WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.000 --> 00:00:32.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:33.808 --> 00:00:37.205 . . . در هوا 00:00:37.207 --> 00:00:42.205 . زمین و آب جادو وجود دارد 00:00:42.207 --> 00:00:46.671 ولی این قدرت باستانی توسط خیلی . از سرزمین ها به فراموشی سپرده شده 00:00:46.673 --> 00:00:52.108 مردم سلتیک . دیگر تحت حمایت آن نیستند 00:01:00.607 --> 00:01:03.171 قبیله ی ساکسون . . . سلتیکی ها شجاع رو قلع و قمع کردند 00:01:03.173 --> 00:01:08.472 ولی تنها دشمنی که ساکسون . باهاش مبارزه میکنه اونا نیستن 00:01:08.474 --> 00:01:12.105 برای خیانت . در قلب مقاومت آنها کمین کرده اند 00:01:24.806 --> 00:01:28.071 . . . با این حال . هنوز امید است 00:01:43.440 --> 00:01:45.204 . امیدوارم سلامت باشن 00:01:45.206 --> 00:01:48.975 همه ی اون چیزی ه که . بهم گفته بودن قراره باشه 00:01:50.674 --> 00:01:51.905 چطور ممکنه ؟ 00:01:51.907 --> 00:01:57.205 . . . نشان توادان . نژاد مقدس 00:01:57.207 --> 00:02:03.070 هدیه ای از طرف اون هاست . نه چیز دیگه ای 00:02:03.072 --> 00:02:04.838 چیزی برای ترسیدن . وجود نداره 00:02:04.840 --> 00:02:08.171 میخوای بگی پدرش کیه ؟ 00:02:08.173 --> 00:02:12.672 . . . بهت گفتم . اون پدری نداره 00:02:12.674 --> 00:02:18.605 . . . مثل اسمش به سمت من اومد . . . تو رویایی پر از امید 00:02:18.607 --> 00:02:22.838 اسمش چیه ؟ 00:02:22.840 --> 00:02:26.805 . . . اسمش . مردین 00:02:41.940 --> 00:02:45.073 . . . یه بار دیگه ، مردین ! ( بزرگش کن ( رشدشو زیاد کن 00:02:54.839 --> 00:02:56.138 چطوری اینکارو کردی ؟ 00:02:56.140 --> 00:03:01.771 . . . نمیدونم . خودش اینجوری شد 00:03:01.773 --> 00:03:04.905 . مادر میگه حتما یه رازی باید داشته باشه قسم میخوری به کسی چیزی نگی ؟ 00:03:04.907 --> 00:03:08.004 قسم میخورم . به مادر خودمم نمیگم 00:03:08.006 --> 00:03:09.740 ! یالا بیا بریم 00:03:18.972 --> 00:03:21.104 . نباید به یه خانم حمله کنی 00:03:21.106 --> 00:03:23.841 . خدایان باد طرف من هستن 00:03:45.840 --> 00:03:47.771 چی بهت گفتم ؟ 00:03:47.773 --> 00:03:50.070 . به جنگل نزدیک نشو 00:03:50.072 --> 00:03:52.173 . سریع باش 00:03:58.940 --> 00:04:01.038 چرا جنگل واینار ممنوعست ؟ 00:04:01.040 --> 00:04:04.504 . . . چون برای توادان . مقدس حفظ بشه 00:04:04.506 --> 00:04:06.938 . هیچ کسی حق ورود به اونجارو نداره 00:04:06.940 --> 00:04:11.037 جنگل اجازه نمیده کسی زنده . وارد یا خارج بشه 00:04:11.039 --> 00:04:14.704 . بازم درباره ی توادان بهم بگو 00:04:14.706 --> 00:04:16.837 خب زمان های قدیم . . . ( خدای نور ( روشنایی 00:04:16.839 --> 00:04:19.904 و خدای تاریکی . با یکدیگر نبردی بی امان کردند 00:04:19.906 --> 00:04:24.104 نبرد در دنیای انسان ها رخ میداد . . . در این سرزمین ها 00:04:24.106 --> 00:04:28.704 شاید همین زمینی که . داریم روش راه میریم 00:04:28.706 --> 00:04:31.205 . نژاد مقدسی از مردم . توادان 00:04:31.207 --> 00:04:32.703 . هیس 00:04:32.705 --> 00:04:36.472 توادان دوشادوش . خدایان روشنایی مبارزه کرد 00:04:36.474 --> 00:04:39.137 خدایان تاریکی رو به قعر . . . دنیای زیرزمینی روونه کرد 00:04:39.139 --> 00:04:40.738 . و این سرزمین هارو امن کرد 00:04:40.740 --> 00:04:44.038 . ولی مبارزه هیچوقت تمام نشد 00:04:44.040 --> 00:04:49.874 نبرد بین روشنایی و تاریکی . در دنیای زیرمینی هنوز ادامه داره 00:05:00.939 --> 00:05:06.038 تو ، مردین . نشان توادان رو با خودت حمل میکنی 00:05:06.040 --> 00:05:09.004 اونا این دنیارو نگه داشتن که . مارو نجات بدن 00:05:09.006 --> 00:05:12.603 پس نباید هیچگاه فراموش کنی که . زندگی چقدر ارزشمنده 00:05:12.605 --> 00:05:16.770 . مسئولیت ویژه ای ه 00:05:28.140 --> 00:05:30.004 چی شده ؟ . پادشاه 00:05:30.006 --> 00:05:31.838 اون به ندای کمک ما . جواب داده 00:05:31.840 --> 00:05:36.007 . . . مامور خودش رو فرستاده تا حرف مارو بشنوه . همینطور کشیش قدرتمندش رو 00:05:38.807 --> 00:05:41.438 . نیا ، باید بری پیش مادرت 00:05:41.440 --> 00:05:42.938 ! وایسا 00:05:49.806 --> 00:05:54.671 مردین ، باید بری خونه . و صبر کنی تا من برگردم 00:05:54.673 --> 00:05:56.171 . قول میدم یه روز متوجه میشی 00:05:56.173 --> 00:06:00.073 . . . ولی الان باید بری ! یالا ، برو 00:06:29.605 --> 00:06:32.537 . . . محصول شما از بین رفته 00:06:32.539 --> 00:06:35.871 واسه همین دارین از . پادشاه درخواست کمک میکنین 00:06:35.873 --> 00:06:41.538 . . . با این حال . به خودتون کمکی نمیکنید 00:06:41.540 --> 00:06:47.038 محراب شما کجاست ؟ سنگ های مقدستون کو ؟ 00:06:47.040 --> 00:06:50.538 از کجا اقدام به پرستش میکنید ؟ 00:06:50.540 --> 00:06:53.937 . روش های قدیمی رو فراموش کردین 00:06:53.939 --> 00:06:56.737 . شما خدایان خودتون رو ناامید کردین 00:06:56.739 --> 00:06:59.604 به همین خاطر باید . تاوان بدین 00:06:59.606 --> 00:07:05.171 گرسنگی . مجازات سبکی برای بی ایمانی شماست 00:07:05.173 --> 00:07:07.437 ما از خدایان پیروی میکنیم . کشیش من 00:07:07.439 --> 00:07:11.938 . باید از خدایان دلجویی کنید 00:07:11.940 --> 00:07:15.937 . . . تنها چیزی که الان اونارو راضی میکنه 00:07:15.939 --> 00:07:18.172 . قربانی ه 00:07:22.540 --> 00:07:28.707 قربانی کردن انسان . یکی از شما باید قربانی بشه 00:07:32.107 --> 00:07:34.437 ! ولی زندگی همه ارزشمنده 00:07:34.439 --> 00:07:36.973 کی حرف زد ؟ 00:07:38.140 --> 00:07:42.438 . . . همه . زندگی همه ارزشمنده 00:07:42.440 --> 00:07:44.604 این چیزی ه که توادان بهمون . یاد داده 00:07:44.606 --> 00:07:46.970 توادان ؟ 00:07:46.972 --> 00:07:52.570 . تو داری از یه نژاده مرده حرف میزنی 00:07:52.572 --> 00:07:55.104 تعلیمات اونو به من ترجیح میدی ؟ 00:07:55.106 --> 00:07:57.904 البته که اینکارو نمیکنه . کشیش من 00:07:57.906 --> 00:08:02.671 . اون بچه فقط یه حرفی زد 00:08:02.673 --> 00:08:05.206 . بیا اینجا ، پسر 00:08:08.139 --> 00:08:11.470 . از من نترس 00:08:11.472 --> 00:08:12.906 . بیا 00:08:23.173 --> 00:08:28.171 ! نه ! مردین ! مردین ! نه 00:08:28.173 --> 00:08:30.172 این چیه ؟ 00:08:30.174 --> 00:08:34.870 . . . نشان . توادان 00:08:34.872 --> 00:08:37.871 کی این داغ رو گذاشته ، پسر ؟ ! بهم بگو 00:08:37.873 --> 00:08:41.905 ! ما اینجا بچه هارو داغ نمیکنیم . همینجوری به دنیا اومده 00:08:41.907 --> 00:08:44.007 ! اون داغ شده 00:08:45.939 --> 00:08:49.704 بین شما کسانی هستن که . توادان رو پرستش میکنن 00:08:49.706 --> 00:08:51.070 ! مردین 00:08:51.072 --> 00:08:53.638 همین مزخرفات شمارو ! از خدایان واقعیتون دور نگه میداره 00:08:53.640 --> 00:08:55.172 ! نه ! مردین 00:08:55.174 --> 00:08:58.204 خب ، شما باید متوجه این . حماقت بشید 00:08:58.206 --> 00:09:01.171 ! قربانی شما در کنار ماست 00:09:01.173 --> 00:09:05.171 نه ، تو متوجه نیستی ! خواهش میکنم ، خواهش میکنم 00:09:05.173 --> 00:09:07.204 ! خواهش میکنم . . . تو 00:09:07.206 --> 00:09:10.104 ! متوجه نیستی . خواهش میکنم ، اون یه بچست 00:09:10.106 --> 00:09:15.503 پدرت ممکنه خانسالار باشه ! ولی تو جز پسر حرومزاده ی اون چیزی نیستی 00:09:15.505 --> 00:09:19.470 دوباره در کار کشیش پادشاه دخالت کنی . جرت میدم 00:09:19.472 --> 00:09:22.071 ! خواهش میکنم ، اون نه ! خواهش میکنم 00:09:22.073 --> 00:09:24.637 . نمیتونی از سرنوشت فرار کنی ، پسر 00:09:24.639 --> 00:09:26.171 ! مردین 00:09:26.173 --> 00:09:30.073 . بزار من قربانی رو اجرا کنم ! نه ، مردین 00:09:32.040 --> 00:09:33.503 . . . کشیش من ، من اعتماد ندارم 00:09:33.505 --> 00:09:35.140 . خیلی خب 00:09:37.872 --> 00:09:43.637 باشد که ارزشت رو بهم ثابت کنی . پسر حرومزاده ی کورنوال 00:09:43.639 --> 00:09:45.373 ! نه 00:09:47.006 --> 00:09:50.737 ! مردین ! نه 00:09:50.739 --> 00:09:54.171 تو امروز میمیری . تا مردم روستات زنده بمونن 00:09:54.173 --> 00:09:55.807 . . . خواهش میکنم 00:09:57.606 --> 00:10:00.737 . دست منو گاز بگیر 00:10:00.739 --> 00:10:04.670 ! همین الان دست منو گاز بگیر 00:10:04.672 --> 00:10:07.970 ! آه 00:10:37.006 --> 00:10:39.904 صدای مادرتو میشنوی ، پسر ؟ 00:10:39.906 --> 00:10:45.437 خودتو تقدیم خدایان کن ! تا نجات پیدا کنه 00:10:45.439 --> 00:10:51.205 ! نه نه مردین ! نه 00:10:51.207 --> 00:10:53.204 ! نه مردین 00:10:53.206 --> 00:10:55.440 . پسر خوب 00:11:23.807 --> 00:11:25.871 ! بگیرینش 00:11:44.206 --> 00:11:46.739 ! بیا اینجا پسر 00:11:50.440 --> 00:11:53.007 ! بیا اینجا 00:11:54.940 --> 00:11:57.105 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:57.107 --> 00:12:01.106 ! همونجا صبر کن پسر ! بیا اینجا 00:12:12.006 --> 00:12:14.874 . تو از قصد نجاتش دادی 00:12:16.173 --> 00:12:19.140 . دیگه مرده حسابش کن 00:12:20.506 --> 00:12:23.374 . کسی در واینار زنده نمیمونه 00:14:37.005 --> 00:14:41.704 حسش کردی ، لوکان ؟ . اون پسر ، عناصر رو فراخوند 00:14:41.706 --> 00:14:45.437 اون قربانی ه قدرتمندی برای . هدف ما بود 00:14:45.439 --> 00:14:49.104 . در عوض ، جنگل اونو بلعید 00:14:49.106 --> 00:14:51.637 . نباید میذاشتی از دستت فرار کنه 00:14:51.639 --> 00:14:56.806 . . . کار آرتفائل بود . از قصد اون پسرو آزاد کرد 00:14:57.972 --> 00:15:01.603 . بزار به جاش ، اون پسره رو بکشم 00:15:01.605 --> 00:15:07.036 . . . نه نه . پدرش دوست پادشاهِ 00:15:07.038 --> 00:15:12.670 آرتفائل باید تقاص کاری که کرده رو پس بده . ولی فعلا باید صبر کنیم 00:15:12.672 --> 00:15:18.407 . . . باید به روستاهای بیشتری سر بزنیم . کار زیاد داریم 00:15:20.206 --> 00:15:23.837 خیلی دلش میخواست اون پسرو . نجات بده 00:15:23.839 --> 00:15:27.471 بزار ذهنش رو از این خاطره ی تاریک . رها کنیم 00:15:27.473 --> 00:15:28.837 . باید مستش کنیم 00:15:28.839 --> 00:15:31.837 نمیتونیم مستش کنیم ! اون پسر بچست 00:15:31.839 --> 00:15:34.969 خب میتونه مست کردن مارو ! تماشا کنه 00:15:34.971 --> 00:15:40.069 ! هی آرتفائل ! آرتفائل 00:15:40.071 --> 00:15:42.006 ! آرتفائل 00:15:45.006 --> 00:15:46.837 . یه لحظه ، دوستان 00:15:46.839 --> 00:15:50.839 مطمئن هستم که ساکسون ها . منتظر فرمانده ی شجاع ما هستند 00:16:03.939 --> 00:16:06.437 . سریع صحبت کن ، آنیون . نیروهای ساکسون دارن نزدیک میشن 00:16:06.439 --> 00:16:08.937 . افراد آبرتول هم دارن میان . خودت گفتی همیشه بهت بگم 00:16:08.939 --> 00:16:10.037 . نشونم بده 00:16:10.039 --> 00:16:11.671 . . . ولی ساکسون ها . . . گفتی که 00:16:11.673 --> 00:16:13.907 ما فقط با ساکسون ها که . نمیجنگیم 00:16:31.539 --> 00:16:33.870 . . . یه سلتیکی ه مسیحی 00:16:33.872 --> 00:16:36.440 ! بدتر از یه ساکسونی ه 00:16:39.138 --> 00:16:41.936 مگه خدایان قدیمی چشونه ، ها ؟ 00:16:41.938 --> 00:16:45.070 نمیدونی چی به سر لامذهب ها میاد ؟ 00:16:45.072 --> 00:16:51.206 آبرتول میگه . به محض اینکه تمام مسیحی هارو پیدا کنیم قربانیشون میکنیم 00:16:54.839 --> 00:16:59.638 ! میخوان بکشنش . ولی نمیتونی جلوی افراد آبرتول وایسی 00:16:59.640 --> 00:17:02.738 . کشیش قدرت بیشتری داره 00:17:02.740 --> 00:17:05.774 باید برگردیم به کمپ ، باشه ؟ 00:17:10.540 --> 00:17:11.704 ! نه 00:17:11.706 --> 00:17:14.674 . نوبت منه ، نگهش دار 00:17:18.472 --> 00:17:20.372 ! نیازی بهش نداری 00:17:23.472 --> 00:17:26.804 ! با این حال نیاز به شمشیر داری 00:17:26.806 --> 00:17:30.171 اگه مسلح باشی مطمئنی میتونه از ایمانش به عنوان محافظ استفاده کنه ؟ 00:17:30.173 --> 00:17:33.637 . ما به کشیش پادشاه خدمت میکنیم ! نمیتونی دخالت کنی 00:17:33.639 --> 00:17:34.937 ! برگرد به نبرد 00:17:34.939 --> 00:17:37.437 نمیشه بمونم و نبردتون رو تماشا کنم برادرا ؟ 00:17:37.439 --> 00:17:39.340 شاید از تاکتیک های شما چیزی یاد بگیرم ؟ 00:17:40.673 --> 00:17:42.804 . . . دو مرد میخوان یه زن رو بکشن 00:17:42.806 --> 00:17:45.937 مگه اینکه . اونو به عنوان فرزند به دنیا نیومده ی یه رزم آور حساب کنید 00:17:45.939 --> 00:17:48.837 ! یه زن زیبا و حتی یه مبارزه 00:17:48.839 --> 00:17:51.306 . داری گولمون میزنی . آره 00:17:52.772 --> 00:17:55.839 . به بنظر میاد تو هم خیلی باهوشی 00:17:59.505 --> 00:18:02.372 ! نمیتونی آسیبی به ما بزنی ! ما افراد آبرتول هستیم 00:18:16.206 --> 00:18:18.273 ! آبرتول این جریان به گوشش میخوره 00:18:29.138 --> 00:18:31.969 پس تو مسیحی هستی ؟ 00:18:31.971 --> 00:18:33.670 . آره 00:18:33.672 --> 00:18:36.673 کشیش کافر پادشاه ما . داره به ایمانی جدید فکر میکنه 00:18:38.173 --> 00:18:39.671 تو چی ؟ 00:18:39.673 --> 00:18:42.004 . فکر کنم کمی از همه مذهب ها 00:18:42.006 --> 00:18:47.538 . جاهای مذهبی خیلی رو مرگ تاکید دارن . من به زندگی ارزش قائل میشم 00:18:47.540 --> 00:18:51.973 . . . میشه خواهش کنم ! تمثالم 00:20:06.071 --> 00:20:09.439 ! نه 00:20:15.639 --> 00:20:19.438 ! صدای شیپوره ! نبرد نزدیکِ 00:20:30.671 --> 00:20:37.470 نیاکان ما در نبرد اژدهای سرخ پیشیم . . . شکست خوردند 00:20:37.472 --> 00:20:41.036 . که همین باعث نابودی سرزمین های ما شد 00:20:41.038 --> 00:20:43.737 . ولی از بین نبردنش 00:20:43.739 --> 00:20:48.603 ! رامش کردم تا طرف اونا بجنگه 00:20:48.605 --> 00:20:54.870 با هیولایی که در قلبشون دارن . دشمناشون شکست میخورن 00:20:54.872 --> 00:20:58.674 ! کسی وجود نداره که جلوشون وایسه 00:20:59.839 --> 00:21:04.438 ما هم اژدهایی نداریم که . . . از خودمون دفاع کنیم 00:21:04.440 --> 00:21:08.937 پس باید تنها برای مردم خودمون . بجنگیم 00:21:08.939 --> 00:21:15.603 . . . برای نجاتشون . در برابر یه دشمن وحشی 00:21:15.605 --> 00:21:20.970 ما راه زندگی ه خودمون رو . . . تا اشغال رم طی کردیم 00:21:20.972 --> 00:21:26.939 حال نباید به راحتی بدیمش ! به دست این مهاجمین 00:21:29.871 --> 00:21:34.636 ! پس باید مثل اژدها بجنگیم 00:21:34.638 --> 00:21:38.570 ! باید با دشمن رو در رو بشیم 00:21:38.572 --> 00:21:41.869 . نباید پنهان بشیم یا کز کنیم 00:21:41.871 --> 00:21:44.702 . باید همین امروز باهاشون بجنگیم 00:21:44.704 --> 00:21:48.936 ! حمله میتونه دفاع ما حساب بشه 00:21:48.938 --> 00:21:52.136 سرورم ، ما از تاکتیک های دیگه ای . حرف زدیم 00:21:52.138 --> 00:21:54.004 در مورد این صحبت کردیم که . با اونارو به سمت دره بکشونیم 00:21:54.006 --> 00:21:55.504 . . . چند روز صرف کشیدن نقشه کردیم 00:21:55.506 --> 00:21:59.670 آرتفائل ، پادشاه خودت رو مورد . سئوال قرار نده 00:21:59.672 --> 00:22:05.438 " Rhain of Pembroke " . تخت معیارهای سلحشوران رو فرماندهی میکنه 00:22:05.440 --> 00:22:10.203 تنها اون حق داره با من از . تاکتیک ها حرف بزنه 00:22:10.205 --> 00:22:14.669 رین ؟ کجا هست ؟ 00:22:14.671 --> 00:22:19.203 . . . رین در نبرد شکست خورد سرورم . دو ماه پیش فوت کرد 00:22:19.205 --> 00:22:22.069 شما افتخار خدمت به خودتون رو . به من دادین 00:22:22.071 --> 00:22:24.836 ! دروغ میگی ! امکان نداره ! امکان نداره 00:22:24.838 --> 00:22:26.103 . پادشاهتون خسته شده 00:22:26.105 --> 00:22:28.869 باید انرژی ه خودشون رو برای . نبرد نگه دارن 00:22:28.871 --> 00:22:30.537 . باید از دستوراتشون پیروی کنید 00:22:30.539 --> 00:22:34.637 . اونا تعدادشون از ما بیشتره . باید طبق تاکتیک هایی که برنامه ریزی کردیم پیش بریم 00:22:34.639 --> 00:22:36.036 ! حمله ی آزاد خودکشی ه 00:22:36.038 --> 00:22:37.936 باید از دستورات پادشاه ! پیروی کنید 00:22:37.938 --> 00:22:42.004 ! ولی ما کلی نفر از دست میدیم . . . هر روز صدها نفر از دست میدیم ، نمیتونیم 00:22:42.006 --> 00:22:46.770 بله ، جانفدایی اون ها ممکنه . . . تعداد مارو از نظر نفر کم کنه 00:22:46.772 --> 00:22:52.702 . ولی در روح ، خدایان به ما قدرت میبخشن 00:22:52.704 --> 00:22:58.203 به دست آوردن پسند خدایان . تنها راهی ه که میتونیم پیروز بشیم 00:22:58.205 --> 00:23:01.536 . باید از پادشاه خود طبعیت کنید 00:23:01.538 --> 00:23:05.637 ! با دشمن رو در رو بجنگید 00:23:05.639 --> 00:23:09.136 . کسی دیگه حرف از تاکتیک نزنه 00:23:09.138 --> 00:23:15.170 مگه اینکه بخواد . بزدلی ه خودشو ثابت کنه 00:23:15.172 --> 00:23:18.970 . پادشاه عقل خودشو از دست داده . داره مارو به سوی مرگ میفرسته 00:23:18.972 --> 00:23:22.103 . . . پادشاه نه . آبرتول 00:23:22.105 --> 00:23:25.739 به نظرم میاد اهداف تاریکی از . این بابت داره 00:25:37.072 --> 00:25:39.204 ! کشیش 00:25:39.206 --> 00:25:41.603 تو داری مارو به سمت قتل عام ! سوق میدی 00:25:41.605 --> 00:25:44.937 با با شمشیرهای ساکسون ها کشته میشیم ! ولی باید شمارو مقصر بدونیم 00:25:44.939 --> 00:25:49.669 چی میگی ؟ ! چی میگی 00:25:49.671 --> 00:25:54.737 این همون منحرفی ه که به زنا پیشنهاد میده ؟ 00:25:54.739 --> 00:25:56.103 . بله 00:25:56.105 --> 00:25:58.669 . خیلی خب 00:25:58.671 --> 00:26:04.769 شرف خدایان ما با فداکاری اونا . سقوط میکنه 00:26:04.771 --> 00:26:08.770 از اونجایی که . . . در نبرد به اونا ملحق نشدی 00:26:08.772 --> 00:26:12.937 . ممکنه پیروی اونا باشی . همینجا میمیری 00:26:12.939 --> 00:26:15.703 چی ؟ ! ولی اون پسر کادوره 00:26:15.705 --> 00:26:20.603 پدرت خیلی وقت پیش دوست پادشاه شد ، نه ؟ 00:26:20.605 --> 00:26:26.770 برام سئواله که پادشاه . چنین خاطره ی دوری رو به یاد میاره 00:26:26.772 --> 00:26:30.537 . . . بکشش لوکان ! اونو عبرت دیگران کن 00:26:30.539 --> 00:26:32.136 ! نه نمیتونی ! نمیتونی بکشیش 00:26:32.138 --> 00:26:34.669 اون در نبرد جون پادشاه رو ! حفظ کرده 00:26:34.671 --> 00:26:40.203 پادشاه من ! مگه آرتفائل اون روز جون شمارو نجات نداد ؟ 00:26:40.205 --> 00:26:42.603 . چرا فکر کنم 00:26:42.605 --> 00:26:45.602 شما متوجه نیستین . چه فداکاری ای کرده ، پادشاه من 00:26:45.604 --> 00:26:49.203 فداکاری ؟ . نه ، کسی اینجا فداکاری نمیکنه 00:26:49.205 --> 00:26:55.669 . . . پادشاه با احترام من . این مرد خیانتکاره 00:26:55.671 --> 00:27:01.205 جلوی دستورات من ایستادگی میکنه ! ایستادگی جلوی دستورات من مثل ایستادگی جلوی دستورات شماست 00:27:03.639 --> 00:27:06.636 تو با آبرتول مخالفت میکنی ؟ 00:27:06.638 --> 00:27:07.703 ! بله 00:27:07.705 --> 00:27:10.502 زمین های پدرت کجاست ؟ 00:27:10.504 --> 00:27:13.937 . کورن وال ، شما دوست پدرم هستین 00:27:13.939 --> 00:27:15.470 . پس برگرد اونجا 00:27:15.472 --> 00:27:17.636 پادشاه من ؟ 00:27:17.638 --> 00:27:21.503 ! تو تبعید میشی . یا همین یا میمیری 00:27:21.505 --> 00:27:24.137 . خودت انتخاب کن 00:27:24.139 --> 00:27:27.069 برای خدماتت ازت تشکر میکنم . به همین خاطر آزادت میکنم 00:27:27.071 --> 00:27:30.072 نمیتونم اختلاف بین سربازان خودمو . تحمل کنم 00:27:31.838 --> 00:27:37.136 . آبرتول ، آماده رفتن شو . اولوین ، وقت تلف نکن 00:27:37.138 --> 00:27:40.103 مطمئن شو بقیه ی پاسدارها . به سلامت برن 00:27:40.105 --> 00:27:46.069 برمیگردیم . به دژ دیناس آفارون 00:27:46.071 --> 00:27:47.970 . . . ولی سرورم 00:27:57.972 --> 00:28:03.003 ! پادشاه چطور جرات میکنه با من مخالف کنه ! بی مغز 00:28:03.005 --> 00:28:08.005 تقصیر اون کورنیش حرومزادست . کشیش من ، و اون زنش 00:28:09.204 --> 00:28:13.470 . هیچی حرکت مشکوکی نکن 00:28:13.472 --> 00:28:16.737 بزار واسه یه روز . . . از تبعیدش احساس درد بهش دست بده 00:28:16.739 --> 00:28:20.973 . بعد میریم دنبالش و میکشیمش 00:28:22.505 --> 00:28:25.407 . من خودم مراقب اون دخترک فضول هستم 00:29:03.106 --> 00:29:07.036 . میریم دنبال پادشاه . قانعش میکنیم نظرش رو عوض کنه 00:29:07.038 --> 00:29:08.870 . همه ی ما از سرزمین پدری ه خودمون دوریم 00:29:08.872 --> 00:29:11.803 . ورتیگن پدر و پادشاه ماست 00:29:11.805 --> 00:29:13.804 درست یا غلط . وقتی حرفی میزنه ، باید طبعیت کنیم 00:29:13.806 --> 00:29:15.536 ولی مگه اون حرف میزنه ؟ 00:29:15.538 --> 00:29:17.937 پادشاهی که الان داریم پیرویش رو میکنیم . دیگه اون پادشاه قدیم نیست 00:29:17.939 --> 00:29:20.703 ! تاج سر اونه 00:29:20.705 --> 00:29:23.773 منم به طور کامل وفادار هستم ! مثل خودت 00:29:28.604 --> 00:29:31.170 هیچکدوم از ما بدون اون . مرد نمیشدیم 00:29:31.172 --> 00:29:33.502 . دوباره میبینمتون ، برادرا 00:29:33.504 --> 00:29:36.339 زمانی که مهاجمین رو شکست دادین . سر میز پدر من نوشیدنی میخوریم 00:31:10.539 --> 00:31:13.803 اگه همونقدر که در نبردهای دیر میکردی . . . در جلساتمون هم دیر میومدی 00:31:13.805 --> 00:31:16.438 این زمینا افتاده بود . دست ساکسون ها 00:31:25.839 --> 00:31:27.737 . واقعا متاسفم 00:31:27.739 --> 00:31:30.036 تو لایق این رنجی که . پادشاه نصیبت کرد نیستی 00:31:30.038 --> 00:31:34.436 هیس ، مهم نیست . در نهانش یه نعمتِ 00:31:34.438 --> 00:31:36.068 ! حالا آزادم تا جلوی آبرتول رو بگیرم 00:31:36.070 --> 00:31:38.937 همه ی این سالا به کشیش . حساسیت داشتی 00:31:38.939 --> 00:31:42.035 اون مرد بی رحمی ه . . . که مصمم به قربانی کردنه 00:31:42.037 --> 00:31:44.669 ولی اون دشمنی نیست . باید باهاش مبارزه کنیم 00:31:44.671 --> 00:31:47.036 . . . اون تمثال تاریکی رو پرستش میکنه . خدایان تاریکی 00:31:47.038 --> 00:31:50.170 اون برای شکست ما . و پیروزی ه ساکسون دعا میکنه 00:31:50.172 --> 00:31:51.769 ! اون با دشمن متحده . . . نه 00:31:51.771 --> 00:31:54.837 . میدونم که حقیقت داره چطور ؟ 00:31:54.839 --> 00:31:56.603 تو چادرش یواشکی . جاسوسیشو کردم 00:31:56.605 --> 00:31:59.469 چیکار کردی ؟ این همه تو دردسر افتادی برات بس نیست ؟ 00:31:59.471 --> 00:32:02.069 کسایی که تو دردسر میفتن مردممون هستن . ولی من جوابشو دارم 00:32:02.071 --> 00:32:04.537 اون پسری که یه نشانی داشت دربارش باهات صحبت کردم یادته ؟ 00:32:04.539 --> 00:32:06.036 . گفتی که جنگل واینار اونو کشیده تو خودش 00:32:06.038 --> 00:32:07.836 ! نه هنوز زندست 00:32:07.838 --> 00:32:10.804 تنها کسی ه که دیدم باعث ترس . کشیش میشه 00:32:10.806 --> 00:32:14.103 این پسر بیش از حد . قدرت داشت 00:32:14.105 --> 00:32:17.936 ولی اگه بتونیم پیداش کنیم . کمکمون میکنه جلوی آبرتول رو بگیریم ، مطمئنم 00:32:17.938 --> 00:32:21.570 باید به سمت روستا سفر کنیم . به سمت واینار 00:32:21.572 --> 00:32:23.969 . من چیزایی که گفتی که رو عموم میرسونم . اون مال زمین های اطراف وایناره 00:32:23.971 --> 00:32:25.068 . برات یه مسیر امن پیدا میکنه 00:32:25.070 --> 00:32:28.371 . نه ، نمیتونیم به کسی بگیم 00:32:30.639 --> 00:32:34.068 برام یه مسیر امن پیدا کنه ؟ 00:32:34.070 --> 00:32:36.272 تو هیچی بار بندیلی نداره وسایلت کجاست ؟ 00:32:37.771 --> 00:32:40.503 . نمیتونم همراهت بیام 00:32:40.505 --> 00:32:43.903 . . . پادشاه کسالت داره . باید پیشش بمونم 00:32:43.905 --> 00:32:46.537 . . . اگه چیزی که میگی حقیقت داشته باشه 00:32:46.539 --> 00:32:49.503 قطعا نمیتونیم اونو به امون . آبرتول بزاریم 00:32:49.505 --> 00:32:50.968 ! جات امن نیست 00:32:50.970 --> 00:32:55.569 من پاسبا پادشاه هستم . خون اشرافی دارم 00:32:55.571 --> 00:32:57.968 هنوز یه محدودیت هایی برای خواسته های . آبرتول وجود داره 00:32:57.970 --> 00:33:01.003 شمشیرهای سه سلحشور . محافظ منه 00:33:01.005 --> 00:33:06.173 اوگن ، برایان و فیلن . در غیاب تو قول مراقب از منو دادن 00:33:08.471 --> 00:33:12.470 . . . اگه با یه زن خجالتی آشنا شده بودم 00:33:12.472 --> 00:33:14.436 . هیچوقت این ترس رو احساس نمیکردم 00:33:14.438 --> 00:33:17.769 اگه من شیفته ی یه خانسالار . . . پولدارو چاق شده بودم 00:33:17.771 --> 00:33:22.738 هیچوقت تو به همچین ماجراجویی ه . خطرناکی نمیرفتی 00:33:25.739 --> 00:33:28.469 . سفرت به دیناس آفارون امن باشه 00:33:28.471 --> 00:33:32.603 مراقب آبرتول و عروسک خیمه شب بازیش . لوکان باش 00:33:32.605 --> 00:33:35.205 . برمیگردم پیشت 00:34:23.772 --> 00:34:28.602 تنها سفر میکنید کشیش کن لوکان کجاست ؟ 00:34:28.604 --> 00:34:33.470 قطعا زمانی که بین دوستانم هستم . نیازی به نگهبان ندارم 00:34:33.472 --> 00:34:37.706 . لوکاس جای دیگه کار داشت 00:35:59.604 --> 00:36:02.169 . اون نیست 00:36:02.171 --> 00:36:07.104 فکر کنم دوستامون . به سمت کورن وال نمیرن 00:36:10.638 --> 00:36:13.470 . پس باید برگردیم 00:36:13.472 --> 00:36:16.339 ! پیداش کنید 00:36:28.571 --> 00:36:30.806 . اون جوون بود ، یه نشان داشت 00:36:34.005 --> 00:36:37.903 ببخشید ، مزاحم میشم . . . من 00:36:37.905 --> 00:36:41.339 ببخشید دنبال یه پسر بچه میگردم . . . الان مرد شده 00:36:49.037 --> 00:36:51.869 . اون پسر هیچوقت از جنگل بیرون نیومده 00:36:51.871 --> 00:36:56.906 همونجا مرده . مثل خیلی ها قبل از اون 00:36:58.204 --> 00:37:02.272 فقط یه آدم احمق . جرات داره که جون خودشو با رفتن به واینار به خطر بندازه 00:38:15.038 --> 00:38:17.205 ! آه 00:38:47.472 --> 00:38:50.272 اون جونشو به خطر انداخته . وارد واینار شده 00:38:52.870 --> 00:38:57.871 اگه وارد شده که . کار ما تمومه 00:39:00.538 --> 00:39:03.004 . ولی باید مطمئن بشیم 00:39:04.172 --> 00:39:07.536 اگه مرده باشه چی ؟ 00:39:07.538 --> 00:39:09.936 باید به پیشکش دیگه پیدا کنیم ؟ 00:39:09.938 --> 00:39:11.872 ! خیلی خوبه 00:39:58.871 --> 00:40:01.673 چرا منو آوردی اینجا ؟ 00:40:03.770 --> 00:40:06.005 ! نشونم بده کجاست 00:40:08.805 --> 00:40:13.935 . یالا نشون بده 00:40:13.937 --> 00:40:17.202 ! یالا 00:40:17.204 --> 00:40:19.669 ! نشونم بده ، یالا 00:40:19.671 --> 00:40:23.035 پس فایده ی تو چیه اگه این همه رو منو به اینجا آوردی تا ولم کنی ؟ 00:41:08.571 --> 00:41:11.935 پادشاه من ؟ 00:41:11.937 --> 00:41:13.705 پادشاه من ؟ 00:41:16.871 --> 00:41:19.569 چی شده ؟ 00:41:19.571 --> 00:41:23.436 . اومدم به زخمتون رسیدگی کنم . داره آروم آروم خوب میشه 00:41:23.438 --> 00:41:28.601 تو نگهبان دربار منی . وظیفه ی تو نیست با خون سر و کار داشته باشی 00:41:28.603 --> 00:41:32.304 . خودم درخواست کردم ، پادشاه من 00:41:35.070 --> 00:41:38.038 . . . چیز پیچیده ایه . . . نبرد 00:41:48.005 --> 00:41:50.805 اینو یادتونه ؟ 00:41:53.204 --> 00:41:59.938 البته . . . این تندیس . نماینده ی نگهبانی از سلحشوران منه 00:42:03.704 --> 00:42:06.601 چیز دیگه ای هست که باید به یاد بیارم ؟ 00:42:06.603 --> 00:42:11.439 یادتونه بار اولی که تحت سرپرستی شما قرار گرفتم اینو درست کردم ؟ 00:42:12.737 --> 00:42:19.701 . . . البته . . . تو 00:42:19.703 --> 00:42:22.036 . اولون . من اولونم 00:42:22.038 --> 00:42:27.468 ! اولون ، البته که هستی ! اولون ، پدرت پسر عموی منه 00:42:27.470 --> 00:42:32.568 خیلی دوست دارم زمانی که . زمین های ما دوباره آزاد شد یه جشنی همراه هم بگیریم 00:42:32.570 --> 00:42:35.171 . پدرم مرده 00:42:41.771 --> 00:42:45.072 یه دختر باهوش میتونه یه . پادشاه رو تو تله بندازه 00:42:50.171 --> 00:42:54.371 شاید من خیلی برای تو تله قرار گرفتن . راحت شدم 00:43:07.738 --> 00:43:15.135 من از مرگ نجات پیدا کردم . ولی ترس از میدان نبرد تو ذهنم مونده 00:43:15.137 --> 00:43:22.669 بهم بگو ، اولون برای همه مثل تو مشخه که من رنجو و مریضم ؟ 