00:18:59.556
.مثل او وحشتناک خواهد مُرد

00:19:07.814 --> 00:19:08.398
!تغيير شکل

00:19:09.774 --> 00:19:10.316
!تغيير شکل

00:19:15.196 --> 00:19:16.114
،اجـــي مجـــي

00:19:16.239 --> 00:19:16.865
!تغيير شکل

00:19:27.000 --> 00:19:27.667
،"وکونگ"

00:19:27.834 --> 00:19:29.085
بالاي درخت چي کار مي کني؟

00:19:29.335 --> 00:19:30.420
!بيا پايين ـُ تمرين کن

00:19:31.212 --> 00:19:32.839
.من خيلي وقت پيش اين حقه رو ميدونستم

00:19:33.506 --> 00:19:34.340
.ولش کن اونو

00:19:34.549 --> 00:19:35.550
.اون فقط قمپز در ميکنه

00:19:36.217 --> 00:19:38.094
.يه ميمون هميشه يه ميمونه

00:19:38.595 --> 00:19:40.263
l.حتي به جاودانگي فکر هم نکن

00:19:40.597 --> 00:19:41.097
.درسته

00:19:41.639 --> 00:19:44.225
فکر نکن با لباس
پوشيدن مثل آدما ميشي

00:20:01.826 --> 00:20:02.627
من انسان نيستم

00:20:03.036 --> 00:20:03.876
.من انسان نيستم

00:20:05.455 --> 00:20:06.372
!نکن

00:20:06.539 --> 00:20:07.299
!از سر راهم برم کنار

00:20:09.209 --> 00:20:10.210
چرا اين کارو کردي؟

00:20:10.418 --> 00:20:11.858
.نگران نباشين. بايد ادب ميشد

00:20:25.516 --> 00:20:26.809
!کارآموز ارشد

00:20:27.352 --> 00:20:27.852
!يالا

00:20:41.699 --> 00:20:42.200
!نگاش کن

00:21:19.112 --> 00:21:19.862
!مراقب باش

00:21:23.908 --> 00:21:24.659
حالت خوبه؟

00:21:55.315 --> 00:21:58.318
چطوري؟

00:22:01.738 --> 00:22:04.073
!استاد اينجاست

00:22:08.369 --> 00:22:09.203
حالت خوبه؟

00:22:09.329 --> 00:22:10.130
.بلندش کنين

00:22:12.332 --> 00:22:12.999
وکونگ

00:22:13.541 --> 00:22:15.084
...اگه بازم نسنجيده رفتار کني

00:22:15.418 --> 00:22:17.920
هيچوقت نمي توني
بيشتر چيزهاي مثبت

00:22:19.255 --> 00:22:21.255
من 72 حالت تغيير شکل رو
...کامل ياد گرفتم

00:22:21.341 --> 00:22:21.924
.سخت تلاش کردم

00:22:22.050 --> 00:22:23.509
.مهم نيست که چقدر ميتوني تغيير شکل بدي

00:22:23.634 --> 00:22:25.803
بي فايده ـست اگه
.افکارت مثبت نباشه

00:22:26.054 --> 00:22:26.971
."استاد "پوتي

00:22:27.513 --> 00:22:28.556
.اون منو کتک زد

00:22:28.681 --> 00:22:30.081
.اونا منو مسخره کردن، هيولا صدام کردن

00:22:42.278 --> 00:22:42.904
،وکونگ

00:22:43.321 --> 00:22:44.155
.دنبالم بيا

00:22:50.161 --> 00:22:51.204
.مشکلي نيست

00:22:58.378 --> 00:23:00.755
استاد کجا دارين ميرين؟

00:23:17.438 --> 00:23:18.272
،وکونگ

00:23:18.648 --> 00:23:19.857
هنوز خوابي؟

00:23:22.193 --> 00:23:22.777
وحشت ناکه

00:23:23.444 --> 00:23:24.904
اين طور نيست

00:23:25.405 --> 00:23:27.240
چي گفتي؟

00:23:29.575 --> 00:23:30.326
.يه رويا

00:23:31.285 --> 00:23:32.370
.اين رويا نيست

00:23:33.204 --> 00:23:34.705
.اين تقدير زندگيه توِ

00:23:36.207 --> 00:23:37.166
.درسته

00:23:39.502 --> 00:23:40.795
،راباب، من شما رو ديدم

00:23:41.087 --> 00:23:42.130
.اين به من مربوط ميشه

00:23:42.713 --> 00:23:44.340
.اين بايد بشه

00:23:45.341 --> 00:23:47.385
.سرنوشت ـه توست تا رعد و برق زده شوي

00:23:47.677 --> 00:23:50.304
،طوفان زده شوي، در آتش بسوزي

00:23:50.581 --> 00:23:52.782
اگه مي توني از اينها دوري کني، مي توني
.تا آخر دنيا زندگي کني

00:23:52.807 --> 00:23:54.600
اما اگه نمي توني،در آتش خواهي سوخت و

00:23:54.725 --> 00:23:56.086
.همچون خاکستر در هوا پرانکده ميشوي

00:23:59.105 --> 00:24:00.106
چي کار بايد بکنم؟

00:24:00.690 --> 00:24:01.691
،گفتنش سخته

00:24:03.109 --> 00:24:03.818
.ميميرم

00:24:04.277 --> 00:24:05.638
.همه ي چيزهاي زنده روزي ميميرند

00:24:09.322 --> 00:24:10.842
آيا ترفندي براي زنده کردن
مردگان وجود دارد؟

00:24:10.867 --> 00:24:12.201
.بهم ياد بده تا نميرم

00:24:14.328 --> 00:24:16.038
.هر چيزي که مي تونستم بهت ياد دادم

00:24:16.414 --> 00:24:18.666
.ميتوني لامپو روشن کني اگه خاموش باشه

00:24:19.041 --> 00:24:21.252
.تا اونجايي که فناناپذيره

00:24:22.920 --> 00:24:24.255
کجا ياد بگيرم؟

00:24:24.672 --> 00:24:27.133
،به خودت بستگي داره
.اين وظيفته

00:24:28.843 --> 00:24:29.677
،استاد

00:24:31.846 --> 00:24:32.722
.به خودم بستگي داره

00:24:37.852 --> 00:24:39.061
...شما مي خوايد منو از گروه بندازين بيرون

00:25:05.237 --> 00:25:06.397
،اخيرا هوا سردتر شده

00:25:06.422 --> 00:25:08.090
.بيشتر لباس بپوشيد

00:25:09.300 --> 00:25:10.060
.مراقب خودتون باشيد

00:25:19.852 --> 00:25:20.978
.ابر باراني

00:25:43.876 --> 00:25:45.756
هميشه وقت آزاد براي
.نگهبان دروازه هاي آسماني دارم

00:25:47.004 --> 00:25:48.589
.فکر مي کردم ميترسي بياي

00:25:49.799 --> 00:25:51.439
نمي ترسي دست گيرت کنم؟

00:25:52.051 --> 00:25:52.927
.نيازي نيست بگي

00:25:55.012 --> 00:25:56.597
...واقعيت اينکه تو خودتو نشون دادي

00:25:58.432 --> 00:26:00.268
نشون ميده تو به من احتياج داشتي

00:26:01.185 --> 00:26:02.186
.من اينجام تا دستگيرت کنم

00:26:03.437 --> 00:26:04.438
بعد از دست گيريت

00:26:05.064 --> 00:26:06.649
.توسط امپراطور "جيد" تحسين ميشم

00:26:07.275 --> 00:26:08.901
.من هدايتگر ارتش خواهم بود

00:26:09.777 --> 00:26:11.777
و تو هنوز از اون امپراطور
بي مصرف پيروي ميکني؟

00:26:12.113 --> 00:26:13.113
،در بين سه قبيله

00:26:13.155 --> 00:26:14.949
.کي نميدونه که تو مهارت داري

00:26:15.116 --> 00:26:15.825
و تو فقط ميخواي نگهبان
دروازه ي آسماني باشي؟

00:26:16.033 --> 00:26:18.033
و تو فقط ميخواي نگهبان
دروازه ي آسماني باشي؟

00:26:19.370 --> 00:26:20.371
.حرف زدن کافيه

00:26:22.039 --> 00:26:23.624
.هنوز نياز داري رو من حساب کني

00:26:25.334 --> 00:26:26.854
اگه مي خواي به کاخ
بهشت حمله کني

00:26:27.295 --> 00:26:28.462
من اهميتي نميدم

00:26:29.463 --> 00:26:30.663
.فقط کاخ بهشت رو مي خوام

00:26:31.187 --> 00:26:33.067
به نظر ميرسه روز حمله
به کاخ بهشت

00:26:33.092 --> 00:26:34.260
.به زودي فرا ميرسه

00:26:34.635 --> 00:26:36.429
تو توانايي لازم براي
.شکستن دروازه ي جنوبي آسمان رو نداري

