WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:07.417 --> 00:01:10.073
مثل این بود که توی یک چشم به هم زدن
همچی تغییر کنه

00:01:10.074 --> 00:01:11.845
اول ساکت بودیم

00:01:12.708 --> 00:01:14.750
ولی بعدش شروع کردیم به رقصیدن

00:01:24.750 --> 00:01:26.427
عزیزم

00:01:27.375 --> 00:01:29.562
دلم واست تنگ میشه

00:01:31.208 --> 00:01:32.562
من رو ببین

00:01:34.333 --> 00:01:37.666
.ما واسه همدیگه نامه می‌نویسیم
آدرس منو که داری

00:01:37.667 --> 00:01:39.021
آره؟

00:01:39.833 --> 00:01:41.552
عیبی نداره

00:01:41.553 --> 00:01:42.907
ناراحت نباش

00:01:44.875 --> 00:01:46.229
حالا برو

00:01:58.125 --> 00:02:00.208
ما دلمون واست تنگ میشه استاد دلیک

00:02:01.937 --> 00:02:03.760
توی استابول موفق باشید، ستاد

00:02:03.761 --> 00:02:05.583
سلام منو به مادرت برسون

00:02:07.542 --> 00:02:08.896
تعطیلات بهتون خوش بگذره، استاد

00:02:11.833 --> 00:02:13.187
چقدر ناراحتی

00:02:16.583 --> 00:02:17.937
لبخند بزن

00:02:21.895 --> 00:02:23.249
سلما، بیا پایین

00:02:23.250 --> 00:02:25.219
!روز به این قشنگی
بیا راه بریم

00:02:38.208 --> 00:02:39.562
!لاله

00:02:50.167 --> 00:02:51.521
!منو خیس نکن

00:03:11.375 --> 00:03:12.729
واقعاً؟

00:03:42.958 --> 00:03:44.312
!ما بُردیم

00:03:44.500 --> 00:03:45.854
چی؟

00:03:46.042 --> 00:03:47.833
من میخوام بازم انجامش بدم -
نه نمیشه -

00:03:48.292 --> 00:03:49.646
میخوام بازم انجامش بدم

00:03:50.125 --> 00:03:51.479
نمیشه

00:03:52.375 --> 00:03:53.729
تو تقلب کردی

00:03:54.958 --> 00:03:56.312
نه ما تقلب نکردیم

00:03:59.042 --> 00:04:00.396
کارتون اصلاً خوب نیست

00:04:00.542 --> 00:04:02.583
!شما تقلب کردین -
!هیچکس تقلب نکرده -

00:04:03.083 --> 00:04:04.437
بیاین دوباره انجامش بدیم

00:04:04.542 --> 00:04:05.896
یه بار دیگه

00:04:06.292 --> 00:04:07.823
فقط یه بار میشه بازی کرد

00:04:10.333 --> 00:04:11.687
!تو باختی

00:04:11.833 --> 00:04:13.187
!تو باختی

00:04:47.750 --> 00:04:49.104
دستم نمیرسه

00:04:59.208 --> 00:05:00.781
بذار کمکت کنم

00:05:07.792 --> 00:05:10.135
ببین، یهویی بزرگ شدم

00:05:12.875 --> 00:05:14.229
بیا اینجا ببینم

00:05:16.667 --> 00:05:19.667
توی باغ من چیکار میکنین؟
از اینجا برین بیرون

00:05:20.292 --> 00:05:22.115
ما فقط چندتا سیب خوردیم

00:05:22.116 --> 00:05:25.249
مشکلش چیه؟
ما که کار بدی نکردیم

00:05:25.250 --> 00:05:26.604
از اینجا برین بیرون

00:05:26.708 --> 00:05:28.458
باشه، الآن میریم -
آروم باش -

00:05:49.000 --> 00:05:50.354
سونای

00:05:50.750 --> 00:05:52.135
از اونجایی که تو از همه‌شون بزرگتری

00:05:53.042 --> 00:05:54.542
با تو شروع میکنم

00:05:55.125 --> 00:05:56.479
!مامان‌بزرگ

00:05:57.395 --> 00:05:58.749
!سونای

00:05:58.750 --> 00:06:00.573
مامان‌بزرگ، لطفاً در رو باز کن

00:06:01.042 --> 00:06:02.396
مامان‌بزرگ؟

00:06:03.125 --> 00:06:04.479
سونای، حالت خوبه؟

00:06:06.583 --> 00:06:07.937
بیا اینجا، نوبت توئه

00:06:08.208 --> 00:06:09.562
!سلما

00:06:10.917 --> 00:06:12.271
!در رو باز کن

00:06:12.375 --> 00:06:13.729
!مامان‌بزرگ، باز کن

00:06:15.667 --> 00:06:17.635
مامان‌بزرگ، در رو باز کن

00:06:25.125 --> 00:06:27.292
از اینجا برو -
مامان‌بزرگ، چرا دارین اینکارو میکنین؟ -

00:06:27.375 --> 00:06:29.719
اجه، بیا اینجا -
میخوای چیکار کنی؟ -

00:06:31.917 --> 00:06:33.490
ما فقط چندتا سیب دزدیدم

00:06:33.708 --> 00:06:36.573
تمام روستا دارن
در مورد کار زشتی که شما کردین حرف میزنن

00:06:36.853 --> 00:06:38.207
چی؟

00:06:38.208 --> 00:06:40.519
!شما پسرا رو از راه بدر کردین

00:06:40.520 --> 00:06:41.874
!اوه، خدای من

00:06:41.875 --> 00:06:43.229
...توی ساحل

00:06:43.917 --> 00:06:46.749
!شما واژن‌تون رو به صورت پسرا نزدیک کردین

00:06:46.750 --> 00:06:48.477
ما فقط رفتیم روی گردنشون

00:06:48.478 --> 00:06:49.832
...مامان‌بزرگ، این فقط یه بازی بود

00:06:49.833 --> 00:06:51.365
هیچ بازی در کار نبوده

00:06:51.792 --> 00:06:53.146
کی اینارو بهت گفته؟

00:06:53.417 --> 00:06:55.292
اجه، بیا اینجا -
کی اینو بهت گفته؟ -

00:06:55.458 --> 00:06:56.812
!بیا اینجا

00:06:58.458 --> 00:07:02.479
خانوم پتیک بهم زنگ زد و گفت چیکار کردین

00:07:03.250 --> 00:07:04.604
چطور میتونه این دروغ‌ها رو گفته باشه؟

00:07:04.833 --> 00:07:07.437
نوه‌های من حق ندارن خودشون رو
در اختیار پسرا بذارن

00:07:07.958 --> 00:07:09.312
!اوه، خدای من

00:07:11.353 --> 00:07:12.707
شماها همتون خرابین

00:07:12.708 --> 00:07:14.094
!بیا اینجا

00:07:14.395 --> 00:07:15.749
!از اینجا برو بیرون

00:07:15.750 --> 00:07:18.082
من نمیتونم مواظب تمام کارهاتون باشم

00:07:18.083 --> 00:07:19.437
شماها حال بهم زنید

00:07:20.542 --> 00:07:21.896
!خدای من

00:07:22.458 --> 00:07:23.885
!مامان‌بزرگ، بس کن

00:07:27.333 --> 00:07:28.792
نور، داری چیکار میکنی؟

00:07:39.500 --> 00:07:40.854
نور، داری چیکار میکنی؟

00:07:40.967 --> 00:07:42.894
این میز هم واژن ما رو لمس کرده

00:07:42.895 --> 00:07:44.249
بنظرت کثیف نیست؟

00:07:44.250 --> 00:07:45.604
عقلت رو از دست دادی؟

00:07:46.417 --> 00:07:47.771
!بیا اینجا

00:07:48.167 --> 00:07:49.521
!بیاین اینجا

00:07:54.000 --> 00:07:55.354
!خانم پتیک

00:08:16.353 --> 00:08:17.707
!دخترا

00:08:17.708 --> 00:08:19.531
خانوم پتیک رفته بازار

00:08:24.292 --> 00:08:25.646
!لاله

00:08:27.542 --> 00:08:28.896
!خانوم پتیک

00:08:29.375 --> 00:08:33.292
فکر میکنی این لباسای گل و گشاد
تو رو آدم پاک دامنی میکنه؟

