WEBVTT

00:00:00.560 --> 00:00:40.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:43.560 --> 00:01:13.210
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:02:36.535 --> 00:02:37.815
چه خبر داداش؟

00:02:37.816 --> 00:02:39.316
از دیدنت خوشحالم رفیق

00:02:39.317 --> 00:02:41.317
خوشحال شدم دیدمت، چطوری؟

00:02:41.318 --> 00:02:44.378
سلام رفیق، سکسی ها
!رو تصاحب کن

00:02:45.169 --> 00:02:46.639
!ای ول

00:02:46.640 --> 00:02:47.910
ممنون

00:02:48.426 --> 00:02:49.636
سلام -
سلام -

00:02:49.836 --> 00:02:50.829
حالت چطوره؟

00:02:50.830 --> 00:02:51.830
خوبم -
آره؟ -

00:02:51.877 --> 00:02:53.635
آره، فکر نمیکردم برگردی

00:02:53.837 --> 00:02:56.323
،گفتم که برمیگردم
دلت برام تنگ شد؟

00:02:56.329 --> 00:02:58.221
شاید -
!خوشگل شدی -

00:02:58.409 --> 00:02:59.470
ممنون

00:02:59.522 --> 00:03:02.467
،اینجا سر و صدا نمیذاره
بریم یه جا دیگه حرف بزنیم؟

00:03:02.469 --> 00:03:04.617
یه جای ساکت تر؟ -
باشه -

00:03:04.619 --> 00:03:05.650
آره، بریم

00:03:19.595 --> 00:03:21.425
نذار هیشکی بیاد تو

00:03:26.886 --> 00:03:28.236
بیا اینجا

00:03:39.545 --> 00:03:42.725
...یه قلپ بخور
!یالا، آره

00:03:43.669 --> 00:03:45.986
!بفرما

00:03:54.507 --> 00:03:55.675
بیا اینجا

00:03:58.663 --> 00:04:03.956
میدونی چی امشبو عالی میکنه؟

00:04:11.086 --> 00:04:13.970
نه، نباید اینکارو بکنیم

00:04:13.973 --> 00:04:15.156
!آره

00:04:15.993 --> 00:04:19.459
چیزی نیست....آسونه

00:04:19.459 --> 00:04:20.646
!یالا

00:04:47.210 --> 00:04:48.467
!لعنتی، پسر

00:04:48.468 --> 00:04:50.728
!کیر دوست پسرمه، آره

00:04:51.255 --> 00:04:52.692
!خدای من

00:04:57.750 --> 00:04:59.326
...یادم نمیاد شنل قرمزی

00:04:59.327 --> 00:05:01.247
تا حالا این...
کارو کرده باشه

00:05:01.248 --> 00:05:03.340
باورم نمیشه چنین کاری بکنه

00:05:03.341 --> 00:05:04.931
اصلاً بهش نمیاد

00:05:05.222 --> 00:05:07.622
مامان بزرگ، چه
!کیر بزرگی داری

00:05:14.011 --> 00:05:16.361
تو معروف میشی، پسر

00:05:28.274 --> 00:05:29.425
!مارکوس

00:05:31.255 --> 00:05:32.483
!مارکوس

00:05:32.616 --> 00:05:33.361
!لعنت

00:05:35.210 --> 00:05:37.722
جریان این فیلم درباره
تو و کایلی چیه؟

00:05:37.955 --> 00:05:39.310
آره، وحشتناکه

00:05:39.525 --> 00:05:42.141
یعنی چی وحشتناکه، شنیدم
تو هم در این دست داشتی

00:05:42.712 --> 00:05:43.712
!اوه، لعنت

00:05:44.035 --> 00:05:45.844
هِی، از تکنیک تو خوشم میاد

00:05:45.845 --> 00:05:48.475
کایلی، میای با هم بریم مهمونی؟

00:06:01.753 --> 00:06:03.450
!پیدات کردم، جنده

00:06:03.948 --> 00:06:05.785
چیه، حرفی نداری؟

00:06:05.785 --> 00:06:09.297
با من حرف نمیزنی ولی
میری سراغ دوست پسرم؟

00:06:09.301 --> 00:06:11.561
مارکوس گفت به هم زدید

00:06:12.344 --> 00:06:13.694
!دهن کثیفتو ببند

00:06:13.700 --> 00:06:16.416
آروم باش کایلی، ما
فقط یه سؤال ازت داریم

00:06:16.418 --> 00:06:19.375
تف میکنی یا قورت میدی؟ -
!باز کن -

00:06:23.873 --> 00:06:26.344
گمونم جواب سؤالو پیدا کردیم

00:06:26.344 --> 00:06:29.115
تو پسرها رو ناراحت میکنی

00:06:29.503 --> 00:06:32.824
اگه به کسی درباره
!این بگی، نابودت میکنم

00:06:32.829 --> 00:06:33.826
فهمیدی؟

00:06:34.119 --> 00:06:35.009
فهمیدی؟

00:06:36.670 --> 00:06:38.640
!جنده حقیر

00:06:58.671 --> 00:07:02.351
زیپ شلوارتو باز کن -
کیرتو فرو کن -
با گوشها راهنمایی کن -

