WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.800 --> 00:01:03.220 صبح بخیر دیوید - سلام جیمی - 00:01:03.320 --> 00:01:05.846 بکی هستم - بکی، خیلی متاسفم - 00:01:06.000 --> 00:01:06.980 اشکالی نداره 00:01:07.080 --> 00:01:08.380 چه خبر، دیشب خوب خوابیدی؟ 00:01:08.480 --> 00:01:11.060 حالم بده - منم همینطور، انگار هنوز مستم - 00:01:11.160 --> 00:01:13.060 فکر میکنم ممکنه شلوارمو خراب کنم 00:01:13.160 --> 00:01:15.049 مطمئن شو اینکارو موقع ارائه انجام بدی 00:01:21.720 --> 00:01:23.927 میشه تنهام بذاری؟ - متاسفم شاهزاده - 00:01:26.520 --> 00:01:28.170 دیر کردی، بیا بریم - میدونم - 00:01:29.560 --> 00:01:31.700 دوباره طراحی کردم - چرا؟ طراحی که عالی بود - 00:01:31.800 --> 00:01:33.500 واقعاً خیلی از این کلمه استفاده میکنی 00:01:33.600 --> 00:01:35.740 هالیس، چرا وقتی کپی میزنی اینقدر بامزه نیستی؟ 00:01:35.840 --> 00:01:39.260 مطمئنم فقط تو میتونی بهم بگی چطور کار کنم وقتی به موقع بیای 00:01:39.360 --> 00:01:41.044 این مزیت محسوب میشه، نه حق 00:01:41.160 --> 00:01:43.300 از 10 گذشته - واقعا متاسفم - 00:01:43.400 --> 00:01:45.180 گوشیتو لازم نداری 00:01:45.280 --> 00:01:46.327 ...چطور من 00:01:47.520 --> 00:01:49.363 چشم ها به پیشانی چسبیده 00:01:50.880 --> 00:01:53.820 تو نابغه هستی - نه، فقط از تو جوونترم - 00:01:53.920 --> 00:01:56.605 دست من میلرزه؟ 00:01:56.720 --> 00:01:58.820 نمیتونم چیزی پیدا کنم - تو دستته - 00:01:58.920 --> 00:02:01.100 هر کدومو میخوای فشار بده 00:02:01.200 --> 00:02:02.420 اوه، باحاله 00:02:02.520 --> 00:02:05.100 من شبیه یه الکلی پیر شدم 00:02:05.200 --> 00:02:06.940 نمیدونم که چرا با خودم اینکارو میکنم 00:02:07.040 --> 00:02:10.140 چون از ترس فرار میکنی - رنی، ساکت - 00:02:10.240 --> 00:02:12.288 روت استفراغ میکنم، دیوید 00:02:12.400 --> 00:02:13.540 دکمه بالاتو ببند 00:02:13.640 --> 00:02:14.641 وقت نمایشه 00:02:17.320 --> 00:02:18.606 اینو خراب نکن 00:02:21.400 --> 00:02:25.340 دم و بازدم 00:02:25.440 --> 00:02:29.980 و پای راست بالا، کشش بدید 00:02:30.080 --> 00:02:33.368 ،و حالا زانو رو خم کنید روی کفل فشار بیارید 00:02:35.200 --> 00:02:38.140 باز در هوا کشش بدید 00:02:38.240 --> 00:02:41.050 حالا بیارید وسط دست هاتون 00:02:43.760 --> 00:02:47.820 حالا دستها رو پشت گردن قفل و به جلو متمایل بشید 00:02:47.920 --> 00:02:50.420 ما هشیارتر میشیم، آره؟ 00:02:50.520 --> 00:02:55.740 حالا پای پشتی رو بذارید زمین، بازوها بالای سر 00:02:55.840 --> 00:02:57.080 جنگجوی یک 00:02:59.760 --> 00:03:02.500 مطمئن بشید که کفل بطرف کف اتاق باشه 00:03:02.600 --> 00:03:05.500 اگه میخوایین یکم وضع بدن رو پهن تر کنید، اشکالی نداره 00:03:05.600 --> 00:03:08.365 ولی مطمئن بشید که پای پشت کاملا در تماس باشه 00:03:09.440 --> 00:03:14.380 بیلی، پای تو در تماس نیست اینجوری 00:03:14.480 --> 00:03:19.940 در هر لحظه میلیون ها چیز حواس ما رو پرت میکنه 00:03:20.040 --> 00:03:21.565 بهتر شد، حس میکنی؟ 00:03:21.680 --> 00:03:24.100 پس کجا میذاریم که حواسمون پرت بشه؟ 00:03:24.200 --> 00:03:25.440 جنگجوی دو 00:03:56.440 --> 00:03:59.500 خوبه، یکم سکسی تر لطفا 00:03:59.600 --> 00:04:02.180 خیلی خب، دخترا داد بزنید 00:04:02.280 --> 00:04:06.980 ،ببشتر از طبیعی بیشتر، بیشتر! سکسی تر 00:04:07.080 --> 00:04:09.220 آره، گرفتیم 00:04:09.320 --> 00:04:12.060 ویم، این دخترا چند سالشونه؟ صورتشون جوش داره 00:04:12.160 --> 00:04:15.420 میریم سراغ زغال شماره دو؟ - نمیدونم، تو چی فکر میکنی؟ - 00:04:15.520 --> 00:04:19.140 خب، من فرقی نمیبینم 00:04:19.240 --> 00:04:20.260 میدونم، منم همینطور 00:04:20.360 --> 00:04:22.169 داشتیم میگفتیم، چرا هر دوی اونا رو نگیریم، نه؟ 00:04:22.280 --> 00:04:23.540 پس حق انتخاب داریم؟ 00:04:23.640 --> 00:04:27.100 نه، ولی داره میگه که هیچ فرقی بین اون دو تا نیست 00:04:27.200 --> 00:04:29.540 در عکس، نه ویم؟ 00:04:29.640 --> 00:04:31.980 سلام، استراحت میکنی؟ - آره - 00:04:32.080 --> 00:04:34.420 آره، اسمت چی بود؟ - کیسی - 00:04:34.520 --> 00:04:37.808 کیسی، اوکی واقعا خوب نیستی، هستی؟ 00:04:37.920 --> 00:04:39.900 پس بیا عوضش کنیم - چی؟ - 00:04:40.000 --> 00:04:43.607 و تو بدجور مست کردی؟ این مشکل ماست 00:04:43.720 --> 00:04:45.500 ببخشید؟ 00:04:45.600 --> 00:04:50.100 دارم میگم که وقتی واسم کار میکنی مست نکن، هرگز 00:04:50.200 --> 00:04:53.170 اونطور که باید خوب نمیشه 00:04:55.720 --> 00:04:56.940 دوباره سعی کنیم 00:04:57.040 --> 00:05:00.940 یتی، از کاری که میکنی خوشم میاد 00:05:01.040 --> 00:05:04.340 دامسل، لعنت !کیسی 00:05:04.440 --> 00:05:09.048 ،خودتو ببین کیس !تنبل گنده تو عکس! آره 00:05:10.200 --> 00:05:11.740 خیلی خب، عالیه 00:05:11.840 --> 00:05:13.380 بابو داره شق میکنه 00:05:13.480 --> 00:05:15.721 شق میکنه، خانما - نگهش دار، نگهش دار - 00:05:17.360 --> 00:05:18.361 گرفتم 00:05:20.640 --> 00:05:26.700 ،وقتی این شرکت رو زدم ...یک رویا داشتم که میتونیم 00:05:26.800 --> 00:05:29.770 زندگی رو با لایه جادویی بهتر کنیم 00:05:30.400 --> 00:05:35.180 برای تاثیر این تکنولوژی باید کاملا درگیر بشه 00:05:35.280 --> 00:05:37.740 و برای درگیر شدن باید نامرئی باشه 00:05:37.840 --> 00:05:39.620 ...مشکل تکنولوژی روز 00:05:39.720 --> 00:05:42.140 و چیزی که در گذشته سخت ...تلاش کردیم تا اختراع کنیم 00:05:42.240 --> 00:05:44.980 اینه که به نظر واقعی نمیاد 00:05:45.080 --> 00:05:48.740 ...به نظر من، اگمنتا اولین 00:05:48.840 --> 00:05:52.401 سیستم متقاعد کننده و بهینه شده ست 00:05:58.280 --> 00:06:01.460 رقابت شما الان فقط یک نام آشناست 00:06:01.560 --> 00:06:03.688 بیشتر از آشنا، همه جا حاضره 00:06:03.800 --> 00:06:06.780 آره، و این نام جدید بودن و کارایی رو نشون میده 00:06:06.880 --> 00:06:08.564 که بهتره مردم بدونن 00:06:08.680 --> 00:06:11.180 ...و اگمنتا یعنی 00:06:11.280 --> 00:06:12.486 اگمنتا دیگه چیه؟ 00:06:14.840 --> 00:06:20.060 ما تنها سیستم عامل باز داریم که اهمیتی نداره 00:06:20.160 --> 00:06:23.420 ،کاملا درسته و واقعا خوشم میاد ولی نمیدونم چطور اینو بازاریابی کنیم 00:06:23.520 --> 00:06:25.460 ببینیم رقیب شما چیکار میکنه 00:06:25.560 --> 00:06:26.766 اونا وسیله سرگرمی میفروشن 00:06:27.080 --> 00:06:30.460 ،شمشیرهای نوری ...بازیهای آشامیدنی 00:06:30.560 --> 00:06:33.643 با اسکنر چهره دختر بلند میکنن 00:06:33.760 --> 00:06:38.020 یا وسایل عاطفی مثل تدریس گیتار پدر و پسر از آن سوی اقیانوس اطلس 00:06:38.120 --> 00:06:41.700 ،و دارن "سلام جود" بازی میکنن ...که به معنی 00:06:41.800 --> 00:06:44.724 آره، ناشیانه ست و شاید اینو میدونن یا نمیدونن 00:06:44.840 --> 00:06:46.580 ولی بهرحال اهمیتی نمیدن و نگران نیستن 00:06:46.680 --> 00:06:48.780 چون میدونن که در بازار مورد استقبال قرار میگیرن 00:06:48.880 --> 00:06:50.740 و میدونن که از لحاظ سیستم عامل معتبر هستن 00:06:50.840 --> 00:06:52.340 معتبر نیستن - ...ولی واقعیت بد اینه که - 00:06:52.440 --> 00:06:54.180 تو واسه جدیدترین رایانه ...نمایی شق میکنی 00:06:54.280 --> 00:06:56.408 چیکار میکنی، معلومه از موسسه میخری 00:06:56.520 --> 00:06:59.410 خب، پس مشکل اینه چطور حلش میکنیم؟ 00:06:59.520 --> 00:07:01.060 بیایین موضوع بحث رو عوض کنیم 00:07:01.160 --> 00:07:04.980 به جای اینکه از این حرف بزنیم که ...تکنولوژی چیکار میتونه برای شما انجام بده 00:07:05.080 --> 00:07:09.820 از این حرف بزنیم که شما چیکار میتونید بــا تکنولوژی بکنید 00:07:09.920 --> 00:07:13.580 ما کاملا اینو حس میکنیم 00:07:13.680 --> 00:07:16.411 اگمنتا خیابان اصلی نیست 00:07:21.320 --> 00:07:23.180 بلوار بد فورد ـه 00:07:23.280 --> 00:07:26.580 دیوید، این در واقعیت به چه معنیه؟ 00:07:26.680 --> 00:07:30.780 در واقعیت یعنی اون بیرون ...دارن جق میزنن 00:07:30.880 --> 00:07:33.087 ما در واقع اینجا سکس میکنیم 00:07:33.560 --> 00:07:34.561 آره 00:07:34.880 --> 00:07:36.609 اگمنتا اسباب بازی نیست 00:07:37.440 --> 00:07:40.364 یک وسیله بسیار قدرتمند و خلاقه 00:07:44.600 --> 00:07:46.011 پس این رویکرد ماست 00:07:48.400 --> 00:07:53.042 ما یک جفت به خلاق هوشمند میدیم 00:07:55.120 --> 00:07:58.567 ،میذاریم باهاش کار کنن بعد بازخورد رو میبینیم 00:08:00.680 --> 00:08:02.940 ممکنه یه اثر هنری در دست داشته باشیم 00:08:03.040 --> 00:08:04.620 هنر واسه ما اهمیت نداره 00:08:04.720 --> 00:08:07.166 ولی فروش عینک های جادویی تو اهمیت داره 00:08:08.520 --> 00:08:11.649 باشه، بجز چند نابغه به کی بدیم؟ 00:08:12.920 --> 00:08:14.285 یکی که ارزش یادگیری داشته باشه 00:08:47.600 --> 00:08:51.340 اینجا فرصتی هست تا تصورات مردم به کار برده بشه 00:08:51.440 --> 00:08:54.940 به جای مصرف کننده نقش سازنده بهشون بدیم 00:08:55.040 --> 00:08:58.020 از ویژگیهای خوب رجی اینه که جنبه های متفاوتی داره 00:08:58.120 --> 00:09:02.220 ،موسیقی، تکنولوژی، فلسفه کمدی، کاملا مد روزه 00:09:02.320 --> 00:09:04.460 فلسفه مد روزه؟ 00:09:04.560 --> 00:09:05.620 یعنی رجی یه جادوگره 00:09:05.720 --> 00:09:07.140 ...واسه رابط کاربری ایده هایی میده 00:09:07.240 --> 00:09:08.765 که تا حالا فکرشو نکردین 00:09:17.520 --> 00:09:18.646 چی فکر میکنی؟ 00:09:21.480 --> 00:09:22.970 خیلی جالبه 00:09:29.240 --> 00:09:30.480 برو شامپاین رو بیار 00:10:17.600 --> 00:10:20.300 بفرما، یه جفت واسه تو - وای، ممنون - 00:10:20.400 --> 00:10:23.006 میخوان که واقعا درگیر بشیم - باشه - 00:10:24.320 --> 00:10:26.300 تو چه مرگته؟ اونجا محشر بودی 00:10:26.400 --> 00:10:28.780 باید در دفتر جشن پیروزی بگیری، کوکائین بزنی 00:10:28.880 --> 00:10:30.660 اونا یکم جدی هستن 00:10:30.760 --> 00:10:33.660 آره، شرکت رده بالا، پول زیاد - درسته - 00:10:33.760 --> 00:10:35.100 خب؟ - آره - 00:10:35.200 --> 00:10:36.780 ...خیلی خب، ازت میخوام 00:10:36.880 --> 00:10:40.140 به همه زنگ ها و صداهای این وسیله رسیدگی کنی، باشه؟ 00:10:40.240 --> 00:10:42.380 مشکلی نیست - همه برنامه های برتر، امشب لازم دارم - 00:10:42.480 --> 00:10:43.460 باشه 00:10:43.560 --> 00:10:45.460 فهمیدی؟ خوبه - آره - 00:10:45.560 --> 00:10:47.005 لعنت، فالینکس چی؟ 00:10:49.400 --> 00:10:51.460 ،گور بابای فالینکس اینو اول انجام بده 00:10:51.560 --> 00:10:54.260 از فالینکس متنفرم 00:10:54.360 --> 00:10:57.648 این آخری کاری میشه که با فارما انجام میدی، قول میدم 00:10:57.760 --> 00:10:58.900 اینو بار آخر هم گفتی 00:10:59.000 --> 00:11:02.460 ببین، میدونم دلت میخواد این عینکها رو هک کنی 00:11:02.560 --> 00:11:04.940 فقط یه کپی برام بگیر، باید قبل اینکه تموم بشه من ببینمش 00:11:05.040 --> 00:11:06.300 و حتما اونو بسوزون 00:11:06.400 --> 00:11:08.860 ،من یه فکر عالی دارم چرا تو کپی نمیزنی؟ 00:11:08.960 --> 00:11:11.100 از اونجاییکه تو تا لول 7 کپی میزنی 00:11:11.200 --> 00:11:14.500 من باید برم وگرنه کارم به طلاق میکشه، باشه؟ 00:11:14.600 --> 00:11:18.660 ،اونجا شگفت انگیز بودی فوق العاده 00:11:18.760 --> 00:11:21.570 یکی بزن، بیا این سنگ رو بترکونیم 00:11:23.320 --> 00:11:24.481 اسکات، تو خیلی بدی 00:11:27.480 --> 00:11:29.482 تو مشتری مورد علاقه منی 00:11:30.960 --> 00:11:33.042 ازت متنفرم - دوستت دارم - 00:12:08.840 --> 00:12:10.205 خوش امدی دیوید 00:12:12.000 --> 00:12:13.001 سلام 00:12:13.640 --> 00:12:14.620 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:14.720 --> 00:12:16.722 میشه حواست به این وسایل باشه؟ - حتما - 00:12:34.320 --> 00:12:35.620 مچکرم - خواهش میکنم - 00:12:35.720 --> 00:12:37.290 یکی دیگه از اونا رو داری؟ - آره - 00:12:39.360 --> 00:12:45.361 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:48.840 --> 00:12:51.127 مچکرم، با من بیا - باشه - 00:12:52.560 --> 00:12:55.530 به جولیت نگو سیگار میکشیدم 00:12:57.080 --> 00:13:00.580 ...واسه اینکه من - مشکلی نیست - 00:13:00.680 --> 00:13:01.780 این کیف ها چی هستن؟ 00:13:01.880 --> 00:13:03.300 مواد پخش میکنی یا چی؟ 00:13:03.400 --> 00:13:04.780 نه، پس میفرستم 00:13:04.880 --> 00:13:07.700 واسه این شغل باید سر کرایه تاکسی چونه بزنم 00:13:07.800 --> 00:13:09.860 و حالا من اینارو با خودم میبرم 00:13:09.960 --> 00:13:10.940 این بده 00:13:11.040 --> 00:13:12.580 ...آره، از این کار متنفرم ولی 00:13:12.680 --> 00:13:14.260 اسکن کامل شد 00:13:14.360 --> 00:13:16.681 همه چی آروم پیش میره - آره - 00:13:18.040 --> 00:13:19.180 کی عینک گرفتی؟ 00:13:19.280 --> 00:13:21.203 نه، یکم نزدیک بین هستم 00:13:21.320 --> 00:13:23.209 تو کار عکس افریقایی نبودی؟ 00:13:23.320 --> 00:13:26.940 آره، ما با هم کنار نمیاییم و میخوام یه استودیو واسه خودم بگیرم 00:13:27.040 --> 00:13:30.820 من رابطه خوبی با پول ندارم 00:13:30.920 --> 00:13:31.967 آره 00:13:32.080 --> 00:13:33.889 میخوای تو همانکیولس کار کنی؟ 00:13:34.000 --> 00:13:38.060 کارکنان اونجا خیلی بد هستن ولی پول خیلی خوبی داره 00:13:38.160 --> 00:13:40.561 واقعا؟ - آره، میتونم معرفیت کنم - 00:13:42.840 --> 00:13:45.380 این عالی میشه، مچکرم 00:13:45.480 --> 00:13:46.891 آره، مشکلی نیست 00:13:49.920 --> 00:13:52.810 ،اگه مشکل پول داری چرا پیش ویم نمیمونی؟ 00:13:54.080 --> 00:13:57.660 چرا اینو میگی؟ - منظورم اینه که اجاره رو پس انداز کنی - 00:13:57.760 --> 00:14:00.620 نمیدونم، هیچ وقت فکر نکردم ...از اون دوست دخترهایی باشم 00:14:00.720 --> 00:14:03.060 که همیشه آویزون هستن 00:14:03.160 --> 00:14:04.161 درسته 00:14:04.280 --> 00:14:06.740 ،یعنی تو میخوای با جولیت بمونی ...منظورم این نبود که 00:14:06.840 --> 00:14:09.220 عجیبه، بنظرت وقتی با ...کسی زندگی میکنی 00:14:09.320 --> 00:14:11.220 باید اونا رو خوب بشناسی 00:14:11.320 --> 00:14:13.420 ...ولی من کاملا فهمیدم 00:14:13.520 --> 00:14:16.171 ،که اصلا اونو نمیشناسم میدونی چی میگم؟ 00:14:19.280 --> 00:14:20.700 نه، نمیدونم 00:14:20.800 --> 00:14:23.020 این بنظرم مشکل بزرگترهاست 00:14:23.120 --> 00:14:25.340 تو هم بزرگ شدی، 18 سالت میشه؟ 00:14:25.440 --> 00:14:28.569 این دوچرخه رو واسه فارغ التحصیلی گرفتی؟ - از کجا فهمیدی؟ - 00:14:31.440 --> 00:14:33.169 الان کجا میری؟ 00:14:34.600 --> 00:14:35.601 وسط شهر 00:14:37.000 --> 00:14:39.060 افغانستان مهیج 00:14:39.160 --> 00:14:40.161 آره 00:14:41.880 --> 00:14:43.530 خب، من باید برم 00:14:44.440 --> 00:14:47.380 اون شغل در اداره خودتو جدی گفتی؟ 00:14:47.480 --> 00:14:51.540 آره، یا میتونم یه کار برات جور کنم که واسه مردم کار کنی 00:14:51.640 --> 00:14:55.420 اونم میشه، ولی ...نمیدونم چقدر تجربه 00:14:55.520 --> 00:14:57.740 ،تو به آموزش نیاز نداری ...اگه معتاد هم باشی 00:14:57.840 --> 00:15:01.380 فورا استخدامت میکنن - پس این کار مناسب منه - 00:15:01.480 --> 00:15:05.140 خوشحال شدم دیدمت - ممنون، بعدا میبینمت - 00:15:05.240 --> 00:15:07.447 بابت سیگار ممنون - قابلی نداشت - 00:15:08.640 --> 00:15:09.641 مد روز بمون 00:15:12.480 --> 00:15:15.300 یجورایی عکس کم داریم 00:15:15.400 --> 00:15:17.448 خیلی موزون - آره - 00:15:18.080 --> 00:15:21.209 مثل موسیقی با صحنه های ...فوق العاده مانکن ها 00:15:22.040 --> 00:15:25.328 در ساحل یا جنگل یا یه جایی - یا در کارناوال - 00:15:25.520 --> 00:15:27.540 خدای من، در تیمارستان چطوره؟ 00:15:27.640 --> 00:15:29.580 آره - خدای من، میتونم تصورش کنم - 00:15:29.680 --> 00:15:32.500 بنظرم عالیه - دختر نیمه لخت - 00:15:32.600 --> 00:15:34.260 حتی میتونیم فیلم بگیریم 00:15:34.360 --> 00:15:35.820 فکر نمیکنی؟ - فکر خوبیه - 00:15:35.920 --> 00:15:37.220 تو چی فکر میکنی؟ - آره - 00:15:37.320 --> 00:15:39.420 آره، به جهنم فیلم میگیریم 00:15:39.520 --> 00:15:42.340 آره، فیلم محشر میشه بیا انجامش بدیم 00:15:42.440 --> 00:15:45.603 گفتم آره ربکا، من هستم - خدای من، عاشقشم - 00:15:53.120 --> 00:15:54.326 !یا عیسی مسیح 00:15:59.200 --> 00:16:01.580 ببین ویم چی برام فرستاد 00:16:01.680 --> 00:16:03.967 کیه؟ - یه مانکن - 00:16:05.280 --> 00:16:07.380 با اون کار میکنه؟ 00:16:07.480 --> 00:16:10.404 بعنوان سرگرمی، فکر کنم - با کلاسه - 00:16:12.720 --> 00:16:14.165 همیشه باکلاس بود 00:16:16.800 --> 00:16:19.406 یکی سیگار کشیده - نه - 00:16:20.880 --> 00:16:23.900 حس بدی به سوفی دارم - چرا؟ - 00:16:24.000 --> 00:16:27.460 وانمود میکنه که مشکلی با اون نداره، ولی بنظرم نمیدونه 00:16:27.560 --> 00:16:30.740 فکر میکنی با کسی رفت و آمد داره؟ - نه - 00:16:30.840 --> 00:16:32.100 چرا؟ 00:16:32.200 --> 00:16:33.820 نمیدونم، اینطور فکر میکنی؟ 00:16:33.920 --> 00:16:38.020 نمیدونم، دوستای تو هستن تو چرا اینقدر نگرانی؟ 00:16:38.120 --> 00:16:41.140 نگران نیستم - به سوفی علاقه داری؟ - 00:16:41.240 --> 00:16:43.500 بس کن، سوفی مثل خواهر کوچیکمه 00:16:43.600 --> 00:16:45.780 !سوفی مثل خواهر کوچیکمه واقعا؟ 00:16:45.880 --> 00:16:48.500 ویم قبلا درباره اون عذاب وجدان داشت 00:16:48.600 --> 00:16:52.286 حالا اگه من فکر کنم عجیبه، طوری رفتار میکنه انگار من نمیدونم زندگی چجوریه 00:16:55.360 --> 00:16:58.807 بنظرت واسه خرید یه خودروی برقی چقدر پول لازمه؟ 00:16:58.920 --> 00:17:00.160 بستگی به نوعش داره 00:17:00.280 --> 00:17:02.260 نمیدونم، یه چیز کوچولو که کار کنه 00:17:02.360 --> 00:17:04.500 اینطوری میتونیم در آخر هفته ها بریم بالای شهر 00:17:04.600 --> 00:17:06.140 فردا میری بالای شهر 00:17:06.240 --> 00:17:09.608 میدونم، اینطوری تو هم میتونی بیای - نه - 00:17:11.520 --> 00:17:14.205 جوابت چیه؟ - چی؟ - 00:17:17.560 --> 00:17:20.211 مستی؟ - میدونی که میخوام سکس کنم، نه؟ - 00:17:22.960 --> 00:17:25.140 یجورایی - ولی به دلایلی بی اعتنایی میکنی؟ - 00:17:25.240 --> 00:17:29.020 نه، تازه شروع کردی و الان اونجا وایسادی 00:17:29.120 --> 00:17:30.860 چون تو نمیخواستی - چیو؟ - 00:17:30.960 --> 00:17:32.380 که با من سکس کنی، عزیزم 00:17:32.480 --> 00:17:34.540 باشه، داد نزن - داد نمیزنم - 00:17:34.640 --> 00:17:37.041 سینه منو 15 ثانیه ...گرفتی و حالا 00:17:37.160 --> 00:17:38.660 اونجا نشستی و داد میزنی - آره - 00:17:38.760 --> 00:17:40.046 تو مستی - چون بهم بی اعتنایی میکنی - 00:17:40.160 --> 00:17:44.220 دیوید، داد نزن تو بد خلق شدی 00:17:44.320 --> 00:17:46.780 ،و بهم ربطی نداره چون تو مستی 00:17:46.880 --> 00:17:47.980 ...و عکس میبینی 00:17:48.080 --> 00:17:50.020 عکس کون دخترها و سوفی - درباره ویم حرف میزدم - 00:17:50.120 --> 00:17:51.380 درباره ارتباطم با ویم حرف میزدم 00:17:51.480 --> 00:17:53.460 و ازم میخوای که چی؟ نمیدونم 00:17:53.560 --> 00:17:56.060 پاهامو برات باز کنم یا کولت کنم؟ - باشه، حمایت کن - 00:17:56.160 --> 00:17:58.367 نمیدونم چی میخوای - ما باید سکس بخواییم - 00:17:59.920 --> 00:18:00.921 درسته؟ 00:18:02.760 --> 00:18:04.580 باشه 00:18:04.680 --> 00:18:06.580 بهت میگم چجوریاست 00:18:06.680 --> 00:18:09.729 ...دفعه بعد که میای اینجا 00:18:11.120 --> 00:18:15.540 ...و سینه منو مثل یه پسر بچه میگیری - فراموشش کن - 00:18:15.640 --> 00:18:19.042 و بعد مثل یه پسر ...