WEBVTT 00:00:00.821 --> 00:00:50.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.199 --> 00:01:12.700 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:14.825 --> 00:01:15.868 بله؟الو؟ 00:01:15.993 --> 00:01:17.620 يادم نمياد کجا نشسته بود 00:01:17.745 --> 00:01:19.497 تيم حالت خوبه؟ 00:01:19.622 --> 00:01:22.041 جان کجا بود؟ تو ميدوني جان کجاست 00:01:22.166 --> 00:01:23.918 توي مهموني شام با دخترا 00:01:24.043 --> 00:01:25.544 روبروم نشسته بود يا کنارم بود؟ 00:01:25.669 --> 00:01:27.713 مهمه؟ 00:01:27.838 --> 00:01:30.925 ...دارم سعي ميکنم بنويسمش و 00:01:33.594 --> 00:01:35.262 توي نوشيدني هامون برگ نعناع بود 00:01:35.387 --> 00:01:37.056 رنگ لباست رو يادم مياد 00:01:37.181 --> 00:01:39.141 اما يادم نمياد کجا نشسته بود 00:01:39.266 --> 00:01:40.768 و اين منو ميترسونه 00:01:40.893 --> 00:01:42.478 انگار قراره از دستش بدم 00:01:45.147 --> 00:01:46.732 ...اون..اون 00:01:48.567 --> 00:01:50.111 پپي؟ 00:01:51.862 --> 00:01:53.364 پپي؟ 00:02:08.838 --> 00:02:11.090 سکه؟سکه؟ 00:02:49.587 --> 00:02:51.422 جان عزيزم 00:02:53.048 --> 00:02:54.633 ليپاري يک بهشته 00:02:57.052 --> 00:02:58.762 بنظر ميرسه کارهايي رو ميکنم 00:02:58.888 --> 00:03:00.389 که ميخواستم قبل مرگم بکنم 00:03:00.514 --> 00:03:04.185 آقاي کانيگريو آقاي کانيگريو 00:03:11.734 --> 00:03:13.444 براي شما- ممنون 00:04:27.017 --> 00:04:28.060 همه چي مرتبه؟ 00:04:29.186 --> 00:04:31.105 بريم پسرا 00:05:09.810 --> 00:05:12.479 اون مرده رو گرفته آقا اونو گرفته 00:05:12.604 --> 00:05:15.274 فقط ادامه بده اين يه ضربه آزاده 00:05:40.716 --> 00:05:42.551 گلهاي زيبا 00:05:42.676 --> 00:05:46.430 همانند گلهاي عروسي ات من هم فروميپاشم 00:05:48.766 --> 00:05:50.267 او.وو 00:05:50.392 --> 00:05:52.728 خانه ات هست اما با خاک و سنگ پر شده 00:05:52.853 --> 00:05:56.857 که امشب من هم در آب غرق و به آن ميپيوندم 00:05:56.982 --> 00:05:58.525 نميتوني ناراحت تر انجامش بدي؟ 00:05:58.650 --> 00:06:02.946 تو پاريسي،اون جوليته 00:06:03.072 --> 00:06:05.783 نامزدت رو از دست دادي نه اتوبوست رو 00:06:11.205 --> 00:06:14.458 يا ميخواهي که در اشک غرق شوم 00:06:14.583 --> 00:06:16.543 نه بس کن.بس کن 00:06:18.962 --> 00:06:22.049 ميتوني تصور کني چطور خواهد بود 00:06:22.174 --> 00:06:25.052 که بگيم..دوست دخترتو از دست دادي 00:06:26.678 --> 00:06:28.180 فکر کنم..آقا 00:06:28.305 --> 00:06:32.601 به طرز شگرفي غم انگيز خواهد بود. نه؟ 00:06:32.726 --> 00:06:34.228 اسمش چيه؟ 00:06:34.353 --> 00:06:36.146 من دوست دختر ندارم آقا 00:06:36.271 --> 00:06:38.023 واقعا؟تعجب نميکنم چرا 00:06:40.442 --> 00:06:43.695 اينجا،آرميده در گورش.خب 00:06:43.821 --> 00:06:47.908 سرما.رنگ رنگ پريده از صورتش 00:06:48.033 --> 00:06:49.535 ميبيني؟ 00:06:49.660 --> 00:06:51.412 بدون حيات 00:06:55.165 --> 00:07:01.922 يا ميخواهي که با اشکها و زجه هايم نابود شوم؟ 00:07:02.047 --> 00:07:05.717 سوگواري که برايت خواهم کرد 00:07:05.843 --> 00:07:08.679 شبانه و در مقبره ات خواهد بود 00:07:10.973 --> 00:07:15.310 و اشکهايم 00:07:15.436 --> 00:07:18.897 20th Century Boy 00:07:21.733 --> 00:07:23.235 بچسب بهش 00:07:23.360 --> 00:07:25.737 بچسب بهش 00:07:45.799 --> 00:07:47.634 بجنب جان 00:07:55.225 --> 00:07:56.852 اينجا 00:08:04.067 --> 00:08:06.153 بگيرش جان.بگيرش 00:08:12.201 --> 00:08:13.660 نه 00:08:18.415 --> 00:08:20.125 خوبي جاني؟ برين عقب پسرا 00:08:23.587 --> 00:08:25.380 دووم بيار جان 00:08:35.682 --> 00:08:37.851 تو کي هستي؟ 00:08:39.770 --> 00:08:44.107 من تيم کانيگريو هستم من تو کلاس جغرافيتم 00:08:44.233 --> 00:08:45.859 اوه 00:08:48.612 --> 00:08:52.282 مدال بهترين و عادلانه ترين رو گرفتي 00:08:52.407 --> 00:08:54.993 آره جدا ميخوام درموردش فکر کنم.نه؟ 00:08:55.118 --> 00:08:57.704 در واقع من توي يک نمايشنامه با برادرت هستم 00:08:57.829 --> 00:08:59.665 رومئو و ژوليت 00:08:59.790 --> 00:09:01.291 تو رومئويي؟ 00:09:01.416 --> 00:09:04.419 اممم.رقيب 00:09:04.545 --> 00:09:06.630 پاريس-همونيکه ژوليت بخاطر رومئو ترکش ميکنه 00:09:08.840 --> 00:09:10.342 بيچاره پاريس 00:09:10.467 --> 00:09:12.094 آره 00:09:15.305 --> 00:09:16.807 بايد بياي و ببيني 00:09:27.943 --> 00:09:29.278 ميشه که روي گچتو امضا کنم 00:09:29.403 --> 00:09:30.571 او..هنوز داره خشک ميشه 00:09:36.660 --> 00:09:38.662 اگه بخواي ميتوني 00:10:01.518 --> 00:10:03.395 پيش نمايش شروع شد 00:10:03.520 --> 00:10:06.982 شروع کننده ها..تيم؟ همه شروع کننده ها 00:10:07.107 --> 00:10:09.818 همه براي آغاز بايستيد 00:10:09.943 --> 00:10:11.528 شروع کننده ها 00:10:13.280 --> 00:10:14.865 پا بشکن 00:10:14.990 --> 00:10:16.491 پا بشکن 00:10:16.617 --> 00:10:18.160 اريک پرده 00:10:18.285 --> 00:10:20.287 چرا همه ميگن پا بشکن؟ 00:10:20.412 --> 00:10:22.748 چون نبايد بگي موفق باشي 00:10:22.873 --> 00:10:24.499 خودت الان گفتي 00:10:24.625 --> 00:10:26.501 اينجاست؟ تيم 00:10:31.131 --> 00:10:33.925 تيم او.هي پائول 00:10:34.051 --> 00:10:36.595 سرآغاز. تيم داداشت هم داخله؟ 00:10:36.720 --> 00:10:39.222 من تو کلاس جغرافيشم خب که چي؟ 00:10:45.187 --> 00:10:48.815 خب و يادتون باشه اگه کسي بهتون خنديد 00:10:48.940 --> 00:10:51.526 بخاطر اينکه جراتشو نداشتن که خودشون اينکارو بکنن 00:10:53.278 --> 00:10:54.946 پا بشکن 00:10:55.072 --> 00:10:57.240 پيش درآمد رو پخش کن کريس 00:10:57.366 --> 00:10:59.242 اريک پرده 00:11:06.708 --> 00:11:09.503 دو خاندان هردو در شرافت يکي 00:11:09.628 --> 00:11:13.256 در طبقه متوسط ورونا(شهري در ايتاليا که داستانمان اتفاق مي افتد 00:11:54.297 --> 00:12:00.303 گلهاي زيبا.با اين گلها من نيز فرو ميپاشم 00:12:08.061 --> 00:12:10.522 ايووو 00:12:13.233 --> 00:12:15.944 چت شده؟ هيچي..فقط 00:12:16.069 --> 00:12:18.488 احتمالا دل بهم خوردگي صبحه شايد حامله اي 00:12:18.613 --> 00:12:20.657 نه دکتر فکر ميکنم اگه بودم خودم ميفهميدم 00:12:20.782 --> 00:12:23.618 کانيگريو حاملست !کانيگريو حاملست 00:12:23.744 --> 00:12:25.454 بهم گفته بودي قرص ضدبارداري ميخوري 00:12:25.579 --> 00:12:27.622 شما لوده ها اميدوارم عصباني نباشي 00:12:27.748 --> 00:12:29.249 از شر بچه خلاص ميشم اگه تو بخواي 00:12:29.374 --> 00:12:30.876 دکتر.من يک کورتاژ نيازدارم 00:12:31.001 --> 00:12:32.419 ...اين برخلاف 00:12:32.544 --> 00:12:36.131 درست متوجه شدم که يک نوع معجزه رخ داده؟ 00:12:36.256 --> 00:12:37.924 فقط يک جوکه قربان 00:12:38.049 --> 00:12:40.051 حالمو بد ميکني کانيگريو 00:12:44.306 --> 00:12:47.225 حالمو بهم ميزني کانيگريو بخورش کانيگريو 00:12:47.350 --> 00:12:49.269 سلام 00:12:49.394 --> 00:12:51.021 اوه.سلام 00:12:51.146 --> 00:12:53.982 ببخشيد بازيتو از دست دادم اوه.نبودي؟مشکلي نيست 00:12:54.107 --> 00:12:55.942 ...هي ميخواي من ...من ميتونم 00:12:56.067 --> 00:12:58.278 اوه.نه.ميتونم دارم عادت ميکنم 00:12:58.403 --> 00:13:00.071 بهتره برم جان؟ 00:13:00.197 --> 00:13:03.283 ..من اين برنامه رو دارم دختراي نمايش 00:13:03.408 --> 00:13:07.120 اين مهموني شام رو جمعه تو خونه من دارن 00:13:07.245 --> 00:13:08.872 لعنت 00:13:08.997 --> 00:13:11.458 ميتوني خم شي؟ 00:13:13.001 --> 00:13:14.586 بخشيد؟ بچه 00:13:16.379 --> 00:13:18.215 اوه.آره 00:13:21.968 --> 00:13:24.095 خب.براي اين شام روت حساب کنم؟ 00:13:26.431 --> 00:13:28.183 برگشتن به خونه ممکنه سخت باشه 00:13:28.308 --> 00:13:29.768 دختري که ژوليت رو بازي کرد 00:13:29.893 --> 00:13:32.229 مادرش همه رو ميرسونه خونه 00:13:32.354 --> 00:13:34.981 چيزي در مورد تاتر يا اون يارويي که با خنجر تلوتلو ميخورد نميدونم 00:13:35.106 --> 00:13:36.858 چي؟ 00:13:36.983 --> 00:13:39.361 شکسپير 00:13:39.486 --> 00:13:41.488 به دل نميگيرم !موزارت 00:13:41.613 --> 00:13:43.573 داخل سطل يخه ميدونم 00:13:55.877 --> 00:13:58.296 خب نظرت در مورد نمايش چيه؟ 00:13:58.421 --> 00:14:00.257 نديدمش 00:14:00.382 --> 00:14:02.551 بينظير بوديم 00:14:02.676 --> 00:14:04.719 بايد بيشتر تلاش ميکردم تا بيايي 00:14:08.223 --> 00:14:11.643 مشکلي هست؟ 00:14:22.070 --> 00:14:23.947 ما گروه دوستان تازه اي هستيم 00:14:24.072 --> 00:14:27.158 پس فکر ميکنم بايد بوسه اي دور ميز بچرخونيم 00:14:27.284 --> 00:14:29.286 چي؟نه.نه او.آره 00:14:29.411 --> 00:14:31.288 بله.شروع کنيم اصلا و ابدا 00:14:31.413 --> 00:14:33.123 من اول ميرم 00:14:38.712 --> 00:14:40.255 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:01.651 --> 00:15:04.279 خوشانس آخري.