00:43:22.671 --> 00:43:26.735 . . . برای بعضیا . اونایی که به پادشاه خودشون اهمیت میدن 00:43:26.737 --> 00:43:34.069 . برام مهم نیست فکر نمیکنی که میدونم دارم اونارو به سمت شکست سوق میدم ؟ 00:43:34.071 --> 00:43:37.002 . . . ولی وارثی ندارم 00:43:37.004 --> 00:43:42.838 واسه همین نمیتونم از تاج و تخت . دست بکشم ، مهم نیست چقدر مریضم 00:43:44.871 --> 00:43:50.069 . نه تا وقتی که برنده ای جنگ باشم 00:43:50.071 --> 00:43:54.602 من همین الانم مردمم رو . بدون پادشاه گذاشتم 00:43:54.604 --> 00:43:57.905 . نمیتونم بدون قلمرو هم بزارمشون 00:44:00.571 --> 00:44:02.802 کشیش شمارو کمک میکنه ؟ 00:44:02.804 --> 00:44:07.103 آبرتول نیروهای من رو از . فراموشي مراقبت میکنه 00:44:07.105 --> 00:44:09.871 شنیدم داره دست به یه جادوی . سیاه میزنه 00:44:12.138 --> 00:44:13.636 . من وقت برای جادو ندارم 00:44:13.638 --> 00:44:16.769 ولی اگه تاریک باشه چی ؟ 00:44:16.771 --> 00:44:18.868 از چی حرف میزنی ؟ تو کی هستی ؟ 00:44:18.870 --> 00:44:21.036 تو قصر من چیکار میکنی ؟ 00:44:21.038 --> 00:44:24.805 ! برو بیرون دختر ! دیگه مزاحمم نشو 00:44:26.704 --> 00:44:28.772 ! آه ، کشیش من 00:46:29.037 --> 00:46:34.238 ! نمیفهمم چی میگی ، رفیق . نمیفهمم چی داری میگی 00:46:37.204 --> 00:46:42.304 . اول . . . وارد رویاهای من میشی 00:46:43.504 --> 00:46:47.067 . . . حالا . به خونم تجاوز میکنی 00:46:47.069 --> 00:46:52.102 . . . تو خواب هات نه ! تو خیال هات ، تو جادوگری 00:46:52.104 --> 00:46:53.535 . تو منو نمیشناسی 00:46:53.537 --> 00:46:59.202 . چرا . تو به خاطر منه که زنده ای 00:46:59.204 --> 00:47:04.535 . . . سالها پیش تو روستا . کمک کردم فرار کنی و جونتو نجات بدی 00:47:04.537 --> 00:47:09.034 . . . دستمو گاز گرفتی . خیلی محکم تر از چیزی که انتظار داشتم 00:47:09.036 --> 00:47:12.736 . . . توادان منو حفظ کرد 00:47:12.738 --> 00:47:15.468 تا بتونم به اینجا بیام . تا روش هاشو یاد بگیرم 00:47:15.470 --> 00:47:18.436 . تو فقط ابزار دست اونا بودی 00:47:18.438 --> 00:47:21.071 . من ابزار دست کسی نیستم 00:47:24.204 --> 00:47:31.769 . . . توادان دیگه با آدم ها نیست . منم نیستم ، دیگه نیستم 00:47:31.771 --> 00:47:37.769 . . . ولی تو هستی پس چطوری از جنگل من عبور کردی ؟ 00:47:37.771 --> 00:47:39.669 . به خودم مربوطه 00:47:39.671 --> 00:47:46.772 . مردی که نه جوابی داره نه دانشی . پس شانسی بوده 00:47:49.170 --> 00:47:52.601 . . . جنگل و خونه ی منو ول کن 00:47:52.603 --> 00:47:56.838 امیدوار به شانس های آخرت . برای رسیدن به مرز واینار باش 00:47:59.937 --> 00:48:05.768 . . . من میرم . ولی باید همراه من بیای 00:48:05.770 --> 00:48:08.502 من میخوام کشیشی که قصد کشتن . . . تورو داشت رو نابود کنم 00:48:08.504 --> 00:48:10.935 . همونی که مادرتو کشت 00:48:10.937 --> 00:48:16.134 داره به درگاه خدایان سیاهی دعا میکنه . داره رو جادوی سیاه کار میکنه 00:48:16.136 --> 00:48:18.168 داره سلتیکی هارو به سمت ! مسلخ میبره 00:48:18.170 --> 00:48:19.736 . مهم نیست 00:48:19.738 --> 00:48:21.868 ولی ما خیال مشترک داشتیم . من تورو دیدم 00:48:21.870 --> 00:48:24.836 این غار چیزای بیشتری از . اتفاقاتی که داره تو این سرزمین میفته رو نشونم میده 00:48:24.838 --> 00:48:28.803 حرکات یه کشیش . مهم تر از چیزای دیگه نیست 00:48:28.805 --> 00:48:31.169 ! ولی این کشیش مادرتو کشت دنبال انتقام نیستی ؟ 00:48:31.171 --> 00:48:33.102 انتقام از ضعف انسان . نشات میگیره 00:48:33.104 --> 00:48:36.101 قبلا بهت گفتم . من دیگه انسان نیستم 00:48:36.103 --> 00:48:40.035 مطمئنی ؟ 00:48:40.037 --> 00:48:42.602 اگه دیگه انسان نیستی چرا میترسی ؟ 00:48:42.604 --> 00:48:44.569 . نمیترسم 00:48:44.571 --> 00:48:49.202 انسانا وقتی میترسن قایم میشن . . . ترسی که تورو اینجا نگه داشته 00:48:49.204 --> 00:48:52.701 ! دارم آماده میشم 00:48:52.703 --> 00:48:57.835 انسان ها جنگ ابدی بین . . . نور و ظلمت رو فراموش کردن 00:48:57.837 --> 00:49:01.668 ولی نژاد مقدس . که در دنیای زیرزمینی در حال نبرده فراموش نکرده 00:49:01.670 --> 00:49:05.802 اونا تعلیمات خودشون رو در این غار گذاشتن . . . و منو به اینجا خوندن تا جادوشون رو یاد بگیرم 00:49:05.804 --> 00:49:10.835 تا اینکه یه روز بتونم . قهرمان روشنی این سرزمین مثل قبل باشم 00:49:10.837 --> 00:49:16.635 تا بتونم در دوره ی تاریکی انسان . ظلمت رو شکست بدم 00:49:16.637 --> 00:49:20.635 . اون زمان هنوز سر نرسیده . غاز چیزای زیادی برای آموختن به من داره 00:49:20.637 --> 00:49:27.769 یه روی با ظلمت مبارزه میکنم . ولی الان هنوز آماده نیستم 00:49:27.771 --> 00:49:33.535 آماده ؟ نیستی ؟ این غار چی بهت یاد میده ؟ 00:49:33.537 --> 00:49:36.468 . ما هیچوقت آماده نیستیم 00:49:36.470 --> 00:49:38.836 تنها راهی که میتونیم به . . . نیروی درونی خودمون دست پیدا کنیم 00:49:38.838 --> 00:49:41.338 اینه که با چالش هایی که زندگی . سر راهمون قرار میده روبرو بشیم 00:49:44.037 --> 00:49:46.701 . من حکمران یا سلحشور نیستم 00:49:46.703 --> 00:49:50.101 ! اون بیرون نبردی در جریانه ! دوستامون در دسته های هزار نفری دارن میمیرن 00:49:50.103 --> 00:49:51.803 این کشیش داره . سلتیکی هارو به مسلخ میبره 00:49:51.805 --> 00:49:55.002 در دوره ی ائون . یه آدم مهم نیست 00:49:55.004 --> 00:49:56.168 ! ولی مردم توان 00:49:56.170 --> 00:49:58.971 . من مردمی ندارم 00:50:00.671 --> 00:50:06.469 وقار من برای مدارا . تورو دچار اشتباه نکنه 00:50:06.471 --> 00:50:11.102 . . . حالا برو . وگرنه به زور میفرستمت 00:50:11.104 --> 00:50:14.772 ! من مردمم رو نجات میدم 00:50:20.104 --> 00:50:30.772 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50:33.004 --> 00:50:35.034 . دوستات همه میمیرن 00:50:35.036 --> 00:50:36.935 زندگی به عنوان انسان . یه چیزی یادم داده 00:50:36.937 --> 00:50:41.735 . نمیتونی مردم رو نجات بدی . فایده ای نداره 00:50:41.737 --> 00:50:44.303 . شاید متوجه بشی 00:50:59.003 --> 00:51:02.602 نباید بدون هشدار مرگ اونارو . بهت نشون میدادم 00:51:02.604 --> 00:51:06.569 . برای دردت متاسفم 00:51:06.571 --> 00:51:08.238 . حتی اگه نتونم حستو بفهمم 00:51:10.637 --> 00:51:14.967 همون حس دردی که منو . به این جا کشوند رو داری حس میکنی 00:51:14.969 --> 00:51:17.938 . میدونم 00:51:20.537 --> 00:51:24.101 اون درد تو چشمات زمانی که . آبرتول مادرت رو کشت دیدم 00:51:24.103 --> 00:51:25.769 . خودم تورو به کنار جنگل هدایت میکنم 00:51:25.771 --> 00:51:27.169 . نیازی به محبت تو ندارم 00:51:27.171 --> 00:51:30.469 . من پیشنهاد محبت نمیکنم . پیشنهاد حفاظت میکنم 00:51:30.471 --> 00:51:33.101 واینار میتونه هر کسی که واردش . میشه رو نابود کنه 00:51:33.103 --> 00:51:38.071 هر جوری دفعه ی قبل تونستی شکستش بدی دیگه تمومه . مطمئن باش که دو بار نمیتونی شکستش بدی 00:51:53.803 --> 00:51:59.768 . زاری نکن . فداکاری ه اون به هدف ما کمک میکنه 00:51:59.770 --> 00:52:05.501 شاید به تو هم یاد بده که مزاحم . پادشاه نشی 00:52:05.503 --> 00:52:09.871 . و با من سر ستیز نداشته باشی 00:52:11.970 --> 00:52:16.204 الان دیگه کسی نیست . که ازت مراقبت کنه 00:52:26.170 --> 00:52:31.435 دوستات وفادار بودن ، آره ؟ از تو با افتخار پیروی میکردن ؟ 00:52:31.437 --> 00:52:33.868 . بله 00:52:33.870 --> 00:52:37.001 پس حتما نمیخوان به خاطرشون . این همه درد رو تحمل کنی 00:52:37.003 --> 00:52:40.435 . اونا از مرد اشتباهی پیروی میکردن 00:52:40.437 --> 00:52:42.601 هیچوقت نباید مسئولیت . افرادم رو به عهده میگرفتم 00:52:42.603 --> 00:52:47.067 . من رهبر نیستم . من چهارمین خانسالار کورنیش هستم 00:52:47.069 --> 00:52:51.201 . پسر حرومی اون 00:52:51.203 --> 00:52:54.468 باید دهنمو بسته نگه میداشتم . و از دستورات کشیش پیروی میکردم 00:52:54.470 --> 00:52:58.035 این نشان درد به جای اینکه بیشتر . برای اونا باشه برای خودته 00:52:58.037 --> 00:53:01.102 سودی نداره . ولی حس گناهکاری ه تورو زیاد میکنه و خواستت رو کوچیک میکنه 00:53:01.104 --> 00:53:02.536 . منو امتحان نکن جادوگر 00:53:02.538 --> 00:53:07.502 . تو جسم ضعیفی داری 00:53:07.504 --> 00:53:09.971 . بیا باید غذا بخوری 00:53:23.770 --> 00:53:28.705 شاید حق با تو باشه . شاید دیگه انسان نیستی 00:53:57.204 --> 00:54:01.735 یه جاهایی وجود داره . که اصلا آفتاب بهش نمیرسه 00:54:01.737 --> 00:54:04.734 . نمیتونن شکوفه بدن 00:54:04.736 --> 00:54:08.568 خوشحال شدم که .قدرت های حقیقی تورو دیدم ، جادوگر 00:54:08.570 --> 00:54:15.303 ولی بهم بگو چرا هدف رو در نجات گل ها میبینی نه مردم ؟ 