00:07:05.678 --> 00:07:06.720
!کایلی

00:07:12.445 --> 00:07:14.250
!جل الخالق

00:07:17.644 --> 00:07:21.163
کایلی ببین، مدیر مدرسه
موریس منو گیر انداخته

00:07:21.418 --> 00:07:23.613
فکر میکنه من اینو میدونستم

00:07:23.623 --> 00:07:25.437
منظورم اینه که
تو میدونی این چرته

00:07:26.924 --> 00:07:29.133
!هِی بیخیال، کایلی

00:07:29.354 --> 00:07:31.113
من چیکار کردم؟

00:07:31.281 --> 00:07:32.913
!کایلی، کایلی

00:07:33.228 --> 00:07:34.928
...فکر کردم لذت میبردیم

00:07:35.949 --> 00:07:36.949
!هِی

00:07:36.953 --> 00:07:38.120
!کایلی

00:07:38.288 --> 00:07:40.313
ببین، با موریس حرف میزنی؟

00:07:40.316 --> 00:07:42.192
فقط بهم بگو که با موریس
...حرف میزنی یا

00:07:42.593 --> 00:07:43.711
!لعنت

00:07:54.912 --> 00:07:55.912
!لعنت

00:09:49.017 --> 00:09:50.978
!مامان، چیه؟

00:09:50.984 --> 00:09:52.006
...میخوای بهم بگی چرا

00:09:52.007 --> 00:09:53.917
امروز از مدیر مدرسه...
باهام تماس گرفته شد؟

00:09:53.924 --> 00:09:55.117
!برو بیرون

00:09:55.118 --> 00:09:58.429
...من 17 سال زحمت کشیدم

00:09:58.670 --> 00:10:01.019
تا مایه شرمندگی من نشی

00:10:01.027 --> 00:10:03.195
،تو متوجه نیستی
حتی خودم نمیخواستم

00:10:03.200 --> 00:10:06.152
نمیخواستی ولی
بهرحال اینکارو کردی

00:10:10.870 --> 00:10:14.466
این مشکل واسه
تمام عمرته، کایلی

00:10:15.507 --> 00:10:18.528
باید یاد بگیری از
خودت دفاع کنی

00:10:24.130 --> 00:10:26.997
،خانواده هریسون ساعت 7 منتظرته
...راه درازیه

00:10:26.998 --> 00:10:29.592
میخوام ساعت 6:00 بری

00:10:40.853 --> 00:10:43.416
،خیلی خب بچه ها
برید در بزنید

00:10:43.798 --> 00:10:45.233
حتماً تشکر کنید

00:10:45.641 --> 00:10:48.564
امیدوارم خوب باشه -
با ادب باشید -

00:10:48.782 --> 00:10:51.885
!چیزی بده تا اذیتت نکنیم -
!چیزی بده تا اذیتت نکنیم -

00:10:51.999 --> 00:10:55.456
!چیزی بده تا اذیتت نکنیم -
چه شاهزاده خوشگلی -

00:10:55.645 --> 00:10:58.540
!خودتو ببین...و بگیر -
ممنون -

00:10:58.788 --> 00:11:00.101
سلام اریک

00:11:00.102 --> 00:11:02.432
!هالووین مبارک -
ممنون -

00:11:09.035 --> 00:11:10.404
!کایلی، کایلی

00:11:10.405 --> 00:11:11.965
!سلام...صبر کن

00:11:11.966 --> 00:11:13.418
یه لحظه لوسی، باشه؟

00:11:13.419 --> 00:11:14.639
!وایسا

00:11:14.640 --> 00:11:16.410
!کایلی -
چیه؟ -

00:11:16.416 --> 00:11:17.757
دختر خوبی باش، باشه؟

00:11:17.993 --> 00:11:21.282
بنظرت چرا از من خواستن
تا از بچه هاشون مراقبت کنم؟

00:11:21.694 --> 00:11:24.234
!آره، بیخیال

00:11:28.060 --> 00:11:30.046
!سلام بچه ها

00:11:41.047 --> 00:11:44.397
به "برکشایر کنتی" وارد میشوید

00:11:57.298 --> 00:11:58.998
- سکسی -

00:12:02.910 --> 00:12:03.817
الو؟

00:12:04.033 --> 00:12:06.272
موریس میخواد منو اخراج کنه

00:12:06.278 --> 00:12:07.142
واقعاً؟

00:12:07.148 --> 00:12:08.997
باید بهش بگی که
داشتیم لذت میبردیم

00:12:09.002 --> 00:12:12.370
من نمیدونم فیلمو از کجا گرفتن

00:12:13.263 --> 00:12:17.264
!خفه شو، کثافت کوچولو
دارم حرف میزنم

00:12:17.722 --> 00:12:18.876
دارم میام اونجا

00:12:19.011 --> 00:12:21.679
نه، خونه نیستم
امشب بچه داری میکنم

00:12:21.930 --> 00:12:25.979
ببین، منو از دست موریس خلاص
کن، این واسه هر دومون خوبه

00:12:35.362 --> 00:12:37.068
!چی

00:13:11.841 --> 00:13:13.684
!جل الخالق

00:13:43.115 --> 00:13:44.342
!کایلی

00:13:44.825 --> 00:13:47.270
بیا تو -
ممنون -

00:13:50.588 --> 00:13:52.793
ممنون که این همه راهو اومدی

00:13:52.798 --> 00:13:57.472
ما داریم میریم مهمونی
سالانه انجمن نظارتی اولیا

00:13:57.480 --> 00:14:01.753
و پیدا کردن پرستار بچه
این اطراف کار سختیه

00:14:01.969 --> 00:14:05.989
درسته، خانم هریسون در
انجمن نظارتی کار میکنه

00:14:06.073 --> 00:14:10.007
آره...بذار وسایلتو ببرم

00:14:11.092 --> 00:14:12.692
این اطرافو نشونت بدم

00:14:12.693 --> 00:14:14.276
خونه بزرگیه

00:14:14.759 --> 00:14:18.869
اینجا آشپزخونه، عذر میخوام یکم
درهم برهمه، داریم اسباب کشی میکنیم

00:14:19.474 --> 00:14:22.986
!این خونه عالیه
چرا اسباب کشی میکنید؟

00:14:22.989 --> 00:14:25.216
!اوه، اینجا تسخیر شده

00:14:25.222 --> 00:14:26.970
جداً؟

00:14:27.244 --> 00:14:29.438
!شوخی کردم

00:14:29.740 --> 00:14:31.613
اداره مرکزی شرکت
...رو میبریم داخل شهر

00:14:31.614 --> 00:14:33.684
و رفت و آمد خیلی
...سخت میشه پس

00:14:33.686 --> 00:14:35.925
حالا کجا بهتر از اینجا؟

00:14:37.138 --> 00:14:40.206
"جیمز دین، "آشوب بدون دلیل

00:14:40.931 --> 00:14:45.871
"!داری منو داغون میکنی "
آره؟

00:14:45.896 --> 00:14:48.610
خب، خونه خیلی قشنگیه

00:14:49.372 --> 00:14:52.064
آره، پول زنمه

00:14:52.064 --> 00:14:54.236
بچه ها رو بهت معرفی میکنم

00:14:58.967 --> 00:15:00.237
!وای

00:15:00.358 --> 00:15:02.237
بچه ها واسه خواب آماده هستن

00:15:02.238 --> 00:15:05.188
و امیدوارم زیاد
شکلات نخورده باشن

00:15:05.194 --> 00:15:09.263
...فیبی، سم
به کایلی سلام کنید

00:15:09.266 --> 00:15:10.830
!سلام -
!سلام -

00:15:10.830 --> 00:15:13.903
این "رینالدز"ـه، از لندن، انگلیس

00:15:13.905 --> 00:15:15.330
!سلام رینالدز

00:15:15.332 --> 00:15:17.530
میتونن تا ساعت 9:00 بیدار بمونن -
ساعت 10:00؟ -

00:15:17.537 --> 00:15:20.693
...نه 9:00، اونم چون هالووینه

00:15:20.693 --> 00:15:22.359
...و چون قول دادن

00:15:22.360 --> 00:15:25.760
تا بچه های خوبی باشن، درسته؟

00:15:27.606 --> 00:15:30.200
خیلی خب، اتاق ها رو نشونت میدم

00:15:31.198 --> 00:15:34.917
...بذار ببینم، بقیه خونه
بریم طبقه بالا رو نشونت بدم

