WEBVTT
00:00:00.209 --> 00:03:45.751
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:17.209 --> 00:03:18.751
...بیاین بریم بچه ها
00:03:24.209 --> 00:03:25.584
بیاین اینجا
00:03:28.751 --> 00:03:30.209
ماهی خوبیه ، درسته؟
00:03:30.542 --> 00:03:31.876
!ممنون
00:03:34.584 --> 00:03:36.126
خیلی خوب، همه با هم
00:03:36.292 --> 00:03:37.584
همه با هم؟
00:03:37.709 --> 00:03:39.084
همه با هم
00:03:46.751 --> 00:03:48.042
.دستم زخمی شد
00:04:04.376 --> 00:04:06.667
سر تا پام خیس شده ، من میرم تو
00:04:06.792 --> 00:04:09.167
یکم هم اینجا بپاش
00:04:26.667 --> 00:04:32.376
توجه کنید لطفا...امشب سفرمون رو برای
برگشت به اتن شروع میکنیم
00:04:33.917 --> 00:04:37.917
هر کس امروز میخواد ماهیگیری بره ، خدمه رو در جریان بزاره
00:04:38.084 --> 00:04:39.417
.ممنون
00:04:42.459 --> 00:04:45.167
.اونور اون صخره احتمالا ماهی زیاده
00:04:45.334 --> 00:04:48.334
اون ماهی که از دستم پرید رو دیدی؟
00:04:48.417 --> 00:04:51.042
دومی؟
00:04:51.209 --> 00:04:52.459
...ماهی بزرگه
00:04:52.501 --> 00:04:54.084
واقعا؟ -
یکی مثه اون داشتم -
00:04:55.251 --> 00:04:57.001
...و؟ ناپدید شد
00:04:57.376 --> 00:04:58.042
...دیمیتریس
00:04:58.167 --> 00:05:00.334
...فکر میکنم تو دوباره باید بری ماهیگیری
00:05:00.709 --> 00:05:02.209
.من یکم میترسم
00:05:04.417 --> 00:05:06.417
...سنگ های قشنگی اون پایین هست
00:05:06.501 --> 00:05:08.126
که برای کلکسیونت عالین
00:05:08.209 --> 00:05:09.917
...مثه اون
00:05:11.209 --> 00:05:12.667
...اون بهم نگاه کرد
00:05:12.751 --> 00:05:13.876
...من برگشتم تا بدوم
00:05:14.209 --> 00:05:16.251
تو نترسیدی؟
00:05:16.417 --> 00:05:17.542
اولش آره
00:05:17.709 --> 00:05:18.876
توی این چیه؟
00:05:19.001 --> 00:05:20.334
پنیر خامه ای
00:05:20.584 --> 00:05:22.334
کاهو، گوجه فرنگی و پنیر؟
00:05:22.709 --> 00:05:24.917
یورگوس؟تو چند متر پایین میری؟
00:05:25.167 --> 00:05:26.876
حدود 15 متر
00:05:28.501 --> 00:05:29.917
کریستوس هم همینظور -
با مخزن اکسیژن؟ -
00:05:30.001 --> 00:05:31.084
مخزن؟ نه
00:05:31.501 --> 00:05:35.542
یانیس ، امروز چی گرفتی؟ -
یه جفت ماهی سرخ -
00:05:35.959 --> 00:05:38.792
سرخ؟ چند تا -
دو یا سه -
00:05:38.876 --> 00:05:41.667
بزرگ؟ -
نه متوسط -
00:05:41.792 --> 00:05:44.667
...ولی گرفتن ماهی سرخ سخته
00:05:45.001 --> 00:05:46.084
اونا سریعن
00:05:46.542 --> 00:05:48.751
...گرفتن اونا مهارت میخواد
...گرفتنشون اسون نیست
00:05:48.792 --> 00:05:50.167
...اینا وحشتناکن
00:05:50.584 --> 00:05:51.501
...به هر حال
00:05:51.876 --> 00:05:53.459
.من دارم میرم
00:05:53.584 --> 00:05:55.709
امروز بعد از ظهر دوباره میریم ماهیگیری؟ -
شرط ببند -
00:06:08.292 --> 00:06:09.626
...یورگوس
00:06:10.334 --> 00:06:12.251
...عینکت
00:06:14.626 --> 00:06:16.709
.ممنون
00:06:18.584 --> 00:06:21.209
بعدا میری ماهیگیری؟ -
اره -
00:06:23.126 --> 00:06:24.542
میشه من با تو بیام؟
00:06:26.251 --> 00:06:29.167
...یه وقت دیگه
...وقتی آب اروم تره
00:06:29.876 --> 00:06:32.209
...اول یه امتحان ماهیگیری ازت میگیرم
00:06:32.292 --> 00:06:34.084
...تا نفس کشیدنت رو چک کنیم
00:06:34.501 --> 00:06:36.042
من ریه های خیلی قدرتمندی دارم
00:06:36.334 --> 00:06:38.209
.از ماله برادرم خیلی بهتره
00:06:38.334 --> 00:06:40.251
.من هیچ وقت سیگار نکشیدم
00:06:40.501 --> 00:06:42.501
...من فقط یکم چاقم
00:06:44.167 --> 00:06:46.001
...توام یکم چاقی
00:06:46.042 --> 00:06:47.917
...ولی با یکم عضله
00:06:49.084 --> 00:06:51.292
میخوای ببینی من چقد نفسم رو حبس میکنم؟
00:06:51.376 --> 00:06:52.876
الان؟ -
آره -
00:06:56.167 --> 00:06:57.626
.باشه ، نشونم بده
00:06:59.376 --> 00:07:01.251
.اینجا روی دکمه شروع بزن
00:07:01.876 --> 00:07:03.126
اماده؟
00:07:05.626 --> 00:07:06.626
!برو
00:07:24.417 --> 00:07:26.751
.خیلی خوب ، خوب بود ، افرین
00:07:26.834 --> 00:07:28.709
چند ثانیه؟ -
حدود 18 ثانیه -
00:07:29.542 --> 00:07:31.042
.بار اول من 22 ثانیه نفسمو نگه داشتم
00:07:31.167 --> 00:07:32.334
خوبه
00:07:32.751 --> 00:07:34.459
.من دارم میرم استراحت کنم
00:07:35.167 --> 00:07:36.917
بعدا باهات حرف میزنم ، باشه؟
00:07:54.251 --> 00:07:57.876
امروز هواشناسی پیش بینی دمای 16 درجه
00:07:57.959 --> 00:08:00.917
و جهت باد از جنوب غربی کرده ، ممنون
00:08:02.251 --> 00:08:04.792
تو باید استقامت منو تشویق کنی چون خیلی از استقامت تو بهتره
00:08:04.876 --> 00:08:06.626
...از وقتی سیگار رو ترک کردم
00:08:08.084 --> 00:08:10.542
.تو خیلی منظمی
00:08:11.709 --> 00:08:14.251
.کارت خیلی خوبه
00:08:47.209 --> 00:08:49.167
سلام عزیزم ، چطوری؟
00:08:51.417 --> 00:08:54.501
خوبم ، هممون خوبیم
00:08:59.126 --> 00:09:01.084
ما رفتیم ماهیگیری
00:09:01.417 --> 00:09:02.709
امروز صبح
00:09:03.459 --> 00:09:05.417
.آره شوهرتم بود
00:09:06.001 --> 00:09:07.959
.چنتا ماهی سرخ گرفت
00:09:09.792 --> 00:09:11.792
...خیلی بزرگ نه
00:09:12.042 --> 00:09:13.167
...و کریستوس
00:09:13.334 --> 00:09:15.001
.یه ماهی خیلی بزرگ گرفت
00:10:21.459 --> 00:10:22.876
...ایناهاش
00:10:32.709 --> 00:10:34.709
بچرخونش
00:10:35.376 --> 00:10:37.376
.یکم دیگه
00:10:56.751 --> 00:10:58.459
عزیزم
00:11:08.626 --> 00:11:11.459
...فکر کنم یکم زیادی با سنگات خو گرفنی
00:11:11.542 --> 00:11:14.376
من دسشویی دارم و باید اونارو جا به جا کنم
00:11:17.334 --> 00:11:18.667
.باشه
00:11:21.042 --> 00:11:23.542
.دوست دارم یه سنگ کاملا گرد پیدا کنم
00:11:23.626 --> 00:11:25.709
تقریبا شکل یه کره
00:11:25.917 --> 00:11:27.542
...تصور کن چقدر قشنگ میتونه باشه
00:11:27.709 --> 00:11:29.501
که یه سنگی مثه اون پیدا کنی
00:11:29.584 --> 00:11:32.292
...اگر چه 99 درصد سنگا
00:11:32.376 --> 00:11:33.709
.گرد نیستن
00:11:35.084 --> 00:11:36.167
چیزی پیدا کردی؟
00:11:37.459 --> 00:11:38.626
نه
00:11:39.084 --> 00:11:41.042
...ولی شاید با دقت کافی نگشتم
00:11:41.167 --> 00:11:42.626
...من این یکیو پیدا کردم
00:11:42.917 --> 00:11:44.626
تقریبا شبیه یه کره اس
00:11:45.001 --> 00:11:49.084
با توجه به ظاهرش حجمش حدود 33 میلی لیتره
00:11:49.417 --> 00:11:50.751
از کجا میدونی؟
00:11:50.876 --> 00:11:56.126
چون حجم کره میشه 4/3 پی در شعاع به توان سه
شعاع این حدود 2 سانته
00:11:56.542 --> 00:11:58.542
پس به توان 3 میشه 8
00:11:58.751 --> 00:12:01.209
عدد پی هم ضربدر اون میشه حدود 25 . خورده ای
00:12:01.334 --> 00:12:03.251
24.
00:12:03.667 --> 00:12:05.126
4.8.
00:12:05.834 --> 00:12:06.917
56.
00:12:07.001 --> 00:12:08.084
11.2.
00:12:09.001 --> 00:12:10.751
- 82.
- 16.4.
00:12:11.167 --> 00:12:12.126
46.
00:12:13.126 --> 00:12:14.084
7.
00:12:14.167 --> 00:12:15.459
9.2.
00:12:16.667 --> 00:12:18.167
...من گیج شدم
00:12:27.834 --> 00:12:29.334
...خیلی خوب ، خیلی خوب
00:12:29.542 --> 00:12:31.334
به هر حال من دیگه بیشتر ازین نگهت نمیدارم
00:12:31.709 --> 00:12:33.251
.به سلامت برسی
00:12:33.417 --> 00:12:36.376
و لطفا تند راننتدگی نکن ، باشه؟
00:12:37.084 --> 00:12:39.376
...به پدر پیرت که نگرانته فکر کن
00:12:41.376 --> 00:12:43.959
خدافظ انا ، خدافظ
00:14:02.292 --> 00:14:04.042
...بزارش تو سینک لطفا
00:14:06.626 --> 00:14:08.084
...این یکی هم همین طور
00:14:10.001 --> 00:14:17.251
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
133
00:15:32,209 --> 00:15:33,584
توجه کنید لطفا
00:15:34.126 --> 00:15:37.209
امشب یک سری تعمیرات جزئی در ژنراتور خواهیم داشت
00:15:38.001 --> 00:15:40.917
وقتی در حال انجام این کار هستیم ممکنه کشتی برای
مدتی کوتاه برق نداشته باشه
00:15:41.292 --> 00:15:44.376
معذرت میخواهیم...ممنون
00:15:50.126 --> 00:15:50.917
نه
00:15:51.042 --> 00:15:52.334
...تو اخراجی
00:15:52.751 --> 00:15:54.126
...جواب اقای نیکلاو بود
00:15:54.209 --> 00:15:56.292
هیچ کدوم از شما نفهمیدی ، پس من بردم
00:15:56.417 --> 00:15:58.834
...لطفا بگو اقای نیکلاو چجوری شبیه پانداس
00:15:58.917 --> 00:16:01.084
این نظر منه
00:16:01.626 --> 00:16:03.584
اون شبیه پانداس چون
00:16:03.709 --> 00:16:05.959
...نوع بدنش جوریه که انگار مهربونه
00:16:06.042 --> 00:16:08.709
...اون سیبیل داره دایره های مشکی دور چشمش
00:16:08.917 --> 00:16:10.459
...مثه یه عروسک خرسی
00:16:10.542 --> 00:16:12.251
...من دوست ندارم پاندا باشم
00:16:12.626 --> 00:16:15.876
ببخشید ، ولی پانداها بدن خیلی بزرگی دارن
00:16:16.417 --> 00:16:19.251
درسته کریستوس ولی یه بچه پاندا بدن کوچیکی داره
00:16:19.376 --> 00:16:21.126
دقیقا ، پاندای کوچیک ، بدن کوچیک
00:16:21.209 --> 00:16:22.001
اشتباهه
00:16:22.084 --> 00:16:23.876
یه پاندا توی هر سنی
00:16:23.959 --> 00:16:25.251
...یه حیوون چاقه
00:16:25.334 --> 00:16:26.667
پاندا یه جورایی بدن دوک مانند داره
00:16:26.834 --> 00:16:27.751
حق با کریستوسه
00:16:28.001 --> 00:16:29.917
تو باید بگی بچه پاندا
00:16:30.334 --> 00:16:31.626
مهم نیست -
مهم نیست؟ -
00:16:31.709 --> 00:16:33.042
خیلی هم مهمه
00:16:33.126 --> 00:16:35.792
...نه ، تو باید میپرسیدی پاندا چند سالشه
00:16:35.959 --> 00:16:38.251
.ازینکه تو به من گفتی پاندا خوشم اومد
00:16:38.334 --> 00:16:41.167
وایسین ، این بازی برای اینه که بفهمیم ما چجوری همو میبینیم
00:16:41.251 --> 00:16:42.417
.ما مجبور نیستیم قبول کنیم
00:16:42.542 --> 00:16:44.876
یعنی نباید به یه درک مشترک برسیم؟
00:16:44.959 --> 00:16:45.834
موضوع همینه
00:16:45.917 --> 00:16:48.084
به خاطر اینه که هیچ درک مشترکی وجود نداره
00:16:48.126 --> 00:16:49.751
که بازی عمل کنه
00:16:49.834 --> 00:16:52.292
این خلا موضوع کل بازیه
00:16:52.417 --> 00:16:55.792
...درسته ولی هنوز تو باید باهر جوابی
00:16:56.001 --> 00:16:57.084
...نه هر جوابی
00:16:57.167 --> 00:16:58.251
هر جوابی
00:16:58.334 --> 00:17:00.376
هر جوابی باید یه جوری توضیح داده بشه
00:17:00.459 --> 00:17:03.251
ذات ادمی که دارین بهش فکر میکنین
00:17:03.334 --> 00:17:04.834
شما میخواین چیزی که من میبینم سانسور کنین؟
00:17:04.917 --> 00:17:06.209
اگه اون چیزیه که من میبینم؟
00:17:06.417 --> 00:17:08.042
حق با اونه -
در مورد چی؟ -