بيا اينجا 00:15:04.404 --> 00:15:07.282 براي آناني که در تاريکي گناه اسير شده اند 00:15:07.407 --> 00:15:10.660 باشد که نور مسيح آنان را آزاد کند 00:15:10.785 --> 00:15:12.829 و به محضر خداوند آورد 00:15:12.954 --> 00:15:15.624 و با مرحمت عاشقانه خداوند حرکت کنند 00:15:15.749 --> 00:15:18.043 باشد که از گناهانشان روي برگردانند 00:15:18.168 --> 00:15:21.296 و قلبهايشان را به رحمت ملکوتي بگشايند 00:15:21.421 --> 00:15:24.382 خداوندا مارا بشنو خداوندا دعاهايمان را بشنو 00:15:29.471 --> 00:15:31.514 اينا رو برات بيارم؟ اوه.مشکلي نيست 00:16:20.146 --> 00:16:21.982 بنظر ميرسه شما دوتا باهم جور شدين 00:16:23.400 --> 00:16:25.527 فکر ميکردم روي درگ نظر داري تيم 00:16:25.652 --> 00:16:27.404 اون باباي بچه ته 00:16:27.529 --> 00:16:29.572 متاسفم اما قلبم متعلق به جانه 00:16:29.698 --> 00:16:32.033 ميشه سه نفري باهم کنار بيايم 00:16:32.158 --> 00:16:33.910 بايد ولش کني کانيگريو 00:16:34.035 --> 00:16:35.745 درگ ميخواد بدونه که خاصه 00:16:40.000 --> 00:16:42.168 باشه.جان من ولت ميکنم 00:16:43.920 --> 00:16:45.672 شما ها تعطيلين 00:17:01.688 --> 00:17:03.273 الو؟ 00:17:06.818 --> 00:17:08.319 پشت خطي؟ 00:17:08.445 --> 00:17:10.321 الو؟ 00:17:10.447 --> 00:17:14.242 بله.سلام با جان کار دارم 00:17:14.367 --> 00:17:16.286 کي هستي؟ 00:17:16.411 --> 00:17:19.122 تيموتي کانيگريو 00:17:19.247 --> 00:17:22.083 يک دقيقه تيموتي 00:17:29.924 --> 00:17:31.509 چه سورپرايز خوبي 00:17:31.634 --> 00:17:35.096 واقعا؟ اين...خوبه 00:17:35.221 --> 00:17:38.099 ميخوام يه چيزي بهت بگم 00:17:39.851 --> 00:17:41.436 سراپا گوشم 00:17:44.272 --> 00:17:45.982 اون بازي که بيسکوئيت سر کلاس کرد 00:17:48.026 --> 00:17:49.527 کدوم بازي؟ 00:17:49.652 --> 00:17:52.822 اونجايي که گفت بايد ولت کنم خوشم نيومد 00:17:52.947 --> 00:17:55.617 دوست نداشتم اونو بهت بگم 00:17:57.410 --> 00:17:58.912 که بايد ولت کنم 00:17:59.037 --> 00:18:00.663 فقط يه بازيه 00:18:05.627 --> 00:18:08.129 مامان شامو درست کرده من بايد ميزو بچينم 00:18:08.254 --> 00:18:10.090 بايد بري؟ آره.ببخشيد 00:18:10.215 --> 00:18:13.259 اشکالي نداره.خداحافظ خوشحال شدم صحبت کرديم.باي 00:18:19.599 --> 00:18:22.060 Dreamer 00:18:29.567 --> 00:18:32.445 گمشو.شرتو کم کن 00:18:32.570 --> 00:18:34.405 ببخشيدا؟ 00:18:34.531 --> 00:18:36.074 لختم 00:18:36.199 --> 00:18:38.701 يکي پشت خط باهات کار داره 00:18:40.787 --> 00:18:42.789 کي؟ يه پسره از بچه هاي مدرسه 00:18:42.914 --> 00:18:45.166 زود باش لطفا من شامو آماده کردم 00:18:45.291 --> 00:18:48.211 به دوستات بگو وقت شام زنگ نزنن 00:18:48.336 --> 00:18:51.506 ميتونم بعدا زنگ بزنم چي؟چرا؟ 00:18:51.631 --> 00:18:53.133 شامت 00:18:53.258 --> 00:18:56.219 نه.اين..مشکلي نيست 00:19:04.227 --> 00:19:07.605 ما خوراک گوشت داريم گوشت دنده 00:19:07.730 --> 00:19:10.692 ما همين الان دنده داشتيم با تکه هاي سيب زميني 00:19:10.817 --> 00:19:12.318 و نخود 00:19:12.443 --> 00:19:13.945 ازت خوشم مياد 00:19:15.822 --> 00:19:17.323 خوبه 00:19:17.448 --> 00:19:20.702 واقعا ازت خوشم مياد مدتيه که ازت خوشم مياد 00:19:23.121 --> 00:19:24.873 منم ازت خوشم مياد 00:19:27.500 --> 00:19:29.210 اين يعني باهم قرار بزاريم؟ 00:19:29.335 --> 00:19:33.673 هنوز ازم درخواست نکردي 00:19:38.678 --> 00:19:42.807 جان کليو با من بيرون مياي؟ 00:19:46.394 --> 00:19:48.771 بله اوه 00:21:29.539 --> 00:21:31.499 هيچکس نميتونه ببينه 00:21:31.624 --> 00:21:33.584 بهتره برم خونه 00:21:33.710 --> 00:21:37.046 اوه.خدا.خيلي تحريک شدم 00:21:37.171 --> 00:21:40.800 بايد يکراست برم خونه و خودمو خالي کنم 00:21:40.925 --> 00:21:42.802 اينکارو نميکني.نه؟ 00:21:45.763 --> 00:21:48.391 شوخي ميکني؟ چرا بايد اينکارو بکني؟ 00:21:48.516 --> 00:21:50.143 چون خوش ميگذره 00:21:52.145 --> 00:21:53.646 ميتوني ببيني ميشه متوقفش کني؟ 00:21:58.192 --> 00:22:00.069 مجله کلئو منو نديدي؟ 00:22:00.194 --> 00:22:01.946 نه 00:24:00.189 --> 00:24:01.691 جان عزيزم 00:24:03.317 --> 00:24:04.986 ساعت يک شبه و نميتونم بخوابم 00:24:07.155 --> 00:24:08.823 فکر ميکنم خيلي زود پيش رفتم 00:24:08.948 --> 00:24:10.658 وقتي به شلوارت دست زدم 00:24:12.660 --> 00:24:14.829 تنها چيزيکه ميتونم بگم اينه که متاسفم 00:24:16.998 --> 00:24:19.208 نميخوام براي سکس تحت فشارت بزارم 00:24:21.669 --> 00:24:25.131 دوستت دارم و اگه تنها کاري که براي هميشه بکنيم بغل کردن باشه 00:24:25.256 --> 00:24:26.924 براي من کافيه 00:24:30.178 --> 00:24:32.972 چون دوستت دارم 00:24:33.097 --> 00:24:34.891 اين چيه؟ پسش بده 00:24:35.016 --> 00:24:37.185 يه نامه عاشقانه؟ اريک اونو بهش پس بده 00:24:37.310 --> 00:24:38.811 همه ساکت باشين 00:24:38.936 --> 00:24:41.355 و شامل جمع بادوم زميني هاي اون آخرم ميشه 00:24:41.481 --> 00:24:43.316 ممنون پسش بده 00:24:43.441 --> 00:24:46.986 حالا لطفا همه کتابهاتون رو باز کنيد 00:24:47.111 --> 00:24:49.989 صفحه 97 00:24:50.114 --> 00:24:51.616 !احمق 00:24:51.741 --> 00:24:54.285 حالا به تحقيق بيشتر در 00:24:56.579 --> 00:25:00.625 در تشکيلات توپولوژيک قاره مان ميپردازيم 00:25:00.750 --> 00:25:03.211 همانطور که ميدونيد 14 00:25:03.336 --> 00:25:10.092 صفحه تکتونيکي بزرگ وجود داره 00:25:10.218 --> 00:25:12.261 اگر هنوز اون هارو نميدونيد 00:25:12.386 --> 00:25:15.056 بنويسيد چون بايد بدونينشون 00:25:28.402 --> 00:25:30.696 از تو بيشتر انتظار داشتم کليو 00:25:41.082 --> 00:25:43.668 ما عاشق هميم اينو ميخواي چيکار کني؟ 00:25:43.793 --> 00:25:45.419 !تيم 00:25:45.545 --> 00:25:47.046 داري زمزمه ميکني تيم 00:25:47.171 --> 00:25:48.381 ما عاشق هميم 00:25:48.506 --> 00:25:50.967 و ميخواي در اين مورد چيکار کني؟ 00:25:51.092 --> 00:25:54.637 !پدر.لطفا اين قضيه نميتونه پخش بشه 00:25:56.764 --> 00:25:59.267 متاسفانه براي اين خيلي ديره 00:25:59.392 --> 00:26:02.728 آدمايي اينجا هستن که ميخوان ادب بشين 00:26:04.814 --> 00:26:07.817 شماها سر زبون کل اتاق پرسنل هستيد 00:26:07.942 --> 00:26:09.902 چرا سعي نکردن جلومون رو بگيرن؟ 00:26:10.027 --> 00:26:11.862 کارکنان غير مذهبي دوست دارن 00:26:13.155 --> 00:26:14.991 اما مذهبي ها پشتتون ايستادند 00:26:15.116 --> 00:26:16.909 ما قبلا هم با اين مواجه شديم 00:26:17.034 --> 00:26:19.537 مراقب باش تيم 00:26:19.662 --> 00:26:21.372 بله پدر 00:26:21.497 --> 00:26:24.041 همه چيز هم نبايد سياسي بشه 00:26:24.166 --> 00:26:25.668 جدا؟ 00:26:27.169 --> 00:26:30.006 تيم جنگهاي ديگري هم خواهد بود 00:26:30.131 --> 00:26:34.176 و اونها به آدمهاي تحصيل کرده نياز دارن تا براشون بجنگن 00:26:36.262 --> 00:26:38.848 تحصيل تونو براي اين به خطر نندازين پسرا 00:26:42.101 --> 00:26:45.521 خداوندا به ما مرحمت کن و به اين بندگانت و موهبت هايشان 00:26:45.646 --> 00:26:47.815 باشد که از فضلت بوسيله عيسي 00:26:49.025 --> 00:26:50.943 سرورمان،بهره مند شويم آمين 00:26:51.068 --> 00:26:52.570 آمين 00:26:57.408 --> 00:26:58.909 تيم؟ 00:26:59.035 --> 00:27:01.412 ممنون خانوم کليو 00:27:01.537 --> 00:27:03.122 چه با ادب 00:27:06.584 --> 00:27:08.711 توچي؟ پياز ميخواي؟ 00:27:08.836 --> 00:27:11.172 بفرما 00:27:11.297 --> 00:27:12.798 توچي؟ 00:27:12.923 --> 00:27:14.467 نه.الان نميخوام 00:27:16.427 --> 00:27:19.305 اين واقعا خوبه مامان واقعا خوبه مامان 00:27:19.430 --> 00:27:21.015 واقعا عزيزم؟ 00:27:26.062 --> 00:27:31.192 جان..ام..جان تغيير کرده 00:27:33.444 --> 00:27:34.945 همه مون متوجه شديم 00:27:37.490 --> 00:27:40.284 از وقتي با تو ميگرده 00:27:42.912 --> 00:27:44.580 از لاک خودش در اومده 00:27:46.415 --> 00:27:48.000 من ولوييس خيلي قدردانيم 00:27:49.126 --> 00:27:50.628 ميخوايم ازت تشکر کنيم 00:27:57.468 --> 00:27:58.969 اون پسر محشريه 00:28:09.814 --> 00:28:12.900 قانون مامان-دوستا اينجا و مثل کمپ مدرسه ميخوابن 00:28:13.025 --> 00:28:15.236 در غير اينصورت بيدار ميمونم و دعوا ميشم 00:28:15.361 --> 00:28:17.113 مهم نيست 00:28:29.083 --> 00:28:31.669 فکر ميکني والدينت بزارن براي اون قرار 00:28:31.794 --> 00:28:33.295 مطالعه بياي خونه اريک؟ 00:28:33.421 --> 00:28:34.964 گفتن اگه با تو برم 00:28:36.257 --> 00:28:39.385 پنج تا عزب توي يه کلبه هيچکس نميدونه چه اتفاقي ممکنه بيوفته 00:28:56.819 --> 00:28:59.071 هيس 00:31:11.328 --> 00:31:13.497 حس ميکنم يه مسابقه فينال دادم 00:31:55.164 --> 00:31:56.832 با ناهار برميگرديم 00:31:56.957 --> 00:31:59.626 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:04.590 --> 00:32:06.175 چيکار ميکني؟ 00:32:06.300 --> 00:32:08.010 فقط حسش اومد 00:33:00.229 --> 00:33:01.897 جان عزيزم 00:33:03.732 --> 00:33:05.484 فکر ميکنم خيلي زود پيش رفتم 00:33:05.609 --> 00:33:07.319 وقتي به شلوارت دست زدم 00:33:07.444 --> 00:33:10.614 بابا؟