WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:18.311 --> 00:02:19.521
.راست
00:02:22.607 --> 00:02:24.066
.چپ
00:02:24.067 --> 00:02:26.027
.به رو به رو نگاه کنید
00:02:28.071 --> 00:02:30.031
چپ یا راست؟
00:02:33.368 --> 00:02:35.578
.چپ...منظورم اینه راست
00:02:36.579 --> 00:02:38.831
چپ یا راست؟
00:02:38.832 --> 00:02:40.499
.راست
00:02:40.500 --> 00:02:43.128
چقدر آرام بخش مصرف می کنید؟
00:02:44.045 --> 00:02:46.672
.دیگه ترک کردم
00:02:46.673 --> 00:02:48.507
خب پس راحت تر می خوابی؟
00:02:48.508 --> 00:02:51.511
-دیگه کابوس یا میگرن نداری؟
-.بله
00:02:52.804 --> 00:02:55.180
در حال حاضر دوست دختر داری؟
00:02:55.181 --> 00:02:56.640
.نه
00:02:56.641 --> 00:02:59.893
روابط جنسی چطور؟
همه چیز مرتبه؟
00:02:59.894 --> 00:03:01.812
.خوبه
00:03:01.813 --> 00:03:03.565
!پس همه چی عالیه
00:03:04.899 --> 00:03:06.900
پس چرا خون ریزی داری؟
00:03:06.901 --> 00:03:08.360
.نمی دونم
00:03:08.361 --> 00:03:11.864
.گوش کن. ما نتایج آزمایشات رو بررسی کردیم
00:03:11.865 --> 00:03:13.532
.شنواییت کم شده
00:03:13.533 --> 00:03:16.493
...نتایج تست های استرس و تمرکز سنجی هم
خوب نیست
00:03:16.494 --> 00:03:21.498
.مطمئنم نیستم که بتونیم مسئولیت برگشتت رو قبول کنیم
00:03:21.499 --> 00:03:23.750
.من می خوام برگردم
00:03:23.751 --> 00:03:26.713
.تصمیم نهایی رو از طریق پست برات می فرستیم
00:03:28.256 --> 00:03:30.132
.بد برداشت نکن
00:03:30.133 --> 00:03:33.595
اضطرابت، توهماتت...
.از عقواب همین هست
00:03:34.387 --> 00:03:37.765
اتفاقی که داره برات می افته
.برای خیلی از افراد دیگه ای که از جنگ برگشتن می افته
00:04:03.583 --> 00:04:06.418
-.من اینجا پیاده میشم
-.تا ایستگاه بعدی صبر کن
00:04:06.419 --> 00:04:08.546
.نه خواهش می کنم همینجا نگه دار
00:04:15.637 --> 00:04:16.638
.ممنونم
00:04:47.293 --> 00:04:48.670
مامان؟
00:06:28.644 --> 00:06:30.312
کدوم گوری بودی؟
00:06:30.313 --> 00:06:32.398
-. سلام رفیق
- . ریلکس باش، سر وقت رسیدیم
00:06:40.114 --> 00:06:42.699
طرف چی کاره است؟
00:06:42.700 --> 00:06:44.576
- کی؟
-.همین جایی که داریم میریم
00:06:44.577 --> 00:06:47.579
-.نمی دونم. لبنانی هستن
-لبنانی؟
00:06:47.580 --> 00:06:50.415
-آره. مشکلی داری؟
-.نه
00:06:50.416 --> 00:06:52.877
.محافظت از عرب های تغییر خوبیه
00:06:54.170 --> 00:06:55.796
.روزی 500 تا میدن
00:06:55.797 --> 00:06:57.798
-.بهتر از اولیه
-.آره
00:06:57.799 --> 00:06:59.716
.چیزی نیست که به خونه خبر بدیم
00:06:59.717 --> 00:07:02.844
-مالتا رو یادته؟
- اون چقدر میداد؟
00:07:02.845 --> 00:07:05.138
800؟ روزی 800 تا؟
00:07:05.139 --> 00:07:07.100
.آره یه چیزی تو همین مایه ها
00:07:13.606 --> 00:07:15.983
- اینجاست؟
-.آره همینجاست
00:07:30.957 --> 00:07:33.000
.سلام. ما تیم حفاظت هستیم
00:08:14.125 --> 00:08:15.959
.می تونید اینجا آماده بشید
00:08:15.960 --> 00:08:18.004
.می تونید لباس هاتون رو عوض کنید من بر می گردم
00:08:19.922 --> 00:08:23.008
دفعه قبل همه چی به خاطر این
.بهم خورد
00:08:23.009 --> 00:08:25.427
چی شد؟
00:08:25.428 --> 00:08:29.140
.لوژستیک گند زد
.ما هم اونجا مثل احمق ها گیر افتادیم
00:08:30.558 --> 00:08:32.893
کی توی تیمت هست؟
00:08:32.894 --> 00:08:34.937
.همون آدم های قبلی
00:08:36.022 --> 00:08:39.065
- .میشل فرمانده میدانه
- !لعنتی، موفق باشی
00:08:39.066 --> 00:08:40.901
.آره یه عوضی به تمام معناس
00:08:40.902 --> 00:08:42.904
کسی سیگار داره؟
00:08:44.071 --> 00:08:45.197
.نه
00:08:45.198 --> 00:08:48.909
این کراوت زشت چیه دیگه؟
.توی لباس های غیر نظامی خیلی بی ریخت میشی
00:08:48.910 --> 00:08:52.662
.وینسنت رو ببین
.انگار داره دوماد میشه
00:08:52.663 --> 00:08:54.873
،آقایون اگه آماده هستید
.وقت رفتنه
00:08:54.874 --> 00:08:57.584
- از کجا شروع می کنیم؟
- از توی باغ؟
00:08:57.585 --> 00:08:59.754
- .فرانک و وینسنت شما ها هوای خونه رو داشته باشید
- .باشه
00:09:02.089 --> 00:09:05.051
- وینسنت تو میری طبقه بالا؟
- .آره الان میام
00:09:09.931 --> 00:09:11.848
.بچه ها اینجا خیلی بزرگه
00:09:11.849 --> 00:09:14.684
.حواستون باشه تمام گوشه و کنارها رو چک کنید
00:09:14.685 --> 00:09:17.812
من پنج نفر اضافی روی زمین دارم
00:09:17.813 --> 00:09:19.565
ما لازمشون داریم.