00:26:37.263 --> 00:26:38.344
هر کسي از قبيله ي شياطين

00:26:38.723 --> 00:26:39.890
نزديک بشه

00:26:40.433 --> 00:26:42.073
.همچون خاکستر سوخته خواهد شد

00:26:43.728 --> 00:26:45.813
.اون ميمون کريستال وسيله ي ما خواهد بود

00:26:54.864 --> 00:26:56.304
.پادشاه شياطينِ سردرگم اينجاست

00:26:57.241 --> 00:26:58.034
!فرار کنين

00:26:59.410 --> 00:27:00.244
!فرار کنين

00:27:01.954 --> 00:27:02.830
!فرار کنين

00:27:06.667 --> 00:27:09.086
يه دنياي کاملا
.جديد داخله غارِ پشت آب هست

00:27:15.051 --> 00:27:17.345
.کي جرات کرد به ميمون هاي من دست بزنه

00:27:25.274 --> 00:27:26.954
!ديگه هرگز به کوه "هيوگو" نيا

00:27:26.979 --> 00:27:29.857
!ديگه هرگز به کوه "هيوگو" نيا

00:27:30.650 --> 00:27:32.276
.باشه باشه. نميام

00:27:33.027 --> 00:27:34.278
.غلط کردم، لطفا بذار برم

00:27:55.007 --> 00:27:56.008
.تو خداي مايي

00:27:56.217 --> 00:27:58.858
پادشاه ميمونِ خوشتيپِ
."غار پشت آبِ کوه "هيوگو

00:28:03.974 --> 00:28:04.974
!پادشاه ميمونِ خوشتيپ

00:28:05.726 --> 00:28:06.726
!پادشاه ميمونِ خوشتيپ

00:28:06.936 --> 00:28:07.936
!پادشاه ميمونِ خوشتيپ

00:28:07.978 --> 00:28:09.178
من پادشاه خوشتيپ شما هستم

00:28:09.313 --> 00:28:10.815
.از همه تون محافظت مي کنم

00:28:13.401 --> 00:28:13.943
اما

00:28:14.193 --> 00:28:15.778
اگه اينجا نباشي چي؟

00:28:15.986 --> 00:28:17.279
کي ازمون محافظت ميکنه؟

00:28:21.742 --> 00:28:22.243
نترسين

00:28:22.410 --> 00:28:22.952
نترسين

00:28:23.077 --> 00:28:24.517
.براتون يه سري سلاح قدرتمند پيدا ميکنم

00:28:24.704 --> 00:28:25.246
!سلاح

00:28:25.955 --> 00:28:26.997
!سلاح

00:28:27.915 --> 00:28:28.874
زودباش

00:28:29.750 --> 00:28:30.630
سلاح ها کجاست؟

00:28:31.585 --> 00:28:33.587
آب زير پل به کاخ اژدها
.تو اقيانوس شرقي متصله

00:28:33.838 --> 00:28:35.673
.داخلش گنجينه هاي بسيار نادر وجود داره

00:28:35.923 --> 00:28:37.925
اما کاخ تو اعماق دريا
.قرار داره. خطرناکه

00:28:38.467 --> 00:28:41.345
.اگه سرورم بتونه برامون سلاح بياره

00:28:41.554 --> 00:28:43.431
.ما مي تونيم از خودمون محافظت کنيم

00:28:45.391 --> 00:28:46.308
.منتظرم باشين

00:28:49.770 --> 00:28:51.647
.اينجا ماقعا عميقه

00:29:01.031 --> 00:29:02.408
.وقته ناهاره

00:29:03.284 --> 00:29:04.785
.وقته ناهاره

00:29:04.910 --> 00:29:05.703
.گرسنمه

00:29:06.078 --> 00:29:07.580
.وقته ناهاره

00:29:15.463 --> 00:29:16.589
.خيلي خوردم

00:29:46.577 --> 00:29:47.453
دختر خوب

00:29:49.830 --> 00:29:51.290
.خيلي وقته که دارم از تو مراقبت مي کنم

00:29:52.124 --> 00:29:53.918
.حالا وقتشه که تو يه کاري برام بکني

00:29:55.961 --> 00:29:57.922
برو به کوه "هيوگو" و
.دنبال دوستت بگرد

00:29:58.714 --> 00:30:00.132
.مهم نيست چه اتفاقي ميافته

00:30:00.800 --> 00:30:01.717
.نترس

00:30:02.343 --> 00:30:03.219
.درگير نشو

00:30:03.844 --> 00:30:04.970
.سوال نپرس

00:30:05.554 --> 00:30:07.139
.فقط کنار اون باش

00:30:07.765 --> 00:30:10.476
هرگز به رابطه بين
.من و خودت اشاره نکن

00:30:11.060 --> 00:30:11.936
متوجه شدي؟

00:30:12.061 --> 00:30:19.728
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:31.413 --> 00:30:32.039
دوست من

00:30:32.248 --> 00:30:33.290
بذار بهت بگم که

00:30:33.541 --> 00:30:34.959
.يه شانس ديگه بهت ميدم

00:30:47.555 --> 00:30:48.138
.به حرفم گوش کن

00:30:48.264 --> 00:30:51.058
شماها الان ديگه جاتون امنه

00:30:55.479 --> 00:30:56.480
.من يه ماهيه خيلي بدجنس ديدم

00:30:57.898 --> 00:30:59.692
.من يه ماهيه خيلي بدجنس ديدم

00:30:59.817 --> 00:31:01.443
،به خاطر شما کشتمش

00:31:01.569 --> 00:31:02.528
جايزه براي من؟

00:31:02.820 --> 00:31:03.362
تو

00:31:03.696 --> 00:31:05.614
تو فرمانده منو کشتي؟

00:31:06.240 --> 00:31:06.782
تو

00:31:08.492 --> 00:31:10.035
تو کي هستي؟

00:31:11.579 --> 00:31:12.419
من همسايتونم

00:31:12.496 --> 00:31:14.832
پادشاه ميمونِ خوشتيپِ
."از کوه "هيوگو

00:31:16.500 --> 00:31:18.043
به خاطر اين اينجام که

00:31:18.377 --> 00:31:21.338
.از شما يکم سلاح قرض بگيرم

00:31:21.505 --> 00:31:23.090
اومدي سلاح قرض بگيري؟

00:31:23.424 --> 00:31:24.300
،لاکپشتِ وزير

00:31:24.800 --> 00:31:25.968
سلاح ها رو بيارين

00:31:26.093 --> 00:31:26.760
اطاعت

00:31:27.595 --> 00:31:28.637
.بکشينش

00:31:29.722 --> 00:31:30.556
.بازم اطاعت

00:31:38.939 --> 00:31:39.779
!شاه اژدها، بيخيال

00:31:49.909 --> 00:31:50.868
.تو گولم زدي

00:32:22.441 --> 00:32:23.817
.اين يکي کار کرد

00:32:24.318 --> 00:32:24.985
.اينجا نيا

00:32:25.903 --> 00:32:26.403
!تغيير شکل

00:32:33.370 --> 00:32:35.930
سرورم، چرا بهش يه سري سلاح
...دست دوم نميديم

00:32:35.955 --> 00:32:36.830
و اين ميمون ديوانه رو نميفرستيم
.بره پي کارش

00:32:36.956 --> 00:32:38.290
.ميتونيم بعدا به بهشت شکايت کنيم

00:32:39.208 --> 00:32:40.918
.سريع بيارشون

00:32:41.043 --> 00:32:41.585
باشه

00:32:41.835 --> 00:32:42.753
.سلاح هارو بيارين

00:33:01.772 --> 00:33:02.648
همشونو بيارين

00:33:02.982 --> 00:33:03.783
.همشونو ببر

00:33:03.983 --> 00:33:04.784
.همشونو ببر

00:33:09.780 --> 00:33:10.614
.اين چيه

00:33:10.781 --> 00:33:13.784
اينا چکمه هاي راه
.رفتن روي بارـه

00:33:13.909 --> 00:33:15.536
زره زنجيريه طلا

00:33:15.661 --> 00:33:17.204
.و کلاه پر ققونس

00:33:17.329 --> 00:33:18.622
.اين يه لباس معنويه

00:33:18.831 --> 00:33:20.833
بر روي يک آدم خوب، خوب

00:33:21.208 --> 00:33:22.459
و بر روي يک آدم بد

00:33:22.584 --> 00:33:24.003
.بد به نظر ميرسد

00:33:24.211 --> 00:33:26.547
.بذار ببينيم شما آدم خوبي هستي يا بد

00:33:26.839 --> 00:33:27.339
!تغيير شکل

00:33:33.053 --> 00:33:35.723
.دفعه ي پيش که پوشيدم، آدم خوش تيپي شدم

00:33:38.684 --> 00:33:39.184
!تغيير شکل

00:33:44.064 --> 00:33:45.274
.به نظر واسه تو خوب نمياد

00:33:46.525 --> 00:33:47.326
.به نظر واسه تو خوب نمياد

00:33:47.401 --> 00:33:48.610
.بد نيست

00:33:53.282 --> 00:33:55.200
نرو

00:33:55.325 --> 00:33:56.368
.کاملا اندازه ي منه

00:33:56.493 --> 00:33:58.120
.نه، تو نمي توني اينو ببريش

00:33:58.245 --> 00:34:01.486
اين گنجينه ي محبوب من از طرف برادرانم در
.اقيانوس غربي، جنوبي و شمالي ـست

00:34:01.665 --> 00:34:02.708
.برش ميگردونم

00:34:06.712 --> 00:34:08.964
.نميتوني ببريش

00:34:10.924 --> 00:34:11.759
.برگرد

00:35:00.516 --> 00:35:01.642
.پادشاه ميمون

00:35:02.434 --> 00:35:04.478
اين از "يو" بزرگ براي جلوگيري از سيل

00:35:05.062 --> 00:35:07.898
کنترل آرامش درياها
.اينجا گذاشته شده است

00:35:08.440 --> 00:35:09.775
.اين يک قطعه از دستگاه الهي است

00:35:09.900 --> 00:35:11.819
.نمي توني همين طوري ببريش

00:35:12.152 --> 00:35:12.694
.شاه اژدها

00:35:12.820 --> 00:35:14.029
تا حالا هيچکس نتونسته
،اينو بيرون بکشه

00:35:14.488 --> 00:35:15.322
.نگران نباشيد

00:35:17.491 --> 00:35:18.033
.باشه

00:35:19.034 --> 00:35:21.537
،اگه مي توني از تو زمين بکشيش بيرون
.ميتوني ببريش

00:35:22.121 --> 00:35:23.705
.رو حرفت حساب ميکنم

00:35:49.148 --> 00:35:49.648
!کوچيک شو

00:37:34.836 --> 00:37:35.716
عزيزم، حالت خوبه؟

00:38:31.268 --> 00:38:32.269
حالت خوبه؟

00:38:32.436 --> 00:38:39.276
،يک سراب هيچ حد و مرزي ندارد
.ابرها جلوي خورشيد را ميگيرند