00:08:34.042 --> 00:08:35.396
چی گفتی؟

00:08:40.500 --> 00:08:41.958
اون از روی خوبی اینکارو کرده

00:08:42.061 --> 00:08:43.416
!نه

00:08:43.417 --> 00:08:44.771
چرا

00:08:45.250 --> 00:08:46.781
معذرت میخوام، خانوم پتیک

00:08:47.208 --> 00:08:49.552
ازتون عذر میخوام

00:08:53.292 --> 00:08:54.646
برید خونه

00:08:55.458 --> 00:08:56.812
!یالا

00:08:58.417 --> 00:08:59.948
باید باهاتون چیکار کنم؟

00:09:09.667 --> 00:09:11.021
بس کن، مامان

00:09:11.042 --> 00:09:12.396
!بسه

00:09:12.583 --> 00:09:14.583
سال‌هاست که این حرف رو تکرار میکنین

00:09:15.167 --> 00:09:18.271
"ولشون کن. اونا بچه‌ان"

00:09:18.917 --> 00:09:21.104
واقعاً واقعیت داره؟ -
منظورت چیه، مامان؟ -

00:09:21.625 --> 00:09:24.844
!10ساله که پدر و مادرشون مُرده

00:09:25.958 --> 00:09:28.844
خواهش میکنم بفهم چی میگم -
چی رو بفهمم؟ -

00:09:29.458 --> 00:09:30.812
اونا بزرگ شدن

00:09:30.958 --> 00:09:32.312
نمیبینی؟

00:09:32.375 --> 00:09:34.332
هیچ میدونی مردم در مورد اونا چی میگن؟

00:09:34.333 --> 00:09:36.083
به حرف مردم گوش نده

00:09:36.542 --> 00:09:37.969
میدونی اصلاً چیکار کردن؟

00:09:38.375 --> 00:09:40.240
فکر میکنی کمکی هم میکنه؟

00:09:41.500 --> 00:09:44.249
چطور میتونی اینجور با مادر خودت حرف بزنی؟

00:09:44.250 --> 00:09:45.604
الآن میرم بهشون نشون میدم

00:09:45.875 --> 00:09:47.229
کجان؟

00:09:47.667 --> 00:09:49.021
اینطور حرف نزن

00:09:49.250 --> 00:09:50.635
لاله، نور، برین بیرون

00:09:51.042 --> 00:09:52.396
!یالا

00:09:53.333 --> 00:09:54.687
ساکت باشین

00:09:55.000 --> 00:09:56.354
کار کدومتون بوده؟

00:09:56.750 --> 00:09:58.719
یا کار همه‌تون بوده؟

00:09:59.208 --> 00:10:00.594
کدومتون؟ -
آروم باش -

00:10:01.000 --> 00:10:03.635
کدومتون یه جنده شده؟
یا همه‌تون شدین؟

00:10:04.208 --> 00:10:06.802
کی اول شروع کرد؟
کار همه‌تون بوده، آره؟

00:10:14.625 --> 00:10:15.979
!مامان

00:10:16.958 --> 00:10:19.698
!اونا هیچ کار اشتباهی نکردن -
از کجا میدونی؟ -

00:10:20.292 --> 00:10:23.861
من میدونم -
از کجا مطمئنی؟ -

00:10:23.958 --> 00:10:26.999
.اونا نوه‌های من هستن
من میدونم

00:10:27.000 --> 00:10:29.621
اگه اونا کثیف هستن همش بخاطر توئه

00:10:30.000 --> 00:10:31.354
بهت ثابت میکنم

00:10:32.250 --> 00:10:33.604
آروم باش

00:10:33.625 --> 00:10:36.916
اونا همیشه کار خودشونو میکنن

00:10:36.917 --> 00:10:39.802
خب میخوای چیکارشون کنی؟ -
فکر میکنی کتک زدنشون کار آسونیه؟ -

00:10:40.417 --> 00:10:42.385
من بچه‌هام رو از دست دادم

00:10:42.875 --> 00:10:46.052
میدونم چه دردی میکشی
اما زمان زیادی از این ماجرا گذشته

00:10:46.292 --> 00:10:48.062
نمیدونم -
خودتو کنترول کن -

00:10:48.208 --> 00:10:50.510
تمام این سال‌ها من تنهایی اونا رو بزرگ کردم

00:10:51.042 --> 00:10:53.229
میدونم

00:10:53.750 --> 00:10:55.792
اما ارول هم راست میگه

00:10:56.500 --> 00:10:58.396
حق داره عصبانی بشه

00:10:59.250 --> 00:11:01.844
بخاطر اینه که هیچوقت بهشون سخت نگرفتی

00:11:03.376 --> 00:11:04.730
.بیاین بالا
یالا

00:11:19.250 --> 00:11:22.281
داری به چی نگاه میکنی؟
اون آدامس رو از دهنت بنداز بیرون

00:11:22.716 --> 00:11:24.070
.یالا
زودباشین

00:11:34.167 --> 00:11:36.542
اجه، سونای، سلما
لطفاً دنبالم بیاین

00:11:48.625 --> 00:11:49.979
سلما؟

00:11:49.980 --> 00:11:52.793
اونا چیکارت کردن؟ -
ازم آزمایش باکرگی گرفتن -

00:11:53.103 --> 00:11:54.457
چی؟

00:11:54.458 --> 00:11:56.833
جلوی اون دکتر لخت شدی؟ -
آره -

00:11:57.375 --> 00:11:59.314
اون گفت راحت باشم

00:11:59.315 --> 00:12:00.898
چون تا حالا زن‌های زیادی رو لخت دیده

00:12:01.417 --> 00:12:03.021
و راست هم میگفت

00:12:03.667 --> 00:12:05.167
خیلی آروم بود

00:12:06.292 --> 00:12:09.177
فکر کنم عاشقش شدی

00:12:38.167 --> 00:12:40.062
اون گفت لازم نبود بریم پیش دکتر

00:12:42.792 --> 00:12:46.698
اما اگه کسی بهت شک داشت
دیگه هیچوقت نمیتونستی ازدواج کنی

00:12:51.375 --> 00:12:54.667
بعد از این ماجرا در جلویی خونه همیشه قفل میشد

00:13:09.417 --> 00:13:12.271
هر چی که فکر میکرد میتونه ما رو خراب کنه
از ما منع شده بود

00:13:56.875 --> 00:13:58.229
چی؟

00:13:58.875 --> 00:14:00.229
توی خیابون؟

00:14:01.000 --> 00:14:02.354
باشه

00:14:05.958 --> 00:14:07.312
...حرومزاده‌ها

00:14:15.333 --> 00:14:18.656
مامان، مواظب دخترا هستی
یا خودم یکاری بکنم؟

00:14:20.000 --> 00:14:22.594
سونای دوست دارم

00:14:37.833 --> 00:14:39.771
خوش برگشتی

00:14:41.917 --> 00:14:44.802
...بپر، بپر -
!دارم میوفتم -

00:14:45.417 --> 00:14:46.771
نمیوفتی

00:14:52.125 --> 00:14:53.479
دارم میوفتم

00:14:55.292 --> 00:14:56.750
!بچه‌ام بدنیا اومد

00:14:59.583 --> 00:15:00.937
پات رو از روم بردار

00:15:01.000 --> 00:15:02.719
غذاتون آماده‌اس

00:15:03.167 --> 00:15:05.396
!دسر انگشت پا

00:15:07.833 --> 00:15:10.646
من چیزی سفارش ندادم -
!اما این سفارش شماست -

00:15:11.250 --> 00:15:13.479
هیچ اشتباهی نشده

00:15:14.000 --> 00:15:15.500
اشتباه شده

00:15:16.333 --> 00:15:19.917
هر کدومتون یه برگ رو روی بشغاب‌هاتون بذارین

00:15:22.542 --> 00:15:24.729
خونه‌مون تبدیل شد به کلاس درس

00:15:24.730 --> 00:15:26.956
چیزی که تا حالا سابقه نداشت

00:15:30.333 --> 00:15:31.687
...ببینین

00:15:32.125 --> 00:15:35.927
اگه خیلی نرم بود یعنی غذاتون خوب نیست

00:15:36.667 --> 00:15:38.021
هیچکس از غذای خیلی نرم خوشش نمیاد

00:15:38.022 --> 00:15:39.845
باید بذارین فلفل‌ها وا برن

00:15:40.375 --> 00:15:42.677
باید تا زمانی که گرد نشدن بکارتون ادامه بدین

00:15:43.208 --> 00:15:44.812
قشنگ نگاه کنین

00:15:45.958 --> 00:15:47.583
.آفرین
داری موفق میشی

00:15:48.583 --> 00:15:50.042
آفرین. خوبه

00:15:50.043 --> 00:15:52.707
هیچ کاری نیست که دخترای من از پسش برنیان

00:15:52.708 --> 00:15:55.781
تمام جاهاشو صاف کن

00:15:56.417 --> 00:15:57.948
خوب شده، بنظرت اینطور نیست؟

00:15:58.375 --> 00:16:00.167
خوبه. دیگه خوب شده

00:16:03.458 --> 00:16:04.812
آفرین

00:16:06.708 --> 00:16:08.062
بهشون نشون بدیم؟

00:16:08.958 --> 00:16:10.312
اینطوری. مستقیم

00:16:12.458 --> 00:16:15.458
باید همچی رو یاد بگیری

00:16:16.083 --> 00:16:18.052
مواظب چاقو باش

00:16:19.833 --> 00:16:21.948
اکه، نوبت توئه

00:16:26.208 --> 00:16:28.437
آفرین، دخترای من

00:16:30.833 --> 00:16:33.687
اونا رو خوب پهن کنین

00:17:26.625 --> 00:17:27.979
بیا اینجا

00:17:33.250 --> 00:17:36.906
و حالا نوبت به ما رسید که از
لباس‌های استفاده کنیم که رنگ گوه دارن