00:17:08.126 --> 00:17:09.751
من فکر میکنم دیمیتریس یه منظوری داره
00:17:10.167 --> 00:17:11.792
اون دوست داره غیرعادی باشه
00:17:12.001 --> 00:17:15.209
من فکر میکنم یه جورایی این شبیه به حس مشترکه
00:17:15.334 --> 00:17:17.084
بیاین بهش بگیم حس مشترک
00:17:17.292 --> 00:17:18.584
دقیقا
00:17:19.376 --> 00:17:22.084
خوبه ، شما ممکنه فکر کنین من اشتباه میبینم
00:17:22.209 --> 00:17:24.251
یه شباهت بین اقای نیکلاو و پاندا
00:17:24.376 --> 00:17:25.792
ولی من اینو درک نمیکنم
00:17:29.376 --> 00:17:30.834
حالا میشه ادامه بدیم؟
00:17:31.001 --> 00:17:31.876
نفر بعدی کیه؟
00:17:32.751 --> 00:17:33.751
باشه
00:17:34.042 --> 00:17:35.251
من یه نفرو دارم
00:17:35.501 --> 00:17:36.626
اگه اون لباس بود؟
00:17:36.917 --> 00:17:39.251
اون باید یه جلیقه ابی باشه
00:17:39.334 --> 00:17:40.626
اگه میوه بود؟
00:17:40.709 --> 00:17:41.667
آناناس
00:17:41.751 --> 00:17:42.917
اگه یه قایق بود؟
00:17:43.667 --> 00:17:45.876
ینی چی؟ -
این یه سوال احمقانس -
00:17:45.959 --> 00:17:49.251
منظورم اینه که یه قایق گرون یا یه پلاستیکی؟
00:17:49.376 --> 00:17:50.959
این یه سوال احمقانس
00:17:51.167 --> 00:17:54.542
یه قایق پلاستیک -
فکر کنم فهمیدم -
00:17:54.667 --> 00:17:56.792
مواظب باش اگه ببازی حذف میشی
00:17:59.126 --> 00:18:00.167
اشتباهه
00:18:01.417 --> 00:18:04.376
من اگه لباس بودم یه جلیقه ابی بودم؟
00:18:04.501 --> 00:18:05.584
هیچ ربطی ندارن
00:18:05.917 --> 00:18:09.376
و هیچ جوره امکان نداره اکه
میوه بودم اناناس باشم
00:18:09.459 --> 00:18:11.209
اناناس قطعا
00:18:12.501 --> 00:18:14.251
حرفتو پس بگیر
00:18:14.334 --> 00:18:16.417
که اگه میوه بودم اناناس بودم
00:18:16.542 --> 00:18:19.084
همین الان پس بگیرش -
هیچی رو پس نمیگیرم -
00:18:19.167 --> 00:18:20.251
این کاملا بی اساسه
00:18:20.376 --> 00:18:22.501
تو یه اناناسی -
مسخرس -
00:18:22.709 --> 00:18:24.042
...اگه اون
00:18:24.584 --> 00:18:27.167
یه ایالت تو امریکا بود؟
00:18:27.751 --> 00:18:29.417
خدمتکار
00:18:30.542 --> 00:18:31.876
خدمتکار؟
00:18:33.209 --> 00:18:35.459
اره ، خدمتکار
00:18:36.126 --> 00:18:37.876
از کجا فهمیدی؟
00:18:37.959 --> 00:18:40.167
دیدی؟حالا کی اناناسه؟
00:18:40.251 --> 00:18:41.167
تبریک میگم
00:18:41.251 --> 00:18:43.417
تو دو امتیاز داری و از بقیه جلوتری
00:18:43.501 --> 00:18:44.501
ممنون
00:18:45.667 --> 00:18:47.042
نفر بعدی؟
00:18:48.417 --> 00:18:50.042
من دیگه بازی نمیکنم
00:18:50.209 --> 00:18:52.417
من خسته شدم از بازی
00:18:53.001 --> 00:18:54.251
...خیلی خوب منم خسته شدم
00:18:54.334 --> 00:18:56.501
و انصراف بده اگه داشتم میباختم
00:18:56.834 --> 00:18:58.126
فقط چون تو میتونی حدس بزنی
00:18:58.209 --> 00:19:00.126
کی کیویه کی اناناس
00:19:00.209 --> 00:19:02.542
دلیل نمیشه از بقیه بهتری
00:19:02.626 --> 00:19:04.334
اگه باعث تعجبت نمیشه
00:19:04.417 --> 00:19:06.209
تو توی بازی کلی از بقیه بهتر نیستی
00:19:06.251 --> 00:19:08.251
تو فقط تو همون بازی از بقیه بهتری
00:19:08.334 --> 00:19:09.334
فقط
00:19:10.459 --> 00:19:13.501
...خیلی خوب پس بیا بازی کلی کنیم
00:19:13.584 --> 00:19:14.584
چطوره؟
00:19:14.667 --> 00:19:16.709
...وایسین در واقع نمیتونیم اونو بازی کنیم
00:19:16.792 --> 00:19:18.626
چون همچین بازی ای وجود نداره
00:19:18.709 --> 00:19:20.126
متاسفم
00:19:21.417 --> 00:19:23.501
چرا یه چیز دیگه بازی نکنیم؟
00:19:23.584 --> 00:19:24.626
بیاین پاسور بازی کنیم
00:19:25.167 --> 00:19:27.584
...متاسفانه من بلد نیستم این بازی رو
00:19:28.292 --> 00:19:29.667
من یه بازی که میتونیم بازی کنیم بلدم
00:19:30.626 --> 00:19:33.667
ولی مطمئن نیستم بتونیم تمومش کنیم
00:19:33.917 --> 00:19:35.001
چه بازی؟
00:19:35.584 --> 00:19:37.251
پارسال با دوستام بازی کردمش
00:19:37.376 --> 00:19:38.542
خیلی سادس
00:19:38.959 --> 00:19:41.667
ما هممون به مسابقه ای فکر میکنیم که
هممون بلد باشیمش
00:19:41.792 --> 00:19:42.917
هر چیزی که میخواین
00:19:43.001 --> 00:19:45.626
یه فعالیت بدنی یا چالش ذهنی
00:19:46.084 --> 00:19:47.626
ما به هم دیگه امتیاز میدیم
00:19:47.709 --> 00:19:49.417
و کسی که بیشترین امتیازو بیاره برندس
00:19:49.501 --> 00:19:51.001
به نظر جالبه
00:19:51.084 --> 00:19:52.334
خیلی خوب ، امممممم
00:19:53.042 --> 00:19:54.584
من خوابم نمیاد ، بازی میکنم
00:19:54.626 --> 00:19:56.751
...ولی الان که فکرشو میکنم
00:19:56.834 --> 00:20:00.251
ولی نمیتونیم بدون یه حلقه شجاعت بازی کنیم
00:20:00.626 --> 00:20:02.334
حلقه چرا؟
00:20:02.667 --> 00:20:04.251
چون کسی که میبره
00:20:04.376 --> 00:20:07.251
حلقه رو تا بازی بعدی نگه میداره
00:20:08.542 --> 00:20:10.584
یه چیزدیگه بهش میدیم
00:20:10.667 --> 00:20:12.126
لازم نیست حلقه باشه
00:20:12.417 --> 00:20:13.542
نمیشه
00:20:13.917 --> 00:20:15.626
چطوره یه بازی به اسم شجاعت بکنیم
00:20:15.751 --> 00:20:17.376
بعد به برنده
00:20:17.459 --> 00:20:19.792
یه چیزی مثل یه لیوان اب یا یه گلدون بدیم؟
00:20:20.584 --> 00:20:22.834
میتونیم یه بازی به اسم گلدون بکنیم
00:20:25.501 --> 00:20:27.626
...دوک چطوره برای شروع
00:20:27.709 --> 00:20:30.001
تو حلقه ات رو به ما قرض بدی؟
00:20:30.584 --> 00:20:32.126
احمق نباش
00:20:32.751 --> 00:20:34.584
پیگیری بی اهمیت؟
00:20:37.126 --> 00:20:39.792
باشه ، هر چی شما میخواین
00:20:40.334 --> 00:20:42.626
من پیگیری بی اهمیت بازی نمیکنم
00:20:44.584 --> 00:20:46.542
اره ، داشتم شوخی میکردم
00:20:50.542 --> 00:20:51.501
خوبه ، باشه
00:20:52.042 --> 00:20:54.376
چرا الان بازی رو شروع نکنیم
00:20:54.459 --> 00:20:56.626
...و وقتی که رسیدیم اتن
00:20:56.709 --> 00:20:57.959
یه حلقه میگیریم
00:20:59.334 --> 00:21:00.876
یورگوس بازی میکنی؟
00:21:01.751 --> 00:21:03.751
.بازی میکنم اگه یه ذره بازی رو تغییر بدیم
00:21:03.834 --> 00:21:05.042
یعنی چی؟
00:21:05.626 --> 00:21:07.126
ما کی میرسیم؟
00:21:09.417 --> 00:21:11.417
حداقل فردا شب
00:21:13.709 --> 00:21:16.959
...باشه پس من پیشنهاد میکنم
00:21:17.042 --> 00:21:20.126
تا اون موقع همدیگه رو به جز توی موضوعات مسابقه
قضاوت نکنیم
00:21:20.209 --> 00:21:21.251
اما؟
00:21:22.417 --> 00:21:23.876
...اما رو هرچیزی
00:21:24.001 --> 00:21:25.167
.هر کاری که میکنیم
00:21:25.417 --> 00:21:26.834
چطور صحبت میکنیم
00:21:26.917 --> 00:21:28.334
بلند؟اروم؟
00:21:28.376 --> 00:21:29.876
چه کلمه هایی به کار میبریم
00:21:30.584 --> 00:21:32.126
چجوری میخندیم
00:21:32.209 --> 00:21:34.334
اینکه موقع خندیدن دندونامون معلومه
00:21:34.501 --> 00:21:35.626
چطور نگاه میکنیم
00:21:35.834 --> 00:21:37.251
و چطور به هم دیگه نگاه میکنیم
00:21:37.667 --> 00:21:38.959
چطور راه میریم
00:21:39.501 --> 00:21:41.667
چرا راه میریم و نمیشینیم
00:21:42.626 --> 00:21:44.209
چجوری فکر میکنیم
00:21:45.709 --> 00:21:46.917
هر چیزی
00:21:47.667 --> 00:21:50.626
...و هر کی توی همه چیز از بقیه بهتره
00:21:51.126 --> 00:21:53.084
حلقه رو دستش میکنه
00:21:55.501 --> 00:21:58.709
به عبارت دیگه بازی بهترین توی همه چیز
00:22:00.542 --> 00:22:03.084
من مشکلی ندارم ، همونجور که گفتی بازی میکنم
00:22:06.709 --> 00:22:10.084
...وقتی میگی در مورد همه چی بهم نمره بدیم
00:22:10.542 --> 00:22:11.584
منظورت چیه؟
00:22:11.792 --> 00:22:13.751
اینکه ما خارپشت دریایی میکشیم یا نه برای مثال؟
00:22:14.167 --> 00:22:17.334
اینکه خارپشت دریایی میکشیم یا شلوارمونو زیادی میکشیم بالا
00:22:18.459 --> 00:22:20.334
من که شلوارم پایینه
00:22:20.584 --> 00:22:23.042
همین طوره و میتونی از بقیه بپرسی
00:22:28.167 --> 00:22:30.251
شلوار من بالاس؟
00:22:30.834 --> 00:22:32.501
فکر میکنم ارتفاعش خوبه
00:22:32.584 --> 00:22:34.334
ارتفاع مناسب ، ببین؟
00:23:07.709 --> 00:23:08.709
ممنون
00:23:10.126 --> 00:23:11.126
ممنون
00:24:06.251 --> 00:24:09.251
چه لباس زیر قشنگی ، راه راهه
00:24:12.334 --> 00:24:17.084
حالتش عالیه
کمر صاف گردن صاف
00:24:18.042 --> 00:24:20.126
فکر نکنم خواب باشه
00:24:20.459 --> 00:24:22.292
چجوری میتونه خواب باشه؟
00:24:22.459 --> 00:24:23.501
اون خوابه
00:24:23.584 --> 00:24:27.834
این غیر عادیه لخت بخوابه
گرچه طرفدار برهنگیه
00:24:28.376 --> 00:24:30.251
به این خاطر که خواب نیست
00:24:30.376 --> 00:24:32.792
من این طرز خوابیدن رو دوست ندارم
00:24:33.042 --> 00:24:35.626
حالت بدنش بیش از حد استاندارده
00:24:35.709 --> 00:24:38.334
چیزی که میبینم رو دوست ندارم
00:24:38.459 --> 00:24:40.834
به این خاطر که اون خواب نیست
00:24:41.001 --> 00:24:42.417
اون خوابه
00:24:42.501 --> 00:24:44.292
نمیدونم بخرمش یا نه
00:24:44.376 --> 00:24:47.376
ولی لباس زیرش قشنگه
00:25:05.459 --> 00:25:08.876
کاپیتان و خدمه روز خوبی داشته باشید
00:25:09.084 --> 00:25:13.042
دمای امروز بین 9 تا 20 درجه خواهد بود
00:25:13.126 --> 00:25:14.417
ممنون
00:25:47.626 --> 00:25:49.709
تو چنتا حس داری؟
00:25:49.917 --> 00:25:51.251
دو
00:25:51.376 --> 00:25:53.126
و یه کانال اصلی
00:25:58.667 --> 00:26:01.084
جدیدا دندوناتو مسواک زدی؟
00:26:01.209 --> 00:26:02.667
چهار ماه پیش
00:26:04.542 --> 00:26:06.626
تو چند بار در روز مسواک میزنی؟
00:26:06.709 --> 00:26:07.751
سه
00:26:12.001 --> 00:26:15.584
شاید ، کافی نیست باید بیشتر انجامش بدم
00:26:16.959 --> 00:26:18.459
صبح بخیر
00:26:19.167 --> 00:26:20.834
صبح بخیر
00:26:21.501 --> 00:26:23.001
باید ممنون باشه درسته؟
00:26:27.417 --> 00:26:29.126
روز خوبی برای جت اسکیه
00:26:29.209 --> 00:26:30.459
براوو ، جوزف
00:26:36.167 --> 00:26:38.042
وقت برای صبحانه خوردن دارم؟
00:26:38.126 --> 00:26:40.751
اره ، چی میخوای؟
00:26:41.542 --> 00:26:45.126
قهوه و شاید یکم کیک لیمویی
00:26:46.251 --> 00:26:48.042
دوس داری قهوت چجوری باشه؟
00:26:48.126 --> 00:26:50.209
اسپرسو ، بدون شکر با کمی شیر
00:26:50.251 --> 00:26:51.584
شیر پرچرب
00:26:52.792 --> 00:26:55.209
من هیچوقت توی اسپرسو شیر نمیریزم
00:26:55.876 --> 00:26:58.459
مخصوصا شیر پرچرب
00:26:58.542 --> 00:27:00.834
نه اینکه اشتباه باشه ، من دوست ندارم
00:27:00.959 --> 00:27:02.959
درسته
00:27:30.001 --> 00:27:31.542
جوزف