00:09:21.692 --> 00:09:23.485
اونا کی هستن؟
00:09:23.486 --> 00:09:26.697
.فقط پشتیبانی هستن
.ما مسئول خونه هستیم
00:09:29.825 --> 00:09:34.162
کسی کارمندهای جدید رو چک کرده؟
00:09:34.163 --> 00:09:40.748
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:09:42.171 --> 00:09:44.757
- وینسنت؟
- بله؟
00:09:45.675 --> 00:09:48.718
- !وینسنت
- بله، من اینجام
00:09:48.719 --> 00:09:51.513
- کجایی؟
- .من توی سالن پذیرایی هستم
00:09:51.514 --> 00:09:54.559
سالن پذیرایی که کاناپه بزرگ داره؟
.من نمی بینمت
00:09:57.436 --> 00:10:00.064
- الان می بینی؟
- نه نمی بینم. حرکت کن
00:10:02.984 --> 00:10:04.734
- اینجا چی؟
- .خیلی خب دیدمت
00:10:04.735 --> 00:10:07.530
- .خیلی خب
- .خیلی نقاط کور داره لعنتی
00:10:10.825 --> 00:10:12.784
.خیلی خب راهرو به نظر خوبه
00:10:12.785 --> 00:10:14.745
وینسنت هستی؟
00:10:17.248 --> 00:10:18.957
وینسنت؟
00:10:18.958 --> 00:10:21.002
وینسنت صدام رو می شنوی؟
00:11:46.754 --> 00:11:48.839
مامان، ساعت چنده؟
00:11:50.675 --> 00:11:53.344
دست بزرگ برای چیه؟
00:11:57.264 --> 00:11:59.809
.عزیزم دارم با تلفن صحبت می کنم
00:13:16.051 --> 00:13:19.138
مگه فرانک چک نکرد؟
.زود باشید وقت جمع بندیه
00:13:26.854 --> 00:13:28.605
.این لعنتی خوبه
00:13:28.606 --> 00:13:31.483
زود باشید بچه ها. شروع می کنیم. گوشتون با منه؟
00:13:31.484 --> 00:13:33.985
پله هایی که به انباری میره رو دیدید؟
00:13:33.986 --> 00:13:36.196
- اونجا نقطه ای که همه جمع میشیم. فهمیدید؟
-.بله
00:13:36.197 --> 00:13:39.199
.راه خروج اضطراری از پشت هست
00:13:39.200 --> 00:13:41.075
.سمت چپ بعد از حیاط
00:13:41.076 --> 00:13:44.204
.تام، این لیست مهمان هاست
.تو جلوی ورودی اصلی وایسا
00:13:44.205 --> 00:13:47.248
- !نگاه کن نخست وزیر
- ! نه این وزیر امور داخلی
00:13:47.249 --> 00:13:48.833
.خیلی خب بچه ها. بی سیم ها رو چک کنیم
00:13:48.834 --> 00:13:50.043
صدا میاد؟
- .می شنونم
00:13:50.044 --> 00:13:51.295
- شنیدم
-شنیدم
00:14:09.104 --> 00:14:12.315
- دروازه جلویی چطوره؟
- مردم هنوز دارن داخل میشن
00:14:12.316 --> 00:14:14.693
- پشتیبانی لازم داری؟
-نه همه چی مرتبه. کوین اینجاست
00:14:15.402 --> 00:14:17.571
قسمت پارکینگ ویژه تقریبا پر شده
00:14:18.697 --> 00:14:20.406
خب حالا من چی کار کنم؟
00:14:20.407 --> 00:14:23.785
.یادت نره جا برای سیاست مدارها نگه داری
00:14:23.786 --> 00:14:25.703
هنوز وزیر نیومده؟
00:14:25.704 --> 00:14:27.414
.نه
00:14:34.713 --> 00:14:37.006
اون سفیده که موهاش بور هست و
سینه هاش بزرگه رو می بینی؟
00:14:37.007 --> 00:14:39.051
-کدوم؟
- .ساعت دو
00:14:39.677 --> 00:14:42.512
فکر می کنی مصنوعی باشن؟
این زنشه یا دخترشه؟
00:14:42.513 --> 00:14:44.514
.این چرندیات رو ول کنید. تمرکزتون رو حفظ کنید
00:14:44.515 --> 00:14:45.723
!هه تمرکز داریم
00:14:45.724 --> 00:14:48.393
سخنرانی دورای رو شنیدی؟
00:14:48.394 --> 00:14:51.230
.عالی بود. معرکه بود
00:15:04.618 --> 00:15:06.078
.درست اونجا نشسته بود
00:15:42.865 --> 00:15:46.035
توقع داری چطوری پولشون رو بدم
اگه خودم پول نگیرم؟
00:15:46.619 --> 00:15:48.494
.معذرت می خوام
00:15:48.495 --> 00:15:50.330
میشه یکم یخ بدید؟
00:15:50.331 --> 00:15:52.082
- چی؟
- یخ
00:15:56.962 --> 00:15:59.339
.ویلا رو دیدید؟ ولید داره کارش رو خوب انجام میده
00:15:59.340 --> 00:16:01.090
.صد در صد بهتر از تو
00:16:01.091 --> 00:16:04.510
.آره یه کوه پول درآورده
.مدل لبنانی هاست
00:16:04.511 --> 00:16:06.263
.هی اون فرانسویه
00:16:07.222 --> 00:16:11.726
.آره ممکنه فرانسوی باشه
.به زودی میره روی اعصاب دورای
00:16:11.727 --> 00:16:13.937
مطمئنی ولید گند نمیزنه که بیچاره شیم؟
00:16:13.938 --> 00:16:15.730
- چطور؟
- .نمیدونم
00:16:15.731 --> 00:16:19.609
،اگه چیزی در مورد قطر فاش بشه
.انتخابات ریاست جمهوری از دست میره
00:16:19.610 --> 00:16:23.488
.ریلکس باش. دورای الان وزیر داخلیه
.می تونیم از پس این مزخرفات بر بیایم
00:16:23.489 --> 00:16:25.281
.دیدی؟ رای ها دارن بیشتر میشن
00:16:25.282 --> 00:16:28.242
.آره لیست مقننه خوب به نظر میاد
00:16:28.243 --> 00:16:31.497
.کمپینمون محبوب شده
.کاندیداتوری دورای حتمی هست
00:16:42.007 --> 00:16:43.634
وینسنت، دنیس هستم
00:16:45.511 --> 00:16:47.720
- .وینسنت، دنیس هستم
- .بگو
00:16:47.721 --> 00:16:49.682
میشه بیای دروازه جلویی؟
00:16:50.641 --> 00:16:52.100
برای چی؟
00:16:52.101 --> 00:16:54.561
- زود باش لازمت دارم
- باشه دارم میام
00:17:56.165 --> 00:17:57.373
عصر بخیر قربان
00:17:57.374 --> 00:17:59.460
- آقای دورای
- سلام جناب وزیر
00:18:00.544 --> 00:18:05.632
.می تونید تشریف ببرید به محوطه پارکینگ ویژه
.نزدیک پشت خونه است
00:18:06.175 --> 00:18:08.176
.یه نفر منتظر شماست
00:18:08.177 --> 00:18:10.012