پال دو دلار بيشتر گرفته؟ 00:33:11.865 --> 00:33:14.368 من شيار هارو تميز کردم 00:33:14.493 --> 00:33:16.120 !بيرون 00:33:16.245 --> 00:33:18.455 ...چه کوفتي شوخي ميکنين؟ 00:33:25.754 --> 00:33:27.423 ممنون 00:33:42.396 --> 00:33:44.398 بايد براي آبجوي بيشتر بريم شهر 00:33:44.523 --> 00:33:46.358 سرماي وحشتناکيه 00:33:47.943 --> 00:33:49.695 هواي دوست داشتني ايه 00:33:50.946 --> 00:33:52.614 بتمرگ.من اينکارو نميکنم 00:33:52.740 --> 00:33:54.616 چي؟قبلا هم کردي 00:33:54.742 --> 00:33:56.535 ولش کن بيسکيت 00:33:56.660 --> 00:33:58.996 نه.چرا که نه؟ 00:33:59.121 --> 00:34:02.041 گمشو کانيگريو.فقط گمشو 00:34:03.625 --> 00:34:05.586 اوبي آشغال 00:34:17.473 --> 00:34:19.016 !آره 00:34:29.943 --> 00:34:32.154 اوه بچه مون درگي 00:34:48.504 --> 00:34:51.048 شب دوست داشتني اي براي اين کاره 00:34:51.173 --> 00:34:54.468 مثل فشنگ بدوييد پسرا 00:34:58.472 --> 00:35:02.059 اينکارو ميکنم اما شما دوتا جرئت دارين به کونم نگاه کنيد 00:35:04.561 --> 00:35:06.271 زودباش درگ 00:35:12.903 --> 00:35:14.404 سلام 00:35:23.789 --> 00:35:25.874 کسي مرده؟ 00:35:25.999 --> 00:35:29.628 به خودم ميگفتم احمقم 00:35:31.296 --> 00:35:32.881 چي؟ 00:35:33.006 --> 00:35:35.300 امروز پدر جان اومد منو ببينه 00:35:36.635 --> 00:35:38.387 مجبورم کرد نامه ات رو بخونم 00:35:40.597 --> 00:35:42.266 کدوم نامه؟ 00:35:44.351 --> 00:35:45.853 تيم وقتي من همسن تو بودم 00:35:45.978 --> 00:35:48.480 پسرا معمولا وقتي پدر مادرشون بالا توي بار 00:35:48.605 --> 00:35:50.399 کلوب قايقراني بودن،زير دوش مسخره بازي در مي آوردن 00:35:50.524 --> 00:35:52.025 همه اينکارو کردن 00:35:54.027 --> 00:35:55.612 اين مرحله هم ميگذره 00:35:55.737 --> 00:35:56.989 اميدوارم بشه 00:35:57.114 --> 00:36:00.701 در غيراينصورت زندگي خيلي تنهايي خواهي داشت 00:36:00.826 --> 00:36:03.537 يک زندگي خيلي غمگين 00:36:04.580 --> 00:36:06.248 هيچوقت نميتونستم از اين خوشحالتر باشم 00:36:06.373 --> 00:36:09.251 زرنگ بازي درنيار داري زير سقف ما زندگي ميکني 00:36:09.376 --> 00:36:12.212 من و مادرت تصميمي گرفتيم 00:36:17.593 --> 00:36:19.887 تو و جان ديگه نميتونيد همو ببينيد 00:36:20.012 --> 00:36:22.472 بله ميتونيم شما نميتونيد جلومونو بگيريد 00:36:22.598 --> 00:36:24.892 مرده تهديد اقامه دعوي کرده 00:36:29.146 --> 00:36:30.814 و تو حمايتش ميکني؟ 00:36:30.939 --> 00:36:32.983 کاري که ميکني غيرقانونيه 00:36:33.108 --> 00:36:35.027 تو ازش حمايت ميکني؟ 00:36:35.152 --> 00:36:36.653 نه.البته که نميکنيم 00:36:36.778 --> 00:36:39.656 اما امروز تحقيرآميز ترين روز زندگيم بود 00:36:39.781 --> 00:36:42.910 جان ديگه اينجا نميمونه 00:36:43.035 --> 00:36:45.495 وحق استفاده از تلفن براي ارتباط باهاش رو نداري 00:36:45.621 --> 00:36:49.249 خائناي سيفليسي اميدوارم سرطان بگيريد 00:36:56.632 --> 00:36:58.717 همه شون تو رو اوبي مدرسه صدا ميکنن 00:36:58.842 --> 00:37:01.136 پشتت وايستادم و حالا ميبينم درست بوده 00:37:02.888 --> 00:37:05.224 I Feel Love 00:38:13.583 --> 00:38:15.085 اينجا چيکار ميکني؟ 00:38:27.806 --> 00:38:29.891 ممم.مزه حشره کش ميدي 00:38:30.017 --> 00:38:31.935 آره 00:38:38.525 --> 00:38:41.445 اين قضيه رو ميگذرونيم چطور؟ 00:38:43.113 --> 00:38:45.365 او نا ما رو جدا ميکنن باهام ازدواج ميکني؟ 00:38:45.490 --> 00:38:47.617 !اوه 00:38:50.162 --> 00:38:51.788 همينطوري پريد 00:38:51.913 --> 00:38:53.540 جان 00:39:05.260 --> 00:39:07.095 تکاليفت تموم شده؟ 00:39:07.220 --> 00:39:08.972 تقريبا 00:39:14.686 --> 00:39:16.563 مادرت خيلي نگرانه 00:39:20.484 --> 00:39:25.113 با کشيش محله صحبت کردم اون يه روانپزشکو معرفي کرد 00:39:27.908 --> 00:39:30.243 مادرت يه قرار ملاقات ميگيره 00:39:30.369 --> 00:39:32.204 و تو اونو ميبيني 00:39:40.295 --> 00:39:42.297 جان.بايد از اين بگذري 00:39:44.758 --> 00:39:46.510 امتحانات بزودي شروع ميشن 00:39:46.635 --> 00:39:50.597 پس بايد آسون باشه که از تيم دوري کني 00:40:04.986 --> 00:40:06.655 دوستت دارم 00:40:56.913 --> 00:40:58.582 مشکلي نيست اگه اينو ضبط کنم؟ 00:40:58.707 --> 00:41:01.585 چه سالي به دنيا اومدي؟ ببخشيد؟ 00:41:01.710 --> 00:41:03.211 سال تولدت 00:41:03.336 --> 00:41:05.881 اوه.اکتبر 1959 00:41:06.006 --> 00:41:07.632 آه 00:41:10.385 --> 00:41:12.095 سال خوک 00:41:18.935 --> 00:41:21.771 يک چوب صندل کوچيک هميشه کمک ميکنه 00:41:21.897 --> 00:41:24.941 پس مشکلي نداره که دارم ضبط ميکنم؟ 00:41:27.277 --> 00:41:29.821 بشين.داري مضطربم ميکني 00:41:38.371 --> 00:41:40.123 خب داريم يک قطعه تاتر درست ميکنيم 00:41:40.248 --> 00:41:43.084 بازيگران و من بعنوان نويسنده 00:41:43.210 --> 00:41:46.296 همه از مدرسه سينما فارق التحصيل شديم رو ميشناسي؟ NIDA 00:41:46.421 --> 00:41:48.048 نارنيا رو ميشناسم 00:41:48.173 --> 00:41:50.091 نه.اون نه 00:41:50.217 --> 00:41:52.093 او.ما توافق کرديم با مردم مصاحبه کنيم 00:41:52.219 --> 00:41:55.263 چون احساس کرديم مسائل توسط رسانه ناديده گرفته ميشن 00:41:55.388 --> 00:41:57.807 همه اين مزخرفات درمورد سکس،مرگ و وحشت 00:41:57.933 --> 00:42:00.143 چند وقته مثبتي؟ 00:42:00.268 --> 00:42:02.938 من؟نه.من نيستم 00:42:03.063 --> 00:42:04.898 و ترجيح ميدي ندوني 00:42:05.023 --> 00:42:07.901 خب اگر درگيرش نيستي 00:42:09.945 --> 00:42:11.446 چطور ميتوني اين نمايش رو بنويسي 00:42:13.114 --> 00:42:15.283 داري وضعيتتو ناديده ميگيري 00:42:17.577 --> 00:42:19.829 نه من تو يک رابطه پايدارم 00:42:19.955 --> 00:42:21.790 فکر ميکنم طرفت داره بهت خيانت ميکنه 00:42:21.915 --> 00:42:26.086 تو نميشناسيش 00:42:28.046 --> 00:42:30.298 ما از زمان دبيرستان باهم بوديم 00:42:30.423 --> 00:42:31.925 چي؟بصورت مداوم؟ 00:42:32.968 --> 00:42:35.387 اين اتفاق نيوفتاده 00:42:35.512 --> 00:42:40.100 فقط...چک کنم که 00:42:42.686 --> 00:42:44.688 ببينم اين کار ميکنه 00:42:46.606 --> 00:42:48.358 خب 00:42:48.483 --> 00:42:54.406 پس شايد فقط اسم و سنتون رو بگيد 00:42:54.531 --> 00:42:56.491 من؟ 00:43:00.078 --> 00:43:01.580 من ريچاردم 00:43:01.705 --> 00:43:09.963 سي و سه سالمه و تصميم گرفتم که به چهار برسونمش 00:43:13.300 --> 00:43:15.594 چي ميخواي شامل نمايشنامه ت کني؟ 00:43:19.848 --> 00:43:22.684 فراموش کردم داشتيم درمورد هليکوپتر حرف ميزديم؟ 00:43:22.809 --> 00:43:24.561 نه 00:43:24.686 --> 00:43:28.356 منظورم اون مدل هليکوپتر هاييه که آذوقه ميندازن 00:43:28.481 --> 00:43:29.983 نه 00:43:30.108 --> 00:43:32.527 متوجه شدم بعضيا سوار اين قايقاي کوچيک 00:43:32.652 --> 00:43:34.821 و خوب ميشن.ميدوني؟ 00:43:36.656 --> 00:43:38.992 بجاش من داخل يه تله هستم با مار 00:43:40.035 --> 00:43:42.078 نبايد باهاش کنار ميومدم 00:43:42.203 --> 00:43:44.164 باشه 00:43:46.541 --> 00:43:48.168 منظورم اينه که..بد برداشت نکن 00:43:48.293 --> 00:43:51.171 چون بيشتر مردم فقط اين چيزا رو تو کتابا خوندن 00:43:51.296 --> 00:43:53.340 من يه چيزي تو اين مايه هام 00:43:56.384 --> 00:43:58.053 مثل يه پلنگ 00:43:59.971 --> 00:44:04.976 يه شب ديگه روي پله ها يکي واقعيشو ديدم 00:44:08.229 --> 00:44:09.731 کجا بودي؟ 00:44:09.856 --> 00:44:11.858 در کنگو 00:44:13.652 --> 00:44:15.862 پلنگه قرار بود يه بچه بياره 00:44:20.367 --> 00:44:22.285 فکر ميکني عاقلانه حرف نميزنم 00:44:25.372 --> 00:44:27.040 اما راست ميگم 00:44:30.001 --> 00:44:31.836 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:44:41.054 --> 00:44:42.889 نگران نبودي.بودي؟ 00:44:43.014 --> 00:44:48.770 نه.ميتوني تصور کني بهت بگن گرفتي؟ 00:44:50.188 --> 00:44:51.731 خب.به ما نميگن 00:44:51.856 --> 00:44:54.025 ميخواي بعد اين بريم ناهار بخوريم؟ 00:44:54.150 --> 00:44:56.569 بعضيا هم کاراي واقعي دارن 00:44:56.695 --> 00:44:58.863 تيم 2117؟ 00:45:03.201 --> 00:45:05.954 به ما نگاه کن ما گي هاي پيشرو ايم 00:45:30.395 --> 00:45:31.896 تيم؟ 00:45:38.236 --> 00:45:39.863 چيه؟ 00:45:39.988 --> 00:45:46.953 اوم...اون گفت من مثبتم جان 00:45:48.705 --> 00:45:50.915 ولي من منفي ايم 00:45:53.376 --> 00:45:55.712 من بايد...من توضيح ميدم 00:45:55.837 --> 00:45:59.924 سيستم اينجا اينطوريه که اگه نتايجت منفيه 00:46:00.049 --> 00:46:01.634 يه مشاور رو ميبيني 00:46:01.760 --> 00:46:04.971 و اگه مثبت باشي يه دکتر رو ميبيني مثل من 00:46:05.096 --> 00:46:09.726 جان منشي فايل تو رو در طبقه اشتباه گذاشت 00:46:09.851 --> 00:46:12.187 و مشاور نتايج رو بهت داد 00:46:12.312 --> 00:46:14.314 بدون اينکه فايل رو چک کنه 00:46:15.815 --> 00:46:17.317 متاسفم 00:46:17.442 --> 00:46:19.486 نتايج اشتباهي به شما داده شده 00:46:19.611 --> 00:46:22.197 تو مثبتي هردوتاتون هستين 00:46:22.322 --> 00:46:24.949 ميخوام کمي نمونه خون از هردوتاتون بگيرم 00:46:25.074 --> 00:46:26.576 تا يه بررسي سلولي بکنم 00:46:26.701 --> 00:46:30.914 من از صميم قلب و واقعا متاسفم 00:46:31.039 --> 00:46:34.626 نبايد اين اتفاق مي افتاد.