00:27:31.959 --> 00:27:36.376
همه بیدار شدن ، ما اماده ایم ، بیا
00:27:59.042 --> 00:28:00.584
میشه دوباره برم این اطراف؟
00:28:00.667 --> 00:28:02.084
نه
00:28:23.459 --> 00:28:25.001
چی داشتی بهشون میگفتی؟
00:28:25.084 --> 00:28:27.084
...تو واقعا خواب نبودی
صدای مارو شنیدی
00:28:27.126 --> 00:28:30.126
محض یاداوری من اوردمت چون التماسم کردی
00:28:30.209 --> 00:28:32.709
در غیر این صورت الان توی اتن کنار مامان بودی
00:28:32.792 --> 00:28:34.084
ادم بدی نباش
00:28:34.376 --> 00:28:38.501
من فقط فکر میکنم کسی نمیتونه
با اون حالت موزون بدن بخوابه
00:28:39.792 --> 00:28:42.084
...اگه یه بار دیگه منو بزنی
همه چیزو به همه میگم
00:28:43.042 --> 00:28:46.167
و به همه میگم تو میترسی تنها بخوابی
00:28:47.751 --> 00:28:49.209
بگو ، مهم نیست
00:29:37.417 --> 00:29:41.042
برای یه نقره ابکاری شده
رازهایی هست که تعداد کمی میدونن
00:29:42.001 --> 00:29:44.084
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:29:45.417 --> 00:29:47.126
باورت نمیشه
00:29:48.417 --> 00:29:50.126
موفق باشی
00:31:10.876 --> 00:31:12.042
کار من تمومه
00:31:12.126 --> 00:31:13.084
من بردم
00:31:13.167 --> 00:31:14.251
من اول تموم کردم
00:31:16.709 --> 00:31:18.001
تبریک میگم
00:31:28.376 --> 00:31:30.251
قاشقا رو بد گذاشتی
00:31:33.251 --> 00:31:34.751
سینی؟شبیه عروسکه
00:31:34.834 --> 00:31:36.459
اون سینی نقره ایه نه نقره
00:31:36.542 --> 00:31:38.959
اون برنجیه برا همین این شکلیه
00:31:39.084 --> 00:31:40.834
قاشقا رو بد گذاشتی
00:31:41.209 --> 00:31:42.376
وحشتناکه
00:31:42.459 --> 00:31:45.209
اون یه سینی نقره ایه ، ازین تمیزتر نمیشه
00:31:48.376 --> 00:31:51.084
...تو معمولا تهشو نمیبینی
00:31:55.292 --> 00:31:57.959
چی شده؟
00:32:17.001 --> 00:32:18.251
کمک
00:32:21.459 --> 00:32:22.501
کمک
00:32:25.584 --> 00:32:26.667
کمک
00:32:28.251 --> 00:32:29.667
چی شده؟
00:32:30.667 --> 00:32:33.459
...تو اولین نفری هستی که اومدی
تبریک میگم
00:32:33.542 --> 00:32:35.667
چی شد؟ -
کمک -
00:32:35.751 --> 00:32:37.334
خیلی خوب بسه ، کافیه
00:32:37.459 --> 00:32:39.626
بس میکنی؟دکتر خوابه
00:32:39.709 --> 00:32:42.167
تو یه همچین وضعیتی دکتر مهم تر از همه است
00:32:42.251 --> 00:32:44.084
دقیقا چون دکتره
00:32:44.167 --> 00:32:45.042
کمک
00:32:46.251 --> 00:32:48.126
چیه ، چه خبر شده؟
00:32:48.542 --> 00:32:51.876
بقیه گفتن تو از خواب بیدار نمیشی
من گفتم میشی
00:32:56.626 --> 00:32:58.792
چی شده؟ -
تو اخرین نفر اومدی ، درسته؟ -
00:32:58.876 --> 00:32:59.626
اره
00:32:59.709 --> 00:33:00.876
کی اول رسید؟
00:33:01.626 --> 00:33:03.626
یورگوس و بعدش من
00:33:19.084 --> 00:33:21.834
توجه کنید لطفا ، میخواستیم شمارو در جریان بزاریم
00:33:21.876 --> 00:33:25.084
که توی منوی غذایی امشب به جای چیزکیک ، پای لیمویی داریم
00:33:25.167 --> 00:33:28.542
ممنون و عرض پوزش
00:33:44.834 --> 00:33:46.792
یانیس ، کفش پاته
00:33:48.542 --> 00:33:49.834
ببخشید
00:33:53.584 --> 00:33:55.751
ما هیچوقت داخل قایق کفش نمیپوشیم
00:33:55.834 --> 00:33:56.751
قرار گذاشتیم
00:34:17.876 --> 00:34:21.001
رکوردت چند ثانیس؟ -
- 18:01.
00:34:21.834 --> 00:34:23.042
بد نیس
00:34:30.459 --> 00:34:31.876
انا چطوره؟
00:34:32.834 --> 00:34:33.876
انا؟
00:34:34.251 --> 00:34:35.667
خوبه
00:34:36.959 --> 00:34:38.792
چند وقته ندیدیش؟
00:34:38.876 --> 00:34:40.042
خیلی وقته
00:34:41.001 --> 00:34:43.334
از موقع پارتی کریسمس پارسال؟
00:34:44.584 --> 00:34:45.626
اره
00:34:47.251 --> 00:34:49.084
هنوز اونو ندیدی؟
00:34:52.126 --> 00:34:53.126
نه
00:34:54.126 --> 00:34:55.584
اون فوق العادس
00:34:56.376 --> 00:34:57.917
خیلی خوشحاله
00:34:58.584 --> 00:35:01.542
فکر کنم تو کل زندگیش خوشحاله
00:35:02.084 --> 00:35:03.417
...یه جورایی بهم یاداوری میکنه
00:35:03.501 --> 00:35:05.334
وقتی از سر کار دیر میرسم خونه
00:35:05.417 --> 00:35:08.167
...اون موهاشو کوتاه میکنه ولی بهش نمیاد
00:35:08.251 --> 00:35:09.917
...به هر حال دوباره رشد میکنه
00:35:10.001 --> 00:35:11.001
اون خوبه
00:35:15.126 --> 00:35:17.626
داشتیم فکر میکردیم یه دوربین
مثه ماله تو بخریم
00:35:18.001 --> 00:35:20.376
مخصوصا اگه انا بخواد حامله بشه
00:35:20.459 --> 00:35:22.542
ما یه دوربین خوب لازم داریم
00:35:24.834 --> 00:35:26.667
دوربین تو چقدر قیمتش بود؟
00:35:30.667 --> 00:35:32.042
یادم نمیاد
00:35:32.501 --> 00:35:35.792
تا حالا فکر کردی ممکنه مقصر تو باشی؟
00:35:37.209 --> 00:35:38.001
...اینجور فکر نمیکنم
00:35:38.084 --> 00:35:39.834
...اگه انا 3 یا 4 سال جوونتر بود
00:35:39.917 --> 00:35:41.501
مشکلی نداشت
00:35:44.751 --> 00:35:47.792
یانیس یادته یه زمانی بازاریاب بیمه بودم؟
00:35:47.876 --> 00:35:51.251
و قوانین خونه داری رو بهت یاد میدادم؟
00:35:52.126 --> 00:35:53.001
نه
00:35:54.042 --> 00:35:56.251
و میدونی چرا این کارو ول کردم؟
00:35:57.084 --> 00:35:57.917
چرا؟
00:35:58.001 --> 00:35:59.959
چون من بازاریاب بیمه نیستم
00:36:00.751 --> 00:36:01.751
خب
00:36:01.834 --> 00:36:03.417
برا من ادای دکترارو درنیار
00:36:03.501 --> 00:36:05.876
منم ادای بازاریاب بیمه رو در نمیارم
00:36:32.334 --> 00:36:34.209
شب خوبی داشته باشین
00:37:33.501 --> 00:37:35.001
نندازش بیرون
00:37:35.084 --> 00:37:37.001
به کسی نمیگم سیگار میکشی
00:37:38.042 --> 00:37:39.334
سیگار نمیکشیدم
00:37:39.417 --> 00:37:40.917
من دیدمت
00:37:42.292 --> 00:37:43.917
ببین ، مشکلی نداره
00:37:44.292 --> 00:37:46.042
من به کسی نمیگم
00:37:46.126 --> 00:37:49.084
تو میتونی بیای کابین من و هر وقت
خواستی سیگار بکشی
00:37:52.084 --> 00:37:53.209
ممنون
00:38:25.709 --> 00:38:32.501
I fell in love with a shepherdess...
00:38:33.751 --> 00:38:39.042
a much admired maiden,
00:38:41.251 --> 00:38:46.584
But I loved her very much
00:38:47.792 --> 00:38:53.834
And I was still a songless bird,
00:38:54.251 --> 00:38:59.542
And I was still a songless bird,
00:39:00.792 --> 00:39:05.959
A boy of only ten.
00:39:09.834 --> 00:39:11.209
یکم چای با عسل؟
00:39:11.251 --> 00:39:12.417
نه ممنون
00:39:13.626 --> 00:39:15.126
فکر میکنی اون ناتوانه؟
00:39:19.084 --> 00:39:20.542
ناتوان در مجموع؟
00:39:21.834 --> 00:39:23.501
عقیم منظورمه
00:39:25.084 --> 00:39:26.917
ما نمیتونیم به این راحتی بفهمیم
00:39:29.209 --> 00:39:32.209
بیارش کلینیک برای تست
00:39:32.251 --> 00:39:33.751
نه ، نه
00:39:33.792 --> 00:39:36.042
درست نیست زورش کنیم؟
00:39:36.792 --> 00:39:38.459
زورش کنیم
00:39:38.751 --> 00:39:41.501
...که بیاد و بهمون ثابت کنه که
00:39:41.584 --> 00:39:42.667
.عقیم نیست
00:39:44.126 --> 00:39:46.792
ما هیچی در مورد زندگی شخصی اونا نمیدونیم
00:39:46.876 --> 00:39:49.167
از وسایل استفاده میکنن؟
نمیدونیم
00:39:51.584 --> 00:39:53.542
اون قرص میخوره؟
00:39:53.584 --> 00:39:56.126
اون اصرار داره؟
نمیدونیم
00:39:59.001 --> 00:40:01.792
تو انا رو میشناسی ، اون احساساتیه
حرف نمیزنه
00:40:01.876 --> 00:40:04.084
...اون به من نمیگه زندگیش چجوریه
00:40:04.709 --> 00:40:06.751
از یه ظرف چیز خوبیه
00:40:06.834 --> 00:40:08.959
...من نمیخوام
00:40:09.667 --> 00:40:11.667
...کاملا به من وابسته بشه
00:40:14.334 --> 00:40:16.334
...چون که اون یه هدف خاص داره
00:40:16.417 --> 00:40:18.376
...چون این همون چیزیه که اون براش تلاش میکنه
00:40:18.959 --> 00:40:21.417
...و من این ضعفمو میدونم
00:40:21.834 --> 00:40:24.084
...من اصلا نمیدونم تو چرا دعوتش کردی
00:40:24.167 --> 00:40:26.376
...اون توی ماهیگیری با نیزه داغونه
00:40:36.501 --> 00:40:37.501
کریستوس
00:40:38.334 --> 00:40:39.542
بیا پیش من
00:40:39.626 --> 00:40:42.251
یاد اوری که کفش هارو در بیارید
00:40:42.334 --> 00:40:45.251
قبل از ورود به سالن اصلی کشتی ، ممنون
00:40:53.001 --> 00:40:54.167
سوسیس میخوای؟
00:40:55.167 --> 00:40:56.251
نه
00:40:57.292 --> 00:40:58.751
بزار من ازت بپرسم
00:40:59.792 --> 00:41:02.334
سالاد خارپشت دریایی
چجوری درستش میکنی؟
00:41:02.876 --> 00:41:05.376
مثل همیشه ، روغن زیتون ، لیمو
00:41:06.084 --> 00:41:08.334
اونایی که گرفتیم خیلی کامل نبودن
00:41:08.417 --> 00:41:12.417
میدونی که خارپشت دریایی توی ماه کامل با تخم پوشیده میشه
00:41:12.501 --> 00:41:13.667
اره میدونم
00:41:15.542 --> 00:41:17.417
خرچنگ خزنده هم خوشمزس
00:41:17.501 --> 00:41:19.042
و بامزه -
چطوری؟ -
00:41:19.709 --> 00:41:21.542
وقتی میگیریشون
00:41:21.751 --> 00:41:23.792
اون صدا که درست میکنن
00:41:27.209 --> 00:41:28.417
سگ ابی هم همین کارو میکنه
00:41:29.626 --> 00:41:30.667
سگ ابی هم میگیری؟
00:41:30.792 --> 00:41:31.626
نه
00:41:32.376 --> 00:41:33.334
کالماری چی؟
00:41:33.417 --> 00:41:34.667
نه اونارو نمیگیرم
00:41:34.751 --> 00:41:36.626
ولی میخورم و دوسش دارم
00:41:37.376 --> 00:41:39.542
راز کالماری سرخ شده رو میدونی؟
00:41:40.042 --> 00:41:40.917
نه
00:41:43.542 --> 00:41:47.876
...بعد اینکه خشکشون کردی قشنگ میشوریشون
00:41:47.959 --> 00:41:50.792
...رازش اینه که ابش رو کامل بگیری
00:41:50.876 --> 00:41:51.959
چجوری؟با دستمال؟
00:41:52.042 --> 00:41:54.376
...با دستمال ، لباس ، هرچی
00:41:54.459 --> 00:41:57.042
...بعد میزاریش توی کیسه ارد و تکونش میدی
00:41:57.251 --> 00:41:59.417
کل اشپزخونه رو ارد ورنمیداره؟
00:41:59.501 --> 00:42:01.542
من توی اشپزخونه سرخشون نمیکنم
00:42:02.209 --> 00:42:03.584
زنم سرم داد میزنه
00:42:03.667 --> 00:42:04.792
پس کجا انجامش میدی؟
00:42:04.834 --> 00:42:06.626
توی باغچه توی منقل
00:42:09.876 --> 00:42:10.917
اشپزی میکنی؟
00:42:11.042 --> 00:42:12.084
نه در واقع
00:42:12.501 --> 00:42:14.126
ولی سالاد درست میکنم
00:42:14.167 --> 00:42:16.126
سالاد گلابی و ارژول و گوشت خوک
00:42:16.501 --> 00:42:17.876
واقعا؟ -
اره -
00:42:18.292 --> 00:42:20.251
گلابیا رو تیکه تیکه کن
00:42:20.376 --> 00:42:21.501
بزارشون روی گاز
00:42:21.584 --> 00:42:24.042
بزارشون روی گوشتای خوک
00:42:24.126 --> 00:42:26.001
گوشت بیشتر بزار دور بشقاب
00:42:26.084 --> 00:42:28.917
و اخرش وسطش ارژول بزار
00:42:30.126 --> 00:42:32.459