بچه نق میزنی 00:18:19.160 --> 00:18:22.300 بعد میفهمم که فقط میخوای سکس کنی 00:18:22.400 --> 00:18:23.811 چرا تمومش نمیکنی؟ 00:18:25.440 --> 00:18:28.364 حالا بهتر از توئم - مسخره ست - 00:18:30.880 --> 00:18:33.201 همیشه با خودم میگفتم یه دوست دختر با مزه میخوام 00:19:31.520 --> 00:19:33.887 واقعیت اگمنتا، بتا سه 00:20:03.600 --> 00:20:05.250 تصویر تکمیل شد 00:20:49.600 --> 00:20:51.250 عکس میگیرم - باشه - 00:20:56.800 --> 00:20:59.406 قطار رو از دست میدم - گفت 5 دقیقه - 00:21:00.480 --> 00:21:02.820 نمیخوام برم - همیشه این حسو داری - 00:21:02.920 --> 00:21:05.127 بعد بهت خوش میگذره 00:21:05.240 --> 00:21:08.180 ،دانش آموزای جدید میبینی ازت خوششون میاد 00:21:08.280 --> 00:21:10.100 برند خودتو تاسیس میکنی 00:21:10.200 --> 00:21:13.260 فقط میخوای من برم - نمیخوام - 00:21:13.360 --> 00:21:16.011 ،نمیخوام ازت دور باشم هرگز بهش عادت نمیکنم 00:21:19.520 --> 00:21:20.681 خیلی خب 00:21:23.640 --> 00:21:25.449 سراغ دردسر نرو 00:21:29.120 --> 00:21:30.281 ممنون - مرسی - 00:21:33.960 --> 00:21:36.100 هی - مرسی - 00:21:36.200 --> 00:21:38.780 دوستت دارم - دوستت دارم - 00:21:38.880 --> 00:21:39.961 خوش بگذره 00:22:03.920 --> 00:22:05.206 !بیا تو 00:22:08.560 --> 00:22:10.300 سلام - بپوشون - 00:22:10.400 --> 00:22:11.401 چی؟ 00:22:15.600 --> 00:22:17.568 سلام دیوید - سلام - 00:22:18.240 --> 00:22:20.288 خداحافظ عزیزم - خداحافظ عشقم - 00:22:24.120 --> 00:22:25.740 انگار مزاحم چیزی شدم 00:22:25.840 --> 00:22:28.740 نه، میره سر کار این دختر کار میکنه 00:22:28.840 --> 00:22:30.001 خداحافظ گوئیدو 00:23:52.920 --> 00:23:54.922 هر تختو میخوای انتخاب کن 00:23:55.840 --> 00:23:58.340 من تک نفره خواستم 00:23:58.440 --> 00:24:01.100 واقعا؟ - آره - 00:24:01.200 --> 00:24:02.700 ...این آخر هفته خیلی کتاب داریم 00:24:02.800 --> 00:24:05.100 باید چارت خواب رو عوض کنیم 00:24:05.200 --> 00:24:06.860 ولی ببینم چیکار میتونم بکنم 00:24:06.960 --> 00:24:08.900 متاسفم، مشکلی نیست 00:24:09.000 --> 00:24:10.500 ببینم میتونم یکی از شاگردها رو بیارم 00:24:10.600 --> 00:24:11.780 متاسفم که اینو گفتم 00:24:11.880 --> 00:24:15.180 جولیت، چیزی نیست 00:24:15.280 --> 00:24:19.860 ،خیلی خوشحالیم که اینجا ببینم چیکار میتونم بکنم، باشه؟ 00:24:19.960 --> 00:24:21.540 ممنون 00:24:21.640 --> 00:24:25.281 اولین کلاس یوگا ساعت 5، باشه؟ - عالیه - 00:24:26.400 --> 00:24:29.460 من میرم یکم استراحت کنی - باشه - 00:24:29.560 --> 00:24:31.244 ممنون 00:24:41.160 --> 00:24:42.810 هیپی های لعنتی 00:24:51.440 --> 00:24:54.460 رابط کاربری مزخرفه - میدونم - 00:24:54.560 --> 00:24:56.700 عجیب میشه اگه همه ما داخل مغزمون چیپ داشته باشیم 00:24:56.800 --> 00:25:00.486 نه، بنظر عجیب نمیاد بنظر حتمی میاد 00:25:01.680 --> 00:25:05.900 ،آدمایی که اینکارو نمیکنن عجیب میشن مثل فرقه مسیحیت آمیش میشه 00:25:06.000 --> 00:25:09.083 :و ما میگیم به سادگی اونا حسودی میکنم 00:25:10.440 --> 00:25:13.660 پسورد این چیه؟ این چیه؟ 00:25:13.760 --> 00:25:16.500 نه - پسورد رو بده - 00:25:16.600 --> 00:25:18.460 نه - کیری - 00:25:18.560 --> 00:25:20.130 هنوز کاملش نکردم 00:25:21.840 --> 00:25:23.820 چون تو مرد کاملی هستی، نه؟ 00:25:23.920 --> 00:25:26.446 !لعنتی - خودتو زخمی کردی؟ - 00:25:29.680 --> 00:25:31.260 خوبی؟ - آره - 00:25:31.360 --> 00:25:32.771 پسوردت چیه؟ 00:25:48.280 --> 00:25:51.443 سلام 00:25:53.040 --> 00:25:55.884 من گووینداس هستم - همدیگه رو دیدیم - 00:26:01.200 --> 00:26:05.100 میخوام همیشه بیام اینجا و گفتم ...خوب میشه با هم تدریس کنیم 00:26:05.200 --> 00:26:08.363 و هر دفعه چند حالت یاد بدیم 00:26:10.240 --> 00:26:12.540 بنظر یکم عجیب میاد 00:26:12.640 --> 00:26:15.450 شاید بهتره تو به این کلاس بیای و منم میرم کلاس بعدی 00:26:17.080 --> 00:26:18.684 نه، خوب میشه 00:26:20.240 --> 00:26:22.481 خوبه، دست راست روی کفل و قفسه سینه رو باز کنید 00:26:22.600 --> 00:26:25.980 پاهاتونو بلند کنید و بازوی راست رو بالا ببرید 00:26:26.080 --> 00:26:30.060 و از پشت سر هم، خب؟ ...پاشنه رو فشار بدید، از پا 00:26:30.160 --> 00:26:32.780 و از پشت میتونید بازو رو بالا ببرید 00:26:32.880 --> 00:26:35.900 و دست راست رو باز کنید و بعد ...پشت شما یکم فضا پیدا میکنه 00:26:36.000 --> 00:26:39.243 برای ریه ها، درسته؟ برای صورت شما 00:26:40.680 --> 00:26:44.127 ببینید میتونید ریلکس کنید وقتی که بزرگتر میشین، آره؟ 00:26:45.880 --> 00:26:48.500 خوبه، قشنگه 00:26:48.600 --> 00:26:50.648 نفستون رو خوب نگه دارید 00:26:51.960 --> 00:26:54.780 و در واقع اگه باسن ...رو کمی بیرون بدید 00:26:54.880 --> 00:26:56.220 ...وقتی که دنبالچه رو تو نگه دارید 00:26:56.320 --> 00:26:59.500 طبیعتا فضای بیشتری ...در پشت ایجاد میکنید 00:26:59.600 --> 00:27:03.260 و اگه پای جلو رو به بیرون و به طرف پشت اتاق بچرخونید 00:27:03.360 --> 00:27:07.684 پشت شما جلو میاد و در نتیجه به این حالت یکپارچگی میدید 00:27:09.320 --> 00:27:10.367 عالیه 00:27:16.840 --> 00:27:19.047 مال نیو همسفیر افتضاحه 00:27:20.480 --> 00:27:22.881 لعنت، ال پی ـه 00:27:24.360 --> 00:27:25.460 گندش بزنن 00:27:25.560 --> 00:27:27.300 جیمی 00:27:27.400 --> 00:27:29.380 حالت چطوره مرد؟ - سلام - 00:27:29.480 --> 00:27:31.460 بابت سرمقاله خیلی متاسفم 00:27:31.560 --> 00:27:33.220 اصلا در اختیار من نبود - آره، آره - 00:27:33.320 --> 00:27:35.900 داره عذرخواهی میکنه 00:27:36.000 --> 00:27:37.980 نمیدونستم اونکارو میکنن، مرد - نه - 00:27:38.080 --> 00:27:40.260 ممنون که عذرخواهی کرد، مچکرم - جیمی - 00:27:40.360 --> 00:27:42.203 نه، اشکالی نداره - جیمی - 00:27:43.160 --> 00:27:45.731 جیمی - اسم منو صدا نزن، مرد - 00:27:49.280 --> 00:27:50.486 یجورایی بد خلقه 00:27:52.040 --> 00:27:55.931 از مانکن چه خبر؟ - مانکن؟ آهان آره - 00:27:56.920 --> 00:27:59.820 میتونی راز نگه داری؟ - نه - 00:27:59.920 --> 00:28:01.206 به کی میتونم بگم؟ 00:28:02.600 --> 00:28:06.140 بذار دوباره فکر کنیم، دیوید ممکنه به کی بگی؟ 00:28:06.240 --> 00:28:08.340 نه، نمیگم - تو رفیق خاصی هستی، ممکنه؟ - 00:28:08.440 --> 00:28:10.204 شاید بهش بگی؟ - نمیگم - 00:28:11.960 --> 00:28:15.300 خدای من، تو در فیلم زندگی میکنی 00:28:15.400 --> 00:28:18.688 میدونم، معلومه تو فیلم زندگی میکنم و خیلی هم عالیه 00:28:20.840 --> 00:28:24.242 سوفی اونو ببینه چی؟ 00:28:25.280 --> 00:28:27.521 تو نمیذاری جولیت به گوشیت نگاه کنه، میذاری؟ 00:28:27.640 --> 00:28:28.940 نه 00:28:29.040 --> 00:28:30.451 دیوید؟ - نه - 00:28:30.560 --> 00:28:33.245 چون نمیتونی اینکارو بکنی، ضرر داره - میدونم - 00:28:34.760 --> 00:28:38.780 جدا، مثل رمزگذاری سه مرحله ای نمیتونی...مال خودته 00:28:38.880 --> 00:28:39.927 خیلی خب 00:28:43.040 --> 00:28:44.530 میخوای به پارتی بری؟ 00:28:46.640 --> 00:28:48.244 آره میخوام - آره - 00:29:01.240 --> 00:29:03.208 تو مایکل کین رو میشناسی؟ - کی؟ - 00:29:04.560 --> 00:29:06.244 مایکل کین 00:29:10.080 --> 00:29:12.260 عذر میخوام، زود برمیگردم 00:29:12.360 --> 00:29:13.361 باشه 00:29:17.080 --> 00:29:18.140 این برا منه؟ 00:29:18.240 --> 00:29:20.060 الو؟ - سلام عزیزم - 00:29:20.160 --> 00:29:21.286 سلام 00:29:22.320 --> 00:29:23.580 کجایی؟ 00:29:23.680 --> 00:29:25.444 در یه باشگاه عجیب با ویم 00:29:26.200 --> 00:29:28.220 خوبه 00:29:28.320 --> 00:29:29.560 خب، چه خبر؟ 00:29:32.120 --> 00:29:35.180 یجورایی اینجا عجیبه - واقعا، چطوری؟ - 00:29:35.280 --> 00:29:39.940 گووینداس لخت با دو تا شاگرد تو وان حمومه 00:29:40.040 --> 00:29:41.530 صدات قطع و وصل میشه 00:29:42.800 --> 00:29:45.849 ،نمیدونم چرا میخوام بیام خونه 00:29:46.880 --> 00:29:49.100 صداتو خوب نمیشنوم، عزیزم 00:29:49.200 --> 00:29:51.340 اونجا صدا خیلی زیاده 00:29:51.440 --> 00:29:53.100 آره، اینجا باشگاهه 00:29:53.200 --> 00:29:55.202 انگار خیلی بهت خوش میگذره 00:29:56.280 --> 00:29:58.780 ،گوش کن عزیزم یکم دیگه بهت زنگ بزنم؟ 00:29:58.880 --> 00:30:01.804 خوبه، امیدوارم خوش بگذره 00:30:03.640 --> 00:30:10.687 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:17.000 --> 00:32:18.126 !عزیزم 00:32:20.920 --> 00:32:21.967 سلام 00:32:26.760 --> 00:32:27.886 سلام 00:32:33.520 --> 00:32:35.284 مشروب خوردن رو ترک میکنم 00:33:00.520 --> 00:33:03.251 ساعت 9 نمیری؟ - دیوید - 00:33:04.080 --> 00:33:05.740 متاسفم 00:33:05.840 --> 00:33:08.002 دوستت دارم - دوستت دارم - 00:33:25.120 --> 00:33:27.740 خیلی خب، باید اونو هم بگیریم؟ - آره - 00:33:27.840 --> 00:33:29.500 میتونیم امروز بگیریم؟ 00:33:29.600 --> 00:33:32.820 دیوید، یه دوربین دیگه؟ - آره، برای چند گزینه - 00:33:32.920 --> 00:33:35.082 این اضافه بر 3 دوربینی هست که داریم 00:33:35.200 --> 00:33:37.580 داشتیم فکر میکردیم که یکیش همیشه کار کنه 00:33:37.680 --> 00:33:41.180 اینطوری میتونیم تمرین کنیم و هر اتفاقی بین فیلمبرداری بیفته 00:33:41.280 --> 00:33:43.820 آره، بنظرم فکر خوبیه - طبیعی تر باشه - 00:33:43.920 --> 00:33:46.180 چهار دوربین و طبیعی تر فهمیدم 00:33:46.280 --> 00:33:50.020 الان اینکارو میکنی، درسته دیوید؟ - بله، همینطوره - 00:33:50.120 --> 00:33:54.420 کسی هست که آماده نباشه؟ خیلی خب، دوربین حرکت 00:33:54.520 --> 00:33:55.780 شروع میکنیم 00:33:55.880 --> 00:33:58.531 !