00:17:43.458 --> 00:17:45.760
حالا میخوام یه سری چیزای پایه رو
در مورد سوپ بهتون یاد بدم

00:17:46.292 --> 00:17:49.052
اونایی که با گوشت گاو پخته میشن خوشمزه‌تر هستن

00:17:49.458 --> 00:17:54.761
میتونید ازشون واسه
خوشمزه کردن، عطر و طعم غذا استفاده کنین

00:17:58.917 --> 00:18:00.624
اونم جلوی خونه‌ی من؟

00:18:02.250 --> 00:18:03.604
میکشمت

00:18:08.167 --> 00:18:09.771
دوست دارم سونای

00:18:24.208 --> 00:18:25.562
!لاله

00:18:26.000 --> 00:18:27.677
اصلاً گوش میدی چی میگم؟
!برو بیرون

00:18:35.667 --> 00:18:37.167
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:44.625 --> 00:18:47.073
وقتی شیر به همچین ثباتی رسید

00:18:47.625 --> 00:18:50.333
شکر رو بهش اضافه میکنی

00:18:51.208 --> 00:18:53.917
...البته به مقدار لازم و بعدش

00:18:56.583 --> 00:18:58.375
اینطوری خالی‌شون میکنی

00:19:00.333 --> 00:19:01.687
بعدش اونا رو میذاری توی یخچال

00:19:01.897 --> 00:19:03.251
و وقتی سرد شدن

00:19:03.583 --> 00:19:05.552
تبدیل به آدامس میشن

00:19:11.728 --> 00:19:13.082
دارم غش میکنم

00:19:13.083 --> 00:19:14.490
!کمکم کن، گیر کرده

00:19:14.792 --> 00:19:16.146
صبر کن. صبر کن

00:19:19.542 --> 00:19:20.896
!مواظب باش

00:19:21.083 --> 00:19:23.271
.لباس از پنجره پرت شد
حالا چجوری بریم بیاریمش؟

00:19:23.792 --> 00:19:25.146
انداختیش بیرون؟

00:19:27.750 --> 00:19:29.104
این چیه؟

00:19:29.145 --> 00:19:30.499
آدامسه

00:19:30.500 --> 00:19:32.250
!شوخی میکنی
از کجا آوردی؟

00:19:32.708 --> 00:19:34.573
خودم درست کردم -
کی؟ -

00:19:42.917 --> 00:19:45.312
بهترین آدامس‌یه که تا حالا خوردم

00:19:46.936 --> 00:19:48.291
یه خورده میچسبه

00:19:48.292 --> 00:19:49.646
...داشتم فکر میکردم که

00:19:49.875 --> 00:19:52.431
میتونیم از این لباس کوتاه یه استفاده‌ی دیگه بکنیم

00:19:55.583 --> 00:19:56.937
اینطوری بهتره

00:19:57.125 --> 00:19:58.875
خوشگله -
بذار یه خورده دیگه بازش کنیم -

00:19:59.208 --> 00:20:00.562
تا بالا پاره‌اش کن

00:20:02.083 --> 00:20:03.583
اینطوری بهتره

00:20:04.000 --> 00:20:05.896
ژشت هم بگیر -
اینطوری؟ -

00:21:01.458 --> 00:21:02.812
!اوه، خدای من

00:21:32.917 --> 00:21:34.271
کجا بودی؟

00:21:34.708 --> 00:21:36.094
لب ساحل

00:21:36.750 --> 00:21:38.396
اونجا چیکار میکردی؟

00:21:38.833 --> 00:21:40.260
به تو ربطی نداره

00:21:55.500 --> 00:21:57.292
دیوونه شدی؟
درست لباس بپوش

00:21:57.750 --> 00:21:59.865
.عیبی نداره
تنهایم

00:22:00.375 --> 00:22:03.046
صبر کن عمه‌ات تو رو اینطوری ببینه

00:22:03.625 --> 00:22:05.885
.رفتن بیرون
ولم کن

00:22:10.122 --> 00:22:11.476
!لاله

00:22:11.583 --> 00:22:12.937
بیا اینجا

00:22:14.000 --> 00:22:15.385
الآن میگیرمت

00:22:20.875 --> 00:22:22.229
شوخیت گرفته؟

00:22:28.000 --> 00:22:30.604
اگه دوباره چیزام رو برداری
میزنم میکشمت

00:22:31.167 --> 00:22:32.521
درش بیار

00:22:44.292 --> 00:22:48.312
اون تا حالا 3 بار توی دادگاه محکوم شده
ولی باز میخواد درخواست بازرسی بده

00:22:49.395 --> 00:22:50.749
چی میخوای؟

00:22:50.750 --> 00:22:52.500
یه چیزی ازتون میخوام، عمو

00:22:53.042 --> 00:22:54.396
چی؟

00:22:56.051 --> 00:22:57.770
...جمعه شب

00:22:57.771 --> 00:22:59.125
بازی یک چهارم نهایی سوپر لیگ برگذار میشه

00:22:59.542 --> 00:23:00.896
خب؟

00:23:01.250 --> 00:23:03.126
میتونم باهات بیام و بازی رو ببینم؟

00:23:03.127 --> 00:23:04.885
بقیه هم میخوان بیان؟

00:23:04.886 --> 00:23:06.833
اونا از فوتبال خوششون نمیاد

00:23:07.236 --> 00:23:10.133
خوب نیست توی استادیوم با مردها یه‌جا باشی

00:23:10.167 --> 00:23:11.521
به مامان‌بزرگ گفتم

00:23:11.750 --> 00:23:13.104
جوابی بهم نداد

00:23:13.333 --> 00:23:16.404
چی گفت؟ -
گفت تصمیمش با شماست -

00:23:17.042 --> 00:23:18.426
تصمیمش با منه؟

00:23:21.958 --> 00:23:24.499
اون میدونه من جام حذفی رو دنبال میکنم

00:23:24.500 --> 00:23:26.917
و تیم‌ و بازیکن‌ها رو خوب میشناسم

00:23:27.458 --> 00:23:29.021
بار آخرمه همچین چیزی رو ازتون میخوام

00:23:29.917 --> 00:23:33.323
اون خبر داره که روز شنبه به یه دختر تجاوز شده؟

00:23:33.324 --> 00:23:35.563
و بعدشم دعوا شده؟

00:23:36.208 --> 00:23:39.371
پس اجازه نمیدم

00:24:14.958 --> 00:24:17.527
!گل

00:24:43.667 --> 00:24:47.790
درگیری بیش از حد تماشاگران
باعث تعطیلی بازی شد

00:24:48.167 --> 00:24:50.656
فدراسیون ترکیه اعلام کرد

00:24:50.657 --> 00:24:53.146
بازی بعدی تیم فنرباغچه

00:24:53.147 --> 00:24:56.567
بدون تماشاگر مرد خواهد بود

00:24:58.833 --> 00:25:03.344
پس بازی بعدی فنرباغچه فقط تماشاگران زن
اجازه‌ی ورود به ورزشگاه رو خواهند داشت

00:25:03.345 --> 00:25:05.832
...بازی بعدی آنها در مقابل گالاتاسرای

00:25:05.833 --> 00:25:07.417
در شب جمعه خواهد بود

00:25:09.500 --> 00:25:12.667
تماشاگران خانم میتوانن تیمشون رو حمایت کنن

00:25:13.875 --> 00:25:15.885
و تیم‌شون رو کلی تشویق کنن

00:25:18.583 --> 00:25:21.177
!ما باید به اون بازی بریم

00:25:21.750 --> 00:25:23.250
مگه خوابش رو ببینی

00:25:25.000 --> 00:25:28.552
بیشتر بلیط‌ها امروز عصر فروخته شدن

00:25:29.250 --> 00:25:31.542
میخوام بعد از کار بیام و بازی رو ببینم

00:25:31.958 --> 00:25:33.312
3یا4 ساعت راه رو در پیش دارین؟ -
بله -

00:25:33.625 --> 00:25:35.708
مردا تعجب میکنن

00:25:36.373 --> 00:25:37.727
لاله؟

00:25:38.270 --> 00:25:40.041
لاله؟ -
چی شده؟ -

00:25:40.042 --> 00:25:41.396
میخوای واسه اون بازی بری؟

00:25:41.542 --> 00:25:42.896
تو میخوای بری؟

00:25:42.897 --> 00:25:44.671
همه‌ی دخترای روستا میرن

00:25:45.167 --> 00:25:47.607
اونا یه اتوبوس کرایه کردن که ما رو ببرن

00:25:47.708 --> 00:25:51.619
ساعت چند میرین؟ -
ساعت 4 در مشروب فروشی حرکت میکنیم -