نمیشه ارژول رو توی رول بزاریم؟
00:42:32.542 --> 00:42:35.084
میشه ، کاملا ازادی
00:42:35.792 --> 00:42:39.917
و برای تزیین من از سس بالزامیک استفاده میکنم
00:42:40.001 --> 00:42:42.834
چجوری سس میکنیش؟ -
توی 120 درجه -
00:42:44.626 --> 00:42:47.167
ماهی خام؟میخوری؟ -
خام؟ شرط ببند
00:42:48.417 --> 00:42:50.167
اقای نیکلاو نمیخوره فک کنم
00:42:50.417 --> 00:42:52.251
با جوزف تو هیچوقت نمیدونی
00:42:52.751 --> 00:42:54.251
حداقل نه کاملا
00:42:54.417 --> 00:42:59.834
ممکنه توی دستشویی قایم بشه و سالمون بخوره
...کی میدونه
00:43:01.792 --> 00:43:05.001
شما خیلی وقته دوستین؟ -
یازده سال -
00:43:07.334 --> 00:43:09.751
ادم خاصیه مگه نه؟ -
اره -
00:43:11.167 --> 00:43:13.876
چند وقته برای دکتر توی کلینیک کار میکنید؟
00:43:13.959 --> 00:43:15.084
چهار سال
00:43:16.667 --> 00:43:20.501
و کی جاشو میگیره؟
شنیدم داره بازنشست میشه
00:43:22.209 --> 00:43:24.126
باید از خودش بپرسی
00:43:25.876 --> 00:43:27.459
این تصمیم بزرگیه
00:43:28.167 --> 00:43:30.251
دکتر ادم باهوشیه
00:43:30.792 --> 00:43:32.876
مطمئنم بهترین نفرو برای کار پیدا میکنه
00:43:40.001 --> 00:43:41.459
بچه هات چند سالشونه؟
00:43:41.792 --> 00:43:44.959
دخترم 16 پسرم 12 هست
00:43:45.751 --> 00:43:47.042
از جوونی داشتمشون
00:43:47.126 --> 00:43:48.959
چند سالته؟
00:43:49.209 --> 00:43:51.126
من 55 سالمه ولی بهم نمیخوره
00:43:56.417 --> 00:43:58.709
تو دوس نداری بیشترباهاشون بازی کنی؟
00:43:59.501 --> 00:44:00.667
اصلا
00:44:20.292 --> 00:44:24.376
قایق تفریحی برای کسانی که میخوان به ساحل برن اماده است
ممنون
00:45:14.876 --> 00:45:16.584
ببخشید کریستوس
00:45:17.626 --> 00:45:19.626
مشکلی نیست ، نگران نباش
00:45:54.126 --> 00:45:55.376
داری به چی نگاه میکنی؟
00:45:55.459 --> 00:45:58.459
موهام؟خراب شده؟ -
یکم -
00:45:59.626 --> 00:46:01.834
الان چی؟ -
بهتر شد -
00:46:03.084 --> 00:46:05.292
کلا خراب بود یا توی باد خراب شده بود؟
00:46:05.376 --> 00:46:07.876
الان باد خرابش کرد ، داخل خوب بود
00:46:12.584 --> 00:46:15.167
دارین به موضوع خاصی فکر میکنین؟
00:46:16.334 --> 00:46:20.251
اره ولی برام مهم نیست و این برام عصبی کنندس
00:46:22.001 --> 00:46:23.251
میخواین به من بگین؟
00:46:23.334 --> 00:46:27.417
البته
...هر کسی خونش رو با جزییات تعریف میکنه
00:46:27.501 --> 00:46:31.251
متر مربع ، طبقه ، ادرس بعدش ما نمره میدیم
00:46:34.501 --> 00:46:36.376
...حق با شماست خیلی جالب نیست
00:46:36.459 --> 00:46:37.751
نه نیست
00:46:39.709 --> 00:46:41.209
پیشنهادش نده
00:46:56.959 --> 00:46:58.917
!یورگوس
00:47:07.834 --> 00:47:08.751
!سه
00:47:09.626 --> 00:47:10.459
!یک
00:47:10.584 --> 00:47:12.001
یک یعنی تقریبا هیچی
00:47:12.084 --> 00:47:13.001
دو
00:47:13.167 --> 00:47:14.709
کسی اینارو مینویسه؟
00:47:14.792 --> 00:47:15.667
من
00:47:15.751 --> 00:47:17.667
سه -
دو یا سه ، کدومش؟ -
00:47:18.001 --> 00:47:19.001
یک -
چهار -
00:47:19.084 --> 00:47:19.751
!دو
00:47:19.834 --> 00:47:20.459
...سه
00:47:20.542 --> 00:47:21.376
...سه
00:47:21.626 --> 00:47:23.084
افرین جوزف -
هفت -
00:47:23.167 --> 00:47:24.042
اره درسته
00:47:24.126 --> 00:47:25.167
باورم نمیشه
00:47:25.459 --> 00:47:26.626
دیدی؟هفت
00:47:26.667 --> 00:47:27.542
سه
00:47:27.626 --> 00:47:28.792
جوزف چقدر؟
00:47:29.376 --> 00:47:30.917
همشو من انجام دادم
00:47:32.459 --> 00:47:33.959
یک -
دو ، یک ، سه -
00:47:35.917 --> 00:47:37.084
بنویس
00:47:38.709 --> 00:47:39.876
جوزف؟ -
چهار -
00:47:39.959 --> 00:47:41.584
سه ، چهار ، دو ، یک
00:47:43.542 --> 00:47:46.209
فکر کنم این بهترین موضوعه
00:47:47.417 --> 00:47:48.626
چی شده؟
00:47:52.209 --> 00:47:53.626
حرف نمیزنی؟
00:47:53.959 --> 00:47:56.417
کاری که کردی اشتباه بود -
چی؟ -
00:47:56.542 --> 00:47:58.959
...گذاشتی سنگامو بندازن تو اب
00:47:59.001 --> 00:48:00.709
تو خواستی منم دادمشون به تو
00:48:00.792 --> 00:48:03.292
تو نگفتی اونارو میندازن تو اب
00:48:03.376 --> 00:48:05.209
من بهت اعتماد کردم
00:48:05.292 --> 00:48:07.126
سنگا به دریا تعلق دارن
00:48:07.209 --> 00:48:09.626
نه ، سنگا ماله من بودن نه دریا
00:48:09.751 --> 00:48:11.251
این سنگا ، به هر حال
00:48:13.959 --> 00:48:15.542
اصلا اون سنگارو چرا میخوای؟
00:48:16.042 --> 00:48:17.626
اونا سنگن ، ما بازم بیشتر پیدا میکنیم
00:48:17.792 --> 00:48:19.417
میخواستم کلکسیون درست کنم
00:48:19.501 --> 00:48:20.251
یه چی؟
00:48:20.376 --> 00:48:22.084
کلکسیون -
کلکسیون؟ -
00:48:22.209 --> 00:48:23.167
اره
00:48:23.251 --> 00:48:24.334
کلکسیون چیه؟
00:48:24.417 --> 00:48:26.042
...اگه میدونستی کلکسیون چیه
00:48:26.084 --> 00:48:27.959
.سنگامو تو اب نمینداختی
00:48:28.042 --> 00:48:29.876
میگی بهم؟
00:48:30.084 --> 00:48:31.917
نه ، تو به من گفتی؟
00:48:32.042 --> 00:48:33.542
من بهت نگفتم
00:48:35.417 --> 00:48:37.334
ولی به خاطر خودت کردم -
اره ، درسته -
00:48:37.459 --> 00:48:40.126
به من نگو چی درسته
00:48:40.667 --> 00:48:43.251
تو نباید اینقد به اون سنگا وابسته میشدی
00:48:43.626 --> 00:48:46.542
سنگا میان ، سنگا میرن
00:48:46.834 --> 00:48:48.417
...یه سنگ دیگه پیدا میشه
00:48:48.917 --> 00:48:50.792
...وقتی اصلا انتظارشو نداری
00:48:53.709 --> 00:48:55.584
میخوای چندتا پرت کنی؟
00:48:59.792 --> 00:49:01.626
هیچکس جلوتو نمیگیره
00:49:02.042 --> 00:49:03.917
باشه ، یه چندتا پرت میکنم
00:49:19.667 --> 00:49:22.959
...معلم هندسه من خیلی سخت گیر بود
00:49:23.042 --> 00:49:26.459
...و میدونستم نمرم توی امتحان رو بهم نمیگه
00:49:26.542 --> 00:49:29.084
...بدون اذیت
00:49:29.751 --> 00:49:31.209
...اگه برات مهم نیس
00:49:35.001 --> 00:49:38.751
...معلم هندسه من خیلی سخت گیر بود
00:49:38.876 --> 00:49:42.709
...و میدونستم نمرم توی امتحان رو بهم نمیگه
00:49:42.792 --> 00:49:46.501
...من ترسیده بودم ، ولی چیزی برای از دست دادن نداشتم
00:49:46.626 --> 00:49:50.126
برا همین به دفترش رفتم تا بپرسم چی کار کردم
00:49:50.542 --> 00:49:54.459
پشت در که وایساده بودم
داشتم با ترسم کلنجار میرفتم
00:50:04.542 --> 00:50:05.584
باشه؟
00:50:22.917 --> 00:50:23.959
جوزف؟
00:50:24.501 --> 00:50:26.834
یادت باشه:من کیرتو دیدم
00:50:26.876 --> 00:50:29.792
چون هر بار میریم شنا نشونمون میدی
00:50:29.876 --> 00:50:31.709
و اون کیربزرگی که میگفتی نیست
00:50:31.792 --> 00:50:34.334
...اول از همه ، میدونین کیری که راست نیس
00:50:34.417 --> 00:50:36.292
خیلی زیاد میتونه بزرگ شه وقتی که مثلا
00:50:36.376 --> 00:50:38.751
...دوتا کیر کوچیک و بزرگ داریم وقتی راست نیستن
00:50:38.834 --> 00:50:40.751
...ولی وقتی راست میشن
00:50:40.834 --> 00:50:42.334
...کوچیکه میتونه بزرگ تر شه
00:50:42.417 --> 00:50:43.626
...اصلا منطقی نیست
00:50:43.709 --> 00:50:46.417
چرت و پرت میگی
کیرتم خیلی خیلی کوچیکه
00:50:46.501 --> 00:50:48.917
سرزنشت نمیکنم ، من ادم با ادبیم
00:50:49.251 --> 00:50:51.792
...و فکر میکنم این دعوای من خیلی عادلانس برای همه
00:50:52.459 --> 00:50:54.042
...من فقط اینو گفتم
00:50:54.126 --> 00:50:56.417
...فقط تو صبحا راست نمیکنی
00:50:56.501 --> 00:50:58.542
...و فک مکینم این معنی خاصی داره
00:50:59.167 --> 00:51:02.251
که من که صبحا راست نمیکنم کاملا غیر عادیه
00:51:02.292 --> 00:51:04.417
...شاید یه خواب بد دیدم
00:51:04.501 --> 00:51:06.167
...بیا اینجور بگیم که مردی
00:51:06.251 --> 00:51:07.417
و من ناراحت بودم
00:51:10.584 --> 00:51:11.876
کاملا منصفانس
00:51:12.001 --> 00:51:13.584
...به هر حال ما توی یه سفر فشرده ایم
00:51:13.667 --> 00:51:15.334
پس من فکر میکنم تو باید بری اون داخل
00:51:16.917 --> 00:51:18.959
و لطفا مطمئن شو فوکوس کاملا واضحه
00:51:19.126 --> 00:51:20.959
در غیر این صورت نمیتونیم مقایسه کنیم
00:51:21.084 --> 00:51:23.501
صفحه رو لمس کن خودش فوکوس میکنه
00:51:23.584 --> 00:51:25.209
من بلدم چجوری فوکوس کنم
00:51:25.626 --> 00:51:27.167
خیلی خوبه
00:51:27.501 --> 00:51:28.917
خیلی خوب بیا انجامش بدیم
00:51:37.792 --> 00:51:39.251
اماده ای؟ -
اره -
00:51:41.167 --> 00:51:42.251
...شب شده بود
00:51:42.376 --> 00:51:44.417
وقتی من به حیاط کالج رسیدم
00:51:47.459 --> 00:51:49.709
...من دارم میگم این همون داستان بود
00:51:49.792 --> 00:51:53.001
معلم هندسه و دختر؟
نمیتونم تصور کنم
00:51:53.209 --> 00:51:56.792
اگه این همونه که در مورد دخترس که ماشینش خراب شد
00:51:56.834 --> 00:51:58.167
من مشکلی ندارم
00:51:58.292 --> 00:52:00.251
...من نمیگم تو مشکلی داری
00:52:00.334 --> 00:52:03.042
...شاید تو عصبی بودی ، شاید
00:52:03.126 --> 00:52:06.084
...شاید مضطرب بودی
00:52:06.626 --> 00:52:08.834
...ولی باید بهتر بهش نگاه میکردی
00:52:09.167 --> 00:52:10.709
باشه؟
00:52:15.626 --> 00:52:18.001
زودباش ، ما منتظر توایم
00:52:20.501 --> 00:52:22.417
زود باش پاشو
00:52:24.959 --> 00:52:26.876
میشه لطفا بگی چه خبره؟
00:52:27.001 --> 00:52:28.334
.خبری نیست
00:52:30.876 --> 00:52:32.126
یکم نارنگی میخوای؟
00:52:32.251 --> 00:52:34.334
مسخرم میکنی؟ -
اصلا -
00:52:36.709 --> 00:52:38.167
تو بشین اونجا و موافقت کن
00:52:38.251 --> 00:52:39.417
فقط میگی چشم
00:52:39.542 --> 00:52:41.167
چنتا از ویژگی هاشو بگو
00:52:41.251 --> 00:52:43.126
ویژگی های چی؟کیرم؟
00:52:43.209 --> 00:52:45.542
من فکر میکنم تو بیش از حد ناراحتی
00:52:46.459 --> 00:52:50.042
مگه با هم به اون اپارتمان توی ایلیسیا نرفتیم؟
00:52:50.167 --> 00:52:51.042
اره
00:52:52.542 --> 00:52:54.334
...و وقتی مشتری اومد اونو ببینه
00:52:54.417 --> 00:52:58.001
اونو توی اشپزخونه نکردمش؟
اره یا نه؟
00:52:58.084 --> 00:52:58.959
میدونم
00:52:59.042 --> 00:53:01.667
...من خیلی شدید شق کردم
اره یا نه؟
00:53:01.751 --> 00:53:02.417
اره درسته
00:53:02.501 --> 00:53:05.459
من تا موقعی که ابم اومد اونو نکردم؟
00:53:05.626 --> 00:53:07.042
یادم نیست -
چی؟ -
00:53:07.126 --> 00:53:09.459
تو توی بالکن داشتی مارو نگاه میکردی و میخندیدی
00:53:09.542 --> 00:53:11.042
اره درسته ، حالا یادم اومد؟
00:53:11.126 --> 00:53:13.917
...پس چرا وقتی اونا شروع به داد کشیدن کردن