.شب خوبی داشته باشید قربان
00:18:21.648 --> 00:18:24.276
.لیست رو بگیر.من الان برمیگردم
00:18:39.083 --> 00:18:41.667
- عصر بخیر
- من همراه وزیر هستم
00:18:41.668 --> 00:18:44.713
- اسمتون لطفا؟
- .درادجی. تاریک
00:18:52.221 --> 00:18:54.181
.اسمتون جزو لیست نیست
00:18:55.349 --> 00:18:58.227
.باید ازتون بخوام که از اینجا برید
00:19:04.274 --> 00:19:05.817
.بله. دوباره زنگ بزن
00:19:05.818 --> 00:19:08.445
.با یه احمقی دم در ورودی به مشکل برخوردم
00:19:10.239 --> 00:19:11.532
.لطفا از سر راه برید کنار
00:19:27.714 --> 00:19:30.092
.آره درست بیرون در هستم
00:19:30.801 --> 00:19:32.928
باشه گوشی رو میدم بهش. با تو کار دارن
00:19:35.722 --> 00:19:37.307
بله؟
00:19:43.647 --> 00:19:45.440
.باشه. متوجه شدم
00:19:47.317 --> 00:19:49.111
.برو مشکلی نیست
00:20:02.457 --> 00:20:04.042
!هی وینسنت
00:20:05.002 --> 00:20:07.044
چی شده؟
00:20:07.045 --> 00:20:08.505
.این رو بگیر برمی گردم
00:22:17.175 --> 00:22:19.635
فکر می کنی همه پول هاشون پرداخت شده؟
00:22:19.636 --> 00:22:23.473
.آدمای ما اونجا هنوز سهمشون رو نگرفتن
00:22:31.648 --> 00:22:33.482
.فقط توی بندهای قرارداد
00:22:33.483 --> 00:22:37.820
توی قراردادمون به وضوح گفته شده که
،آخرین پرداخت ما
00:22:37.821 --> 00:22:40.573
.زمانی هست که تمام کمیسیون ها پرداخت شده باشه
00:22:40.574 --> 00:22:42.325
.که این حالت نیست
00:22:42.326 --> 00:22:46.621
چی داری میگی؟ این یه تهدیده؟
.من این برخورد رو توصیه نمی کنم
00:22:47.706 --> 00:22:48.999
.لحنت رو عوض کن
00:22:50.500 --> 00:22:52.335
همه چیز مرتبه قربان؟
00:22:52.336 --> 00:22:54.004
.بله. بیرون منتظرم باش
00:22:55.380 --> 00:22:56.673
.حتما
00:23:24.993 --> 00:23:27.079
چقدر از حرفامون رو شنیدی؟
00:23:27.704 --> 00:23:29.247
.هیچی قربان
00:23:30.165 --> 00:23:32.000
.برو همسرم رو پیدا کن
00:23:32.959 --> 00:23:34.920
- .برو
- .چشم
00:23:47.849 --> 00:23:49.392
.از وینسنت به دنیس
00:23:49.393 --> 00:23:51.769
- چیه؟
- والید دنبال زنش می گرده. تو ندیدیش؟
00:23:51.770 --> 00:23:54.939
- وینسنت خیلی عوضی. الان کجایی؟
- دنبال زنش می گردم
00:23:54.940 --> 00:23:56.565
-چه شکلی بود
- .بلوند
00:23:56.566 --> 00:23:58.442
همه اشون بلوندن. دیگه چی؟
00:23:58.443 --> 00:24:03.197
نمی دونم، یه بلوندی که لباسش
گل داشت و پشتش باز بود
00:24:03.198 --> 00:24:05.408
آهان آره
.فهمیدم کی رو میگی
00:24:05.409 --> 00:24:06.867
دیدیش یا نه؟
00:24:06.868 --> 00:24:09.621
- قبل تر کنار استخر دیدمش
- .باشه مرسی
00:24:13.917 --> 00:24:16.545
گوست! بیا اینجا. گشنه ات شده؟
00:24:20.757 --> 00:24:22.758
.معذرت می خوام
00:24:22.759 --> 00:24:24.594
.همسرتون دنبال شما می گرده
00:24:26.596 --> 00:24:28.056
.باشه
00:24:36.565 --> 00:24:40.277
- پیداش کردی؟
- آره همه چیز مرتبه. همین الان از آشپزخونه رفت بیرون
00:26:09.366 --> 00:26:10.825
بیا
00:26:19.876 --> 00:26:22.045
مشکل تو چیه؟ هان؟
00:26:36.643 --> 00:26:38.687
.بیا
00:26:40.313 --> 00:26:42.774
دنبالم بیا بیرون
00:26:44.317 --> 00:26:45.694
!وینس
00:26:46.736 --> 00:26:48.113
.بیا
00:26:54.160 --> 00:26:55.286
چی شده؟
00:26:55.287 --> 00:26:58.706
.ولید دو روز می خواد بره از اینجا
.می خواد یه نفر مواظب خانواده اش باشه
00:26:58.707 --> 00:27:01.667
.برای یه هفته 3000یورو
. برای دو روز هم 900 یورو
00:27:01.668 --> 00:27:03.795
چرا از من می خوای؟
00:27:04.713 --> 00:27:06.630
چرا از تو می خوام؟
00:27:06.631 --> 00:27:09.341
.چون تو پول لازم داری و رفیقمی
00:27:09.342 --> 00:27:11.885
فکر نمی کنی دیگه اعزامم کنن درسته؟
00:27:11.886 --> 00:27:13.721
.این مزخرفات رو ول کن. حالا می بینی
00:27:13.722 --> 00:27:15.432
چرا خودت انجام نمیدی؟
00:27:17.225 --> 00:27:19.393
.فکرات رو بکن یا میرم از فرانک می خوام
00:27:19.394 --> 00:27:21.437
.عین نگه داشتن بچه است. خیلی ساده اس
00:27:21.438 --> 00:27:23.814
حرف میزنی، شوفرشون میشی
...می بریشون خرید
00:27:23.815 --> 00:27:25.399
- .آره
- .می بریشون ساحل
00:27:25.400 --> 00:27:28.193
- گفتم باشه
- پس همین جا می مونی؟
00:27:28.194 --> 00:27:30.614
- تا ظهر بر میگردم، خوبه؟
- .عالیه
00:28:24.542 --> 00:28:26.126
وینسنت؟
00:28:26.127 --> 00:28:28.046
- .اونجاس
- .مرسی
00:28:31.841 --> 00:28:33.425
خوب به نظر میای، باشه؟
00:28:33.426 --> 00:28:35.470
- تو چطور؟
- .خوبم
00:28:41.559 --> 00:28:44.020
- اولترام(ترامادول) رو گرفتی؟
- آره
00:28:45.063 --> 00:28:47.399
.یکم هم آکوپن. مثل همونه
00:28:49.609 --> 00:28:52.277
.زیاد ریوتریل نخور
بیشتر از ده قطره نخور
00:28:52.278 --> 00:28:54.113
.آره میدونم
00:28:54.114 --> 00:28:57.282
- دیگه لیرکا نداری؟
- نه تموم کردم
00:28:57.283 --> 00:29:00.160
.فردا بعد از ظهر بیا
برات گیر میارم.