و اکشن 00:33:58.640 --> 00:34:00.483 اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم 00:34:00.600 --> 00:34:03.570 فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 00:34:05.480 --> 00:34:06.845 و کات 00:34:08.120 --> 00:34:10.820 من حتی اسم محصول رو نمیشنوم 00:34:10.920 --> 00:34:12.365 فالینکس - خیلی خب - 00:34:14.560 --> 00:34:15.820 بنظرم خیلی بهتر شد 00:34:15.920 --> 00:34:19.380 خوبه، ولی باید روی فالینکس تاکید کنیم 00:34:19.480 --> 00:34:20.970 خیلی خب، باشه 00:34:22.160 --> 00:34:24.700 مایک، عالی بود 00:34:24.800 --> 00:34:27.300 فقط باید روی کلمه فالینکس تاکید کنی 00:34:27.400 --> 00:34:28.460 فالینکس 00:34:28.560 --> 00:34:30.380 خیلی خب، فیلمبرداری میکنیم 00:34:30.480 --> 00:34:34.007 در حال فیلمبردای هستیم تا پشت صحنه هم بگیریم 00:34:35.080 --> 00:34:37.380 کسی هست آماده نباشه؟ شروع میکنیم 00:34:37.480 --> 00:34:42.140 برداشت اول، همه ساکت لطفا !و اکشن 00:34:42.240 --> 00:34:47.820 ،اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 00:34:47.920 --> 00:34:49.500 کات - کات - 00:34:49.600 --> 00:34:51.140 واضح نیست که به صندلی برگشته 00:34:51.240 --> 00:34:52.660 باید روی کلمه برگشتن تاکید کنه 00:34:52.760 --> 00:34:56.845 خیلی خب، مشت بزنه وقتی میگه فالینکس و برگشتن 00:34:58.360 --> 00:34:59.660 مایک - بله؟ - 00:34:59.760 --> 00:35:02.660 خوب بود، فقط باید ...موقع گفتن فالینکس 00:35:02.760 --> 00:35:04.420 و برگشتن مشت بزنی، لطفا 00:35:04.520 --> 00:35:09.447 آره، باید دو مشت بزنه فالینکس منو برگردوند! بوکس 00:35:10.200 --> 00:35:11.700 و اکشن 00:35:11.800 --> 00:35:13.768 اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم 00:35:13.880 --> 00:35:17.420 فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 00:35:17.520 --> 00:35:19.100 ،عالی بود مایک داری موفق میشی 00:35:19.200 --> 00:35:20.780 متاسفم، من گیج شدم 00:35:20.880 --> 00:35:22.940 از کجا بدونیم که اون خلبانه؟ 00:35:23.040 --> 00:35:25.884 لباس خلبانی پوشیده و در کابین خلبانه 00:35:26.960 --> 00:35:28.291 خب، من اینو نمیخرم 00:35:28.720 --> 00:35:30.780 کلمه خلبان رو بلند تر بگو تا بشنوم 00:35:30.880 --> 00:35:33.690 :میتونه اولش بگه من خلبانم 00:35:35.320 --> 00:35:38.130 دوربین دیگه ای اینجا هست؟ - داره میاد، تو راهه - 00:35:38.240 --> 00:35:40.129 اسکات، نمیدونم شاید مشکل از لباسه 00:35:40.240 --> 00:35:42.380 ولی من خلبان نمیبینم - باشه، درستش میکنیم - 00:35:42.480 --> 00:35:44.140 ...من فقط 00:35:44.240 --> 00:35:45.860 ...نمیدونم چرا شما 00:35:45.960 --> 00:35:50.580 ...گوش کن، تو پول نمیدی !اون شبیه کارمند مترو ـه 00:35:50.680 --> 00:35:51.980 میخوام شبیه خلبان بشه 00:35:52.080 --> 00:35:53.764 نمیدونم چرا سخته - حتما - 00:35:53.880 --> 00:35:55.820 نه، فکر من عملی میشه 00:35:55.920 --> 00:35:59.322 این کاپشن فوق العاده رو دارم 00:36:00.480 --> 00:36:01.845 میشه سریع اینو بپوشی؟ 00:36:02.960 --> 00:36:07.249 میتونه یه خلبان فشن بشه که روی یونیفرم کاپشن میپوشه 00:36:08.080 --> 00:36:09.525 بذار ببینم 00:36:13.200 --> 00:36:15.851 خوشم اومد، بریم بگیریم - فکر میکنم این خوب میشه - 00:36:16.840 --> 00:36:17.820 چیزی میل داری؟ 00:36:17.920 --> 00:36:22.130 آره، کافه لاته با شیر بز لطفا کف شیر نداشته باشه 00:36:22.240 --> 00:36:24.891 خوبه، خوشتیپ شدی 00:36:26.720 --> 00:36:28.060 از وقتی بازیگر شده چاق شده؟ 00:36:28.160 --> 00:36:30.288 خوشحالم اینجایی - مشکلی نیست - 00:36:31.400 --> 00:36:33.100 !و اکشن 00:36:33.200 --> 00:36:35.660 اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم 00:36:35.760 --> 00:36:39.940 فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 00:36:40.040 --> 00:36:41.610 کات - کات - 00:36:41.720 --> 00:36:45.100 هنوزم خوب نیست، مسئله کاپشن نیست مشکل از خودشه، خوب نیست 00:36:45.200 --> 00:36:48.100 اصلا جهت رو نمیگیره - !برو کونتو بده، خانم - 00:36:48.200 --> 00:36:50.043 !تاکید روی کــون 00:36:53.960 --> 00:36:55.450 !من عروسک نیستم 00:36:56.800 --> 00:36:57.926 میرم باهاش حرف بزنم 00:36:59.400 --> 00:37:03.121 ،بگو کارش خوبه این کار سختیه 00:37:11.880 --> 00:37:13.882 !لعنت! لعنت 00:37:25.920 --> 00:37:27.331 سلام گری 00:37:28.160 --> 00:37:29.491 سلام 00:37:30.360 --> 00:37:32.660 میدونم، دیر کردم 00:37:32.760 --> 00:37:34.250 آره، آره 00:37:36.000 --> 00:37:39.288 اشکالی نداره، گووینداس داره یاد میده 00:37:40.440 --> 00:37:43.020 دوباره تکرار نمیشه - درسته - 00:37:43.120 --> 00:37:46.700 نه، من خیلی متاسفم الان در حال تحول هستم 00:37:46.800 --> 00:37:50.060 و مرکوری داره برمیگرده، خب 00:37:50.160 --> 00:37:52.260 آره، میدونم 00:37:52.360 --> 00:37:54.886 ببین، جولیت 00:37:55.000 --> 00:37:59.900 فکر میکنم بهتره گووینداس از حالا این برنامه رو ادامه بده 00:38:00.000 --> 00:38:01.923 فکر میکنم این حرکت خوبیه 00:38:03.080 --> 00:38:07.722 ولی اونا شاگردای من هستن - خب، دقیقا نه - 00:38:08.960 --> 00:38:12.260 نه، من یک ساله این کلاسو راه انداختم، گری 00:38:12.360 --> 00:38:14.620 درسته، ولی اینطوریه 00:38:14.720 --> 00:38:20.180 وقتی مربی به موقع میاد و ...شاگرد زیادی جذب میکنه 00:38:20.280 --> 00:38:24.100 ما به آدمای بیشتری کمک میکنیم و پول بیشتری در میارم، میفهمی، نه؟ 00:38:24.200 --> 00:38:27.044 درسته، میدونی که اون شاگرداشو میکنه؟ 00:38:28.840 --> 00:38:30.380 آره، میدونم 00:38:30.480 --> 00:38:32.580 همینجا در سونا 00:38:32.680 --> 00:38:35.060 واقعا در سونا؟ - آره، میخوای منم اینکارو بکنم؟ - 00:38:35.160 --> 00:38:38.300 میخوای در سونا با شاگردام سکس کنم؟ 00:38:38.400 --> 00:38:40.801 اگه با این کار به موقع بیای، میگم آره 00:38:40.920 --> 00:38:42.540 آره فکر میکنم، نه؟ 00:38:42.640 --> 00:38:44.900 میدونی چیه، تو یه عوضی هستی - ...من نمیگم که - 00:38:45.000 --> 00:38:46.220 نه، استعفا میدم !گم شو 00:38:46.320 --> 00:38:49.244 نمیگم که در سونا با مردم سکس کنی - گم شو - 00:39:01.040 --> 00:39:05.780 مرتب روی هم بذارید 00:39:05.880 --> 00:39:11.523 ما میخواییم اینجا باشیم 00:39:16.680 --> 00:39:22.961 و عینک هم یادتون نره 00:39:23.760 --> 00:39:24.886 بیایین بخوریم 00:39:28.920 --> 00:39:31.890 میتونم باهاتون رو راست باشم؟ - خواهش میکنم - 00:39:33.360 --> 00:39:36.807 کسی میدونه اگمنتا چیه؟ 00:39:37.800 --> 00:39:39.820 آره خب، محصول ماست 00:39:39.920 --> 00:39:43.620 خب، جواب اشتباه 00:39:43.720 --> 00:39:45.085 جادو 00:39:46.640 --> 00:39:49.166 اگمنتا جادوئه 00:39:49.560 --> 00:39:51.380 باعث باور مردم میشه 00:39:51.480 --> 00:39:52.620 وادارشون نمیکنه 00:39:52.720 --> 00:39:56.380 ولی باعث میشه باور کنن که استفاده از این خیلی آسونه 00:39:56.480 --> 00:39:59.300 ،که در همه عمرشون استفاده کردن ...حتی با اینکه میدونن 00:39:59.400 --> 00:40:02.483 که قبلا از این محصول استفاده نکردن، این جادوئه 00:40:03.000 --> 00:40:06.540 بخاطر همین فکر میکنیم برای این تبلیغات عالی هستی 00:40:06.640 --> 00:40:10.167 چنتا از فیلمای تو رو به مارجی نشون دادیم و داشت میمرد 00:40:11.160 --> 00:40:13.660 آره، منم همینو میگم 00:40:13.760 --> 00:40:16.660 و فکر کردیم که خوب ...میشه اگه بتونی 00:40:16.760 --> 00:40:19.740 ،با کوردن پشت صحنه کار کنی ...مثلا باهاش بیرون بری 00:40:19.840 --> 00:40:21.900 ...رجی، بنظرم همه ما قبول داریم 00:40:22.000 --> 00:40:24.020 که هممون میخواییم این تجربه واقعی رجی وات باشه 00:40:24.120 --> 00:40:26.380 و چطور با اگمنتا رابطه برقرار میکنی 00:40:26.480 --> 00:40:28.540 تدبیر آخرین چیزیه که میخواییم، درسته؟ 00:40:28.640 --> 00:40:32.740 آره، ما معامله و رجی واقعی میخواییم 00:40:32.840 --> 00:40:36.860 کاملا درسته، بخاطر همین خوشحال ...شدم وقتی از الیسیا شنیدم 00:40:36.960 --> 00:40:40.740 که این امکان مورد ملاحظه بود 00:40:40.840 --> 00:40:44.260 من خیلی خوشحالم چون خیلی ...سخته موقعیتی پیدا کنی 00:40:44.360 --> 00:40:47.860 که در این سطح کار کنی و هنوزم اجازه استفاده از هنر داشته باشی 00:40:47.960 --> 00:40:49.540 میدونی، اصطلاحه 00:40:49.640 --> 00:40:52.260 خیلی خب، میدونی که این محصول مدرنیه 00:40:52.360 --> 00:40:55.523 !گیب، خفه خون میگیری 00:40:55.640 --> 00:40:59.300 ،رجی و دیوید دارن رسیدگی میکنن همه چی تحت کنترل توئه 00:40:59.400 --> 00:41:03.962 دو نفر از بهترین های تجارت زیر دستته !ولی مثل یه عوضی داری رفتار میکنی 00:41:04.840 --> 00:41:06.940 بیایین خوش بگذرونیم، اوکی؟ 00:41:07.040 --> 00:41:10.089 الان 100 دلار ژامبون تو راهه 00:41:10.200 --> 00:41:13.283 خونسرد باشید و از زندگی لذت ببرید !محض رضای خدا 00:41:14.000 --> 00:41:15.684 !زود باشید، لعنتیا 00:41:16.960 --> 00:41:19.884 میشه چنتا از این شاتئونف دو پپس بهمون بدی؟ 00:41:24.560 --> 00:41:28.201 بنظرم کسل کننده ست، میدونی؟ 00:41:29.880 --> 00:41:31.820 بهش حسودی میکنی - خب، نه - 00:41:31.920 --> 00:41:34.460 آره، بهش حسودی میکنی - منظورم اینه که آره - 00:41:34.560 --> 00:41:35.607 سلام بچه ها - سلام - 00:41:35.720 --> 00:41:38.580 سلام، چه خبر؟ - سلام - 00:41:38.680 --> 00:41:40.060 سوفی؟ - بله - 00:41:40.160 --> 00:41:43.100 هی، این - چیه؟ - 00:41:43.200 --> 00:41:49.420 این اژدهای سبزه و تجربه شما رو اگمنتا میکنه 00:41:49.520 --> 00:41:50.660 هستین؟ - خدای من - 00:41:50.760 --> 00:41:51.761 باشه 00:41:52.760 --> 00:41:56.287 یکم اینجا میریزیم یک، دو، سه، چهار، پنچ، هشت، ده 00:41:58.240 --> 00:42:00.620 ...و یک، دو، سه، چهار - این مقدار درسته؟ - 00:42:00.720 --> 00:42:02.660 خیلی خب - من آدم کوچیکیم - 00:42:02.760 --> 00:42:03.761 آره 00:42:04.600 --> 00:42:05.660 به سلامتی - خداحافظ - 00:42:05.760 --> 00:42:08.445 خداحافظ، از آشنایی باهات خوشحال شدم 00:42:10.440 --> 00:42:13.940 میبینید چطور مغر هشیاری ...رو دریافت میکنه 00:42:14.040 --> 00:42:16.042 به جای ساختن؟ 00:42:18.360 --> 00:42:22.660 انگار مغز یک سیستم عامله 00:42:22.760 --> 00:42:28.324 و داخل این سیستم عامل کمی نقص فنی وجود داره 00:42:28.440 --> 00:42:29.487 آره 00:42:30.200 --> 00:42:32.940 اگه زندگی رو یک سیستم بسته فرض کنید 00:42:33.040 --> 00:42:38.001 و یک خط رو تقسیم کنید و برگردونید 00:42:39.640 --> 00:42:41.420 یه مارپیچ به دست میاری 00:42:41.520 --> 00:42:45.220 و ما از مارپیچ میترسیم 00:42:45.320 --> 00:42:48.180 با حلقه بیشتر راحت هستیم 00:42:48.280 --> 00:42:51.762 چون میدونی کجا تموم میشی، میدونی؟ 00:42:55.080 --> 00:42:56.844 این یعنی چی؟ 00:43:02.080 --> 00:43:04.845 تو میفهمی - حالا کاملا میفهمم - 00:43:06.960 --> 00:43:09.088 اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم 00:43:10.160 --> 00:43:13.740 فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 00:43:13.840 --> 00:43:15.285 سبک شدی 00:43:18.520 --> 00:43:20.420 نمیدونستم اینقدر باحالی 00:43:20.520 --> 00:43:23.000 آره، رشد میکنه نه؟ - آره - 00:43:23.120 --> 00:43:24.531 مثل باکتری 00:43:26.920 --> 00:43:28.126 عوض کنیم - عوض کنیم - 00:43:29.840 --> 00:43:31.126 ممنون 00:43:33.520 --> 00:43:35.966 پس تو نزدیک بین هستی؟ 00:43:38.600 --> 00:43:39.601 آره 00:43:41.520 --> 00:43:44.808 تمام وقت منو ضبط میکردی؟ 00:44:21.400 --> 00:44:23.084 باید برم خونه 00:44:23.920 --> 00:44:25.365 آره، منم همینطور 00:44:28.080 --> 00:44:29.411 ممنون 00:44:31.240 --> 00:44:32.890 تو یه ستاره ای، سوفی 00:44:33.840 --> 00:44:36.605 مچکرم دیوید - واسه چی؟ - 00:44:37.360 --> 00:44:38.725 همه چی 00:45:01.880 --> 00:45:04.611 پس تو نزدیک بین هستی؟ 00:45:09.440 --> 00:45:12.091 تمام وقت منو ضبط میکردی؟ 00:45:30.800 --> 00:45:31.926 بیا اینجا 00:45:38.720 --> 00:45:39.926 وایسا 00:45:46.480 --> 00:45:47.481 بیا اینجا 00:45:54.080 --> 00:45:55.241 روی من بشین 00:46:05.080 --> 00:46:06.286 باهام سکس کن 00:46:38.840 --> 00:46:41.286 اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم 00:46:41.400 --> 00:46:45.007 فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 00:46:48.840 --> 00:46:50.888 هنوز کامل نیست، فکر نمیکنی؟ 00:46:51.480 --> 00:46:52.481 خوبه 00:46:53.080 --> 00:46:54.809 عالیه، همه ما به کنس میریم 00:46:56.360 --> 00:46:57.885 هشدار رو روشن کن و بفرست 00:46:58.000 --> 00:46:59.411 اون کپی رو داری؟ 00:47:03.480 --> 00:47:04.720 وسیله هشدار؟ 00:47:05.920 --> 00:47:07.490 این کار من نیست، هالیس 00:47:09.840 --> 00:47:11.490 چطور کار تو نیست؟ 00:47:13.480 --> 00:47:15.403 همیشه تایید میکنن 00:47:19.320 --> 00:47:20.740 سلام 00:47:20.840 --> 00:47:21.841 سلام 00:47:25.560 --> 00:47:26.820 حالت چطوره؟ 00:47:26.920 --> 00:47:29.082 سردرد دارم - بهم بگو - 00:47:36.120 --> 00:47:38.168 نمیدونم چی میخواستم بگم 00:47:39.040 --> 00:47:40.451 میدونم 00:47:41.680 --> 00:47:43.205 درباره دیشب بود؟ 00:47:44.280 --> 00:47:45.281 آره 00:47:46.360 --> 00:47:48.283 آره، سوپرایز بود 00:47:49.120 --> 00:47:51.600 وقتی بیدار شدم حس کردم خوابشو دیدم 00:47:58.040 --> 00:47:59.804 ما باید مراقب باشیم 00:48:01.280 --> 00:48:02.486 باشه 00:48:06.960 --> 00:48:09.460 ...و این مسئله کلی 00:48:09.560 --> 00:48:11.460 اونا گفتن که میخواستن کار کنن 00:48:11.560 --> 00:48:13.085 ...و ما میخواییم که کار کنیم ولی 00:49:29.800 --> 00:49:31.723 در بازار میوه اژدهایی داشتن 00:49:32.480 --> 00:49:35.086 میوه اژدهایی بهترین میوه هاست 00:49:36.480 --> 00:49:37.811 مچکرم 00:49:41.560 --> 00:49:42.925 خوشمزه ست 00:49:43.040 --> 00:49:45.168 ممنون - داری آشپز خوبی میشی - 00:49:48.400 --> 00:49:52.100 سر کار چطور بود؟ - خیلی خوب بود - 00:49:52.200 --> 00:49:53.860 رجی رو دیدم و یه چیزایی بهم نشون داد 00:49:53.960 --> 00:49:55.291 و واقعا داره راه میاد 00:50:02.080 --> 00:50:03.650 میخوای یه چیز مسخره بشنوی؟ 00:50:04.520 --> 00:50:06.060 حتما 00:50:06.160 --> 00:50:08.083 از کلتان چیزی شنیدی؟ 00:50:09.400 --> 00:50:10.401 کلتان؟ 00:50:11.640 --> 00:50:17.260 یک ماده معدنی کمیاب که از معدن های کانگو استخراج میشه 00:50:17.360 --> 00:50:23.447 ،بچه هایی واسشون کار میکنن فکر میکنم برای فرمانده ها 00:50:23.880 --> 00:50:25.100 ولی پولی بهشون نمیدن 00:50:25.200 --> 00:50:27.328 حتی به اندازه غذا پول نمیگیرن 00:50:28.920 --> 00:50:31.100 و قانون و مقرراتی وجود نداره 00:50:31.200 --> 00:50:36.180 و اگه اشتباهی کنن دستشونو قطع میکنن 00:50:36.280 --> 00:50:38.420 این افتضاحه - آره - 00:50:38.520 --> 00:50:41.340 وقتی فکر میکنی برای چی ...ازشون استفاده میکنن 00:50:41.440 --> 00:50:44.140 برای ساخت وسایلی که ...هر روز استفاده میکنیم 00:50:44.240 --> 00:50:47.961 مثل گوشی و لپ تاپ و همه چی - این خیلی بده - 00:50:50.920 --> 00:50:55.700 فکر میکنی میخوان از اون عینکی بسازن که تو روش کار میکنی؟ 00:50:55.800 --> 00:50:57.040 فکر نکنم 00:50:58.400 --> 00:50:59.980 واقعا؟ 00:51:00.080 --> 00:51:01.889 راستش نمیدونم 00:51:04.400 --> 00:51:05.811 فکر میکنم اینکارو میکنن 00:51:06.480 --> 00:51:10.060 اگه بخوای میتونم بدونم - اسمش اگمنتا ـه، نه؟ - 00:51:10.160 --> 00:51:12.401 آره اینکارو میکنن، چک کردم 00:51:14.280 --> 00:51:18.281 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51:19.680 --> 00:51:22.001 احمقانه نیست؟ میرم یکم مشروب بیارم 00:51:24.480 --> 00:51:26.084 چرا از من میپرسی؟ 00:51:27.840 --> 00:51:29.900 ،تو که از قبل میدونی تله ست یا چیه؟ 00:51:30.000 --> 00:51:31.220 !چی، نه 00:51:31.320 --> 00:51:33.500 نه، فکر میکنم افتضاحه 00:51:33.600 --> 00:51:36.171 کاری که با بچه ها میکنن ...و فکر میکنی چرا 00:51:36.280 --> 00:51:39.780 تا ما بتونیم با عینک آفتابی ایمیل چک کنیم 00:51:39.880 --> 00:51:42.700 که کم اهمیت ترین چیز دنیاست که نیاز داریم 00:51:42.800 --> 00:51:44.580 چرا این چیزا رو میبینی؟ فقط ناراحتت میکنه 00:51:44.680 --> 00:51:46.660 مسئله این نیست 00:51:46.760 --> 00:51:48.300 پس چیه؟ 00:51:48.400 --> 00:51:49.890 خب، گفتم تو میخوای بدونی 00:51:50.000 --> 00:51:52.460 منظورم اینه که تو کمک میکنی اونا رو بفروشن 00:51:52.560 --> 00:51:53.860 خدای من 00:51:53.960 --> 00:51:55.962 گفتی واسه همه چی استفاده میکنن 00:51:56.880 --> 00:51:58.940 آره، ولی تو روی این کار میکنی 00:51:59.040 --> 00:52:00.724 پس چیکار کنم، جولیت؟ 00:52:01.800 --> 00:52:04.340 برم بخش بازاریابی این شرکت ...بزرگ و بهشون بگم 00:52:04.440 --> 00:52:06.060 ...که دوست دخترم چند تا 00:52:06.160 --> 00:52:07.540 مقاله در اینترنت خونده؟ - نه، اینو نمیگم - 00:52:07.640 --> 00:52:11.020 و ممکنه شریک جرم قطع کردن دست بچه های کوچک باشن؟ 00:52:11.120 --> 00:52:12.780 پس ممنون که بهمون پول میدید 00:52:12.880 --> 00:52:16.300 همچنین چرا دست کسی که در معدن شما کار میکنه قطع میکنید؟ 00:52:16.400 --> 00:52:19.020 واضحه، تا بقیه رو بترسونن - نه، نه - 00:52:19.120 --> 00:52:20.940 وقتی با شرکت های ...چند ملیتی کار میکنی 00:52:21.040 --> 00:52:22.940 واسه این چیزا قابل اعتماد و کاملا حواسشون هست 00:52:23.040 --> 00:52:26.860 مقاله رو خوندم، اینطوری نیست - مقاله اشتباه میکنه - 00:52:26.960 --> 00:52:28.140 ...در نیویورک تایمز بود، پس 00:52:28.240 --> 00:52:29.380 پس نیویورک تایمز اشتباه میکنه 00:52:29.480 --> 00:52:31.642 معلوم بود اینطوری میشه - باشه، باشه، باشه - 00:52:33.800 --> 00:52:35.420 این مزخرفه 00:52:35.520 --> 00:52:37.620 تو از کار استعفا میدی چون فقط طبق میل تو عمل نمیکنن 00:52:37.720 --> 00:52:39.780 واقعا؟ - ...و کل روز وقت میذاری - 00:52:39.880 --> 00:52:42.420 و در اینترنت تحقیق میکنی که دنیا بدترین جاست 00:52:42.520 --> 00:52:43.860 ...نه اینکه تو میخوای کاری بکنی 00:52:43.960 --> 00:52:46.531 چون میخوای یجورایی بهم برچسب خودخواه و حریص و عوضی بزنی 00:52:46.640 --> 00:52:48.140 که اصلا نیستم - نه - 00:52:48.240 --> 00:52:51.403 ازم نمیپرسن واسه کدوم شرکت کار کنم، خب؟ 00:52:51.520 --> 00:52:53.363 بهم میگن چیکار کنم و منم سعی میکنم خوب کار کنم 00:52:53.480 --> 00:52:55.130 این اذیتت میکنه؟ 00:52:57.200 --> 00:52:58.940 خب که چی؟ 00:52:59.040 --> 00:53:01.620 ،باید برم روی قله کوه زندگی کنم به دور از پلیدی های کاپیتالیسم؟ 00:53:01.720 --> 00:53:03.290 چی داری میگه واسه خودت؟ 00:53:04.560 --> 00:53:05.766 چرا که نه؟ 00:53:07.600 --> 00:53:08.840 چرا که نه؟ 00:53:09.600 --> 00:53:11.340 تو همیشه استرس داری 00:53:11.440 --> 00:53:13.580 ...و همیشه قرص مصرف میکنی 00:53:13.680 --> 00:53:15.020 مثل آلپرازولام - نه مصرف نمیکنم - 00:53:15.120 --> 00:53:16.420 ،و دیازپام آره مصرف میکنی 00:53:16.520 --> 00:53:19.940 و اونقدر ویسکی میخوری تا مثل زامبی میشی 00:53:20.040 --> 00:53:22.780 خیلی برام جالبه، یهو ...این مسئله میشه 00:53:22.880 --> 00:53:24.980 درست وقتی که دارم در اداره پیشرفت میکنم 00:53:25.080 --> 00:53:26.780 این اولین بار در 7 ساله 00:53:26.880 --> 00:53:30.940 که کارها رو بصورت خلاقانه کنترل میکنم، درسته؟ 00:53:31.040 --> 00:53:32.540 ،من دارم برنده میشم پس حتما مشکلی هست 00:53:32.640 --> 00:53:33.641 !