00:15:35.137 --> 00:15:37.858
اتاق بچه ها بالای پله هاست

00:15:40.572 --> 00:15:42.506
از سنگ کاری خوشت میاد؟ -
آره -

00:15:42.507 --> 00:15:44.905
تابستون پارسال
این سنگها رو زدیم

00:15:44.905 --> 00:15:46.416
خیلی کار کردیم

00:15:46.417 --> 00:15:48.457
!وای -
آره -

00:15:48.466 --> 00:15:50.194
اینجا ممکنه گم بشی

00:15:50.412 --> 00:15:53.275
آره، هنوزم داریم دنبال
پرستار بچه قبلی میگردیم

00:15:53.276 --> 00:15:54.876
!شوخی کردم

00:15:54.987 --> 00:15:57.432
اون بالا قلمرو
کوچک "سم"ـه

00:15:57.441 --> 00:16:01.643
و اینجا اتاق "فیبی"ـه

00:16:02.254 --> 00:16:03.784
...خب

00:16:04.474 --> 00:16:06.754
!کایلی، سلام

00:16:06.785 --> 00:16:08.978
حالت چطوره؟

00:16:08.995 --> 00:16:10.615
خوبم

00:16:10.618 --> 00:16:15.752
خوبه...خیلی بزرگ شدی، نه؟

00:16:17.363 --> 00:16:21.756
آقای دیم، حاضری بریم؟ -
آره، پالتوت رو بیارم -

00:16:24.802 --> 00:16:26.851
حداکثر تا 1 شب برمیگردیم

00:16:26.852 --> 00:16:28.832
خیلی خب -
...پس -

00:16:28.836 --> 00:16:30.455
خوش بگذره

00:16:35.021 --> 00:16:39.409
،پارتی و پسر ممنوع
فهمیدی؟

00:16:40.682 --> 00:16:44.733
اگه میتونستم کسیو زود
پیدا کنم به تو نمیگفتم بیای

00:16:44.735 --> 00:16:46.942
مواظب بچه هام باش

00:16:47.055 --> 00:16:50.701
،امشب تنها اولویت تو اونا هستند
شنیدی چی گفتم؟

00:17:02.692 --> 00:17:06.839
،فقط شش تا بچه اومدن
پس بقیه شکلاتها مال ما شد

00:17:06.846 --> 00:17:08.509
من نمیخوام

00:17:10.365 --> 00:17:12.400
اگه بخوای میتونی یکی برداری

00:17:55.943 --> 00:17:57.887
!ماسک قشنگیه -
ممنون -

00:17:58.154 --> 00:18:00.106
گرگ نماها قایم باشک بازی میکنن؟

00:18:00.323 --> 00:18:01.265
احتمالاً نه

00:18:01.490 --> 00:18:03.459
،معلومه بازی میکنن
در تاریکی شکار میکنن

00:18:03.766 --> 00:18:06.311
میخوام قایم باشک بازی کنم -
!آره، بیا -

00:18:06.544 --> 00:18:07.429
!بیا بازی کن

00:18:19.545 --> 00:18:24.844
15، 16، 17، 18، 19، 20

00:18:25.318 --> 00:18:27.967
و این آخرین باره

00:19:00.185 --> 00:19:03.629
الو؟ -
یخچال شما کار میکنه؟ -

00:19:03.637 --> 00:19:05.213
!برو به جهنم

00:19:07.892 --> 00:19:09.553
حرف زشتی زدی

00:19:12.216 --> 00:19:14.502
بریم داداشتو پیدا کنیم

00:19:15.453 --> 00:19:16.723
باشه

00:19:23.504 --> 00:19:25.024
!هَی وایِ من

00:19:27.749 --> 00:19:30.460
،فکر میکنه خیلی مهارت داره
ولی من همیشه پیداش میکنم

