WEBVTT 00:00:01.279 --> 00:00:59.679 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.536 --> 00:01:47.711 داريم به اين گوش ميکنيم چون... 00:01:47.744 --> 00:01:49.151 تنها شوي توي شهره 00:01:49.184 --> 00:01:50.624 براش خوبه 00:01:50.655 --> 00:01:52.606 مخاطباي شيفته اي داره 00:01:53.855 --> 00:01:55.487 موندم چي ميگه 00:01:57.791 --> 00:02:00.703 مردم زمين نترسيد 00:02:00.735 --> 00:02:02.815 جذب و ترکيب غذا درد نداره 00:02:02.847 --> 00:02:04.543 آره ولي انقدر تحقيق نميکنن 00:02:06.111 --> 00:02:08.254 ميتونيم با استفاره از گوشيم آهنگ بزنيم 00:02:08.288 --> 00:02:10.431 کمکي نيست 00:02:10.463 --> 00:02:11.967 خب لعنتي 00:02:11.999 --> 00:02:13.343 درسته. زنده ميمونيم 00:02:13.376 --> 00:02:14.783 نه 00:02:14.816 --> 00:02:16.640 بايد سريع تموم بشه خب؟ 00:02:19.743 --> 00:02:23.263 ووو 00:02:23.295 --> 00:02:24.607 خوبه؟ 00:02:30.975 --> 00:02:32.446 به چيزي که گفتم فکرکردي؟ 00:02:35.199 --> 00:02:38.719 آره فکرميکنم اشتباهه 00:02:38.751 --> 00:02:40.030 چي کاري که کرديم... 00:02:40.064 --> 00:02:44.607 کاري که ميکنيم ديگه مهم نيست خب؟ 00:02:44.639 --> 00:02:47.295 ولي گفتن بهش درباره ش 00:02:47.327 --> 00:02:50.303 آره همينطوره پس چيزي نميگيم 00:02:50.336 --> 00:02:51.680 فکرکردي چي ميخوام بهش بگم 00:02:51.711 --> 00:02:53.631 که شماها رو خورد کنه؟ 00:02:53.663 --> 00:02:54.879 مجبورم؟ 00:02:56.480 --> 00:02:58.175 ميدوني اينجا منطقه ي جنگي بود 00:02:58.208 --> 00:03:00.159 چندسال پيش 00:03:00.191 --> 00:03:01.887 يه منطقه جنگي واقعا؟ 00:03:01.919 --> 00:03:04.287 هاه آره تانک توپخونه 00:03:04.319 --> 00:03:06.975 مين همه چيز 00:03:07.007 --> 00:03:08.735 چطور بود شبيه يه جنگ داخلي؟ 00:03:08.768 --> 00:03:09.951 روسيه اي ها حمله کردن 00:03:09.983 --> 00:03:12.447 تحريک کننده 00:03:12.479 --> 00:03:15.327 روسيه ها مرد فقط نميفهن کسي ازشون خوشش نمياد 00:03:15.359 --> 00:03:17.023 يعني واقعا يه چيز خوب رو نام ببر 00:03:17.055 --> 00:03:18.655 که از روسيه ها باشه انگار 00:03:18.687 --> 00:03:20.575 تنيس باز جذاب 00:03:21.855 --> 00:03:23.806 ودکا 00:03:23.840 --> 00:03:25.376 آره اونجاست ودکا؟ 00:03:25.407 --> 00:03:26.847 سوئدي ها ودکاي بهتري درست ميکنن 00:03:26.879 --> 00:03:29.247 لعنتي حتي فرانسوي ها هم ودکاشون بهتره 00:03:29.279 --> 00:03:30.975 نفت و گاز 00:03:31.007 --> 00:03:32.095 چي؟ روسيه اي ها 00:03:32.127 --> 00:03:33.439 نفت و گاز درست ميکنن 00:03:33.471 --> 00:03:34.719 نفت و گاز درست نميکنن 00:03:34.751 --> 00:03:35.839 نفت و گاز دارن 00:03:35.871 --> 00:03:37.630 آره درسته اينطور نيست که 00:03:37.664 --> 00:03:39.776 کسي گفت ووو نفت روسيه اي ها خيلي بهتر از اون 00:03:39.807 --> 00:03:41.407 اون مضخرفات صعودي هاست صبرکن 00:03:41.439 --> 00:03:42.879 بذار بيارمشون 00:03:44.351 --> 00:03:46.879 توي دوره ايم؟ آره فکرکنم 00:03:48.255 --> 00:03:50.655 آي کي-47رو بهت ميدم 00:03:50.687 --> 00:03:52.511 وقتي که تو صدرصد 00:03:52.544 --> 00:03:54.111 بايد بکشي 00:03:54.143 --> 00:03:55.935 هر مادرجنده اي توي اتاق 00:03:55.967 --> 00:03:57.695 جابجايي قابل قبول نيست 00:03:57.728 --> 00:03:59.775 نکته ي خوبيه 00:03:59.807 --> 00:04:01.343 نبايد اون رو ميديدي 00:04:03.135 --> 00:04:05.215 يه جورايي ناراحت کننده است واقعا ميدوني روسيه ها 00:04:05.247 --> 00:04:07.966 فکرکردم ميخوان آزاد باشن 00:04:08.000 --> 00:04:10.112 خوب باش. شبيه ما باش 00:04:10.143 --> 00:04:12.063 فقط ميدونم به کسي اعتماد نداري 00:04:12.095 --> 00:04:15.199 از کشوري مياد که با شطرنج موفقه 00:04:17.087 --> 00:04:18.751 آره خوبي؟ 00:04:18.783 --> 00:04:20.127 يالا. خوبم 00:04:20.159 --> 00:04:21.503 خب بفرما 00:04:21.536 --> 00:04:22.784 خب؟ باشه 00:04:22.815 --> 00:04:24.607 خوبه مرسي 00:04:25.727 --> 00:04:27.807 خواهش ميکنم 00:04:27.839 --> 00:04:29.119 چي؟ 00:04:30.944 --> 00:04:32.991 نه... خداي من 00:04:33.023 --> 00:04:34.175 از سيب خوشت مياد؟ 00:04:34.208 --> 00:04:37.247 مرد رفيق 00:04:38.207 --> 00:04:39.999 کريس با من ازدواج ميکني؟ 00:04:40.991 --> 00:04:43.423 حالا؟ آره 00:04:43.455 --> 00:04:45.598 يالا يالا چي؟ 00:04:45.632 --> 00:04:47.007 انجامش بديم. نبايد نجاتش بديم؟ 00:04:47.039 --> 00:04:49.311 عزيزم کل مهموني رو داريم. 00:04:49.343 --> 00:04:51.647 که رسميش کنيم اين انگار بين ماست 00:04:51.680 --> 00:04:54.591 دوست خانواده فقط همين مهمه نه؟ 00:04:54.623 --> 00:04:57.119 آره ولي من فقط... 00:04:57.152 --> 00:04:59.327 نميدونم چي بگم پس. فقط بذارش... 00:04:59.360 --> 00:05:00.959 گاييدمش کمکت ميکنم 00:05:00.992 --> 00:05:04.256 آره خب آره حق با اونه 00:05:08.511 --> 00:05:09.855 متاسفم 00:05:11.360 --> 00:05:12.800 پس ميگم چي... خانوما و آقايون 00:05:12.831 --> 00:05:14.751 امروز اينجا جمع شديم درسته 00:05:14.783 --> 00:05:16.191 خانوما و آقايون 00:05:16.223 --> 00:05:17.567 اينجا جمع شديم تا جشن بگيريم 00:05:17.600 --> 00:05:20.223 ازدواج دانيل و آليسيا رو 00:05:21.407 --> 00:05:23.039 عروسي يه مراسم مقدسه. 00:05:23.072 --> 00:05:25.088 آره عروسي يه مراسم مقدسه 00:05:25.119 --> 00:05:26.974 و نبايد ساده گرفته بشه 00:05:27.008 --> 00:05:29.216 و نميگيريم پس بريم سراغ قسمت خوبش 00:05:29.247 --> 00:05:32.511 پس دانيل آليسيا رو قبول داري؟ 00:05:33.728 --> 00:05:35.007 دانيل آليسيا رو قبول داري 00:05:35.039 --> 00:05:36.639 که همسر قانونيت بشه؟ 00:05:37.887 --> 00:05:40.702 در ثروتمندي فقر مريضي و سلامت 00:05:40.736 --> 00:05:42.495 تا وقتي که زنده ايد؟ 00:05:42.527 --> 00:05:43.615 بله. بله 00:05:43.647 --> 00:05:46.270 اين احمقانه است 00:05:46.304 --> 00:05:47.775 چي؟ اين احمقانه است 00:05:47.807 --> 00:05:49.855 ميدوني يعني شماها 00:05:49.887 --> 00:05:53.566 کارتون رو ميکنين و حس ميکنم فقط نميخوام خب؟ 00:05:53.600 --> 00:05:55.487 مشکل چيه مرد؟ هيچي هيچي 00:05:55.520 --> 00:05:57.728 مشکلي نيست من فقط ميدوني شماها داره بهتون خوش ميگذره 00:05:57.759 --> 00:05:59.743 بايد کمپ برپا کنم 00:05:59.775 --> 00:06:02.175 و ميدوني داريم نور رو از دست ميديم پس 00:06:17.247 --> 00:06:19.135 ميدونم يه مشکلي هست 00:06:20.576 --> 00:06:22.527 و ميخوام بدونم چي هاه؟ 00:06:23.679 --> 00:06:24.703 کريس 00:06:27.359 --> 00:06:28.735 هيچي 00:06:28.767 --> 00:06:30.943 خوبم چيزي نيست 00:06:31.904 --> 00:06:33.407 خب مشکلي نيست 00:06:33.440 --> 00:06:36.896 حالا کريس ببين من بهترين دوستتم خب؟ 00:06:36.927 --> 00:06:40.063 فکرميکني وقتي چيزي بشه نميدونم؟ 00:06:40.095 --> 00:06:42.046 بگو 00:06:42.080 --> 00:06:43.520 آره خب باشه 00:06:43.551 --> 00:06:45.471 يه چيزي بايد بهت بگم 00:06:45.503 --> 00:06:49.119 متاسفم خب؟ 00:06:50.367 --> 00:06:51.679 ميدوني شماها دارين ازدواج ميکنين 00:06:51.711 --> 00:06:54.687 و بايد خوشحال باشم خب ولي... ولي چي؟ 00:06:54.719 --> 00:06:56.863 چون من پس چي پس... 00:06:56.895 --> 00:06:58.815 نه نه نه نه نه پس فکرميکني 00:06:58.847 --> 00:07:01.759 فکرکردي بدون تو شام ميخوريم؟ 00:07:01.791 --> 00:07:04.030 و فکرکردي ما ميريم 00:07:04.064 --> 00:07:06.623 و يه دوچرخه اجاره ميکنيم 00:07:06.656 --> 00:07:09.471 و با لباساي يه جور ميريم؟ 00:07:10.431 --> 00:07:11.935 عوضي 00:07:13.760 --> 00:07:17.439 برات قرار ميذارم با 00:07:17.471 --> 00:07:19.551 خيلي از دختراي جيگر 00:07:19.583 --> 00:07:23.071 خيلي دختراي جيگر 00:07:23.103 --> 00:07:26.014 چنين اتفاقي نميوفته 00:07:26.048 --> 00:07:27.296 خب باشه 00:07:27.327 --> 00:07:29.182 براي ساقدوشم 00:07:32.639 --> 00:07:34.271 به سلامتي به سلامتي 00:07:39.104 --> 00:07:40.671 واو 00:07:40.703 --> 00:07:41.663 خب 00:07:41.696 --> 00:07:43.040 خوبي؟ باشه 00:07:43.071 --> 00:07:45.310 ممکنه من مست باشم 00:07:45.344 --> 00:07:47.967 شايد يکم 00:07:47.999 --> 00:07:50.879 خب وقته خوابه يالا نه نه نه نه نه نه 00:07:50.912 --> 00:07:53.151 بچه ها يه کاري بايد بکنم 00:07:53.183 --> 00:07:58.271 بايد بهت بگم اون... 00:07:59.519 --> 00:08:02.271 حالا شما رو زن و شوهر اعلام ميکنم 00:08:02.303 --> 00:08:05.535 واقعا؟ آره واقعا پس بفرما 00:08:05.567 --> 00:08:07.839 ميتوني عروس رو ببوسي 00:08:08.991 --> 00:08:12.862 خب سعيم رو ميکنم 00:08:15.584 --> 00:08:16.671 عزيزم خب من مستم 00:08:16.703 --> 00:08:18.015 ولي اونقدر مست نيستم 00:08:23.039 --> 00:08:25.343 دا دا دا دا دا دا دا دا 00:08:25.376 --> 00:08:27.584 بفرما کارت درسته رفيق. خودم ميتونم انجامش بدم 00:08:27.615 --> 00:08:29.950 شب بخير کريس شب بخير رفيق 00:08:30.944 --> 00:08:32.384 صبح ميبينمت خب؟ 00:08:32.415 --> 00:08:33.535 آره آره 00:08:33.567 --> 00:08:36.127 خدارو شکر برو اون تو 00:08:39.584 --> 00:08:43.871 عزيزم چيه؟ بايد عهدامون رو بخونيم 00:08:43.904 --> 00:08:46.400 ببندش 00:08:50.463 --> 00:08:52.383 خب بسته شده 00:08:58.431 --> 00:09:00.766 ميتونه صدامونو بشنوه. ميتونيم ساکت باشيم. 00:09:00.800 --> 00:09:02.336 ميتونيم ساکت باشيم 00:09:28.223 --> 00:09:29.919 لعنتي 00:10:03.807 --> 00:10:07.423 چيکار ميکني رفيق؟ بس کن کمک کمک 00:10:07.455 --> 00:10:10.239 داري وسايلمونرو ميدزدي عوضي 00:10:10.271 --> 00:10:12.031 دزدي نميکنم 00:10:12.063 --> 00:10:14.143 دوي دوي کيه؟ کمک 00:10:14.175 --> 00:10:15.999 چرادزدي ميکني؟ دوي نه دويه 00:10:16.031 --> 00:10:18.559 دوست دانيل و آليسيام 00:10:18.591 --> 00:10:20.383 نگهبان پارکم برو بيرون. 00:10:20.415 --> 00:10:22.975 هي مشکل چيه؟ دوي 00:10:23.007 --> 00:10:25.279 داره وسايلت رو ميگرده. چي شد؟ 00:10:25.311 --> 00:10:27.391 داره وسايلت رو ميگرده و دزدي ميکنه 00:10:27.423 --> 00:10:29.215 آره داشت دوربين رو ميورد 00:10:29.247 --> 00:10:32.223 که برنگردم. ميخواستم بهم معرفيتون کنم 00:10:32.255 --> 00:10:33.887 ولي انگار هم رو ديديدن 00:10:35.264 --> 00:10:37.247 متاسفم 00:10:37.280 --> 00:10:38.975 متاسفم مرد من کريسم 00:10:40.736 --> 00:10:42.879 دوي 00:10:42.911 --> 00:10:45.055 خوبي؟ خوبم 00:10:49.215 --> 00:10:50.655 چيزي نيست کريس خب 00:10:50.687 --> 00:10:52.223 همونکارو ميکنم خب 00:10:52.256 --> 00:10:53.919 باشه 00:10:55.263 --> 00:10:57.183 دوي باهامون توي حلال احمر کار ميکنه 00:10:57.215 --> 00:10:58.303 کار با کمک اوليه رو ياد ميده 00:10:58.335 --> 00:10:59.710 ميتوني الان آروم باشي خب؟ 00:10:59.744 --> 00:11:01.151 صدمه اي نداره 00:11:01.184 --> 00:11:02.879 خب 00:11:02.912 --> 00:11:05.024 مرسي 00:11:05.055 --> 00:11:07.582 بيا و عکس بگير شما سه تا باهم. 00:11:07.616 --> 00:11:08.864 آره پشت زمينه ي خوبيه 00:11:08.895 --> 00:11:10.495 خب خوبه آره. آره خوب ميشه. 00:11:10.527 --> 00:11:12.511 ميدوني چطوري کار کني؟ 00:11:12.543 --> 00:11:14.367 البته 00:11:14.399 --> 00:11:17.951 بذار اينکارو بکنم 00:11:17.984 --> 00:11:20.000 داشتمش نه؟ 00:11:20.031 --> 00:11:22.078 يعني رفت بالا ولي فکرکنم دارمش 00:11:22.112 --> 00:11:23.871 آره به آسوني قابل برگشته آره 00:11:23.903 --> 00:11:27.039 پس برو اونجا خب 00:11:27.071 --> 00:11:28.127 منو پرت کرد هوا 00:11:28.160 --> 00:11:29.151 بلند شدم رفتم دنبالش 00:11:29.183 --> 00:11:30.943 داشتمش 00:11:30.975 --> 00:11:33.055 خورشيد چند قدم اينطرف 00:11:33.087 --> 00:11:35.679 خب چندتا ديگه 00:11:35.711 --> 00:11:36.767 خب آره اينطوري نيست 00:11:36.800 --> 00:11:38.528 بايد عالي باشه 00:11:39.647 --> 00:11:41.183 به راست 00:11:41.216 --> 00:11:42.591 درسته؟ آره درسته 00:11:42.623 --> 00:11:45.119 سمت چپ خب خوبه 00:11:45.152 --> 00:11:46.079 خب پس 00:11:46.112 --> 00:11:48.128 سيب 00:11:48.159 --> 00:11:51.231 همه قدم هاي کوچک بردارن 00:11:51.263 --> 00:11:53.151 به سمت راست خب؟ باشه 00:11:53.183 --> 00:11:54.559 آماده؟ 00:11:54.591 --> 00:11:56.031 آره آماده بوديم آره 00:11:56.063 --> 00:11:57.439 آره خب خوبه 00:11:57.471 --> 00:11:59.295 خوبه 00:11:59.327 --> 00:12:00.799 آماده بودم خداي من 00:12:03.104 --> 00:12:05.663 کمک ميخواي؟ نه بس کن 00:12:05.696 --> 00:12:07.391 کسي تکون نخوره 00:12:07.424 --> 00:12:08.831 يه بمب هست بمب؟ 00:12:08.864 --> 00:12:10.208 بمب ميدوني؟ کريس کريس کريس 00:12:10.239 --> 00:12:11.998 تکون نخور مال من 00:12:12.032 --> 00:12:14.048 نه نه نه کريس ميري رو يه چيزي تکون نخور 00:12:14.079 --> 00:12:15.807 کجا؟ فقط 00:12:15.839 --> 00:12:17.471 خب تکون نميخورم تکون نخور تکون نخور 00:12:17.504 --> 00:12:18.975 چه خبره؟ تکون نخور کريس 00:12:19.007 --> 00:12:20.543 خب يا منفجرش ميکنم 00:12:20.576 --> 00:12:22.463 چي؟ نه نه جدي ميگه 00:12:22.496 --> 00:12:23.871 جدي ميگه. شوخي ميکني؟ 00:12:23.903 --> 00:12:25.663 فکرکنم مين هست. ببين ببين ببين 00:12:25.695 --> 00:12:26.719 مين؟ آره 00:12:28.736 --> 00:12:31.935 کجا؟ اينجا زير پاشه رفت روش 00:12:31.967 --> 00:12:33.471 خداي من کريس رفيق لطفا 00:12:33.503 --> 00:12:36.863 فقط اصلا تکون نخور 00:12:36.896 --> 00:12:38.655 خب چيکار کنم؟ 00:12:38.687 --> 00:12:40.191 فقط نفس بکش خب اين رو ميفهميم 00:12:40.223 --> 00:12:42.111 چيکار کنم دان؟ دوي چيکار کنيم؟ 00:12:42.143 --> 00:12:44.639 نترس.چيزي نميشه اگه تکون نخوري 00:12:44.672 --> 00:12:46.367 نترس. خب تکون نميخوره 00:12:46.400 --> 00:12:47.552 ميشنوي ميشنوي دن؟ آره 00:12:47.583 --> 00:12:48.703 ميگه نترس دان 00:12:48.735 --> 00:12:50.175 گوش کن رفيق فقط آروم باش خب؟ 00:12:50.207 --> 00:12:51.615 کريس چيزي نيست چيزي نيست 00:12:51.647 --> 00:12:53.215 نفس بکش مرد. خب چيکار کنم... 00:12:53.247 --> 00:12:55.839 کريس لطفا تکون نخور 00:12:56.607 --> 00:12:59.134 نه حتي يه ميليمتر خب؟ 00:12:59.168 --> 00:13:00.831 خب خب خب نگام کن نگام کن نگام کن 00:13:00.863 --> 00:13:02.975 من اينجام مرد من اينجام 00:13:04.767 --> 00:13:07.135 خب اين کاريه که ميکنم 00:13:07.167 --> 00:13:09.535 کمک ميارم ولي اولش 00:13:10.688 --> 00:13:13.887 همه رو از خطر ببر بيرون 00:13:13.919 --> 00:13:16.223 بايد از کريس دور بشيم 00:13:16.256 --> 00:13:17.663 به اندازه کافي 00:13:17.696 --> 00:13:20.063 اگه اتفاقي براش بيوفته 00:13:20.096 --> 00:13:22.175 قسم ميخورم خب خب خب 00:13:22.208 --> 00:13:24.095 خب گوش کن چيزي نيست 00:13:24.128 --> 00:13:25.343 مشکلي نيست خب مشکلي نيست 00:13:25.376 --> 00:13:27.200 فقط چقدر 00:13:27.231 --> 00:13:29.470 چقدر ميشه تا کمک بيارم؟ 00:13:29.504 --> 00:13:31.167 نميدونم 00:13:31.199 --> 00:13:33.887 شايد چهار ساعت تا شهر فاصله است 00:13:33.920 --> 00:13:36.735 خداي من 00:13:36.767 --> 00:13:38.463 چهار ساعت؟ 00:13:38.495 --> 00:13:40.735 بايد چهار ساعت اينطوري واسم؟ 00:13:40.767 --> 00:13:43.582 بايد از کريس دور بشي 00:13:43.616 --> 00:13:46.463 خب گوش کن دوي وقت رو از دست نده خب؟ 00:13:46.496 --> 00:13:47.423 برو کمک بيار 00:13:47.456 --> 00:13:49.215 برگرد 00:13:49.247 --> 00:13:50.303 برو پشت سنگ 00:13:50.336 --> 00:13:52.191 پرواز کن دوي پرواز کن 00:13:52.223 --> 00:13:53.183 خب 00:13:54.944 --> 00:13:58.016 خب ببين بايد يه کاري برام بکني خب؟ 00:13:58.047 --> 00:13:59.743 چي؟ بايد بهم قول بدي 00:13:59.775 --> 00:14:01.534 که ميري پشت اون سنگ 00:14:01.568 --> 00:14:04.703 مهم نيست چي ميشه بيرون نمياي 00:14:04.736 --> 00:14:06.207 منظورت چيه؟ چي ميشه؟ 00:14:06.239 --> 00:14:07.359 قول بده فقط... چي 00:14:07.391 --> 00:14:08.927 کار ميکني مرد؟ ولي دانيل 00:14:08.960 --> 00:14:11.231 گوش کن بايد اينکارو بکنم خب؟ 00:14:11.264 --> 00:14:13.983 قول بده 00:14:14.015 --> 00:14:15.711 بگو قول ميدي 00:14:17.055 --> 00:14:19.743 قول ميدم خب 00:14:22.047 --> 00:14:24.831 نميتونم تنهات بذارم مرد. چي؟ 00:14:24.863 --> 00:14:27.231 خطرناکه. مهم نيست 00:14:27.263 --> 00:14:28.639 مهم نيست. دانيل فقط با من بيا 00:14:28.671 --> 00:14:30.015 دانيل واقعا بايد از اينجا بري 00:14:30.047 --> 00:14:32.095 گوش کن با من بحث نکن 00:14:32.127 --> 00:14:35.134 من اينجا ميمونم خب؟ با کريس ميمونم 00:14:36.447 --> 00:14:40.855 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:44.415 --> 00:14:45.886 جدا بايد از اينجا بري مرد 00:14:45.920 --> 00:14:47.327 مرد فکرنکنم رفيق 00:14:47.360 --> 00:14:48.704 واقعا برو پشت سنگ 00:14:48.735 --> 00:14:50.302 اتفاق نميوفته 00:14:50.336 --> 00:14:52.575 دان شنبه ازدواج ميکني خب؟ 00:14:52.607 --> 00:14:54.367 حالا نميتونم بذارم اتفاقي برات بيوفته 00:14:54.399 --> 00:14:57.151 بهم گوش کن نگران عروسي نباش 00:14:57.183 --> 00:14:59.263 جفتمون ميرسيم اونجا خب؟ 00:14:59.295 --> 00:15:01.311 بهترين مردي 00:15:01.343 --> 00:15:03.231 ميفهمي؟ 00:15:03.263 --> 00:15:05.663 به وقت ميرسونمت کليسا 00:15:05.696 --> 00:15:07.935 ميرسونمت اونجا 00:15:07.967 --> 00:15:10.047 فکرميکنم نبايد اينطوري باشه 00:15:10.079 --> 00:15:11.935 درسته 00:15:11.967 --> 00:15:15.103 اتفاق ميوفته تو فقط بايد پيش بري 00:15:15.135 --> 00:15:17.950 آره آره اتفاق ميوفته 00:15:45.119 --> 00:15:46.463 چي شد؟ 00:15:46.496 --> 00:15:47.456 چطوره؟ 00:15:49.311 --> 00:15:50.847 اون 00:15:50.879 --> 00:15:52.991 چيزي نيست چيزي نيست 00:15:53.024 --> 00:15:54.656 مشکل چيه؟ 00:15:54.687 --> 00:15:56.542 خوبي؟ آره آره خوبم 00:15:59.264 --> 00:16:00.191 چي؟ 00:16:00.224 --> 00:16:01.791 آنتن داريم؟ 00:16:01.823 --> 00:16:03.199 فقط يه پيامکه 00:16:03.231 --> 00:16:05.182 کريس آنتن داريم 00:16:05.216 --> 00:16:07.263 رفته ولي برميگرديم بالا 00:16:09.279 --> 00:16:10.270 پرواز کن دوي 00:16:11.231 --> 00:16:12.287 پرواز کن 00:16:14.847 --> 00:16:16.063 سلام سلام انگليسي حرف ميزني؟ 00:16:16.095 --> 00:16:17.470 خدارو شکر 00:16:17.504 --> 00:16:21.311 آره آره يه وضعيت اورژانسي داريم 00:16:21.344 --> 00:16:23.295 مقدار... يه کوه نزديک 00:16:23.327 --> 00:16:24.383 بيرتويسي 00:16:24.416 --> 00:16:27.392 بيرتويسي. 00:16:27.423 --> 00:16:29.503 آره آره دوستم روي يه 00:16:29.535 --> 00:16:32.127 مين قديمي قدم گذاشته 00:16:32.159 --> 00:16:33.855 مين 00:16:33.887 --> 00:16:36.831 آره آره کاملا بي حرکت خب خب 00:16:36.863 --> 00:16:39.295 يه جوخه ي بمب ميخوايم هليکوپتر 00:16:39.327 --> 00:16:41.950 راستش ميتوني اين تماس رو ردگيري کني؟ 00:16:41.984 --> 00:16:44.735 جي پي اس يا چيزي 00:16:44.768 --> 00:16:47.295 خب کاملا فهميدم 00:16:47.327 --> 00:16:48.479 مرسي 00:16:48.512 --> 00:16:49.727 ميخواد که من يه چيزي بهت بگم 00:16:49.760 --> 00:16:50.816 من؟ 00:16:50.847 --> 00:16:52.383 آره ميگه که يه خبره ي مواد منفجره داره 00:16:52.415 --> 00:16:54.431 با يه هليکوپتر 00:16:54.464 --> 00:16:55.551 ميتونه بفرسته ولي نميفرسته 00:16:55.583 --> 00:16:57.951 چي چي چرا؟ 00:16:57.983 --> 00:17:01.375 آره بعدا بهش ميگم مرسي 00:17:04.607 --> 00:17:07.455 ميگه هرزه هارو نجات نميدن 00:17:07.487 --> 00:17:08.639 چي؟ 00:17:14.271 --> 00:17:16.351 هرزه ها رو نجات نميدن 00:17:19.616 --> 00:17:22.239 و يه هرزه ي کثيفي 00:17:25.887 --> 00:17:28.222 دانيل 00:17:28.256 --> 00:17:31.040 دانيل صبرکن کجا 00:17:31.071 --> 00:17:34.399 کجا ميري؟ 00:17:34.431 --> 00:17:36.703 دانيل بس کن 00:17:38.207 --> 00:17:39.391 بچه ها بچه ها چي شد 00:17:39.423 --> 00:17:41.215 زنگ زدي چي گفتن؟ 00:17:41.247 --> 00:17:42.975 آليسيا ميخواي بهش بگي؟ 00:17:43.007 --> 00:17:44.831 چي ميگن؟ 00:17:44.864 --> 00:17:48.704 کريس به دانيل چي گفتي؟ 00:17:48.735 --> 00:17:51.679 واقعا قلب به قلب بوديم 00:17:51.711 --> 00:17:53.791 تاثير گذارنده بود 00:17:53.823 --> 00:17:54.751 کريس 00:17:54.783 --> 00:17:56.446 متاسفم 00:17:56.480 --> 00:17:57.471 بايد همه چيز رو بهش ميگفتم 00:17:57.503 --> 00:18:00.383 مجبور بودم متاسفم 00:18:00.416 --> 00:18:02.111 دانيل دانيل بهم گوش کن 00:18:02.144 --> 00:18:04.544 بايد زنگ بزنيم 00:18:04.575 --> 00:18:06.526 وقتش نيست 00:18:06.560 --> 00:18:09.824 وقتش نيست. 00:18:11.423 --> 00:18:14.271 پس وقتش کيه آليسيا؟ 00:18:14.303 --> 00:18:18.911 حس ميکنم وقت اين مکالمه گذشته 00:18:18.944 --> 00:18:20.735 ميخواستم بهت بگم 00:18:20.768 --> 00:18:24.543 نميدوني چقدر ميخواستم بهت بگم 00:18:26.720 --> 00:18:28.640 ولي بعدش پيشنهاد دادي 00:18:30.591 --> 00:18:35.902 نميخوام چيزي زندگيمونو باهم خراب بکنه 00:18:35.936 --> 00:18:39.231 لطفا لطفا نميفهمي؟ 00:18:43.712 --> 00:18:46.367 ميفهمم 00:18:49.311 --> 00:18:52.510 فقط بريم زنگ بزنيم 00:18:52.544 --> 00:18:56.192 ميبيني يه چيزي هست که نميفهمي 00:18:57.215 --> 00:18:59.807 آنتن نداريم 00:18:59.840 --> 00:19:01.760 هرگز نبوده 00:19:08.127 --> 00:19:10.591 تظاهر کردم 00:19:10.623 --> 00:19:12.478 چه حسي داره؟ 00:19:12.512 --> 00:19:14.432 چي دانيل؟ 00:19:14.463 --> 00:19:16.287 بامزه نيست 00:19:16.319 --> 00:19:20.895 چي نکته خنده دار رو نميبيني؟ 00:19:20.927 --> 00:19:23.167 خب بذار کمکت کنم 00:19:23.199 --> 00:19:25.791 هي اونجا رفيق 00:19:25.823 --> 00:19:28.191 بهترين دوست 00:19:28.223 --> 00:19:30.815 ساقدوش 00:19:30.848 --> 00:19:34.496 يه سوال ازت دارم. دانيل چه خبره... 00:19:34.527 --> 00:19:36.862 نه نه نه نه اول من 00:19:36.896 --> 00:19:39.071 يالا 00:19:39.104 --> 00:19:41.024 فکرميکني شانس 00:19:41.055 --> 00:19:43.551 قدم گذاشتن روي مين چقدره؟ 00:19:43.583 --> 00:19:47.423 گوش کن داري واقعا آليسيا رو ميترسوني خب فقط بيا آروم باشيم 00:19:47.456 --> 00:19:50.783 سوال رو جواب بده 00:19:50.816 --> 00:19:52.575 شانس چقدره؟ 00:19:55.487 --> 00:19:56.575 ميگم خيلي کمه 00:19:56.607 --> 00:19:57.823 و چيزيت نميشه 00:19:59.840 --> 00:20:01.791 ولي تو اينجايي 00:20:04.415 --> 00:20:09.215 واسادن روي مين بگا رفتيم 00:20:09.248 --> 00:20:10.911 از کجا ميدونستي اونجاست؟ 00:20:10.943 --> 00:20:13.695 چون همون جاييه که ولش کردم 00:20:13.727 --> 00:20:16.511 ميخواي کمک کني؟ 00:20:16.544 --> 00:20:19.775 اونجاست ميگم ازش استفاده کني 00:20:19.808 --> 00:20:20.927 بايد باهاش چيکار کنم؟ 00:20:20.960 --> 00:20:24.608 بکن عوضي 00:20:24.639 --> 00:20:27.454 بغل من بکن خب 00:20:27.488 --> 00:20:31.359 و شبيه خرگوش بپر اون تو 00:20:31.391 --> 00:20:35.807 شايد بتوني شايد پات قطع بشه 00:20:35.840 --> 00:20:38.271 يا چاله اي که ميکنه 00:20:38.303 --> 00:20:40.639 ميشه قبرت يا چيزي 00:20:42.527 --> 00:20:44.063 همه ي اين رو برنامه ريختي 00:20:44.096 --> 00:20:46.304 نه نه دوي برنامه ريزيش کرد 00:20:46.335 --> 00:20:48.478 ولي لذتش براي منه 00:20:51.647 --> 00:20:53.631 دانيل 00:20:53.663 --> 00:20:55.583 چرا اينکارو ميکني؟ 00:20:55.616 --> 00:20:59.840 عشق زندگيم زني که ميخواستم باهاش ازدواج کنم 00:21:02.367 --> 00:21:04.222 هنوزم نميفهمي 00:21:06.143 --> 00:21:07.391 چي رو؟ 