00:38:39.609 --> 00:38:44.573
اين سونامي را
.ميمون کريستال آغاز کرده است

00:38:44.906 --> 00:38:47.576
.اين دومين نشانه از سومين نشانه هاست

00:38:47.868 --> 00:38:50.579
.زمان آن است قبيله ي شياطين دوباره اهيا شود

00:38:53.707 --> 00:38:55.417
در اقيانوس شرقي چه اتفاقي افتاده؟

00:38:57.711 --> 00:39:00.130
.فکر نکنم چيزـه جدي باشه

00:39:00.464 --> 00:39:01.548
.اجازه بده تا تخت خواب همراهيت کنم

00:39:10.515 --> 00:39:11.850
داري کجا ميري؟

00:39:11.975 --> 00:39:13.101
.ما بايد يه خونه ي جديد پيدا کنيم

00:39:13.727 --> 00:39:14.644
بزودي ميرسيم

00:39:15.145 --> 00:39:16.104
.من خيلي خستم

00:39:29.868 --> 00:39:30.827
اين چه کاريه؟

00:40:09.116 --> 00:40:10.200
3103,

00:40:11.034 --> 00:40:12.119
3104,

00:40:13.036 --> 00:40:14.162
3105,

00:40:14.955 --> 00:40:16.123
3106

00:40:18.208 --> 00:40:19.329
تو ديگه چه جور  فرشته اي هستي؟

00:40:19.376 --> 00:40:20.737
!چطور جرات ميکني به کوهستان "هيوگو" بياي

00:40:23.839 --> 00:40:24.423
.حرف بزن

00:40:39.479 --> 00:40:40.355
منم

00:40:41.731 --> 00:40:42.774
.دختر روباهي

00:40:44.151 --> 00:40:45.485
وقتي کوچيک بوديم
.همديگرو ملاقات کرديم

00:40:46.862 --> 00:40:47.821
منو يادت مياد؟

00:41:31.615 --> 00:41:33.074
يادم مياد، دختر روباهي

00:41:34.201 --> 00:41:34.910
.تورو يادمه

00:41:35.076 --> 00:41:36.203
پسر ميموني

00:41:36.870 --> 00:41:38.038
،من پسر ميموني بودم

00:41:38.288 --> 00:41:41.041
.اما حالا من پادشاه ميمونها هستم

00:41:42.834 --> 00:41:43.834
،من پادشاه ميمونِ خوشتيپ هستم

00:41:44.211 --> 00:41:45.731
.اولين و تنها پادشاه ميمون زيبا

00:41:46.213 --> 00:41:47.172
اون ديگه کيه؟

00:41:47.339 --> 00:41:48.507
دوس پسرش؟

00:41:49.841 --> 00:41:50.509
يه ميمون؟

00:41:51.426 --> 00:41:52.302
.دلم برات تنگ شده بود

00:41:54.137 --> 00:41:54.846
.دختر روباهي

00:41:56.264 --> 00:41:57.104
چي تورو به
اينجا کشوند؟

00:41:57.974 --> 00:41:59.142
سرزمينمون

00:41:59.768 --> 00:42:00.852
به وسيله ي يه موج
.بزرگ رفت زير آب

00:42:05.774 --> 00:42:06.983
ديروز؟

00:42:08.068 --> 00:42:08.860
موج بزرگ؟

00:42:09.611 --> 00:42:10.237
آره

00:42:12.447 --> 00:42:13.406
.تو ميتوني اينجا زندگي کني

00:42:13.698 --> 00:42:15.075
.ولي من کلي همراه دارم

00:42:15.659 --> 00:42:17.118
.نميدونم تو ناراحت ميشي يا نه

00:42:17.327 --> 00:42:18.453
.مشکلي نيست، دنبالم بيا

00:42:24.918 --> 00:42:25.585
نگران نباش

00:42:27.504 --> 00:42:28.463
آرومتر

00:42:31.633 --> 00:42:33.385
.اين سرزمين متعلق به منه

00:42:36.388 --> 00:42:37.347
.اينجا هم همينطور

00:42:39.140 --> 00:42:40.183
.اونجام همين طور

00:42:58.994 --> 00:43:00.287
.همينجا وايسا، زود برميگردم

00:43:15.051 --> 00:43:15.552
.شاه اژدها

00:43:16.344 --> 00:43:17.345
چي شده؟

00:43:17.470 --> 00:43:18.555
چرا مضطربي؟

00:43:19.222 --> 00:43:19.931
."يانگ مان"

00:43:20.599 --> 00:43:22.892
.کاخ اژدهاي من نابود شده

00:43:23.310 --> 00:43:25.812
.گنجينه من ويران شده

00:43:25.979 --> 00:43:28.315
و آيتم مورد علاقه ي من
چوبدستي ـه "رويي" ربوده شده

00:43:29.399 --> 00:43:31.735
چهار پادشاه از شرق، غرب، جنوب و
.اقيانوس شمالي 4 روز در جلسه بودند

00:43:32.110 --> 00:43:34.195
شاه جنوبي دومين بزرگ
.در خاندانِ اژدهاست

00:43:34.446 --> 00:43:37.157
.شاه غرب جوان ترين ست

00:43:37.741 --> 00:43:39.659
پادشاه شمال سومين
.بزرگ خاندانِ ماست

00:43:39.784 --> 00:43:41.036
.توافق نهايي به دست آمده

00:43:41.494 --> 00:43:42.996
.ما بايد امپراطور "جيد" را ببينيم

00:43:43.538 --> 00:43:44.831
.ما يک شکايت براي ارائه داريم

00:43:45.749 --> 00:43:46.791
چه کسي جرات انجام چنين
کارهايي رو داره؟

00:43:47.125 --> 00:43:49.461
يه ميمون که در
.کوه"هيوگو" زندگي ميکنه

00:43:50.003 --> 00:43:50.712
ميمونِ فرشته

00:43:52.672 --> 00:43:53.715
اين خيلي بي اهميته

00:43:54.424 --> 00:43:55.634
تا پيش امپراتور
.مطرح بشه

00:43:57.302 --> 00:43:58.303
.من به ايم مسئله رسيدگي ميکنم

00:44:00.430 --> 00:44:00.930
"ناژا"

00:44:01.014 --> 00:44:01.681
بله

00:44:04.684 --> 00:44:06.005
.ميخوام به کوه "هيوگو" بري

00:44:06.478 --> 00:44:07.678
.و اون ميمون رو دستگير کني

00:44:07.854 --> 00:44:08.521
ميمونِ فرشته

00:44:09.272 --> 00:44:10.398
،تو به نمايندگي از بهشت عمل ميکني
.حق هيچگونه اشتباه نداري

00:44:10.774 --> 00:44:13.134
،تو به نمايندگي از بهشت عمل ميکني
.حق هيچگونه اشتباه نداري

00:44:14.694 --> 00:44:16.613
اين چيز شمارو خسته نميکنه؟

00:44:16.863 --> 00:44:18.263
اين همه سوال تورو چي؟

00:44:35.090 --> 00:44:35.715
زودباش

00:44:40.595 --> 00:44:41.429
.بخور

00:44:43.181 --> 00:44:44.021
،موهاي بدن منو ببين

00:44:44.140 --> 00:44:44.641
.شفاف و نرمه

00:44:44.808 --> 00:44:46.248
.به خاطر اينکه از اينا ميخورم

00:44:46.893 --> 00:44:47.394
بخور ديگه

00:44:53.608 --> 00:44:54.689
،تورو مدت زياديه ميشناسم

00:44:54.943 --> 00:44:56.024
اما اسمت رو نميدونم

00:44:56.027 --> 00:44:56.861
اسمم "روسو" هست

00:44:57.404 --> 00:44:58.613
"روسو"

00:44:59.239 --> 00:44:59.989
.منم "وکونگ" ـم

00:45:00.198 --> 00:45:00.699
"وکونگ"