00:29:00.161 --> 00:29:03.247
- .نمی تونم سر کارم
- فردا سر کاری؟
00:29:03.248 --> 00:29:04.833
.خیلی خوبه
00:29:21.391 --> 00:29:24.977
- بله؟
- سلام. محافظ خونه، وینسنت لوریو هستم
00:29:24.978 --> 00:29:26.855
- .بفرمایید
- .مرسی
00:29:40.160 --> 00:29:42.954
- .اینجا اتاقتون هست
- .مرسی
00:30:04.684 --> 00:30:06.311
.سلام
00:30:07.270 --> 00:30:09.521
چیزی برای خوردن هست؟
00:30:09.522 --> 00:30:13.233
.یکم اسپاگتی روی گاز مونده اگه بخوای
00:30:13.234 --> 00:30:14.694
.مرسی
00:30:20.116 --> 00:30:21.743
!و تو غذات رو بخور
00:30:35.590 --> 00:30:40.966
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30:41.763 --> 00:30:45.349
.ئقتی رسیدم ژنو بهت زنگ میزنم
.همه اش 48 ساعته
00:30:45.350 --> 00:30:47.811
.این باعث قوت قلب من نمیشه
00:30:49.521 --> 00:30:52.189
چرا باز باید بری؟
00:30:52.190 --> 00:30:54.858
.دو روزه برمیگردم
00:30:54.859 --> 00:30:56.902
چی شده؟
00:30:56.903 --> 00:30:58.863
.نگران نباش
00:31:50.206 --> 00:31:52.250
.معذرت می خوام باید قفل کنم
00:32:16.774 --> 00:32:20.068
چیزی که من می خوام اینه فرانسه رونق بگیره
00:32:20.069 --> 00:32:22.863
و این کارو رو می خوام با حمایت همه
00:32:22.864 --> 00:32:25.782
در کشور پیشرفته ای که
،مردم کارخانه ها رو اشغال نمی کنن
00:32:25.783 --> 00:32:27.868
انجام بدم
00:32:27.869 --> 00:32:31.705
آقای دورای یه سری شایعات پیرامون هزینه های کمپین شما
00:32:31.706 --> 00:32:33.415
.و حساب های خارجی وجود داره
00:32:33.416 --> 00:32:36.960
گوش کنید. من متوجه هستم که
.کاندیداتوری من ممکنه آزار دهنده باشه
00:32:36.961 --> 00:32:38.962
اما نباید در برابر این مسائل کمر خم کنیم
00:32:38.963 --> 00:32:41.548
.من می دونم چه کسی پشت سر این اتهامات هست
00:32:41.549 --> 00:32:45.177
اما وقتی که شما خودتون رو به خاطر چیزی
سرزنش نمی کنید، این نمی تونه تاثیری روی شما داشته باشه
00:32:45.178 --> 00:32:47.346
آیا دنبال اتحاد با میانه روها هستید؟
00:32:47.347 --> 00:32:51.266
امروزه راست و چپ و میانه
.این موضع های سیاسی از رده خارج شدند
00:32:51.267 --> 00:32:54.770
مسئله ای که مهم است متحد کردن
مردم فرانسه است
00:32:54.771 --> 00:32:57.481
مردم فرانسه که دنبال تغییر مسائل هستند
00:32:57.482 --> 00:33:00.109
.بدون ایدئولوژی و تصعبات
00:33:40.024 --> 00:33:41.401
الو؟
00:33:47.573 --> 00:33:49.409
مشکلی هست؟
00:33:53.162 --> 00:33:54.705
.نه اشتباه گرفته بودن
00:33:54.706 --> 00:33:57.208
.نگران نباشید. من اینجام اگه مشکلی پیش بیاد
00:33:58.334 --> 00:34:01.004
-.شما برید بخوابید
-!مامان
00:34:39.459 --> 00:34:41.419
مشکل تو چیه؟
00:34:42.378 --> 00:34:44.172
گرسنه ای؟
00:35:05.777 --> 00:35:07.652
.ببخشید مزاحمتون شدم
00:35:07.653 --> 00:35:09.530
می تونم برای خودم قهوه بریزم؟
00:35:11.282 --> 00:35:12.742
.بریز
00:35:17.747 --> 00:35:19.707
شما هم میل دارید؟
00:35:26.964 --> 00:35:28.716
.منم یه فنجون می خورم
00:35:33.721 --> 00:35:35.306
.مرسی
00:36:20.768 --> 00:36:22.562
هوا به نظرتون سرد نیست؟
00:36:26.691 --> 00:36:28.860
قهوه بی خوابتون نمی کنه؟
00:36:32.572 --> 00:36:35.490
.این روزا که کلا کم می خوابم
00:36:35.491 --> 00:36:37.368
.هر سه ساعت یه بار بیدار میشم
00:36:38.744 --> 00:36:41.454
.توی ارتش، هر دو ساعت یه بار بیدار باش هست
00:36:41.455 --> 00:36:44.417
-شما توی ارتش بودید؟
-.هنوزم هستم
00:36:45.668 --> 00:36:47.210
پس اینجا چی کار می کنید؟
00:36:47.211 --> 00:36:49.881
.همیشه بین ماموریت هامون میریم سر شغل های عجیب غریب
00:36:51.382 --> 00:36:53.342
قراره باز هم برگردید به ارتش؟
00:36:54.510 --> 00:36:56.304
.بله
00:37:15.781 --> 00:37:17.742
شما هم شنیدید؟
00:37:19.744 --> 00:37:21.370
چی رو؟
00:37:23.789 --> 00:37:25.749
.پرنده ها
00:37:25.750 --> 00:37:28.251
صداشون رو نمی شنوید؟
00:37:28.252 --> 00:37:29.837
.نه
00:37:40.556 --> 00:37:42.558
از اینا نمی خواید؟
00:37:45.144 --> 00:37:47.021
.چرا مرسی
00:38:12.129 --> 00:38:14.423
.میرم بخوابم
00:38:16.968 --> 00:38:18.761
.شب خوش
00:38:28.562 --> 00:38:29.814
.بیا
00:40:07.828 --> 00:40:09.746
-.صبح بخیر
-.صبح بخیر
00:40:09.747 --> 00:40:13.376
.می خوایم بریم ساحل