00:53:14.001 --> 00:53:16.792
بهشون نگفتی ساکت باشن؟
00:53:17.251 --> 00:53:20.542
...چرا نگفتی بچه ها جوزف رو مسخره نکنین
00:53:20.626 --> 00:53:23.459
چون من توی ایلیسیا اونو با حالت شق کامل دیدم
00:53:23.542 --> 00:53:26.834
من بهشون نگفتم چون این
برخلاف قوانین بازیه
00:53:26.917 --> 00:53:29.209
کدوم قوانین؟هیچ قانونی توی این بازی وجودنداره؟
00:53:29.292 --> 00:53:33.126
هیچ قانونی توی این بازی احمقانه وجود نداره
00:53:33.209 --> 00:53:35.209
تو بهشون نگفتی چون خیلی عوضی هستی
00:53:35.292 --> 00:53:37.126
تو من و دوست نداری و یه عوضی هستی
00:53:37.209 --> 00:53:38.001
دیوونه شدی؟
00:53:38.084 --> 00:53:40.042
اوه من دیوانه ام؟ -
هستی؟ -
00:53:40.126 --> 00:53:43.042
من عقلمو از دست دادم؟ -
اره تو کاملا عقلتو از دست دادی -
00:53:43.251 --> 00:53:45.709
من عقلمو از دست دادم؟اره؟
00:53:46.959 --> 00:53:48.876
!اروم باش
00:53:49.001 --> 00:53:50.709
!بهتره قبول کنی
00:53:51.626 --> 00:53:53.376
بهتره قبولش کنی -
اروم باش -
00:53:53.501 --> 00:53:58.126
کار ما باهم تمومه ، کار ما تمومه
00:53:58.834 --> 00:54:00.501
هیچی تموم نمیشه عوضی
00:54:00.959 --> 00:54:05.167
...و میدونی چیه؟تو میبری
00:54:07.334 --> 00:54:09.626
ولی در واقع همه چیزو نمیبری
00:54:10.167 --> 00:54:14.834
حتی اگه ببری دلیل نمیشه که تو توی همه چی بهترین باشی
00:54:17.084 --> 00:54:19.042
ما با هم میبریم
00:54:21.792 --> 00:54:25.001
با هم میبریم؟ -
من و تو -
00:54:27.001 --> 00:54:28.917
باهم
00:54:29.917 --> 00:54:31.792
باشه؟
00:54:33.959 --> 00:54:36.751
یانیس ششم
دیمیتریس پنجم
00:54:37.084 --> 00:54:38.417
یورگوس چارم
00:54:38.501 --> 00:54:39.667
نیکلاو سوم
00:54:39.792 --> 00:54:41.751
کریستوس دوم
دکتر اول
00:54:43.001 --> 00:54:45.084
ششم نیکلاو
00:54:45.709 --> 00:54:47.042
پنجم دکتر
00:54:47.126 --> 00:54:48.792
دکتر پنجم؟ -
اره -
00:54:48.876 --> 00:54:50.959
چهارم دیمیتریس
00:54:51.042 --> 00:54:53.542
سوم یورگوس
دوم کریستوس
00:54:53.626 --> 00:54:54.834
اول یانیس
00:54:55.001 --> 00:54:55.876
یانیس؟
00:54:56.001 --> 00:54:57.376
چرا کریستوس اول نیست؟
00:54:57.459 --> 00:54:58.917
نمیدونم کریستوس
00:54:59.001 --> 00:55:02.917
بعضی وقتا فکر میکنم اون بهترینه و
وقتای دیگه اون منو گیج میکنه؟
00:55:03.376 --> 00:55:05.667
من نفر اولو بین اون و دکتر تقسیم میکنم
00:55:06.626 --> 00:55:09.626
الان که فکر مکینم میبینم اون شایسته اولیه
00:55:09.709 --> 00:55:12.376
کریستوس شایسته اولی نیست
اصلا فکرشو نکن
00:55:13.292 --> 00:55:15.334
همون طور که گفتم مطمئن نیستم
00:55:15.417 --> 00:55:18.417
من اونو نمیشناسم این اولین سفرش با ماست
00:55:19.042 --> 00:55:21.876
من ممکنه پیش بینیم رو بعدا عوض کنم
00:55:22.417 --> 00:55:25.959
این فقط به خاطر اینه که اتاقش خیلی تمیزه
و اون خیلی مودبه
00:55:26.376 --> 00:55:27.417
تو؟
00:55:27.584 --> 00:55:29.376
کی تورو اول میزاره؟
00:55:29.626 --> 00:55:32.001
هنوز نمیدونم
00:55:35.959 --> 00:55:40.334
من هنوز میخوام یانیس اول باشه
مطمئنم
00:55:52.667 --> 00:55:54.334
غذا خیلی بی مزه بود
00:56:33.001 --> 00:56:35.626
تو خوبی؟ -
اره اره -
00:56:35.709 --> 00:56:38.417
...ولی من دوست داشتم اینو بین خودمون نگه دارم
00:56:41.042 --> 00:56:43.334
این ممکنه برای هر کسی اتفاق بیوفته -
میدونم -
00:56:43.417 --> 00:56:46.417
ولی بزار بین خودمون نگه داریم ، باشه؟
00:56:49.501 --> 00:56:50.876
باشه
00:56:51.709 --> 00:56:53.001
ممنون
00:56:55.417 --> 00:56:57.001
نگران نباش
00:57:14.584 --> 00:57:17.834
بادهای معتدل با درجه 3 تا 5 بوفور می وزند
00:57:17.917 --> 00:57:21.792
دریا خراب خواهد شد
00:57:21.876 --> 00:57:23.126
ممنون
00:58:13.417 --> 00:58:15.501
کسی چیزی از اشپزخونه میخواد؟
00:58:15.584 --> 00:58:17.709
من میرم یه چیزی بردارم ، گشنمه
00:58:37.834 --> 00:58:39.751
دریا امروز یکم ناارومه
00:58:40.709 --> 00:58:42.501
اره درسته
00:59:07.667 --> 00:59:11.542
حدود دو ساعت دیگه در بندر فارینا اتن لنگر میگیریم
00:59:11.626 --> 00:59:12.917
ممنون
01:00:38.334 --> 01:00:40.334
مطمئنی چیز دیگه ای نمیخوای؟
01:00:40.417 --> 01:00:42.417
اره ، ممنون
01:00:42.626 --> 01:00:44.626
مثل همیشه عالی بودی
01:00:44.917 --> 01:00:46.876
و مثل همیشه ممنون برای اعتمادت
01:00:47.209 --> 01:00:50.126
...اگه هر اتفاقی بیوفته -
ما بهت نیاز نداریم -
01:00:51.001 --> 01:00:53.042
استراحت خوبی داشته باشی
01:00:54.792 --> 01:00:57.209
امیدوارم همه چیزخوب پیش ببره و تو برنده بشی
01:00:57.459 --> 01:00:59.001
این ارزوی من برای توئه
01:00:59.126 --> 01:01:06.959
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
01:01:20.042 --> 01:01:22.751
شما دو نفر هنوز اخراج نشدید
01:01:23.542 --> 01:01:25.167
من شمارو برای یک یا دو روز دیگه لازم دارم
01:01:25.209 --> 01:01:26.751
یک یا دو ، دکتر؟
01:01:27.376 --> 01:01:29.167
اره یک یا دو ، نمیدونم
01:01:29.792 --> 01:01:30.834
شاید سه روز
01:01:30.917 --> 01:01:31.917
شاید 20 روز
01:01:32.001 --> 01:01:33.792
مهمه؟ -
معلومه که نه -
01:01:33.959 --> 01:01:35.751
فقط در مورد اذوقه پرسیدم
01:01:36.459 --> 01:01:39.251
من بهتون یه لیست از چیزایی که لازم داریم میدم
01:01:39.334 --> 01:01:40.417
حتما
01:01:41.876 --> 01:01:43.709
همین
01:01:47.792 --> 01:01:48.584
سلام
01:01:48.667 --> 01:01:50.001
سلام چطوری؟
01:01:50.417 --> 01:01:51.584
خوبم
01:01:52.042 --> 01:01:53.501
رسیدی؟
01:01:54.584 --> 01:01:57.042
نه ، و ما قراره دیر برسیم
01:01:57.126 --> 01:02:01.709
...فردا بعد از ظهر دوباره میریم
01:02:01.834 --> 01:02:02.876
باشه
01:02:03.709 --> 01:02:05.001
خیلی باد میاد؟
01:02:05.542 --> 01:02:06.751
تقریبا
01:02:06.876 --> 01:02:10.084
ولی نگران نباش دلیلی
برای نگرانی نیست
01:02:10.209 --> 01:02:14.167
فقط اینکه من میخواستم امروز خونه باشم تا تورو ببینم
01:02:15.126 --> 01:02:16.334
دلم برات تنگ شده
01:02:19.126 --> 01:02:20.667
دلت برام تنگ شده؟
01:02:20.834 --> 01:02:22.459
اره ، دلم تنگ شده
01:02:25.042 --> 01:02:26.376
منو دوست داری؟
01:02:26.792 --> 01:02:28.251
اره دوست دارم
01:02:28.834 --> 01:02:30.834
مطمئنی اونجا همه چیز رو به راهه؟
01:02:30.876 --> 01:02:32.959
اره همه چی خوبه
01:02:33.917 --> 01:02:35.376
خودت چی؟خبری نیست؟
01:02:35.459 --> 01:02:37.126
نه هیچی
01:02:37.209 --> 01:02:39.792
چند نفر اومدن باغچه رو تمیز کنن
01:02:39.876 --> 01:02:43.542
گفتن اگه برای بوته رز کاری نکنیم به زودی میمیره
01:02:44.376 --> 01:02:45.417
...عزیزم
01:02:45.459 --> 01:02:47.834
بلند تر صحبت کن ، نمیتونم صداتو بشنوم
01:02:47.917 --> 01:02:50.834
...میگم مردایی که اومده بودن برای باغچه
01:02:50.959 --> 01:02:53.251
گفن بوته رز نیاز به مراقبت داره
01:02:53.501 --> 01:02:55.501
ما باید سیتسم ابرسانی رو راه بندازیم
01:02:55.584 --> 01:02:58.084
... و ببینیم خرزهره ها نیاز به هرس دارن یا نه
01:03:19.334 --> 01:03:21.584
...برای همین الان
01:03:21.667 --> 01:03:23.917
به مادرم زنگ بزن
01:03:38.209 --> 01:03:40.459
وایسا ، ببخشید من اماده نیستم
01:03:53.292 --> 01:03:56.042
این زنگ اصلیته ، درسته؟ -
اره -
01:03:57.417 --> 01:03:59.792
از وقتی خریدمش همین بود
01:04:04.167 --> 01:04:05.501
اون صدای قورباقس؟
01:04:05.709 --> 01:04:07.709
نه -
چیه؟ -
01:04:07.917 --> 01:04:10.709
صدای تلفن
یه صدای الکترونیکی
01:04:11.167 --> 01:04:12.667
چرا اونو انتخاب کردی؟
01:04:12.751 --> 01:04:15.709
پسرم از توی تنظیمات اونو انتخاب کرد
01:04:15.792 --> 01:04:18.167
...یه نفر ممکنه یه پیرهن افتضاح بهت بده
01:04:18.251 --> 01:04:19.792
...ولی وقتی پوشیدیش
01:04:19.876 --> 01:04:22.292
...انتخاب بد به عهده اونا نیست
01:04:22.376 --> 01:04:23.584
بلکه گردن توئه
01:04:24.001 --> 01:04:25.417
درسته
01:04:25.459 --> 01:04:27.001
من بهانه جویی نکردم
01:04:27.292 --> 01:04:29.834
و اینکه اون صدای قورباقه نیست
01:04:29.959 --> 01:04:31.501
یه صدای الکترونیکی سادس
01:04:31.876 --> 01:04:32.751
از یه قورباقه
01:04:32.834 --> 01:04:34.917
...ببخشید ، ولی شادی اون عوضش نکرده
01:04:35.001 --> 01:04:36.251
تا پسرش ناراحت نشه
01:04:36.334 --> 01:04:37.126
دقیقا
01:04:37.251 --> 01:04:39.126
یه لحظه ، ما داریم از یورگوس میپرسیم
01:04:39.209 --> 01:04:40.876
نه تو
01:04:40.959 --> 01:04:42.834
من جوابی ندادم ، فقط فرضیه سازی کردم
01:04:42.917 --> 01:04:45.376
نه نه سوال اصلی ماله یورگوس بود
01:04:45.459 --> 01:04:46.876
و یورگوس باید جواب بده
01:04:46.959 --> 01:04:49.292
من جوابی ندادم ، فقط فرضیه سازی کردم
فهمیدی؟
01:04:49.376 --> 01:04:51.001
فرضیه دیمیتریس درست بود
01:05:01.626 --> 01:05:03.334
تو زن خیلی خوشگلی هستی
01:05:06.626 --> 01:05:09.667
...چرا یه همچین زن زیبایی اینجا تنهاس
01:05:10.251 --> 01:05:13.001
کنار جاده توی این ساعت؟
01:05:13.584 --> 01:05:17.126
لاستیک زاپاس نداشته؟
خب اینم یه مشکله
01:05:17.334 --> 01:05:20.626
بیا ببینیم کاریم میتونیم بکنیم تا درستش کنیم
01:05:20.709 --> 01:05:23.209
بیا ببینیم
این یکم پیچیدس
01:05:23.376 --> 01:05:25.376
سخته ولی بزار یه نگاه بندازیم
01:05:54.917 --> 01:05:56.584
یورگوس؟
01:06:01.292 --> 01:06:02.292
یورگوس؟
01:06:04.167 --> 01:06:05.626
خوابیدی؟
01:06:06.834 --> 01:06:08.542
من یه شق خوشگل کردم
01:06:08.626 --> 01:06:11.917
پایدار و جذاب
01:06:12.126 --> 01:06:14.209
چشماتو وا کن ، بزار نشونت بدم
01:06:15.501 --> 01:06:16.792
یورگوس؟
01:06:18.126 --> 01:06:19.417
یانیس؟
01:06:20.459 --> 01:06:22.292
برو به پروفسور هندسه زنگ بزن
01:06:22.417 --> 01:06:24.334
من یه چیزی براش دارم
01:06:30.042 --> 01:06:31.334
...هر کی دلش میخواد
01:06:31.417 --> 01:06:33.501
میتونه بیاد بیرون و گاییده بشه
01:06:34.167 --> 01:06:36.376
زود باش ، کل شبو وقت ندارم
01:06:36.459 --> 01:06:38.251
...سرم شلوغه
01:06:55.626 --> 01:06:57.626
میخوای من بکنمت؟
01:06:58.209 --> 01:07:00.251
من واقعا خوشگل شق کردم
01:07:01.251 --> 01:07:03.251
میخوای من بکنمت؟
01:07:20.417 --> 01:07:21.917
بیا اینو بخور
01:07:24.376 --> 01:07:27.001
One crazy night in Lilliput City,
01:07:27.751 --> 01:07:30.709
In the purple Lilliput City...