00:21:07.424 --> 00:21:08.799 کاري نيست که ميکنم 00:21:08.831 --> 00:21:10.911 کاريه که کردم مضخرفه 00:21:13.568 --> 00:21:15.615 مضخرفه 00:21:15.647 --> 00:21:18.431 مضخرفه چيزي نيست... 00:21:18.464 --> 00:21:22.367 ميني نيست ميخواي شرط ببندي؟ 00:21:22.400 --> 00:21:24.671 ريسک نميکني تمام زمان کنارم بودي 00:21:24.704 --> 00:21:26.271 اگه تصادفا پام رو تکون بدم چي؟ 00:21:26.303 --> 00:21:30.015 درسته 00:21:30.047 --> 00:21:36.511 راه نداره روي مين باشم 00:21:36.543 --> 00:21:38.559 حالا هستي 00:21:38.591 --> 00:21:41.151 اون يه مدل آلمانيه 00:21:41.183 --> 00:21:43.967 مين سمي-35 00:21:44.000 --> 00:21:45.087 و خراب نيست 00:21:49.407 --> 00:21:52.990 اگه دوسم داشتي بس کن 00:21:53.024 --> 00:21:55.167 خيلي ديره 00:21:55.199 --> 00:21:56.511 نميتونم 00:21:56.543 --> 00:21:57.727 اگه ميخواستم هم نميتونستم 00:21:57.759 --> 00:22:00.862 ولي واقعا واقعا نميتونم 00:22:00.896 --> 00:22:02.624 دانيل دانيل گند زدم 00:22:02.655 --> 00:22:04.287 خب ميدونم گند زدم 00:22:04.319 --> 00:22:07.487 ولي بخاطر خدا اينکارو نکن 00:22:07.520 --> 00:22:09.183 کردم 00:22:09.215 --> 00:22:11.295 کردي مرد 00:22:11.327 --> 00:22:13.695 فکرکردي امروز رفتي روي مين 00:22:13.727 --> 00:22:15.071 بذار يه چيزي بهت بگم رفيق 00:22:15.104 --> 00:22:16.256 رفتي روي مين 00:22:16.287 --> 00:22:19.390 وقتي تصميم گرفتي دخترم رو بگايي 00:22:21.759 --> 00:22:23.710 ميدوني چيه خار رو بذار سر جاش 00:22:23.744 --> 00:22:25.343 دانيل خار رو بذار بعدا حرف ميزنيم 00:22:25.376 --> 00:22:26.847 خار رو ميخواي؟ 00:22:26.879 --> 00:22:28.287 ميخوايش؟ بذارش سر جاش 00:22:30.303 --> 00:22:33.214 دانيل کجا... 00:22:33.248 --> 00:22:34.751 دانيل کجا ميري؟ 00:22:34.784 --> 00:22:37.856 کاشکي ميشد ببينم چي ميشه 00:22:37.887 --> 00:22:39.967 ولي شرط ميبندم آخرش انفجاره 00:22:39.999 --> 00:22:41.599 ميدوني داري چيکار ميکني؟ 00:22:41.631 --> 00:22:43.870 خدافظ مرغاي عشق 00:22:43.904 --> 00:22:47.423 صبرکن نه نميتوني بري 00:22:47.456 --> 00:22:50.432 اينطوري نرو 00:22:50.463 --> 00:22:52.543 گوش کن اتفاقي که بين من و کريس 00:22:52.575 --> 00:22:56.830 افتاد يه اشتباه بود 00:22:58.271 --> 00:23:00.223 دوست دارم 00:23:00.255 --> 00:23:04.510 داريم ازدواج ميکنيم اين ربطي به آينده نداره 00:23:04.544 --> 00:23:05.792 عزيزم 00:23:05.823 --> 00:23:09.823 الان وقت احساسي شدن نيست خب؟ 00:23:09.855 --> 00:23:12.447 الان وقت کندنه 00:23:23.903 --> 00:23:25.215 آليسيا نزديکتر نيا 00:23:25.247 --> 00:23:26.239 واسا نزديکتر نيا 00:23:26.271 --> 00:23:28.510 چطوري؟ 00:23:28.544 --> 00:23:29.823 داغونم 00:23:29.855 --> 00:23:31.935 اون حرومزاده بهاي کارش رو ميده 00:23:31.967 --> 00:23:33.759 قتله 00:23:35.807 --> 00:23:38.111 لعنتي 00:23:38.144 --> 00:23:42.335 نه يه کاري ميکنيم من فقط 00:23:42.368 --> 00:23:44.384 منظورم از لحاظ قانوني بود 00:23:44.415 --> 00:23:46.975 چيزي نيست آليسيا ميشه يه لطف بهم بکني 00:23:47.007 --> 00:23:50.974 ميشه بري پشت سنگ لطفا؟ 00:23:52.127 --> 00:23:54.015 پشت سنگ؟ 00:23:54.047 --> 00:23:58.047 دانيل ميخواد بکشت و ميخواي من قايم بشم؟ 00:23:58.079 --> 00:24:00.799 فقط ميخوام جات امن باشه بايد جات امن باشه 00:24:00.831 --> 00:24:03.807 وقتي اين رو ميفهميم 00:24:03.839 --> 00:24:05.983 چي اگه... 00:24:06.015 --> 00:24:07.486 اگه عوض کنيم چي؟ 00:24:12.800 --> 00:24:16.191 دوي 00:24:16.223 --> 00:24:17.695 دوي. 00:24:17.727 --> 00:24:20.671 هي 00:24:20.703 --> 00:24:22.366 اينو داشته باشه 00:24:22.400 --> 00:24:24.416 صندلي هاي جلو رو داريم 00:24:24.447 --> 00:24:27.327 آره مرد ميگم جدا کنيم 00:24:27.359 --> 00:24:28.511 حالا؟ 00:24:28.544 --> 00:24:30.239 آره چرا که نه؟ 00:24:30.272 --> 00:24:33.791 فکرکردم يه ساعت ميبينيم 00:24:33.824 --> 00:24:35.967 پس کمکش ميکنيم 00:24:35.999 --> 00:24:37.119 آره مرد بذار بفهمن 00:24:37.151 --> 00:24:40.063 حق دارن 00:24:40.095 --> 00:24:41.950 جاي باحالش رو از دست ميديم 00:24:41.984 --> 00:24:43.647 ميدوني چيز بامزه چيه؟ 00:24:43.679 --> 00:24:47.391 آبجو رقاص ها رقاص ها و آبجو 00:24:47.423 --> 00:24:49.791 مطمئني؟ 00:24:49.823 --> 00:24:52.287 آره 00:24:52.319 --> 00:24:55.615 خب ولي اولش 00:24:55.647 --> 00:25:00.958 ميريم 00:25:00.992 --> 00:25:03.711 يه بشقاب خينکالي ميخوام 00:25:03.743 --> 00:25:06.143 خينکالي؟ يالا مرد 00:25:06.176 --> 00:25:08.096 بيا اين بالا 00:25:13.247 --> 00:25:14.367 ميگم فقط جورجيايي ها 00:25:14.399 --> 00:25:17.343 قبل از دخترا غذا بگير 00:25:17.375 --> 00:25:19.967 درسته برادرم جنگ گشنه است 00:25:21.311 --> 00:25:23.199 دارمش 00:25:23.231 --> 00:25:24.831 دارمش تو داريش؟ 00:25:24.863 --> 00:25:26.623 خدارو شکر 00:25:26.655 --> 00:25:27.871 پرتش کن 00:25:27.903 --> 00:25:30.142 تا نگي نميام 00:25:30.176 --> 00:25:31.712 ولي بايد بذاري انجامش بدم 00:25:31.743 --> 00:25:33.598 نه البته که نه بايد بذاري انجامش بدم 00:25:33.632 --> 00:25:34.943 کريس وزنت رو زياد ميکني 00:25:34.976 --> 00:25:37.856 يعني زير پاته ميبيني؟ 00:25:40.415 --> 00:25:42.047 نه 00:25:42.080 --> 00:25:45.279 پس فقط بگو. نميتونم 00:25:47.456 --> 00:25:50.879 آره خب باشه آره خوبيم 00:25:50.912 --> 00:25:53.984 خب فقط آليسيا فقط مواظب باش 00:25:54.015 --> 00:25:55.551 خب فقط بيايد آروم باشيم 00:25:55.583 --> 00:25:58.591 آروم باش و سريعش ميکنيم 00:25:58.623 --> 00:26:00.511 سريع ميبريمش خب؟ 00:26:04.064 --> 00:26:05.471 مواظب باش 00:26:05.504 --> 00:26:08.831 شايد اين زنجير سر راهه 00:26:08.864 --> 00:26:12.255 بيا از مال من استفاده کن 00:26:12.287 --> 00:26:15.807 خب 00:26:15.839 --> 00:26:17.823 از اين ميرم 00:26:24.416 --> 00:26:29.024 خب بترکون بفرما 00:26:29.055 --> 00:26:30.622 پس من... 00:26:30.656 --> 00:26:32.096 ميدونم مجبوري اين رو بگي 00:26:32.127 --> 00:26:33.214 وقتي با دانيل سکس ميکني 00:26:33.248 --> 00:26:34.496 ولي هنوزم نيست؟ 00:26:34.527 --> 00:26:38.079 نميدونم اين... 00:26:38.111 --> 00:26:39.839 گيرکرده فقط... 00:26:39.872 --> 00:26:41.183 منظورت چيه يه مکانيزم ساده است 00:26:41.216 --> 00:26:42.815 فقط فشارش بده و خنثي اش کن و ما خوبيم 00:26:42.848 --> 00:26:45.728 دربارش مطمئن نيستم 00:26:45.759 --> 00:26:47.902 هست يا نه چطوره ميتونه باشه اگه مطمئن نيستي؟ 00:26:47.936 --> 00:26:49.823 چطور تو... يکمه ولي من نميتونم... 00:26:49.856 --> 00:26:51.200 يکم توئه يعني چي آليسيا 00:26:51.231 --> 00:26:52.287 چه خبره؟ 00:26:52.319 --> 00:26:53.599 منظورت چيه؟ چي ميخواي؟ 00:26:55.391 --> 00:26:57.183 خيلي داغونم 00:26:57.215 --> 00:26:59.231 خداي من خيلي داغونم 00:26:59.264 --> 00:27:01.311 ميدوني چيه فقط بذار... 00:27:01.343 --> 00:27:03.231 کاملا داغونم 00:27:03.263 --> 00:27:05.791 ميذارمش 00:27:05.823 --> 00:27:07.102 بذار توش پس توشه؟ 00:27:07.136 --> 00:27:09.663 پس خوبم ميتونم پام رو بردارم؟ 00:27:09.695 --> 00:27:11.935 نه نميشه بهش اعتماد کرد 00:27:11.967 --> 00:27:13.791 اگه ميديدي ميفهميدي 00:27:13.823 --> 00:27:15.551 نه گاييدمش اگه داخله پس 00:27:15.584 --> 00:27:17.120 ميرم پام رو برميدارم 00:27:17.151 --> 00:27:19.582 نه نيست نميتونيم مطمئن باشيم 00:27:19.616 --> 00:27:21.791 نه اگه داخله من فقط... انجامش ميدم 00:27:21.824 --> 00:27:24.095 پس برو پشت سنگ و... مطمئني 00:27:24.128 --> 00:27:26.783 بخاطر همين بايد برم پشت سنگ؟ 00:27:26.816 --> 00:27:27.807 گاييدمت دانيل گاييدمت دانيل 00:27:27.839 --> 00:27:29.087 بهم گوش کن 00:27:29.120 --> 00:27:31.007 علامت دودي گرفتيم يکي ميبينش 00:27:31.040 --> 00:27:33.920 ضامن داخله پس بايد خنثي شده باشه 00:27:33.951 --> 00:27:35.743 و مطمئن نيستم اگه 00:27:35.775 --> 00:27:40.159 اگه ارزشش رو داره نه؟ 00:27:40.191 --> 00:27:43.167 آره آره حق با توئه 00:27:43.199 --> 00:27:44.415 بايد شانس بياريم 00:27:44.447 --> 00:27:47.039 پس ميدونيم بايد چيکار کنيم 00:27:47.072 --> 00:27:48.416 چي؟ 00:27:48.447 --> 00:27:49.951 دانيل چي گفت 00:27:49.983 --> 00:27:51.070 چي ميگه؟ 00:27:51.104 --> 00:27:52.799 بکن 00:27:52.832 --> 00:27:55.487 هرزه 00:28:32.063 --> 00:28:34.815 کمک کمک 00:28:34.847 --> 00:28:36.159 کمک کمک. 00:28:36.191 --> 00:28:38.079 کسي اونجاست کمک 00:28:38.111 --> 00:28:39.743 سلام 00:28:39.776 --> 00:28:41.183 لعنتي 00:28:41.216 --> 00:28:43.808 نه نه عقب بمون عقب بمون 00:28:47.871 --> 00:28:51.454 انگليسي حرف ميزني؟ 00:28:51.488 --> 00:28:52.736 لطفا لطفا تفنگ رو بذار زمين 00:28:55.199 --> 00:28:56.223 چرا به سگ صدمه ميزني؟ 00:28:56.255 --> 00:28:57.183 نه تفنگ رو بذار زمين 00:28:57.215 --> 00:28:58.271 فقط داشتم سعي ميکردم 00:28:58.304 --> 00:29:00.447 چرا به سگ صدمه ميزني؟ 00:29:00.479 --> 00:29:03.551 نميفهي پاي دوستم رفت روي مين 00:29:03.584 --> 00:29:05.024 تو برگرد اون نميتونه... 00:29:05.055 --> 00:29:06.526 دستات رو نشونم بده نه نميفهي 00:29:06.560 --> 00:29:07.743 گفتم دستات رو نشونم بده 00:29:07.775 --> 00:29:09.759 نميتونه حرکت کنه 00:29:09.791 --> 00:29:11.967 لطفا 00:29:11.999 --> 00:29:14.303 جسد کجاست؟ جسد چي ميگي؟ 00:29:14.336 --> 00:29:16.415 جسد رو اينجا دفن کردين جسدي درکار نيست 00:29:16.448 --> 00:29:18.272 نميدونم چي ميگي فقط تفنگ رو بذار زمين 00:29:18.303 --> 00:29:20.254 بيا اينجا نميتونه تکون بخوره 00:29:20.288 --> 00:29:21.407 دستات رو بذار رو سرت نميتونه 00:29:21.440 --> 00:29:22.784 نميتونم تکون بخورم 00:29:22.815 --> 00:29:24.094 عوضي نباش رفيق 00:29:25.247 --> 00:29:26.687 لعنتي 00:29:29.888 --> 00:29:32.735 لطفا بهم گوش کن 00:29:32.768 --> 00:29:35.648 روي بمب ايستاده 00:29:35.679 --> 00:29:39.103 اگه تکون بخوره همه ميميريم 00:29:39.135 --> 00:29:41.151 ميفهمي؟ 00:29:50.048 --> 00:29:51.711 يه بمبه 00:29:51.743 --> 00:29:54.751 آره لطفا سگ رو عقب نگه دار 00:29:54.783 --> 00:29:58.687 واقعا يه بمب هست 00:29:58.719 --> 00:30:00.255 آره بخاطر همين نميتونم تکون بخورم مرد 00:30:00.287 --> 00:30:04.991 فقط تفنگ رو بذار کنار احمق نباش 00:30:05.024 --> 00:30:06.527 روي بمب واسادي 00:30:06.560 --> 00:30:08.223 و من احمقم 00:30:08.255 --> 00:30:09.983 ببين داره وقتمون تموم ميشه 00:30:10.016 --> 00:30:13.088 کمک ميخوايم 00:30:15.008 --> 00:30:15.968 همسرته 00:30:15.999 --> 00:30:19.390 نه دوستمه 00:30:19.424 --> 00:30:22.016 و چرا تنهايي؟ چي 00:30:22.047 --> 00:30:25.663 چه فرقي داره؟ نبودم 00:30:27.423 --> 00:30:30.015 همسرت رفت کمک بياره؟ 00:30:30.047 --> 00:30:32.607 مهم نيست 00:30:32.639 --> 00:30:34.335 کريس ديگه نميتونه اينطوري بمونه 00:30:43.520 --> 00:30:44.511 چطور؟ 00:30:44.543 --> 00:30:45.887 چطوري؟ 00:30:45.920 --> 00:30:46.976 چه کمکي؟ 00:30:52.127 --> 00:30:54.399 ميدونم خواسته ي زياديه 00:30:54.431 --> 00:30:56.159 يعني واقعا خطرناکه 00:30:56.192 --> 00:30:58.335 ولي کمکم ميکني بکنم؟ 00:30:58.367 --> 00:31:00.095 بکني؟ 00:31:00.128 --> 00:31:03.104 آره چاله به اندازه کافي عمق نداره 00:31:03.136 --> 00:31:04.960 عميق براي چي؟ 00:31:04.991 --> 00:31:07.103 سعي ميکنيم 00:31:07.136 --> 00:31:09.311 کريس سعي ميکنه بپره 00:31:17.152 --> 00:31:18.431 جدي ميگم ميدونم ايده ي خوبي 00:31:18.464 --> 00:31:20.895 نيست ولي بهترين چيزيه که داريم 00:31:24.191 --> 00:31:26.303 به چي ميخندي؟ بامزه نيست 00:31:26.336 --> 00:31:27.807 نبايد تکون بخوره آره؟ 