توی ماشین منتظرتون می مونیم؟
00:40:21.300 --> 00:40:23.302
در مورد کاندیدای ریاست جمهوری شدن چطور؟
00:40:24.553 --> 00:40:29.224
.می دونید، مردم فرانسه از سخنرانی ها خسته شدند
00:40:29.225 --> 00:40:32.769
چیزی که می خوان اینه که بتونن مستقل باشند
00:40:32.770 --> 00:40:35.730
- اونا اشتغال زایی می خوان
- .زود باش، سوار شو
00:40:35.731 --> 00:40:37.983
الان زمانی هست که باید اقدامات رادیکال انجام داد
00:40:40.653 --> 00:40:42.196
کمربندت رو بستی؟
00:40:52.331 --> 00:40:54.082
.سمت راست بپیچ توی جاده
00:40:54.083 --> 00:40:55.584
ببخشید؟
00:40:56.293 --> 00:40:58.921
.لطفا انتهای خیابان بپیچ سمت راست
00:42:56.747 --> 00:42:58.457
داری چی کار می کنی؟
00:43:06.674 --> 00:43:07.841
!ماشین رو نگه دار
00:43:09.218 --> 00:43:10.636
!زود باش ماشین رو نگه دار
00:43:18.727 --> 00:43:20.479
مگه کری؟
00:43:28.487 --> 00:43:31.240
- .یکی داره تعقیمون می کنه
-کی؟
00:43:42.042 --> 00:43:43.627
.پیاده شو
00:43:54.471 --> 00:43:55.889
.لعنتی
00:44:44.855 --> 00:44:47.149
4-8-8-9.
00:45:08.712 --> 00:45:10.506
.زود باش بیا
00:45:17.262 --> 00:45:19.056
.بدو برو
00:46:30.377 --> 00:46:31.878
!علی
00:46:31.879 --> 00:46:33.922
.ولش کن
00:48:53.937 --> 00:48:55.981
.زود باش علی. باید بریم خونه
00:49:19.588 --> 00:49:23.549
دوست داری سائود امشب شام چی برات درست کنه؟
00:49:23.550 --> 00:49:25.718
.نمی دونم
00:49:25.719 --> 00:49:28.305
پیتزا دوست داری؟
00:49:30.307 --> 00:49:32.309
-چیپس؟
-.نه
00:49:35.520 --> 00:49:37.314
خسته شدی؟
00:49:52.955 --> 00:49:54.331
.زود باش، سوار شو
00:49:57.834 --> 00:49:59.251
- میشه بگیرمش؟
-.بله
00:49:59.252 --> 00:50:01.296
.کمربندت رو ببند. آفرین
00:50:34.496 --> 00:50:36.123
!علی برو پایین
00:50:37.666 --> 00:50:38.875
!نه
00:51:12.492 --> 00:51:14.786
.تکون نخور باشه؟ منو نگاه کن تکون نخور
00:51:19.416 --> 00:51:20.834
.بخواب زمین
00:52:01.833 --> 00:52:03.877
.میگه هیچی نمی دونه
00:52:11.426 --> 00:52:13.011
.من حواسم به اون هست
00:52:18.141 --> 00:52:19.768
.لطفا دنبال من بیاید
00:52:21.520 --> 00:52:23.771
شما دقیقا برای آقای ولید چی کار می کنید؟
00:52:23.772 --> 00:52:27.274
.من به همکارتون گفتم
.در مدتی که ایشون نیستن از خانواده اشون محافظت می کنم
00:52:27.275 --> 00:52:29.319
بهتون چیزی ندادن؟
00:52:32.531 --> 00:52:33.697
.نه
00:52:33.698 --> 00:52:36.118
-مطمئنید؟
-.کاملا
00:52:37.661 --> 00:52:39.996
.خیلی خوب. همین بود
00:52:41.623 --> 00:52:43.999
هیچ اظهارنامه ای رو نباید امضا کنم؟
00:52:44.000 --> 00:52:45.794
.نه
00:53:04.563 --> 00:53:07.231
.همین بود. می تونید برید
00:53:07.232 --> 00:53:10.610
-می تونم اسلحه هام رو پس بگیرم؟
-.نه فعلا نگه اشون میداریم
00:53:14.698 --> 00:53:16.366
.باشه زود باش بیا
00:53:18.326 --> 00:53:21.621
.نگران نباشید. به مامورهامون میگیم مراقبتون باشن
.شما در امانید
00:53:28.712 --> 00:53:31.006
چرا انقدر از شما بازجویی کردن؟
00:53:32.257 --> 00:53:35.342
-مامان؟
-حالت خوبه عزیزم؟
00:53:35.343 --> 00:53:38.805
گرمت شده؟
می خوای پنجره رو باز کنم؟
00:53:39.472 --> 00:53:41.599
.بیا ماشین های قرمز رو بشمریم
00:53:41.600 --> 00:53:43.602
چرا انقدر سوال و جوابتون کردن؟
00:53:45.145 --> 00:53:48.231
-داشتن از من در مورد همسرم سوال می پرسیدن
-آهان که این طور
00:53:49.316 --> 00:53:52.611
.اونا دقیقا از من هم فقط در مورد ایشون پرسیدن
عجیبه، نه؟
00:53:53.695 --> 00:53:55.739
به نظرتون عجیب نیست؟
00:54:00.911 --> 00:54:03.663
.هیچ اهمیتی به این ندادن که به ما حمله شده
00:54:43.828 --> 00:54:45.622
.هیچ کسی جواب نمیده
00:54:51.628 --> 00:54:53.421
.بیاید
00:55:18.989 --> 00:55:21.241
.همینجا منتظر من باشید
00:56:05.285 --> 00:56:08.330
!سوائد؟ سوائد
00:56:09.998 --> 00:56:11.875
.هیچ کس اینجا نیست
00:56:16.546 --> 00:56:18.965
-سوائد و حسن کجان؟
-.نمی دونم
00:56:20.759 --> 00:56:22.927
. شاید همینا راهشون دادن داخل خونه
00:56:23.970 --> 00:56:26.597
الو؟
.بله
00:56:26.598 --> 00:56:28.558
اما چرا؟
00:56:32.562 --> 00:56:34.147
کی؟
00:56:37.025 --> 00:56:39.401
کاری از دست من بر میاد؟
00:56:39.402 --> 00:56:41.363
چقدر قراره نگه اش دارن؟