00:19:38.761 --> 00:19:40.461
!وای

00:19:41.495 --> 00:19:43.735
اینجا میتونه جاهای
زیادی قایم بشه

00:19:43.736 --> 00:19:45.936
ولی فکر نمیکنم اینجا باشه

00:19:46.028 --> 00:19:47.257
!سم

00:19:50.958 --> 00:19:52.435
میدونی داداشت کجاست؟

00:19:52.436 --> 00:19:54.726
!بهت نمیگم

00:19:55.993 --> 00:19:57.952
این زیره؟

00:20:06.169 --> 00:20:08.045
اینجا نیست

00:20:12.444 --> 00:20:14.807
سم، تسلیم شدم

00:20:15.098 --> 00:20:17.277
!هر جایی هستی بیا بیرون

00:20:18.749 --> 00:20:19.969
بچه ها اصلاً بامزه نبود

00:20:22.950 --> 00:20:24.204
وقت خوابه

00:20:24.417 --> 00:20:26.198
به این زودی؟ -
آره -

00:20:26.199 --> 00:20:28.269
چطوره داستان بگی؟ -
!آره -

00:20:28.270 --> 00:20:29.797
فکر نمیکنم، دیروقته

00:20:30.068 --> 00:20:33.225
،تو میری تخت خواب
تو هم طبقه بالا

00:20:41.365 --> 00:20:43.432
بذار ملافه تو رو بکشم

00:20:45.326 --> 00:20:47.648
...دیدی نمیتونستی منو پیدا کنی

00:20:47.649 --> 00:20:50.269
وقتی داشتیم قایم
باشک بازی میکردیم؟

00:20:50.272 --> 00:20:53.054
آره، باحال بود

00:20:56.871 --> 00:20:59.649
شب بخیر -
شب بخیر -

00:21:05.123 --> 00:21:09.392
کایلی، من میترسم -
از چی؟ -

00:21:09.398 --> 00:21:11.915
از غول های داخل کمد

00:21:11.988 --> 00:21:14.974
چیزی به نام غول وجود نداره

00:21:14.975 --> 00:21:18.375
حداقل قبل از دبیرستان وجود نداره

00:21:19.714 --> 00:21:22.863
در دبیرستان غول هست؟

00:21:24.829 --> 00:21:26.209
!بخواب

00:21:34.463 --> 00:21:38.445
بیا، میبینی؟
غول نیست

00:21:39.433 --> 00:21:42.590
برام داستان میگی؟

00:21:43.351 --> 00:21:44.811
جداً؟

00:21:44.815 --> 00:21:46.443
لطفاً

00:21:49.941 --> 00:21:51.357
...یکی بود، یکی نبود

00:21:51.663 --> 00:21:54.903
...دختری بود به نام فیبی

00:21:55.656 --> 00:21:57.594
اون شاهزاده بود

00:21:58.072 --> 00:22:01.844
و در کاخ بزرگی زندگی میکرد

00:22:01.847 --> 00:22:05.549
دوست هایی داشت که
همیشه هواشو داشتن

00:22:05.804 --> 00:22:07.174
و مراقبش بودن

00:22:08.811 --> 00:22:13.975
وقتی بزرگ شد، شاهزاده
بزرگ و قدرتمندی شد

00:22:14.476 --> 00:22:16.588
...و هرگز و هرگز

00:22:16.906 --> 00:22:19.713
...حتی یکبار در عمرش

00:22:19.995 --> 00:22:23.623
هرگز غولی ندید، پایان

00:22:24.131 --> 00:22:27.283
از این داستان خوشم اومد -
فکر میکردم -

00:22:27.678 --> 00:22:29.400
شب بخیر -
شب بخیر -

00:22:39.081 --> 00:22:40.401
!وای

00:22:50.081 --> 00:23:00.401
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:23:28.802 --> 00:23:30.902
!اوه، وای

00:24:19.461 --> 00:24:23.033
الو؟ -
میتونم با والدینت حرف بزنم؟ -

00:24:23.266 --> 00:24:26.750
در تخت خواب هستن -
میتونم باهاشون حرف بزنم؟ -

00:24:27.778 --> 00:24:31.786
خواب هستن -
میتونی بیدارشون کنی؟ -

00:24:33.202 --> 00:24:36.823
مارکوس؟ -
میتونی بیدارشون کنی؟ -

00:24:37.783 --> 00:24:39.474
!این بامزه نیست

00:26:36.974 --> 00:26:38.931
!چیزی بده تا اذیتت نکنیم

00:26:41.042 --> 00:26:42.920
!چیزی بده تا اذیتت نکنیم

00:26:54.828 --> 00:26:57.314
این وقت شب
بیرون چیکار میکنی؟

00:26:59.278 --> 00:27:01.352
یکم شکلات میخوای؟

00:27:15.577 --> 00:27:17.347
میدونی ساعت چنده؟

00:27:32.698 --> 00:27:34.999
!چیزی بده تا اذیتت نکنیم

00:27:47.558 --> 00:27:49.916
!لعنت
!زود باش

00:27:58.492 --> 00:28:00.054
الو؟

00:28:00.761 --> 00:28:03.497
،شماره اضطراری 911
...پلیس، آتش نشانی

00:28:03.505 --> 00:28:06.342
پلیس، چند نفر با ماسک
!خوک بیرون هستن

00:28:06.343 --> 00:28:08.513
!میخواستن منو بدزدن

00:28:10.292 --> 00:28:11.353
الو؟

00:28:17.073 --> 00:28:18.504
الو؟

00:28:19.772 --> 00:28:21.754
،فوریتهای 911
مشکل شما چیه؟

00:28:21.961 --> 00:28:24.808
چند نفر با ماسک خوک بیرون
!هستن، زنجیر قفل رو بریدن

00:28:24.815 --> 00:28:28.549
میخواستن منو بدزدن و
حالا میخوان بیان داخل خونه

00:28:28.759 --> 00:28:30.169
!آروم باش، بگو اسمت چیه

00:28:31.446 --> 00:28:33.151
من کایلی وینترز هستم

00:28:33.344 --> 00:28:34.681
چند نفر دنبالت هستن؟

00:28:34.933 --> 00:28:37.117
فکری میکنم 3 نفر باشه

00:28:37.632 --> 00:28:40.678
دو مرد و یک بچه

00:28:40.714 --> 00:28:42.361
خیلی خب، آدرس رو بگو

00:28:42.836 --> 00:28:48.054
شماره 3- جاده مندورو - برکشایر کنتی

00:28:48.814 --> 00:28:50.640
لطفاً، من پرستار بچم

00:28:50.886 --> 00:28:54.003
کایلی، من تماس رو در انتظار
میذارم، ولی زود برمیگردم

00:28:54.295 --> 00:28:57.159
موقعیت تو رو به
پلیس اطلاع میدم

00:29:13.977 --> 00:29:16.382
!لطفاً کمکم کنید

00:29:21.919 --> 00:29:22.880
کایلی؟

00:29:24.234 --> 00:29:26.433
چیزی نیست کایلی، برگشتم

00:29:26.434 --> 00:29:28.454
و با تو روی خط میمونم

00:29:28.461 --> 00:29:29.998
چند بچه تو خونه هست؟

00:29:30.285 --> 00:29:33.081
!دو، دو نفر هستن

00:29:34.617 --> 00:29:36.069
!پنجره ها

00:29:53.063 --> 00:29:54.931
!لعنت -
به کی داری التماس میکنی؟ -

00:29:55.153 --> 00:29:56.847
!فیبی، برو طبقه بالا اتاقت

00:29:56.848 --> 00:29:58.418
چرا اینقدر ترسیدی؟

00:29:58.423 --> 00:30:01.591
برو اتاقت، درو
!قفل کن و قایم شو

00:30:05.549 --> 00:30:08.224
!لطفاً کمکمون کن
!وسط ناکجاآباد هستیم

00:30:17.347 --> 00:30:20.304
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:30:23.457 --> 00:30:24.354
فیبی؟