01:07:31.167 --> 01:07:35.001
In the cake-shop of the
Sugar-saurus...
01:07:35.209 --> 01:07:38.501
I was throwing doughnuts in
the air for you!
01:07:38.709 --> 01:07:41.917
And you spread jam all over me!
01:07:42.417 --> 01:07:45.251
So get ready because I'm
coming back...
01:07:45.334 --> 01:07:47.417
to Lilliput City!
01:07:48.042 --> 01:07:50.792
Get ready because I'm coming back
01:07:50.876 --> 01:07:52.959
to Lilliput City!
01:08:10.251 --> 01:08:13.001
من فکر میکردم تو اغراق میکردی ولی حق با تو بود
01:08:13.209 --> 01:08:15.167
خیلی بلند خرخر میکنه
01:08:15.251 --> 01:08:17.876
ممکنه یه مشکل سینوسی داشته باشه
01:08:18.792 --> 01:08:19.917
یا گرفتگی بینی
01:08:20.126 --> 01:08:22.709
من مطمئنم اون دوباره داره سیگار میکشه
01:08:22.792 --> 01:08:25.542
قبل این من سیگار و فندک رو میزش دیدم
01:08:25.626 --> 01:08:26.542
سیگار نقره ای؟
01:08:26.626 --> 01:08:27.751
اره توام دیدیشون؟
01:08:27.834 --> 01:08:29.292
اونا ماله اون نیستن ماله منن
01:08:29.376 --> 01:08:31.751
من اونارو روی عرشه جا گذاشتم و شاید اون متوجهون شده
01:08:31.834 --> 01:08:33.417
تو سیگار میکشی؟ -
هیششششش -
01:08:33.834 --> 01:08:34.751
تو سیگار میکشی؟
01:08:34.834 --> 01:08:36.417
اره یکم
01:08:55.626 --> 01:08:58.084
اب دهنش ریخته رو بالش
01:09:27.292 --> 01:09:29.167
بعدی لطفا
01:09:31.251 --> 01:09:33.167
صبح بخیر -
صبح بخیر -
01:09:34.917 --> 01:09:37.542
حالت چطوره؟ -
خوبم -
01:09:38.167 --> 01:09:40.126
یکم بی حال به نظر میای
01:09:40.501 --> 01:09:41.751
من خوبم
01:09:42.709 --> 01:09:44.501
استینتو تا بزن لطفا
01:10:16.459 --> 01:10:17.334
بفرما
01:10:18.251 --> 01:10:19.792
یکم اب پرتقال میخوری؟
01:10:19.917 --> 01:10:21.084
نه خوبم
01:10:26.001 --> 01:10:27.792
بعدی لطفا
01:10:31.126 --> 01:10:32.917
بعدی کیه؟
01:10:35.292 --> 01:10:38.251
صبح بخیر دیمیتریس
بشین
01:10:40.959 --> 01:10:42.292
استینتو تا بزن
01:10:54.709 --> 01:10:56.709
دستتو مشت کن
01:10:56.792 --> 01:10:58.626
و یه نفس عمیق بکش
01:10:59.376 --> 01:11:00.334
...ببخشید ، ببخشید
01:11:00.417 --> 01:11:01.834
یکم زمان میخوام
01:11:01.917 --> 01:11:03.209
چیزی نیست
01:11:03.292 --> 01:11:04.834
فقط یکم میسوزه
01:11:04.959 --> 01:11:06.542
برگرد
01:11:06.626 --> 01:11:08.542
بعدش سوزن رو نمیبینی
01:11:08.959 --> 01:11:10.042
اینجوری
01:11:10.876 --> 01:11:12.459
من نمیخوام خون بدم
01:11:12.542 --> 01:11:13.626
میشه خون ندم؟
01:11:13.709 --> 01:11:14.542
...البته
01:11:14.626 --> 01:11:16.917
ولی یادت باشه این کارت
یه پیامدهایی داره
01:11:17.042 --> 01:11:18.251
لطفا سعیت رو بکن
01:11:18.376 --> 01:11:20.417
.باعث خجالته اگه نتونی
01:11:20.501 --> 01:11:23.209
چیزیت نمیشه ، به من اعتماد کن
هیچی نیست
01:11:23.292 --> 01:11:24.917
من اخیرا سینه ام رو پرتودرمانی کردم
01:11:25.001 --> 01:11:26.834
میتونم نتیجشو بیارم اگه میخواین
01:11:26.917 --> 01:11:27.959
نترس
01:11:28.042 --> 01:11:29.751
فقط چند ثانیه طول میکشه
01:11:31.251 --> 01:11:33.876
نه من نمیتونم
ببخشید نمیتونم
01:11:34.001 --> 01:11:36.084
خیلی خوب...گوش کن
01:11:36.167 --> 01:11:37.084
بشین
01:11:38.542 --> 01:11:39.792
بشین
01:11:40.834 --> 01:11:42.001
چشماتو ببند
01:11:42.084 --> 01:11:44.084
و من یه پماد مخصوص بهت میزنم
01:11:44.334 --> 01:11:47.251
یکم میسوزه ولی بعش چیزی حس نمیکنی
01:11:47.334 --> 01:11:48.376
باشه؟
01:11:50.834 --> 01:11:52.292
چشماتو ببند
01:11:55.417 --> 01:11:58.542
حالا من پمادو میمالم باشه؟
01:12:04.459 --> 01:12:05.917
تو بهم دروغ گفتی
01:12:06.167 --> 01:12:08.959
من میدونستم دروغ میگی
این منصفانه نیست
01:12:09.042 --> 01:12:10.709
من باهات روراست بودم
01:12:10.792 --> 01:12:11.709
ولی تو نبودی
01:12:11.792 --> 01:12:13.251
اصلا خوب نبود
01:12:13.334 --> 01:12:15.542
این رفتارت وحشتناکه
01:12:15.626 --> 01:12:18.334
ببخشید معذرت میخوام
حق با توئه
01:12:18.417 --> 01:12:19.251
ببخشید
01:12:20.834 --> 01:12:21.584
دیمیتریس؟
01:12:33.959 --> 01:12:35.167
چرا سیگار میکشی؟
01:12:35.251 --> 01:12:36.792
من تازگیا شروع کردم
01:12:39.959 --> 01:12:43.001
خیلی خوب به این احتیاجی نداری
01:12:43.084 --> 01:12:45.084
و خودتو نباز
01:12:45.167 --> 01:12:49.084
...من میدونم اگه دکتر یکم دیگه اصرار کرده بود
01:12:49.167 --> 01:12:50.251
تو انجامش میدادی
01:12:56.584 --> 01:13:00.001
من واقعا نکات خوبی بهت گفتم
01:13:00.626 --> 01:13:01.751
خوبه
01:13:03.667 --> 01:13:05.084
و به کریستوس؟
01:13:05.209 --> 01:13:06.584
کریستوس هم همین طور
01:13:07.459 --> 01:13:10.542
ولی بیشتر به تو
01:13:14.084 --> 01:13:16.251
به تو هم نکات مهمی گفتم
01:13:20.626 --> 01:13:22.126
من تا امروز رفتارم خوب نبود؟
01:13:22.251 --> 01:13:24.084
حتما بودی
01:13:24.167 --> 01:13:26.542
...و همچنان خوب خواهی بود
01:14:19.751 --> 01:14:20.917
تمام
01:14:21.876 --> 01:14:23.042
تمام
01:14:24.876 --> 01:14:25.917
تمام
01:14:27.334 --> 01:14:28.376
تمام
01:14:30.751 --> 01:14:32.251
اون چیز کجا رفت؟
01:14:38.584 --> 01:14:39.959
من تموم کردم
01:14:46.084 --> 01:14:47.251
چی شد؟
01:14:47.292 --> 01:14:48.542
چی شد؟
01:14:49.251 --> 01:14:51.376
دستورالعمل گیج کننده بود
01:14:51.459 --> 01:14:53.584
اصلا واضح نبود
01:14:53.917 --> 01:14:55.667
البته برای من
01:14:55.751 --> 01:14:57.584
خیلی خوب عوضی نباش
01:14:57.667 --> 01:14:58.917
شاید مشکل داشت؟
01:14:59.001 --> 01:15:00.542
اینجوری فکر میکنی؟
01:15:02.209 --> 01:15:04.084
خب ، الان خیلی دیره
01:15:28.001 --> 01:15:30.042
این بادمجونا برای چاشنی خوب نیستن
01:15:30.126 --> 01:15:31.667
ما کوچیکاشو لازم داریم
01:15:31.751 --> 01:15:33.501
من بارها و بارها بهت گفتم
01:15:33.584 --> 01:15:35.084
ببخشید -
ببخشید چیز خوبی نیست -
01:15:35.167 --> 01:15:37.709
من نمیتونم با این بادمجونا کار کنم
01:15:38.751 --> 01:15:40.876
باید برگردی و یه چیز خوبشو بیاری
01:15:40.959 --> 01:15:41.959
!بله قربان
01:15:42.042 --> 01:15:44.709
و در مورد روش پختشون چی؟
01:15:44.792 --> 01:15:46.709
یادته چی بهت یاد دادم؟
01:15:47.501 --> 01:15:48.751
...از وسط نصفشون میکنیم
01:15:48.792 --> 01:15:49.751
...نمک میزنیم بهشون
01:15:49.792 --> 01:15:51.334
و 20 دقیقه به حال خودشون میزاریمشون
01:15:51.417 --> 01:15:52.459
کافیه
01:15:52.834 --> 01:15:55.042
برو بادمجون کوچیک بیار و برگرد
01:15:55.126 --> 01:15:56.167
همین الان
01:15:56.292 --> 01:15:57.501
چی میخوای؟
01:15:58.542 --> 01:15:59.667
بادمجون کوچیک
01:15:59.751 --> 01:16:00.792
چی میخوای؟
01:16:01.792 --> 01:16:03.167
بادمجون کوچیک
01:16:04.376 --> 01:16:05.917
قند خون
01:16:06.251 --> 01:16:07.501
80.
01:16:07.542 --> 01:16:08.917
72.
01:16:09.084 --> 01:16:10.334
91.
01:16:10.417 --> 01:16:11.584
118.
01:16:11.917 --> 01:16:12.959
103.
01:16:13.167 --> 01:16:18.417
عادی بین 70 تا 110 باید باشه
01:16:19.209 --> 01:16:21.126
...اگر داخل این رنج هستید
01:16:21.209 --> 01:16:24.167
...دستتونو بلند کنید تا ببینیمتون
01:16:25.959 --> 01:16:27.167
خوبه
01:16:27.959 --> 01:16:29.376
کلسترول
01:16:30.167 --> 01:16:31.251
...شاید
01:16:31.501 --> 01:16:33.459
بهتر نیست اول کراتئین رو بگیم؟
01:16:33.876 --> 01:16:35.959
نه ، اول کلسترول
01:16:36.417 --> 01:16:37.501
129.
01:16:39.959 --> 01:16:41.001
180.
01:16:41.792 --> 01:16:43.376
257.
01:16:45.001 --> 01:16:46.001
140.
01:16:47.792 --> 01:16:48.917
کریستوس
01:16:53.667 --> 01:16:55.542
بله -
- 260.