من 00:46:36.878 --> 00:46:38.755 ميشه تي شرتمو مچاله نکني؟ 00:46:38.880 --> 00:46:40.757 نميکنم 00:46:43.426 --> 00:46:45.011 فکر ميکني من تو رو مبتلا کردم؟ 00:46:48.765 --> 00:46:50.266 تو.با درجه بالاي عفونتت 00:46:53.311 --> 00:46:54.813 تو اخيرا مبتلا شدي 00:46:54.938 --> 00:46:56.648 اين رو دکترا ميگفتن 00:46:59.484 --> 00:47:01.152 نميدونستيم در کمين مونه 00:47:04.614 --> 00:47:06.449 اسمي نداشت 00:47:08.284 --> 00:47:10.203 ولي اينطور نيست که 00:47:12.247 --> 00:47:14.082 ...منظورم اينه که ...من به سختي با کسي 00:47:17.460 --> 00:47:19.337 يه چيزي دارم 00:47:21.548 --> 00:47:23.299 نميتونستم بين 00:47:23.424 --> 00:47:25.760 "با آج هاتون بهش لذت بديد" يا 00:47:25.885 --> 00:47:27.387 قرار نيست سکس کنيم تيم 00:47:27.512 --> 00:47:30.598 از اولش هم به همين خاطر تو اين هچل افتاديم 00:47:30.723 --> 00:47:35.061 بيشتر مردم اين چيزهارو توي کتاب خوندن 00:47:35.186 --> 00:47:38.106 يا همچين چيزي 00:47:38.231 --> 00:47:42.068 يه شبه ديگه يکي واقعيشو ديدم 00:47:43.194 --> 00:47:44.904 توي کنگو 00:47:45.029 --> 00:47:48.867 پلنگه ميخواست بچه دارشه 00:47:48.992 --> 00:47:54.038 ريچارد مبتلا به تاکسوپلاسموز شده 00:47:54.163 --> 00:47:58.501 بيماري که توسط ميکروبهاي مدفوع گربه ايجاد ميشه 00:47:58.626 --> 00:48:00.628 ميگي گه گربه خوردم؟ 00:48:02.046 --> 00:48:04.883 احتمالا وقتي بچه بودي و با يک گودال شن بازي ميکردي 00:48:05.008 --> 00:48:07.260 همه مون کرديم عزيزم 00:48:07.385 --> 00:48:10.555 با يک اتفاق و و لوازم مجاني اشتباهش گرفتيم 00:48:16.144 --> 00:48:19.147 بايد دوباره با ريچارد ملاقات کنيم 00:48:19.272 --> 00:48:22.108 اما وقتي که وقتي براي حضور درسال 1986 آماده ميشد 00:48:22.233 --> 00:48:24.110 ريچارد تسليم جنون 00:48:24.235 --> 00:48:26.779 و يک بيماري وابسته به ايدز شد 00:48:29.073 --> 00:48:31.993 او در همين پايين خيابان است در تيمارستان سنت وينسنت 00:48:37.332 --> 00:48:40.084 اگر هزاران بچه مدرسه اي ميمردند 00:48:40.209 --> 00:48:41.711 اونا کاري در اين مورد ميکردند 00:48:41.836 --> 00:48:44.172 خدا به دادت برسه اگه يک اوبي باشي 00:48:44.297 --> 00:48:46.341 يه معتاد يا يه فاحشه 00:48:46.466 --> 00:48:49.010 ما شبيه اون آدماي توي نمايش نيستيم 00:48:49.135 --> 00:48:51.763 قرار نيست بلايي سرمون بياد 00:48:54.265 --> 00:48:57.518 ما خوش شانسيم ما در موج دوميم 00:48:59.395 --> 00:49:00.939 اونا درمانش ميکنن 00:49:02.732 --> 00:49:05.443 آماده اي؟ نه واقعا 00:49:05.568 --> 00:49:07.153 بزن بريم 00:49:32.053 --> 00:49:33.846 گي هاي خوابگاه بدن هامون حق ما هستند 00:49:33.972 --> 00:49:35.932 ممنون 00:49:44.232 --> 00:49:45.441 عالي بود 00:49:45.566 --> 00:49:47.026 جدا؟فکر ميکني خوب بود؟ 00:49:48.486 --> 00:49:49.988 دو.چهار.شش.هشت 00:49:50.113 --> 00:49:53.866 عشق گي به خوبي عشق ديگران هست 00:49:53.992 --> 00:49:56.369 دو.چهار.شش.هشت عشق گي 00:49:56.494 --> 00:49:58.121 دو.چهار.شش.هشت 00:49:58.246 --> 00:49:59.914 عشق گي بخوبي عشق ديگران هست 00:50:03.459 --> 00:50:05.128 اينجاييم و ديگه نامرئي نيستيم 00:50:05.253 --> 00:50:07.130 لزبين هاي دانشگاه موناش 00:50:07.255 --> 00:50:09.465 تيم و جان 00:50:09.590 --> 00:50:11.259 نه نه نه 00:50:11.384 --> 00:50:13.302 نميخوايم که بمب بنزيني 00:50:13.428 --> 00:50:14.971 گوشه خيابون بترکونيم جان 00:50:15.096 --> 00:50:17.098 ميخواي بياي داخل؟ 00:50:17.223 --> 00:50:19.058 توي خونت؟ 00:50:19.183 --> 00:50:21.227 همه رفتن خونه ساحلي 00:50:21.352 --> 00:50:26.190 واقعا؟و چي ميشه اگه بابات ردياب هاي تيم يابشو کار گذاشته باشه؟ 00:51:15.239 --> 00:51:16.866 ميخوام بزاري داخلم 00:51:16.991 --> 00:51:18.618 ميخواي بخوريش؟ 00:51:20.536 --> 00:51:22.705 ميخوام بدونم چه حسي داره 00:51:26.459 --> 00:51:29.003 فکر نميکني يکمي..کثيف کاري؟ 00:51:29.128 --> 00:51:30.838 اوه چه کاتوليک شدم 00:51:30.963 --> 00:51:32.840 تو کاتوليکي خودتي 00:51:32.965 --> 00:51:34.884 فحش که نيست تيم 00:51:35.927 --> 00:51:39.138 اين مکالمه حال سکسي مونو برد؟ 00:51:41.224 --> 00:51:42.850 لطفا؟ 00:52:11.170 --> 00:52:12.964 زودباش زودباش 00:52:19.262 --> 00:52:21.347 برو تو کمد جدي ميگي؟ 00:52:21.472 --> 00:52:23.516 داخل کمد برو تو گنجه 00:52:26.310 --> 00:52:27.895 ...چي 00:52:28.020 --> 00:52:29.522 اوه 00:52:37.238 --> 00:52:39.448 ...جان؟به داداشت کمک 00:52:39.574 --> 00:52:43.119 مامان تيم اينجاست لطفا به بابا نگو 00:52:44.245 --> 00:52:47.290 خدا به دادتون برسه زود ببرش بيرون 00:52:47.415 --> 00:52:48.958 آنتوني؟ 00:52:51.794 --> 00:52:53.421 بيا.بايد بريم عه؟ 00:52:53.546 --> 00:52:55.214 بايد بريم 00:52:56.632 --> 00:52:58.384 زودباش.برو 00:53:02.013 --> 00:53:03.848 خيلي در اين باره خوشحال نيستم 00:53:08.811 --> 00:53:10.688 ممکنه؟ داره سرد ميشه 00:53:10.813 --> 00:53:13.649 اون ماشين کيه بيرون؟ 00:53:13.774 --> 00:53:14.817 جان؟ 00:53:17.320 --> 00:53:18.821 خونه اي؟ 00:53:22.450 --> 00:53:24.285 جان 00:53:37.131 --> 00:53:38.633 اون ماشين کيه؟ 00:53:40.092 --> 00:53:41.594 بابا.تيم اينجاست 00:53:43.554 --> 00:53:45.264 بگو بره 00:53:45.389 --> 00:53:47.391 من دعوتش کردم 00:53:49.227 --> 00:53:50.853 حالا هم با ماشينش ميرم 00:53:50.978 --> 00:53:52.855 نه نميري 00:53:52.980 --> 00:53:54.774 تيم؟ 00:53:56.776 --> 00:53:58.319 بيا اينجا 00:54:08.621 --> 00:54:10.957 ما همو دوست داريم بابا 00:54:11.082 --> 00:54:13.292 نميتوني هيچکاري دراين مورد بکني 00:54:13.417 --> 00:54:16.671 با پدرت اينطور حرف نزن 00:54:43.531 --> 00:54:45.741 برو.رانندگي کن 00:54:45.866 --> 00:54:48.369 بي ن ظير بود 00:54:59.922 --> 00:55:02.216 !اوف.خيلي تنگم شايد اگه 00:55:02.341 --> 00:55:03.843 او او تخمم 00:55:03.968 --> 00:55:05.803 بخشيد ببخشيد 00:55:05.928 --> 00:55:07.930 فقط 00:55:14.478 --> 00:55:16.564 او..اين..همونجا 00:55:16.689 --> 00:55:18.274 اوه.آرومتر 00:55:22.320 --> 00:55:24.530 ميتونم بيشتر برم؟ آروم 00:55:24.655 --> 00:55:25.823 چي؟ به آرومي 00:55:25.948 --> 00:55:27.241 اه..گفتم يواشتر 00:55:27.366 --> 00:55:29.618 اوه..خب يه لحظه ميره تو 00:55:31.996 --> 00:55:34.290 اوه اوه 00:55:34.415 --> 00:55:36.042 داخله؟ 00:55:36.167 --> 00:55:37.668 داخله؟ آره 00:55:37.793 --> 00:55:39.837 اوووه داخله 00:55:39.962 --> 00:55:43.424 حالا...خوشم مياد؟ 00:55:46.469 --> 00:55:47.970 اگه اينکارو بکنم 00:55:50.264 --> 00:55:52.099 اوه اوه فکر ميکنم بهتره بس کني 00:55:52.224 --> 00:55:53.851 بکشم بيرون؟ بکش بيرون 00:55:53.976 --> 00:55:55.728 يواش.او خدا 00:55:55.853 --> 00:55:59.065 خوبي؟ 00:55:59.190 --> 00:56:01.817 آره.عالي بود 00:56:01.942 --> 00:56:05.738 Dreaming 00:56:05.863 --> 00:56:08.074 خوشحال ميشم برگشت اون توستر قديمي رو ببينم 00:56:09.116 --> 00:56:10.618 !نه 00:56:54.578 --> 00:56:56.664 اوه.عاليه 00:57:01.919 --> 00:57:03.963 اسمش ايانه 00:57:05.089 --> 00:57:06.590 جديده 00:57:08.217 --> 00:57:10.761 تلاش ميکردم زل نزنم 00:57:10.886 --> 00:57:13.681 سه شنبه شب تو خونم عالي بود 00:57:13.806 --> 00:57:16.934 خدايا.پيتر چي فکر ميکنه؟ 00:57:17.059 --> 00:57:21.522 ...خب.اون دوتا زير دوش تصويريه که تو ذهن ميمونه 00:57:23.566 --> 00:57:25.401 ولي تو و جان خيلي خوبين 00:57:25.526 --> 00:57:27.319 مثل يه زوج ازدواج کرده پير 00:57:36.662 --> 00:57:38.372 اون عوضي داره با نگاهش منو ميخوره 00:57:38.497 --> 00:57:39.999 کجا؟ 00:57:42.251 --> 00:57:44.545 يا داره تهديد ميکنه يا تحريک شده 00:57:48.883 --> 00:57:51.969 اوي عشقي دوستات اوبي هستن 00:57:52.094 --> 00:57:54.930 آره باهاش کنار اومدم منم زنبازم خاک برسر 00:57:59.727 --> 00:58:01.479 لعنت بهش چيکار ميکني؟ 00:58:01.604 --> 00:58:03.564 بيا اينجا چيکار ميکني؟ 00:58:10.905 --> 00:58:13.657 !اوه 00:58:13.782 --> 00:58:15.659 او بزن به چاک رفيق 00:58:15.784 --> 00:58:19.580 چرا؟دوست بسرته؟ نميخوام يقه تو بگيرم 00:58:20.748 --> 00:58:22.666 هي!گمشو عوضي 00:58:22.791 --> 00:58:24.460 بس کن بس کن 00:58:24.585 --> 00:58:27.922 ولش کن تنهاش بذار 00:58:30.883 --> 00:58:33.385 بيا کنار وزغ احمق بهش دست نزن 00:58:33.511 --> 00:58:36.096 !بهش دست نزن 00:58:36.222 --> 00:58:38.599 برو کنار. نه.بس کن 00:58:38.724 --> 00:58:41.310 داري داغونش ميکني.بس کن 00:58:41.435 --> 00:58:43.604 !جان!جان!جان!جان!