00:30:35.511 --> 00:30:36.512
!فیبی

00:31:02.721 --> 00:31:05.727
الو، هنوز اونجایی؟ -
کایلی؟ -

00:31:06.049 --> 00:31:08.035
من جایی نرفتم، هنوز اینجام

00:31:08.067 --> 00:31:09.968
داخل خونه هستن

00:31:10.284 --> 00:31:12.836
بچه ها پیشت هستن؟

00:31:13.544 --> 00:31:17.978
فکر میکنم اونو گرفتن

00:31:19.369 --> 00:31:20.591
حالا کجایی؟

00:31:21.608 --> 00:31:24.432
در آشپزخونه قایم شدم

00:31:25.927 --> 00:31:27.666
میخوام باهات روراست باشم، کایلی

00:31:27.667 --> 00:31:30.967
هنوز 10 دقیقه طول
میکشه تا پلیس برسه

00:31:33.689 --> 00:31:35.198
من کشته میشم

00:31:35.998 --> 00:31:38.215
،من کمکت میکنم
اگه بهم اعتماد کنی

00:31:38.216 --> 00:31:40.726
چیزی داری از خودت دفاع کنی؟

00:31:42.928 --> 00:31:43.748
آره

00:33:37.313 --> 00:33:38.017
!فیبی

00:33:40.273 --> 00:33:41.034
!سم

00:33:46.477 --> 00:33:47.249
!سم

00:33:48.910 --> 00:33:49.661
!سم

00:33:50.280 --> 00:33:51.178
فیبی؟

00:36:23.179 --> 00:36:24.179
!هِی

00:36:53.522 --> 00:36:56.669
!نکن
!ولم کن

00:37:13.407 --> 00:37:14.603
الو؟

00:37:14.669 --> 00:37:16.919
کایلی، چی شده؟

00:37:17.319 --> 00:37:19.609
حالا "سم" رو گرفتن

00:37:19.610 --> 00:37:22.490
!من نمیتونم

00:37:22.496 --> 00:37:24.277
میخوام از اینجا فرار کنم

00:37:24.282 --> 00:37:27.015
،کایلی آروم باش
!به صدام گوش کن

00:37:27.306 --> 00:37:28.935
پلیس دیگه داره میرسه

00:37:29.177 --> 00:37:32.824
،نباید اون درو باز میکردم
...همونطوری که

00:37:32.833 --> 00:37:35.168
!نباید با اون به اتاق میرفتم

00:37:35.176 --> 00:37:40.376
،و اون فیلم هرگز پخش نمیشد
حالا بنظر همه من جنده هستم

00:37:40.454 --> 00:37:42.823
کایلی، نمیدونم چی میگی

00:37:42.824 --> 00:37:45.274
باید خودتو کنترل کنی، باشه؟

00:37:51.656 --> 00:37:53.947
من بی عرضه هستم

00:37:55.532 --> 00:37:58.060
خیلی خب، میتونی
از خونه خارج بشی؟

00:37:59.272 --> 00:38:00.381
آره فکر کنم

00:38:00.951 --> 00:38:03.439
خوبه، باهات
روی خط میمونم

00:38:21.910 --> 00:38:26.540
،واحد 1-21، به پلاک 3
جاده مندرو عازم شدی؟

00:38:26.541 --> 00:38:30.811
واحد 1-21، اینجا کارم
تموم بشه، میرم مندورو

00:39:30.198 --> 00:39:32.641
کایلی، پشت خطی؟

00:39:32.645 --> 00:39:35.608
من هنوز روی خط هستم

00:39:39.034 --> 00:39:40.383
کایلی، اونجایی؟

00:39:41.833 --> 00:39:43.690
من فقط میخوام برم

00:39:43.942 --> 00:39:45.975
کایلی، میدونم سخته

00:39:46.268 --> 00:39:50.387
ولی اگه منتظر پلیس باشی
و همونجا بمونی، در امانی

00:39:51.823 --> 00:39:52.758
باشه

00:39:54.998 --> 00:39:56.504
فقط تو نیستی، کایلی

00:39:56.505 --> 00:39:59.845
،اون بچه ها رو لازم داری
چون اونا فقط تو رو دارن

00:40:00.623 --> 00:40:03.504
میدونم ما همدیگه
رو نمیشناسیم، کایلی

00:40:03.602 --> 00:40:05.943
ولی تو بنظر نمیای به
این راحتی تسلیم بشی

00:40:09.462 --> 00:40:10.837
اسمت چیه؟

00:40:11.355 --> 00:40:12.163
روبرتا

00:40:12.650 --> 00:40:15.086
میتونی با من روی
خط بمونی، روبرتا؟

00:40:15.399 --> 00:40:16.824
من جایی نمیرم

00:40:17.158 --> 00:40:18.455
!خوبه

00:40:19.989 --> 00:40:23.047
چون فکر نمیکنم بتونم
این کارو تنهایی انجام بدم

00:41:57.335 --> 00:41:59.560
!سم، فیبی

00:42:07.283 --> 00:42:09.185
!روبرتا
!لعنت

00:42:18.271 --> 00:42:19.277
!اوه، لعنت

00:42:21.348 --> 00:42:22.555
!خدای من

00:42:31.577 --> 00:42:32.867
!فیبی

00:43:48.707 --> 00:43:49.718
فیبی؟

00:43:51.064 --> 00:43:52.020
سم؟

00:44:00.430 --> 00:44:02.438
!فیبی، سم

00:44:02.763 --> 00:44:06.230
!بلند شو
!زود باش، بلند شو

00:44:16.451 --> 00:44:20.431
واحد 1-21، مدت تقریبی رسیدن
به شماره3، جاده مندورو چقدره؟

00:44:20.432 --> 00:44:24.032
واحد 1-21، 4 دقیقه
دیگه راه داریم، تمام

00:44:24.523 --> 00:44:27.893
دریافت شد واحد 1-21، سعی
در برقراری ارتباط مجدد داریم

00:44:35.443 --> 00:44:36.649
!لعنتی

00:44:46.180 --> 00:44:47.350
!خدا

00:44:51.123 --> 00:44:52.762
!هِی، بلند شو

00:44:55.191 --> 00:44:57.817
!لطفاً بلند شو

00:45:01.298 --> 00:45:03.088
!پسر کوچولو، بلند شو

00:45:03.088 --> 00:45:04.142
کایلی؟

00:45:05.804 --> 00:45:06.902
!فیبی -
کایلی؟ -

00:45:06.903 --> 00:45:07.903
!هـیـس

00:45:07.952 --> 00:45:10.797
ازت میخوام شجاع
و ساکت باشی، باشه؟

00:45:10.869 --> 00:45:12.464
من مامانمو میخوام

00:45:12.465 --> 00:45:16.445
میدونم، ساکت بمون تا همه
ما بتونیم مامان خودمونو ببینیم