00:54:40.170 --> 00:54:46.001 . . . هزاران نفر میمیرن . هزارن نفر دیگر هم شکست میخورن 00:54:46.003 --> 00:54:48.001 . تو میتونی کمکم کنی متوقفش کنم 00:54:48.003 --> 00:54:51.469 ! باید کمکم کنی پادشاه رو از چنگ آبرتول دربیارم . خواهش میکنم 00:54:51.471 --> 00:54:54.867 . تا اماده نشم این جنگل رو رها نمیکنم 00:54:54.869 --> 00:54:56.968 تا وقتی که قدرت کافی برای . شکست ظلمت پیدا کنم 00:54:56.970 --> 00:55:01.802 برای دردت متاسفم . سلحشور ، ولی نمیتونم کمکت کنم 00:55:09.602 --> 00:55:11.068 اینو از کجا دزدیدی ؟ 00:55:11.070 --> 00:55:12.834 . ندزدیدم از کجا پیدا کردی ؟ 00:55:12.836 --> 00:55:15.634 چه اهمیتی برای تو داره ؟ کجا ؟ 00:55:15.636 --> 00:55:17.435 . یه مرداب مرداب ؟ 00:55:17.437 --> 00:55:19.535 مرداب ، یه لجن زار کوچیک کدومو ترجیح میدی ؟ 00:55:19.537 --> 00:55:21.767 از طریق همین پیدام کردی ، آره ؟ 00:55:21.769 --> 00:55:26.035 شمشیر بوده که منو در خیالت دیدی . همین جنگل رو عاجز کرده 00:55:26.037 --> 00:55:28.135 . آره 00:55:28.137 --> 00:55:31.567 . . . پس باهات حرف زده 00:55:31.569 --> 00:55:35.102 . . . ولی . . . تو فقط 00:55:35.104 --> 00:55:37.601 . . . من فقط 00:55:37.603 --> 00:55:40.567 چی من چی هستم ؟ 00:55:40.569 --> 00:55:42.634 . . . فکر میکردم میدونستم 00:55:42.636 --> 00:55:46.404 . ولی شاید نمیدونم چی هستی 00:56:16.036 --> 00:56:17.435 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:56:17.437 --> 00:56:18.701 ! خواهش میکنم ، به من کاری نداشته باش 00:56:18.703 --> 00:56:21.568 چرا باید بهت آسیب بزنم ؟ ! بهم بگو 00:56:21.570 --> 00:56:24.534 . . . سربازا . مثل تو لباس پوشیده بودن 00:56:24.536 --> 00:56:27.500 گفتن دنبال یه سلحشور و یاغی . تنها هستند 00:56:27.502 --> 00:56:31.701 وقتی نتونستیم کمکشون کنیم . به نام کشیش پادشاه روستای مارو قربانی کردند 00:56:31.703 --> 00:56:37.070 این مردا ، گفتی مثل من لباس پوشیده بودن ؟ توسط یه مرد غول پیکر رهبری میشدن ؟ 00:56:39.503 --> 00:56:42.601 . دنبال تو میگشتن 00:56:42.603 --> 00:56:46.771 ! ببین ! ببین سر ما چی آوردن 00:56:49.602 --> 00:56:50.735 . لوکان 00:56:50.737 --> 00:56:53.237 . تو این بلارو سرشون آوردی ، سلحشور 00:56:55.004 --> 00:56:56.667 . تو هم منو به اینجا اوردی ، جادوگر 00:56:56.669 --> 00:57:00.135 . همراه من بیا 00:57:00.137 --> 00:57:04.237 . خواهش میکنم . باید یکی رو پیدا کنیم 00:57:11.536 --> 00:57:14.600 ! نایا 00:57:14.602 --> 00:57:16.001 ! نایا 00:57:16.003 --> 00:57:17.836 ! نایا 00:57:19.004 --> 00:57:21.070 ! نایا 00:57:25.103 --> 00:57:26.802 مردین ؟ 00:57:26.804 --> 00:57:31.735 . خوشحالم که زنده ای 00:57:31.737 --> 00:57:37.134 زنده ای ؟ کجا بودی ؟ 00:57:37.136 --> 00:57:44.038 . . . جنگل . وقتی فرار کردم یه سرپناه پیدا کردم ، منو امن نگه داشت 00:57:45.569 --> 00:57:52.700 امن ؟ جات امن بود ؟ 00:57:52.702 --> 00:57:56.068 . خوبه 00:57:56.070 --> 00:57:58.071 . ما سرپناهی نداریم ، مردین 00:57:59.970 --> 00:58:04.802 وقتی فرار کردی ، پادشاه دیگه . بهمون کمک نکرد 00:58:04.804 --> 00:58:10.568 هر سال محصولاتمون از بین رفت . و ما فقط گرسنگی کشیدیم 00:58:10.570 --> 00:58:16.734 وقتی که از تهیدستی رنج میکشیدیم . همیشه به تو فکر میکردم 00:58:16.736 --> 00:58:19.767 . به قدرتت 00:58:19.769 --> 00:58:24.700 فکر میکردم مردین زندست . میاد کمکمون میکنه 00:58:24.702 --> 00:58:28.703 کاری میکنه محصولات رشد کنن . همانطور که کاری کرد گل شکوفه داد 00:58:30.970 --> 00:58:36.169 گریه و زاری میکردم . چون فکر میکردم مردی 00:58:36.171 --> 00:58:40.204 ولی تمام این مدت همین نزدیکی . قایم شده بودی 00:58:42.436 --> 00:58:45.768 گرسنگی مارو تماشا میکردی ؟ 00:58:45.770 --> 00:58:50.004 چطور مردی که میتونه کمک کنه خودی نشون نمیده ؟ 00:58:53.769 --> 00:58:56.404 . شوهرم امروز مرد 00:58:58.469 --> 00:59:03.902 با مردی که به اینجا اومده بود مبارزه کرد . تا شاید ما بتونیم نجات پیدا کنیم 00:59:03.904 --> 00:59:11.204 مرگ اونِ که امروز اهمیت داره . نه زنده بودن تو 00:59:13.702 --> 00:59:16.202 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:49.203 --> 00:59:52.168 . . . باید یجوری پادشاه رو قانع کنم 00:59:52.170 --> 00:59:55.968 کاری کنم متوجه بشه . که در چنگ آبرتول قرار گرفته 00:59:55.970 --> 00:59:59.168 ولی چطور میتونم با اون ذهن بیمارش قانعش کنم ؟ 00:59:59.170 --> 01:00:02.834 من و برادرم که تو بچگی . . . با هم دعوا میکردیم 01:00:02.836 --> 01:00:06.168 میرفتیم پیش پدرم از اون درخواست میکردیم . که مشکل مارو حل کنه 01:00:06.170 --> 01:00:08.567 ما هم داد و بیداد میکردیم که . . . پدرمون این لطف رو بهمون بکنه 01:00:08.569 --> 01:00:10.902 ولی اون همیشه میگفت که . . . اگه سرزنش بشیم 01:00:10.904 --> 01:00:15.834 این حرفو فقط از کسایی میشنوه . که نشانی از پستی دارن 01:00:15.836 --> 01:00:20.867 . مثل نشانه ی قدرت 01:00:20.869 --> 01:00:24.834 شاید پادشاه بتونه که . گناه کشیش رو در دستان خوش بگیره 01:00:24.836 --> 01:00:27.138 . مدرک 01:01:59.804 --> 01:02:02.635 . نگهبان اژدها 01:02:23.170 --> 01:02:25.568 . یه جای دیگه مستقر میشن 01:02:25.570 --> 01:02:30.237 . البته . نیازی به آرامش خاطر ندارم ، سلحشور 01:02:32.737 --> 01:02:36.837 . روشنایی سقوط میکنه . باید از اینجا برم یه جای دیگه 01:02:38.069 --> 01:02:40.435 افرادی که در جستجوی من هستن . ممکنه بازم از این سمت عبور کنن 01:02:40.437 --> 01:02:41.967 . من کنارت میمونم 01:02:41.969 --> 01:02:43.901 یعنی همراهم میای ؟ 01:02:43.903 --> 01:02:48.671 . نه جنگل من شبا میخوابه . نمیخوام مزاحم استراحتش بشم 01:02:50.503 --> 01:02:53.771 . واینار توان منو کم میکنه 01:03:03.836 --> 01:03:06.435 . باید آتیش درست کنی 01:03:06.437 --> 01:03:08.768 من تحت تعقیبم جادوگر . نیازی به آتش ندارم 01:03:08.770 --> 01:03:11.535 غارت چیزی زیادی از دوری از آدما . یادت نداده 01:03:11.537 --> 01:03:14.404 . مردان زیادی از واینار جون سالم به در نمیبرن 01:03:19.603 --> 01:03:24.167 . دختر تو روستا نایا ، یه زمانی دوستش داشتی ؟ 01:03:24.169 --> 01:03:27.369 . میدونم عشق کمی بود 01:03:30.202 --> 01:03:35.035 حتما مردی که بتونه رشد گل رو کنترل کنه . میتونه شکوفه ی عشق هم به وجود بیاره 01:03:35.037 --> 01:03:41.066 . تنها چیزی ه که به طبیعت اثر میذاره . ولی انسان یه ماده ی دیگست 01:03:41.068 --> 01:03:45.968 تنها جادوگران قدرتمند . میتونن ذهن مرد و زن رو کنترل کنن 01:03:45.970 --> 01:03:49.767 در مورد چیزی که متوجه شدی دچار سو تفاهم نشو . من چنین جادوگری نیستم 01:03:49.769 --> 01:03:51.968 آبرتول چی ؟ 01:03:51.970 --> 01:03:53.902 . اون قدرتمنده ، بله 01:03:53.904 --> 01:03:57.534 پس اون پادشاه رو افسون کرده ؟ ضعیف کردن ذهن اون کار آبرتولِ ؟ 01:03:57.536 --> 01:04:01.834 حتی آبرتول هم اونقدری قدرت نداره که . کسی رو به کنترل خودش دربیاره 01:04:01.836 --> 01:04:04.168 نا تا وقتی که شاهد . مریضی پادشاهت بودم 01:04:04.170 --> 01:04:07.667 . مریضیشه که عقلشو ازش ربوده . نه کشیش 01:04:07.669 --> 01:04:10.168 نمیخوای یه مرد خموده رو از شر شیطان خلاص کنی ؟ 01:04:10.170 --> 01:04:11.935 برای نجات روستایی های بیشتر مثل خودت ؟ 01:04:11.937 --> 01:04:14.734 . . . یه پادشاه مایه ی شر روستاها ؟ 01:04:14.736 --> 01:04:19.834 واقعا فکر میکنی قدرت این مرد انقدر مهمه ؟ 01:04:19.836 --> 01:04:23.635 نشان رو صورتت . منو یاد پنجه ی اژدها میندازه 01:04:23.637 --> 01:04:25.767 . تنها نشانی از توادانِ 01:04:25.769 --> 01:04:27.834 اگه توادان صورتت رو مثل اژدها . . . داغ کرده 01:04:27.836 --> 01:04:31.667 که نماد سلتیکی هاست 01:04:31.669 --> 01:04:33.936 اونوقت شاید . هنوز تو قهرمان ما باشی 01:04:35.837 --> 01:04:39.271 فقط امیدوارم تا کسی از ما نمونه . آماده شده باشی 01:04:54.169 --> 01:04:55.736 . لعنتی 01:05:43.470 --> 01:05:46.404 . ولی من آماده نیستم 01:05:55.836 --> 01:05:57.837 . فکر میکردم رفتی 01:05:59.902 --> 01:06:03.200 میدونم میل داری بری . برگرد تو غارت ولی خواهش میکنم 01:06:03.202 --> 01:06:06.200 . خیلی خب ، همراهت میام 01:06:06.202 --> 01:06:08.767 . خیلی دلیلت قانع کنندست 01:06:08.769 --> 01:06:11.500 برمیگردیم به دیناس آفارون . تا آبرتول رو نابود کنیم 01:06:11.502 --> 01:06:13.568 عهد منصفانه ایه ؟ 01:06:13.570 --> 01:06:17.038 . عالیه ، باید عجله کنیم 01:06:21.003 --> 01:06:22.803 ! جادوگر 01:06:28.537 --> 01:06:35.802 از لحاظ تعداد بسیار قدرتمند هستن . با این حال پیشرفتی نمیکنن 01:06:35.804 --> 01:06:39.767 شاید آتش بس باشه ؟ موافقت باشه ؟ 01:06:39.769 --> 01:06:45.100 . پادشاه من ، ساکسون ها به دنبال صلح نیستن 01:06:45.102 --> 01:06:48.834 بهمون اونقدری فشار میارن که . درون دریا یا زمین نابودمون کنن 01:06:48.836 --> 01:06:51.866 . اگه پیشروی نکنن ما باید اینکارو بکنم 01:06:51.868 --> 01:06:54.734 . حمله بهترین دفاعِ 01:06:54.736 --> 01:06:57.200 حمله ؟ 