00:31:27.839 --> 00:31:29.663 آره کاملا ثابت 00:31:29.696 --> 00:31:32.063 براي اون ميکني آره؟ 00:31:32.096 --> 00:31:34.911 آره کمک ميکني؟ 00:31:34.943 --> 00:31:37.279 همه ي کارا رو تو ميکني؟ 00:31:37.312 --> 00:31:39.520 زن خوبي ميشي 00:31:39.551 --> 00:31:40.767 بامزه نيست؟ 00:31:40.799 --> 00:31:42.335 واقعا بامزه است 00:31:46.144 --> 00:31:47.776 بيا اينجا دختر 00:31:47.807 --> 00:31:49.119 بيل رو بده بهم 00:31:49.151 --> 00:31:51.263 اين شوخي نيست 00:31:51.296 --> 00:31:52.511 کمک ميکنم 00:31:59.039 --> 00:32:02.175 کريس يالا بخاطر تصادف متاسفم 00:32:02.207 --> 00:32:04.383 نه واقعا مطمئن بودم جسد دفن ميکني 00:32:06.527 --> 00:32:08.351 خوبه 00:32:08.384 --> 00:32:10.208 مطمئنم يکم عجيب بوده 00:32:11.423 --> 00:32:12.863 آب ميخواي؟ 00:32:12.896 --> 00:32:15.584 آره لطفا 00:32:32.063 --> 00:32:34.303 چيه مرد؟ چي چي شد؟ 00:32:34.336 --> 00:32:36.191 متاسفم خب متاسفم. بهم سنگ پرت کرد 00:32:36.224 --> 00:32:38.687 واقعا مضخرفي چي ديوونه اي؟ 00:32:38.720 --> 00:32:40.640 نه چرا اون رو به من ميگي چرا... 00:32:40.672 --> 00:32:42.656 ولش کن 00:32:42.688 --> 00:32:43.679 چرا اون رو به من ميگي؟ 00:32:43.712 --> 00:32:44.799 چرا ميگي من ديوونه ام؟ 00:32:44.831 --> 00:32:45.951 گفتم بهترين دوستم نميتونه تکون بخوره 00:32:45.983 --> 00:32:47.679 و بهش سنگ پرت ميکني 00:32:47.711 --> 00:32:49.471 آره خوب چون تست کردم 00:32:49.504 --> 00:32:52.223 اگه واقعا روي بمبه که مسخره نميکني 00:32:52.256 --> 00:32:53.343 چرا بايد شوخي کنيم 00:32:53.375 --> 00:32:55.295 درباره ي همچين چيزي؟ 00:32:55.328 --> 00:32:56.447 چندين سال اومدم اينجا 00:32:56.480 --> 00:32:58.047 و درباره بمب چيزي نشنيدم 00:32:58.079 --> 00:32:59.327 ميدونم داستانش زياده 00:32:59.360 --> 00:33:02.015 بايد الان چاله بکنيم 00:33:03.359 --> 00:33:05.087 داستان چيه؟ 00:33:05.120 --> 00:33:07.520 مهم نيست لطفا کمک کن 00:33:07.552 --> 00:33:10.943 ميخوام بدونم 00:33:10.976 --> 00:33:14.271 کار دوست پسرمه چرا؟ 00:33:14.303 --> 00:33:15.551 به تو ربطي نداره ولش کن 00:33:15.584 --> 00:33:16.607 شخصيه 00:33:16.640 --> 00:33:18.399 به من ربطي نداره؟ 00:33:18.431 --> 00:33:20.415 ولش کن 00:33:20.447 --> 00:33:23.391 ببخشيد يادم رفت دستت رو گرفتم 00:33:23.423 --> 00:33:25.183 ميخوام بدونم چرا 00:33:25.216 --> 00:33:26.687 ميخوام بدونم شخصي 00:33:31.616 --> 00:33:33.503 ميخواست تلافي کنه 00:33:33.536 --> 00:33:35.360 متاسفم 00:33:35.392 --> 00:33:38.240 بهش صدمه زديم اين انتقامشه 00:33:38.272 --> 00:33:41.216 باهاش چيکار کردي؟ خدايا مرد ميشه کمک کني؟ 00:33:44.512 --> 00:33:46.079 ميدوني چيه؟ 00:33:46.112 --> 00:33:48.128 اگه جواب ندي ميرم 00:33:48.160 --> 00:33:50.176 نامزدم بود و بهترين دوست اون 00:33:50.207 --> 00:33:53.599 باهم خوابيديم 00:33:53.632 --> 00:33:56.831 ميفهمم 00:33:56.864 --> 00:33:59.391 تو هرزه اي 00:33:59.423 --> 00:34:01.567 دهنت رو ببند رفيق. دهنم؟ 00:34:01.600 --> 00:34:03.359 آره دهنت رو ببند 00:34:03.392 --> 00:34:04.544 با يه زن اينطور حرف نميزنن 00:34:04.576 --> 00:34:06.464 چطوري؟ 00:34:06.496 --> 00:34:08.063 گمشو 00:34:08.096 --> 00:34:10.016 اگه نميخواي کمک کني وقتمون رو هدر نده. 00:34:10.048 --> 00:34:12.224 ميخوام کمک کنم ولي بهم گفتي گمشو 00:34:12.256 --> 00:34:14.015 ميدوني اگه بهم بگي 00:34:14.048 --> 00:34:16.031 يه بار ديگه که گم شم ميرم 00:34:16.064 --> 00:34:18.527 کمک نميکنم قسم ميخورم 00:34:18.560 --> 00:34:20.927 مرد واقعا ميخوام کمک کنم 00:34:20.960 --> 00:34:22.463 ولي چطور ميتونم کمک کنم اگه 00:34:22.496 --> 00:34:24.287 بهم ميگي گمشو؟ 00:34:29.471 --> 00:34:33.503 پس... 00:34:33.536 --> 00:34:35.039 بچه ها شما نميفهميد 00:34:35.072 --> 00:34:36.896 ميخواي برم يا کمک کنم؟ 00:34:36.928 --> 00:34:39.743 کمک. ميبيني کريس ميخواد کمک کنم 00:34:39.776 --> 00:34:42.015 نميخواد بموني ميخواد کمک کني 00:34:43.871 --> 00:34:49.535 خب خب اگه کمک کنم... 00:34:49.568 --> 00:34:52.223 چي گيرم مياد؟ 00:34:52.256 --> 00:34:55.199 وسايلمون رو ميخواي؟ 00:34:55.232 --> 00:34:56.351 ازش استفاده ميکني؟ 00:34:56.384 --> 00:34:57.503 آره بفرما بگيرش 00:34:57.536 --> 00:34:59.231 واقعا؟ 00:34:59.264 --> 00:35:01.664 واقعا 00:35:29.279 --> 00:35:33.023 پس کمک ميکنم و تو ميديش به من؟ 00:35:33.056 --> 00:35:36.416 آره ميخواي؟ 00:35:36.448 --> 00:35:37.760 بده به من 00:35:37.792 --> 00:35:41.471 هر چي ميخواي مرد بردار و برو 00:35:41.504 --> 00:35:43.263 آره مال توئه بگيرش 00:35:43.295 --> 00:35:45.471 خب ولي ازش ميپرسم 00:35:45.503 --> 00:35:48.447 مال من ميدمش به تو 00:35:48.479 --> 00:35:52.191 خب ولي اين رو نميخوام 00:35:56.864 --> 00:35:59.615 من ميخوام 00:35:59.648 --> 00:36:03.711 چي؟ 00:36:03.743 --> 00:36:05.151 هي هي هي هي نگاهم کن 00:36:05.183 --> 00:36:07.391 نگاهم کن 00:36:07.424 --> 00:36:08.351 بهم نگاه کن 00:36:08.384 --> 00:36:10.016 دارم نگاهت ميکنم 00:36:10.048 --> 00:36:12.767 ميخوام... 00:36:12.800 --> 00:36:14.015 هي ببين اين اتفاق نميوفته 00:36:14.048 --> 00:36:17.055 اين اتفاق نميوفته نگاهم کن 00:36:17.087 --> 00:36:18.687 ببين اينجا ببين اين رو بهت ميدم خب؟ 00:36:18.719 --> 00:36:20.799 ببين اين انگار 00:36:20.831 --> 00:36:23.391 شبيه... انگار300تاست... 00:36:23.423 --> 00:36:28.703 و انگار60تا خب؟ 00:36:28.736 --> 00:36:30.975 360تايي هست 00:36:31.007 --> 00:36:33.215 و کارت اعتباري؟ ببين بگيرش ميري مغازه 00:36:33.248 --> 00:36:35.487 و هرچقدر ميخواي خريد ميکني ميدوني؟ 00:36:35.519 --> 00:36:36.767 دلار آمريکايي؟ 00:36:36.800 --> 00:36:37.727 آره دلار آمريکايي 00:36:37.760 --> 00:36:40.544 فقط بگيرش و برو 00:36:40.576 --> 00:36:41.792 و کارت اعتباريت؟ 00:36:41.824 --> 00:36:43.904 آها 00:36:43.936 --> 00:36:45.760 بگيرش فقط بگيرش و برو 00:36:45.791 --> 00:36:47.743 ميتوني بهم بگي؟ 00:36:47.776 --> 00:36:50.687 آره4642تاست 00:36:50.720 --> 00:36:53.439 عاليه. آره 00:36:53.471 --> 00:36:58.911 ولي دلار آمريکايي دوست ندارم 00:36:58.943 --> 00:37:02.751 دلار آمريکايي نميخوام 00:37:02.783 --> 00:37:05.055 من اينو 00:37:08.576 --> 00:37:09.920 ميخوام 00:37:18.143 --> 00:37:20.479 حرومزاده 00:37:22.112 --> 00:37:26.079 يا احترام ميذاري يا بهت صدمه ميزنم 00:37:28.064 --> 00:37:31.775 بده و کمک ميکنم نده و ميرم 00:37:34.880 --> 00:37:37.247 باشه 00:37:37.280 --> 00:37:39.392 خب بهت ميدم. آليسيا اونکارو نکن 00:37:39.424 --> 00:37:40.736 اين داغونه فقط جاييه که 00:37:40.768 --> 00:37:43.648 فکرميکني کجا ميره؟ 00:37:43.679 --> 00:37:46.431 هيچ جا فقط شلواره اهميت نميدم 00:37:46.463 --> 00:37:49.855 کجا ميري؟ 00:37:52.223 --> 00:37:53.983 به چادرم که درش بيارم 00:37:54.016 --> 00:37:57.344 نه بده اينجا 00:37:57.376 --> 00:37:58.367 لطفا 00:37:58.400 --> 00:37:59.615 نه آره 00:37:59.648 --> 00:38:00.735 نه آره. 00:38:00.767 --> 00:38:02.847 نه. آره 00:38:02.879 --> 00:38:04.735 خب گوش کن عوضي دوستامون برميگردن 00:38:04.768 --> 00:38:08.032 با کمک خب؟ رفتن کمک بيارن و دارن برميگردن. 00:38:08.063 --> 00:38:09.503 دوستا. آره آره دارن برميگردن 00:38:09.536 --> 00:38:11.423 با پليس و يه خبره ي بمب 00:38:11.456 --> 00:38:13.983 و يه تيم نيروي ويژه خب؟ 00:38:14.015 --> 00:38:16.063 يالا کريس نه 00:38:16.096 --> 00:38:18.208 دوستا نميان 00:38:18.239 --> 00:38:19.839 بخاطر همين ميکنه 00:38:19.871 --> 00:38:22.815 و بخاطر همين ميخواي کمکم کني 00:38:22.848 --> 00:38:27.264 و ميخواستم کمک کنم و براي اين اين رو ميخوام 00:38:27.296 --> 00:38:29.567 گوش کن فکرميکني هرچيزي ميخواي 00:38:29.600 --> 00:38:31.359 خب ولي دارن ميان باشه؟ 00:38:31.392 --> 00:38:32.352 اگه جات بودم از اينجا ميرفتم 00:38:32.384 --> 00:38:33.824 قبل از اينکه رفتم زندان 00:38:33.856 --> 00:38:35.776 زندان؟چرا؟ 00:38:35.808 --> 00:38:38.016 ازم کمک ميخواي و کمک ميکنم 00:38:38.048 --> 00:38:39.743 ولي براي اين ميگيرم... 00:38:39.776 --> 00:38:41.631 چي ميگيرم؟ 00:38:41.664 --> 00:38:42.752 گفتي دلار آمريکايي ميگيرم 00:38:42.784 --> 00:38:44.608 ولي دلار آمريکايي نميخوام 00:38:44.640 --> 00:38:46.592 اينو ميخوام 00:38:46.624 --> 00:38:47.872 کم ميکنم پول ميدي 00:38:47.904 --> 00:38:50.112 بدون پول کمکي درکار نيست 00:38:50.144 --> 00:38:51.743 چرا زندان چيکار کردم؟ 00:38:51.776 --> 00:38:53.216 مادرجنده 00:38:53.248 --> 00:38:54.688 گفتم به مادرم احترام بذار 00:38:54.720 --> 00:38:57.120 بس کن بس کن انجامش ميدم انجامش ميدم 00:38:57.152 --> 00:38:59.840 بهش دست نزن. خب نميخوايم بهش دست بزنيم. 00:38:59.872 --> 00:39:01.696 ميخوام کمکت کنم ميفهمي؟ 00:39:01.728 --> 00:39:03.328 ميخوام برات خوب باشم 00:39:03.360 --> 00:39:05.920 و ميخوام کمک کنم ولي براي اين بايد پول بدي. 00:39:05.952 --> 00:39:08.928 و اين عاديه منطقي 00:39:08.960 --> 00:39:11.552 يالا دختر نگاه نميکنم. نه نکن آليسيا خب؟ 00:39:11.584 --> 00:39:13.151 از اينا مواظبت ميکنم چيزي نيست 00:39:13.184 --> 00:39:14.783 ميتونه بگيرش نه نميتونه 00:39:14.816 --> 00:39:16.703 پام رو برميدارم از من دور شو نه کريس نکن 00:39:16.736 --> 00:39:18.495 ضامن نگه ميداره پام رو برميدارم. نه نميتوني 00:39:18.528 --> 00:39:20.256 پام رو برميدارم و اين يارو رو ميزنم 00:39:20.288 --> 00:39:22.976 تو آشغالي. دروغ گفتم 00:39:23.008 --> 00:39:24.383 درباره ي ضامن دروغ گفتم 00:39:27.040 --> 00:39:28.672 دروغ گفتي چرا بايد دروغ بگي؟ 00:39:28.704 --> 00:39:31.392 بيمصرفه 00:39:31.424 --> 00:39:33.695 ترسيده بودي ميخواستم آرومت کنم. 00:39:35.392 --> 00:39:36.608 آليسيا ممکن بود بميرم 00:39:36.640 --> 00:39:38.144 جدي ميگي؟ نکردي 00:39:38.176 --> 00:39:39.808 و نميکني 00:39:39.840 --> 00:39:42.528 خب ترتيبش رو ميدم 00:39:42.560 --> 00:39:45.440 اينکارو ميکنم 00:39:45.472 --> 00:39:47.072 خفه شو 00:39:56.032 --> 00:40:06.272 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:17.888 --> 00:40:21.440 اينکارو ميکنيم نه؟ 00:40:21.472 --> 00:40:24.608 عوض ميشه دست به دست نه؟ 00:40:24.640 --> 00:40:25.631 مرسي خب چيزي که ميخواي رو داري 00:40:25.664 --> 00:40:27.647 حالا گمشو نه 00:40:27.680 --> 00:40:29.439 نه نميرم کمک ميکنم 00:40:32.608 --> 00:40:34.240 جايي نميره 00:40:38.336 --> 00:40:39.999 يه معامله داريم حالا بکن 00:40:40.032 --> 00:40:41.152 آره رييس تويي البته 00:40:41.184 --> 00:40:43.168 من ميکنم 00:40:43.200 --> 00:40:45.376 يک دو يک دو 00:40:47.936 --> 00:40:49.407 آليسيا ميتوني بياي 00:40:49.440 --> 00:40:51.584 و توضيح بدي دقيقا 00:40:51.616 --> 00:40:53.120 ميخواي من چيکار کنم؟ 00:40:53.152 --> 00:40:55.232 خب بايد کمي عميق تر باشه 00:40:55.264 --> 00:40:57.215 و حداقل دو فوت عقب تر 00:41:02.944 --> 00:41:04.832 البته البته ميکنم 00:41:04.864 --> 00:41:07.679 البته ميکنم 00:41:19.904 --> 00:41:22.976 ميکنم 00:41:24.288 --> 00:41:26.144 عميق تر ميشه 00:41:26.176 --> 00:41:27.872 نماي کونم رو چطور دوست داري؟ 00:41:27.904 --> 00:41:30.016 عوضي خفه شو کريس 00:41:34.976 --> 00:41:36.608 راديو داري؟ 00:41:39.296 --> 00:41:41.951 باور نميکنم 00:41:42.944 --> 00:41:45.344 ششش... 00:41:47.936 --> 00:41:49.664 ميبيني سوپم آمادست 00:41:49.696 --> 00:41:51.200 قول ميدم نميرم 00:41:51.232 --> 00:41:56.831 به سوپم عزيزم و اينجا ميمونم که بکنم. 00:41:56.864 --> 00:41:59.711 نه ميدوني چيه فقط بذار ازش استفاده کنم 00:41:59.744 --> 00:42:01.631 تمام زمان راديو رو داشتي؟ 