00:25:53.833 --> 00:25:55.499
ما میگیم مریضیم

00:25:55.500 --> 00:25:57.635
اونا فکر میکنن ما تمام ظهر رو توی رختخواب هستیم

00:25:57.845 --> 00:25:59.199
بنظرم این فکر خوبیه

00:25:59.708 --> 00:26:01.896
از کی تا حالا عاشق فوتبال شدی؟

00:26:02.167 --> 00:26:05.052
.اون بازی برام اهمیتی نداره
فقط میخوام از این خونه برم بیرون

00:26:05.875 --> 00:26:08.881
اینا رو میذاریم زیر پتوهامون

00:26:09.125 --> 00:26:11.008
پس موهامون رو چیکار کنیم؟

00:26:11.083 --> 00:26:12.437
یواش حرف بزن

00:26:19.792 --> 00:26:22.500
توی روز خطرش بیشتره

00:26:23.083 --> 00:26:24.437
و خیلی بلند

00:26:24.792 --> 00:26:27.208
.تو دیوونه شدی
بابتش یه کتک حسابی میخوریم

00:26:27.750 --> 00:26:30.533
حداقل یه آب و هوایی عوض میکنیم

00:27:12.750 --> 00:27:15.441
!گیر کردم -
منظورت چیه گیر کردی؟ -

00:27:15.442 --> 00:27:18.929
.خیلی درد میکنه
درم بیارین

00:27:18.930 --> 00:27:20.801
!نمیتونم -
منظورت چیه نمیتونی؟ -

00:27:21.010 --> 00:27:22.719
!خودت بیا بیرون -
نمیتونم -

00:27:22.936 --> 00:27:24.291
!زودباش دیگه

00:27:24.292 --> 00:27:26.922
لاله تونست بره چون هیچ سینه‌ای نداره

00:27:26.923 --> 00:27:30.477
به سینه ربطی نداره
شماها باسن‌تون خیلی گنده‌اس

00:27:30.478 --> 00:27:31.937
!دخترا، جر و بحث نکنین

00:27:31.938 --> 00:27:34.646
از اینجا بیاین -
کمکمون کن -

00:27:35.250 --> 00:27:36.927
الآن میام -
من کمکت میکنم -

00:27:37.375 --> 00:27:38.833
کمکم کن

00:27:39.250 --> 00:27:40.604
اجه، فشار بده

00:27:42.708 --> 00:27:44.634
نور باسنش بزرگه نمیتونه بیاد

00:27:44.635 --> 00:27:46.177
!خفه‌شو

00:27:46.875 --> 00:27:48.229
!خیلی چاقی

00:27:48.500 --> 00:27:49.854
!منو هول نده

00:27:49.875 --> 00:27:51.771
!یالا، سلما

00:27:57.250 --> 00:27:59.042
!یواش برو

00:28:04.311 --> 00:28:06.082
اتوبوس؟
!وایستا

00:28:06.083 --> 00:28:07.437
اتوبوس؟
!وایستا

00:28:23.833 --> 00:28:25.333
!همش تقصیر توئه

00:28:25.750 --> 00:28:27.937
!همش از یه مگس میترسیدی

00:28:28.250 --> 00:28:30.208
اون یه زنبور گنده بود

00:28:30.667 --> 00:28:33.062
توئم نمیتونستی بدویی

00:28:33.083 --> 00:28:35.052
بس کن لاله
اون مقصر نیست

00:28:37.375 --> 00:28:40.521
دارین وسط جاده چیکار میکنین؟

00:28:41.167 --> 00:28:43.510
اتوبوس مسابقه‌مون همین الآن رفت

00:28:43.511 --> 00:28:45.188
!کمکمون کن بریم اونجا

00:28:45.190 --> 00:28:48.290
!وایستین
دیوونه شدین؟
!امکان نداره ببرمتون

00:28:48.291 --> 00:28:50.082
میشه ما رو ببرین؟ -
!امکان نداره -

00:28:50.083 --> 00:28:51.437
!خواهش میکنم -
!گفتم نه -

00:28:56.875 --> 00:28:58.659
!وایستا -
!وایستا -

00:29:12.250 --> 00:29:13.604
ممنون

00:29:21.945 --> 00:29:23.299
!موفق شدیم

00:30:40.042 --> 00:30:41.760
ارول این کابل خیلی کوتاهه

00:30:42.208 --> 00:30:44.729
نذار بخاطر یه کابل کوچیک
!بازی رو از دست بدیم

00:31:00.083 --> 00:31:01.437
چی شده؟

00:31:19.750 --> 00:31:21.978
چی شده؟ -
!امکان نداره -

00:31:24.917 --> 00:31:26.271
ببین

00:31:26.375 --> 00:31:28.865
!کنتورش اونجاس

00:31:29.260 --> 00:31:30.771
بیاین بریم یه خورده مشروب بخوریم

00:31:31.542 --> 00:31:34.719
بعدا فهمیدم عمه واسمون چیکار کرده

00:32:07.917 --> 00:32:09.271
!ساکت باشین

00:32:13.083 --> 00:32:14.437
...تنبیه فرارمون

00:32:14.438 --> 00:32:16.379
بدتر از اون چیزی بود که فکرش رو میکردم

00:32:17.167 --> 00:32:18.521
بذار اینطوری بمونه

00:32:19.750 --> 00:32:21.760
آستینت رو بزن پایین

00:32:23.958 --> 00:32:25.344
صورتت رو تمیز کن

00:32:27.708 --> 00:32:29.062
آفرین

00:32:29.583 --> 00:32:32.365
باید موهات رو شونه‌ میکردی

00:32:35.333 --> 00:32:36.687
تموم شد؟

00:32:37.061 --> 00:32:38.416
حاظر شدن؟

00:32:38.417 --> 00:32:41.010
بیاین بریم بیرون و یه شربت آبلیمو بخوریم

00:33:05.208 --> 00:33:07.104
درست راه برو

00:33:19.583 --> 00:33:20.969
بیاین اینجا بشینیم

00:33:21.375 --> 00:33:23.198
بذار درستش کنم

00:33:25.250 --> 00:33:26.604
صبر کنین

00:33:27.125 --> 00:33:29.260
برین پیش اون فوراه

00:33:29.417 --> 00:33:30.802
این کارا واسه چیه؟

00:33:31.208 --> 00:33:34.240
تا من یه شربت آبلیمو میخورم برین یه خورده قدم بزنین

00:33:45.542 --> 00:33:47.292
اون ازمون میخواد از این آب بخوریم؟

00:33:48.375 --> 00:33:50.052
این به درد شستن پا میخوره

00:34:02.750 --> 00:34:05.201
مامان‌بزرگ شروع به نشون دادن ما کرد

00:34:10.708 --> 00:34:13.103
چند روز بعد چندتا کارگر اومدن

00:34:19.625 --> 00:34:22.187
.خوب جارو بزن
شنیدی لاله؟

00:34:26.542 --> 00:34:29.792
چرا هیچکس هیچی بهم نگفته؟

00:34:30.458 --> 00:34:33.351
.تو همش خونه نیستی
پس خودم بهشون زنگ زدم

00:34:33.352 --> 00:34:35.281
دیگه غیر قابل نفوذ میشه

00:34:37.042 --> 00:34:39.781
دیگه خونه تبدیل به یه زندان شده بود

00:34:48.125 --> 00:34:49.917
بهت گفتم اینجا بازی نکن

00:34:50.375 --> 00:34:51.729
!برو یه جای دیگه

00:35:16.125 --> 00:35:18.135
مامان‌بزرگ، مهمون داریم

00:35:18.936 --> 00:35:20.291
مهمون؟

00:35:20.292 --> 00:35:23.250
.برید موهاتون رو شونه بزنین
و یه لباس خوب بپوشین

00:35:23.708 --> 00:35:25.062
سونای؟
سلما؟

00:35:26.208 --> 00:35:28.844
.مهمون داریم
!برین لباس خوب بپوشین

00:35:29.417 --> 00:35:31.312
!زودباشین

00:35:31.792 --> 00:35:34.792
!زودباش، لاله
توئم برو لباست رو عوض کن

00:35:35.417 --> 00:35:36.771
یالا، یالا، یالا

00:35:38.125 --> 00:35:40.906
این روزا بزرگ کردن بچه‌ها خیلی سخت شده

00:35:41.167 --> 00:35:42.958
بله، درسته

00:35:47.708 --> 00:35:49.062
بفرما اومد

00:35:49.500 --> 00:35:51.875
!ماشاله
!خیلی خوشگل شدی

00:35:53.542 --> 00:35:54.896
خیلی خوشگله

00:35:55.625 --> 00:35:58.479
سونای، میشه برامون چای بیاری؟

00:35:59.083 --> 00:36:00.927
مامان‌بزرگ، باید باهاتون حرف بزنم

00:36:03.167 --> 00:36:04.521
ببخشید

00:36:08.208 --> 00:36:09.562
من عاشق اکین هستم

00:36:09.750 --> 00:36:13.041
اگه سعی کنی منو به کس دیگه‌اش شوهر بدی
جیغ میزنم

00:36:13.417 --> 00:36:14.771
داری چی میگی؟

00:36:18.292 --> 00:36:19.646
!باشه

00:36:19.667 --> 00:36:21.167
!باشه. باشه

00:36:21.583 --> 00:36:25.135
اما اگه این پسره میخواد تو رو بگیره
پس باید پا پیش بذاره