01:16:56.251 --> 01:16:57.959
کریستوس 260؟
01:16:58.084 --> 01:17:00.334
فکر کنم داشتی به مواد مغذی نگاه میکردی
01:17:00.626 --> 01:17:02.167
اصلا خوب نیست
01:17:02.251 --> 01:17:05.459
من فکر کردم داری به مواد مغذی نگاه میکنی
01:17:05.834 --> 01:17:07.709
...برای من به راحتی میتونم زنگ بزنم
01:17:07.792 --> 01:17:11.376
و نتیجه پرتودرمانی سینه ام رو بیارم
01:17:11.459 --> 01:17:12.709
اگه شما میخواین
01:17:16.626 --> 01:17:18.042
تری گلیسرید
01:17:33.876 --> 01:17:37.542
تو پای تلفن خوب بودی ، ممنون
01:17:38.376 --> 01:17:40.292
.خیلی به من کمک کردی
01:17:41.209 --> 01:17:43.792
...همشون قانع شدن ما کنار خوشحالیم
01:17:46.042 --> 01:17:47.501
...نمیدونم چرا
01:17:48.126 --> 01:17:49.834
.من استرس ندارم
01:17:51.167 --> 01:17:54.001
...نه من خوبم ولی
...نمیدونم
01:17:59.417 --> 01:18:02.042
حق با توئه
01:18:03.584 --> 01:18:04.917
حق با توئه
01:18:07.876 --> 01:18:10.209
تو فکر میکنی ران های من بزرگه؟
01:18:10.876 --> 01:18:12.251
مطمئنی؟
01:18:42.917 --> 01:18:44.334
من بهترینم
01:18:44.709 --> 01:18:46.792
من بهترینم
من بهترینم
من بهترینم
01:18:49.542 --> 01:18:52.001
ران های من چاق نیستن
من بهترینم
من بهترینم
01:18:55.834 --> 01:18:57.292
من کلسترول بالا ندارم
01:18:57.334 --> 01:18:59.459
!کلسترولم پایینه
من بهترینم
01:19:00.501 --> 01:19:02.042
من ناخونامو نمیگیرم
01:19:02.209 --> 01:19:04.251
!نه ناخونامو میگیرم
من بهترینم
01:19:26.292 --> 01:19:27.459
سردته؟
01:19:27.501 --> 01:19:28.667
من؟ نه
01:19:29.084 --> 01:19:30.667
چرا ، سرده؟
01:19:30.751 --> 01:19:32.584
تو سردته؟ -
نه -
01:19:32.667 --> 01:19:34.334
دکتر ، شما سردته؟
01:19:34.417 --> 01:19:36.417
شوخی مکنی؟
اصلا
01:19:37.001 --> 01:19:39.376
من باید اعتراف کنم ، یکم سردمه
01:19:43.292 --> 01:19:45.042
...این خوب نیست
01:19:45.126 --> 01:19:47.126
که همیشه توی تعطیلات باشیم؟
01:19:48.042 --> 01:19:50.042
خیلیم عالیه
01:19:50.126 --> 01:19:51.167
تو سردته؟
01:19:51.251 --> 01:19:52.042
نه
01:20:13.084 --> 01:20:15.584
...من باید معذرت خواهی کنم
...من هیچ وقت
01:20:18.709 --> 01:20:20.876
...به ندرت اتفاق میوفته که
01:20:21.251 --> 01:20:25.251
فکر میکنم بیشتر به خاطر سیر توی خوراک بادمجون بود
01:20:31.167 --> 01:20:32.084
دیمیتریس؟
01:20:32.126 --> 01:20:35.376
چیزی که اماده کردی رو نشونمون میدی؟
خیلی جالبه
01:20:36.376 --> 01:20:37.376
...خب
01:20:38.251 --> 01:20:39.501
چیزی نیست در واقع
01:20:40.334 --> 01:20:43.042
تو خیلی متواضعی
اون خیلی جذابه
01:20:44.042 --> 01:20:45.126
زود باش
01:23:07.751 --> 01:23:10.084
...کاری که تو کردی خیلی احمقانه بود
01:23:10.167 --> 01:23:12.459
اونم توی این باد
01:23:13.542 --> 01:23:16.376
اون اتیش بازیا برای این موقعیت نبودن
01:23:16.834 --> 01:23:18.459
...من انجامش دادم
01:23:18.542 --> 01:23:20.042
...دمیتریس داشت اهنگ میخوند
01:23:20.167 --> 01:23:21.876
و اون به نظر ایده خوبی بود
01:23:21.959 --> 01:23:22.834
ببخشید
01:23:22.917 --> 01:23:25.876
اون هیچ ربطی به اهنگ دیمیتریس نداشت
01:23:26.292 --> 01:23:28.001
.اون اصلا واجب نبود
01:23:28.084 --> 01:23:31.792
...هر دوتاش برادرت رو به خطر انداخت و بی معنی بود
01:23:31.917 --> 01:23:34.626
احمقانه بود و غیر معقول
01:23:34.751 --> 01:23:35.834
احمقانه بود
01:23:35.917 --> 01:23:37.751
و همه ما دوس داشتیم ، مگه نه؟
01:23:37.876 --> 01:23:39.084
من دوس داشتم
01:23:39.167 --> 01:23:41.792
برای من خیلی خوب بود ، من اهمیتی نمیدم
01:23:43.751 --> 01:23:44.959
خیلی مناسب نبود
01:23:46.334 --> 01:23:47.876
اوه مناسب نبود؟
01:23:50.751 --> 01:23:52.084
!بود
01:23:52.501 --> 01:23:54.376
خیلی خوب بود
01:23:54.501 --> 01:23:56.667
...دکتر تو خیلی نامردی
01:23:56.792 --> 01:23:59.626
چون اگه کس دیگه همین
...کارو میکرد چیزی بهش نمیگفتی
01:23:59.751 --> 01:24:00.917
...و بهش جایزه هم میدادی
01:24:01.001 --> 01:24:03.126
اگه کریستوس این کارو میکرد ازش
تعریف میکردی
01:24:03.209 --> 01:24:05.542
میگفتی افرین کریستوس
01:24:05.626 --> 01:24:07.626
...در واقع من
01:24:08.501 --> 01:24:09.709
از کریستوس بیشترم
01:24:09.792 --> 01:24:13.376
میدونستی من پارسال 170تا بیمه نامه فروختم؟
01:24:15.584 --> 01:24:18.792
اصلا میتونی این عدد رو درک کنی؟
170
01:24:19.167 --> 01:24:21.917
پس اصلا به کریستوس بگو یه بچه از دخترت بیاره
01:24:22.001 --> 01:24:24.542
چون من ، اصلا بچه نمیخوام
01:24:24.626 --> 01:24:25.584
.اگه میتونه پس بیاد
01:24:25.667 --> 01:24:26.876
...چون انا گفت
01:24:26.959 --> 01:24:28.792
کیر کریستوس اونقدر خوب کار نمیکنه
01:24:28.917 --> 01:24:29.834
...یانیس
01:24:29.959 --> 01:24:31.042
خفه شو
01:24:31.126 --> 01:24:33.126
فکر میکنی انا بهم نگفت؟
01:24:33.209 --> 01:24:35.459
...گفته چه عوضی ای بودی
01:24:35.542 --> 01:24:37.459
...که اونو مجبور میکردی پاتو لیس بزنه
01:24:37.542 --> 01:24:38.751
.تا کیرت شق بشه
01:24:38.834 --> 01:24:40.542
!این کارت اونو مریض کرد
01:24:40.667 --> 01:24:43.084
!همچنین کادو هایی که بهش دادی
01:24:43.126 --> 01:24:47.376
قاب عکس؟
کارت پستالایی که اهنگ پخش میکردن؟
01:24:47.876 --> 01:24:50.042
و وسایل تزیینی؟
01:24:50.584 --> 01:24:53.167
کادوهات رو بهم نشون داد و با هم بهشون خندیدیم
01:24:53.251 --> 01:24:55.126
ما هنوزم بهت میخندیم
01:24:55.209 --> 01:24:56.501
عذرخواهی کن
01:24:58.084 --> 01:24:59.792
عذرخواهی کن -
نه -
01:24:59.834 --> 01:25:01.209
عذرخواهی کن
01:25:01.251 --> 01:25:02.376
نه
01:25:08.042 --> 01:25:10.751
و اگه میخوای بدونی بدون
...انا خودش اون چیزارو میخواست
01:25:10.834 --> 01:25:13.334
!اون وسایل تزیینی
01:25:13.417 --> 01:25:15.334
من اونارو تنها انتخاب نکردم
01:25:17.626 --> 01:25:20.126
ولی تو هیچ مزه ای نداری کریستوس
...مزه گوه میدی
01:25:20.251 --> 01:25:21.834
این واقعیته ، چی کار کنم؟
01:25:22.042 --> 01:25:23.709
عذرخواهی کن ، عذرخواهی کن ، الان
01:25:25.251 --> 01:25:26.501
یکم پایینتر لطفا
01:25:26.584 --> 01:25:28.501
نمیتونم به پاهات برسم تا لیسون بزنم
01:25:28.584 --> 01:25:31.751
بعدش میتونی انا رو بکنی و ازش بچه بیاری
01:25:31.834 --> 01:25:32.667
!عذرخواهی کن
01:25:32.751 --> 01:25:34.376
کفشاتو در بیار
01:25:36.292 --> 01:25:39.042
وسایل تزیینی مثل یه قطب نما
...یه نامه بازکن
01:25:39.126 --> 01:25:41.501
یه خودکار و یه گیره کاغذ
01:25:41.584 --> 01:25:42.876
عذر خواهی کن
01:25:46.459 --> 01:25:47.917
!چه نامه باز کن قشنگی
01:25:48.042 --> 01:25:49.459
!چه گیره قشنگی
01:25:49.584 --> 01:25:51.042
!چه هدایای قشنگی
01:25:51.167 --> 01:25:52.667
!من میزارمشون رو میزم
01:25:54.167 --> 01:25:55.834
...جوزف ببرش تو
01:25:56.501 --> 01:25:58.751
...تو میدونی انا هنوزم دوستم داره
01:26:00.876 --> 01:26:02.792
...و اون کارتا خیلی هم رمانتیکن
01:26:02.876 --> 01:26:04.251
...اوه...اونا اهنگ پخش میکنن
01:26:04.334 --> 01:26:06.667
!اوه من عاشقتم کریستوس
!عاشقتم
01:26:06.792 --> 01:26:09.001
عاشق هدیه هاتم
01:26:09.834 --> 01:26:11.667
!کریستوس عاشقتم
01:26:13.501 --> 01:26:15.792
!من دیوونتم ، کریستوس
01:26:16.959 --> 01:26:19.542
...پامو بلیس کریستوس
01:26:26.501 --> 01:26:27.834
ببخشید
01:26:50.709 --> 01:26:52.001
ببخشید
01:27:04.376 --> 01:27:06.376
...اگه یه نفر موقع غواصی دچار کمبود بکسیژن بشه
01:27:06.459 --> 01:27:08.001
خیلی خطرناکه؟
01:27:08.251 --> 01:27:09.959
ممکنه بمیره؟
01:27:11.834 --> 01:27:13.792
اره ، خیلی خطرناکه
01:27:15.084 --> 01:27:18.459
دفعه اخر که رفتیم یورگوس
اکسیژن کم اورد
01:27:21.917 --> 01:27:23.876
خوشبختانه من به موقع دیدمش
01:27:25.584 --> 01:27:27.167
و اوردمش روی عرشه تا
01:27:27.251 --> 01:27:28.459
...بتونه نفس بکشه
01:27:28.542 --> 01:27:30.209
خیلی ترسناک بود
01:27:33.001 --> 01:27:35.459
...وقتی فکر میکنم ممکن بود بمیره
01:27:36.709 --> 01:27:38.167
وحشتناکه
01:27:39.542 --> 01:27:41.876
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
01:28:03.084 --> 01:28:05.001
بزار یه چیز ازت بپرسم
01:28:05.292 --> 01:28:06.209
بفرما
01:28:06.251 --> 01:28:08.459
فکر میکنی یورگوس از من بهتره؟
01:28:10.251 --> 01:28:12.459
ببین ، میدونم سوال عجیبیه
01:28:12.584 --> 01:28:14.626
...و نمیتونی روراست باشی
01:28:14.751 --> 01:28:17.834
به خاطر رابه دوستی طولانیمون
01:28:17.959 --> 01:28:19.667
که در واقع چیز انکار ناپذیریه
01:28:21.209 --> 01:28:22.667
ولی من میخوام بدونم
01:28:23.417 --> 01:28:25.209
که اونو بهتر میدونی یا منو؟
01:28:25.334 --> 01:28:28.626
میدونم اینجوری فکر نمیکنی
...ولی میخوام از زبون خودت بشنوم
01:28:29.751 --> 01:28:31.667
کریستوس میبره ، درسته؟
01:28:34.709 --> 01:28:35.834
یا یورگوس
01:28:36.251 --> 01:28:37.459
یا کریستوس
01:28:51.584 --> 01:28:53.542
کریستوس یا یورگوس
01:28:58.209 --> 01:29:00.126
یورگوس یا من؟
01:29:04.376 --> 01:29:06.584
فینالیستا یورگوس و کریستوسن
01:29:06.667 --> 01:29:07.751
دکتر چی؟
01:29:07.834 --> 01:29:09.751
دکتر نفر اخره
01:29:10.209 --> 01:29:12.001
اون خیلی مضطربه
01:29:12.084 --> 01:29:14.834
...اون با حلقه شجاعتش بازی میکرد
01:29:14.917 --> 01:29:17.251
اون رو درش میاورد و دوباره دستش میکرد
01:29:17.334 --> 01:29:19.042
تا انگشتش ورم کرد
01:29:19.126 --> 01:29:21.042
یکم یخ از من خواست
01:29:22.042 --> 01:29:24.001
بعدش سیگار خواست
01:29:24.376 --> 01:29:25.542
یه جعبه
01:29:30.626 --> 01:29:32.417
...دقیقا همونجور که پیش بینی کرده بودم
01:29:32.709 --> 01:29:33.876
نیکلاو اخره
01:29:33.959 --> 01:29:35.626
دکتر یکی مونده به اخر
01:29:37.709 --> 01:29:40.376
...چجوری ممکنه اون ببره
01:29:40.626 --> 01:29:42.876
با این طرز رفتارش؟
01:29:45.334 --> 01:29:47.126
تو چرا داری به من نگاه میکنی؟
01:29:48.042 --> 01:29:50.376
...موهات داره میریزه
01:29:50.959 --> 01:29:51.834
...اینجا
01:29:51.917 --> 01:29:53.001
...و اینجا
01:30:08.917 --> 01:30:10.959
...من همیشه تو رو در نظر میگرفتم
01:30:12.542 --> 01:30:14.917
تو و خانواده هات رو
01:30:26.917 --> 01:30:28.959
...من همیشه تو رو در نظر میگرفتم
01:30:29.542 --> 01:30:31.876
تو و خانواده هات رو
01:30:33.709 --> 01:30:35.251