00:45:18.423 --> 00:45:20.153
!باید بریم

00:45:20.902 --> 00:45:22.933
چی شده؟

00:45:25.028 --> 00:45:26.772
جاناتان کجاست؟

00:45:32.044 --> 00:45:35.314
!وایسا، گوش کن -
کایلی، چی شده؟ -

00:45:35.315 --> 00:45:38.005
!هر چی بشه فقط بدو

00:45:53.809 --> 00:45:55.944
!برو، برو

00:45:58.178 --> 00:46:00.121
!کایلی

00:46:07.986 --> 00:46:09.658
!جاناتان فرار کن

00:46:11.726 --> 00:46:12.799
!برو، برو

00:46:28.168 --> 00:46:28.930
!نه

00:46:29.652 --> 00:46:31.863
!خیلی خب، بریم داخل

00:46:37.310 --> 00:46:39.834
،سم، به جز کمد طبقه بالا
بهترین جا واسه قایم شدن کجاست؟

00:46:39.841 --> 00:46:42.415
زیرزمین -
!باشه، بریم -

00:46:49.282 --> 00:46:50.981
باید یه جایی قایم بشیم

00:46:58.940 --> 00:46:59.940
خیلی خب

00:46:59.941 --> 00:47:01.749
سم، باید کمکم کنی

00:47:01.985 --> 00:47:04.142
میتونی بهترین جا
واسه قایم شدن پیدا کنی؟

00:47:04.456 --> 00:47:06.283
من ترسیدم -
میدونم، منم همینطور -

00:47:06.544 --> 00:47:08.265
ولی پلیس داره میاد، باشه؟

00:47:08.266 --> 00:47:09.266
باشه -
خیلی خب -

00:47:39.196 --> 00:47:41.738
خدا، از هالووین متنفرم

00:47:43.722 --> 00:47:45.724
حاضرم 20 دلار شرط
ببندم که اینم مسخره بازیه

00:47:45.727 --> 00:47:48.840
شکلات خوردن بچه
من مسخره بازی نیست؟

00:47:50.092 --> 00:47:51.250
تو رسیدگی میکنی؟

00:47:52.822 --> 00:47:54.126
ساندویچتو بخور

00:48:28.248 --> 00:48:29.130
!آهای

00:48:30.210 --> 00:48:31.486
کسی خونه نیست؟

00:48:41.662 --> 00:48:42.980
هیشکی جواب نمیده

00:48:43.080 --> 00:48:45.201
میرم از پشت ببینم، تمام

00:48:46.322 --> 00:48:47.282
دریافت شد

00:49:04.638 --> 00:49:05.885
پلیسه؟

00:49:05.886 --> 00:49:07.186
!هـیـس

00:49:25.034 --> 00:49:26.002
!آهای

00:49:32.487 --> 00:49:33.823
!آهای

00:49:37.656 --> 00:49:38.487
!آهای

00:49:41.427 --> 00:49:42.757
پلیس هستم

00:49:44.539 --> 00:49:46.429
برای رسیدگی به تماس
درخواستی شما اومدیم

00:50:07.764 --> 00:50:09.287
کسی خونه هست؟

00:50:38.430 --> 00:50:42.078
مرکز، وحد 1-21 هستم
پشتیبانی فوری به 3-مندورو

00:50:42.336 --> 00:50:44.538
چند مورد آدم ربایی

00:50:45.309 --> 00:50:47.039
دریافت شد، واحد 1-21

00:50:57.330 --> 00:51:02.240
،آدم ربایی احتمالی گزارش شد
تکرار میکنم آدم ربایی گزارش شد

00:51:13.768 --> 00:51:14.826
آقا؟

00:51:16.210 --> 00:51:17.706
آقا، حالت خوبه؟

00:51:20.065 --> 00:51:23.395
،مرکز، واحد 1-21 هستم
پشتیبانی چقدر دیگه میرسه؟

00:51:23.399 --> 00:51:25.216
تا 12 دقیقه میرسه، تمام

00:51:25.217 --> 00:51:27.617
آقا، دستاتو نشونم بده

00:51:27.625 --> 00:51:28.813
آقا، حالت خوبه؟

00:51:29.921 --> 00:51:31.977
رایلی، کدوم گوری هستی؟

00:51:32.727 --> 00:51:33.758
!آقا

00:51:35.302 --> 00:51:37.133
آقا حالت خوبه؟

00:51:37.134 --> 00:51:38.344
!جوابمو بده

00:51:48.134 --> 00:51:58.344
ارائه از کینگ دی وی دی
بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال

00:52:00.617 --> 00:52:04.238
واحد 1-21 جواب بده، وضعیت
شماره3-مندورو چیه؟

00:52:06.552 --> 00:52:07.469
واحد 1-21؟

00:52:14.267 --> 00:52:16.488
وضعیتو گزارش بده، 1-21؟

00:52:29.107 --> 00:52:31.460
پلیس نمیاد، نه؟

00:52:33.525 --> 00:52:37.401
،پناهگاهت خیلی خوبه
ما اینجا در امانیم

00:52:39.736 --> 00:52:43.735
شنیدی فیبی؟
کارت خوب بود

00:52:45.697 --> 00:52:49.207
میشه یکم دیگه شجاع باشی؟

00:53:19.952 --> 00:53:22.694
بگو ببینم، تا نزدیکترین
خونه چقدر راهه؟

00:53:22.799 --> 00:53:26.342
با ماشین اونور جاده -
چقدر راهه؟ -

00:53:26.618 --> 00:53:30.539
نمیدونم، ولی
میشه با ما بمونی؟

00:53:30.542 --> 00:53:32.896
سم، من گوشیمو گم کردم

00:53:32.917 --> 00:53:34.957
و ما کمک لازم داریم

00:53:40.625 --> 00:53:43.432
،برمیگردم
قول میدم، باشه؟

00:53:43.433 --> 00:53:44.433
باشه

00:53:57.874 --> 00:53:59.827
چیه؟ -
!هـیـس -

00:55:52.718 --> 00:55:55.298
من باید برم بیرون

00:56:03.471 --> 00:56:04.898
فیبی؟

00:56:06.474 --> 00:56:07.542
!هی، فیبی

00:56:09.777 --> 00:56:11.475
!اینو بببین

00:56:12.699 --> 00:56:14.296
مال مامانته

00:56:15.738 --> 00:56:18.044
فکر میکنم اونم بخواد
...این پیش تو باشه

00:56:18.045 --> 00:56:20.665
چون دختر شجاعی بودی

00:56:23.036 --> 00:56:27.562
فکر کنم تو گفتی تا
دبیرستان غول وجود نداره

00:56:31.849 --> 00:56:34.858
!برمیگردم، قول میدم

00:56:35.779 --> 00:56:37.656
تا وقتی برگردم، همینجا بمونید

00:57:57.142 --> 00:57:59.299
،وای خدای من
!نگه دار، نگه دار

00:57:59.300 --> 00:58:01.380
!لطفاً نگه دار

00:58:02.720 --> 00:58:03.627
!خدای من

00:58:06.040 --> 00:58:07.441
!خدا رو شکر

00:58:08.603 --> 00:58:10.425
مارکوس، تو
اینجا چیکار میکنی؟

00:58:10.426 --> 00:58:12.886
به همه دست تکون میدی؟

00:58:12.888 --> 00:58:14.325
!برو به اون خونه

00:58:14.326 --> 00:58:15.976
!خدا، چه افتضاح شدی

00:58:15.977 --> 00:58:16.837
!فقط انجام بده

00:58:16.838 --> 00:58:19.338
چراغاتو خاموش کن تا دیده نشیم

00:58:20.661 --> 00:58:22.186
چیکار داری میکنی؟

00:58:22.187 --> 00:58:24.177
!اون آدما میخوان ما رو بکشن

00:58:24.184 --> 00:58:25.528
!هنوزم اونجا هستند

00:58:25.529 --> 00:58:28.399
بنظرت چرا این همه
راهو اومدم اینجا؟

00:58:31.734 --> 00:58:35.286
!خدای من
آروم باش، شوخی کردم

00:58:35.299 --> 00:58:36.969
چیه، مواد زدی؟

00:58:37.309 --> 00:58:40.020
یا مسیح، حتما
چنتا بچه مزاحم شدن

00:58:40.043 --> 00:58:41.646
!بهم دست نزن

00:58:41.647 --> 00:58:44.277
خدای من، دختر تو دیوونه ای

00:58:46.822 --> 00:58:47.777
...ببین

00:58:48.860 --> 00:58:49.788
...کایلی

00:58:51.251 --> 00:58:53.853
من از فیلم خبر داشتم

00:58:53.885 --> 00:58:56.690
ولی نمیدونم چرا
اینقدر برات مهمه

00:58:56.691 --> 00:58:59.631
خیلی فیلم ساک زدن وجود داره

00:59:00.644 --> 00:59:02.782
چرا باهام اینکارو کردی؟

00:59:05.611 --> 00:59:07.313
میخواستم ببینم میتونم یا نه

00:59:07.862 --> 00:59:10.805
،این همش تقصیر من نیست
تو هم شکار راحتی هستی

00:59:10.873 --> 00:59:14.251
،پس گوش کن
اینطوری تمومش میکنیم

00:59:14.432 --> 00:59:21.224
به مدیر موریس میگی که
من از دوربین خبر نداشتم

00:59:21.725 --> 00:59:24.202
وگرنه من چیزی
واسه از دست دادن ندارم

00:59:24.479 --> 00:59:28.958
یعنی میتونم اینو آنلاین آپلود کنم

00:59:29.856 --> 00:59:32.240
راحت 3 یا 4 میلیون میخوره

00:59:33.454 --> 00:59:35.484
آره، اینو میگن فیلم پولی

00:59:35.800 --> 00:59:37.561
منو از دست موریس خلاص کن

00:59:37.562 --> 00:59:39.792
بعد میتونی خودت شخصاً
فیلم رو از گوشیم پاک کنی

00:59:39.794 --> 00:59:41.235
هیشکی دیگه اینو نمیبینه

00:59:41.512 --> 00:59:44.204
و میدونی، واسه اینکه
معامله رو چرب تر کنیم

00:59:44.980 --> 00:59:48.402
،من مشکلی ندارم
اگه تو بیشتر بخوای

00:59:52.537 --> 00:59:54.039
چی؟

00:59:59.014 --> 01:00:00.627
!حالا برو -
چیزی نیست -

01:00:02.584 --> 01:00:03.673
!برو

01:00:04.361 --> 01:00:06.555
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:00:10.668 --> 01:00:13.127
!لعنتی