01:06:57.202 --> 01:07:02.771 فرستادن هزار سلحشور دیگر ! حمله مستقیم بهشون 01:07:05.968 --> 01:07:10.435 بهم بگو جادوگر ، نقشمون چیه ؟ چطور میخوای آبرتول رو نابود کنی ؟ 01:07:10.437 --> 01:07:13.200 . نمیدونم . این سفر توئه که من بهت ملحش شدم 01:07:13.202 --> 01:07:17.568 خب اگه سفر منه . باید اعتراف کنم که تنها نقشه ی من جادوگر مردینِ 01:07:17.570 --> 01:07:19.435 روشن بهم بگو ، چطور میخوای شکستش بدی ؟ 01:07:19.437 --> 01:07:21.734 . اون ازت میترسه ، متوجه شدم 01:07:21.736 --> 01:07:25.467 . اون از تجسم من میترسه . نمیتونم بگم از منم میترسه یا نه 01:07:25.469 --> 01:07:27.866 پس مطمئن نیستی که میتونی شکستش بدی یا نه ؟ 01:07:27.868 --> 01:07:32.967 من از هیچی مطمئن نیستم . اینو داشته باش که تنها آبرتول نیست باید از دیناس آفارون محوش کنیم 01:07:32.969 --> 01:07:35.866 دیگه کیو باید شکست بدیم ؟ 01:07:35.868 --> 01:07:37.970 . پادشاه 01:07:39.002 --> 01:07:40.933 ! میریم که اونو نجات بدیم 01:07:40.935 --> 01:07:43.834 عجیبه مردی که انقدر میل به . . . نجات پادشاه داره 01:07:43.836 --> 01:07:46.933 باید شمشیر کسی که . تاج و تخت رو در داسته رو بگیره و حمل کنه 01:07:46.935 --> 01:07:49.701 از چی حرف میزنی ؟ . این حرفا خیانت مطلقِ 01:07:49.703 --> 01:07:51.467 . شاید 01:07:51.469 --> 01:07:53.601 . . . ولی تو از شمشیر بزرگ نوادو استفاده میکنی 01:07:53.603 --> 01:07:57.700 هدیه ای از توادان . که از خود از خدایان روشنایی گرفته 01:07:57.702 --> 01:08:00.133 نوادو بسیار در این سرزمین نبرد کرد . . . که تاریکی رو شکست بده 01:08:00.135 --> 01:08:04.200 قبل اینکه جنگ بزرگ . اونو به دنیای زیرمینی بفرسته 01:08:04.202 --> 01:08:08.867 گفته شده که وقتی زمان برای آن برسه که . . . نوادو به توادان برسه 01:08:08.869 --> 01:08:10.767 برگرده به دنیای انسان ها 01:08:10.769 --> 01:08:15.535 تنها وقتی حرف میزنه که . پادشاه سلتیک بشه 01:08:15.537 --> 01:08:17.801 .منو دست انداختی ، جادوگر 01:08:17.803 --> 01:08:20.866 یه حرومزاده ی کورن والی . نه پادشاهِ نه رهبر 01:08:20.868 --> 01:08:24.567 . دیگه اینجوری حرف نزن 01:08:24.569 --> 01:08:27.803 . سر چشمم ، پادشاه من 01:08:31.003 --> 01:08:35.801 اگه این مال توادانِ پس تو میتونی این نشان هارو بخونی نه ؟ 01:08:35.803 --> 01:08:39.200 میتونم . ولی همین الانم میدونم چی نوشته 01:08:39.202 --> 01:08:41.701 . . . حرف از هدف اصلی ه شمشیر میزنه 01:08:41.703 --> 01:08:44.001 . دلیل اصلی تراشیده شدنش 01:08:48.502 --> 01:08:53.700 . . . ساخته شده توسط خدایان . برای کشتن خدایان 01:09:05.103 --> 01:09:08.501 همکاری تو خیلی برای من ! منفعت داره 01:09:08.503 --> 01:09:10.967 . دو به یک اصلا منصفانه نیست 01:09:10.969 --> 01:09:16.435 یکی از چیزهایی که غار بهم یاد داده . شعور مساوات و انصاف 01:09:16.437 --> 01:09:18.668 . پایه ی اصول توادانِ 01:09:18.670 --> 01:09:20.937 ! البته 01:09:30.003 --> 01:09:31.167 . خدا نیست 01:09:31.169 --> 01:09:34.067 . یکی از افراد لوکان ، بدو 01:10:11.903 --> 01:10:13.667 فکر میکردم نمیتونی کنترل ذهن انسان هارو انجام بدی ؟ 01:10:13.669 --> 01:10:17.203 ! هیس . اون کور شده ، کر نشده 01:10:24.169 --> 01:10:26.737 . میبینمت 01:10:27.968 --> 01:10:29.703 . بریم 01:10:30.803 --> 01:10:32.437 ! اینچان 01:10:49.135 --> 01:10:51.535 تو بهم گفتی نمیتونی . ذهن افراد رو دستکاری کنی 01:10:51.537 --> 01:10:52.967 ! نیازی به اثبات نبود 01:10:52.969 --> 01:10:55.201 . کار احمقانه ای بود ، معذرت میخوام 01:10:55.203 --> 01:10:58.037 . بزار واسه بعد ، اول باید زنده بمونیم 01:11:20.569 --> 01:11:22.501 . باید حرکت کنیم ! هیس 01:11:22.503 --> 01:11:23.933 . . . من قویا 01:11:23.935 --> 01:11:25.737 تو فرصت داشتی مارو نجات بدی ! حالا نوبت منه 01:11:30.735 --> 01:11:32.933 میبینی ؟ 01:11:32.935 --> 01:11:34.666 ! جامون اینجا امن نیست 01:11:34.668 --> 01:11:36.599 چیه ، چیزی حس میکنی ؟ 01:11:36.601 --> 01:11:38.370 . نه دقیقا 01:11:51.869 --> 01:11:56.534 پونزده سال از تیزی شامت گذشته . ولی نمیتونی صدای پای دو تا شکارچی رو بشنوی 01:11:56.536 --> 01:12:00.000 . اولش خیلی آروم بودن 01:12:00.002 --> 01:12:02.501 . . . باید از آینده ی پادشاه سلتیک ناامید بشم 01:12:02.503 --> 01:12:04.633 که نتونستم اونارو با شمشیر جادویی نابود کنم ؟ 01:12:04.635 --> 01:12:05.969 . اینجوری حرف نزن 01:12:10.169 --> 01:12:12.336 ! ها 01:12:14.170 --> 01:12:21.500 عجب شکار جانانه ای . ولی اونا که برای خانواده های ما غذا نمیشن 01:12:21.502 --> 01:12:24.167 . اینجارو نگاه کنید ! رو غلاف من گوشت بیشتری هست 01:12:24.169 --> 01:12:28.634 . اینارو تو جنگل پیدا کردم . داشتن از دست سلحشوران پادشاه فرار میکردن 01:12:28.636 --> 01:12:30.168 کجا بودن ؟ 01:12:30.170 --> 01:12:33.001 . یادمه مه تحت تعقیب بودیم ! نمیتونن بفهمن من کیم 01:12:33.003 --> 01:12:34.800 اسمتون چیه ؟ 01:12:34.802 --> 01:12:36.833 من مردین هستم . . . اینم مردین 01:12:36.835 --> 01:12:39.067 زاده ی کورن وال . و تبعید شده از ارتش پادشاه 01:12:39.069 --> 01:12:42.936 میریم به سمت دیناس آفارون . تا تاج و تخت رو بگیریم 01:12:45.803 --> 01:12:47.700 منظورت این بود که دروغ بگم ؟ 01:12:51.436 --> 01:12:54.200 ! ازت خوشم اومد پسر ، خیلی بامزه ای 01:12:54.202 --> 01:12:57.667 خوش شانسی که گیر من افتادی . نه لوکان 01:12:57.669 --> 01:12:59.934 . من اورینم 01:12:59.936 --> 01:13:05.534 خوهرزادم ، اولون ! سه ماهِ منو مجبور کرده که دنبالت بگردم 01:13:05.536 --> 01:13:09.500 التماس کرد که . یه مسیر امن برای عبور از این زمین ها بهتون بدم 01:13:09.502 --> 01:13:13.936 امیدوارم بهم بگین ! تو و دوستت چرا انقدر اهمیت دارین 01:13:15.002 --> 01:13:17.002 . بریم 01:13:24.935 --> 01:13:27.500 . بهش گفتم به شما خبر نده 01:13:27.502 --> 01:13:32.700 . اولون همیشه زن خود اتکایی بوده . منم خودم همچین زنی دارم 01:13:32.702 --> 01:13:38.168 با جرات میگم که اون بیشتر از من زمین هامو میچرخونه . حتی اگه بزار من جور دیگه ای فکر کنم 01:13:38.170 --> 01:13:41.003 ! به سلامتی زنان خوب 01:13:43.636 --> 01:13:45.599 چرا به ما ملحق نمیشی ، مردین ؟ 01:13:45.601 --> 01:13:48.033 مردی که مشروب نمیخوره ! فقط باعث شک میشه 01:13:48.035 --> 01:13:50.599 چه چیزی میل تو به شهدآب رو ربوده ؟ 01:13:50.601 --> 01:13:52.833 من جوری تربیت شدم که . روشنایی راه توادان باشم 01:13:52.835 --> 01:13:56.600 . دوستم میل زیادی به شهد آب داره 01:13:56.602 --> 01:14:01.703 یه قطره بخوره ! دیگه نمیشه کنترلش کنیم ، مرد وحشی ای میشه 01:14:07.203 --> 01:14:11.966 خب من باید مردی که میخواد پادشاه رو سرنگون کنه همیاری کنم ؟ 01:14:11.968 --> 01:14:16.500 نه ، داری مردی رو کمک میکنی که . میخواد اونو از شیر کشیش آبرتول آزاد کنه 01:14:16.502 --> 01:14:20.167 آبرتول ؟ 01:14:20.169 --> 01:14:24.567 زمانی که آبرتول به خدمت پادشاه در اومد . من طرفش بودم 01:14:24.569 --> 01:14:30.033 کشیش شاید . . . خیلی به روش های قدیمی اعتقاد داشته باشه 01:14:30.035 --> 01:14:34.134 ولی شاه همیشه به مشاوره ی فوق العاده ای . اون ارزش قائل میشد 01:14:34.136 --> 01:14:40.900 . پادشاه الان مریضِ . نبردی پیش رو داره 01:14:40.902 --> 01:14:44.967 آبرتول به تنهایی نیروهای مارو کنترل میکنه . و داره اونارو به سمت مرگ سوق میده 01:14:44.969 --> 01:14:47.001 . اون متحد ساکسون هاست 01:14:47.003 --> 01:14:49.833 . . . نه . امکان نداره 01:14:49.835 --> 01:14:52.866 . تمثال تاریکی رو پرستش میکنه . خودم دیدم 01:14:52.868 --> 01:14:54.633 . برای شکست ما دعا میکرد 01:14:54.635 --> 01:14:59.001 . میتونیم از کمک شما استفاده کنیم اورین . سفر ما بسیار با ارزشه 01:14:59.003 --> 01:15:03.101 . من سالها پیش عهدم رو از پادشاه پس گرفتم . اولون میدونه 01:15:03.103 --> 01:15:08.667 اینا زمانی بهترین سلحشوران من بودن . ولی الان شدن شکارچی های معمولی 01:15:08.669 --> 01:15:12.000 . من فقط برای مردم و زمین های خودم میجنگم 01:15:12.002 --> 01:15:19.000 دوست ندارم این خبر به شما بدم . ولی باید بزارم آبرتول به کارش ادامه بده 01:15:19.002 --> 01:15:21.766 ساکسون ها اربابان بدتری از . رومی ها نیستن 01:15:21.768 --> 01:15:25.969 اگه تنها در میان سلتیکی ها زنده بمونی زندگی تو و مردمت چه ارزشی داره ؟ 01:15:30.803 --> 01:15:33.734 میخونی ؟ 01:15:33.736 --> 01:15:38.200 . من خواننده ی خیلی خوبیم 01:15:38.202 --> 01:15:40.869 ! من خواننده ی خیلی خوبی ام 01:15:42.903 --> 01:15:47.101 از کدوم اهنگ بیشتر الهام میگیری ؟ 01:15:47.103 --> 01:15:52.101 . آهنگ پدرانم ، نبرد 01:15:52.103 --> 01:15:54.070 . خواهش میکنم 01:16:18.969 --> 01:16:20.970 ! بسه 01:16:22.203 --> 01:16:26.499 چی میشنوی ؟ 