00:36:31.167 --> 00:36:34.167
بالاخره، سلما چایی رو برامون آورد

00:36:35.667 --> 00:36:37.125
ماشاله. اینم دختر خوشگلیه

00:36:37.542 --> 00:36:38.896
سلما تعارفشون کن

00:36:39.542 --> 00:36:40.896
ماشاله

00:36:41.083 --> 00:36:42.469
اون بی‌همتاس

00:36:42.875 --> 00:36:44.667
برو دخترم
چای رو براشون ببر

00:36:47.000 --> 00:36:48.416
...عثمان پسر این خانوم

00:36:48.417 --> 00:36:50.500
تازه از سربازی برگشته

00:36:50.792 --> 00:36:53.750
دوست دارم تا قبل از اینکه بمیرم

00:36:53.751 --> 00:36:56.429
عروسی تمام نوه‌هام رو ببینم

00:36:57.375 --> 00:36:59.823
پسرتون چیکاره‌اس؟

00:37:01.625 --> 00:37:02.979
خوش اومدی، عثمان

00:37:03.500 --> 00:37:04.854
ممنون

00:37:06.333 --> 00:37:07.833
بیا اینجا بشین

00:37:12.958 --> 00:37:14.312
همدیگه رو میشناسین؟

00:37:15.250 --> 00:37:16.604
فقط چندبار همدیگه رو دیدیم

00:37:17.708 --> 00:37:19.062
حالت چطوره، پسرم؟

00:37:19.833 --> 00:37:21.187
.خوبم، ممنون
شما حالتون چطوره؟

00:37:21.250 --> 00:37:22.604
خوبم. ممنون

00:37:25.500 --> 00:37:26.927
از پسرم خوشت اومد؟

00:37:27.750 --> 00:37:30.742
هردوشون خیلی جوون و خجالتی هستن

00:37:30.958 --> 00:37:32.896
اما خیلی سریع یاد میگیرن

00:37:33.375 --> 00:37:35.750
ایشاله

00:37:36.292 --> 00:37:39.661
بنظرتون از مردها نخوایم که بیان اینجا؟

00:37:39.662 --> 00:37:43.500
تا بتونیم زودتر به نتیجه برسیم؟

00:37:44.417 --> 00:37:45.771
همین الآن؟

00:37:46.042 --> 00:37:47.396
چرا که نه؟

00:37:48.792 --> 00:37:51.937
بنظرم خودشون هم راضی هستن

00:37:57.353 --> 00:37:58.707
خوش اومدین

00:37:58.708 --> 00:38:00.062
روز بخیر

00:38:01.333 --> 00:38:03.635
زودباشین برین صندلی بیشتری بیارین

00:38:06.708 --> 00:38:09.914
اگه اشتباه نکنم
بچه‌ها همدیگه رو میشناسن

00:38:09.916 --> 00:38:11.552
بنظرم راضی هستین

00:38:11.553 --> 00:38:13.897
اما بازم میخوام ازتون بپرسم
...میشه

00:38:13.898 --> 00:38:16.031
دست دخترتون رو توی دست پسرم بذارین؟

00:38:17.125 --> 00:38:18.729
بله، موافقت میکنم

00:38:19.167 --> 00:38:20.521
منم همینطور

00:38:22.958 --> 00:38:24.312
عثمان حلقه کجاس؟

00:38:27.875 --> 00:38:29.229
تبریک میگم

00:38:31.625 --> 00:38:33.302
حداقل ترتیب یه نفرشون رو داد

00:38:33.917 --> 00:38:35.302
...و وقتیکه ما اونجا بودیم

00:38:35.708 --> 00:38:38.156
میتونیم باهم بریم فوتبال ببینیم

00:38:39.625 --> 00:38:40.979
طرفدار کدوم تیم هستی؟

00:38:42.417 --> 00:38:43.802
تیم ملی ترکیه

00:38:50.500 --> 00:38:51.854
مشروب میخوری؟

00:38:52.625 --> 00:38:53.979
نه، نمیخورم

00:38:57.750 --> 00:39:00.167
اگر خدا بخواد

00:39:01.250 --> 00:39:02.604
میخوام مثل سنت پیغمبر

00:39:02.917 --> 00:39:04.635
ازتون بخوام که
دست دخترتون رو توی دست پسرم بذارین

00:39:05.083 --> 00:39:09.073
البته اگه شما موافقت کنین

00:39:10.042 --> 00:39:12.626
اگه خدا بخواد ما هم نظرمون اینه

00:39:13.042 --> 00:39:14.500
بعدش این اتفاق افتاد

00:39:14.895 --> 00:39:16.249
...سلما

00:39:16.250 --> 00:39:18.812
لاله، زود برگرد پیشم
تا اندازه‌ات رو بگیرم

00:39:47.042 --> 00:39:48.833
مامان‌بزرگ؟ -
چی شده دخترم؟ -

00:39:49.292 --> 00:39:50.646
اینجا رو باید کجا بذارم؟

00:39:50.792 --> 00:39:53.319
توی کمد سونای

00:39:53.589 --> 00:39:54.957
اینا واسه سلما هستن

00:39:54.958 --> 00:39:57.582
و اینا رو هم میذاریم واسه عروسی اجه

00:39:57.583 --> 00:39:59.844
اجه؟ -
!البته -

00:40:08.875 --> 00:40:12.298
...میگم، باید همون شب اول

00:40:12.542 --> 00:40:13.896
با عثمان رابطه داشته باشم؟

00:40:13.897 --> 00:40:16.147
واسه چی میپرسی؟
از چیه شب اول میترسی؟

00:40:16.148 --> 00:40:17.648
باکره نیستی؟

00:40:18.000 --> 00:40:19.354
البته که باکره هستم

00:40:20.083 --> 00:40:21.437
میتونی بهم اعتماد کنی

00:40:21.750 --> 00:40:23.104
من باکره‌ام. قسم میخورم

00:40:23.625 --> 00:40:24.979
...ببین

00:40:26.167 --> 00:40:31.131
من با اکین رابطه داشتم
ولی جوری که باکره‌گیم رو از دست ندادم

00:40:31.132 --> 00:40:32.521
مگه ممکنه؟

00:40:32.917 --> 00:40:34.271
از عقب دادم

00:40:34.667 --> 00:40:36.021
از عقب؟

00:40:36.292 --> 00:40:39.989
اینجوری هم باکره میمونم
و هم حامله نمیشم

00:40:39.991 --> 00:40:41.345
صداتون رو بیارین پایین

00:40:42.189 --> 00:40:43.960
زندگی زناشویی

00:41:42.417 --> 00:41:43.771
!رسیدن

00:41:44.417 --> 00:41:45.771
یالا، دخترا

00:41:46.583 --> 00:41:47.937
!دارن اومدن

00:41:49.083 --> 00:41:50.437
حاظر باشین

00:41:50.458 --> 00:41:51.812
تور کجاس؟

00:42:02.875 --> 00:42:04.601
سونای؟

00:42:05.792 --> 00:42:07.354
کجایی؟ -
من اینجام -

00:42:07.583 --> 00:42:09.999
.تور رو بذار
دارن میان

00:42:10.000 --> 00:42:11.354
تور کجاس؟

00:42:12.000 --> 00:42:14.343
کجاس؟ -
!یالا. زودباشین -

00:42:14.770 --> 00:42:16.124
!هنیفا

00:42:16.125 --> 00:42:17.844
!تور رو بیار. زودباش

00:42:19.667 --> 00:42:21.021
ارول؟

00:42:21.875 --> 00:42:23.406
داری میای؟

00:42:36.750 --> 00:42:38.573
خوش اومدین -
!صبر کن -

00:42:39.042 --> 00:42:40.396
صبر کن

00:42:40.397 --> 00:42:41.844
توی عروسی

00:42:41.845 --> 00:42:44.552
باید زن‌ها طرف عروس سعی کنن
عروس به سختی بدست داماد برسه