00:45:14.170 --> 00:45:16.172
.قرار بود يه پسره ميمون باشي

00:45:16.923 --> 00:45:19.384
.اما حالا تو يه پادشاه زيبايي

00:45:20.885 --> 00:45:21.765
.تو بايد بزرگ هم بشي

00:45:21.886 --> 00:45:22.846
از چيزاي کوچيک استفاده کتي

00:45:23.430 --> 00:45:24.431
.تا بزرگ شي

00:45:25.098 --> 00:45:25.974
.من هنوز جوونم

00:45:26.266 --> 00:45:27.392
.امسال 120 سالم ميشه

00:45:27.809 --> 00:45:28.518
تو چي؟

00:45:32.397 --> 00:45:33.437
.نميدونم چند سالمه

00:45:33.565 --> 00:45:34.774
به نظر جوون مياي

00:45:35.108 --> 00:45:35.608
فکر ميکنم

00:45:35.692 --> 00:45:36.693
250 در بيشترين حالت

00:45:36.901 --> 00:45:37.777
250سال؟

00:45:38.903 --> 00:45:39.783
250. من 250سالمه

00:45:40.155 --> 00:45:41.114
250. من 250سالمه

00:45:42.657 --> 00:45:44.909
فرشته هاي کوچيکي مثل من
حداکثر 200 سال عمر ميکنن

00:45:45.618 --> 00:45:47.328
.من بعد از 200 سال ميميرم

00:45:49.748 --> 00:45:50.248
بعد از مرگ

00:45:50.498 --> 00:45:51.291
.ميتوني زنده بشي

00:45:52.041 --> 00:45:53.418
چطور ميتونم همچين
شانسي داشته باشم؟

00:45:55.336 --> 00:45:56.546
واسه همينه که من
.هر روز رو گرامي ميدارم

00:45:57.172 --> 00:45:58.572
هر روز بيدار ميشم
.تا طلوع خورشيد رو ببينم

00:45:59.591 --> 00:46:00.300
،البته

00:46:00.592 --> 00:46:01.676
.طلوع خورشيد هر روز

00:46:06.139 --> 00:46:07.432
.ميبيني. اين طلوع خورشيده

00:46:28.787 --> 00:46:31.122
.خورشيد امروز متفاوت به نظر ميرسه

00:46:33.416 --> 00:46:36.211
.واقعا خورشيد امروز متفاوته

00:46:37.670 --> 00:46:38.171
!برو

00:46:38.296 --> 00:46:39.047
!چي

00:46:43.301 --> 00:46:44.021
!اي ميمون فرشته

00:46:44.135 --> 00:46:44.928
،تو کاخ اژدهارو نابود کردي

00:46:45.053 --> 00:46:47.533
،چوب دستي ـه "ريو" رو دزديدي
!مسبب وقوع سونامي در اقيانوس شمالي شدي

00:46:47.764 --> 00:46:48.885
همينطور به فرشته هاي
.ديگه پناه ميدي

00:46:48.932 --> 00:46:50.652
حالا براي محاکمه با من
.به کاخ بهشت بيا

00:47:01.569 --> 00:47:02.487
تو کي هستي؟

00:47:03.049 --> 00:47:05.089
من "ناژا" هستم، از طرف فرمانده
.براي دستگيريه تو ماموريت دارم

00:47:05.114 --> 00:47:05.657
."ناژا"

00:47:10.745 --> 00:47:12.789
!دمم داره ميسوزه

00:47:12.997 --> 00:47:15.291
.دمم آتيش گرفت

00:47:29.472 --> 00:47:31.057
.خوبي؟ بشين

00:47:33.768 --> 00:47:34.394
.تغيير شکل بده

00:47:40.733 --> 00:47:41.401
.يالا

00:49:11.407 --> 00:49:12.742
تو کي هستي؟

00:49:18.164 --> 00:49:18.706
خوبي؟

00:49:18.915 --> 00:49:19.415
.خوبم

00:49:28.383 --> 00:49:29.425
.سرورم

00:49:33.471 --> 00:49:34.389
شما کي هستين؟

00:49:34.681 --> 00:49:36.432
،اون پادشاه تمام ارواحه
.از کوهستان فليمينگ

00:49:36.557 --> 00:49:37.517
.ايشون پادشاه "بوفالو ديمون"ـه

00:49:38.184 --> 00:49:38.685
.ممنون

00:49:39.060 --> 00:49:40.186
.مشکلي نيس

00:49:40.812 --> 00:49:42.373
من فقط نميتونم اين همه بي عدالتي
.رو تحمل کنم

00:49:42.438 --> 00:49:44.078
.فکر بدي نيس که باهاش دوست شي

00:49:44.857 --> 00:49:46.401
،اين پادشاه کل ميمون ها تو کوهستان هيوگوـه
.زيباترين ميمون

00:49:46.567 --> 00:49:47.485
تا حالا اسمشو نشنيدي؟

00:49:47.986 --> 00:49:48.695
!پادشاه ميمون

00:49:48.945 --> 00:49:49.570
!پادشاه ميمون

00:49:50.780 --> 00:49:51.698
.من "سان واکونگ"ـم

00:49:53.116 --> 00:49:54.575
تو اون اتفاقات جزر و مدي
امواج رو دست کردي؟

00:50:01.374 --> 00:50:02.041
."امپراتور "يودي

00:50:02.676 --> 00:50:04.477
روح ميمون کاراي زشتي رو
.داره رو زمين انجام ميده

00:50:04.502 --> 00:50:06.103
اون حتي با شياطين هم ارتباط
.برقرار کرده

00:50:06.129 --> 00:50:07.296
ما تا جايي که امکانش بود
.ردپاشو دنبال کرديم

00:50:07.755 --> 00:50:09.215
.اون يه روح ميمون نيس

00:50:10.174 --> 00:50:11.342
..."اون ميمون بدجنس، "واکونگ

00:50:11.551 --> 00:50:12.635
.تحت حمايت منه

00:50:13.184 --> 00:50:15.905
اون خارج از شيشه کريستالي دنيا اومد که بانو
.نوا" ازش به عنوان درست کردن بهشت استفاده کرد"

00:50:15.930 --> 00:50:16.973
اون خارج از شيشه کريستالي دنيا اومد که بانو
.نوا" ازش به عنوان درست کردن بهشت استفاده کرد"

00:50:17.348 --> 00:50:19.948
اون يه جنبه خدايي داره که
.بايد ازش به عنوان يه خدا استفاده کرد

00:50:20.101 --> 00:50:21.519
.فقط لازمه که خوب آموزش ببينه

00:50:22.562 --> 00:50:23.229
."امپراتور "يودي

00:50:23.855 --> 00:50:26.149
،با اين وجود اون هم بدجنسه، هم بي تجربه
.درونش شيطاني نيس

00:50:26.783 --> 00:50:28.543
اون حتي نميدونه چطوري خودشو
.کنترل کنه

00:50:28.568 --> 00:50:29.902
.و بدختيشم هميناس

00:50:30.445 --> 00:50:32.196
اين نهايت بخشندگي و مهربوني
.بانو "نوا" بود

00:50:32.697 --> 00:50:34.157
...که خودش رفت تو کريستال

00:50:34.532 --> 00:50:35.992
.و بهشت رو درست کرد

00:50:36.409 --> 00:50:39.537
به خاطر لطف ايشون ما الآن قرن ها و
.هزاران ساله که در صلح و صفا لذت ميبريم

00:50:40.913 --> 00:50:43.833
من "سان واکونگ" به عنوان کسي که
.از تو کريستال اون به دنيا اومده

00:50:46.044 --> 00:50:47.795
بايد ازش مراقبت کنيم و بهش
.آموزش بديم

00:50:48.755 --> 00:50:49.630
..."ارباب "پوتي

00:50:50.298 --> 00:50:51.299
.يه شانس بهش بده

00:50:58.056 --> 00:50:58.816
...بوفالو"، برادر من"

00:50:59.140 --> 00:51:00.016
.اين براي تو

00:51:01.434 --> 00:51:01.934
.ممنون

00:51:03.644 --> 00:51:06.439
خيلي وقت پيش داستان هاي قهرمانانه اي
.راجع به پادشاه ميمون زيبا شنيده بودم

00:51:06.564 --> 00:51:08.107
تو خونه اژدها رو نابود کردي و
.سلاح ترسناکش رو ازش دزديدي

00:51:08.283 --> 00:51:10.084
قدرت جادويي تو از هر کس ديگه اي
.تو بهشت قوي تره

00:51:10.109 --> 00:51:10.610
...اما

00:51:10.735 --> 00:51:13.175
"فکر ميکنم که لقب "پادشاه ميمون زيبا
.عدالت نباشه

00:51:13.237 --> 00:51:14.997
شما به يه چيز درخشان تر و
.قدرتمند تر نياز دارين

00:51:17.533 --> 00:51:18.451
پس اون چيه؟

00:51:18.993 --> 00:51:21.162
.شما قدرتمند ترين فرد بهشتيد

00:51:22.914 --> 00:51:24.165
...بذار بهتون بگيم

00:51:24.707 --> 00:51:26.028
.داناترين فرد بهشت

00:51:27.752 --> 00:51:32.965
...داناترين فرد بهشت

00:51:33.716 --> 00:51:34.550
.چه اسم محشري

00:51:34.675 --> 00:51:35.676
.چه اسم محشري

00:51:37.178 --> 00:51:38.471
.برادران ميمون عزيزم

00:51:38.805 --> 00:51:40.056
ديگه منو پادشاه ميمون زيبا
.صدا نزنين

00:51:40.306 --> 00:51:42.475
.بهم. بگين داناترين فرد بهشت

00:51:42.809 --> 00:51:44.894
...داناترين فرد بهشت

00:51:45.853 --> 00:51:47.522
.تو چه آدم خوبي هستي

00:51:47.647 --> 00:51:48.856
.خوب بلدي اسم بذاري

00:51:49.440 --> 00:51:50.358
.يالا بيا دوستم شو

00:51:50.483 --> 00:51:51.192
.داناترين

00:51:51.567 --> 00:51:53.069
.تو از کريستال بانو "نوا" دنيا اومدي

00:51:53.736 --> 00:51:54.403
...شما قدرتمندترين

00:51:54.737 --> 00:51:55.905
.فرد بهشتين

00:51:56.072 --> 00:51:58.032
شما قرار نيس که فقط تو
...کوهستان هيوگو بمونين

00:51:58.616 --> 00:51:59.784
.من اينجا رو دوس دارم

00:51:59.909 --> 00:52:01.230
.من که جاي ديگه اي نميرم

00:52:01.369 --> 00:52:04.455
.شما بايد به بهشت تعلق داشته باشين

00:52:05.706 --> 00:52:06.541
.بهشت

00:52:07.333 --> 00:52:09.544
يعني بهتر از غار خودمه؟

00:52:09.794 --> 00:52:12.046
من که شنيدم بهشت جاييه که هم
.خيلي قشنگه هم خيلي بزرگ