نه 00:58:43.729 --> 00:58:46.190 بيا رز بريم 00:58:46.315 --> 00:58:47.942 برين بيرون گمشين 00:58:48.067 --> 00:58:51.320 همين حالا گمشين بيرون 00:58:51.445 --> 00:58:53.322 ما حق بودن در اينجا رو داريم 00:58:53.447 --> 00:58:56.534 بيا تيم.بريم بيرون !بيرون 00:58:56.659 --> 00:58:58.494 بابام بعد از کار مياد خونه 00:58:58.619 --> 00:59:00.162 و منو اين شکلي ميبينه 00:59:00.287 --> 00:59:02.915 جوري به من نگاه ميکنه انگار مشکلي دارم 00:59:03.040 --> 00:59:09.380 آروم.من پرستارم دست کم وقتي فارغ التحصيل بشم خواهم بود 00:59:09.505 --> 00:59:11.131 بايد برگرديم اونجا رو داغون کنيم 00:59:11.257 --> 00:59:12.633 آروم باش تيم 00:59:12.758 --> 00:59:14.468 بايد به پليس بگيم نه؟ 00:59:14.593 --> 00:59:15.886 اون فاشيستا؟ 00:59:23.686 --> 00:59:25.187 اون قيافت چطوره؟ 00:59:28.524 --> 00:59:30.651 بدتر از اينشو تو زمين سرپا داشتم 00:59:33.362 --> 00:59:35.698 نميخوام با ديگران سکس داشته باشم 00:59:35.823 --> 00:59:37.449 باشه ولي بهم اجازه ميدي؟ 00:59:37.575 --> 00:59:39.076 با کي؟ 00:59:39.201 --> 00:59:40.703 خب شايد فقط يه بار؟ 00:59:40.828 --> 00:59:42.955 ميشه يه بار امتحانش کنم؟ ببينم چطور پيش ميره؟ 00:59:43.080 --> 00:59:44.582 نميدونم چرا بايد بخواي 00:59:44.707 --> 00:59:46.208 من مشکلي دارم؟ 00:59:46.333 --> 00:59:47.876 چيزهايي هست که نسلمون بايد 00:59:48.002 --> 00:59:49.545 تجربه ش کنه 00:59:49.670 --> 00:59:51.922 و فکر نميکنم عادلانه باشه که از معشوقمون 00:59:52.047 --> 00:59:53.465 بخوايم که تمام نيازهامون رو جوابگو باشه 00:59:53.591 --> 00:59:56.093 کجا اينو خوندي؟ سياست هامو زير سوال نبر 00:59:56.218 --> 00:59:58.470 پس اين درمورد سياست هاته نه شق کرده ات 00:59:58.596 --> 01:00:00.222 شق کرده؟ 01:00:00.347 --> 01:00:01.557 کي ميگه شق کرده؟ 01:00:01.682 --> 01:00:04.184 جان.من تنها دوست پسر جهانم که اينو ميخواد؟ 01:00:04.310 --> 01:00:06.937 تنها کسي که از من ميخواد نه نيستم 01:00:07.062 --> 01:00:09.940 حالا اين نرماله داري نرمال بودنو ازم دريغ ميکني 01:00:10.065 --> 01:00:11.567 نميخوام درموردش حرف بزنم 01:00:11.692 --> 01:00:13.193 اومدم اينجا فيلم نه در پنج رو ببينم 01:00:13.319 --> 01:00:14.862 ظاهرا خيلي فرح بخشه خب؟ 01:00:14.987 --> 01:00:17.406 پسر خوب اليسون 01:00:19.867 --> 01:00:21.368 بيا بيا 01:00:21.493 --> 01:00:23.662 بياين ايتکارو بکنيم آره 01:00:27.791 --> 01:00:29.293 همينه 01:00:29.418 --> 01:00:31.295 بيا 01:00:33.339 --> 01:00:35.341 امتياز غيرعادلانه امتياز غير عادلانه 01:00:35.466 --> 01:00:37.259 زودباش بپر بپر 01:00:37.384 --> 01:00:40.095 براي اين حاضري؟ مجاز نيست 01:00:43.641 --> 01:00:46.101 بپر بالا بپر بالا 01:00:46.226 --> 01:00:49.146 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:49.271 --> 01:00:50.314 برش دار 01:00:50.439 --> 01:00:52.066 پاسش بدين عقب خوشگلا 01:00:52.191 --> 01:00:54.777 مشکلي نيست مسابقه سريع مسابقه خوبيه 01:00:54.902 --> 01:00:57.112 فکر کنم ترمزو پيدا کردي قبلا راست کردي؟ 01:00:57.237 --> 01:00:59.782 آره 01:00:59.907 --> 01:01:01.116 نه 01:01:07.748 --> 01:01:09.917 واقعا متاسفم تيم 01:01:14.922 --> 01:01:19.051 جان متاسفم 01:01:19.176 --> 01:01:22.096 فقط يکم مستم 01:01:22.221 --> 01:01:23.931 برسونمت؟ ممنون 01:01:24.056 --> 01:01:26.475 هنوزم امشب خونم ميموني؟ 01:01:37.903 --> 01:01:41.281 چي باشه؟ يه آبجو لطفا 01:01:45.244 --> 01:01:47.037 وقت داري؟ 01:01:47.162 --> 01:01:49.498 وقتشو ندارم 01:02:24.366 --> 01:02:26.785 !اوه خدا 01:02:26.910 --> 01:02:28.579 داره خون مياد؟ 01:02:28.704 --> 01:02:30.456 ...فکر کردم ممکنه چي؟ 01:02:30.581 --> 01:02:32.249 لذت بخش باشه 01:02:39.673 --> 01:02:41.842 من اون کارو کردم 01:02:41.967 --> 01:02:43.635 چيو؟ 01:02:43.761 --> 01:02:45.804 همونطوري که گفتم اسممو نوشتم 01:02:45.929 --> 01:02:48.056 براي مدرسه بازيگري حالا بايد اجرا داشته باشم 01:02:49.349 --> 01:02:50.851 خوبه 01:02:50.976 --> 01:02:52.561 اين به معني اسباب کشيه 01:02:52.686 --> 01:02:55.856 اگه قبول بشم مدرسه بازيگري تو سيدنيه 01:02:57.149 --> 01:02:58.650 ملبورن که بهتره 01:02:58.776 --> 01:03:00.486 مدرسه ملي بازيگريه 01:03:02.821 --> 01:03:04.406 فکر ميکنم قبول ميشي 01:03:04.531 --> 01:03:06.074 ممنون 01:03:10.454 --> 01:03:12.790 فاصله زياد سخت ميشه 01:03:12.915 --> 01:03:16.752 براي همين فکر کردم بايد يه وقفه داشته باشيم 01:03:16.877 --> 01:03:18.545 وقفه؟ 01:03:18.670 --> 01:03:22.049 وقفه جدايي باهاش موافقي؟ 01:03:26.094 --> 01:03:27.137 نه 01:03:28.764 --> 01:03:30.432 کي شروع ميشه؟ 01:03:32.059 --> 01:03:33.685 نميدونم 01:03:33.811 --> 01:03:35.437 حالا؟ 01:03:35.562 --> 01:03:38.899 فکر کنم آره بايد حالا شروع شه 01:03:42.277 --> 01:03:44.112 هنوز ميتونم امشب اينجا بخوابم؟ 01:03:44.238 --> 01:03:46.323 البته.از تختم که بيرون نميندازمت 01:03:46.448 --> 01:03:48.200 خب نميدونم امشب بمون 01:03:48.325 --> 01:03:50.202 آره ترجيح ميدم امشب بمونم 01:03:50.327 --> 01:03:52.913 امشب بمون اما فردا شروع ميشه 01:03:53.038 --> 01:03:55.374 فردا شروع ميشه؟ نميدونم 01:04:05.259 --> 01:04:06.927 معنيش اين نيست که نميتونيم همو بغل کنيم 01:04:07.052 --> 01:04:08.554 فکر کنم هست 01:05:03.025 --> 01:05:04.860 ممنون تيم 01:05:27.925 --> 01:05:29.760 هي تيم 01:05:29.885 --> 01:05:31.470 تيمي سلام به همگي 01:05:31.595 --> 01:05:34.014 با موهات چيکار کردي؟ 01:05:34.139 --> 01:05:36.516 ...دوسش دارم.فقط 01:05:36.642 --> 01:05:38.644 مياي؟ 01:05:59.915 --> 01:06:01.583 سلام عقاب کچل 01:06:13.804 --> 01:06:16.807 درمورد مدرسه بازيگري فهميدم جان 01:06:19.017 --> 01:06:22.145 قول بده بزرگش نکني 01:06:22.270 --> 01:06:25.273 بچه ها تيم رفت به مدرسه بازيگري 01:06:25.399 --> 01:06:26.900 آره 01:06:27.025 --> 01:06:29.277 قراره مل گيبسون بعدي باشه 01:06:29.403 --> 01:06:32.364 اوه ممنون 01:06:34.157 --> 01:06:37.035 بس کن 01:06:37.160 --> 01:06:38.870 ادامه بده 01:07:00.225 --> 01:07:02.561 خوبه خيلي خوبه 01:07:05.022 --> 01:07:07.357 براي يک ساعت بازيش کنين ببينيم چي گيرمون مياد 01:07:13.613 --> 01:07:15.323 تيم؟ 01:07:15.449 --> 01:07:17.284 ميموناي ماده کار نميکنن 01:07:25.584 --> 01:07:27.085 پشت نقره اي تو نشونم بده 01:08:16.676 --> 01:08:19.471 مثل مردا و زنا راه برو 01:08:19.596 --> 01:08:22.307 هدايت رو به نور درون بسپاريد 01:08:23.725 --> 01:08:26.228 کي مردم قراره باور کنن 01:08:26.353 --> 01:08:28.730 اين مرد فرمانروا ميخواد اون زن رو ببره؟ 01:08:28.855 --> 01:08:31.775 ميخواي خودآزاري رو بهمون ياد بدي؟ همينه؟ 01:08:31.900 --> 01:08:35.821 نه.اين درباره ژسته تن صدا.شجاعت 01:08:35.946 --> 01:08:39.825 نگاه کن اين روش خيلي زنانه اي براي ايستادنه 01:08:41.701 --> 01:08:44.579 يک سوم اين کلاس گي هستند ميدونستي؟ 01:08:46.581 --> 01:08:49.000 تو وراي جنسيتت هستي تيم 01:08:51.128 --> 01:08:54.172 راه برو.گردن افراشته 01:08:54.297 --> 01:08:55.882 زودباش 01:09:08.687 --> 01:09:11.606 اوه 01:09:13.275 --> 01:09:14.693 اوه يکم خشونت ميخواي؟ 01:09:14.818 --> 01:09:16.486 بهت ميدمش 01:09:16.611 --> 01:09:18.530 ديالوگ نه 01:09:18.655 --> 01:09:19.698 ديالوگ نه 01:09:19.823 --> 01:09:21.783 ميشه لطفا بازي رو تموم کنيم بري؟ 01:09:21.908 --> 01:09:23.535 چطوره تو براي يکبار هم شده 01:09:23.660 --> 01:09:25.453 به شخص ديگر روي استيج گوش بدي؟ 01:09:25.579 --> 01:09:27.664 ...حق دارم که فکر ميکني بازيگري؟ 01:09:27.789 --> 01:09:30.208 فکر ميکنم ميخواي جلب توجه کني 01:09:30.333 --> 01:09:32.210 ...من فقط دارم حرف ميزنم 01:09:32.335 --> 01:09:34.796 فکر ميکنم اينجايي تا ازت قدرداني بشه تا دوست داشته بشي 01:09:34.921 --> 01:09:36.423 يک جاي ديگه رو پيدا کن 01:09:36.548 --> 01:09:39.384 ما اين رو بهت نميديم و تماشاگرانت هم قطعا نخواهند داد 01:09:39.509 --> 01:09:41.887 حالا اون صحنه لعنتي رو بازي کن 01:09:57.652 --> 01:09:59.237 نميتونم 01:09:59.362 --> 01:10:01.907 خب فکر کنم خودت جواب خودتو دادي 01:10:02.032 --> 01:10:03.909 برت تو نقش استنلي رو بازي کن 01:10:14.961 --> 01:10:17.964 Homosapien 01:11:33.248 --> 01:11:34.833 موفق باشي موفق باشي عزيزم 01:11:34.958 --> 01:11:36.501 پيش نمايش شروع شده 01:11:39.629 --> 01:11:41.214 اينجاست؟ 01:11:45.051 --> 01:11:46.761 موفق باشي نمايش خوبي داشته باشي 01:11:48.054 --> 01:11:49.597 نه 01:11:53.810 --> 01:11:57.230 بيش از هر اشتياقي در هرجايي 01:12:08.408 --> 01:12:12.579 در اعماق و ژرفاي قلبم 01:12:15.332 --> 01:12:17.250 ميخواهم دوباره برگردي 01:12:19.544 --> 01:12:22.047 لطفا...