00:42:45.083 --> 00:42:47.094
بشینین روی اون صندوقچه، دخترا

00:42:47.917 --> 00:42:49.635
نباید اینقدر آسون بهشون بدیم

00:42:49.792 --> 00:42:51.760
دلت میخواد همچی رو سخت کنی‌هآآ

00:42:55.208 --> 00:42:56.562
!عشقم

00:44:45.875 --> 00:44:47.229
چت شده؟

00:44:51.625 --> 00:44:54.323
اگه نمیخوای زن عثمان بشی
از اینجا برو

00:44:54.417 --> 00:44:55.771
چطوری؟

00:44:56.458 --> 00:44:57.812
سوار ماشین شو و فرار کن

00:44:58.750 --> 00:45:00.104
کجا فرار کنم؟

00:45:00.167 --> 00:45:02.225
.برو استانبول
مثل بقیه

00:45:03.000 --> 00:45:05.608
ما هزار کیلومتر با استانبول فاصله داریم

00:45:05.750 --> 00:45:07.904
و منم رانندگی بلد نیستم

00:45:15.792 --> 00:45:17.146
خداحافظ

00:45:17.458 --> 00:45:19.427
بس کن، داری منو به گریه میندازی

00:45:26.042 --> 00:45:28.781
این آخرین باری بود که همه‌مون کنار هم بودیم

00:46:43.958 --> 00:46:45.896
درد داشت؟ -
آره -

00:46:46.583 --> 00:46:49.197
چطور بود؟ -
اون خیلی تکون میخورد -

00:46:49.198 --> 00:46:52.083
عمه گفت واسه اولین بار همینطوریه

00:46:52.708 --> 00:46:54.896
اما من دارم کم‌کم به همچی عادت میکنم

00:46:55.458 --> 00:46:56.812
خونریزی زیادی کردی؟

00:46:57.042 --> 00:46:58.396
خونریزی نداشتم

00:46:59.958 --> 00:47:02.342
عثمان، پسرم، ما منتظریم

00:47:10.292 --> 00:47:12.635
عثمان. پسرم؟
پارچه رو بهمون نشون بده

00:47:24.381 --> 00:47:26.569
عثمان؟ -
!دارم میام -

00:47:28.000 --> 00:47:29.792
قسم میخورم که من باکره هستم

00:47:31.208 --> 00:47:33.469
پس خون کجاس؟ -
نمیدونم -

00:47:36.375 --> 00:47:38.094
روی تشک نیست؟

00:47:38.436 --> 00:47:39.791
!یه لحظه صبر کن

00:47:39.792 --> 00:47:41.469
باید چی بهشون بگم؟

00:47:43.625 --> 00:47:44.979
خون کجاس؟

00:47:56.875 --> 00:47:58.229
شب بخیر

00:47:59.167 --> 00:48:02.562
پسرمون تازه عروسی کرده
و گفت که خونی در کار نبوده

00:48:10.375 --> 00:48:12.864
شوهرت زیاد عاشق پیشه نیست، درسته؟

00:48:13.417 --> 00:48:14.844
من به زور میشناسمش

00:48:20.917 --> 00:48:23.479
قبل از امشب باکره‌گیت رو از دست دادی؟

00:48:25.875 --> 00:48:27.989
این بین ما میمونه

00:48:37.750 --> 00:48:39.614
من با تمام آدما سکس کردم

00:49:14.917 --> 00:49:17.895
مطمئنی؟ -
چی رو؟ -

00:49:18.360 --> 00:49:20.491
که با تمام آدما سکس کردی؟

00:49:20.833 --> 00:49:23.250
من یادم نمیاد با چند نفر سکس کردم

00:49:23.792 --> 00:49:26.336
پرده‌ی بکارتت سالمه -
چطور میشه؟ -

00:49:26.458 --> 00:49:29.094
.بعضی‌وقتا اتفاق میوفته
تو باکره هستی

00:49:29.667 --> 00:49:33.469
طول میکشه تا پاره بشه
شاید با چند بار آمیزش یا موقع بارداری پاره بشه

00:49:34.208 --> 00:49:36.396
و با توجه به چیزای که اینجا میبینم

00:49:36.917 --> 00:49:39.302
فکر نکنم تو با آدمای زیادی سکس کرده باشی

00:49:39.542 --> 00:49:41.771
چرا باید همچین چیزی رو بگی؟

00:49:46.667 --> 00:49:48.021
نمیدونم

00:49:48.250 --> 00:49:49.927
میدونین ساعت چنده؟

00:49:50.792 --> 00:49:52.146
خیلی خسته‌ام

00:49:52.792 --> 00:49:55.969
وقتی گفتم باکره هستم
هیچکس حرفم رو باور نکرد

00:49:57.042 --> 00:49:58.864
دلم میخواد از اینجا برم

00:50:24.686 --> 00:50:26.041
چی شده؟

00:50:26.042 --> 00:50:28.083
اونا اومدن خواستگاری اجه

00:50:33.083 --> 00:50:35.719
بهشون بگو اگه قهوه میخوان
خودشون بیان ببرن

00:50:36.292 --> 00:50:38.083
در رو بزن رو هم و فرار کن

00:50:38.542 --> 00:50:39.896
اینو باز کن

00:50:39.958 --> 00:50:42.375
این رو واست آوردن؟

00:50:45.250 --> 00:50:47.698
لاله، داری چیکار میکنی؟

00:50:53.458 --> 00:50:55.760
!میزنمت. نکن

00:50:56.292 --> 00:50:58.479
!روی کلوچه‌ها پا نذار

00:50:59.833 --> 00:51:01.187
!اون نمک رو بهم بده

00:51:13.761 --> 00:51:14.916
اجه؟

00:51:14.917 --> 00:51:16.271
خفه شو

00:51:20.333 --> 00:51:21.687
منو هل نده

00:51:24.083 --> 00:51:26.021
اجه خیلی خوشگله

00:51:26.500 --> 00:51:28.323
...اون خیلی با ادب

00:51:28.686 --> 00:51:30.041
ممنون

00:51:30.042 --> 00:51:31.396
و زیباست

00:51:31.458 --> 00:51:34.271
...بنظر میومد اجه قبول کرده

00:51:37.083 --> 00:51:39.937
اما رفتارش خیلی عجیب بود

00:53:00.042 --> 00:53:02.352
یه مسابقه‌ای دیگه‌اس؟
کجا داری میری؟

00:53:02.353 --> 00:53:03.707
دارم از اینجا میرم

00:53:03.708 --> 00:53:05.062
کجا؟

00:53:06.375 --> 00:53:07.729
استانبول

00:53:07.875 --> 00:53:09.229
با پای پیاده؟

00:53:10.250 --> 00:53:12.333
بیا بالا. میرسونمت خونه

00:53:12.770 --> 00:53:15.332
امکان نداره -
حق با توئه -

00:53:15.333 --> 00:53:19.424
با این سرعتی که تو پیش گرفتی
9یا 10 روز دیگه به اونجا میرسی