مشکل وجود داره 00:53:33.760 --> 00:53:36.540 تو واقعا ناراحتی، همیشه خدا 00:53:36.640 --> 00:53:39.100 جولیت، اگه خیلی نگرانی ...که من استرس دارم 00:53:39.200 --> 00:53:42.060 چرا نمیری واسه گری چاپلوسی کنی تا کارتو بهت پس بده؟ 00:53:42.160 --> 00:53:43.540 ...چون با این اوضاع 00:53:43.640 --> 00:53:44.780 !خیلی خب، باشه - ...پول لعنتی من - 00:53:44.880 --> 00:53:46.620 تنها چیزیه که ما رو ساپورت میکنه - !باشه - 00:53:46.720 --> 00:53:48.540 باشه، متاسفم - بذار یه چیز دیگه بهت بگم - 00:53:48.640 --> 00:53:50.140 !لعنت، متاسفم - ...تو همیشه اینو میدونی - 00:53:50.240 --> 00:53:51.660 که میتونی به آغوش لعنتی والدینت برگردی 00:53:51.760 --> 00:53:53.300 این انصاف نیست - ...واسه همین تو - 00:53:53.400 --> 00:53:56.620 مشکلات جهان سوم رو ...بررسی میکنی، در ضمن 00:53:56.720 --> 00:53:59.020 !سرم داد نزن - ...میدونم تو کاری نمیکنی - 00:53:59.120 --> 00:54:02.500 سرم داد نزن - !متظاهر لعنتی! یا عیسی مسیح - 00:54:02.600 --> 00:54:03.780 ...مثل دختر 12 ساله هستی 00:54:03.880 --> 00:54:07.009 که کنارت آدمای دیگه ای !هم تو دنیا پیدا کردی 00:54:14.840 --> 00:54:16.420 به سوفی پیامک بزن 00:54:16.520 --> 00:54:20.844 به هتل وایث میای علامت سوال، ارسال کن 00:58:22.400 --> 00:58:24.721 ...مچکرم، مچکرم، مچکرم، مچک 00:58:26.360 --> 00:58:28.840 تمام وقت منو ضبط میکردی؟ 00:58:37.440 --> 00:58:38.521 چه خبر رجی؟ 00:58:39.800 --> 00:58:42.007 سلام دیوید 00:58:42.120 --> 00:58:44.930 آره، درباره این ترکیب کننده تصویری فکر میکردم 00:58:45.040 --> 00:58:49.648 ،با تکنولوژِی اگمنتا ...جالبه ولی یکم 00:58:51.200 --> 00:58:55.100 نمیدونم، یکم در حوزه سرگرمیه 00:58:55.200 --> 00:58:57.806 پس قطعا جالبه 00:58:58.120 --> 00:59:03.180 ولی من بیشتر به مفهوم عمیقتر این تکنولوژی علاقه دارم 00:59:03.280 --> 00:59:04.260 آره 00:59:04.360 --> 00:59:07.125 واقعا ظاهر ذهنی ...تو رو تغییر بده 00:59:07.920 --> 00:59:10.730 آره کاملا - و باید تو رو بشناسه - 00:59:12.040 --> 00:59:13.980 آره، بنظر خوب میاد 00:59:14.080 --> 00:59:16.765 فکر میکنم این مفهوم سنگینیه 00:59:18.000 --> 00:59:20.700 ...بعنوان مثال یه خانم خیابونی بود 00:59:20.800 --> 00:59:23.780 که یه تصویر سه بعدی ...ازش زیر پل ساختم 00:59:23.880 --> 00:59:26.360 :و با خودم میگفتم اینو چطور به واقعیت تبدیل کنم؟ 00:59:26.800 --> 00:59:31.460 و کاملا وحشتناک بود 00:59:31.560 --> 00:59:33.562 ...و با خودم میگفتم 00:59:34.160 --> 00:59:35.300 اینو کم دارم 00:59:35.400 --> 00:59:38.500 ...میدونی، تا کارهایی رو انجام بدم 00:59:38.600 --> 00:59:41.980 که در زندگی عادی از این کارها اجتناب میکنیم 00:59:42.080 --> 00:59:43.900 ،شاید تا آخر عمرت ...وقتی که میگی 00:59:44.000 --> 00:59:45.140 باید باهاش روبرو میشدم 00:59:45.240 --> 00:59:47.641 ولی حالا به مردم فرصت میدیم همین الان روبرو بشن 00:59:48.000 --> 00:59:49.331 این وسیله خیلی به زمان حال ربط داره 00:59:50.520 --> 00:59:51.460 این تکنولوژی محشر میشه 00:59:51.560 --> 00:59:55.007 مردم آرزو میکنن که کاش این عینکها رو به چشم نمیزدن 00:59:55.160 --> 00:59:58.164 ،ولی وقتی اونو در میارن قدرشو میدونن 00:59:58.280 --> 00:59:59.300 بنظر عالیه 00:59:59.400 --> 01:00:02.847 و بعد با خودشون میگن: اون چی بود؟ و دوباره عینک رو به چشم میزنن 01:00:04.120 --> 01:00:08.420 فکر میکنم که این، یک وسیله فرا بشر دوستانه و درمانی مدرنه 01:00:08.520 --> 01:00:10.580 و خیلی هیجان زده ام 01:00:10.680 --> 01:00:13.340 و فکر میکنم فوق العاده میشه 01:00:13.440 --> 01:00:15.260 بگذریم، تو چی فکر میکنی؟ 01:00:15.360 --> 01:00:19.460 واقعا عالیه، رجی - واقعا؟ باشه - 01:00:19.560 --> 01:00:21.961 خیلی خب، من فورا دست به کار میشم 01:00:22.440 --> 01:00:23.441 مچکرم مرد 01:01:56.960 --> 01:02:00.020 سلام جولیت - سلام ارین - 01:02:00.120 --> 01:02:04.170 در کلاس شانا جا هست؟ 01:02:04.280 --> 01:02:07.489 ،راستش شانا امروز بیرونه گووینداس جای اونه 01:02:08.440 --> 01:02:09.660 خوبه 01:02:09.760 --> 01:02:12.540 اگه میتونید بازوها رو باز و پایین برید 01:02:12.640 --> 01:02:14.380 شانه چپ به طرف زانوی چپ 01:02:14.480 --> 01:02:16.300 خوبه، حالا بلند کنید و سینه رو باز کنید 01:02:16.400 --> 01:02:19.100 بازو رو هدایت کنید و دست چپ رو بگیرید 01:02:19.200 --> 01:02:22.620 نفس بکشید، مقاومت کنید ...اگه بازوهاتون کمک میکنه 01:02:22.720 --> 01:02:26.220 بذار بیشتر کمکتون کنه، بازوها رو صاف کنید به جهت ستون فقرات هدایت کنید 01:02:26.320 --> 01:02:29.300 فضای بیشتر ایجاد کنید، ببینید میتونید پاها رو به زیرتون بیارید 01:02:29.400 --> 01:02:30.740 و بعد بالا ببرید 01:02:30.840 --> 01:02:32.285 از دست چپ بالا برید 01:02:33.920 --> 01:02:35.820 خیلی خب جولیت، بمون همه از این حالت خارج بشن 01:02:35.920 --> 01:02:39.540 ،آهسته و کنترل شده خارج بشید پاهاتو کنار هم بیارید 01:02:39.640 --> 01:02:41.847 و بیایین اینجا نگاه کنید 01:02:44.520 --> 01:02:47.580 کارش خوبه ولی یکم...داره تلاش میکنه 01:02:47.680 --> 01:02:49.900 تلاش میکنه که بهش برسه 01:02:50.000 --> 01:02:54.244 بذار ببینیم میتونیم بهش برسونیم آره، زمین اونجاست 01:02:55.200 --> 01:02:58.180 پاتو به پای من برسون، خوبه 01:02:58.280 --> 01:03:01.940 حالا جایی داره که بره، آره؟ جایی که ازش میاد 01:03:02.040 --> 01:03:04.580 و سینه میتونه باز بشه، ستون فقرات حالا با کمترین تلاش، درسته؟ 01:03:04.680 --> 01:03:06.284 یکم بیشتر نفس میکشه 01:03:08.280 --> 01:03:12.340 صورت ریلکسه، خوبه حالا میتونه تعادل خودشو حفظ کنه 01:03:12.440 --> 01:03:14.169 احتمالا آره؟ آردا چاندراسانا 01:03:17.320 --> 01:03:21.540 خوبه، ستون فقرات درگیره و پاها زیرشه 01:03:21.640 --> 01:03:25.780 حالا احتمالا بتونه پا رو بگیره، ها؟ 01:03:25.880 --> 01:03:28.220 و حالا اون یکی پا میتونه کمکش کنه، درسته؟ 01:03:28.320 --> 01:03:32.370 هر دو پا قلب رو باز میکنه، نفس در میاد 01:03:35.200 --> 01:03:36.247 خوبه 01:03:54.160 --> 01:03:55.491 زود برمیگردم 01:04:35.760 --> 01:04:36.966 تو حالت خوبه؟ 01:04:39.200 --> 01:04:40.486 بیا اینجا 01:05:05.120 --> 01:05:08.140 اگه میخوای آروم بریم 01:05:08.240 --> 01:05:10.242 من اینو میخوام 01:05:11.920 --> 01:05:13.922 !هی، هی 01:05:18.160 --> 01:05:19.844 دو نفر اینجاست 01:05:53.720 --> 01:05:54.926 کی عینک گرفتی؟ 01:05:56.160 --> 01:05:57.620 قبلا اینا رو دیدی 01:05:57.720 --> 01:05:59.404 تو باحالی 01:06:00.800 --> 01:06:02.260 تو عالی هستی 01:06:02.360 --> 01:06:04.044 تو همه چیز هستی 01:06:09.040 --> 01:06:10.166 بیا سکس کنیم 01:06:11.320 --> 01:06:12.890 خیلی حال میده 01:06:17.400 --> 01:06:18.890 تو شگفت انگیزی 01:06:22.400 --> 01:06:24.209 تو فوق العاده ای 01:07:35.360 --> 01:07:36.361 سوفی؟ 01:08:01.000 --> 01:08:02.843 اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم 01:08:03.160 --> 01:08:06.004 فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 01:08:07.680 --> 01:08:09.820 فالینکس مورد تایید ...سازمان غذا و دارو 01:08:09.920 --> 01:08:12.860 داروی دود کردنی برای استرس و اضطراب 01:08:12.960 --> 01:08:16.140 :عوارض جانبی شامل اینها میشود سرگیجه، خشکی دهان، سردرد 01:08:16.240 --> 01:08:20.660 ،اختلاس حواس، سوزش انگشتان پا افکار خودکشی، افسردگی، حالت خستگی مفرط 01:08:20.760 --> 01:08:22.500 بی قراری و بدگمانی 01:08:22.600 --> 01:08:25.700 فالینکس نباید با داروی استرس دیگری ترکیب شود 01:08:25.800 --> 01:08:28.100 سوفی رو دیدی؟ 01:08:28.200 --> 01:08:30.885 دیوید، میشه لطفا بری سر کار؟ 01:08:34.960 --> 01:08:36.200 تو حالت خوبه؟ 01:08:37.280 --> 01:08:38.964 باید برم دستشویی 01:09:09.880 --> 01:09:10.980 دیوید 01:09:11.080 --> 01:09:12.081 سلام - سلام - 01:09:14.160 --> 01:09:15.220 بنظر فوق العاده میاد 01:09:15.320 --> 01:09:18.051 آره، به موقع درست کردیم - آره، سلام سوفی - 01:09:19.080 --> 01:09:20.320 سلام دیوید 01:09:24.000 --> 01:09:25.365 جولیت اینجاست 01:09:27.160 --> 01:09:29.220 میخوای با من بیای؟ بیا بریم 01:09:29.320 --> 01:09:31.049 ما میریم سیگار بکشیم - باشه - 01:09:40.360 --> 01:09:41.820 جولیت 01:09:41.920 --> 01:09:44.340 !سوفی، سوفی، سوفی 01:09:44.440 --> 01:09:48.100 خیلی خوشگل شدی و اینا فوق العاده هستن 01:09:48.200 --> 01:09:50.282 ممنون - تو همه چیو درست کردی؟ - 01:09:51.200 --> 01:09:52.740 لباس ها، آره مچکرم 01:09:52.840 --> 01:09:55.020 مثلا لباس علف دریایی - تو عالی شدی - 01:09:55.120 --> 01:09:57.580 دروغ نگو، بهت نمیاد - نه، جدی میگم - 01:09:57.680 --> 01:10:00.860 ،تو همیشه خوش استیلی حتما باید مانکن ما بشی 01:10:00.960 --> 01:10:04.980 ...خب، بین من و تو و ...بزور نگهش داشتم پس 01:10:05.080 --> 01:10:06.366 به سلامتی 01:10:09.280 --> 01:10:11.408 آره - مرسی - 01:10:15.720 --> 01:10:17.700 باز تو و جولیت دعوا کردین؟ 01:10:17.800 --> 01:10:18.780 منظورت چیه؟ 01:10:18.880 --> 01:10:20.620 بهم پیامک میزنه و میپرسه که پیش من میمونی یا نه 01:10:20.720 --> 01:10:22.020 تو چی گفتی؟ 01:10:22.120 --> 01:10:24.980 چی فکر میکنی گفتم؟ گفتم مست روی کاناپه افتادی 01:10:25.080 --> 01:10:26.127 مرد، مچکرم 01:10:26.240 --> 01:10:28.380 خبریه، با کسی آشنا شدی؟ - نه - 01:10:28.480 --> 01:10:31.220 رفیق، منم کیه، من میشناسمش؟ 01:10:31.320 --> 01:10:32.820 فکر نکنم 01:10:32.920 --> 01:10:34.780 میخوای بهم نگی رازدار لعنتی؟ 01:10:34.880 --> 01:10:36.564 بهم نمیگی؟ - جدی نیست - 01:10:38.640 --> 01:10:40.847 کیسی لعنتی، مرد - چی شده؟ - 01:10:41.560 --> 01:10:43.642 فکر میکنم شوهرش کم کم داره شک میکنه 01:10:43.760 --> 01:10:44.740 متاهله؟ 01:10:44.840 --> 01:10:47.660 آره متاهله ولی فقط منو میخواد 01:10:47.760 --> 01:10:50.380 وقتی بهش میگم سرم ...شلوغه دیوونه میشه و 01:10:50.480 --> 01:10:53.300 حسودی سوفی رو میکنه، البته 01:10:53.400 --> 01:10:56.006 بعد یه شب دیگه میاد خونه من 01:10:56.840 --> 01:11:00.580 ،من کوسشو لیس میزنم سوفی لعنتی میاد خونه 01:11:00.680 --> 01:11:04.540 اومد خونه تو؟ - چی؟ - 01:11:04.640 --> 01:11:06.420 یعنی احمقانه ست - همینو بگو - 01:11:06.520 --> 01:11:08.580 تو استودیو قایمش کردم تا سوفی بخوابه 01:11:08.680 --> 01:11:11.580 امیدوار بودم از من بوی اونو نفهمه - آره، لعنت - 01:11:11.680 --> 01:11:15.685 مسخره بود، مرد خوب شد اون شب مست بود 01:11:17.200 --> 01:11:19.220 پس با سوفی به هم میزنی؟ - منظورت چیه؟ - 01:11:19.320 --> 01:11:20.940 ...یعنی با این مانکن رابطه داری 01:11:21.040 --> 01:11:22.100 ...ناخودآگاهت بهت نمیگه 01:11:22.200 --> 01:11:23.860 که از این موقعیت بیرون بیای؟ 01:11:23.960 --> 01:11:25.580 رفیق، تو طرف کی هستی؟ - نه، من طرف توئم - 01:11:25.680 --> 01:11:28.740 من طرف توئم ولی خطرناکه، مرد 01:11:28.840 --> 01:11:30.020 یعنی خیلی خطرناکه 01:11:30.120 --> 01:11:32.100 تا کی میتونی مخفی نگهش داری؟ 01:11:32.200 --> 01:11:33.340 و ببین با سوفی چیکار میکنی 01:11:33.440 --> 01:11:35.940 میدونی، این احمقانه ست - حق با توئه - 01:11:36.040 --> 01:11:38.580 باید باهاش به هم بزنم، نه؟ 01:11:38.680 --> 01:11:41.940 کارم احمقانه ست من بازنده ام، من یه بازنده لعنتیم؟ 01:11:42.040 --> 01:11:43.180 نه تو بازنده نیستی، مرد 01:11:43.280 --> 01:11:45.248 ،هر دوی ما بازنده هستیم تو بدتر از من بازنده ای 01:11:47.400 --> 01:11:48.860 !گونی گوه 01:11:48.960 --> 01:11:51.900 دوستت دارم، میدونی؟ - منم دوستت دارم - 01:11:52.000 --> 01:11:54.540 ،خوشتیپی پسر خوشتیپی هستی 01:11:54.640 --> 01:11:56.130 بیا برگردیم تو - باشه - 01:12:42.280 --> 01:12:43.520 سلام 01:12:45.400 --> 01:12:47.100 سلام 01:12:47.200 --> 01:12:48.929 داغون به نظر میرسی 01:12:51.040 --> 01:12:52.610 مشروب میخوری 01:12:52.720 --> 01:12:54.563 مهارت دارم، یادته؟ 01:12:56.280 --> 01:12:58.203 ببین، شرمندم که زنگ نزدم 01:13:00.160 --> 01:13:04.006 ،شرمنده نباش فقط یونجه یادت نره بخوری 01:13:05.000 --> 01:13:06.020 چی؟ 01:13:06.120 --> 01:13:09.408 یادته، ما دو خرگوش کوچولو در یه قفس هستیم 01:13:10.120 --> 01:13:14.045 ولی بیرون قفس عقاب و روباه هست 01:13:14.160 --> 01:13:15.525 و شاهین هست 01:13:17.880 --> 01:13:18.881 نه 01:13:26.000 --> 01:13:28.180 تو حالت خوبه؟ - آره - 01:13:28.280 --> 01:13:31.220 دیوید چه خبر؟ این عالیه 01:13:31.320 --> 01:13:33.766 لباس سوفی رو میبینی؟ عالیه 01:13:36.680 --> 01:13:39.020 اون دوست دختر دیوید بود؟ - اینم عالیه پسر - 01:13:39.120 --> 01:13:41.885 انگار جعبه غلات رو سرشه 01:13:43.040 --> 01:13:46.500 مثل نوستالژی دوران بچگیه 01:13:46.600 --> 01:13:48.045 آره، احساسش میکنم 01:14:23.360 --> 01:14:26.180 دوستت دارم سوفی 01:14:26.280 --> 01:14:29.523 دوستت دارم سوفی دوستت دارم 01:15:00.440 --> 01:15:02.363 دوستت دارم دیوید 01:15:26.760 --> 01:15:29.127 موفق باشی، عشقم - بعدا میبینمت، عزیزم - 01:15:41.040 --> 01:15:42.849 ،دیوید مشتریها اینجان، ها؟ 01:15:43.440 --> 01:15:45.647 اضطراب باعث شد کنترل رو از دست بدم 01:15:48.320 --> 01:15:53.180 جیمی، تو خیلی خوشگلی - بکی هستم - 01:15:53.280 --> 01:15:56.780 ممنون، تو حالت خوبه؟ 01:15:56.880 --> 01:15:58.769 فالینکس منو به صندلی خلبان برگردوند 01:15:59.720 --> 01:16:00.801 رفیق 01:16:01.560 --> 01:16:03.420 حالت چطوره؟ - خوبم - 01:16:03.520 --> 01:16:05.727 دیوید، بیا از اینطرف بریم - باشه - 01:16:06.800 --> 01:16:09.380 داشتم فکر میکردم چرا بیشتر با هم نمیگردیم 01:16:09.480 --> 01:16:11.847 و یاد افتاد که در مهمونی ...کریسمس پارسال 01:16:11.960 --> 01:16:14.380 یه چیزی بهت گفتم که یجورایی نژادپرستانه بود 01:16:14.480 --> 01:16:17.060 رفیق، اینجایی - اسکات - 01:16:17.160 --> 01:16:19.380 حالت خوبه؟ - خوبم - 01:16:19.480 --> 01:16:22.927 ما اونا رو شوکه میکنیم 01:16:28.000 --> 01:16:31.420 ...هشیاری و نه ماهیت 01:16:31.520 --> 01:16:36.481 ...عنصر اصلی واقعیته که ما ساختیم 01:16:42.200 --> 01:16:44.340 ...شبیه سازی اتمیه 01:16:44.440 --> 01:16:49.700 از کسانی که آرزو میکنن ...تا واقعیتی مضاعف ببینن 01:16:49.800 --> 01:16:53.260 در حال حاضر ما و در ...آینده که خواهیم بود 01:16:53.360 --> 01:16:57.100 درخت و ساختارهای تک ...سلولی زیادی وجود نداره 01:16:57.200 --> 01:17:00.340 تا ماهیتی ملکولی و قابل فهم برای ما بوجود بیارن 01:17:00.440 --> 01:17:02.500 ولی با به تله انداختن مرحله ای کوانتوم ممکنه 01:17:02.600 --> 01:17:07.020 کسی که میخواهیم درد و عدالت و درک رو تجربه کنه 01:17:07.120 --> 01:17:09.780 خیال باطل ما رو متوقف میکنه 01:17:09.880 --> 01:17:11.100 یادتون باشه 01:17:11.200 --> 01:17:13.060 ...اگه وسایل کافی نداری 01:17:13.160 --> 01:17:16.460 همیشه یادت باشه که تو شخصی هشیار هستی 01:17:16.560 --> 01:17:19.500 .و همه این یک چیزه (ناماسته (آیین هندی 01:17:19.600 --> 01:17:21.364 میتونم سر رو ببینم، فشار بده 01:17:26.840 --> 01:17:28.808 !آره، خودشه 01:17:38.320 --> 01:17:40.084 چون تو ارزششو داری 01:17:43.240 --> 01:17:45.220 نمیدونم واسه چی ناراحت هستن، اسکات 01:17:45.320 --> 01:17:49.820 میگن که افراد ضد اجتماعی و عجیب همیشه بد هستن 01:17:49.920 --> 01:17:51.260 ...من با توئم مرد ولی 01:17:51.360 --> 01:17:54.250 رجی میخواد مردم با سایه خودشون روبرو بشن 01:17:56.240 --> 01:17:59.140 آروم باش، پس ما فیلم متفاوتی ازش میگیریم 01:17:59.240 --> 01:18:01.208 چرا؟ 01:18:01.320 --> 01:18:03.900 چون از اون فیلمی که ساخته بود بدشون اومد 01:18:04.000 --> 01:18:07.740 اگه اینقدر احمق هستن من میتونم براشون توضیح بدم 01:18:07.840 --> 01:18:11.660 !ولی از دست رجی درنمیارم 01:18:11.760 --> 01:18:16.322 آروم باش و لطفا درباره یه چیز دیگه باهاش تماس بگیر 01:18:16.440 --> 01:18:17.620 ما اونو تست میکنیم؟ 01:18:17.720 --> 01:18:18.900 ،قبل اینکه بندازیم دور اینو تستش میکنیم؟ 01:18:19.000 --> 01:18:20.620 میدونی، بخاطر این خودمو کشتم 01:18:20.720 --> 01:18:24.340 !خودمو بخاطر این کشتم - !ما تستش نمیکنیم، خب؟ - 01:18:24.440 --> 01:18:25.900 حالا باهاش تماس بگیر 01:18:26.000 --> 01:18:28.860 من وقت واسه تلف کردن !نداریم، ترسوی لعنتی 01:18:28.960 --> 01:18:34.460 !زنم سرطان داره بنظرت میخوام درباره فیلم لعنتی تو بدونم؟ 01:18:34.560 --> 01:18:36.260 !گورتو گم کن 01:18:36.360 --> 01:18:39.728 !برو بیرون محض رضای خدا اصلا چرا راجب این حرف میزنیم؟ 01:18:49.360 --> 01:18:51.488 سلام دیوید، اوضاع چطوره؟ 01:18:53.240 --> 01:18:54.321 سلام رجی 01:18:55.240 --> 01:18:57.481 ببین، موقعیتی پیش اومده 01:18:58.320 --> 01:19:01.500 ...مشتری میخواد یه نگاهی بندازه به - شوخی کردم - 01:19:01.600 --> 01:19:03.220 من واقعا اینجا نیستم 01:19:03.320 --> 01:19:10.220 اگه اینو گرفتی بدون که من به برزیل رفتم 01:19:10.320 --> 01:19:13.540 تا 3 ماه اونجا میمونم و برق هم ندارم 01:19:13.640 --> 01:19:17.220 بیشتر شبیه خونه درب و داغونه 01:19:17.320 --> 01:19:22.900 شاید یه اتاقک یا کلبه و شاید یه چادر معمولی 01:19:23.000 --> 01:19:26.660 یه پناهگاه ساده از برگ ولی اگه خواستی سراغ منو بگیری 01:19:26.760 --> 01:19:30.180 یه جادوگر استخدام کن 01:19:30.280 --> 01:19:35.500 یا نظاره گر از راه دور برام پیام ذهنی ارسال کن، دریافت میکنم 01:19:35.600 --> 01:19:40.288 و منم برات پیام میفرستم بعدا میبینمت مرد، میرم مست کنم 01:19:46.680 --> 01:19:48.842 سلام - سلام - 01:19:51.040 --> 01:19:55.364 ،ما اگمنتا رو از دست دادیم و حدود 500 هزار بدهی بالا آوردیم 01:19:56.560 --> 01:19:57.721 لعنت 01:19:58.400 --> 01:20:01.404 ،از لندن بهم زنگ زدن مجبورم کردن اخراجت کنم 01:20:03.200 --> 01:20:04.247 باشه 01:20:05.120 --> 01:20:06.849 عینک رو باید پس بدی 01:20:36.720 --> 01:20:37.767 سلام 01:20:38.720 --> 01:20:41.041 سلام مرد تقریبا تمومه، یکی دیگه 01:20:42.840 --> 01:20:45.446 کجا بودی؟ - کار - 01:20:45.720 --> 01:20:46.820 کار 01:20:46.920 --> 01:20:50.580 مجبور شدم خودم حلقه نامزدی بگیرم 01:20:50.680 --> 01:20:53.500 ،خیلی ممنون هاسید داغونم کرد 01:20:53.600 --> 01:20:57.605 ازدواج میکنی؟ - خب، قدم به قدم - 01:20:58.400 --> 01:21:00.940 چرا مشروب پروسکو رو برنمیداری و جشن بگیریم؟ 01:21:01.040 --> 01:21:02.690 از این فکر خوشم میاد 01:21:04.040 --> 01:21:05.020 داری ازدواج میکنی؟ 01:21:05.120 --> 01:21:06.420 چرا اونطوری نگام میکنی؟ چرا که نه؟ 01:21:06.520 --> 01:21:08.860 چون من دوستت دارم - درباره چی حرف میزنی؟ - 01:21:08.960 --> 01:21:11.180 گفتی هیشکی قبلا اونطوری بهت دست نزده 01:21:11.280 --> 01:21:12.900 دیوید، اشتباه میکنی 01:21:13.000 --> 01:21:14.660 نه، نمیتونی یهویی اینکارو بکنی 01:21:14.760 --> 01:21:16.489 فقط وانمود کن نمیدونی از چی حرف میزنم 01:21:16.600 --> 01:21:18.180 من واقعا نمیدونم از چی حرف میزنی 01:21:18.280 --> 01:21:19.406 من عاشق توئم 01:21:19.520 --> 01:21:21.860 دیگه نباید اینو بگی - دوستت دارم - 01:21:21.960 --> 01:21:25.965 دیوید تو حتی منو نمیشناسی و مثل آدم دیوونه رفتار میکنی 01:21:34.600 --> 01:21:36.284 چی شده بچه ها؟ 