جان 01:12:22.172 --> 01:12:24.007 ديگه نگو 01:12:24.132 --> 01:12:27.552 مرا سخت به گريه مي اندازي 01:12:36.561 --> 01:12:39.647 تيم بلند شو بايد برم 01:12:39.773 --> 01:12:44.903 منو با خودت ببر.تحمل اون مدرسه بازيگري بدجنسو ندارم 01:12:45.028 --> 01:12:47.280 ميگن من خيلي گي هستم خيلي صدام بلنده 01:12:47.405 --> 01:12:49.991 ممکنه راست بگن من خيلي خود بينم 01:12:52.952 --> 01:12:54.788 و جفتمو پس ميخوام 01:12:54.913 --> 01:12:56.539 البته اگر دوباره سر بزنم 01:12:56.664 --> 01:12:58.291 ممکنه دوباره سر بزني؟ 01:13:00.168 --> 01:13:03.588 شايد دنبال چندتا کلينيک نقشه برداري اينجا بگردم 01:13:03.713 --> 01:13:06.049 جدا؟ 01:13:06.174 --> 01:13:08.676 وايستا داري خرم ميکني؟ 01:13:13.681 --> 01:13:15.809 با بابا درمورد يه وام کاري حرف زدم 01:13:15.934 --> 01:13:17.769 اما توي ملبورنه 01:13:19.062 --> 01:13:21.189 سيدني هم نقشه بردار لازم داره 01:13:25.568 --> 01:13:27.404 ممنون که اين همه راهو اومدي 01:13:28.947 --> 01:13:30.615 مطمئن نبودم مياي 01:13:30.740 --> 01:13:33.201 خوبه به چرخاي جديدم يه تکون بدم 01:13:49.634 --> 01:13:51.928 مامان و بابا نميخوان بيام اين جا 01:13:53.471 --> 01:13:54.848 همه اون چيزايي که تو تلويزيون نشون ميدن 01:13:54.973 --> 01:13:57.308 چي؟گي يعني ايدز؟ 01:13:57.434 --> 01:13:59.561 فکر کنم براي اونا همين معني رو ميده 01:13:59.686 --> 01:14:01.813 رقت انگيزه 01:14:01.938 --> 01:14:03.606 ميدونستم اينطوري واکنش نشون ميدي 01:14:09.154 --> 01:14:11.114 خب منتظرت ميمونم جان 01:14:13.116 --> 01:14:15.743 اگه سيدني رو انتخاب کني 01:14:17.287 --> 01:14:20.832 جان چيه؟ 01:14:22.667 --> 01:14:24.419 ميتونم ببوسمت؟ 01:14:27.213 --> 01:14:29.257 بزار بره 01:15:29.817 --> 01:15:31.402 همه چيو آوردي؟ 01:15:33.112 --> 01:15:34.739 ميشه تابلو مو بدي؟ 01:15:36.991 --> 01:15:39.994 مال منه کله خر 01:15:44.290 --> 01:15:46.376 براي هديه هيئت مديره به لوييس بدش 01:15:48.086 --> 01:15:49.671 باشه 01:15:51.339 --> 01:15:52.757 کار درستو ميکني 01:15:54.050 --> 01:15:55.385 بهرحال که وقتي داشتم همه چي رو 01:15:55.510 --> 01:15:57.053 ميفروختم ميفهميدن 01:15:57.178 --> 01:15:58.680 بهت افتخار ميکنم 01:15:59.973 --> 01:16:01.808 شايد به اندازه کافي شجاع باشم که با اطرافيان خودم بگم 01:16:01.933 --> 01:16:03.726 نه هفته عروسي خواهرت جان 01:16:03.851 --> 01:16:06.104 ميدونم 01:16:06.229 --> 01:16:08.231 سلام تيم.سلام 01:16:08.356 --> 01:16:10.441 يه بوس خدافظي ميدي بهم؟ 01:16:40.179 --> 01:16:42.056 خاله مري تو اتاق تو ميمونه 01:16:42.181 --> 01:16:44.017 اما بايد اينجا جات خوب باشه 01:16:45.143 --> 01:16:47.103 اوه اونارو گرفتي؟ خوبه 01:16:47.228 --> 01:16:49.063 بايد آدرستو به روز کني رفيق 01:16:49.188 --> 01:16:51.149 اينا قديمين 01:16:51.274 --> 01:16:53.693 شنيدي تو مراسم يه باند رو مياريم؟ 01:16:53.818 --> 01:16:55.361 اونا خيلي خوبن 01:16:55.486 --> 01:16:57.488 در سالن باله ريپونلي خواهيم بود 01:16:57.614 --> 01:16:59.282 تو اين يکي رو باز کردي؟ 01:16:59.407 --> 01:17:01.618 شايد مامانت.اون اينا رو برات نگه داشته 01:17:01.743 --> 01:17:04.162 نه يه نمايش بزرگ ميشه نگران نباش 01:17:04.287 --> 01:17:06.873 ما يک ارکستر تو کليسا داريم 01:17:06.998 --> 01:17:09.042 يکم زياده رويه نه؟ 01:17:09.167 --> 01:17:11.210 يه اتاق ارکستر خيلي کوچيکه 01:17:11.336 --> 01:17:13.463 پس يه عروسي کامل و دورهميه نه؟ 01:17:13.588 --> 01:17:16.716 هنوز کاتوليکه؟ اين چيزيه که خواهرت ميخواد 01:17:16.841 --> 01:17:19.135 بهترين عروسي که رفتم مال دوستم مورنا بود 01:17:19.260 --> 01:17:20.803 يک عقد ساده بود 01:17:20.928 --> 01:17:22.972 تويه اتاق پر از دوستان خيلي تاثيرگذار بود 01:17:23.097 --> 01:17:25.099 چرا تو نميري تو کار تيم؟ 01:17:30.521 --> 01:17:32.940 اين بخشي از برنامه بازگشت به عقبمونه 01:17:33.066 --> 01:17:35.485 شما در سال1981 خون اهدا کردين 01:17:35.610 --> 01:17:37.862 با نوزده نفر ديگه به اشتراک گذاشته شده 01:17:37.987 --> 01:17:40.907 آقاي کانيگريو بيماري که اونو دريافت کرده 01:17:41.032 --> 01:17:42.950 به ايدز پيشرفته مبتلا شده 01:17:43.076 --> 01:17:45.244 از شما ميخوايم که آزمايش بديد 01:17:45.370 --> 01:17:48.206 خوبه اما احتياجي نيست 01:17:48.331 --> 01:17:50.750 من مثبتم اما در سال 1985 مبتلا شدم 01:17:52.085 --> 01:17:54.921 منظورتون اينکه که در سال 1985 بيماريتون تشخيص داده شده 01:17:55.046 --> 01:17:56.673 بله 01:17:56.798 --> 01:17:58.800 جدا هيچ دليلي نيست که 01:18:00.426 --> 01:18:02.053 1981؟ 01:18:02.178 --> 01:18:06.432 آقاي کانيگريو شما يکي از آخرين نفراتي هستيد که تماس ميگيريم 01:18:06.557 --> 01:18:08.768 بقيه اهداکننده ها همه پاک هستن 01:18:12.647 --> 01:18:15.692 اين هفته نه تيم 01:18:15.817 --> 01:18:17.402 اينو خوندي؟ 01:18:17.527 --> 01:18:20.113 دستاتو بشور کمي کمک لازم دارم 01:18:20.238 --> 01:18:23.032 خسته شدم با فاميلهايي که از همه جا پيداشون ميشه 01:18:23.157 --> 01:18:25.576 و پدرت که نوشيدني هاي قبل از مراسمش رو ميخواد 01:18:25.702 --> 01:18:30.707 اصلا اهل ال فرسکو نيستم 01:18:33.751 --> 01:18:37.130 حالا ميتوني ببيني که چطور سالمون رو 01:18:37.255 --> 01:18:38.881 درست مثل تصوير ببري و بپيچي؟ 01:18:42.927 --> 01:18:45.221 چند تا کار داوطلبانه انجام ميدادم 01:18:45.346 --> 01:18:47.014 خب حالا براش پول ميگيرم 01:18:48.266 --> 01:18:51.936 کاراي روابط عمومي براي انجمن ايدز 01:18:52.061 --> 01:18:53.730 بگو چيزي براي نگراني نيست 01:19:07.535 --> 01:19:09.370 چه حيف 01:19:09.495 --> 01:19:11.330 همه اون استعدادها 01:19:12.582 --> 01:19:14.083 هنوز که نمردم 01:19:14.208 --> 01:19:16.252 فقط نميفهمم چطور گرفتيش 01:19:16.377 --> 01:19:18.129 منظورم اينه که فقط تو و جان هستيد 01:19:20.548 --> 01:19:22.592 هردومون گرفتيمش اوه خدا 01:19:25.219 --> 01:19:26.804 چه پسر نازي بود 01:19:28.765 --> 01:19:32.894 از يه اهداي خون گرفتين؟به همين خاطره که صليب سرخ نامه داده؟ 01:19:33.019 --> 01:19:35.480 اينطور ترجيح ميدي؟ 01:19:35.605 --> 01:19:39.650 من اينو گفتم؟ اينو نگفتم 01:19:39.776 --> 01:19:41.611 هيچکدومشو ترجيح نميدم ممنون 01:19:47.950 --> 01:19:51.162 بعد از عروسي بعد همه اينا 01:19:51.287 --> 01:19:53.456 فکر ميکنم بايد به بابا بگيم 01:19:53.581 --> 01:19:55.875 دارم همه چيزو بهم ميزنم نگاه کن 01:20:02.173 --> 01:20:05.092 اين نامه چيزا رو عوض ميکنه 01:20:08.054 --> 01:20:13.518 ميگه من ميتونم از زمان دانشگاه مبتلا شده باشم 01:20:17.396 --> 01:20:20.983 من و جان هميشه در نظر ميگرفتيم که اون اول گرفته 01:20:21.108 --> 01:20:24.237 فکر ميکنم من با اين قضيه راحت بودم 01:20:27.031 --> 01:20:28.783 ...حالا اين 01:20:30.910 --> 01:20:33.913 مامان مثل اينه که من !مردي رو که دوست داشتم کشتم 01:20:38.626 --> 01:20:41.462 حالا اين همه دعوا تو آشپزخونه براي چيه؟ 01:20:52.098 --> 01:20:54.141 چطور پيش رفت؟ 01:20:55.601 --> 01:20:58.229 مامان فقط به بالاکشيدن بينيش ادامه داد 01:20:59.814 --> 01:21:02.066 بابا ميخواست درباره بيمه کارم بحث کنه 01:21:03.860 --> 01:21:05.444 ميخواستن تنهايي فروبپاشن 01:21:05.570 --> 01:21:08.197 نوشيدني آقايون نميتونم 01:21:11.075 --> 01:21:13.202 بگمونم والدينت فکر ميکنن من مبتلات کردم 01:21:15.663 --> 01:21:17.498 نه اصلا چرا همچين چيزي ميگي؟ 01:21:23.170 --> 01:21:24.797 من به والدينم گفتم 01:21:25.923 --> 01:21:27.425 حالا؟ 01:21:29.176 --> 01:21:30.928 چرا؟ چون من 01:21:31.053 --> 01:21:33.014 چطور تونستي اينقدر خودخواه باشي؟ 01:21:33.139 --> 01:21:34.640 شما خوشگلا 01:21:34.765 --> 01:21:38.185 خاله گي تيموتي درمورد پلک ها بهم گفت 01:21:38.311 --> 01:21:40.354 مصنوعين 01:21:40.479 --> 01:21:44.317 ما عاشق تبليغ غذاي سگت شديم تيموتي 01:21:44.442 --> 01:21:46.777 ممنون من حالا کاراي روابط عمومي ميکنم 01:21:46.903 --> 01:21:50.156 و يه نمايشنامه ديگه مينويسم 01:21:50.281 --> 01:21:52.909 هي ميشه براي معرفي کردنم به مل گيبسون روت حساب کرد؟ 01:21:54.994 --> 01:21:57.079 براي انجمن ايدز کارميکنم در بخش اضطراري هستم 01:21:57.204 --> 01:21:59.123 و با ون اينطرف و اونطرف شهر ميرم 01:21:59.248 --> 01:22:01.709 اوجا جاييکه که فاحشه هاي مرد مشتري پيدا ميکنن 01:22:01.834 --> 01:22:03.544 و ما تشويقشون ميکنيم که سکس امن داشته باشن 01:22:03.669 --> 01:22:05.171 و همچنين کسيکه باهاش حرف بزنن 01:22:05.296 --> 01:22:07.214 کار خيلي اجر داريه 01:22:07.340 --> 01:22:09.008 خيلي خوبه عزيزم 01:22:09.133 --> 01:22:11.719 جان من ميدزدمت 01:22:20.186 --> 01:22:23.272 بيا پسر بيا نشونشون بديم چطور درستشه 01:22:23.397 --> 01:22:24.440 نه 01:22:24.565 --> 01:22:26.233 زودباش نه 01:22:42.625 --> 01:22:45.378 کي هدايت ميکنه؟ من 01:23:11.821 --> 01:23:14.532 هي.