...برای همین
01:30:35.876 --> 01:30:37.167
...فقط میخواستم
01:30:37.417 --> 01:30:40.126
...تو این موقعیت فقط میخواستم
01:30:40.376 --> 01:30:42.334
...من همیشه تو رو در نظر میگرفتم
01:30:42.542 --> 01:30:45.626
تو و خانواده هات رو
01:30:47.917 --> 01:30:50.584
...ولی باید اعتراف کنم من حس میکنم
01:30:50.834 --> 01:30:52.709
...که من همین الانشم بردم
01:30:58.834 --> 01:31:02.001
...بدون در نظر گرفتن رای گیری نهایی
01:31:02.959 --> 01:31:06.959
می خوام از همه کسایی که به من
...نمره بالا دادن تشکر کنم
01:31:07.126 --> 01:31:09.959
.و همچنین کسایی که نمره پایین دادن
01:31:10.501 --> 01:31:14.542
...چون با استفاده از نظرات و نمره های شما
01:31:15.417 --> 01:31:17.501
من ادم بهتری شدم
01:31:18.084 --> 01:31:23.209
همه این روزای با شما
...چیزای زیادی ازتون یاد گرفتم
01:31:23.876 --> 01:31:25.626
...در مورد ماهیگیری زیر اب
01:31:25.709 --> 01:31:27.667
...در مورد درست کردن سالاد دریایی کریستوس
01:31:29.334 --> 01:31:30.792
...هواشناسی
01:31:31.459 --> 01:31:32.709
...اقیانوس شناسی
01:31:33.334 --> 01:31:34.584
...ستاره شناسی
01:31:34.626 --> 01:31:36.001
...و دکتر
01:31:36.542 --> 01:31:39.084
تو بهم چیزی یاد دادی
که از وقتی بچه بودم ، میخواستم یاد بگیرم
01:31:40.334 --> 01:31:43.001
...چجوری از دب اکبر ، دب اصغرو ببینم
01:31:43.376 --> 01:31:45.209
...من بهت در مورد دب اکبر چیزایی یاد دادم
01:31:45.334 --> 01:31:46.626
...تو هم همین طور جوزف
01:31:47.042 --> 01:31:48.667
...و دکتر ، مهم نیست
01:31:48.751 --> 01:31:50.959
...شاید تو دب اکبرو بهم یاد دادی
01:31:51.042 --> 01:31:53.001
...و دکتر دب اصغر
01:31:53.084 --> 01:31:54.792
تو ، دکتر
دکتر ، تو
01:31:54.876 --> 01:31:56.209
...خیلی خوب بسه
01:31:56.459 --> 01:31:57.917
...کاری که تو داری میکنی بی اخلاقیه
01:31:58.001 --> 01:31:59.626
...سعی میکنی نظرات مارو تحت تاثیر قرار بدی
01:31:59.709 --> 01:32:02.126
رای ما...رای اونا
01:32:02.209 --> 01:32:04.584
کریستوس من دارم در مورد
عشق و احترام حرف میزنم
01:32:04.667 --> 01:32:06.542
اره ، سخنرانی خوبیه
01:32:06.626 --> 01:32:08.459
...و اصلا خودستایی نیست
01:32:20.792 --> 01:32:23.292
...من دارم چیزی که تو قلبمه با تو به اشتراک میزارم
01:32:23.376 --> 01:32:24.626
داری چی کار میکنی پسرم؟
01:32:24.751 --> 01:32:26.334
مشکلی نیست ، ادامه بده
01:32:29.001 --> 01:32:31.167
...و اهمیت شما رو بهتون نشون بدم
01:32:31.751 --> 01:32:33.334
...و اینکه حس میکنم چقدر به شما نزدیکم
01:32:33.959 --> 01:32:35.959
...یکم اینجا بزار
01:32:36.626 --> 01:32:37.626
ممنون
01:32:37.709 --> 01:32:39.834
بیخیال پسرم ، تمومش کن
01:32:40.917 --> 01:32:41.751
خب
01:32:42.084 --> 01:32:43.417
...تا بهتون نشون بدم چی توی قلبمه
01:32:43.501 --> 01:32:45.751
...و تا چه اندازه بهتون اهمیت میدم
01:32:47.042 --> 01:32:48.917
...و چقدر حس میکنم بهتون نزدیکم
01:32:49.167 --> 01:32:51.459
من میخوام شمارو به انجمن مخفی دوستان
دعوت کنم
01:32:51.584 --> 01:32:53.167
...اون ادم های شجاع
01:32:53.251 --> 01:32:56.167
جامعه ما که از سال 1821 تاسیس شد
01:32:57.042 --> 01:32:59.459
...یه چیزی مثل پیمان خونی سنتی
01:32:59.542 --> 01:33:01.626
که با تبادل خون بین هم دیگه
01:33:03.042 --> 01:33:06.167
توی روابط ابدی بهم وصل میشن
01:33:10.876 --> 01:33:12.167
جدی؟
01:33:12.251 --> 01:33:13.959
...این هدیه ایه که من ازتون میخوام
01:33:14.334 --> 01:33:16.376
و مطمئنم شما بهم میدینش
01:33:16.751 --> 01:33:17.751
...من هم کاملا اماده ام
01:33:18.626 --> 01:33:19.876
تا دریافتش کنم
01:33:23.001 --> 01:33:24.417
چی؟
01:33:24.876 --> 01:33:26.542
اون چاقو ضد عفونیه؟
01:33:26.626 --> 01:33:29.209
...با الکل شستمش و روی اتیش نگهش داشتم
01:33:29.292 --> 01:33:30.667
...بسه دیگه
01:33:30.751 --> 01:33:32.917
خیلی زیاده روی کردی
01:33:35.126 --> 01:33:36.084
بیخیال
01:33:36.709 --> 01:33:37.751
یه نفر؟
01:33:38.959 --> 01:33:40.126
...من چیزی در موردش نمیدونم
01:33:40.626 --> 01:33:43.417
...من نمیخوام بازوم رو زخم کنم
جاش میمونه
01:33:43.709 --> 01:33:44.709
...پس پاتو ببر
01:33:44.792 --> 01:33:46.376
...بعدش نمیتونم شلوارک بپوشم
01:33:46.459 --> 01:33:48.959
پشتت رو ببر -
یه نفر دیگه پیدا کن -
01:33:49.042 --> 01:33:49.959
خب؟
01:33:52.292 --> 01:33:53.626
من دوست دارم در موردش فکر کنم
01:33:53.709 --> 01:33:55.417
خوبه ، راجبش فکر کن
01:33:55.542 --> 01:33:57.626
من فکر نمیکنم این کارو بکنم
01:33:57.792 --> 01:34:00.251
یه نفر تصمیم بگیره
...من اینجا دارم خون ریزی میکنم
01:34:00.376 --> 01:34:02.917
میشه اینو بانداژ کنیم قبل اینکه گند بزنی؟
01:34:03.001 --> 01:34:05.251
...فقط یه برش کوچیکه
01:34:05.376 --> 01:34:07.042
من این کارو نمیکنم ، ببخشید
01:34:07.251 --> 01:34:09.001
...این واقعا واسم مهمه
01:34:09.251 --> 01:34:11.042
...این واقعا واسم مهمه
01:34:11.167 --> 01:34:12.501
...این واقعا واسم مهمه
01:34:17.251 --> 01:34:20.167
...من با خوشحالی برادر خونی تو میشم
01:34:20.542 --> 01:34:21.626
!بفرما
01:34:21.876 --> 01:34:24.584
دیمیتری جدی نمیگی که -
کاملا جدیم -
01:34:25.251 --> 01:34:27.251
...تو نمیزاشتی دکتر یه سوزن بهت بزنه
01:34:27.334 --> 01:34:28.501
ولی این کارو میکنی؟
01:34:28.542 --> 01:34:30.667
تو به خاطر من این کارو میکنی؟
01:34:30.751 --> 01:34:32.542
...ما همین الانشم برادریم
01:34:32.626 --> 01:34:34.667
.توی برادر خونی بودن هیچی نیست
01:34:34.751 --> 01:34:35.751
...خوبه
01:34:38.917 --> 01:34:40.417
من انجامش دادم؟ -
نه -
01:34:42.084 --> 01:34:43.001
انجامش دادم؟
01:34:43.084 --> 01:34:44.542
نه این فقط یه لکه قرمزه
01:34:44.667 --> 01:34:46.584
چاقو رو برگردون طرفی که تیزه
01:34:46.709 --> 01:34:48.126
...و یکم بیشتر فشارش بده
01:34:48.209 --> 01:34:49.459
یانیس ، یه چیزی بگو
01:34:54.667 --> 01:34:57.376
...خیلی خوب فکر کنم کافیه
دیمیتریس
01:34:57.709 --> 01:34:59.917
...بزار یکم بیشتر بمونه تا مطمئن بشیم
01:35:00.001 --> 01:35:01.626
یکم بیشتر؟باشه
01:35:07.167 --> 01:35:08.167
باشه؟
01:35:10.251 --> 01:35:11.251
باشه
01:35:20.251 --> 01:35:22.209
بیا
01:35:23.167 --> 01:35:24.667
افرین
01:35:27.251 --> 01:35:28.917
افرین
01:35:42.542 --> 01:35:44.084
ممنون
01:35:46.084 --> 01:35:47.917
تو سیگار میکشی؟
01:35:48.626 --> 01:35:49.834
...اره
01:35:49.959 --> 01:35:50.876
...نه
01:35:50.959 --> 01:35:53.001
در حال حاضر
01:35:58.501 --> 01:35:59.876
Where is it,
01:35:59.959 --> 01:36:01.126
Where is it,
01:36:01.209 --> 01:36:03.251
The little ring?
01:36:03.584 --> 01:36:04.751
Search for it,
01:36:04.834 --> 01:36:05.959
Search for it,
01:36:06.084 --> 01:36:07.709
You won't find it.
01:36:08.334 --> 01:36:10.001
You won't find it.
01:36:10.459 --> 01:36:12.126
You won't find it.
01:36:12.542 --> 01:36:14.209
The little ring
01:36:14.709 --> 01:36:16.251
That you yearn for.
01:36:16.876 --> 01:36:18.501
You won't find it.
01:36:18.584 --> 01:36:20.209
You won't find it.
01:36:20.626 --> 01:36:22.251
The little ring
01:36:22.334 --> 01:36:23.959
That you yearn for.
01:36:35.042 --> 01:36:36.084
چی شد؟
01:36:36.167 --> 01:36:36.876
هیچی
01:36:37.001 --> 01:36:38.459
اون خونه؟
01:36:38.542 --> 01:36:39.459
اره
01:36:40.876 --> 01:36:42.376
...اونا هم دیگه رو سلاخی کردن
01:36:42.459 --> 01:36:43.834
تو نشنیدی؟ -
نه -
01:36:49.376 --> 01:36:51.876
دقیقا قبل رای گیری نهایی
01:36:51.959 --> 01:36:55.417
...دکتر جلوی همه کریستوس رو دعوا کرد
01:36:55.459 --> 01:36:57.001
...اونم عصبی شد و حمله کرد
01:36:57.084 --> 01:36:59.626
...دکتر یه چاقوی نون برداشت
01:36:59.709 --> 01:37:01.626
...و وقتی داشتن روی زمین کشتی میگرفتن
01:37:01.667 --> 01:37:04.251
...اون از گونه تا چونشو پاره کرد
01:37:04.334 --> 01:37:05.751
...اینجوری
01:37:10.251 --> 01:37:12.584
...خداروشکر یانیس جداشون کرد
01:37:12.667 --> 01:37:15.709
وگرنه دکتر تیکه تیکه اش میکرد
01:37:18.251 --> 01:37:19.876
...یانیس هم زخمی شد
01:37:19.959 --> 01:37:21.459
...اون زانوش ضربه دید
01:37:21.542 --> 01:37:23.626
شب بخیر -
شب بخیر -
01:37:27.251 --> 01:37:28.751
...ممکنه تاندون پاره کرده باشه
01:37:28.792 --> 01:37:31.751
...ولی اگه صورت کریستوس رو ببینی باورت نمیشه
01:37:36.876 --> 01:37:38.376
...نیکلاو با گریه اونجارو ترک کرد
01:37:38.501 --> 01:37:40.876
بقیه پایین توی کابینشونن
01:37:40.959 --> 01:37:42.709
یه امبولانسم تو راهه
01:37:42.792 --> 01:37:44.792
...کریستوس خیلی خون از دست داد
01:37:49.792 --> 01:37:51.209
.تو باور کردی
01:37:52.042 --> 01:37:53.376
نه نکردم
01:37:53.876 --> 01:37:55.042
چرا کردی
01:37:55.709 --> 01:37:56.709
نه نکردم
01:37:56.834 --> 01:37:57.834
چرا کردی
01:37:57.917 --> 01:37:59.126
نه باور نکردم
01:38:00.084 --> 01:38:01.167
مینوس 6 امتیاز
01:38:01.251 --> 01:38:03.959
...من باور نکردم تو نمیتونی همینجوری نمره بدی
01:38:04.417 --> 01:38:06.584
...مینوس 12 امتیاز برای بازنده عصبی بودن
01:38:06.667 --> 01:38:08.834
من نمیبازه ، من میبرم
01:38:08.917 --> 01:38:11.084
تو هیچوقت حلقه رو نمیگیری ، فراموشش کن
01:38:11.167 --> 01:38:12.917
پسش بده اونو -
نمیدم -
01:38:13.001 --> 01:38:14.584
...تو تخیل بی حد و اندازه ای داری
01:38:14.626 --> 01:38:16.584
...ولی موقع اشپزی هیچی نداری
01:38:16.667 --> 01:38:18.792
...تو هیچوقت سراشپز نمیشی
01:38:18.917 --> 01:38:20.167
تو سراشپز نیستی
01:38:20.251 --> 01:38:21.501
تو یه اشپزی
01:38:21.584 --> 01:38:22.751
ببخشید
01:38:23.751 --> 01:38:25.501
...حرفی که در مورد سراشپزی زدی پس بگیر
01:38:25.584 --> 01:38:26.751
اصلا این کارو نمیکنم
01:38:27.292 --> 01:38:28.834
گفتم همین الان پسش بگیر
01:38:29.209 --> 01:38:30.292
یقه ام رو ول کن
01:38:30.376 --> 01:38:32.167
پسش بگیر -
یقه ام رو ول کن -
01:38:32.251 --> 01:38:34.084
پسش بگیر -
یقه ام رو ول کن -
01:38:34.167 --> 01:38:35.667
پسش بگیر -
یقه ام رو ول کن -
01:38:35.792 --> 01:38:37.917
یقه ام رو ول کن -
معذرت خواهی کن -
01:38:38.792 --> 01:40:44.917
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.