01:16:26.501 --> 01:16:28.833 . هیچی 01:16:28.835 --> 01:16:35.700 . دقیقا . اگه مردم ما مورد تاخت و تاز قرار بگیرن این بلا سر آهنگمون میاد 01:16:35.702 --> 01:16:40.801 ما فراتر از گوشت و خون هستیم . بیشتر از سرزمین 01:16:40.803 --> 01:16:44.201 ارواح نیاکان ما . در اهنگ های ما هستن 01:16:44.203 --> 01:16:48.700 مهارت پیشه وران ما در شمشیر های ما . و سر پیکان های شما است 01:16:48.702 --> 01:16:52.902 زیبایی زنان ما . در اشعار مردانی که اونارو دوست دارن وجود داره 01:16:54.536 --> 01:16:56.834 . همه این ها از بین میرن 01:16:56.836 --> 01:17:01.167 آهنگایی که میخونی . مردمی که ازشون میخونی 01:17:01.169 --> 01:17:03.566 . . . به چیزی جز 01:17:03.568 --> 01:17:10.567 . . . تاریخ . . . افسانه تبدیل نمیشن . برای همیشه و تا ابد فراموش و از یاد برده میشن 01:17:10.569 --> 01:17:16.600 من فقط برای نجات زندگی و سرزمین آبرتول رو متوقف نمیکنم . بلکه برای نجات همه چیز اینکارو میکنم 01:17:16.602 --> 01:17:19.733 . تنها یه نبرد هست . همراه من بجنگ 01:17:19.735 --> 01:17:22.500 داری میگی که نمیخوای پادشاه بشی ؟ 01:17:22.502 --> 01:17:25.003 میشه دوباره با پادشاه ورتیگن پیمان ببندی ؟ 01:17:26.635 --> 01:17:31.966 . نه کاش میشد 01:17:31.968 --> 01:17:37.733 حرفات قلبمو تسخیر کرد . . . همینطور اونا 01:17:37.735 --> 01:17:40.336 . ولی دیگه دیر شده 01:17:41.769 --> 01:17:44.168 ! اونا اینجان 01:17:44.170 --> 01:17:46.803 . واقعا متاسفم 01:17:49.835 --> 01:17:52.369 . تو خیانت کردی ، آرتفائل 01:17:57.002 --> 01:18:03.770 اون بهم ثروت رو پیشنهاد کرد آرتفائل . آینده ای برای . . . مردمم 01:18:09.435 --> 01:18:11.902 . میخواد شاهد باشه 01:18:39.168 --> 01:18:41.900 ! هر دورو بکشین 01:18:41.902 --> 01:18:43.767 ! تو حرفی از کشتن نزدی 01:18:43.769 --> 01:18:46.534 گفتی میخوای اونارو ببری به دیناس آفارون ! پیش پادشاه 01:18:46.536 --> 01:18:50.436 ! برو عقب . دستور آبرتولِ 01:20:40.903 --> 01:20:45.903 من اجازه نمیدم مردمم ! زیر چکمه های کشیش زجر بکشن 01:21:01.436 --> 01:21:03.700 ! نه چیکار میکنی ؟ 01:21:03.702 --> 01:21:07.270 دوست یا دشمن . هیج سلتیکی ای تباید تنها بمیره 01:21:09.669 --> 01:21:11.901 . به زودی به آخرت میری 01:21:11.903 --> 01:21:16.666 و تو و نیاکانت در آرامش . کنار هم زندگی میکنید 01:21:16.668 --> 01:21:22.766 نه ، من نه . من در خدمت به کشیش مردم 01:21:22.768 --> 01:21:26.065 . روح من فدای آبرتول شد 01:21:26.067 --> 01:21:29.901 اون داره برای فراخوندن خدایا تاریکی ! اونو تغذیه میکنه 01:21:29.903 --> 01:21:34.099 کدوم خدا ؟ کیو فرا میخونه ؟ 01:21:34.101 --> 01:21:38.866 میره زیر دژ . تو چاه آنون اونو فرامیخونه 01:21:38.868 --> 01:21:42.433 . مدخلی ه به دنیای زیرزمینی 01:21:42.435 --> 01:21:45.065 . . . نمیدونم کدوم خداست 01:21:45.067 --> 01:21:51.902 ولی از لوکان شنیدم که . بهش میگه روح دزد 01:21:57.068 --> 01:21:59.037 . . . میترسم 01:22:14.135 --> 01:22:16.070 جادوگر ؟ 01:22:22.468 --> 01:22:24.433 مردین ؟ 01:22:24.435 --> 01:22:30.202 آبرتول حتما قدرتی داره . که قصدش رو از تصورهای من پنهان میکنه 01:22:32.802 --> 01:22:38.534 . ولی میدونم چرا انقدر شهوت قربانی کردن داره 01:22:38.536 --> 01:22:45.202 گفته شده که ده هزار روح خدارو . از دنیای زیرزمینی فرامیخونن 01:22:46.736 --> 01:22:50.166 . معنی ه کار آبرتول همینه 01:22:50.168 --> 01:22:54.166 . به همین خاطر این همه آدم رو کشته 01:22:54.168 --> 01:22:59.834 به همین خاطر داره نیروهای سلتیکی رو . به مسلخ هدایت میکنه 01:22:59.836 --> 01:23:02.567 کدوم خدا ؟ 01:23:02.569 --> 01:23:07.666 . هافگان ، روح دزد 01:23:07.668 --> 01:23:11.933 . . . وحشتناک ترین خدای تاریکی ها 01:23:11.935 --> 01:23:16.834 که با نیروهای روشنایی در . دنیای زیرزمینی مبارزه میکنه 01:23:16.836 --> 01:23:23.199 آبرتول بر این باوره که . اگه اونو بیدار کنه ، هافگان به فرمان اون عمل میکنه 01:23:23.201 --> 01:23:25.599 . . . با همچین قدرتی ، ساکسون ها 01:23:25.601 --> 01:23:28.533 . آبرتول متحد ساکسون ها نیست 01:23:28.535 --> 01:23:30.666 . اون نمیخواد طرف پیروز نبرد باشه 01:23:30.668 --> 01:23:34.767 . میخواد خودش طرف برنده باشه 01:23:34.769 --> 01:23:38.200 . حق با تو بود 01:23:38.202 --> 01:23:44.102 . . . به همین خاطر شمشیر با تو سخن گفته . واسه همین تورو به سمت من هدایت کرده 01:23:50.669 --> 01:23:56.634 دوران تاریکی انسان داره . بهمون نزدیک میشه 01:23:56.636 --> 01:23:59.766 . اینو بدون ، سلحشور 01:23:59.768 --> 01:24:03.933 . . . اونایی که آبرتول ازمون گرفت 01:24:03.935 --> 01:24:08.199 اونایی که در جهت اهداف تاریکش . فدا کرد 01:24:08.201 --> 01:24:13.000 . اون ارواح آزاد نیستن 01:24:13.002 --> 01:24:18.803 . . . دوستات . . . مادرت 01:24:20.102 --> 01:24:25.100 . کشیش اونارو پیش هافگان فرستاده 01:24:25.102 --> 01:24:28.833 باید این خدارو نابود کنیم ! تا اونا آزاد بشن 01:24:28.835 --> 01:24:32.000 . قسم میخورم ، باید متوفقش کنیم 01:24:32.002 --> 01:24:36.533 ! ما هم هستیم . تو چشمای مارو باز کردی دوست من 01:24:36.535 --> 01:24:38.800 . خواهرزاده ی من انتخاب خوبی کرده 01:24:38.802 --> 01:24:43.434 سفرت به هر جا منتهی بشه . دنبالت میایم 01:24:43.436 --> 01:24:46.900 من باهات پیمان میبندم . آرتفائل از کورن وال 01:24:46.902 --> 01:24:49.434 ! همراهت تا دیناس آفارون میایم 01:24:49.436 --> 01:24:53.866 . . . نه ! حمله میکنیم 01:26:16.602 --> 01:26:18.965 . باید به شمشیر قول بدی 01:26:18.967 --> 01:26:20.599 . حالا میدونیم برای چی به تو داده شده 01:26:20.601 --> 01:26:22.100 ساخته شده توسط خدایان . برای نابودی خدایان 01:26:22.102 --> 01:26:26.733 . میتونه هافگان رو نابود کنه . میتونه ارواح رو از چنگ اون آزاد کنه 01:26:26.735 --> 01:26:29.900 سرنوشت شمشیر همینه . ولی میدونی حاملش ( حامل شمشیر ) هم سرنوشتی داره 01:26:29.902 --> 01:26:33.633 میترسم که دو سرنوشت نتونن . از هم جدا بشن 01:26:33.635 --> 01:26:35.698 باید به همدیگه برسن . وگرنه هیچی به هیچی 01:26:35.700 --> 01:26:38.766 من میخوام پادشاهم رو آزاد کنم . نه اینکه بهش غصب کنم ، هیچی عوض نمیشه 01:26:38.768 --> 01:26:41.036 . پس شکست میخوریم 01:26:43.602 --> 01:26:48.236 ! بیاین . استراحت بسه 01:27:00.601 --> 01:27:02.803 . پادشاه من 01:27:05.068 --> 01:27:07.202 . پادشاه من 01:27:08.835 --> 01:27:10.870 ! پادشاه من 01:27:12.768 --> 01:27:15.199 ! اولون 01:27:15.201 --> 01:27:16.933 ! یه مدرک دارم 01:27:16.935 --> 01:27:22.403 مدرک ؟ از چی ؟ 01:27:24.201 --> 01:27:29.567 من و پادشاه . قبلا در مورد مزاحمت بهت هشدار دادیم 01:27:29.569 --> 01:27:36.666 حالا چطور جرات میکنی در بدترین ساعت های عمرش مزاحمش میشی ؟ 01:27:36.668 --> 01:27:41.969 . ما تو یه نبرد سهمگین شکست میخوریم . پادشاه برای افرادش عزاداری میکنه 01:27:43.002 --> 01:27:45.699 . تو مردم مارو به کشتن میدی 01:27:45.701 --> 01:27:50.065 ! داری خدایان تاریکی رو پرستش میکنی 01:27:50.067 --> 01:27:52.833 اون دیگه حتی نمیشنوه . چی میگی 01:27:52.835 --> 01:27:56.335 میشنوی ، پیر خرفت ؟ 01:28:02.002 --> 01:28:08.969 . وقتشه ، چیزی نمونده هافگان ارضا بشه 01:28:12.135 --> 01:28:16.969 نقشی برای تو . تو این نمایش هست 01:28:31.567 --> 01:28:34.467 . نمیتونم خودمو نشون بدم 01:28:34.469 --> 01:28:36.199 با چه شرطی به خدمت پادشاه در اومدی ؟ 01:28:36.201 --> 01:28:41.466 . خب . . . اینکه مثلا پراکنده نشیم 01:28:41.468 --> 01:28:45.132 ولی مطمئنم که . پادشاه اگه منو بشناسه به گرمی استقبال میکنه 01:28:45.134 --> 01:28:46.699 . پس اینکارو بکن 01:28:46.701 --> 01:28:48.467 . باید از راه دیگه برای ورود استفاده کنیم 01:28:48.469 --> 01:28:51.166 چاه آنون . زیر دژه 01:28:51.168 --> 01:28:53.800 ورودی ای به غار داره . با پای پیاده 01:28:53.802 --> 01:28:56.102 پس میتونیم مستقیم . بزنیم به قلبشون 01:28:58.534 --> 01:29:00.732 ! سلام ، دوست من 01:29:00.734 --> 01:29:02.565 کی داره نزدیک میشه ؟ 01:29:02.567 --> 01:29:07.434 . من اورین هستم از الفال ! اومدم با پادشاه پیمان ببندم 01:29:07.436 --> 01:29:10.467 . میشناسمت . تو از زمین های عقب نشینی کردی 01:29:10.469 --> 01:29:11.966 ! پیمانت رو پس گرفتی 01:29:11.968 --> 01:29:16.866 . درسته 01:29:16.868 --> 01:29:19.202 ! ولی نظرم عوض شد 01:29:30.967 --> 01:29:32.769 . همینه 01:29:56.169 --> 01:30:00.703 نغمه ی جادویی برای روشن کردن . مسیر وجود نداره ، جادوگر 01:30:14.767 --> 01:30:16.699 چی دیدی ؟ 