00:42:01.664 --> 00:42:05.055 تمام زمان راديو داشتي؟ 00:42:05.088 --> 00:42:06.432 آره خوشت اومد؟ 00:42:06.464 --> 00:42:08.319 آره آره خوشم مياد حالا ميشه ازش استفاده کنيم؟ 00:42:08.352 --> 00:42:10.080 آره مجبور نيستي بکني 00:42:10.112 --> 00:42:12.447 فقط بذار زنگ بزنم 00:42:12.480 --> 00:42:13.920 چي؟ 00:42:13.952 --> 00:42:15.263 زنگ؟ 00:42:15.296 --> 00:42:16.895 آره چرا؟ 00:42:16.928 --> 00:42:17.919 که براي کمک زنگ بزنيم 00:42:17.952 --> 00:42:18.944 کمک من رو دوست نداري؟ 00:42:18.976 --> 00:42:20.096 آره کمکت خوبه 00:42:20.128 --> 00:42:22.496 ولي ميتونيم زنگ بزنيم پليس 00:42:22.528 --> 00:42:25.856 ولي پليس911نيست 112است 00:42:25.888 --> 00:42:28.607 مهم نيست به کي زنگ ميزني 00:42:28.640 --> 00:42:30.015 پس کمکم رو دوست نداري؟ 00:42:30.048 --> 00:42:32.320 خب باشه کمک نميکنم 00:42:32.352 --> 00:42:34.144 ميرم 00:42:34.176 --> 00:42:36.704 نه نه نميخوايم بکني 00:42:36.736 --> 00:42:39.167 بايد زنگ بزنيم اورژانس 00:42:39.200 --> 00:42:41.984 نه. چرا نه؟ 00:42:42.016 --> 00:42:47.744 چون اگه زنگ بزنم براي من چيکار ميکني؟ 00:42:47.776 --> 00:42:49.696 هاه؟ 00:42:49.728 --> 00:42:51.648 شوخي ميکني براي اينکار وقت نداريم 00:42:51.680 --> 00:42:54.143 کريس در خطره نميفهمي؟ 00:42:54.176 --> 00:42:56.415 فقط بايد زنگ بزني 00:42:56.448 --> 00:42:58.912 اگه زنگ بزنم چيکار ميکني؟ 00:43:03.168 --> 00:43:06.688 ببينيد بچه ها سعي کردم خوب باشم 00:43:06.720 --> 00:43:08.032 که باهات خوب باشم خب 00:43:08.064 --> 00:43:09.600 هرکاري ميکنم ولي تو 00:43:09.632 --> 00:43:13.311 با من خوب نيستي و من خوشم نمياد 00:43:13.344 --> 00:43:14.464 واقعا از اين خوشم نمياد 00:43:14.496 --> 00:43:16.704 خب خب خب حالا گوش کن 00:43:16.736 --> 00:43:19.328 لطفا لطفا... آره 00:43:19.360 --> 00:43:23.456 ميشه ازش استفاده کنيم زنگ بزنيم اورژانس؟ 00:43:23.488 --> 00:43:25.631 خداي من خداي من 00:43:25.664 --> 00:43:27.743 بهش دست نزن آره البته 00:43:27.776 --> 00:43:29.696 آره البته 00:43:29.728 --> 00:43:32.000 مرد چه مرگته؟ 00:43:32.032 --> 00:43:33.887 ميخوام کمکت کنم 00:43:33.920 --> 00:43:35.936 لعنتي 00:43:35.968 --> 00:43:38.368 پس گوش کن عزيزم 00:43:41.760 --> 00:43:44.448 ولي اولش اولش اولش 00:43:46.560 --> 00:43:48.352 اول از همه چيز 00:43:54.080 --> 00:43:55.808 بيارش براي من 00:43:55.840 --> 00:43:57.983 خداي من تو مريضي 00:43:58.016 --> 00:43:59.840 نه 00:43:59.872 --> 00:44:02.336 اين رو برام بيار و راديو رو بهت ميدم 00:44:02.368 --> 00:44:05.183 دروغ نميگم قولم رو نگه ميدارم 00:44:14.400 --> 00:44:15.712 قول ميدم وقتي از روي مين پام رو بردارم 00:44:15.744 --> 00:44:18.432 دنيات رو داغون ميکنم 00:44:18.464 --> 00:44:20.351 ميشنوي؟ 00:44:20.384 --> 00:44:21.951 نگام کن عوضي دارم با تو حرف ميزنم 00:44:25.184 --> 00:44:27.488 نگام کن گاييدمت 00:44:27.520 --> 00:44:29.152 به سگت دست نزن و نگام کن 00:44:31.392 --> 00:44:33.312 سگ ها رو دوست داري نه؟ 00:44:33.344 --> 00:44:35.871 خب 00:44:36.864 --> 00:44:38.176 ميارمش پيشت 00:44:43.488 --> 00:44:45.088 اونطوري نه بدش به من 00:44:45.120 --> 00:44:47.712 بذار توضيح بدم بذار توضيح بدم 00:44:47.744 --> 00:44:50.559 پس اگه اين کارو براي من بکني 00:44:50.592 --> 00:44:53.120 راديو رو بهت ميرم براي اين 00:44:53.152 --> 00:44:56.351 بايد شبيه سگ براي من بياريش 00:44:56.384 --> 00:44:57.983 ميفهمي؟ 00:44:58.976 --> 00:45:01.151 شبيه سگ 00:45:01.184 --> 00:45:05.631 يالا برو بيارش برو 00:45:05.664 --> 00:45:07.392 بيار و راديو رو بهت ميدم 00:45:07.424 --> 00:45:08.895 جايزه بزرگ راديوست 00:45:08.928 --> 00:45:10.400 آليسيا مجبور نيستي اينکارو بکني 00:45:10.432 --> 00:45:12.256 خوبه خوبه 00:45:12.288 --> 00:45:14.592 آره 00:45:17.504 --> 00:45:20.192 پس ميخوام راديو رو بهت ميدم ميفهمي؟ 00:45:20.224 --> 00:45:22.880 ميخولم ولي بدش بذار توضيح بدم 00:45:22.912 --> 00:45:25.120 کريس اسمت کريسه آره؟ 00:45:25.152 --> 00:45:29.024 پس بهم بگو لطفا سگ دست داره؟ 00:45:30.240 --> 00:45:32.544 نه 00:45:32.576 --> 00:45:36.320 سگ دست نداره سگ من رو ببين 00:45:36.352 --> 00:45:38.591 دست داره؟ نه 00:45:38.624 --> 00:45:41.727 بيا بيا آليسيا بذار توضيح بدم 00:45:41.760 --> 00:45:43.072 انجامش بديم بيا باهم انجامش بديم 00:45:43.104 --> 00:45:46.080 شبيه يه تيم يالا يالا 00:45:46.112 --> 00:45:47.744 برو 00:45:47.776 --> 00:45:49.792 برو برو 00:45:49.824 --> 00:45:51.648 يالا برو 00:45:51.680 --> 00:45:53.919 برو 00:45:55.968 --> 00:45:57.728 داره باهات بازي ميکنه. 00:45:57.760 --> 00:45:59.968 سگ دوست داري؟ 00:46:00.000 --> 00:46:02.464 آره آره 00:46:02.496 --> 00:46:05.312 آره 00:46:05.344 --> 00:46:08.159 آره. 00:46:10.144 --> 00:46:11.168 سگ خوبه 00:46:11.200 --> 00:46:12.287 آره البته مال توئه 00:46:12.320 --> 00:46:14.144 البته مال توئه سلام 00:46:14.176 --> 00:46:16.991 بايد اين دکمه رو فشار بدي. سلام کسي؟ 00:46:22.496 --> 00:46:25.823 سلام انگليسي حرف ميزني؟ 00:46:29.504 --> 00:46:33.183 نه انگليسي نه 00:46:33.216 --> 00:46:37.152 کمک کمک لازم داريم 00:46:41.184 --> 00:46:43.808 لطفا کمکمون کنيد 00:46:43.840 --> 00:46:46.304 پريوم 00:46:50.592 --> 00:46:53.664 چي گفت؟ گفت اگهن ميشنوم 00:46:55.680 --> 00:47:00.768 بهش بگم کمک ميخوايم 00:47:00.800 --> 00:47:03.615 ميخواي من ترجمه کنم؟ 00:47:03.648 --> 00:47:05.472 آره 00:47:05.504 --> 00:47:07.935 لطفا ترجمه ميکنم 00:47:09.920 --> 00:47:13.151 چطوره براي اين بازي کنيم 00:47:14.752 --> 00:47:16.736 چه بازي اي؟ 00:47:16.768 --> 00:47:19.967 لباس در آوردن 00:47:20.000 --> 00:47:21.471 ببخشيد چي؟ 00:47:21.504 --> 00:47:27.008 براش ترجمه ميکنم حالا لباست رو دربيار 00:47:27.040 --> 00:47:28.223 آليسيا راه نداره کمک کنه 00:47:28.256 --> 00:47:31.967 اين بازي رو بازي نميکنم 00:47:32.000 --> 00:47:33.855 ميتوني بري 00:47:36.832 --> 00:47:39.232 خب 00:47:39.264 --> 00:47:41.120 انتخاب توئه ميتونم اين رو داشته باشم؟ 00:47:57.664 --> 00:48:00.800 هي 00:48:00.832 --> 00:48:03.392 دوستم سرگي نگرانه 00:48:03.424 --> 00:48:04.991 و خوب نيست باور کن 00:48:05.024 --> 00:48:08.000 خ.ب نيست 00:48:08.032 --> 00:48:10.496 چيکار کنيم؟ 00:48:10.528 --> 00:48:12.416 برام سوپ درست ميکنه و نميرم هنوزم اينجا 00:48:12.448 --> 00:48:14.015 اهميت نميدم برو سوپت رو بخور 00:48:14.048 --> 00:48:16.223 ولي سوپ نميخوام ميخوام دوستم سرگي 00:48:16.256 --> 00:48:21.440 نگران نباشه چون مشکل سلامتي داره 00:48:21.472 --> 00:48:23.615 و اگه بميره مشکل توئه 00:48:23.648 --> 00:48:25.760 هي تنهاش بذار ولم کن 00:48:25.792 --> 00:48:28.448 ولش کن راديو رو بگير و جوابش رو بده 00:48:28.480 --> 00:48:30.304 و بهش بگو نگران نباشه 00:48:30.336 --> 00:48:32.960 بهش بگو نگران نباشه بهش بگو 00:48:35.200 --> 00:48:37.151 سرگي نگران نباش ايلاي خوبه 00:48:39.072 --> 00:48:42.080 ايلاي خوبه 00:48:43.968 --> 00:48:48.800 نميفهمه بهش توضيح بده 00:48:48.832 --> 00:48:49.823 سرگي نگران نباش داره سعي ميکنه 00:48:49.856 --> 00:48:51.296 احمق 00:48:51.328 --> 00:48:54.080 ايلاي خوبه 00:48:56.128 --> 00:48:59.168 توضيح بده نميفهمه توضيح بده 00:48:59.200 --> 00:49:01.247 انگليسي حرف نميزنه نميخوام 00:49:01.280 --> 00:49:04.767 نميخوام بهت صدمه بزنم توضيح بده گفتم براش توضيح بده 00:49:04.800 --> 00:49:06.208 ايلاي خوبه 00:49:06.240 --> 00:49:07.168 انگليسي حرف نميزنه 00:49:07.200 --> 00:49:08.800 عقب مونده 00:49:08.832 --> 00:49:10.592 نميفهمي؟ 00:49:10.624 --> 00:49:11.872 پس ميخواي من ترجمه کنم 00:49:11.904 --> 00:49:15.808 خب ترجمه ميکنم ولي براي اين 00:49:15.840 --> 00:49:17.984 بايد لخت شي قانونه 00:49:18.016 --> 00:49:20.416 فقط قوانينه هيچي 00:49:20.448 --> 00:49:24.000 خب خب خب 00:49:26.752 --> 00:49:28.544 واو واو واو واو واو يالا 00:49:28.576 --> 00:49:31.744 يالا گوشکن چيزي نيست 00:49:31.776 --> 00:49:33.472 که ببينيم چطوري 00:49:33.504 --> 00:49:37.376 ولي مهمترين قانون 00:49:37.408 --> 00:49:39.071 اولش بايد ترجمه کنم 00:49:39.104 --> 00:49:41.343 و لخت شو 00:49:41.376 --> 00:49:42.432 فهميدي؟ 00:49:42.464 --> 00:49:44.831 ترجمه ميکنم تو لخت شو 00:49:44.864 --> 00:49:47.199 خوبه؟ 00:49:47.232 --> 00:49:51.072 خب ميخواي چي ترجمه کنم؟ 00:49:51.104 --> 00:49:53.888 بهش بگو مشکلي نداري 00:49:53.920 --> 00:49:55.679 خب 00:49:59.456 --> 00:50:04.287 سرگي 00:50:11.232 --> 00:50:13.696 ميگه يعني چي 00:50:13.728 --> 00:50:15.584 بهش بگو خوبي 00:50:17.024 --> 00:50:18.431 چي؟ 00:50:18.464 --> 00:50:19.743 کلمه به کلمه رو ترجمه کرد 00:50:19.776 --> 00:50:22.464 خب باشه حالا من رو ترجمه کن 00:50:22.496 --> 00:50:26.111 خب ولي ترجمه کردم 00:50:26.144 --> 00:50:29.663 حالا نوبت اونه که لخت بشه نه حساب نيست 00:50:29.696 --> 00:50:31.583 آره حسابه. نه تو دروغ گويي 00:50:31.616 --> 00:50:33.503 چي چرا اون رو بهم ميگي؟ 00:50:33.536 --> 00:50:35.295 چون قوانين رو توضيح ندادي 00:50:35.328 --> 00:50:36.960 و همون دروغ گفتنه 00:50:36.992 --> 00:50:39.039 حالا تو دروغ گويي؟ 00:50:39.072 --> 00:50:40.672 نه 00:50:40.704 --> 00:50:44.864 خب خب خب دوباره شروع کنيم خب؟ 00:50:44.896 --> 00:50:47.552 ولي اولش قوانين رو توضيح ميدم 00:50:47.584 --> 00:50:49.664 موافقي کريس؟ 00:50:49.696 --> 00:50:51.584 بازي کنيم. خب 00:50:51.616 --> 00:50:54.143 پس من رو ترجمه کن 00:50:54.176 --> 00:50:56.415 يالا 00:50:56.448 --> 00:51:01.696 منم ايليا خوبم نگران نباش. 00:51:01.728 --> 00:51:05.216 سرگي 00:51:12.000 --> 00:51:13.504 ازم ميپرسه اگه شوخي ميکنم 00:51:13.536 --> 00:51:18.144 و من با کيم 00:51:18.176 --> 00:51:23.487 يالا لخت شو 00:51:23.520 --> 00:51:26.304 خب 00:51:26.336 --> 00:51:28.511 خوبه ولي جواب چيه؟ 00:51:28.544 --> 00:51:30.143 ما جواب نميديم. 00:51:30.176 --> 00:51:33.440 ولي سوال ميپرسه و من بايد جواب بدم. 00:51:33.472 --> 00:51:34.847 يادته مشکل داشته 00:51:34.880 --> 00:51:36.671 پس بايد جواب بدم 00:51:36.704 --> 00:51:37.791 ديگه نگران نيست 00:51:37.824 --> 00:51:39.072 فکرميکنه شوخي ميکني 00:51:39.104 --> 00:51:40.319 ولي من شوخي نميکنم 00:51:40.352 --> 00:51:42.303 چي جواب بدم 00:51:42.336 --> 00:51:43.424 چيزي که ميخواي رو داري 00:51:43.456 --> 00:51:45.856 پس چيزي که ميخواي رو جواب بده 00:51:45.888 --> 00:51:50.368 همه چيز مرتبه 00:51:50.400 --> 00:51:54.880 چندتا توريست ديدم 00:51:54.912 --> 00:51:57.024 باتري داره تموم ميشه 00:51:57.056 --> 00:51:59.007 خب 00:51:59.040 --> 00:52:01.632 الان برميگردم 00:52:01.664 --> 00:52:03.296 خب 00:52:03.328 --> 00:52:06.239 سرگي 00:52:18.016 --> 00:52:19.679 يالا 00:52:25.472 --> 00:52:29.087 خب بيا اينجا 00:52:29.120 --> 00:52:30.944 برو 00:52:30.976 --> 00:52:32.480 دختر باهوش 00:52:40.032 --> 00:52:42.016 برو آره 00:52:55.072 --> 00:52:56.864 چيزي نيست 00:53:02.176 --> 00:53:04.768 هي آليسيا آليسيا هي 00:53:04.800 --> 00:53:06.016 چيزي نيست چيزي نيست 00:53:06.048 --> 00:53:09.024 خب چيزي نيست 00:53:09.056 --> 00:53:11.807 چيزي نيست نگاهم کن 00:53:23.328 --> 00:53:25.280 لعنتي 00:53:25.312 --> 00:53:30.047 بچه ها من رو باور نميکني 00:53:30.080 --> 00:53:34.431 من رو باور نداري 00:53:34.464 --> 00:53:36.672 سوال ميپرسه 00:53:36.704 --> 00:53:38.207 برات سوپ گذاشتم؟ 