01:21:37.840 --> 01:21:40.571 دیوید میخواد یه چیزی بهت بگه 01:21:44.400 --> 01:21:45.640 خیلی خب 01:21:50.840 --> 01:21:52.569 من عاشق سوفی هستم 01:21:56.080 --> 01:21:57.161 عجیبه 01:22:01.000 --> 01:22:03.002 تو دیوید رو دوست داری؟ - نه - 01:22:06.920 --> 01:22:08.570 خوشحالم اینو میشنوم 01:22:16.760 --> 01:22:18.000 خب حالا چی؟ 01:22:21.120 --> 01:22:23.740 نمیتونی باهاش ازدواج کنی - چرا که نه؟ - 01:22:23.840 --> 01:22:25.842 چون بهت خیانت میکنه ...با مانکنی که 01:22:30.480 --> 01:22:32.420 خفه شو مرد - منو زدی - 01:22:32.520 --> 01:22:34.204 خفه خون بگیر 01:22:36.280 --> 01:22:38.169 کجا داری میری؟ کجا داری میری؟ 01:22:41.720 --> 01:22:43.051 آره، همونطور وایسا 01:22:44.200 --> 01:22:47.100 کجا داری میری؟ بلند میشی؟ پایین بمون مرد 01:22:47.200 --> 01:22:48.725 کافیه 01:22:49.760 --> 01:22:52.445 تموم شدی؟ - !خاک تو سر هردوتون - 01:22:59.240 --> 01:23:00.730 این خوبه 01:23:06.720 --> 01:23:08.085 این یکی شد 01:24:02.960 --> 01:24:04.803 دیوید - سلام - 01:24:08.640 --> 01:24:11.291 اینجایی - اینجا زندگی میکنم - 01:24:15.200 --> 01:24:18.443 چشمت چی شده؟ - مشت خوردم - 01:24:20.240 --> 01:24:22.540 اون پسر تو راهرو کی بود؟ همونیه که در یوگاست؟ 01:24:22.640 --> 01:24:23.687 گووینداس؟ 01:24:25.080 --> 01:24:27.380 وایسا، گووینداس تو رو زد؟ 01:24:27.480 --> 01:24:29.220 نه، ویم زد 01:24:29.320 --> 01:24:31.368 فکر کردم اسم اون برت بود - وایسا - 01:24:33.640 --> 01:24:35.881 چرا باید ویم تو رو بزنه؟ 01:24:43.160 --> 01:24:45.925 به سوفی ربط داره، نه؟ 01:24:51.000 --> 01:24:53.162 ببین، چیزی که فکر میکنی نیست 01:24:55.280 --> 01:24:56.327 ...من 01:24:57.360 --> 01:25:01.763 من از عینک استفاده میکردم و نمیدونم چه اتفاقی افتاد 01:25:03.040 --> 01:25:05.168 اشکالی نداره، مطمئنم تو رو میبخشه 01:25:09.440 --> 01:25:11.681 جولیت، اون پسره برت اینجا چیکار میکرد؟ 01:25:19.320 --> 01:25:21.940 با گووینداس میره 01:25:22.040 --> 01:25:23.963 منظورم نوکر عشقه 01:25:25.360 --> 01:25:28.364 اوکی، نوکر عشق تو ساختمان ما چیکار میکرد؟ 01:25:31.200 --> 01:25:32.645 ...دیوید اگه بهت بگم 01:25:34.440 --> 01:25:36.602 باید قول بدی که عصبانی نشی 01:25:42.160 --> 01:25:43.366 ببین 01:25:44.680 --> 01:25:46.045 وقتی رفتی 01:25:47.880 --> 01:25:49.564 فقط ناپدید شدی 01:25:50.560 --> 01:25:53.700 ،پیامک منو جواب نمیدادی ...باهام حرف نمیزدی 01:25:53.800 --> 01:25:55.370 مثل غریبه بودی 01:25:56.920 --> 01:25:59.340 ،و من هیچی نداشتم دیگه خونه نداشتم 01:25:59.440 --> 01:26:03.460 و بعد اون اومد و منو به مراسم برد 01:26:03.560 --> 01:26:07.860 و بهترین تجربه رو داشتم 01:26:07.960 --> 01:26:11.300 انگار همه چیو از بیرون میدیدم 01:26:11.400 --> 01:26:14.500 ...مثلا همه درد و اندوه 01:26:14.600 --> 01:26:18.780 و همه کارهایی که من با تو کردم و تو با من کردی و همه 01:26:18.880 --> 01:26:21.940 و همه جهان، هزاران نفر بودیم 01:26:22.040 --> 01:26:23.500 ولی هممون یکی بودیم 01:26:23.600 --> 01:26:25.820 چون همه ما انسان هستیم، میدونی 01:26:25.920 --> 01:26:28.900 ما میخواییم خوب باشیم و دوست داشته بشیم 01:26:29.000 --> 01:26:32.209 تو الان مستی؟ - نه - 01:26:33.840 --> 01:26:37.420 میدونم چطور بنظر میرسه 01:26:37.520 --> 01:26:40.020 ولی همه چی در لحظه اتفاق افتاد 01:26:40.120 --> 01:26:41.690 و اون برام آواز خوند 01:26:41.800 --> 01:26:43.300 برات آواز خوند؟ - آره - 01:26:43.400 --> 01:26:44.811 !یا عیسی مسیح 01:26:46.120 --> 01:26:49.900 دیوید چرا بهم گوش نمیدی؟ - چون حرف مفت میزنی - 01:26:50.000 --> 01:26:52.220 و نمیدونم چی میخوای بگی 01:26:52.320 --> 01:26:54.448 خب، پس میذاری توضیح بدم؟ 01:27:01.320 --> 01:27:02.731 نگرانی که ما سکس داشتیم 01:27:04.120 --> 01:27:05.281 داشتی؟ 01:27:05.920 --> 01:27:06.921 آره 01:27:07.960 --> 01:27:09.166 وای خدا 01:27:09.960 --> 01:27:11.325 عصبانی نشو 01:27:11.880 --> 01:27:17.380 دیوید باور نکردنی بود ما در قله این تجربه بودیم 01:27:17.480 --> 01:27:19.420 ...و به چشماش نگاه میکردم و 01:27:19.520 --> 01:27:22.444 لطفا بس کن - نه، نه و اون موقع بود که تو رو دیدم - 01:27:23.880 --> 01:27:25.166 تو رو دیدم 01:27:25.840 --> 01:27:29.780 ...و فهمیدم که دوست داشتم اون 01:27:29.880 --> 01:27:33.487 دوست داشتن تو بود، دوست داشتن خودم بود چون همه ما یکی هستیم 01:27:40.320 --> 01:27:41.890 اینجا تو رو کرد؟ 01:27:43.800 --> 01:27:45.420 روی تخت خوابمون کرد؟ 01:27:45.520 --> 01:27:47.284 دیوید، دوستت دارم 01:27:48.360 --> 01:27:50.260 دوستت دارم 01:27:50.360 --> 01:27:54.260 و همه این کارهایی که ...با تو و خودم کردم 01:27:54.360 --> 01:27:58.340 ،و این همه تو و خودمو سرزنش کردم ما نیستیم 01:27:58.440 --> 01:27:59.700 میدونی؟ 01:27:59.800 --> 01:28:03.771 تو معتادی، ولی معتاد قرص نیستی 01:28:03.880 --> 01:28:06.860 ...تو معتاد بدبختی و دردی 01:28:06.960 --> 01:28:08.940 و چرخه بدبختی و درد که منو هم درگیر میکنی 01:28:09.040 --> 01:28:10.769 ولی دیگه لازم نیست اینکارو بکنیم 01:28:12.000 --> 01:28:14.651 ،لازم نیست اینکارو بکنیم چون واقعی نیست 01:28:17.120 --> 01:28:18.884 منظورت چیه واقعی نیست؟ 01:28:20.880 --> 01:28:22.723 نمیدونم چطور توضیح بدم 01:28:24.120 --> 01:28:26.860 من یه ارگاسم باور نکردنی داشتم - خدای من - 01:28:26.960 --> 01:28:28.460 نه، نه لطفا وایسا فقط بهم گوش کن، باشه؟ 01:28:28.560 --> 01:28:31.780 چون نه، من به ارگاسم رسیدم 01:28:31.880 --> 01:28:37.140 و انگار بدنم منو ترک کرد و سبک تر شدم 01:28:37.240 --> 01:28:39.447 و تو رو دیدم 01:28:41.520 --> 01:28:46.208 در طبیعت، و با هم بودیم و میدونستیم چطور با هم حرف بزنیم 01:28:47.160 --> 01:28:49.925 ،و حالا میدونم که باید واقعی باشه چون تو اینجایی 01:28:53.720 --> 01:28:55.220 وایسا، این کی بود؟ 01:28:55.320 --> 01:28:57.004 تقریبا نیم ساعت پیش 01:28:57.840 --> 01:28:59.900 ارگاسمی که بدنت ناپدید شد؟ 01:29:00.000 --> 01:29:05.404 ببین، خیلی زمان میبره بفهمی و میدونم که حرفمو باور نمیکنی 01:29:16.440 --> 01:29:17.521 نه 01:29:23.840 --> 01:29:25.126 میفهمم 01:29:30.280 --> 01:29:33.489 نه، یعنی یجورایی میتونم ببینمش 01:29:36.320 --> 01:29:37.860 میتونی؟ 01:29:37.960 --> 01:29:40.281 منظورم اینه که نمیدونم از چی حرف میزنی 01:29:42.600 --> 01:29:43.965 ولی باور میکنم 01:29:46.480 --> 01:29:48.140 واقعا؟ 01:29:48.240 --> 01:29:50.811 شهر کم کم ما رو میکشه 01:29:53.560 --> 01:29:55.780 تو همیشه اینو میگفتی 01:29:55.880 --> 01:29:59.380 فکر میکردم داشتی نق میزدی - نق میزدم - 01:29:59.480 --> 01:30:00.561 نه 01:30:02.920 --> 01:30:04.160 حق با تو بود 01:30:15.480 --> 01:30:17.380 باید از اینجا بریم 01:30:17.480 --> 01:30:19.482 مجبور نیستیم حالا بریم 01:30:20.840 --> 01:30:21.841 آره 01:30:23.080 --> 01:30:26.900 ،ما به شمال شهر میریم یه خانه روستایی میخریم 01:30:27.000 --> 01:30:30.900 مامانم یه دوست داشت به نام وندی که املاک شمال شهر رو خرید میکنه 01:30:31.000 --> 01:30:33.860 و حلش میکنه - آره، درسته - 01:30:33.960 --> 01:30:34.900 میتونیم اینکارو بکنیم 01:30:35.000 --> 01:30:36.580 میتونیم یکی با طویله پیدا کنیم و من درستش میکنم 01:30:36.680 --> 01:30:38.660 تو نمیدونی چطور طویله درست کنی 01:30:38.760 --> 01:30:41.220 آره، ولی یاد میگیرم و آهنگری هم یاد میگیرم 01:30:41.320 --> 01:30:44.580 تو آهنگر نمیشی - نه، من کتابمو اونجا مینویسم - 01:30:44.680 --> 01:30:46.940 ،باید تمومش کنی خیلی خوب بود 01:30:47.040 --> 01:30:50.203 میتونی به افراد پیر و ناتوان یوگا یاد بدی 01:30:51.440 --> 01:30:55.340 نه، من آشپزی یاد میگیرم میخوام یه سرآشپز خوب بشم 01:30:55.440 --> 01:30:57.820 ...باشه، باور نمیکنم ولی 01:30:57.920 --> 01:31:00.685 خیلی گرسنمه، به وندی زنگ بزنم؟ - آره - 01:31:02.280 --> 01:31:04.044 دوستت دارم - منم دوستت دارم - 01:31:06.960 --> 01:31:09.531 باید یه جایی پیدا کنیم که آنتن موبایل نباشه 01:31:11.560 --> 01:31:15.780 چی از جونم میخوای؟ - دیوید، سلام صبر کن - 01:31:15.880 --> 01:31:17.620 شیطان - ...این چیز روی عینک - 01:31:17.720 --> 01:31:19.580 آره - ...چیزی که از سوفی ساختی - 01:31:19.680 --> 01:31:22.700 !باور نکردنیه، تو نابغه کوچک 01:31:22.800 --> 01:31:24.460 نمیدونم از چی حرف میزنی، مرد 01:31:24.560 --> 01:31:27.848 اون چیز آواتار، محشره !دیوونه بازی در میارن 01:31:27.960 --> 01:31:28.961 !جل الخالق 01:31:29.080 --> 01:31:30.525 دیوید، گوش کن 01:31:30.760 --> 01:31:34.731 دیوونه بازی درمیارن، خب؟ 01:31:34.920 --> 01:31:36.420 دیگه تکون نمیخورن 01:31:36.520 --> 01:31:41.140 اونا میخوان آواتار سوفی سخنگو رو برای اگمنتا بسازن 01:31:41.240 --> 01:31:44.780 ،اونا روی مسائل سکسی زیاد تاکید میکنن گیب میگه با کنایه میگن 01:31:44.880 --> 01:31:47.780 تو قبلا منو اخراج کردی، اسکات پس نمیدونم چی میخوای 01:31:47.880 --> 01:31:50.486 نه، اونا میخوان دوباره !همه چیو انجام بدن 01:31:51.720 --> 01:31:54.660 باید بریم مالزی، حالا دارن با اونا حرف میزنن 01:31:54.760 --> 01:31:57.940 اونا میگن "!مردی که اینو ساخته بیارید " 01:31:58.040 --> 01:32:00.500 خب، چی بهشون گفتی؟ 01:32:00.600 --> 01:32:02.602 !گفتم همین حالا بهش زنگ میزنم 01:32:03.760 --> 01:32:09.420 دیوید، ما طلا هستیم این فوق العاده ست 01:32:09.520 --> 01:32:13.260 میدونم مالزی بنظر دور میاد ولی با بلیط درجه 1 میریم 01:32:13.360 --> 01:32:16.967 محشره، ما مست میکنیم ...و بیهوش میشیم 01:32:17.360 --> 01:36:16.967 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.