00:53:20.750 --> 00:53:22.208
تازه اگه شانس بیاری

00:53:22.625 --> 00:53:25.802
آدمای منحرف توی استانبول زیادن

00:53:34.833 --> 00:53:36.187
!باز کن

00:53:40.667 --> 00:53:42.021
شاید بخاطر هوا بود

00:53:42.022 --> 00:53:44.500
اما فکر کردم دوباره به بیمارستان برگشتم

00:53:59.792 --> 00:54:01.146
داری میری شنا؟

00:54:01.750 --> 00:54:04.354
کم از اونا بخور وگرنه تا موقع عروسیت
خیلی چاق میشی

00:54:13.603 --> 00:54:14.957
...یک

00:54:14.958 --> 00:54:16.312
!و... سه

00:54:18.708 --> 00:54:20.208
من میرم کف آب

00:54:25.917 --> 00:54:27.302
تف نکن

00:54:33.792 --> 00:54:35.364
!عمقش خیلی زیاده

00:54:36.958 --> 00:54:38.385
لاله، کجایی؟

00:54:41.292 --> 00:54:42.750
الآن پیدات میکنم

00:54:50.542 --> 00:54:52.958
بیا
یه صدف پیدا کردم

00:54:55.125 --> 00:54:56.479
گوش کن

00:54:57.875 --> 00:55:01.179
!دوست ندارم این پرچین‌ها رو جلوی خونه‌ی من بذاری

00:55:03.250 --> 00:55:05.114
دیگه مدرسه نمیای؟

00:56:51.542 --> 00:56:54.281
.من دارم میرم بانک
از ماشین پیاد نشین

00:57:10.917 --> 00:57:12.271
اون چی بود دیگه؟

00:57:20.333 --> 00:57:22.708
اون بچه‌ها رو بزنم؟ -
نه -

00:57:23.250 --> 00:57:25.406
اونا رو واست از پا آویزون کنم؟

00:57:25.917 --> 00:57:27.271
لازم نکرده

00:57:29.083 --> 00:57:30.437
داری کجا میری؟

00:57:30.542 --> 00:57:31.896
قدم بزنم

00:57:41.667 --> 00:57:44.667
تور سفر به استانبول

00:58:14.867 --> 00:58:16.221
اجه؟

00:58:17.167 --> 00:58:19.062
وقتی ارول برگشت بهم خبر بده

00:58:40.750 --> 00:58:42.864
چرا اومدین بیرون؟

00:58:43.375 --> 00:58:46.229
میشه بریم یکم بستنی بخوریم؟

00:58:46.833 --> 00:58:48.729
.وقت نداریم
بیان بریم

00:58:50.118 --> 00:58:51.472
یالا

00:58:52.167 --> 00:58:53.521
شاید یه وقت دیگه بیایم

00:59:18.375 --> 00:59:20.750
همش دو دقیقه شما رو تنها گذاشتم
چرا اومدین بیرون؟

00:59:21.292 --> 00:59:23.479
چرا شیشه‌ها رو بالا کشیدین؟

00:59:38.083 --> 00:59:39.437
اجه؟

00:59:43.792 --> 00:59:45.146
!دوست دارم

00:59:49.292 --> 00:59:51.386
اجه، خودتی؟

00:59:53.708 --> 00:59:55.062
خودتی، اجه؟

00:59:55.292 --> 00:59:57.114
همون پسره‌اس که اومد توی ماشینمون

00:59:57.583 --> 01:00:00.250
تمام شب به فکر تو بودم

01:00:02.917 --> 01:00:05.292
بیا تو بغلم، اجه

01:00:07.958 --> 01:00:09.312
دوست دارم

01:00:09.917 --> 01:00:11.271
!خیلی بی‌ادبی

01:00:11.630 --> 01:00:12.984
بیا پایین، اجه

01:00:15.311 --> 01:00:16.665
اون دنبالمون اومده؟

01:00:16.667 --> 01:00:18.417
از کجا فهمیده کجا زندگی میکنیم؟

01:00:19.103 --> 01:00:20.457
خودم بهش گفتم

01:00:20.458 --> 01:00:22.719
ارول، توئم میشنوی؟

01:00:23.792 --> 01:00:25.583
یه نفر توی باغچه‌اس

01:00:26.042 --> 01:00:27.396
میری یه نگاهی بندازی؟

01:00:30.125 --> 01:00:31.479
دیوونه شدین؟

01:00:31.875 --> 01:00:33.229
!از اینجا گم‌شین برین

01:00:49.833 --> 01:00:51.187
دخترا؟

01:01:26.708 --> 01:01:28.062
!وایستا

01:01:35.250 --> 01:01:37.479
یادم بده چطوری یه ماشین رو برونم

01:01:38.083 --> 01:01:39.790
تا حالا 100 بار امتحان کردم

01:01:39.792 --> 01:01:43.207
من پام رو روی گاز میذارم و موتورش هم روشنه
اما ماشین حرکت نمیکنه

01:01:43.208 --> 01:01:45.603
خواهش میکنم بهم یاد بده چطوری یه ماشین رو برونم

01:01:45.958 --> 01:01:48.475
ممکنه توی درسر بیوفتم

01:01:48.476 --> 01:01:50.039
چطور باید حضور تو رو پیش خودم توضیح بدم؟

01:01:50.040 --> 01:01:53.665
تو فکر میکنی من اجازه ندارم بیام اینجا؟

01:01:53.667 --> 01:01:55.385
...گاز بده، گاز بده

01:01:56.333 --> 01:01:57.687
بپیچ. بپیچ

01:01:57.688 --> 01:01:59.043
آرومتر. مواظب باش

01:02:01.125 --> 01:02:02.479
ترمز رو ول کن

01:02:03.042 --> 01:02:04.396
آفرین

01:02:07.000 --> 01:02:08.896
اینقد تند کلاج رو ول نکن

01:02:11.792 --> 01:02:13.146
آرومتر

01:02:16.667 --> 01:02:18.167
یه خورده تند تر برو

01:02:18.583 --> 01:02:19.937
!یهویی نرو

01:02:22.167 --> 01:02:23.521
آفرین

01:02:23.522 --> 01:02:25.651
این چیه؟ -
بوق ـه -

01:02:29.478 --> 01:02:30.832
!مراقب لاش

01:02:30.833 --> 01:02:32.844
!تندتر برو. یالا

01:02:48.542 --> 01:02:49.896
خیلی خوب بود

01:02:50.042 --> 01:02:52.635
با وجود این کفشا خیلی خوب رانندگی کردی

01:03:52.583 --> 01:03:53.937
اگه گفتی این چیه؟

01:03:55.167 --> 01:03:56.521
یه دسته گل ـه

01:04:17.917 --> 01:04:19.687
منظورم رو میگیرین؟

01:04:26.958 --> 01:04:28.312
دارین چی میگین؟

01:04:56.292 --> 01:04:57.646
از اینجا برو

01:04:58.167 --> 01:04:59.521
!از اینجا برو

01:05:01.333 --> 01:05:02.687
باشه

01:05:17.375 --> 01:05:18.729
غذاتون رو تموم کنین

01:05:38.667 --> 01:05:40.575
شریف، این دخترا رو از اینجا ببر

01:07:03.542 --> 01:07:04.896
عزیزم، بیا بریم

01:07:06.042 --> 01:07:08.281
سلما، شوهرت منتظره

01:07:33.833 --> 01:07:35.187
...لیلا

01:07:36.754 --> 01:07:38.108
لیلا؟

01:07:59.875 --> 01:08:01.229
ممنون

01:08:25.042 --> 01:08:26.864
نمیخوای از اینجا بری؟

01:08:27.333 --> 01:08:28.687
کجا؟

01:08:31.542 --> 01:08:33.260
میتونیم بریم استانبول

01:08:34.250 --> 01:08:35.604
...استانبول

01:09:08.208 --> 01:09:09.781
من میخوام فرار کنم

01:09:11.833 --> 01:09:13.625
اگه ما رو بگیرن ما رو میکشن

01:09:14.083 --> 01:09:15.437
باید درست انجامش بدیم

01:09:15.458 --> 01:09:18.458
و تا زمانی که از اینجا دور نشدیم
کسی باخبر نشه

01:10:03.208 --> 01:10:05.104
چه بلای سر موهات آوردی؟

01:10:15.250 --> 01:10:16.604
خیلی گرمه

01:10:32.000 --> 01:10:34.344
بلند شو و با دخترا برو بیرون

01:10:34.875 --> 01:10:36.229
دارن اینجا تلف میشن

01:12:15.771 --> 01:12:17.790
!خدای من

01:12:17.792 --> 01:12:19.146
داری چیکار میکنی؟

01:12:21.000 --> 01:12:22.614
ازت پرسیدم داری چیکار میکنی؟

01:12:25.417 --> 01:12:28.010
!بس کن! بس کن

01:12:34.250 --> 01:12:35.604
خوابت نبرده؟

01:12:35.833 --> 01:12:37.187
تشنمه

01:12:42.708 --> 01:12:44.062
نمیخوای بخوابی؟

01:12:44.708 --> 01:12:46.062
چرا

01:12:59.291 --> 01:13:02.437
درسات خیلی خوبه

01:13:03.083 --> 01:13:04.510
خوشگل هم هستی

01:13:05.208 --> 01:13:06.708
دیگه داری بزرگ میشی

01:13:08.583 --> 01:13:10.552
بزودی نوبت تو میرسه تا عروسی کنی

01:13:11.041 --> 01:13:13.677
نور؟ -
همین حالاشم زن بزرگیه -

01:13:14.250 --> 01:13:15.781
من همسن تو بودم که عروسی کردم

01:13:16.208 --> 01:13:18.291
البته اون موقع شرایطش با الآن فرق میکرد

01:13:18.520 --> 01:13:21.124
عروسی؟ همسن من؟

01:13:21.125 --> 01:13:23.541
ما در مورد تو حرف زدیم -
من؟ با کی؟ -

01:13:24.750 --> 01:13:28.260
کلی پسر هست که میخوان باهات عروسی کنن

01:13:28.958 --> 01:13:31.219
منم هیچی در مورد شوهرم نمیدونستم

01:13:31.750 --> 01:13:33.333
اما به مرور زمان ازش خوشم اومد

01:13:34.250 --> 01:13:35.604
واسه توئم همینطوری میشه

01:13:35.958 --> 01:13:37.531
توئم ازش خوشت میاد

01:13:38.125 --> 01:13:40.416
...مخصوصاً توی سن تو
سریع عاشقش میشی

01:13:40.625 --> 01:13:42.187
داری شوخی میکنی دیگه، درسته؟

01:13:42.416 --> 01:13:43.771
نه، شوخی نمیکنم

01:13:48.500 --> 01:13:50.479
بچه‌ات شغل خیلی خوبی داره

01:13:51.000 --> 01:13:53.876
نور، بشین پهلوی بلانتین

01:13:56.583 --> 01:14:00.500
.نور، لانتین سربازه
و یک و سال نیم دیگه خدمتش تموم میشه