01:30:16.701 --> 01:30:18.832 . آتیش بزرگ 01:30:18.834 --> 01:30:24.566 . . . یه صدایی هم بود . نمیدونم چیه 01:30:24.568 --> 01:30:30.999 ! هافگان بیدار شده . حالا میفهمی جلوی چی باید وایسیم 01:30:31.001 --> 01:30:33.766 شمشیر برای همین هدف مارو . . . پیش هم آورد 01:30:33.768 --> 01:30:37.132 برای اینکه سرنوشت شمشیر و حاملش . تکمیل بشه 01:30:37.134 --> 01:30:43.499 . . . من جلوی این کشیش وایمیسم . این خدای تاریکی ، نه چیز دیگه ای 01:30:43.501 --> 01:30:45.733 . داری ذهنت رو به سرنوشتت میبندی 01:30:45.735 --> 01:30:47.799 . ولی میدوی ممکنه چی رو نتونیم پیدا کنیم 01:30:47.801 --> 01:30:50.465 ! باید برای هر چیزی آماده باشی 01:30:50.467 --> 01:30:53.402 . . . به نظر میاد من باید 01:30:54.901 --> 01:31:00.598 . کسی نمیتونه جلوی آبرتول رو بگیره . تمومه دیگه 01:31:00.600 --> 01:31:04.402 . خیلی وقت بود منتظر این لحظه بودم 01:31:06.701 --> 01:31:10.835 . متاسفم ، سلحشور . دو به یک اصلا جور درنمیاد 01:31:15.835 --> 01:31:17.732 . . . به نظر میاد جادوگرت 01:31:17.734 --> 01:31:20.669 ! هم مثل من میخواد تو بمیری 01:31:28.101 --> 01:31:30.633 فکر میکردم غار بهت انصاف آموخته ؟ 01:31:30.635 --> 01:31:34.068 . خب ، تو بهم مبارزه رو یاد دادی 01:31:47.201 --> 01:31:48.701 ! اونو باز کن 01:31:57.134 --> 01:31:59.833 . تو تونل ساختی 01:31:59.835 --> 01:32:03.269 میخوای از ساکسون ها ! در قلب سرزمین مادریمون استقبال کنی 01:32:05.767 --> 01:32:10.465 فکر میکنی من متحد ساکسون های وحشی هستم ؟ 01:32:10.467 --> 01:32:13.999 همین الانم یه مشت حیوون . دورمو گرفتن 01:32:14.001 --> 01:32:18.435 هیچی علاقه ای ندارم از . اربابی به ارباب دیگه منتقل بشم 01:32:19.700 --> 01:32:22.533 . . . اگه انقدر خطر نکنی 01:32:22.535 --> 01:32:27.033 . دنیا همینجوری باقی میمونه 01:32:27.035 --> 01:32:30.598 . این چاه آنونِ 01:32:30.600 --> 01:32:34.532 مثل خیلی چیزایی که به روش های . قدیمی انجام میشد ، فراموش شده بود 01:32:34.534 --> 01:32:36.100 . . . ولی هنوز 01:32:36.102 --> 01:32:40.599 قدرت بی نظیری داری . مدخلی بین اینجا و دنیای زیرزمینی 01:32:40.601 --> 01:32:42.499 . یکی از چند تاست 01:32:42.501 --> 01:32:45.599 آبرتول کل زندگیش در خدمت . دیناس آفارون بوده 01:32:45.601 --> 01:32:48.900 ده ها سال وقت گذاشت . و این روش هارو یاد گرفت 01:32:48.902 --> 01:32:50.565 هافگان از همین میخواد وارد بشه ؟ 01:32:50.567 --> 01:32:53.733 هافگان تنها میتونه از چاه آنون . . . وارد بشه 01:32:53.735 --> 01:33:00.698 تنها مدخلی که یه خدا . ممکنه از دنیای زیرزمینی به اینجا وارد بشه 01:33:00.700 --> 01:33:04.832 ! نمیتونی اینکارو کنی ! موفق نمیشی 01:33:04.834 --> 01:33:07.966 واقعا ؟ 01:33:07.968 --> 01:33:15.732 . . . با یه کمک کوچیک از طرف تو ، اولون عزیز 01:33:15.734 --> 01:33:20.200 . شورش هافگان غیر قابل توقف خواهد بود 01:33:20.202 --> 01:33:25.065 مگه اینکه با نوادو زمین بخوره . هافگن نباید آهن شمشیر رو حس کنه 01:33:25.067 --> 01:33:30.800 اگه اینکارو بکنه ، میتونی اونو به دنیای زیرزمینی تبعید کنی . . . و ارواح دوستات رو آزاد کنی 01:33:30.802 --> 01:33:35.433 مادر من ، و تمام سلتیکی هایی که . به خاطر شهوت قربانی کردن آبرتول از بین رفتن 01:33:35.435 --> 01:33:38.932 . . . ولی اگه تو حفظ سرزمین شکست بخوری 01:33:38.934 --> 01:33:43.733 هافگان باقی مانده ی ملت سلتیک رو . . . از بین میبره 01:33:43.735 --> 01:33:47.865 . حتی شاید کل انسان های دنیا 01:33:47.867 --> 01:33:52.698 . ممنون که انقدر رک حرف میزنی 01:33:52.700 --> 01:33:54.433 . خواهش میکنم 01:33:55.867 --> 01:33:58.433 ! بیا ! باید عجله کنیم 01:34:09.102 --> 01:34:12.665 . هافگان بیدار شد 01:34:12.667 --> 01:34:16.900 نترس . به زودی نقشت رو بازی میکنی 01:34:16.902 --> 01:34:20.732 . لوکان رو نیاز دارم کجاست ؟ 01:34:20.734 --> 01:34:24.701 . لوکان حضور نداره 01:34:31.567 --> 01:34:34.136 ! خودتو نشونم بده 01:34:40.867 --> 01:34:44.533 باید وقتی فسقلی بودی ! میکشتمت 01:34:44.535 --> 01:34:48.699 پس باید خوشحال باشی . که شانس دیگه ای نصیبت شده 01:34:48.701 --> 01:34:51.465 ! آبرتول 01:34:51.467 --> 01:34:52.933 اینجا کجاست ؟ 01:34:52.935 --> 01:34:56.032 فکر میکردم . پادشاه باید با چشمان خودش ببینه 01:34:56.034 --> 01:34:57.066 ! عمو 01:34:57.068 --> 01:34:59.166 ! سلاحتون رو بندازین 01:34:59.168 --> 01:35:02.799 قرار نیست تو خونه ی من . خونی ریخته بشه 01:35:02.801 --> 01:35:05.132 . . . اگه سلاحتون رو زمین بندازین 01:35:05.134 --> 01:35:09.198 تا ابد شمارو به عمق دنیای زیرزمینی ! می افکنم 01:35:09.200 --> 01:35:14.868 ! ابرتول ، این توهینِ . . . من به افرادت گفتم 01:35:17.935 --> 01:35:19.432 ! اوه پادشاه من 01:35:19.434 --> 01:35:21.733 . تلاش برای کمکت بی فایدست 01:35:21.735 --> 01:35:27.165 زندگی اونوقتی بخوام در ! اختیار منه 01:35:27.167 --> 01:35:30.198 . . . در حالی دارم که پادشاه رو نابود میکنم 01:35:30.200 --> 01:35:32.933 تمام کسایی که به سمتم میان هم . له میکنم 01:35:32.935 --> 01:35:37.932 ساکسون و سلیتکی ها مثل همن ! همشون شکست میخون 01:35:37.934 --> 01:35:41.132 . دستور واقعی باید به شکل اولش دربیاد 01:35:41.134 --> 01:35:45.000 . کشیش ها دوباره قدرت پیدا کنن 01:35:45.002 --> 01:35:51.865 . . . قدرتمند . به زودی همه خدایان تاریکی رو پرستش میکنن 01:35:51.867 --> 01:35:54.198 ! به پام میفتن 01:35:54.200 --> 01:35:58.033 ! به پای کسی که به هافگان فرمان میده 01:35:58.035 --> 01:36:02.899 تو قبلا دیدی پسر . حالا دوباره شاهد باش 01:36:02.901 --> 01:36:06.198 همونطور که مادرتو ازت گرفتم 01:36:06.200 --> 01:36:12.532 ! تمام سلتیکی هارو از پدرشون میگیرم 01:37:06.868 --> 01:37:08.902 . دیگه خسته شدم 01:37:16.934 --> 01:37:20.999 ! نه ! همونجا که هستی بمون 01:37:21.001 --> 01:37:25.900 . هافگان درست در آستانه ی وارد شدنه 01:37:25.902 --> 01:37:29.031 تمام چیزایی که نیاز بود . . . پیش اومده 01:37:29.033 --> 01:37:33.000 . پیشکش آخر خون تازست 01:37:33.002 --> 01:37:35.832 به راحتی میتونم از دستت این خونو . . . بدم 01:37:35.834 --> 01:37:39.768 ! ولی فکرکنم باید از گلوت بگیرم 01:37:41.467 --> 01:37:45.965 میخوای ذهن منو تسلیم کنی ؟ 01:37:45.967 --> 01:37:50.832 ! نگاش کن . برای چنین افسون هایی آماده نیستی 01:37:50.834 --> 01:37:54.135 درست میگه دوست من ! باید متوقفش کنی 01:38:01.601 --> 01:38:03.735 ! آه 01:38:09.067 --> 01:38:10.498 چیکار میکنی ؟ 01:38:10.500 --> 01:38:12.198 . باید مراسم رو تکمیل کنیم 01:38:12.200 --> 01:38:14.165 باید اونقدری هافگان رو نزدیک کنیم که . بتونیم بکشیمش 01:38:14.167 --> 01:38:16.064 یعنی میخوای خدای تاریکی رو بیدار کنی ؟ 01:38:16.066 --> 01:38:19.998 . مجبوریم . وگرنه ارواح مرده های ما تا ابد توسط هافگان شکنجه میشن 01:38:20.000 --> 01:38:23.432 تنها راهی که میتونیم اونارو آزاد کنیم بیدار کردن . و کشتنشه 01:38:23.434 --> 01:38:24.765 ولی اگه شکست بخوری چی ؟ 01:38:24.767 --> 01:38:26.801 . نمیخوریم 01:38:51.066 --> 01:38:53.699 ! باید هافگان رو حفظ کنیم 01:38:53.701 --> 01:38:55.998 باید عاجز نگهش داریم ! تا آرتفائل بتونه حمله کنه 01:38:56.000 --> 01:38:58.069 ! درشو ببند 01:39:08.134 --> 01:39:11.199 ! میسوزه ! نمیتونیم نگهش داریم 01:39:11.201 --> 01:39:13.931 ! پس من اینکارو میکنم 01:40:00.635 --> 01:40:03.599 . نمیتونم نگهش دارم 01:40:03.601 --> 01:40:07.036 نمیتونم یه حمله ی دیگه رو ! تحمل کنم 01:40:09.701 --> 01:40:14.965 ! آرتفائل ! شمشیر ! نوادو 01:40:14.967 --> 01:40:19.969 ! باید با نوادو حمله کنی 01:41:04.000 --> 01:41:08.899 . شمشیر من خدایان باد هستن 01:41:26.535 --> 01:41:31.832 . . . آرتفائل . . . تو جون منو تو نبرد نجات دادی 01:41:31.834 --> 01:41:35.432 . ولی الان دیگه نمیتونی منو نجات بدی 01:41:35.434 --> 01:41:38.699 . یادتون هست 01:41:38.701 --> 01:41:43.532 خوشحالم که حالا که دارم میمیرم . عقلم برگشته 01:41:43.534 --> 01:41:47.098 پادشاه من ، شما نبردهای زیادی رو نجات دادین . از این یکی هم نجات پیدا میکنین 01:41:47.100 --> 01:41:53.998 حتی در تبعیدم . از نجات من دست برنداشتی 01:41:54.000 --> 01:41:58.831 . کل قلمرو بر علیه تو بود 01:41:58.833 --> 01:42:04.064 . . . فقط تصور کن چیکار میتونی 01:42:04.066 --> 01:42:10.199 با کل قلمرویی که پشت سرته . بکنی 01:42:10.201 --> 01:42:13.698 . . . این همه وقت بدون وارث 01:42:13.700 --> 01:42:20.065 حالا انتخاب مناسبی . رو پیش چشمام میبینم 01:42:20.067 --> 01:42:22.235 . نه پادشاه من ، شما زنده میمونید 01:42:23.600 --> 01:42:30.200 . نه پادشاه من ، من دیگه مهلتم تموم شده 01:42:44.534 --> 01:42:47.432 . میخواستم آزادش کنم 01:42:47.434 --> 01:42:49.735 . کردی 01:42:55.933 --> 01:42:58.234 ! پادشاه من 01:43:16.001 --> 01:43:17.533 . تاخیر هیچ فایده ای نداره 01:43:17.535 --> 01:43:18.864 . نمیتونم . آماده نیستم 01:43:18.866 --> 01:43:23.498 ما هیچوقت آماده نیستیم ، یادته ؟ 01:43:23.500 --> 01:43:27.032 تنها شانس اینکه به قدرت حقیقی ه خودمون . . . دست پیدا کنیم 01:43:27.034 --> 01:43:38.702 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:43:40.034 --> 01:44:55.702 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.