00:56:42.906 --> 00:56:45.158
.باشه، اما... بله
00:56:46.201 --> 00:56:47.911
.البته، من همینجا می مونم
00:56:49.788 --> 00:56:51.373
شما دوباره تماس میگیرید؟
00:56:55.001 --> 00:57:03.586
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:57:07.889 --> 00:57:10.432
.همسرم توی مرز سوییس بازداشت شده
00:57:10.433 --> 00:57:12.852
-کی بود؟
-.وکیلش
00:57:13.978 --> 00:57:15.897
.باید بریم یه جای دیگه
00:57:21.152 --> 00:57:23.321
.نه همین جا می مونیم
00:57:24.781 --> 00:57:26.365
.این فکر خوبی نیست
00:57:26.366 --> 00:57:29.493
گفتم همین جا می مونیم فهمیدی؟
00:57:29.494 --> 00:57:31.162
.پلیس ها دارن میان
00:57:34.290 --> 00:57:36.000
.هر جور شما بخواید
00:59:10.470 --> 00:59:13.847
.یه ماشین بیرون هست. میرم ببینم کیه
00:59:13.848 --> 00:59:15.058
.باشه
01:00:06.067 --> 01:00:07.860
!رک، بیا اینجا
01:00:28.047 --> 01:00:30.425
-.چیزی نبود. پلیس بود
-.باشه
01:01:51.464 --> 01:01:53.591
.علی دستهات رو بشور
01:01:54.217 --> 01:01:55.843
!همین الان، علی
01:01:56.886 --> 01:01:58.346
.زود باش
01:01:59.472 --> 01:02:02.600
وقتی مامان میگه کاری رو بکن، انجامش میدی باشه؟
01:02:03.685 --> 01:02:04.894
.با صابون بشور
01:02:18.032 --> 01:02:19.367
.تا گرمه بخور
01:02:20.868 --> 01:02:23.120
.گشنه ام نیست
01:02:23.121 --> 01:02:25.957
.باید غذا بخوری
وگرنه ضعیف میشی
01:02:43.141 --> 01:02:45.351
.اسم من وینسنته
01:02:48.938 --> 01:02:50.231
.منم جسی ام
01:03:06.831 --> 01:03:09.041
کار شوهرت واقعا چیه؟
01:03:17.967 --> 01:03:21.220
می خوای واقعا بدونی؟
.دلال اسلحه است
01:03:22.513 --> 01:03:24.974
مذاکرات معاملات اسلحه رو انجام میده درسته؟
01:03:28.644 --> 01:03:30.313
.علی، وقت خوابه
01:03:36.402 --> 01:03:39.030
اون کاغذایی که داشتی نگاه می کردی چی بودن؟
01:03:43.326 --> 01:03:45.787
.باید به من بگی که چه خبره
01:03:46.746 --> 01:03:50.041
.وگرنه من نمی تونم کمکت کنم
.می فهمی؟ به من نگاه کن
01:03:52.960 --> 01:03:54.962
.من فقط می خوام کمکن کنم. همین
01:03:56.547 --> 01:03:58.341
.برو بیارشون
01:04:22.782 --> 01:04:24.408
.انقدر زیر و روشون نکن
01:04:25.201 --> 01:04:27.203
.چیزی دستگیرت نمیشه
01:04:31.457 --> 01:04:33.918
فکر می کنی برای من خیلی پیچیده اس؟
01:04:37.588 --> 01:04:39.841
.این جوری به من نگاه نکن
01:04:44.595 --> 01:04:46.138
فکر میکنی من احمقم؟
01:04:51.894 --> 01:04:54.272
.شوهرت تو رو توی بد دردسری انداخته
01:04:56.440 --> 01:04:59.276
-.من دخالتی توی کارهاش نداشتم
-.نه
01:04:59.277 --> 01:05:01.445
.اما تو از همه بیشتر استفاده اش رو بردی
01:05:03.322 --> 01:05:05.490
تو بیشتر استفاده اش رو بردی مگه نه؟
01:05:05.491 --> 01:05:07.034
چیه؟
01:05:09.453 --> 01:05:11.371
از من می ترسی؟
01:05:11.372 --> 01:05:13.456
من کسی ام که ازش می ترسی؟
01:05:13.457 --> 01:05:15.251
.جواب بده
01:05:45.323 --> 01:05:47.616
.چیزی نیست
01:05:47.617 --> 01:05:49.493
.گفتم چیزی نیست
01:06:22.443 --> 01:06:25.738
-چیزی لازم نداری؟
-.نه مرسی خوبم
01:06:27.490 --> 01:06:28.741
.باشه
01:06:29.742 --> 01:06:31.327
...ببخشید
01:06:32.745 --> 01:06:34.705
بله؟
01:06:37.041 --> 01:06:39.794
اگه مشکلی پیش بیاد، جایی رو داری که بری؟
01:06:41.504 --> 01:06:43.255
خانواده ای؟ دوستی؟
01:06:44.131 --> 01:06:45.675
.نه
01:06:47.468 --> 01:06:50.179
.نگو که فقط شوهرت رو داری
01:06:57.103 --> 01:07:00.981
-...یکی از دوست هام توی کاناداست اما
- اما چی؟
01:07:00.982 --> 01:07:03.401
تنها چیزی که لازم داری بلیط هواپیماست
01:07:05.820 --> 01:07:08.488
اینجا چی کار میکنی؟
01:07:08.489 --> 01:07:11.116
-مگه نباید الان خواب باشی؟
-.نمی تونم بخوابم
01:07:11.117 --> 01:07:13.035
.بیا بریم
01:07:16.163 --> 01:07:17.832
.به چیزای خوب فکر کن
01:07:18.749 --> 01:07:21.961
.مثلا می تونی یه دریاچه بزرگ رو تصور کنی
01:07:23.170 --> 01:07:25.548
.داری با خوشحالی شنا می کنی
01:08:25.066 --> 01:08:27.068
تا حالا کانادا رفتی؟
01:08:30.446 --> 01:08:32.865
نه نرفتم تو چی؟
01:08:36.786 --> 01:08:39.038
.فکر کنم خوشت بیاد
01:08:40.581 --> 01:08:43.542
-چرا این رو میگی؟
-.نمی دونم
01:08:44.126 --> 01:08:46.252
.می تونم اونجا تصورت کنم