اين رفيق پيرمون تمام شب درمورد تو ميپرسيد 01:23:19.704 --> 01:23:21.247 بفرماييد تيموتي 01:23:30.297 --> 01:23:32.466 اوه بيا خاله گي 01:23:35.219 --> 01:23:37.346 هي تيم خوبه داداش 01:23:50.735 --> 01:23:52.403 خوبي؟ 01:24:10.755 --> 01:24:12.465 من اينجام جان 01:24:12.590 --> 01:24:14.592 ريه هام فشار ميارن 01:24:14.717 --> 01:24:17.219 سعي کن حرف نزني جان يه تشنج سرفه نميخوايم 01:24:17.344 --> 01:24:19.680 شيمي درماني بود؟ 01:24:19.805 --> 01:24:22.516 بيشتر يه انفجار کيست بود 01:24:22.641 --> 01:24:25.019 دوست پسرشي؟ ميموني؟ 01:24:30.941 --> 01:24:32.610 حالا اون ناحيه چطوره؟ 01:24:32.735 --> 01:24:34.653 خوبه 01:24:39.033 --> 01:24:40.743 حالا ميخوام ببرم جان 01:24:57.176 --> 01:24:59.053 خوب قراره يکم دردت بياد جان 01:25:25.663 --> 01:25:28.082 همينه حباب ها ازاد شدن 01:25:28.207 --> 01:25:30.459 وقتي حباب ها متوقف بشن ميدونيم که خوب شده 01:26:25.681 --> 01:26:27.183 تيم 01:26:31.353 --> 01:26:33.022 نزديکه 01:26:37.193 --> 01:26:38.694 خوبه خوبه 01:26:42.281 --> 01:26:43.949 فقط يکم بيشتر 01:26:46.911 --> 01:26:48.537 و تموم 01:27:03.052 --> 01:27:05.054 فقط براي چهار روز بيشتر داخل خواهد بود 01:27:05.179 --> 01:27:07.014 کمي استراحت کن خوبم 01:27:07.139 --> 01:27:13.479 اين ديدن درد اونه که نميتونم تحمل کنم 01:27:16.607 --> 01:27:18.651 اون دوست پسرشو سالم لازم داره 01:27:18.776 --> 01:27:20.277 اگر ريه رو پس بزنه 01:27:20.402 --> 01:27:21.946 نياز به جراحي خواهد داشت 01:27:22.071 --> 01:27:23.822 اما فقط وقتي که بدنش قدرت کافي داشته باشه 01:27:23.948 --> 01:27:25.574 به تو نياز خواهد داشت 01:28:00.985 --> 01:28:04.196 يخچالمون تخته شده 01:28:04.321 --> 01:28:07.324 پني کوک برات سوپ درست کرده 01:28:08.701 --> 01:28:12.413 مورنا برات سوپ درست کرده 01:28:14.498 --> 01:28:19.003 يکي برات مطمئن نيستم اين چيه 01:28:22.923 --> 01:28:24.633 چرا اونارو آوردي؟ 01:28:31.473 --> 01:28:33.600 پني با يه پاستوي کوچيک مياد 01:28:33.726 --> 01:28:36.353 تو يه ظرف جداگانه 01:28:38.355 --> 01:28:40.024 بيا اينکارو بکنيم 01:28:44.194 --> 01:28:45.738 متاسفم 01:28:45.863 --> 01:28:47.781 دستمال کاغذيا خورد شدن 01:28:47.906 --> 01:28:50.659 با ماشين تمام اتوماتيک سيمپسون 01:28:52.202 --> 01:28:54.413 چک نکردي؟ 01:28:56.707 --> 01:28:58.500 نميتوني يه کارو درست انجام بدي؟ 01:29:24.568 --> 01:29:26.320 متاسفم 01:29:34.787 --> 01:29:36.663 فکر کنم پاستو رو فراموش کردم 01:30:04.108 --> 01:30:05.776 دوباره ميتونم بنويسم؟ 01:30:05.901 --> 01:30:07.444 ميشه به اسکنت نگاه کنيم؟ 01:30:07.569 --> 01:30:10.155 ديدمش توکسوپلسموزيسه نه؟ 01:30:10.280 --> 01:30:12.366 بله همينه يکبار يه کار تاتر کردم 01:30:12.491 --> 01:30:14.326 از طريق گربه ها منتقل ميشه يادداشتش کردم 01:30:14.451 --> 01:30:15.744 ميدونستم بالاخره ميگيرمش 01:30:15.869 --> 01:30:18.747 به جمع کردن گروهم فکر ميکنم تا يه برنامه رو شروع کنيم 01:30:18.872 --> 01:30:21.417 حس ميکنم خيلي خلاقم و نميخوام تلفش کنم 01:30:21.542 --> 01:30:23.043 اگر که قرار باشه صدمه مغزي ببينم 01:30:23.168 --> 01:30:25.838 بيماريت به مغز صدمه اي نميزنه که چيز خيلي عالي ايه 01:30:25.963 --> 01:30:27.464 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:30:27.589 --> 01:30:29.383 ميگي حس هيجان و خلاقيت ميکني؟ 01:30:29.508 --> 01:30:31.718 جنون و فراموشي چي؟ ببخشيد ادامه بده 01:30:31.844 --> 01:30:33.345 همينطور که درمانش ميکنيم بيشتر درموردش ميفهميم 01:30:33.470 --> 01:30:34.972 معتقدم اين اتفاق مي افته 01:30:35.097 --> 01:30:37.182 دارم درباره درست کردن يه گروه فکر ميکنم 01:30:37.307 --> 01:30:38.559 اينو گفتي 01:30:38.684 --> 01:30:41.145 ايده هايي دارم و ميتونم کاري رو شروع کنم 01:30:41.270 --> 01:30:43.772 تيم؟من فکر ميکنم دچار تنش شدي جدا؟ 01:30:43.897 --> 01:30:45.524 بله.سلولهاي مغزت 01:30:45.649 --> 01:30:48.986 به نورون هاي خاصي حساس شدن 01:30:49.111 --> 01:30:51.822 هالوپريدول تجويز ميکنم نه من خوبم.ماخوبيم 01:30:51.947 --> 01:30:53.991 جان اينجاست و من مراقبشم 01:30:54.116 --> 01:30:56.160 فکر ميکنم بايد قانعت کنيم 01:30:56.285 --> 01:30:58.162 نميخوام همه پولتو هدر بدي 01:30:58.287 --> 01:30:59.955 يا فکر کني عيسي مسيحي 01:31:00.080 --> 01:31:02.499 اگه ديوونه شم چي به سر روحم مياد؟ 01:31:02.624 --> 01:31:08.672 آيا در داخلم حبس ميشه يا به سوي آزادي پر ميکشه؟ 01:32:05.103 --> 01:32:08.398 نميخوام اينجا باشم نميخوام اينجا باشم 01:32:08.524 --> 01:32:12.110 ...منو ازينجا بيارين 01:32:22.204 --> 01:32:25.040 نميخوام اينجا باشم ببرم خونه 01:32:34.925 --> 01:32:36.593 تو خوبي عزيزم؟ 01:32:48.480 --> 01:32:50.232 باشه 01:33:08.834 --> 01:33:11.253 خب يکي از پهلو 01:33:20.429 --> 01:33:21.930 داري مسخرم ميکني؟ 01:33:23.849 --> 01:33:26.810 اينکارو ميکنم چون خيلي زيبايي 01:33:45.370 --> 01:33:47.080 سلام پسرم 01:33:50.042 --> 01:33:51.543 سلام 01:33:51.668 --> 01:33:56.882 ما فقط...خيلي شنگوليم چندتا خبر خوب گرفتيم 01:33:57.007 --> 01:33:59.092 يه صندلي ميخواي باب؟ 01:33:59.217 --> 01:34:01.053 از همکف آوردم 01:34:01.178 --> 01:34:04.056 صورتحسابا و چيزاي ديگه ها؟ ممنون 01:34:06.850 --> 01:34:08.644 خب دکترا چي ميگن جان؟ 01:34:08.769 --> 01:34:12.898 نميتونه حرف بزنه دوباره ريه 01:34:13.023 --> 01:34:15.275 اما ما خبراي خوب داشتيم بابا 01:34:15.400 --> 01:34:17.235 نبايد حرف بزنه 01:34:18.987 --> 01:34:22.407 چندتا خبر خوب داشته جان تو روند بهبوديه 01:34:22.532 --> 01:34:23.992 وقتي به اندازه کافي قوي بشه 01:34:24.117 --> 01:34:26.912 جراحي ميشه و اونا بازش ميکنن 01:34:27.037 --> 01:34:30.207 و قيچي ها و حلزونا و دم هاي سگ رو از داخلش برميدارن 01:34:30.332 --> 01:34:31.833 و ريه شو دوباره ميدوزن 01:34:31.958 --> 01:34:35.045 باور ميکني؟ !بهبود 01:34:35.170 --> 01:34:37.005 خيلي براش جنگيدي پسرم 01:34:43.261 --> 01:34:46.431 ميگن احتمالا در همين اثنا 01:34:46.556 --> 01:34:48.058 ميتونيم بريم خونه 01:34:48.183 --> 01:34:50.644 با موهاش چيکار کردي؟ 01:34:52.854 --> 01:34:54.356 خيلي جنگلي شده بود 01:34:56.858 --> 01:34:59.736 ببخشيد؟ 01:34:59.861 --> 01:35:02.906 ميگه سمعکاتو بذار گوشت خوشم نمياد بذارمشون 01:35:04.324 --> 01:35:06.910 جان درمورد رفتن به خونه تو کريسمس ميگه 01:35:07.035 --> 01:35:08.787 اونا تا ژانويه نميتونن عمل کنن 01:35:08.912 --> 01:35:12.332 مامانت خوشحال ميشه ما با پرواز ميرسونيمت اونجا جان 01:35:12.457 --> 01:35:14.000 گرفتگي سينه داره 01:35:14.126 --> 01:35:16.795 هواپيماها اجازه پرواز نميدن من تا خونه با ماشين ميرسونمش 01:35:22.634 --> 01:35:24.386 من اينو توي کشوي ميز پيدا کردم 01:35:24.511 --> 01:35:26.972 کمي نگرانم 01:35:28.682 --> 01:35:30.267 چرا تيم داره همه چيزو به ارث ميبره؟ 01:35:31.518 --> 01:35:33.937 ميخوام مطمئن بشم وقتي مردم مشکلي نداره 01:35:34.062 --> 01:35:36.440 ببخشيد هيچي شو نفهميدم 01:35:36.565 --> 01:35:39.568 ميگه ميخواد مطمئن بشه حالم خوبه وقتيکه بميره 01:35:41.737 --> 01:35:45.657 تيم وصيت نامه تو هم همينطوره؟ 01:35:45.782 --> 01:35:47.325 بله 01:35:49.411 --> 01:35:53.123 پس اگه جان اول بميره تو همه متعلقاتشو به ارث ميبري 01:35:53.248 --> 01:35:55.709 بگيريم تو يه ماه بعدش بميري 01:35:55.834 --> 01:35:58.545 همه چيز به خانواده تو ميرسه 01:35:58.670 --> 01:36:00.422 فکر نکنم اين عادلانه باشه 01:36:03.592 --> 01:36:07.179 من هزينه مدرسه و دانشگاه جان رو دادم 01:36:07.304 --> 01:36:09.347 و فکر ميکنم نصفش حقم باشه 01:36:17.063 --> 01:36:19.274 کي تلويزين و ويديوشو ميبره؟ 01:36:30.327 --> 01:36:31.828 و تخت؟ 01:36:31.953 --> 01:36:34.664 چيزايي هستن که باهم خريديم،ميشه يه نگاه بندازم؟ 01:36:38.502 --> 01:36:41.004 تلاش ميکنم يادم بياد کي آخرين بار ترشي رو خريد 01:36:41.129 --> 01:36:43.507 احتمالا تو بودي جان آره ادامه بده 01:36:43.632 --> 01:36:46.468 ريه هام درد ميگيره که بخندم اوه ببخشيد 01:36:48.470 --> 01:36:49.971 و فيلماي مردانه مون 01:36:50.096 --> 01:36:52.307 خونوادت از جشن رقص استخر7 لذت ميبرن 01:36:52.432 --> 01:36:54.184 درسته 01:36:56.520 --> 01:36:58.855 تيم ماشين مال تو نيست 01:37:00.690 --> 01:37:02.859 ولي من لازمش دارم 01:37:02.984 --> 01:37:05.153 جان به لوييس گفته که بايد يه چک آپ بکني 01:37:05.278 --> 01:37:06.863 جدي گفته؟ 01:37:06.988 --> 01:37:08.782 واسه چشمات چشمام خوبن باب 01:37:08.907 --> 01:37:12.035 مشکل مغزيت نه حقيقت نداره 01:37:12.160 --> 01:37:14.371 دارو مصرف ميکنم ميتونم رانندگي کنم 01:37:14.496 --> 01:37:16.581 ببخشيد جان من براي خريد اون ماشين کمک کردم 01:37:16.706 --> 01:37:19.167 يخوام برگرده به ملبورن لطفا 01:37:30.679 --> 01:37:32.806 شايد چيزي واسه خوردن پيدا کنم 01:37:32.931 --> 01:37:36.560 چند قطره خون توي اپارتمانمون تا دلت خنک شه 01:37:38.603 --> 01:37:40.730 بعضي چيزا فقط عادلانه هستن 01:37:43.108 --> 01:37:46.486 به مردم ميگي سرطان دارم؟ 