00:52:13.339 --> 00:52:14.048
.بهم بگو

00:52:14.340 --> 00:52:15.701
اينجا سي و سومين
.سطح از بهشته

00:52:15.842 --> 00:52:18.177
بعضي از فناپذيرها قدرت
.بازگشت از مرگ دارن

00:52:28.729 --> 00:52:30.439
!بازگشت از مرگ

00:52:32.024 --> 00:52:33.401
.من ديگه ميخوام برم بهشت

00:52:33.651 --> 00:52:35.820
.و ياد بگيرم چطوري بعد از مردن زنده بشم

00:52:40.241 --> 00:52:41.562
تو بهشت کي مسئوله؟

00:52:41.826 --> 00:52:42.577
."امپراتور "يودي

00:52:44.912 --> 00:52:45.872
داري کجا ميري؟

00:52:46.956 --> 00:52:48.249
.من تو بهشت فناناپذير ميشم

00:52:48.374 --> 00:52:50.054
و رمز و راز چطوري بعد از مردن
.زنده شدن رو ياد ميگيرم

00:52:55.574 --> 00:52:57.775
اينجا همون جاييه که وقتي کوچيک بوديم
.اولين بار همو ديديم

00:52:57.800 --> 00:52:58.718
.صبر کن منم بيام

00:52:59.343 --> 00:53:00.720
.زودي برميگردم
.همينجا بمون

00:53:01.137 --> 00:53:03.347
.منو هزار سال منتظر نذاري ها

00:53:04.473 --> 00:53:05.892
.منتظرم باش

00:53:16.360 --> 00:53:18.070
با اينکه اين پادشاه ميمونه
...قويه

00:53:18.279 --> 00:53:19.959
...و جادو رو از ارباب "پوتي" ياد گرفته

00:53:20.323 --> 00:53:21.657
...هنوز زياد قدرتمند نشده

00:53:22.069 --> 00:53:23.509
دروازه جنوبي بهشت رو
.بشکنه

00:53:23.534 --> 00:53:25.174
.تو بهشت يه اکسير هست

00:53:26.412 --> 00:53:27.705
."اکسير امپراتور "يودي

00:53:28.206 --> 00:53:30.047
.يه قدرت جادويي هزاران بار قويه

00:53:30.166 --> 00:53:31.584
،اگه به اين ميمون وحشي اجازه بديم
.قدرتش بيشتر و بيشتر ميشه

00:53:32.168 --> 00:53:33.669
هنوزم حرفتو گوش ميگيره؟

00:53:33.794 --> 00:53:34.879
..ميذارم که بي بند و باري کنه واسه خودش

00:53:35.838 --> 00:53:37.238
انگيزه تنفرش رو واسه
.جنگ زياد ميکنم

00:53:37.965 --> 00:53:39.508
.تا با بهشت بجنگه

00:53:41.886 --> 00:53:43.012
.تو حواست به بقيه چيزها باشه

00:53:59.528 --> 00:54:02.128
،اين دروازه جنوبي بهشته
.محل ورود به بهشت

00:54:02.156 --> 00:54:03.282
يه ميمون احمقي مثل تو چطوري
ميتونه وارد شه؟

00:54:03.699 --> 00:54:05.159
.اگه يه احمق باشم

00:54:05.284 --> 00:54:06.964
تو با اين سه تا چشمت پس چي هستي؟
هيولا؟

00:54:07.370 --> 00:54:07.870
تو ديگه کي هستي؟

00:54:08.162 --> 00:54:09.121
.من "ارلانگشن"ـم

00:54:09.914 --> 00:54:11.475
.من مسئول امنيت بهشتم

00:54:11.958 --> 00:54:13.584
دروازه جنوبي بهشت به شيطون هايي مثل
.شما اجازه ورود نميده

00:54:13.793 --> 00:54:15.336
هر کدومشون نزديک بشن توسط
.کريستال خاکستر ميشن

00:54:15.461 --> 00:54:16.462
...برام مهم نيس تو کي هستي

00:54:16.671 --> 00:54:18.512
،من "سان واکونگ"ـم
.داناترين فرد بهشت

00:54:18.589 --> 00:54:21.310
،پادشاه ميمون زيبا، از آب هاي غار کورتين
.از کوهستان هيوگو

00:54:25.888 --> 00:54:27.890
چشمات جاي اشتباهي در اومده مگه؟

00:54:28.808 --> 00:54:29.729
به چي نگاه ميکني؟

00:54:32.349 --> 00:54:33.829
.آذرخشي از سه نسل

00:54:33.854 --> 00:54:34.647
.اجازه عبور

00:54:34.855 --> 00:54:37.136
امروز روزيه که من قانون دروازه جنوبي
.بهشت رو ميشکنم

00:54:41.028 --> 00:54:42.071
...اگه ميتوني رد شي

00:54:42.405 --> 00:54:43.445
.جلوتو نميگيرم

00:54:45.116 --> 00:54:45.700
...اما

00:54:46.575 --> 00:54:48.119
.اما بدجوري ميسوزي

00:54:48.411 --> 00:54:49.161
...چون

00:54:49.829 --> 00:54:50.830
.يه شيطاني

00:54:50.997 --> 00:54:52.248
.من "سان واکونگ"ـم

00:54:52.540 --> 00:54:53.541
...نيگا کن چطوري ميرم تو

00:55:25.781 --> 00:55:26.699
.اومدم داخل
.اومدم داخل

00:55:27.742 --> 00:55:28.701
.اومدم داخل
.اومدم داخل

00:56:19.835 --> 00:56:21.670
.دوستت به نظر خيلي داغونه

00:56:27.426 --> 00:56:28.866
...با اون همه چيزي که رو پشتش گذاشتين

00:56:28.886 --> 00:56:30.012
چطوري ميتونه راضي باشه؟

00:56:31.430 --> 00:56:33.391
!برو! آزادي

00:56:35.059 --> 00:56:36.394
.برو، خوش باش
.ديگه برو

00:56:36.811 --> 00:56:37.561
...عجيبه

00:56:38.062 --> 00:56:39.863
من خيلي وقته که اين اسب اژدها
.رو نگه داشتم

00:56:39.939 --> 00:56:41.732
تا حالا نذاشته بود کسي جز
.من بهش دست بزنه

00:56:42.691 --> 00:56:43.776
.تو تنها استثنايي

00:56:45.486 --> 00:56:46.326
امپراتور "يودي" کجاس؟

00:56:46.737 --> 00:56:47.617
.پادشاه اينجاس

00:56:47.780 --> 00:56:48.341
پادشاه؟

00:56:48.781 --> 00:56:49.365
.منم

00:56:51.700 --> 00:56:52.700
.شما امپراتور "يودي" هستين

00:56:54.745 --> 00:56:56.122
.و توام بايد "سان وانکوگ" باشي

00:56:59.083 --> 00:56:59.963
.پادشاه اينجاس

00:57:04.839 --> 00:57:06.119
.لطفاً منو ببخشين سرورم

00:57:08.592 --> 00:57:09.093
."ارباب "پوتي

00:57:09.218 --> 00:57:09.802
.سرورم

00:57:10.886 --> 00:57:13.406
شاگرد بيچاره من "سان وانکوگ"، تازه اومده
...تو بهشت، نميدونه چي به چيه

00:57:13.431 --> 00:57:14.911
.اميدوارم اعليحضرت منو ببخشن

00:57:15.474 --> 00:57:16.725
.واکونگ"، بيا اينجا"

00:57:17.101 --> 00:57:18.310
."واکونگ"

00:57:20.396 --> 00:57:21.021
.خواهران دوقلو

00:57:21.694 --> 00:57:24.375
خيلي وقته نديدمتون، بعد از اين
.همه مدت خيلي خوشگل تر شدين

00:57:24.400 --> 00:57:26.402
واکونگ"، زره و"
.کلاه خودت خيلي قشنگه

00:57:26.694 --> 00:57:27.403
.واقعاً

00:57:27.570 --> 00:57:28.070
.آره

00:57:28.195 --> 00:57:30.115
ازتون قضشون ميگيرم. بعداً
.بهتون پس ميدم

00:57:32.491 --> 00:57:33.951
.شما هم خيلي خوشگلين

00:57:34.076 --> 00:57:34.577
چه صحبت هاي بچه گانه و زشتي
.اونم جلو امپراتور

00:57:34.869 --> 00:57:37.455
يونگ جيان"، اين قضيه"
.رو بايد جدي بگيري

00:57:42.751 --> 00:57:45.231
درک ميکنم که نميتونم جلوي خوشيت
.رو از ديدن دوستاي قديميت بگيرم

00:57:45.880 --> 00:57:47.882
سان واکونگ"، چرا دنبال من بودي؟"

00:57:48.240 --> 00:57:49.400
...من ميخوام رمز و راز

00:57:49.425 --> 00:57:50.305
زنده شدن بعد از مرگ
.رو ياد بگيرم

00:57:51.051 --> 00:57:52.052
چرا ميخواي ياد بگيري؟

00:57:52.627 --> 00:57:53.988
...اگه ياد بگيرم چطوري بعد از مرگ زنده بشم

00:57:54.013 --> 00:57:55.574
.لازم نيس توليد مثل ميمون هامو ببينم

00:57:55.598 --> 00:57:56.515
.يکي بعد از يکي دارن ميميرن

00:57:57.349 --> 00:57:58.100
.خواهش ميکنم يادم بده

00:57:59.477 --> 00:58:01.645
مسير به سوي خدا شدن اونقدرام که
.فکر ميکني آسون نيس

00:58:02.271 --> 00:58:05.024
تو بايد تجربه کسب کني و واسه
.مدت هاي مديدي تمرين کني