01:00:13.216 --> 01:00:16.595
!وای، لعنتی کثافت آشغال

01:00:17.953 --> 01:00:21.812
دیدی اون خوکی
همه جاش خون بود

01:00:22.156 --> 01:00:24.229
!یکم خایه داشته باش

01:00:24.234 --> 01:00:26.462
!آخ
تو چه مرگته؟

01:00:26.463 --> 01:00:28.463
!خدا، چشمم

01:00:28.470 --> 01:00:29.320
!برو اونجا

01:00:29.634 --> 01:00:32.127
!لعنت، تو روانی هستی -
!انجام بده -

01:00:32.128 --> 01:00:33.128
!باشه، باشه

01:00:41.588 --> 01:00:43.153
من برمیگردم دنبال بچه ها

01:00:43.455 --> 01:00:46.932
اگه اونا رو دیدی زیرشون
بگیر، ولی بدون ما جایی نرو

01:00:46.937 --> 01:00:48.530
من از اینجا میرم

01:00:48.531 --> 01:00:52.622
،اگه بدون ما بری
!نابودت میکنم

01:00:52.623 --> 01:00:53.810
فهمیدی؟

01:00:54.063 --> 01:00:56.714
...این فیلم رو میبرم پیش پلیس

01:00:56.715 --> 01:00:58.105
...به همه میگم کار تو بود

01:00:58.111 --> 01:01:02.878
و 4 سال از عمرتو در
حمام زندان ساک میزنی

01:01:02.884 --> 01:01:05.212
به جرم توزیع تصاویر
مستهجن زیر 18 سال

01:01:05.420 --> 01:01:06.876
فهمیدی؟

01:01:56.836 --> 01:01:58.377
سم، فیبی؟

01:01:59.291 --> 01:02:01.048
باید بریم

01:02:03.425 --> 01:02:04.962
دستمو بگیر

01:02:05.436 --> 01:02:06.667
!تو برگشتی

01:02:06.668 --> 01:02:08.748
!قول داده بودم، بیا

01:02:08.676 --> 01:02:11.690
این فکر خیلی بدیه

01:02:12.181 --> 01:02:13.771
!لعنت

01:02:19.166 --> 01:02:20.681
!یا مسیح مقدس -
!بریم داخل -

01:02:26.226 --> 01:02:27.675
!درو باز کن

01:02:42.057 --> 01:02:43.366
مارکوس؟

01:02:48.624 --> 01:02:50.096
چیکار داری میکنی؟

01:02:51.407 --> 01:02:54.061
کار دارم، کایلی

01:02:55.228 --> 01:02:56.961
!سوار ماشین شو

01:02:57.633 --> 01:03:00.461
ماشین، این ماشینو
هفته پیش خریدم، کایلی

01:03:00.745 --> 01:03:02.290
!سوار ماشین شو

01:03:04.550 --> 01:03:05.857
!نــه

01:03:20.628 --> 01:03:22.328
!لعنت -
!کایلی -

01:03:28.042 --> 01:03:29.951
پلیسه، واسه کمک
!به ما اینجاست

01:03:29.952 --> 01:03:31.292
!مراقب باش

01:04:22.166 --> 01:04:24.166
پسر کوچولو

01:04:24.167 --> 01:04:25.384
حالت خوبه؟

01:04:26.773 --> 01:04:30.863
،خواهش میکنم
باید کمکمون کنی

01:04:31.694 --> 01:04:32.994
ها؟

01:04:38.299 --> 01:04:40.214
میشه دستمو باز کنی؟

01:04:43.967 --> 01:04:45.249
خواهش میکنم

01:04:53.451 --> 01:04:55.289
از خرس خوشت میاد؟

01:04:55.298 --> 01:04:57.430
،اسمش "رینالدز"ـه
اهل انگلستانه

01:04:58.809 --> 01:05:00.350
میخوام کمکت کنم

01:05:00.353 --> 01:05:02.737
...فقط بهم بگو چیکار میتونم

01:05:02.738 --> 01:05:03.938
!خیلی زر میزنی

01:05:42.488 --> 01:05:44.639
مجبور نیستی اینکارو بکنی

01:05:47.732 --> 01:05:50.570
...میدونم که یه جایی اونجا

01:05:50.571 --> 01:05:53.691
یه پسربچه هست که...
ترسیده و به کمک نیاز داره

01:05:55.222 --> 01:05:58.195
میشه کمکمون کنی؟

01:06:00.431 --> 01:06:01.752
!خواهش میکنم، کمک

01:06:36.298 --> 01:06:38.116
آره، زنده‌ست

01:07:27.155 --> 01:07:31.395
مرکز، یک افسر پلیس
!مرده، یک افسر مرده

01:07:31.396 --> 01:07:34.386
واحد 1-21، مشکلی پیش اومده؟

01:07:34.387 --> 01:07:36.247
افسر جواب نمیده

01:07:36.648 --> 01:07:40.548
همه واحدها به گوش باشید، یک افسر مرده
شماره 3- جاده مندورو، برکشایر کنتی

01:08:04.961 --> 01:08:07.554
فقط خودت میتونی

01:08:10.272 --> 01:08:13.137
فقط خودت میتونی

01:08:50.250 --> 01:08:52.479
!لطفا کمکم کن، روبرتا

01:08:56.559 --> 01:08:57.536
کایلی؟

01:08:59.028 --> 01:09:02.764
ما رو با ون به
یه جایی میبرن

01:09:04.583 --> 01:09:07.195
کایلی، میدونم خسته
...هستی و درد داری

01:09:07.196 --> 01:09:10.826
ولی میخوام یکم بیشتر دووم بیاری

01:09:11.420 --> 01:09:13.809
میتونستی تسلیم بشی
و بدون بچه ها بری

01:09:13.810 --> 01:09:15.310
ولی اینکارو نکردی

01:09:15.406 --> 01:09:17.860
و حالا پلیس داره دنبالت میگرده

01:09:18.447 --> 01:09:20.908
ولی هیچ وقت پیدات نمیکنن

01:09:20.955 --> 01:09:24.577
چون همه تماسهات
به من منتقل شده بود

01:09:25.611 --> 01:09:29.491
ولی ازت میخوام به
مبارزه ادامه بدی، کایلی

01:09:30.197 --> 01:09:33.597
چون بیشتر حال میده

01:09:48.486 --> 01:09:50.804
!از شکستن تو لذت میبرم، کایلی

01:09:52.223 --> 01:09:54.280
!خیلی حال میده

01:10:39.275 --> 01:10:41.500
حالا کی حال میکنه، روبرتا؟

01:11:51.682 --> 01:11:52.961
کایلی؟

01:12:02.169 --> 01:12:04.734
فایده ای نداره از من قایم بشی

01:13:40.722 --> 01:13:41.696
!نه

01:13:43.435 --> 01:13:45.835
!سم، فیبی

01:14:13.560 --> 01:14:14.995
...تو مجبور نیستی

01:14:15.190 --> 01:14:16.432
!ولی دلم میخواد

01:14:24.652 --> 01:14:26.134
!اونا دارن میان

01:14:27.132 --> 01:14:29.628
!همه سیم هاتو بریدم

01:15:54.314 --> 01:15:55.316
!مامان

01:15:56.316 --> 01:15:57.484
!کایلی

01:16:05.936 --> 01:16:07.119
حالت چطوره؟

01:16:08.393 --> 01:16:10.197
از زنده بودن خوشحالم

01:16:17.915 --> 01:16:20.293
بهت افتخار میکنم

01:16:20.973 --> 01:16:22.716
تو دختر شجاعی هستی

01:16:22.717 --> 01:16:25.607
تو تنهایی با همه
اونا مبارزه کردی

01:16:25.613 --> 01:16:28.436
پلیس چیز بیشتری
درباره اونا میدونه؟

01:16:28.801 --> 01:16:33.127
فکر میکنن دستگاهی که تماسهای تو
رو منتقل کرده بودن بهترین شانسه

01:16:33.867 --> 01:16:35.595
اون پسر چی؟

01:16:35.750 --> 01:16:39.847
به هوشه، ولی حرفی نزده

01:16:39.854 --> 01:16:42.281
نمیدونن باهاش چیکار کنن

01:17:03.316 --> 01:17:05.170
واسه پسر اومدم

01:17:07.389 --> 01:17:08.931
آره، میتونی ببری

01:18:05.923 --> 01:18:07.245
آهای؟

01:18:29.786 --> 01:18:39.946
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:18:43.296 --> 01:22:59.917
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>