00:53:38.240 --> 00:53:41.600 نه نه بازي تمومه 00:53:41.632 --> 00:53:43.295 تنهامون بذار 00:53:43.328 --> 00:53:44.511 البته نميخوام بمونم 00:53:44.544 --> 00:53:47.712 هرچي ميخواي بگو 00:53:47.744 --> 00:53:49.983 خب بهش ميگم 00:53:50.016 --> 00:53:53.504 زود ميام که سوپ بخورم 00:53:53.536 --> 00:53:54.752 چي ميگي؟ 00:53:54.784 --> 00:53:56.416 هرچي 00:53:56.448 --> 00:53:57.664 سرگي 00:54:11.328 --> 00:54:14.208 منتظر چي هستي من ترجمه ميکنم 00:54:14.240 --> 00:54:17.888 حالا لباست رو دربيار 00:54:17.920 --> 00:54:19.904 چي؟ نه 00:54:19.936 --> 00:54:21.632 آره 00:54:25.728 --> 00:54:27.488 يالا 00:54:27.520 --> 00:54:29.471 يالا. 00:54:29.504 --> 00:54:32.576 منتظرم نه بازي تمومه 00:54:34.240 --> 00:54:36.863 وقتي من بگم بازي تمومه 00:54:36.896 --> 00:54:38.751 هي هي واو واو نه 00:54:38.784 --> 00:54:40.192 اون رو به سمتش نشونه نگير 00:54:40.224 --> 00:54:41.472 به سمتش اون رو نشونه نگير 00:54:41.504 --> 00:54:43.007 منتظرم 00:54:43.040 --> 00:54:45.951 منتظرم يالا 00:54:45.984 --> 00:54:48.224 هي ببين نگام کن جايزه ميخواي؟ 00:54:48.256 --> 00:54:50.495 ايلاي جايزه ميخواي مشکلي نيست فقط يه سوال 00:54:50.528 --> 00:54:52.287 هي نگام کن رفيق نگام کن. فقط موندم 00:54:52.320 --> 00:54:54.080 منتظرم.چقدر از20خورده ميگيرم 00:54:54.112 --> 00:54:57.887 بعد از اينکه مادرت رو گاييدم هاه؟ درسته؟ 00:54:57.920 --> 00:54:59.936 چون اگه سه نفر باشه تخفيف داره چون 00:54:59.968 --> 00:55:03.200 اون هرزه خيلي خوشش مياد آليسيا بدو بدو 00:55:03.232 --> 00:55:06.496 تو 00:55:06.528 --> 00:55:08.544 بخاطرش تنبيهت ميکنم 00:55:08.576 --> 00:55:09.983 براي اون تنبيهت ميکنم 00:55:17.184 --> 00:55:20.288 تنبيهت ميکنم 00:55:20.320 --> 00:55:23.711 خب کريسي بيا شکار کنم 00:55:31.488 --> 00:55:33.280 لعنتي لعنتي لعنتي 00:55:49.792 --> 00:55:53.087 کمک لطفا 00:56:03.520 --> 00:56:05.344 لعنتي 00:56:11.968 --> 00:56:14.303 لعنتي يالا 00:56:16.832 --> 00:56:19.167 يالا 00:56:37.824 --> 00:56:39.008 ولش کن عوضي 00:56:39.040 --> 00:56:39.968 سرش رو منفجر ميکنم 00:56:40.000 --> 00:56:42.112 قسم ميخورم 00:56:42.144 --> 00:56:43.840 مطمئني کريس؟ 00:56:43.872 --> 00:56:45.344 ميدوني چيه؟ 00:56:45.376 --> 00:56:48.608 اون تفنگ يه اسپري بزرگ داره 00:56:48.640 --> 00:56:50.144 اگه شليک کني ميميرم 00:56:50.176 --> 00:56:53.279 ولي اين دختر با من ميميره 00:56:53.312 --> 00:56:55.583 ميخواي شليک کني يالا 00:56:55.616 --> 00:56:57.119 يالا کريس 00:56:57.152 --> 00:56:58.335 انجامش ميدم دارم بهت ميگم 00:56:58.368 --> 00:56:59.936 دارم بهت ميگم يالا 00:56:59.968 --> 00:57:01.184 شليک کن کريس 00:57:01.216 --> 00:57:03.040 ولي اگه شليک نکني بذارش زمين 00:57:03.072 --> 00:57:04.576 اين تفنگ چون اون 00:57:04.608 --> 00:57:06.080 لعنت به تو 00:57:06.112 --> 00:57:08.768 قسم ميخورم شليک ميکنم قسم ميخورم 00:57:08.800 --> 00:57:12.448 با من در نيوفت ولي بخاطر تو ميگامش خب؟ 00:57:12.480 --> 00:57:14.272 نه لطفا 00:57:14.304 --> 00:57:16.128 دستت رو بکش کثافت 00:57:16.160 --> 00:57:17.951 قسم ميخورم ميکشمت 00:57:17.984 --> 00:57:19.295 يالا کريس ميکشمت 00:57:19.328 --> 00:57:21.023 يالا من رو بکش 00:57:21.056 --> 00:57:22.335 يالا 00:57:22.368 --> 00:57:24.352 ميخواي من رو بکشي پات رو بردار 00:57:24.384 --> 00:57:25.696 يالا عوضي 00:57:25.728 --> 00:57:26.912 يالا 00:57:26.944 --> 00:57:28.511 نزديکتر شو قسم ميخورم 00:57:28.544 --> 00:57:29.471 هاه؟ 00:57:29.504 --> 00:57:30.431 يالا 00:57:30.464 --> 00:57:32.351 نه نه نه 00:57:38.304 --> 00:57:40.224 چي ميشه اگه کريس؟ 00:57:40.256 --> 00:57:42.399 بهش بگه هرزه است 00:57:42.432 --> 00:57:43.904 بهش بگو. گاييدمت 00:57:43.936 --> 00:57:46.271 گفتم بگو وگرنه دوباره پارش ميکنم 00:57:46.304 --> 00:57:47.360 بهش بگو 00:57:47.392 --> 00:57:48.992 يه جنده اي 00:57:49.024 --> 00:57:50.912 بلندتر کريس نميشنويم 00:57:50.944 --> 00:57:52.672 بلندتر تو جنده اي 00:57:52.704 --> 00:57:54.080 بلندتر تو جنده اي. 00:57:54.112 --> 00:57:55.967 آره و مادرت رو گاييدم 00:57:56.000 --> 00:57:57.632 آره 00:57:57.664 --> 00:57:58.784 ميشنوي؟ 00:57:58.816 --> 00:58:00.640 کريس فکرميکنه هرزه اي 00:58:00.672 --> 00:58:02.432 و با هرزه چيکار ميکنيم؟ 00:58:02.464 --> 00:58:03.808 هرزه رو ميگاييم 00:58:03.840 --> 00:58:06.080 نه يالا آره 00:58:06.112 --> 00:58:07.072 آره يالا 00:58:07.104 --> 00:58:08.512 لطفا نه نه 00:58:08.544 --> 00:58:10.336 گفتم با من بيا 00:58:10.368 --> 00:58:11.456 يالا يالا 00:58:11.488 --> 00:58:13.760 يالا 00:58:13.792 --> 00:58:15.136 کريس 00:58:15.168 --> 00:58:16.608 چيزي نيست بيا اينجا 00:58:21.824 --> 00:58:23.679 نه نه لطفا نه 00:58:23.712 --> 00:58:24.672 يالا 00:58:24.704 --> 00:58:26.528 يالا. 00:58:28.768 --> 00:58:31.424 نه لطفا 00:58:31.456 --> 00:58:32.384 برگرد 00:58:32.416 --> 00:58:34.400 گفتم برگرد 00:58:34.432 --> 00:58:35.872 نگام کن 00:58:35.904 --> 00:58:37.152 نگاهم کن 00:58:37.184 --> 00:58:39.071 ميگامت ميدوني 00:58:39.104 --> 00:58:42.176 ولي درد دار باشه يا بدون درد 00:58:42.208 --> 00:58:43.936 به تو بستگي داره ميفهمي؟ 00:58:43.968 --> 00:58:45.792 ولش کن عوضي 00:58:45.824 --> 00:58:47.423 جوابم رو بده نگام کن 00:58:47.456 --> 00:58:49.439 نگام کن و جوابم بده مشکلي نيست؟ 00:58:49.472 --> 00:58:51.104 نميشنوم 00:58:51.136 --> 00:58:52.064 نه 00:58:52.096 --> 00:58:53.632 براي تو مشکلي نيست؟ 00:58:53.664 --> 00:58:55.488 بهم بگو براي تو خوبه 00:58:55.520 --> 00:58:59.072 ولش کن 00:58:59.104 --> 00:59:00.352 خم شو 00:59:00.384 --> 00:59:02.656 برگرد 00:59:02.688 --> 00:59:06.944 برگرد يالا 00:59:06.976 --> 00:59:09.983 نميخواي بهش دست بزنم؟ 00:59:10.016 --> 00:59:13.599 نه نه نه 00:59:13.632 --> 00:59:15.392 ميگامت ميدوني 00:59:15.424 --> 00:59:20.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:23.904 --> 00:59:26.016 يالا 01:01:10.336 --> 01:01:13.343 حرومزاده ميکشمت 01:01:28.640 --> 01:01:30.623 ميکشمت 01:01:47.296 --> 01:01:50.879 آليسيا 01:01:50.912 --> 01:01:52.511 بفرما بيا پيشم آليسيا بيا پيشم 01:01:52.544 --> 01:01:55.455 بيا دارمت کمک 01:02:21.696 --> 01:02:23.328 کريس 01:02:28.352 --> 01:02:33.279 کريس مين قلابيه 01:02:33.312 --> 01:02:36.128 دوستت باهوشه 01:02:36.160 --> 01:02:38.015 برات تله گذاشت 01:02:38.048 --> 01:02:40.991 فيلم زياد ميبيني 01:02:41.024 --> 01:02:46.463 وقتي ميري روي مين منفجر ميشه 01:02:46.496 --> 01:02:49.599 مين واقعي منفجر ميشه 01:03:00.032 --> 01:03:02.175 خداي من آليسيا 01:03:02.208 --> 01:03:05.664 آليسيا؟ 01:03:05.696 --> 01:03:07.520 نه 01:03:07.552 --> 01:03:09.311 نه. 01:03:09.344 --> 01:03:12.191 آليسيا 01:03:12.224 --> 01:03:14.687 آليسيا چيزيت نميشه 01:03:14.720 --> 01:03:17.247 کمک کمک 01:03:19.680 --> 01:03:22.304 ميکشمت 01:03:22.336 --> 01:03:25.952 نه 01:03:25.984 --> 01:03:27.872 آليشيا. 01:03:27.904 --> 01:03:29.536 آليشيا 01:03:29.568 --> 01:03:32.832 خيلي متاسفم کمک 01:03:35.808 --> 01:03:38.656 لطفا نه 01:04:38.336 --> 01:04:40.863 مامان 01:04:49.440 --> 01:04:50.752 ببخشيد انگليسي حرف ميزني؟ 01:04:50.784 --> 01:04:52.224 آره ميزنم 01:04:52.256 --> 01:04:54.399 خدا رو شکر جي پي اس 01:04:57.408 --> 01:04:59.200 جي پي اس ماشينم خراب شد 01:04:59.232 --> 01:05:00.224 گم شدي 01:05:00.256 --> 01:05:03.104 آره بنظر مياد 01:05:03.136 --> 01:05:04.223 از تبليسي مياي؟ 01:05:04.256 --> 01:05:05.535 کجا ميريم؟ 01:05:05.568 --> 01:05:07.872 آره ميريم شهر کوچک 01:05:07.904 --> 01:05:09.663 بيرون پوتي 01:05:09.696 --> 01:05:11.520 پوتي دور رو 01:05:11.552 --> 01:05:14.559 اشتباه زديم 01:05:14.592 --> 01:05:18.944 لعنتي دو ساعت پيش ازش رد شدم 01:05:18.976 --> 01:05:21.152 پمپ بنزيني چيزي هست 01:05:21.184 --> 01:05:23.231 ميتونم يه نقشه بخرم 01:05:23.264 --> 01:05:24.671 آره ولي بايد برگردي 01:05:24.704 --> 01:05:28.863 به بزرگراه جنوب شايد50کيلومتر 01:05:28.896 --> 01:05:30.976 خب نميخوام اذيتت کنم 01:05:31.008 --> 01:05:33.312 خب شايد يه نقشه داري 01:05:33.344 --> 01:05:34.719 که بتونم ازت بخرم 01:05:34.752 --> 01:05:36.736 خوشحال ميشم بخرم 01:05:36.768 --> 01:05:38.560 ميتونم برات پرينت بگيرم اگه بخواي 01:06:09.056 --> 01:06:10.239 هي 01:06:10.272 --> 01:06:11.200 اين دختر منه 01:06:11.232 --> 01:06:12.960 اه 01:06:12.992 --> 01:06:13.952 و تو؟ 01:06:13.984 --> 01:06:15.551 من؟ اسمت چيه؟ 01:06:15.584 --> 01:06:17.087 اسمم تانياست 01:06:17.120 --> 01:06:19.040 تانيا اسم من کريسه 01:06:21.728 --> 01:06:22.911 ميشه بيام تو؟ 01:06:22.944 --> 01:06:24.672 آره البته عاليه 01:06:24.704 --> 01:06:26.655 خونه ي زيبايي داري خيلي ممنون 01:06:26.688 --> 01:06:28.544 مرسي 01:07:02.624 --> 01:07:06.143 بيا 01:07:06.176 --> 01:07:08.768 پس اين گروگلتيه 01:07:08.800 --> 01:07:10.912 پس اشتباه پيچيدي بايد برگردي 01:07:10.944 --> 01:07:12.480 و بري پوتي 01:07:12.512 --> 01:07:13.823 خب عاليه خيلي ممنون 01:07:13.856 --> 01:07:16.095 قطعا کمک ميکنه 01:07:16.128 --> 01:07:19.072 گم نشو. نه ديگه نميشم عاليه. 01:07:19.104 --> 01:07:21.216 راستش ميدوني چيه يه چيز ديگه بود 01:07:21.248 --> 01:07:22.751 جايي اين اطراف هست 01:07:22.784 --> 01:07:24.416 جايي که بتونم غذا بخورم؟ 01:07:24.448 --> 01:07:26.624 نه رستوراني اين اطراف نيست 01:07:26.656 --> 01:07:28.511 خيلي بد شد 01:07:28.544 --> 01:07:30.591 بوي و آشپزخونه ات خيلي خوبه 01:07:30.624 --> 01:07:33.376 يادم ميندازه که گشنمه پس 01:07:33.408 --> 01:07:35.808 ميتونيد بهمون ملحق شدي 01:07:35.840 --> 01:07:38.463 لابي براي توئه نه؟ 01:07:38.496 --> 01:07:39.808 واقعا؟ آره 01:07:39.840 --> 01:07:42.080 آره عاليه مرسي 01:07:42.112 --> 01:07:44.895 لطفا بيا 01:07:49.984 --> 01:07:52.544 خيلي خوبه مرسي 01:07:52.576 --> 01:07:54.656 لطفا بشين مرسي 01:07:54.688 --> 01:07:58.047 نميتونم بهت بگم دفعه آخري که 01:07:58.079 --> 01:08:01.663 خوش اومدي که غذاي خونگي خوردم 01:08:01.696 --> 01:08:05.535 اين مهمان پذيري جورجيايي عاليه 01:08:05.567 --> 01:08:06.910 شانس مياري 01:08:06.944 --> 01:08:08.959 که حتي يه نفر در رو باز کن 01:09:20.000 --> 01:09:22.879 از کاليفرنيام لس آنجلس 01:09:22.912 --> 01:09:24.704 براي کار اينجايي يا سفر؟ 01:09:24.736 --> 01:09:26.975 خب جفتش فکرکنم 01:09:27.008 --> 01:09:29.823 دارم يه دوست رو ميبينم و برات کار دارم 01:09:29.855 --> 01:09:31.903 دوستت تو پوتيه؟ 01:09:36.608 --> 01:09:38.687 لطفا همسرم رو ببين 01:09:38.720 --> 01:09:43.455 اين کريسه 01:09:43.487 --> 01:09:44.479 سلام 01:09:51.359 --> 01:09:54.430 چيکار ميکني؟ 01:09:54.464 --> 01:09:56.351 همديگه رو ميشناسين؟ 01:09:59.903 --> 01:10:01.599 نه 01:10:01.631 --> 01:10:04.351 نه نه نه روي عکس اونجا 01:10:04.384 --> 01:10:07.616 تانيا ليکا ايلاي 01:10:18.944 --> 01:10:20.831 همه چيز مرتبه؟ 01:10:22.304 --> 01:10:24.415 پس الان ميريم؟ 01:10:24.448 --> 01:10:27.455 ميريم؟ نه ولي من ميخورم 01:10:27.488 --> 01:10:28.639 ما ميريم 01:10:28.672 --> 01:10:31.391 ايلاي 01:10:31.424 --> 01:10:34.367 فکرکنم گم شدي 01:10:34.400 --> 01:10:35.455 منو ميگيري؟ 01:10:35.488 --> 01:10:36.959 کمک ميکني؟ 01:10:36.992 --> 01:10:39.327 البته کمکم ميکني 01:10:39.359 --> 01:10:40.959 عاليه 01:10:40.991 --> 01:10:41.983 خيلي ممنون عاليه 01:10:42.016 --> 01:10:43.136 ميشه من... 01:10:43.168 --> 01:10:46.367 ميشه زود تمومش کنم؟ 01:10:46.400 --> 01:10:50.399 نه 01:10:50.432 --> 01:10:53.119 عجيبه 01:10:53.152 --> 01:10:55.871 يعني نميدونم چيکار کردم که بهت توهين کردم خيلي متاسفم 01:10:55.904 --> 01:10:58.943 چيکار کردم فقط ميدوني ميتونستم سريع توضيح بدم 01:10:58.976 --> 01:11:00.255 من خيلي گشنمه و بعد ميرم 01:11:00.287 --> 01:11:02.239 کاري نکردي 01:11:02.272 --> 01:11:04.256 نميدونم چه مشکلي داره 01:11:04.288 --> 01:11:06.431 لطفا وقت بذار 01:11:06.464 --> 01:11:09.823 آره بخور و بعد ميريم 01:11:09.856 --> 01:11:11.552 البته ايلاي 01:11:11.584 --> 01:11:13.247 ما ميريم آره 01:11:19.583 --> 01:11:20.511 بهمون ملحق نميشي؟ 01:11:20.543 --> 01:11:22.303 گشنم نيست 01:11:22.336 --> 01:11:23.775 خجالت آوره چون 01:11:23.807 --> 01:11:25.183 خيلي خيلي خوش مزه است 01:11:25.216 --> 01:11:26.751 خيلي خوبه واقعا 01:11:32.960 --> 01:11:34.303 ميدونم اهل اينجا نيستم 01:11:34.336 --> 01:11:36.255 ولي فکرميکنم مودبانه است 01:11:36.287 --> 01:11:38.206 که يکم از غذا رو مزه کنم که همسر زيبات 01:11:38.240 --> 01:11:41.119 تمام روز براي تو درستش کرد 01:11:41.152 --> 01:11:43.040 ولي شايد شبيه يه آمريکايي 01:11:46.016 --> 01:11:47.231 تانيا خيلي خوبه 01:11:47.264 --> 01:11:49.279 اگه بيشتر بخوام بي ادبيه؟ 01:11:49.312 --> 01:11:50.720 البته 01:11:50.752 --> 01:11:52.928 تانيا 01:11:57.983 --> 01:11:59.743 تانيا؟ 01:11:59.776 --> 01:12:01.280 ما ميريم 01:12:01.312 --> 01:12:05.183 يعني مهمون بيشتري مياد 01:12:05.216 --> 01:12:06.975 مهمون بيشتري داري؟ شايد بتونم بمونم و مهمونات رو ببينم 01:12:07.007 --> 01:12:08.350 دوست دارم اطراف جديد رو ببينم 01:12:08.384 --> 01:12:12.255 آره اگه بري بهتره 01:12:12.287 --> 01:12:17.439 خب حدس ميزنم بهتره برم 01:12:20.992 --> 01:12:22.784 ليکا اسم بامزه ايه 01:12:22.816 --> 01:12:24.320 مرسي 01:12:24.352 --> 01:12:25.472 انگليسي خيلي حرف ميزنه 01:12:25.504 --> 01:12:28.256 راستش ايلاي 01:12:28.288 --> 01:12:30.368 گردنبند قشنگيه 01:12:30.400 --> 01:12:31.424 از کجا گرفتيش؟ 01:12:31.456 --> 01:12:33.215 هي هي 01:12:33.248 --> 01:12:37.119 به تو ربطي نداره خب؟ 01:12:37.151 --> 01:12:39.679 ما ميريم 01:12:39.712 --> 01:12:42.111 متاسفم نه نه مشکلي نيست 01:12:42.143 --> 01:12:43.807 مرسي براي نقشه 01:12:43.840 --> 01:12:44.768 خواهش ميکنم 01:13:11.711 --> 01:13:13.279 هي 01:13:13.312 --> 01:13:15.104 هي کريس 01:13:15.136 --> 01:13:17.631 تو و من خب؟ 01:13:17.663 --> 01:13:22.975 تو و من توي 15دقيقه 01:13:23.008 --> 01:13:25.664 تو اين جاده 01:13:25.696 --> 01:13:26.751 دلت تنگ نميشه خب؟ 01:13:26.783 --> 01:13:28.798 تو و من 01:13:30.911 --> 01:13:34.783 15دقيقه؟ آره15دقيقه 01:13:34.816 --> 01:13:36.671 بهت ميگم ميتونم يه ساعت ديگه اونجا بيام 01:13:36.704 --> 01:13:38.431 خب يه ساعت 01:13:38.464 --> 01:13:41.535 انتخاب توئه ولي برو 01:13:41.567 --> 01:13:43.294 خانوادم تو اين نيست خب؟ 01:13:43.328 --> 01:13:45.279 تو و من 01:13:45.311 --> 01:13:46.270 چي بود؟ 01:13:46.304 --> 01:13:47.423 تو و من 01:13:47.456 --> 01:13:51.711 به خانوادم کاري نداشته باش خب؟ 01:13:51.743 --> 01:13:54.142 خب مرسي براي نقشه 01:13:54.176 --> 01:13:55.999 آره 01:18:34.463 --> 01:18:35.902 هي 01:18:35.936 --> 01:18:37.599 يکي باز کنه؟ 01:18:39.008 --> 01:18:41.023 متاسفم دوباره منم 01:18:41.056 --> 01:18:42.944 يه تصادف بوده اورژانسيه 01:18:54.335 --> 01:18:55.647 داشتم ميومدم و اون 01:18:55.679 --> 01:18:57.087 پريد وسط جاده 01:18:57.119 --> 01:18:58.335 حالش بده بايد کمکش کنيم 01:19:05.792 --> 01:19:07.071 تانيا 01:19:07.103 --> 01:19:09.982 تانيا.تانيا 01:19:13.184 --> 01:19:15.807 تانيا. 01:19:15.839 --> 01:19:17.055 تانيت 01:19:18.496 --> 01:19:19.583 تانيا. 01:19:21.920 --> 01:19:23.135 تانيا ايلاي الياي 01:19:23.168 --> 01:19:25.919 تانيا 01:19:25.952 --> 01:19:27.167 تصادف بود متاسفم 01:19:27.200 --> 01:19:28.671 هرگز نميخواستم 01:19:28.703 --> 01:19:30.046 ميکشمت 01:19:46.079 --> 01:19:49.087 ميکشمت بفرما 01:19:51.104 --> 01:19:52.703 بفرما 01:19:52.736 --> 01:19:54.943 بس کن 01:19:54.976 --> 01:19:56.063 تموم کن 01:19:56.096 --> 01:19:57.855 انجامش بده 01:19:57.887 --> 01:20:00.223 جون جفتمون ميدونم پر نيست 01:20:00.256 --> 01:20:02.495 ولي مال من هست 01:20:10.496 --> 01:20:13.183 ببين ببين مشکلي نميخوام خب؟ 01:20:13.216 --> 01:20:14.879 سگ تصادف بود خب؟ 01:20:14.912 --> 01:20:16.735 تصادف بود آوردمش و سعي کرد 01:20:16.768 --> 01:20:19.967 ميخواست بهم شليک کنه.خب؟ نميدونم چرا چيکار کردم؟ 01:20:20.000 --> 01:20:24.511 دفاع از خود بود دفاع از خود بود اونطوري نگاهم نکن 01:20:24.544 --> 01:20:27.455 کريس تفنگ رو بذار کنار خب؟ 01:20:28.607 --> 01:20:30.430 کاري که ميخواي رو ميکنيم 01:20:30.464 --> 01:20:33.247 ولي تفنگ رو بذار کنار 01:20:33.280 --> 01:20:35.072 قول ميدي؟ آره 01:20:35.104 --> 01:20:36.383 آره قول ميدم خب 01:20:36.416 --> 01:20:38.207 پس پس خب 01:20:38.240 --> 01:20:40.671 همه آروم بشيد تفنگ رو ميذارم کنار 01:20:40.703 --> 01:20:42.943 و کاري که ميگم رو ميکني درسته؟ 01:20:42.976 --> 01:20:44.000 قبول 01:20:45.664 --> 01:20:47.519 خب 01:20:47.552 --> 01:20:48.735 بلندش کن ببرش داخل 01:20:49.919 --> 01:20:52.318 ببرش داخل خونريزي داره 01:20:52.352 --> 01:20:55.231 بلندش کن يالا عوضي به مادرت کمک کن 01:20:55.263 --> 01:20:57.919 کمکش کن اونطوري باهاش حرف نزن. 01:20:57.951 --> 01:21:00.223 مادرجنده 01:21:02.015 --> 01:21:03.550 ديگه بهش صدمه نزن 01:21:05.567 --> 01:21:07.039 به مادرم احترام بذار 01:21:10.815 --> 01:21:11.743 يالا اينطرف اينطرف 01:21:11.775 --> 01:21:12.862 ببرش اينجا 01:21:12.896 --> 01:21:14.719 بريم يالا بچه ها 01:21:17.504 --> 01:21:20.351 ببرش داخل 01:21:22.847 --> 01:21:25.119 يالا بفرما 01:21:26.624 --> 01:21:27.807 تو ميتوني انجامش بدي. 01:21:32.063 --> 01:21:35.007 يالا بفرما 01:21:35.039 --> 01:21:36.574 خونريزي داره 01:21:38.879 --> 01:21:41.695 بفرما خوبه 01:21:41.727 --> 01:21:43.294 راحت تر نيست؟ 01:21:46.815 --> 01:21:48.127 خيلي بهتره نه؟ 01:21:49.088 --> 01:21:50.143 خوبه 01:21:50.175 --> 01:21:51.679 تانيا نيازت دارم 01:21:51.711 --> 01:21:54.110 بايد يه لطفي بهم بکني 01:21:54.143 --> 01:21:55.102 ميشه بشيني اونجا؟ 01:21:56.960 --> 01:21:59.295 بشين 01:21:59.327 --> 01:22:02.494 بفرما اونجا 01:22:03.455 --> 01:22:05.182 و 01:22:05.216 --> 01:22:07.999 يه چيز بامزه برات دارم 01:22:08.031 --> 01:22:11.390 مامانت رو ميبنديم خب؟ 01:22:11.423 --> 01:22:12.799 دستاش و پاهاش 01:22:12.831 --> 01:22:14.302 يالا بگيرشون 01:22:14.336 --> 01:22:15.295 بفرما 01:22:15.327 --> 01:22:17.887 يالا بفرما 01:22:17.919 --> 01:22:19.838 همونکاري که ميگم رو ميکني يادته؟ 01:22:19.871 --> 01:22:21.343 موضوع همين بود 01:22:21.375 --> 01:22:24.703 بفرما يالا 01:22:24.735 --> 01:22:26.590 گوش کن پول دارم 01:22:26.624 --> 01:22:27.583 پول داري؟ 01:22:27.615 --> 01:22:29.983 واقعا؟ 01:22:30.015 --> 01:22:32.863 جورجياييه؟ آره 01:22:32.895 --> 01:22:35.263 آره خداي من 01:22:35.295 --> 01:22:39.103 ميبيني مشکل اينه 01:22:39.135 --> 01:22:41.983 پول جورجيايي نميخوام يالا 01:22:42.015 --> 01:22:43.838 پول جورجيايي نميخوام 01:22:43.871 --> 01:22:47.614 ميخوام ببندمت 01:22:48.863 --> 01:22:50.206 يالا 01:22:50.240 --> 01:22:52.479 معامله داشتيم يادته؟ 01:22:52.511 --> 01:22:54.910 تفنگ رو ميبرم پايين و کاري که ميگم رو ميکني 01:22:54.944 --> 01:22:57.439 يادته قرار گذاشتيم 01:22:59.519 --> 01:23:00.670 نه نه نه 01:23:00.704 --> 01:23:02.207 نه نه نه. 01:23:02.240 --> 01:23:03.167 نگاهش کن 01:23:06.015 --> 01:23:08.575 کريس... 01:23:08.607 --> 01:23:10.303 کاري که براش اومدي رو بکن 01:23:10.335 --> 01:23:12.926 منو بکش و برو لطفا 01:23:12.959 --> 01:23:14.431 منو بکش خب؟ 01:23:14.463 --> 01:23:16.702 تانيا ميشنوي؟ 01:23:16.736 --> 01:23:19.551 فکرميکنه اومدم بکشمش حالا 01:23:19.583 --> 01:23:20.863 لطفا يالا 01:23:20.895 --> 01:23:23.870 چرا بايد اونکارو بکنم؟ 01:23:23.903 --> 01:23:25.246 بهش بگو 01:23:25.280 --> 01:23:26.943 بهش بگو چيه 01:23:28.799 --> 01:23:29.854 بهشون نگاه کن 01:23:29.888 --> 01:23:32.479 به کي تعلق داره؟ 01:23:32.511 --> 01:23:33.758 چرا به تو تعلق دارن؟ 01:23:33.791 --> 01:23:35.518 ما منن خب؟ مال منن 01:23:35.552 --> 01:23:37.663 مال توئه درسته مال اونن 01:23:37.695 --> 01:23:39.358 مست بودم 01:23:39.392 --> 01:23:40.767 وقتي ميخورم 01:23:40.799 --> 01:23:43.039 کاراي بدي ميکنم 01:23:43.071 --> 01:23:45.247 ولي ديگه نميخورم 01:23:45.279 --> 01:23:46.783 ميفهمي؟ 01:23:46.815 --> 01:23:47.870 ميفهمم پس فقط انجام ميدي... 01:23:47.903 --> 01:23:50.143 کاراي احمقانه ميکني؟ آره 01:23:50.175 --> 01:23:53.182 پس فکرميکنم عادلانه است که بخورم 01:23:53.216 --> 01:23:56.351 کريس 01:23:56.384 --> 01:23:57.503 اين انگار خوبه 01:24:04.287 --> 01:24:06.271 آره 01:24:08.223 --> 01:24:10.174 ساخت خونه است؟ 01:24:10.208 --> 01:24:13.407 خوبه خيلي خوب 01:24:13.439 --> 01:24:15.711 ادبم کجاست؟ ميدوني چيه خانوما 01:24:15.743 --> 01:24:18.015 خانوما بيايد نوشيدني بخوريم 01:24:18.047 --> 01:24:19.870 تانيا با من نوشيدني بخور 01:24:19.904 --> 01:24:20.927 نه يالا 01:24:20.960 --> 01:24:23.583 يالا يالا 01:24:23.615 --> 01:24:24.639 نه 01:24:24.671 --> 01:24:26.655 انجامش بده 01:24:26.687 --> 01:24:29.343 بخورش بخورش 01:24:29.375 --> 01:24:31.519 بفرما خوب نيست؟ 01:24:31.551 --> 01:24:34.111 خوش مزه است 01:24:34.143 --> 01:24:37.279 ايليا ميدوني دوست دارم باهات نوشيدني بخورم 01:24:37.311 --> 01:24:40.606 ولي مشکل نوشيدن داري نه؟ 01:24:40.640 --> 01:24:43.967 پس ميدوني چيه؟ اين بهترين چيز بديه. 01:24:46.688 --> 01:24:48.415 حالا همه مستيم 01:24:48.447 --> 01:24:50.302 حالا ما ديوونه ايم 01:24:50.336 --> 01:24:53.023 حالا 01:24:53.055 --> 01:24:55.135 اونا رو ميخوام 01:24:55.167 --> 01:24:56.095 کريس 01:24:56.127 --> 01:24:57.919 بيا اينجا 01:24:57.951 --> 01:25:00.415 بيا اينجا نه لطفا 01:25:00.447 --> 01:25:01.663 لطفا 01:25:01.695 --> 01:25:02.815 چيکار ميکني؟ 01:25:02.847 --> 01:25:06.175 کريس نه نه تکون نخور 01:25:06.207 --> 01:25:08.030 بيا اينجا آره بفرما 01:25:08.063 --> 01:25:10.654 آره تانيا ميدوني چيه تو فقط نميفهمي 01:25:10.688 --> 01:25:13.823 چرا شورتي که دخترت الان ميپورشه 01:25:13.856 --> 01:25:16.095 رو بخوام 01:25:16.127 --> 01:25:18.430 دليلي که اينا رو ميخوام اينه که بايد مردي باشي که بفهمي 01:25:18.464 --> 01:25:20.095 درسته فکرنميکني؟ 01:25:20.127 --> 01:25:21.374 سکسي نيست نه؟ 