00:58:05.941 --> 00:58:06.984
.همه چيز به خودت بستگي داره

00:58:07.193 --> 00:58:08.554
،تلاش کني ميتوني خدا بشي
.نخواي هم نميتوني

00:58:09.278 --> 00:58:12.615
شايد روزي که معناي واقعي مرگ و
.زندگي رو درک کردي

00:58:12.948 --> 00:58:13.949
.حرفامو خواهي فهميد

00:58:16.243 --> 00:58:17.495
.بيا اينجا تا ببيني

00:58:18.412 --> 00:58:20.456
.اين اسب اژدها امروز خيلي خوشحاله

00:58:23.083 --> 00:58:24.919
.انگاري که خيلي خوب ميشناسسيش

00:58:26.045 --> 00:58:27.671
من تو رو نگهبان اسب بهشتي
.خطاب ميکنم

00:58:28.631 --> 00:58:32.009
از الآن به بعد تو مسئول همه اسب هاي بهشتي
.و بايد ازشون مراقبت کني

00:58:33.594 --> 00:58:34.554
.پادشاه تو رو دوس داره

00:58:34.970 --> 00:58:35.471
چرا؟

00:58:36.096 --> 00:58:37.765
.چون تو از پادشاه تشکر کردي

00:58:46.941 --> 00:58:50.236
مسئوليت تمرين اسب هاي بهشتي
.با توه ديگه

00:58:50.444 --> 00:58:52.279
وقتي که امپراتور "يودي" سفر ميکنه
.تو همراهيشون ميکني

00:58:56.200 --> 00:58:58.369
همه اسب ها بايد به دقت
.تيمار بشن

00:58:58.536 --> 00:59:00.412
.مودب باش و کاملاً فرمانبردار

00:59:14.009 --> 00:59:14.718
.سلام به همگي

00:59:16.554 --> 00:59:17.972
.از الآن به بعد من رييستونم

00:59:18.430 --> 00:59:19.310
.اسمم "سان واکونگ"ـه

01:00:00.180 --> 01:00:01.682
خيلي باحالم، نه؟

01:00:06.395 --> 01:00:07.187
باحاله؟

01:00:18.157 --> 01:00:18.907
.بريم جيش کنم و بيايم

01:00:19.241 --> 01:00:20.117
.نه نميتونيم

01:00:20.326 --> 01:00:22.036
.هميشه ساعت 12 ميريم دسشويي فقط

01:00:24.531 --> 01:00:25.931
خب، پس اشکال نداره که غذا بخوريم ديگه، نه؟

01:00:25.956 --> 01:00:27.041
.نه، ايراد نداره

01:00:27.291 --> 01:00:29.543
.غذا رو هم هميشه ساعت 2 ميخوريم

01:00:32.735 --> 01:00:33.856
.خب، يکم آب بخوريم

01:00:33.881 --> 01:00:34.840
.نه، نميتونيم

01:00:35.007 --> 01:00:36.884
.آبم رو هم فقط ساعت 8 ميتونيم بخوريم

01:00:37.509 --> 01:00:39.595
يه مهلتي بهم بده خب. حتي
آب خوردنم بايد طبق برنامه باشه؟

01:00:41.347 --> 01:00:42.306
بهشت

01:00:42.431 --> 01:00:45.271
اينجا مکان مقدسيه براي خدا
.که داره سه تا اقليم رو رهبري ميکنه

01:00:45.601 --> 01:00:47.478
.زانو بزن، همين الآن

01:00:47.853 --> 01:00:50.733
قوانين تو بهشت خيلي سخت و
.مشکله

01:00:56.111 --> 01:00:59.573
بايد جلو هر کسي که رداي نقره اي
.و زره طلايي داره زانو بزني

01:01:00.949 --> 01:01:02.117
فهميدي؟

01:01:02.361 --> 01:01:03.761
.من داناترين فرد بهشتم

01:01:03.786 --> 01:01:05.947
يعني بايد جلو يه هيولاي سه چشمي
مثل تو زانو بزنم؟

01:01:07.331 --> 01:01:08.791
.هيولا هيولاس ديگه

01:01:09.333 --> 01:01:10.773
.تو زبون خدا رو نمي فهمي

01:01:19.426 --> 01:01:19.927
!تمومش کن

01:01:26.350 --> 01:01:28.852
حتي يه هيولا هم بايد
.نظم و ترتيب داشته باشه

01:01:39.655 --> 01:01:40.239
درد داره؟

01:01:41.824 --> 01:01:42.616
.البته که داره

01:01:43.701 --> 01:01:44.660
.من نگهبان اصطبل سلطنتي ام

01:01:45.577 --> 01:01:47.621
.من اينجا رييسم

01:01:49.039 --> 01:01:49.679
.مگه نه اسب ها

01:01:50.416 --> 01:01:51.041
.بياين بريم غذا بخوريم

01:01:55.421 --> 01:01:56.588
.برگردين، برگردين تو

01:02:08.809 --> 01:02:09.810
.ارتش آسماني رو صدا کردن

01:02:09.811 --> 01:03:06.741
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:03:06.742 --> 01:03:07.785
.اين درخت هلوـه

01:03:07.910 --> 01:03:09.787
حدود 6 هزار ساله که داره شکوفه ميده
.و همين حدوده که ميوه هاشو جمع ميکنيم

01:03:09.912 --> 01:03:11.079
.فقط خدا ميتونه از اين هلوها بخوره

01:03:11.205 --> 01:03:12.748
اون يکي حدود 9 هزار
.ساله که داره ميوه ميده

01:03:12.873 --> 01:03:14.541
.ميخوام از اون 9 هزار ساله بخورم

01:03:14.666 --> 01:03:15.417
.البته

01:03:17.336 --> 01:03:19.129
!اون کجاس؟ رفته! بگرد

01:03:19.254 --> 01:03:19.755
.بله

01:04:01.421 --> 01:04:03.924
چقد هلو اونجاس. کجا؟

01:04:06.093 --> 01:04:07.261
.خواهر ببين

01:04:13.308 --> 01:04:13.851
.فهميدم

01:04:18.438 --> 01:04:19.119
.تو نگهبان اسب هايي

01:04:19.314 --> 01:04:21.434
چطوري جرأت ميکني بدون اجازه
از ميوه هاي خدا بخوري؟

01:04:22.573 --> 01:04:23.293
.اينکه فقط يه هلوـه

01:04:23.318 --> 01:04:23.861
مشکلش چيه حالا؟

01:04:23.986 --> 01:04:26.488
،فقط خدا ميتونه از اين ميوه ها بخوره
.توام فقط تو مهموني خدا با دعوتش ميتوني

01:04:26.613 --> 01:04:27.239
تو؟

01:04:27.865 --> 01:04:29.575
امپراتور "يودي" خودش شخصاً منو
.به عنوان رييس اصطبل انتخاب کرده

01:04:29.825 --> 01:04:31.785
فقط نميخواستم که بعداً تو مهموني اي
که برپا ميشه دست بزنم، خب؟

01:04:32.578 --> 01:04:33.745
،تو عمراً دعوت شي مهموني خدا
.اگه بفهمي منظوريم چيه البته

01:04:33.912 --> 01:04:35.273
آخه چطوري ميتونن تو رو دعوت کنن؟

01:04:36.636 --> 01:04:37.516
امتياز و حق ديگه چيه؟

01:04:37.541 --> 01:04:38.125
ما تو سلسله مراتب بهشتي
.سطح بالايي نداريم

01:04:38.250 --> 01:04:39.450
.اما تو از ما هم پايين تري

01:04:39.751 --> 01:04:41.420
.بخاطر همين دعوت نميشي

01:04:41.545 --> 01:04:42.170
حالا فهميدي؟

01:04:42.296 --> 01:04:43.213
تو که نميتوني به خدا بگي سلسله مراتب رو
.تغيير بده

01:04:43.338 --> 01:04:45.549
البته که به سيب زميني کوچيکي مثل تو
.نميشه اين چيزا رو حالي کرد. اوشکول

01:04:45.674 --> 01:04:46.508
.خاک تو سرت

01:04:46.675 --> 01:04:47.555
.اصلاً هيچي حاليت نيس

01:04:47.718 --> 01:04:49.469
ميخواي هلوها رو بدزدي؟

01:04:49.595 --> 01:04:56.435
.شماها خيلي سر و صدا ميکنين

01:05:32.387 --> 01:05:33.013
.آزادين

01:05:50.739 --> 01:05:51.490
.سرورم

01:05:54.368 --> 01:05:55.285
.همتون آسيب ديدين

01:05:56.119 --> 01:05:57.599
روح ميمون اينکارو باهاتون کرد؟

01:05:58.497 --> 01:05:58.997
.آره

01:05:59.539 --> 01:06:01.499
.تازه هلوهاي خدا رو هم بدون اجازه خورد

01:06:09.675 --> 01:06:10.955
.برين پيش امپراتور "يودي" شکايت کنين

01:06:11.051 --> 01:06:12.251
...بهش بگين که چطوري روح ميمون

01:06:12.844 --> 01:06:14.364
چه الم شنگه اي تو باغ
.به پا کرد

01:06:15.931 --> 01:06:16.932
.عمداً هم بهتون آسيب زده

01:06:18.392 --> 01:06:18.892
.خيلي خب

01:06:29.528 --> 01:06:30.128
.همينکارو ميکنم

01:06:40.539 --> 01:06:41.456
."پوک"