01:14:01.625 --> 01:14:04.260
وقتی ازدواج کنن
اون پیش پدر و مادر شوهرش میمونه

01:14:04.833 --> 01:14:07.281
اونا هم مثل پدر و مادر خودش میمونن

01:15:25.625 --> 01:15:26.979
به این یکی احتیاج پیدا نمیکنه

01:15:29.375 --> 01:15:31.677
این خوبه

01:15:33.333 --> 01:15:34.687
دیگه تموم شد

01:17:12.083 --> 01:17:13.437
خوش اومدین

01:17:15.791 --> 01:17:17.146
خوش اومدین

01:17:28.678 --> 01:17:30.032
چی شده؟

01:17:30.876 --> 01:17:32.230
لاله؟ نور؟

01:17:33.041 --> 01:17:35.052
دارین چیکار میکنین؟
!در رو باز کن

01:17:35.541 --> 01:17:37.416
مگه نباید یه خورده دوماد رو منتظر بذاریم؟

01:17:38.541 --> 01:17:39.896
!دخترا

01:17:40.448 --> 01:17:43.560
دارین چیکار میکنین؟ -
میخوای باهاش عروسی کنی یا نه؟ -

01:17:43.561 --> 01:17:44.708
نمیخوام

01:17:44.709 --> 01:17:46.469
پس کمکم کن اینو بردارم

01:17:47.458 --> 01:17:48.812
!در رو باز کن

01:17:55.000 --> 01:17:57.675
شاید دارن شوخی میکنن

01:17:57.676 --> 01:17:59.030
لاله؟

01:17:59.375 --> 01:18:01.750
یه خورده دیگه میان پایین

01:18:02.246 --> 01:18:03.600
نور؟

01:18:03.708 --> 01:18:05.062
کجایین؟

01:18:05.573 --> 01:18:07.312
.چیزی نیست
نگران نباشین

01:18:07.583 --> 01:18:10.729
به محض اینکه در رو باز کنن میریم تو

01:18:11.541 --> 01:18:14.281
.احساساتی شدن

01:18:15.541 --> 01:18:17.885
.الآن میان بیرون
نگران نباشین

01:18:19.166 --> 01:18:22.001
اون بی‌صبرانه مشتاق بود

01:18:24.297 --> 01:18:25.998
لاله؟ نور؟

01:18:29.834 --> 01:18:31.188
نور؟

01:18:42.416 --> 01:18:44.852
!ما با این یارو ازواج نمیکنم

01:18:44.853 --> 01:18:46.207
داری چی میگی؟

01:18:46.208 --> 01:18:48.421
بگو مجبورت کردن

01:18:53.875 --> 01:18:55.229
آروم باش

01:18:55.291 --> 01:18:56.646
بیا جلو

01:18:57.500 --> 01:18:58.854
بیا جلو. بیا

01:18:59.500 --> 01:19:00.854
بازی بسه

01:19:01.250 --> 01:19:02.604
به حرفام گوش کن

01:19:03.000 --> 01:19:04.896
در رو باز کن

01:19:06.958 --> 01:19:08.562
آروم باش و دست از کارات بکش

01:19:09.000 --> 01:19:10.354
بیا مامان

01:19:10.916 --> 01:19:12.708
بیا اینجا بشینیم

01:19:13.166 --> 01:19:15.893
.بیا جلو
بیا نزدیک تر

01:19:25.708 --> 01:19:27.062
!در رو باز کن

01:19:31.208 --> 01:19:32.562
بیا اینجا

01:19:32.563 --> 01:19:35.271
!این در رو باز کن
!بازش کن

01:19:59.125 --> 01:20:00.510
داره بازی در میاره

01:20:22.375 --> 01:20:23.833
نور، سر عقل بیا

01:20:24.250 --> 01:20:25.604
باز کن -
نمیکنم -

01:20:27.791 --> 01:20:29.146
به حرفم گوش کن

01:20:29.833 --> 01:20:31.187
آروم باش، پسرم

01:20:31.833 --> 01:20:34.396
من میدونم که امروز واست یه روز خاص ـه

01:20:34.958 --> 01:20:38.135
!من عمراً زن این یارو بشم

01:20:39.208 --> 01:20:42.094
.تا حالا اینقدر بهم توهین نشده بود
عروسی رو بهم میزنم

01:20:42.721 --> 01:20:45.187
!منم موافقم -
احمق نشو، نور -

01:20:46.166 --> 01:20:47.521
اینا جهازیه اونه

01:20:55.166 --> 01:20:56.791
مدیر فروشگاه هستم. بفرمایید؟

01:20:57.125 --> 01:20:59.364
اسمش یاسینه. موهای بلندی داره

01:20:59.583 --> 01:21:01.844
ما کسی رو به این اسم نداریم

01:21:05.416 --> 01:21:07.531
!نور، دارم میبینمت

01:21:08.208 --> 01:21:11.354
!دارم به پلیس زنگ میزنم
!میخوام همچی رو واسشون تعریف کنم

01:21:12.520 --> 01:21:14.749
الو؟ -
یاسین -

01:21:14.750 --> 01:21:17.329
.یاسین، من لاله هستم
به کمکت احتیاج دارم

01:21:17.330 --> 01:21:19.719
.ما توی خونه زندانی شدیم
اونا میخوان ما رو بکشن

01:21:19.720 --> 01:21:21.074
چی؟

01:21:21.958 --> 01:21:23.312
یاسین؟

01:21:25.875 --> 01:21:27.260
!میکشمتون

01:21:27.666 --> 01:21:29.021
!گندش بزنن

01:21:30.375 --> 01:21:31.906
اونا سیم تلفن رو قطع کردن

01:21:32.333 --> 01:21:34.052
اسلحه رو با خودشون بُردن؟

01:21:49.458 --> 01:21:51.541
کلید ماشین عمو ارول رو پیدا کردم

01:23:19.689 --> 01:23:21.806
لاله؟ نور؟

01:23:25.916 --> 01:23:27.271
!بیاین بیرون

01:23:35.458 --> 01:23:36.812
اونا کجان؟

01:23:46.041 --> 01:23:47.396
!پیداشون میکنم

01:24:03.536 --> 01:24:04.890
لاله؟

01:24:36.000 --> 01:24:37.500
ولشون کن -
!ولم کن -

01:24:38.250 --> 01:24:40.114
!ولم کن وگرنه فرار میکنن

01:24:40.583 --> 01:24:42.584
بذار کارم رو بکنم

01:24:43.291 --> 01:24:44.646
ارول، نرو

01:24:46.250 --> 01:24:47.604
!همینجا بمون

01:24:55.458 --> 01:24:56.812
!عجله کن

01:25:02.666 --> 01:25:04.021
!یالا، عجله کن

01:25:06.339 --> 01:25:07.694
!لاله! نور

01:25:57.125 --> 01:25:59.062
اگه یاسین حرفام رو شنیده باشه
پس حتماً میاد

01:26:04.750 --> 01:26:06.104
!خودتو قایم کن

01:26:35.458 --> 01:26:36.812
اون نمیاد

01:26:38.333 --> 01:26:39.687
صبر داشته باش

01:26:46.166 --> 01:26:48.104
!نگه‌اش دار
خودشه

01:26:52.833 --> 01:26:54.698
!یاسین، وایستا

01:30:45.750 --> 01:30:47.104
خانوم؟

01:30:48.041 --> 01:30:49.573
میدونین این آدرس کجاس؟

01:31:36.478 --> 01:31:37.832
بله؟

01:31:37.833 --> 01:31:40.323
من دنبال معلم‌مون خانوم دلیک میگردم

01:31:42.750 --> 01:31:44.104
!دلیک

01:31:52.833 --> 01:31:54.187
لاله؟

01:32:01.958 --> 01:32:03.312
!عزیزم

01:32:07.000 --> 01:32:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.