01:25:21.407 --> 01:25:24.223 کريس حرومزاده بهاش رو ميدي 01:25:24.255 --> 01:25:25.375 لطفا تنهاش بذار 01:25:25.407 --> 01:25:26.686 نه 01:25:26.720 --> 01:25:27.999 شورتم رو بگير 01:25:28.031 --> 01:25:30.430 نه التماسم نکن. ولش کن 01:25:30.464 --> 01:25:33.695 بهم التماس نکن و به دخترت بگو شورتش رو بهم بده 01:25:33.728 --> 01:25:34.719 بهش بگو 01:25:34.751 --> 01:25:36.478 اگه مادرت رو دوست داري 01:25:36.512 --> 01:25:38.783 شورتت رو الان بهم ميدي خب؟ 01:25:38.816 --> 01:25:40.159 چون اگه بهم نگاه نکني 01:25:40.191 --> 01:25:41.630 اگه شورتت رو بهم ندي 01:25:41.663 --> 01:25:45.022 يه گلوله ميزنم توي سر مادرت 01:25:45.056 --> 01:25:46.495 نه نه نه 01:25:46.527 --> 01:25:47.486 يالا فقط شورته 01:25:47.519 --> 01:25:49.822 مامانت رو دوست نداري؟ 01:25:49.856 --> 01:25:51.135 فقط شورته زندش رو نميخواي؟ 01:25:51.167 --> 01:25:53.727 لعنتي کريس کريس 01:25:53.759 --> 01:25:55.102 ميبيني بفرما 01:25:55.136 --> 01:25:56.351 شورت رو بهت ميدم 01:25:56.384 --> 01:25:58.463 بفرما 01:25:58.496 --> 01:26:01.343 بفرما بيارشون اينجا 01:26:01.376 --> 01:26:02.815 خوبه 01:26:02.847 --> 01:26:04.543 حالا 01:26:04.575 --> 01:26:08.318 ميدوني چيه؟ 01:26:08.351 --> 01:26:09.502 ميخوام بياريشون پيش من 01:26:09.536 --> 01:26:11.071 شبيه يه سگ 01:26:11.103 --> 01:26:12.031 شبيه سگ 01:26:12.063 --> 01:26:14.654 ميدوني؟ 01:26:14.687 --> 01:26:16.575 ميدوني شبيه سگ 01:26:16.607 --> 01:26:18.079 ووف 01:26:18.111 --> 01:26:21.886 سگ دست داره؟ 01:26:21.920 --> 01:26:23.391 نه 01:26:23.423 --> 01:26:26.239 نه نه ندارن 01:26:26.271 --> 01:26:28.735 دوباره سعي کن ميدوني چيه؟ 01:26:28.767 --> 01:26:30.590 دوباره سعي کن 01:26:30.623 --> 01:26:33.982 کريس بهم گوش کن شورتم رو بهت ميدم نگاهش کن 01:26:34.016 --> 01:26:36.895 نگاهش کن شبيه سگ باش 01:26:36.927 --> 01:26:38.302 نگاهش کن 01:26:42.752 --> 01:26:43.967 دختر خوب 01:26:44.000 --> 01:26:49.855 دختر خوب هرزه ي خوبيه 01:26:52.064 --> 01:26:54.431 ميخوام براي من يه کاري کني 01:26:56.639 --> 01:26:59.710 دهنت رو باز کن 01:26:59.744 --> 01:27:01.343 دهنت رو باز کن بهم گوش کن 01:27:01.376 --> 01:27:04.127 دهنت رو باز کن يا دندونت رو خورد ميکنم 01:27:04.160 --> 01:27:05.247 ميفهمي؟ 01:27:05.279 --> 01:27:06.687 آره ميفهمم بازشون کن 01:27:06.719 --> 01:27:09.502 باز کن بفرما 01:27:09.536 --> 01:27:11.455 برو اون تو خوب و آروم 01:27:11.487 --> 01:27:12.703 بفرما 01:27:12.735 --> 01:27:14.654 خوبه حالا گاز بگير 01:27:14.687 --> 01:27:17.278 گاز بگير آره 01:27:17.312 --> 01:27:18.687 مزه اش ميکني؟ 01:27:18.719 --> 01:27:21.886 حالا اگه بندازيشون 01:27:21.920 --> 01:27:24.063 اگه بندازيشون 01:27:24.095 --> 01:27:26.175 تفنگم رو ميچسبونم بهش 01:27:26.207 --> 01:27:29.566 و ماشه رو ميکشم خب؟ 01:27:29.600 --> 01:27:31.135 گرفتي؟ 01:27:31.167 --> 01:27:33.919 حالا ببين تانيا 01:27:33.951 --> 01:27:36.223 يه قسمت از داستان هست که نميدوني 01:27:39.231 --> 01:27:40.478 چي بهت گفتم؟ 01:27:40.511 --> 01:27:42.559 تفنگم رو ميچسبونم بهش 01:27:42.591 --> 01:27:44.863 بکنش توي دهنت 01:27:44.895 --> 01:27:47.359 توي دهنت نگهش ميداري نه؟ 01:27:47.391 --> 01:27:48.958 دهنت رو بسته نگه ميداري نه؟ 01:27:51.615 --> 01:27:53.662 خوبه 01:27:53.696 --> 01:27:56.415 خيلي بيشتر شبيهشه مرسي 01:27:57.599 --> 01:27:59.647 حالا کجا بودم؟ 01:27:59.679 --> 01:28:01.726 درسته داستان من 01:28:01.760 --> 01:28:05.183 بيا اينجا بيا اينجا يالا 01:28:05.216 --> 01:28:07.487 ميدونم بابات زنده ميخوادت يالا 01:28:07.520 --> 01:28:09.119 بلند شو 01:28:09.152 --> 01:28:12.351 بشين بشين 01:28:12.383 --> 01:28:15.999 حالا ميبيني يه قسمت از داستان هست که نميدوني 01:28:16.031 --> 01:28:18.559 يه دختر بود و عاشقش بودم. 01:28:18.591 --> 01:28:21.854 اسمش آليسيا بود کارش خوب نبود 01:28:21.887 --> 01:28:24.382 نه يه کوچولو اينجا 01:28:24.416 --> 01:28:27.135 نه اصلا کارش خوب نبود 01:28:27.167 --> 01:28:30.303 نه راستش خيلي درد داشت 01:28:30.335 --> 01:28:34.015 کسي براي کمک تا مايل ها نبود 01:28:34.047 --> 01:28:36.286 سعي کردم نجاتش بدم 01:28:36.320 --> 01:28:38.335 بردمش ميدوني؟ 01:28:38.367 --> 01:28:40.831 وقتي نتونستم ببرمش ديگه نتونستم راه برم 01:28:40.863 --> 01:28:42.175 ميذارمش پشتم و ميخيزم 01:28:42.207 --> 01:28:44.383 تمام راه رو همينطوري رفتم 01:28:44.415 --> 01:28:46.783 شنيدم داشت خفه ميشد 01:28:46.815 --> 01:28:48.895 زندگي داشت ازش دور ميشد داشت غرق ميشد 01:28:48.927 --> 01:28:51.358 ريه هاش داشت با خونش پر ميشد 01:28:51.392 --> 01:28:53.727 بعد ساکت شد ديگه صداش در نيومد 01:29:01.151 --> 01:29:03.103 بعد 01:29:05.631 --> 01:29:07.039 اينو پيدا کردم 01:29:19.391 --> 01:29:21.790 نه نه لطفا 01:29:21.824 --> 01:29:24.159 بابا رو نگاه کن بابا رو نگاه کن 01:29:24.191 --> 01:29:26.302 ميبينيش؟ نگاهش کن ببينش 01:29:26.336 --> 01:29:29.183 دوسش داره درش مياره نه؟ 01:29:29.216 --> 01:29:32.063 برو عقب برگرد 01:29:32.096 --> 01:29:34.495 دوسش داره درش مياره دوست داره ترس رو ببينه 01:29:34.527 --> 01:29:36.511 تو چشماي قرباني هاش بابا رو ببين 01:29:36.543 --> 01:29:37.502 دوسش داري؟ 01:29:37.535 --> 01:29:39.199 دوست داري اينو ببيني؟ 01:29:39.231 --> 01:29:41.407 نه؟ 01:29:42.623 --> 01:29:44.895 متاسفم 01:29:44.927 --> 01:29:48.319 متاسفم خوشش نمياد 01:29:48.351 --> 01:29:51.103 البته خوشت نمياد 01:29:54.495 --> 01:29:56.734 ميدوني چيه؟ 01:29:56.768 --> 01:29:59.935 ميدونم چي گم شدم باورم نميشه يادم رفت 01:29:59.967 --> 01:30:03.518 تو خوشت نمياد مگراينکه بازي باشه 01:30:03.551 --> 01:30:06.303 و وقتي بازي هست بايد جايزه باشه نه؟ 01:30:08.351 --> 01:30:10.495 فکرکردي کي جايزه رو برد؟ 01:30:12.927 --> 01:30:14.590 حالا بيا اينجا 01:30:14.624 --> 01:30:15.679 خب خوب گوش کن يه بازي ميکنيم 01:30:15.711 --> 01:30:17.054 خب عزيزم؟ بيا اينجا 01:30:17.087 --> 01:30:18.751 يالا ميدونم ميدونم 01:30:18.783 --> 01:30:20.990 تقريبا تمومه تقريبا تمومه 01:30:21.023 --> 01:30:22.975 بيا اينجا يالا عزيزم چيزي نيست 01:30:23.007 --> 01:30:25.694 گريه نکن 01:30:25.727 --> 01:30:28.287 خيلي بامزه است 01:30:28.319 --> 01:30:30.207 خيلي بامزه است گريه نکن 01:30:30.239 --> 01:30:31.615 چيزي نيست واقعا خوش ميگذره 01:30:31.647 --> 01:30:33.502 خب حالا يه بازيه ساده 01:30:33.536 --> 01:30:35.455 ولي جديه خب؟ 01:30:35.487 --> 01:30:37.375 بهش ميگن رولت لخت شدن 01:30:38.847 --> 01:30:40.702 بازي اينطوريه 01:30:40.736 --> 01:30:43.743 همه ي تير هارو از توي تفنگ درميارم 01:30:43.775 --> 01:30:45.823 اينجان همشون 01:30:45.855 --> 01:30:47.839 ولي يه دونه رو ميذارم توش 01:30:47.871 --> 01:30:50.623 فقط يه گلوله 01:30:50.655 --> 01:30:52.670 بفرما توي تفنگ 01:30:53.759 --> 01:30:54.687 ووو 01:30:54.719 --> 01:30:55.647 درسته؟ 01:30:55.679 --> 01:30:57.247 خب تو يه لباست رو دربيار 01:30:57.279 --> 01:30:59.455 و بعد يه بار ماشه رو ميکشم 01:30:59.487 --> 01:31:02.782 و اگه خوش شانس باشي خاليه 01:31:02.816 --> 01:31:04.959 و بعد تو درمياري 01:31:04.991 --> 01:31:06.943 و من ماشه رو ميکشم و تو ميبري 01:31:06.975 --> 01:31:08.350 وقتي چيزي براي در آوردن نداشته باشي 01:31:08.384 --> 01:31:09.471 خب؟ 01:31:09.503 --> 01:31:12.670 ميخواي بچرخونيش؟ يالا انجامش بده 01:31:12.704 --> 01:31:15.263 درش بيار 01:31:15.296 --> 01:31:17.087 بس کن 01:31:17.120 --> 01:31:18.975 خب بفرما حالا بازي ميکنيم. 01:31:19.007 --> 01:31:21.375 راستش ميدوني چيه بيا يه قدم داشته باشيم. 01:31:21.407 --> 01:31:23.326 بيا يه دونه داشته باشيم 01:31:27.680 --> 01:31:29.215 آره بفرما 01:31:29.247 --> 01:31:31.966 حالا يه دونه داريم خوبه 01:31:32.000 --> 01:31:33.855 همه ميتونن ببينن 01:31:33.887 --> 01:31:35.775 بفرما خب؟ 01:31:35.807 --> 01:31:38.367 حالا بازي رو بازي ميکنيم 01:31:38.399 --> 01:31:40.255 لخت شو 01:31:40.287 --> 01:31:42.175 لخت شو. 01:31:42.207 --> 01:31:44.606 هي با من انجامش بده با من انجامش بده خب؟ 01:31:44.639 --> 01:31:46.303 با تو انجامش بدم؟ آره لطفا 01:31:46.335 --> 01:31:50.719 چرا با تو انجامش بدم کثافت؟ 01:31:50.751 --> 01:31:51.871 با من انجامش بده 01:31:51.903 --> 01:31:53.119 ميخواي شرت بخوري؟ 01:31:53.151 --> 01:31:54.974 شرت آليسيا رو دارم 01:31:55.007 --> 01:31:55.966 يادته 01:31:56.000 --> 01:31:57.375 تمومه؟ 01:31:57.407 --> 01:31:58.846 الان خفه ميشي؟ 01:31:58.880 --> 01:32:02.239 يادته آليسيا 01:32:02.271 --> 01:32:04.255 تمومه؟ لطفا 01:32:04.287 --> 01:32:06.910 تمومه؟ سعي ميکني بلندشي؟ 01:32:09.951 --> 01:32:11.006 نگاهش کن 01:32:11.039 --> 01:32:12.127 نگاهش کن. 01:32:12.159 --> 01:32:15.902 نگاش کن داره سخت تلاش ميکنه 01:32:15.935 --> 01:32:18.783 بفرما يالا بلندشو بلندشو 01:32:18.815 --> 01:32:22.591 کارت تمومه؟ کارت تمومه؟ 01:32:22.623 --> 01:32:24.799 هي اگه کارت تموم نشده هي نگام کن عوضي 01:32:24.831 --> 01:32:26.398 اينو نگاه کن 01:32:26.432 --> 01:32:27.775 اه 01:32:27.807 --> 01:32:31.358 خب دوباره انجامش ميدم آماده؟ 01:32:31.391 --> 01:32:33.406 نه نه نه لطفا کريس 01:32:33.440 --> 01:32:35.871 کارت تمومه؟کارت تمومه؟ آره 01:32:35.903 --> 01:32:38.014 کارت تمومه؟کارت تمومه؟ آره. 01:32:38.048 --> 01:32:40.255 خب هي همگي خفه شيد 01:32:40.287 --> 01:32:42.526 خوب بازي ميکنيم نه ايلاي؟ 01:32:42.560 --> 01:32:44.543 بازي ميکني نه؟ آره آره آره آره 01:32:44.576 --> 01:32:46.559 بهم بگو بازي رو دوست داري آره آره بازي رو دوست دارم 01:32:46.592 --> 01:32:47.903 بازي رو دوست داري بازي رو دوست دارم 01:32:47.936 --> 01:32:50.431 درسته الان بازي ميکنيم 01:32:50.463 --> 01:32:52.543 لخت شو خب بذار بازي کنم 01:32:52.575 --> 01:32:54.175 لخت شو 01:32:54.207 --> 01:32:55.327 حالا تا سه ميشمرم 01:32:55.359 --> 01:32:56.575 و اگه لخت نشي 01:32:56.607 --> 01:32:57.919 ماشه رو ميکشم 01:32:57.951 --> 01:32:59.743 و يه شانس رو هدر ميده 01:32:59.775 --> 01:33:01.310 اونکارو نکن 01:33:01.343 --> 01:33:04.255 يک دو سه 01:33:04.287 --> 01:33:07.582 خب گوش کن واقعا ناميد شدم 01:33:07.616 --> 01:33:08.799 تو مهارت هاي پدر بودنت 01:33:08.831 --> 01:33:09.919 ميتونم توضيح بدم 01:33:09.951 --> 01:33:12.862 خفه شو دهنت رو ببند 01:33:12.896 --> 01:33:14.367 بايد براش توضيح بدي 01:33:14.399 --> 01:33:16.671 که بايد لباسش رو دربياره 01:33:16.703 --> 01:33:18.463 خب؟ بهش توضيح بده 01:33:18.495 --> 01:33:19.646 زياد نپوشيده ايلاي 01:33:19.679 --> 01:33:21.823 بازيه باحاليه 01:33:21.855 --> 01:33:23.486 ميدوني نپوشيده... سوتين داره 01:33:23.519 --> 01:33:24.670 يه لباس داره 01:33:24.704 --> 01:33:27.327 و اين لباس کوچولو 01:33:27.359 --> 01:33:29.919 شانسش هست که گلوله بخوره 01:33:29.951 --> 01:33:31.678 توي سرش حالا مگه نه؟ 01:33:31.712 --> 01:33:34.367 شانس خوبيه خوشت مياد نه؟ 01:33:34.400 --> 01:33:36.639 از شانس آليسيا بيشتره 01:33:36.671 --> 01:33:38.335 مضخرفي 01:33:38.367 --> 01:33:39.679 پس بازي ميکنيم نه؟ 01:33:39.711 --> 01:33:41.695 آره. درسته 01:33:41.727 --> 01:33:44.287 لخت شو 01:33:44.319 --> 01:33:46.399 بهش بگو لخت بشه يک 01:33:49.151 --> 01:33:50.590 دو 01:33:50.624 --> 01:33:51.999 عجله کن 01:33:52.031 --> 01:33:53.695 داره لخت ميشه آره 01:33:53.727 --> 01:33:55.102 داره لخت ميشه درسته 01:33:55.136 --> 01:33:56.063 دختر خوب. سه 01:33:57.055 --> 01:36:53.662 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.