01:06:42.124 --> 01:06:43.709
.از خيلي وقت پيش قصد همچين کاريو داشتم

01:06:45.085 --> 01:06:45.627
حال کردي؟

01:06:55.387 --> 01:06:56.054
چطور جرأت ميکني؟

01:06:56.763 --> 01:06:57.973
چطوري جرأت ميکني منو بزني؟

01:06:58.974 --> 01:07:00.454
.براي بخشش التماستون ميکنم سرورم

01:07:00.559 --> 01:07:01.810
.روح ميمون ميوه هاي خدا رو دزديد

01:07:02.102 --> 01:07:03.742
.بخاطر همين رفتم دنبالش و زدمش

01:07:03.854 --> 01:07:04.614
...خدمتکار پست شما

01:07:05.188 --> 01:07:07.190
فقط ميخواست روح هاي
.شيطاني رو بياره تو بهشت

01:07:07.691 --> 01:07:09.443
ما که خيلي هلوهاي رسيده
.تو بهشت داريم

01:07:10.152 --> 01:07:10.986
واسه چي؟

01:07:11.820 --> 01:07:12.362
غير اينه؟

01:07:12.988 --> 01:07:14.628
فقط براي خداوند بلند مرتبه
.آماده ميشن

01:07:14.906 --> 01:07:16.426
چطوري ميتونن اون همه هلو رو تموم کنن؟

01:07:17.075 --> 01:07:18.595
چطوري ميتونن اون همه هلو رو تموم کنن؟

01:07:19.494 --> 01:07:20.829
.حالا يکمشم "وانکوگ" خورد

01:07:29.004 --> 01:07:32.340
"بهت گفته بودم که به "وانکوگ
.چندتا هلو بدي

01:07:32.466 --> 01:07:33.467
چرا تو مخت نرفت؟

01:07:34.593 --> 01:07:36.428
واضح گفتم؟

01:07:36.762 --> 01:07:37.962
.اين ناسپاسي روح ميمونه

01:07:38.305 --> 01:07:39.585
چطور جرأت ميکني از
حد امپراتوريت فراتر بري؟

01:07:41.725 --> 01:07:43.810
.تو هيولاي سه چشمي
.بذار سرورم بره

01:08:04.790 --> 01:08:05.624
.سرورم

01:08:05.999 --> 01:08:09.002
تمام شياطين آموزش هاي
.شما رو ياد گرفتن

01:08:09.628 --> 01:08:12.948
همه اونا آماده شدن که خودشون و روحشون
.رو براي شيطان بزرگ فدا کنن

01:08:13.465 --> 01:08:16.985
قدرت نفرت و بزرگي شيطان اونقدر هس
.که براي نابود کردن بهشت و زمين کافي باشه

01:08:17.010 --> 01:08:20.347
،مطمئنم که اعليحضرت
.امپراتور "يودي" رو شکست ميده

01:08:21.431 --> 01:08:22.641
داري چيکار ميکني؟

01:08:35.654 --> 01:08:37.255
.تو اصلاً قرار نبود بياي اينجا

01:08:49.376 --> 01:08:50.252
.تو بهم قول دادي

01:08:51.419 --> 01:08:53.171
.که ديگه نسبت به خدايان نفرتي نداشته باشي

01:08:54.005 --> 01:08:55.674
و دوباره هيچوقت به بهشت
.آسيبي نميرسوني

01:09:06.560 --> 01:09:07.435
...اون سال

01:09:10.063 --> 01:09:12.065
...بهشت رو رها کردم و دنبالت اومدم

01:09:13.733 --> 01:09:17.293
من سدي که بين عشق خدايان و شياطين بود
.رو شکستم تا با تو باشم

01:09:17.821 --> 01:09:19.739
اما چرا نميتوني بيخيال اين قضيه شي؟

01:09:21.224 --> 01:09:23.385
بخاطر عقايد اجدادمون اين
.کارو کردم

01:09:23.410 --> 01:09:24.170
...يا بهشت

01:09:24.202 --> 01:09:25.036
.يا من و بچمون

01:09:25.162 --> 01:09:26.037
.بايد طرف يه کدوم رو بگيري

01:09:26.163 --> 01:09:27.622
.دوتاشون رو ميخوام

01:09:35.589 --> 01:09:36.381
.آماده

01:09:43.471 --> 01:09:44.306
.نگران نباش

01:09:44.723 --> 01:09:46.391
.يه روزي برت ميگردونم بهشت

01:09:47.893 --> 01:09:49.734
و بهت اون زندگي شادي که
.لايقشي رو ميدم

01:09:50.812 --> 01:09:53.292
کار روحاني شيطان بزرگ تموم شده، هيچکس تو
.بهشت از دست اين حمله جون سالم به در نميبره

01:09:53.356 --> 01:09:57.319
بيايد قدرت شيطاني طايفمون
.رو احيا کنيم

01:11:10.392 --> 01:11:12.519
.اينجا کوره هاي بزرگ زيادي داريم
اينا براي چيه؟

01:11:15.355 --> 01:11:17.190
"پس تو همون "سان وانکوگ
.تقديس شده هستي

01:11:19.359 --> 01:11:20.110
.سرورم هم هستن

01:11:22.445 --> 01:11:24.864
اينجا همون محلي ـه که
.اکسير درست شده

01:11:25.615 --> 01:11:29.327
من انرژي هاي خدايي رو جمع ميکنم
.تا باهاش براي امپراتور "يودي" اکسير درست کنم

01:11:42.632 --> 01:11:43.633
اکسير؟

01:11:43.842 --> 01:11:46.722
خدايان بعد از مصرف اين اکسير قدرت هاي
.جادويي خودشون رو قوي تر ميکنن

01:11:46.845 --> 01:11:49.681
يه حبه از اکسير قدرت 30000 سال
.تمرين کردن رو بهت ميده

01:11:50.541 --> 01:11:52.742
امپراتور "يودي" از وقتي که جوون بوده اين
.تمرينات رو داره انجام ميده

01:11:52.767 --> 01:11:54.894
اون 1750 واقعه ناگوار رو
.تجربه کرده

01:11:55.478 --> 01:11:57.814
.که هر کدوم حدود 129600 سال ميشه

01:11:58.039 --> 01:12:00.959
بخاطر همينه که استحقاق اينو داره که
.اکسير پر قدرت و پر از دانش رو دريافت کنه

01:12:00.984 --> 01:12:02.585
.که بهش کمک ميکنه سه تا اقليم رو رهبري کنه

01:12:05.030 --> 01:12:07.324
.اينجا يه محدوده ممنوعه ـس تو بهشت

01:12:08.199 --> 01:12:10.702
.نميتوني اينجا بموني
.وگرنه، مجازات ميشي

01:12:55.663 --> 01:12:56.748
...احمق

01:13:44.421 --> 01:13:46.214
ارباب، چرا منو با بند بستي؟

01:13:46.339 --> 01:13:48.299
چون نظم بهشت رو
.داري بهم ميزني

01:13:51.719 --> 01:13:52.637
.بازداشتش کنين

01:14:12.115 --> 01:14:13.408
.بزنينش

01:14:21.374 --> 01:14:22.214
.حالا پرواز کن و برو

01:14:22.876 --> 01:14:24.636
حالا که کارتو و انجام دادي
.بپري رو هاله ابريتو بري

01:14:26.463 --> 01:14:28.383
حالا که کارتو انجام دادي بپري رو
هاله ابريتو بري، ها؟

01:14:29.007 --> 01:14:30.216
هفتاد و دومين دگرگونيتو
.انجام دادي

01:14:31.050 --> 01:14:32.090
ديگه چي مونده که انجام بدي، ها؟

01:14:32.552 --> 01:14:33.303
!يالا

01:14:33.845 --> 01:14:34.766
اين همه چيزيه که داري؟

01:14:37.390 --> 01:14:38.558
.هلوهاي خدا رو دزديدي

01:14:39.601 --> 01:14:41.521
و حالا که برنامه دزديدن اکسيرهاي
.امپراتور "يودي" رو داري

01:14:42.353 --> 01:14:43.646
.واکونگ"، فقط از قوانين پيروي کن"

01:14:44.272 --> 01:14:45.190
.وگرنه تو دادگاه محاکمه ميشي

01:14:45.523 --> 01:14:46.441
...کمي جلو خودتو بگير

01:14:47.567 --> 01:14:49.168
.من اصلاً نميخواستم اکسيري رو بدزدم که

01:14:49.444 --> 01:14:50.612
.تو واسم تله درست کردي

01:14:50.820 --> 01:14:52.381
.پس هنوزم نميخواي حقيقت رو بگي

01:15:37.450 --> 01:15:38.952
ميخواي تو کوره بسوزي؟

01:15:39.994 --> 01:15:40.795
.پس برو و بسوز

01:15:40.912 --> 01:15:41.621
!اينکارو نکن

01:15:42.413 --> 01:15:42.914
!"واکونگ"

01:15:43.206 --> 01:15:43.873
.گوش کن بهم

01:15:44.207 --> 01:15:45.047
.اون شعله سوزانه

01:15:45.166 --> 01:15:46.042
.تو رو ميکشه

01:15:47.001 --> 01:15:47.794
.پرواز کن بيا اينور

01:15:48.419 --> 01:15:49.087
."مورون"

01:15:50.213 --> 01:15:50.797
."يانگ جيان"

01:15:53.091 --> 01:15:53.716
!"وانکوگ"

01:15:53.967 --> 01:15:54.801
.ارباب

01:15:55.385 --> 01:15:56.345
ديگه زنده و مرده بودنم هيچ
.اهميتي نداره

01:15:56.427 --> 01:15:58.054
...اين انتخاب خودمه

01:16:38.386 --> 01:16:39.262
.سه تا بدبختي

01:18:17.652 --> 01:18:19.320
.اسم منو به ياد داشته باش

01:18:19.445 --> 01:18:22.115
."داناترين فرد بهشت"