01:08:46.253 --> 01:08:48.838
.نه توی شهرها .توی طبیعت
01:08:48.839 --> 01:08:51.133
.بزرگه.پر از دریاچه است
01:08:55.471 --> 01:08:57.389
.می تونم تصور کنم که داری خرس شکار می کنی
01:09:01.852 --> 01:09:03.646
.راست میگم
01:09:11.112 --> 01:09:12.905
.ببخشید
01:10:44.788 --> 01:10:47.081
گفتی اسمش چی بود؟
01:10:47.082 --> 01:10:48.459
.عماد ولید
01:10:49.460 --> 01:10:51.086
.لطفا صبر کنید
01:10:56.926 --> 01:10:58.384
الو؟
01:10:58.385 --> 01:11:00.720
.من بابت حفاظت پلیس از خانم ولید تماس میگیرم
01:11:00.721 --> 01:11:02.847
.امروز بعد از ظهر پیش شما بودیم
01:11:02.848 --> 01:11:04.432
بله، همکارم بهم گفت
01:11:04.433 --> 01:11:07.937
اما جریان حفاظت پلیس چیه؟ توی گزارش چیزی نوشته نشده
01:11:08.729 --> 01:11:12.316
منظورتون چیه؟ یه ماشین بیرون خونه بود. همین الان رفت
01:11:13.817 --> 01:11:15.444
صبر کنید
01:11:16.820 --> 01:11:19.781
محافظت ایشون برداشته شده
01:11:19.782 --> 01:11:21.367
کی؟
01:11:22.368 --> 01:11:25.412
نمی تونم بیشتر از این بهتون بگم. دستور دادن نگم
01:11:27.790 --> 01:11:29.375
الو؟
01:11:32.169 --> 01:11:33.754
الو؟
01:11:40.678 --> 01:11:42.554
.حفاظت پلیست رو برداشتن
01:12:26.807 --> 01:12:29.517
- .سلام، دنیس منم
- بله؟
01:12:29.518 --> 01:12:31.227
.کمکت رو لازم دارم
01:12:31.228 --> 01:12:33.022
چی شده؟ چرا مسخره حرف میزنی
01:12:34.398 --> 01:12:37.567
- دارم بهت میگم کمکت رو لازم دارم. موضوع جدیه
- چرا؟
01:12:37.568 --> 01:12:39.360
می تونی الان بیای اینجا؟
01:12:39.361 --> 01:12:41.739
- چه خبر شده؟
-بعدا بهت توضیح میدم. باشه؟
01:13:17.024 --> 01:13:18.233
بله؟
01:13:22.738 --> 01:13:25.281
مطمئنی هیچ کس بیرون نبود؟
01:13:25.282 --> 01:13:27.743
-خوب دیدی؟
-.گفتم آره
01:13:34.083 --> 01:13:35.667
.این دنیس هست
01:13:36.835 --> 01:13:38.711
-سلام من جسی ام
-سلام
01:13:38.712 --> 01:13:40.547
.بفرمایید بشینید
01:13:49.014 --> 01:13:50.057
اسم شما چیه؟
01:13:51.392 --> 01:13:53.976
-اسمش علی هست
-علی؟ سلام علی
01:13:53.977 --> 01:13:56.438
من دنیس ام. چیزی می خوای بنوشی؟
01:13:57.940 --> 01:14:00.109
....من نوشابه، آب پرتغال آب
01:14:01.068 --> 01:14:02.653
ویسکی؟
01:14:04.780 --> 01:14:06.323
.بیا کرنفلکست رو بخور
01:14:08.826 --> 01:14:11.077
-این کرنفلکس همیشگی ام نیست
-چی؟
01:14:11.078 --> 01:14:12.787
.این کرنفلکس همیشگیم نیست
01:14:12.788 --> 01:14:14.997
.همین رو داریم. کاریش نمیشه کرد
01:14:14.998 --> 01:14:17.792
عزیزم چیز دیگه ای می خوای؟
یکم تست می خوای؟
01:14:17.793 --> 01:14:19.836
!هر چی که هست رو باید بخوری
01:14:19.837 --> 01:14:22.588
-می شنوی چی میگم؟
-بسه
01:14:22.589 --> 01:14:24.550
.باهاش این جوری حرف نزن
01:14:33.892 --> 01:14:35.936
قضیه این زنه چیه؟
01:14:39.857 --> 01:14:41.524
.میگه می خواد اینجا بمونه
01:14:41.525 --> 01:14:44.485
.همه اش داری همین رو میگی
به تو چه ربطی داره؟
01:14:44.486 --> 01:14:47.822
فکر میکنی مردم همین جوری یه سری کاغذ رو میریزن
کف خونه اشون؟
01:14:47.823 --> 01:14:49.700
باید یکم استراحت کنی
01:14:51.952 --> 01:14:54.121
.برو بیرون یکم هوای تازه بخور
01:15:51.345 --> 01:15:53.305
.خواهش می کنم در رو باز کن
01:16:44.356 --> 01:16:46.066
.باید از اینجا بریم
01:16:46.900 --> 01:16:48.777
.به من اعتماد کن
01:18:07.022 --> 01:18:09.900
میتونی فردا صبح ما رو ببری فرودگاه؟
01:18:10.859 --> 01:18:14.655
.می خواد بره کانادا یکی از دوستاش رو ببینه
.گفتم شاید باهاش برم
01:18:15.947 --> 01:18:18.992
-می خوای باهاشون بری؟
-آره چرا که نه؟
01:18:20.285 --> 01:18:22.287
اونجا می خوای چی کار کنی؟
01:18:24.247 --> 01:18:26.333
.از خودش و پسرش نگهداری می کنم
01:18:27.793 --> 01:18:29.877
تو؟
01:18:29.878 --> 01:18:31.922
چرا انقدر برات عجیبه؟
01:18:32.923 --> 01:18:35.676
نمی دونم. خودش ازت خواسته باهاش بری؟
01:18:38.095 --> 01:18:39.930
.نمی دونم
01:18:41.014 --> 01:18:42.848
ازت خواسته یا نه؟
01:18:42.849 --> 01:18:44.726
.گفتم نمی دونم
01:19:50.000 --> 01:19:52.418
.ما با هم توی افغانستان بودیم
01:19:52.419 --> 01:19:55.087
.من زودتر برگشتم چون مجروح بودم
01:19:55.088 --> 01:19:57.256
.با هم توی یه محله بزرگ شدیم