01:37:46.611 --> 01:37:48.154 ايدزه بابا 01:37:50.073 --> 01:37:51.616 سرطانم از ايدزه 01:37:51.741 --> 01:37:54.911 اين چيزيه که بايد با مامانت کنار بياي 01:37:55.036 --> 01:37:56.955 من با توام 01:37:57.998 --> 01:38:00.250 از چيزي که دارم شرمنده نيستم 01:38:19.561 --> 01:38:22.772 Forever And A Year 01:39:33.259 --> 01:39:34.761 بريزيم روهم؟ 01:42:14.129 --> 01:42:16.714 نميتونم ببوسمت اين چيزه رو صورتته 01:42:16.840 --> 01:42:18.341 چطوره؟ 01:42:18.466 --> 01:42:20.885 اين پيتره براي احياي جان کمک کرد 01:42:21.010 --> 01:42:22.679 سلام تيم پيتر 01:42:22.804 --> 01:42:24.639 سلام همديگرو ميشناسيد؟ 01:42:26.432 --> 01:42:28.059 از گروه گي هاي دانشگاه 01:42:29.144 --> 01:42:31.688 ما چنتا از بچه هاي گروه رو اينجا داشتيم 01:42:31.813 --> 01:42:35.733 کدون يکي از بچه ها؟ هنوز اينجان؟ 01:42:39.612 --> 01:42:41.865 تيم غذا خوردي؟ نه خوبم 01:42:43.491 --> 01:42:45.160 خانم کليو؟ 01:42:45.285 --> 01:42:48.246 اجازه نداريم اما ميتونم با آشپزخونه صحبت کنم 01:42:48.371 --> 01:42:49.914 اوه.من خوبم ممنون 01:43:06.222 --> 01:43:08.641 ...تيم؟فکر کردم لوييس 01:43:08.766 --> 01:43:10.643 من پيشنهاد کردم 01:43:10.768 --> 01:43:13.980 فقط ميخوام يه چيزي براي جان از زير درخت بردارم 01:43:14.105 --> 01:43:18.234 باشه.بيا تو بيا تو 01:43:21.279 --> 01:43:23.698 کمکت ميکنم بيشتر اونارو من کادو کردم 01:43:23.823 --> 01:43:25.867 من فقط دنبال اونيم که جان برام گرفته بود 01:43:40.381 --> 01:43:43.468 خاکسپاري در کليسايي ،همينجا در ملبورن برگزار ميشه 01:43:43.593 --> 01:43:46.346 و نميخوايم مردم حرف بزنن 01:43:49.140 --> 01:43:51.017 منظورت درباره ايدزه؟ 01:43:51.142 --> 01:43:54.270 و همه ي چيزهاي گي 01:43:56.731 --> 01:43:58.775 بالاخره همه خبر دارن نيازي نيست 01:44:00.151 --> 01:44:03.821 ميدوني اين برخلاف خواسته جانه؟ 01:44:03.947 --> 01:44:06.491 به وجدانت مراجعه کن 01:44:12.330 --> 01:44:13.957 چه غم انگيز 01:44:16.584 --> 01:44:18.336 چطور همه اين اتفاقا افتاد؟ 01:44:59.669 --> 01:45:01.421 اين به ميز ثابته 01:45:02.672 --> 01:45:04.674 تا بتوني جلوي تلويزيون غذا بخوري 01:45:06.718 --> 01:45:08.344 بهتر از پيژامه هاييه که مامان برام گرفته 01:45:21.149 --> 01:45:23.192 گمونم کاغذشو نگه نميداري 01:45:28.823 --> 01:45:31.576 عزيزم 01:45:36.789 --> 01:45:38.708 اين ديگه چيه؟ 01:45:38.833 --> 01:45:42.295 اين يه نگهدارنده اوراقه براي نوشتن 01:45:44.213 --> 01:45:47.258 يه گيره پيچيده داره که وقتي پدال پاشو 01:45:47.383 --> 01:45:48.926 فشار ميدي بالا و پايين ميره 01:45:52.889 --> 01:45:54.515 خيلي شلوغه 01:45:55.725 --> 01:45:57.226 دوسش نداري؟ 01:45:57.352 --> 01:46:00.938 خوبه.فقط نميدونم اين همه گيره به چه درد ميخوره 01:46:01.064 --> 01:46:04.442 هميشه بايد راستشو بگي مگه نه تيمويتي؟ 01:46:08.404 --> 01:46:09.906 براي وقتيه که مينويسي 01:46:22.543 --> 01:46:26.381 ازش استفاده ميکنم.قول ميدم 01:46:42.688 --> 01:46:44.232 اولين هديه اي که بهم دادي 01:46:44.357 --> 01:46:45.942 توي کاغذ قرمز و مشکي پيچيده شده بود 01:46:47.610 --> 01:46:49.153 درسته 01:46:49.278 --> 01:46:51.280 آلبوم بيا باهم بمونيم از برايان فري 01:46:54.826 --> 01:46:56.411 چطور يادت مونده؟> 01:46:56.536 --> 01:46:58.413 همه چي يادمه 01:46:59.956 --> 01:47:03.126 گفتي تو لحظه هاي آخر ديديش 01:47:03.251 --> 01:47:05.670 و باعث شده يکم عرق کني 01:47:05.795 --> 01:47:08.047 جدا؟ 01:47:08.172 --> 01:47:11.634 چه اوبي اي 01:47:32.488 --> 01:47:34.240 تيم 01:47:37.785 --> 01:47:43.624 .وقتي اونا احيام ميکردن قبل از اينکه بهوش بيام 01:47:47.587 --> 01:47:49.338 براي چند لحظه اينجا نبودم 01:47:49.464 --> 01:47:52.675 و خيلي راحت بود تيمبا 01:48:00.558 --> 01:48:02.226 مشکلي نداري اينو بشنوي؟ 01:48:07.899 --> 01:48:09.650 نه 01:48:13.362 --> 01:48:15.239 نه من براي رفتنت آماده نيستم 01:48:17.575 --> 01:48:19.619 ما خداحافظي مون رو کرديم 01:48:23.289 --> 01:48:24.790 نکرديم؟ 01:48:34.717 --> 01:48:36.886 نميتوني بدون من در کنارت بري 01:48:40.431 --> 01:48:42.266 قرارمون اينه 01:49:05.289 --> 01:49:08.459 اوه.خفه جان داريم سعي ميکنيم بخوابيم 01:49:22.807 --> 01:49:24.559 اون سوگلي م بود 01:49:28.271 --> 01:49:29.772 نبايد اينو بگم 01:49:29.897 --> 01:49:31.607 تمام پسرام بينظيرن اما 01:49:34.986 --> 01:49:36.821 اون بچه مورد علاقم بود 01:49:39.657 --> 01:49:41.158 هيچوقت مشکلي درست نکرد 01:49:47.832 --> 01:49:50.293 ليوس ميشه چندلحظه با جان تنها باشم؟ 01:49:57.383 --> 01:49:59.260 بهرحال بايد برم پاهامو صاف کنم 01:50:23.492 --> 01:50:29.206 توي حياط مدرسه متوجه يه پسر شدم 01:50:29.332 --> 01:50:36.714 که فقط به دوستاش گوش ميکرد 01:50:36.839 --> 01:50:38.966 با دستاش تو جيبش 01:50:41.093 --> 01:50:42.637 لبخند به لب داشت 01:50:42.762 --> 01:50:45.598 چي توي اون چهره هست؟ 01:50:49.310 --> 01:50:55.524 سرکلاس،کتابامو ورق زدم و با جامداديم بازي کردم 01:50:57.652 --> 01:50:59.320 و درو نگاه کردم 01:51:04.825 --> 01:51:06.744 بعد،اون وارد شد 01:51:11.082 --> 01:51:13.417 اون پسر با پلک هاي بينظيرش 01:51:20.174 --> 01:51:22.385 جان کليو تو کلاسم بود 01:51:30.393 --> 01:51:32.687 ميخوام بدوني که تمام تلاشمو ميکنم تا 01:51:32.812 --> 01:51:34.397 به وقتش توي مراسم ختم تورو هم شامل کنم 01:51:34.522 --> 01:51:36.607 از تو بعنوان...دوستش حرف ميزنم 01:51:36.732 --> 01:51:38.359 باهاش مشکلي نداري؟ 01:51:38.484 --> 01:51:43.322 ما...ما پونزده ساله که باهميم 01:51:45.324 --> 01:51:47.243 اون شوهرمه 01:51:48.577 --> 01:51:50.079 کار ديگه اي نميتونم 01:51:50.204 --> 01:51:51.914 تصميم به عهده والدينه 01:51:52.039 --> 01:51:53.416 چرا؟ 01:51:53.541 --> 01:51:55.042 تا اونا بتونن از اوبي کثيفي که 01:51:55.167 --> 01:51:57.253 فاسدش کرد نجاتش بدن؟ 01:51:57.378 --> 01:51:59.213 تيم؟ 01:54:15.808 --> 01:54:17.476 ببخشيد 01:55:37.890 --> 01:55:42.436 اينجاييم تا در غم جان عزيزمان سوگواري کنيم 01:55:42.561 --> 01:55:46.815 قلبمان با پدرش باب است 01:55:46.941 --> 01:55:49.360 مادرش لوييس 01:55:49.485 --> 01:55:54.531 و برادرانش مايکل،پال،کريس و آنتوني 01:55:56.075 --> 01:56:02.498 ...و دوستانش،تيم و پيتر و 01:56:04.291 --> 01:56:06.710 که برايش در اين ماه هاي آخر 01:56:06.835 --> 01:56:08.712 حاميان بينظيري بودند 01:56:16.971 --> 01:56:18.681 اين را از باغچه 01:56:18.806 --> 01:56:20.307 پشت هتل مينويسم 01:56:20.432 --> 01:56:23.727 و در حصار درختان نارنج و گلهاي کاغذي ام 01:56:34.530 --> 01:56:36.657 ديروز از جزيره سالينا ديدن کردم 01:56:36.782 --> 01:56:38.993 جزيره اي که پدرومادر بزرگت بدنيا آمدند 01:56:40.744 --> 01:56:42.788 بيشتر به يک زيارت ميمانست 01:56:44.373 --> 01:56:46.750 کافه فقط براي يک ساعت باز است 01:56:46.875 --> 01:56:49.128 و ميتواني بفهمي چرا آنها مهاجرت کردند 01:56:49.253 --> 01:56:50.796 بله؟ 01:56:50.921 --> 01:56:54.091 آيا يک تيموتي کانيگريو در هتلتان اقامت دارد؟ 01:56:54.216 --> 01:56:58.053 تيم کانيگريو مرد استراليايي؟ 01:57:00.556 --> 01:57:02.975 ميتونم يه پيغام بذارم؟ يه لحظه 01:57:05.394 --> 01:57:07.438 اينجا در ليپاري بيش از هم دلتنگت هستم 01:57:07.563 --> 01:57:10.149 فکر ميکنم عاشق اينجا ميشدي 01:57:10.274 --> 01:57:13.527 گرم و خيلي قدرتمند است 01:57:16.321 --> 01:57:17.948 آقاي کانيگريو 01:57:18.073 --> 01:57:22.911 آقاي کانيگريو آقاي کانيگريو 01:57:27.166 --> 01:57:28.834 آقاي کانيگريو 01:57:47.102 --> 01:57:48.812 براي شما ممنون 01:58:05.704 --> 01:58:09.166 يه پسر خوشگل توي هتل اينجا کار ميکنه 01:58:10.709 --> 01:58:12.377 ذهنمو مشغول کرده 01:58:15.589 --> 01:58:17.925 اما فقط براي گمراه کردن نيازم به توئه 01:58:23.806 --> 01:58:25.432 به بالا به بالا؟ 01:58:27.309 --> 01:58:29.144 اه.فرشته 01:58:29.269 --> 01:58:31.647 !فرشته آره آره آره 01:58:36.485 --> 01:58:41.490 تو يک خلا در زندگي مني يک سياه چاله 01:58:44.910 --> 01:58:48.372 هر چيزي که در آن جايگزين کنم،باز نميگردد 01:58:51.250 --> 01:58:53.085 به شدت دلتنگ توام 01:59:04.603 --> 01:59:11.976 "تيم کانيگريو "در آغوش مرد داستان زندگيش با جان کليو را در اکتبر 1994 تمام کرد 01:59:17.766 --> 01:59:27.662 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:59:28.516 --> 02:00:32.523 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.