01:18:54.897 --> 01:18:56.983
.من هيولا نيستم

01:19:11.831 --> 01:19:12.623
!يالا

01:20:35.414 --> 01:20:36.123
!واکونگ

01:20:38.918 --> 01:20:39.961
...بذار بره

01:20:40.394 --> 01:20:41.354
.من خوب بهش آموزش ندادم

01:20:41.379 --> 01:20:42.505
.اين تقصير منه

01:20:43.381 --> 01:20:44.173
.تقصير تو نيس

01:20:44.507 --> 01:20:46.592
.اون انتخاب خودشو کرد

01:20:47.051 --> 01:20:48.886
.کسي نميتونه جلوشو بگيره

01:20:49.428 --> 01:20:50.763
.فقط بذار بره

01:22:40.456 --> 01:22:44.543
.مرده ها زنده بشيد

01:22:50.049 --> 01:22:52.718
.مرده ها زنده بشيد

01:23:01.060 --> 01:23:05.022
.مرده ها زنده بشيد

01:24:08.129 --> 01:24:09.329
.تبريک ميگم سرورم

01:24:09.336 --> 01:24:10.212
براي چي؟

01:24:10.504 --> 01:24:11.422
.تبريک ميگم

01:24:11.797 --> 01:24:12.631
...برکت آوردي

01:24:16.385 --> 01:24:17.386
تبريک ميگيم

01:24:18.137 --> 01:24:19.638
.واسمون برکت آوردي

01:24:21.223 --> 01:24:21.891
.دوباره ممنون

01:24:24.268 --> 01:24:25.561
.تبريک ميگيم

01:24:26.812 --> 01:24:28.692
سرورم، ديگه بالاتر از اين
.برکتي نيس برامون

01:24:50.753 --> 01:24:53.214
.سربازان بهشت اين آتش رو روشن کردن

01:24:54.715 --> 01:24:57.051
سربازان بهشت؟

01:24:57.760 --> 01:24:58.969
چرا؟

01:25:02.765 --> 01:25:04.600
.وقتي رسيدم همه چي داغون شده بود

01:25:05.267 --> 01:25:07.269
.وقتي رسيدم همه چي داغون شده بود

01:25:08.354 --> 01:25:11.190
سربازان بهشت همه ارواح و ميمون ها
.رو کشتن

01:25:11.774 --> 01:25:13.484
بخاطر اينکه تو قانون
.بهشت رو نقض کردي

01:25:13.734 --> 01:25:15.820
اما اين قراري نيس که با برادران ميمونت
.گذاشتي

01:25:16.195 --> 01:25:17.488
.قدرت بهشتي

01:25:17.947 --> 01:25:20.188
جفتمون کسايي هستيم که بهشت
.ميخواد رامشون کنه

01:25:20.449 --> 01:25:21.450
.اگه بيشتر فکر کني ميفهمي

01:25:21.867 --> 01:25:24.036
کوهستان مونت هيوگو يه کوهستان
.آتش ديگه ميشه

01:25:25.454 --> 01:25:26.163
.داناي بزرگ

01:25:26.455 --> 01:25:27.248
.امروز

01:25:28.958 --> 01:25:30.876
...بيا در کنار هم در برابر

01:25:32.002 --> 01:25:33.629
.بهشت بجنگيم

01:26:51.309 --> 01:26:53.309
.وايس راوانا" سمت شمال رو داشته باش"
.ريتا ريستا" تو سمت شرق"

01:26:53.334 --> 01:26:55.175
،"ويدراداکا" تو سمت جنوب"
.ويراپاکسا" تو سمت غرب رو بگير"

01:26:57.379 --> 01:26:58.714
نذاريد بيشتر از اين به بهشت
.نزديک بشه

01:28:47.489 --> 01:28:48.449
..."روکسيو"

01:28:50.701 --> 01:28:52.244
الآن وقت اينه که خودتو
.قرباني کني

01:28:53.912 --> 01:28:54.788
چرا؟

01:29:02.880 --> 01:29:04.131
.بخاطر عشق

01:29:05.174 --> 01:29:06.842
.اون شيطان شده

01:29:12.348 --> 01:29:13.949
.اين سرنوشت بين شما دو تاس

01:29:14.433 --> 01:29:16.727
،خودم اين کار رو شروع کردم
.خودمم تمومش ميکنم

01:29:17.019 --> 01:29:19.229
،التماس ميکنم
.بهش آسيبي نرسونين

01:30:20.749 --> 01:30:21.375
!بيا بجنگيم

01:32:37.928 --> 01:32:38.679
!بيا

01:33:13.046 --> 01:33:14.298
!"بگير که اومد "واکونگ

01:33:14.423 --> 01:33:16.008
به نظر اين مبارزه
.اجتناب ناپذيره

01:33:18.552 --> 01:33:20.304
اين تو بودي که کوهستان مونت هيوگو
.رو به آتيش کشوندي

01:33:20.429 --> 01:33:21.680
.و همون اول هم دوستان منو کشتي

01:33:21.930 --> 01:33:24.016
.بهشت همچين کارهايي نميکنه

01:33:24.766 --> 01:33:25.475
...گوش کن

01:33:26.018 --> 01:33:27.352
.يه شانس ديگه بهت ميدم

01:33:27.811 --> 01:33:28.771
.منطقي باش ديگه

01:33:29.271 --> 01:33:30.939
.اما من شانسي بهت نميدم

01:33:51.043 --> 01:33:51.752
.ارباب

01:34:03.805 --> 01:34:04.890
..."واکونگ"

01:34:05.724 --> 01:34:07.601
.پروانه مرده

01:36:19.691 --> 01:36:21.052
بيا کار اين ميمون شيطان صفت
.رو تموم کنيم

01:36:32.412 --> 01:36:33.789
...تو بهم دروغ گفتي

01:36:51.014 --> 01:36:52.534
من با رداي نقره اي و زره
.طلايي ام

01:36:54.684 --> 01:36:56.102
.نگهبان دروازه جنوبي بهشت

01:38:54.596 --> 01:38:55.430
..."واکونگ"

01:38:55.764 --> 01:38:57.182
چي ميبيني؟

01:39:01.436 --> 01:39:02.938
.خودمو ميبينم

01:39:03.271 --> 01:39:05.065
.اما حقيقت خودمو نميبينم

01:39:08.526 --> 01:39:10.612
...اگه دنيا اومدي که نميري

01:39:10.820 --> 01:39:13.380
حقته که همه بلاها و مصيبت ها رو
.تجربه کني

01:39:15.283 --> 01:39:17.494
اونم اگه پشت سر هم بخواي
.کارهاي شيطاني کني

01:39:18.286 --> 01:39:20.497
پس نکته زنده بودن چيه؟

01:39:22.832 --> 01:39:24.042
.زندگي به نظر غيرقابل پيش بينيه

01:39:24.167 --> 01:39:25.001
...همه چيز

01:39:25.460 --> 01:39:26.836
.زندگي و مرگ داره

01:39:29.798 --> 01:39:31.007
.همون اندازه اي که فناناپذيري داره

01:39:31.549 --> 01:39:33.009
."تولد بعد از مرگ"

01:39:34.177 --> 01:39:35.428
.روحت آزار مبيبنه

01:39:36.096 --> 01:39:37.472
.اين رفتن روح تو بدن چيز ديگه ايه

01:39:46.648 --> 01:39:48.108
."زنده شدن پس از مرگ"

01:40:21.558 --> 01:40:23.059
من عالي ام؟

01:44:12.705 --> 01:44:13.873
...مهم نيس به چي تبديل ميشي

01:44:16.376 --> 01:44:18.086
.من و فرزندمون طرف توييم

01:44:55.915 --> 01:44:56.955
.اين آسيب جدي ايه

01:44:57.583 --> 01:44:59.294
چقد طول ميکشه تا بازسازي بشه؟

01:45:00.503 --> 01:45:02.505
.گمونم يه چند صد سالي

01:45:05.425 --> 01:45:05.925
واقعاً؟

01:45:06.551 --> 01:45:07.135
.آره

01:45:23.401 --> 01:45:24.319
."سان واکونگ"

01:45:24.569 --> 01:45:26.279
کجا ميخواي فرار کني؟

01:45:35.455 --> 01:45:36.622
.فرار نميکنم

01:45:36.748 --> 01:45:38.791
.فقط ميخوام بهشت رو بازسازي کنم

01:45:39.000 --> 01:45:43.713
.شمارشش از دستم در رفته

01:45:44.172 --> 01:45:46.090
.اين مسئوليت تو نيس

01:45:46.549 --> 01:45:48.760
.اين به حساب توه

01:45:49.218 --> 01:45:52.096
.در قيد وظايفت محسوب ميشه

01:45:52.638 --> 01:45:56.351
از الآن به بعد تو کوهستان
.پنج انگشت زنداني ميشي

01:45:56.559 --> 01:45:57.977
.اشتباهاتتو جبران کن

01:45:58.770 --> 01:46:01.189
.يه بار درک کن و متوجه موضوعات باش

01:46:01.397 --> 01:46:04.567
.شمارش جديد در راهه

01:46:05.902 --> 01:46:06.569
.باشه

01:46:09.530 --> 01:46:10.198
."بودا"

01:46:10.698 --> 01:46:12.492
.دستت سنگينه

01:46:12.950 --> 01:46:14.035
!خوبه

01:46:19.832 --> 01:46:23.711
واکونگ" توسط "بودا" تو کوهستان"
.پنج انگشت زنداني شد

01:46:24.212 --> 01:46:26.772
اون حدود 500 سال اونجا تمرين ميکنه تا
.اشتباهات خودشو جبران کنه

01:46:27.298 --> 01:46:32.053
.و براي يه ماموريت ديگه منتظر ميمونه

01:46:32.054 --> 01:47:42.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.