01:19:57.257 --> 01:19:59.383
.پس خیلی خوب می شناسیش
01:19:59.384 --> 01:20:01.218
.آره خیلی خوب می شناسمش
01:20:01.219 --> 01:20:03.554
مشکلش چیه؟
01:20:03.555 --> 01:20:07.184
مشکلش چیه؟
می دونی اینکه از جنگ برگردی راحت نیست
01:20:08.226 --> 01:20:10.270
.مثل قبل نمیشی
01:20:11.688 --> 01:20:13.482
منظورت چیه؟
01:20:14.524 --> 01:20:17.067
.توی ذهنش هنوز انگار اونجاست
01:20:17.068 --> 01:20:19.905
- متوجه ام
- این جوریه
01:20:22.491 --> 01:20:25.701
تو چی؟ آمریکایی هستی؟
01:20:25.702 --> 01:20:28.662
-.نه آلمانی
-آلمانی؟
01:20:28.663 --> 01:20:32.250
-.عیبی نداره، برای همه می تونه پیش بیاد
-!خیلی ممنون
01:20:33.835 --> 01:20:35.836
.لهجه نداری
01:20:35.837 --> 01:20:37.672
.چرا دارم یکم
01:20:38.715 --> 01:20:40.300
.خیلی کم
01:20:42.010 --> 01:20:44.554
-چی شده؟
-.هیچی
01:20:47.307 --> 01:20:50.935
-پس آلمانی هستی؟
-آره. فعلا که هستم
01:20:50.936 --> 01:20:54.188
-و آلمانی هم میزنی؟
-بعضی وقتا
01:20:54.189 --> 01:20:56.232
-روان حرف میزنی؟
-.آره
01:20:56.233 --> 01:20:58.484
.عالیه
01:20:58.485 --> 01:21:00.654
...من بلدم بگم
01:21:02.405 --> 01:21:04.698
البته دیگه چی؟
01:21:04.699 --> 01:21:06.743
.خیلی لوسی
01:21:12.415 --> 01:21:14.875
جسی مخفف جسیکا ست؟
01:21:14.876 --> 01:21:17.336
.آره. جسی مخفف جسیکاست
01:21:17.337 --> 01:21:19.297
.یه چیزی برات دارم
01:21:21.800 --> 01:21:23.385
دیگه چی؟
01:21:30.267 --> 01:21:32.644
-این آهنگ رو می شناسی؟
-.نه
01:21:34.354 --> 01:21:36.147
-خوشت میاد؟
-.خیلی
01:21:53.290 --> 01:21:55.625
-.معرکه است
-آره خوشت اومد؟
01:22:02.674 --> 01:22:04.633
.بسه
01:22:04.634 --> 01:22:06.386
!عمرا
01:22:14.853 --> 01:22:16.771
.خیلی خب وایسا. بسه دیگه
01:22:24.446 --> 01:22:26.406
من خیلی آشغالم؟
01:22:32.078 --> 01:22:34.580
-من آشغالم؟
-.نه
01:22:34.581 --> 01:22:36.625
.یه سر به بچه بزن ببین خوابیده
01:22:38.168 --> 01:22:39.710
.برو
01:22:39.711 --> 01:22:41.922
فکر کنم بهتره برم یه سری به بچه بزنم
01:23:08.865 --> 01:23:11.116
.همین جا بمون
01:23:11.117 --> 01:23:12.994
.پیش من بمون
01:23:13.995 --> 01:23:15.163
.دنبالم بیا
01:23:18.416 --> 01:23:21.335
-تو پیش بچه ای؟
-نمی دونم کجا رفته
01:23:21.336 --> 01:23:24.297
.طبقه بالا باش. وقتی دوربین ها رو دیدم بهت خبر میدم
01:24:19.060 --> 01:24:22.062
- بله؟
- منم.یکی توی دفتره
01:24:22.063 --> 01:24:24.440
- !علی
- !همین جا بمون
01:24:24.441 --> 01:24:26.984
.گوش کن. آروم باش
01:24:26.985 --> 01:24:29.653
.بیا اسلحه پره. با دوتا دستات نگه اش دار
01:24:29.654 --> 01:24:32.364
هر کسی اومد بلافاصله بهش شلیک می کنی
01:24:32.365 --> 01:24:34.783
.میرم علی رو برمیدارم و برمیگردم
01:24:34.784 --> 01:24:36.828
در رو قفل کن باشه؟
01:24:37.662 --> 01:24:39.247
.باشه
01:26:08.211 --> 01:26:10.129
-.برو داخل
-چی شده؟
01:26:10.130 --> 01:26:11.672
-برگرد داخل
-چی؟
01:26:11.673 --> 01:26:13.049
!برو داخل
01:26:14.884 --> 01:26:16.928
.همینجا بمون
01:26:25.979 --> 01:26:29.190
دنیس هستم. لطفا پیغام بگذارید
01:27:49.103 --> 01:27:50.480
!علی
01:27:54.817 --> 01:27:56.486
.علی منم
01:27:57.528 --> 01:27:59.821
.بیا اینجا
01:27:59.822 --> 01:28:01.866
.بیا محکم بغلم کن
01:28:15.922 --> 01:28:17.715
.صبر کن
01:28:36.859 --> 01:28:39.362
.من رو نگاه کن. همینجا بمون
01:29:29.454 --> 01:29:31.873
.بیا اینجا. محکم بغلم کن
01:29:33.624 --> 01:29:35.335
.زود باش
01:29:41.090 --> 01:29:43.217
.همه چی درست میشه
01:29:52.894 --> 01:29:54.687
.همه چی مرتبه
01:30:00.735 --> 01:30:02.653
اینجا بمون باشه؟
01:32:51.322 --> 01:32:52.907
.هی وینسنت
01:32:55.117 --> 01:32:57.537
.باید بریم. بیشتر از این وقت نداریم
01:33:00.456 --> 01:33:03.333
عیبی نداره. ببرشون فرودگاه
01:33:03.334 --> 01:33:05.253
تو نمیای؟
01:33:07.338 --> 01:33:08.923
.باشه
OK.
01:33:13.594 --> 01:33:15.595
ساک هاتون رو گذاشتم توی صندوق
01:33:15.596 --> 01:33:17.764
وینسنت کجاست؟
01:33:17.765 --> 01:33:20.393
-با ما نمیاد؟
-نه نمیاد
01:33:21.060 --> 01:33:23.688
زود باش وقت رفتنه. کیفت رو بردار
01:33:59.724 --> 01:36:01.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.