WEBVTT 00:00:01.833 --> 00:00:48.583 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.002 --> 00:00:38.002 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.708 --> 00:00:52.458 نميتوني توضيح بدي نميتوني توضيح بدي 00:00:52.583 --> 00:00:54.375 نميتوني توضيح بدي بايد بگي 00:00:54.500 --> 00:00:57.500 نه واقعا نميتونم 00:01:00.084 --> 00:01:02.625 چطوري ميتوني اينقدر سريع بعد از حادثه اين کار روبکني 00:01:02.750 --> 00:01:04.958 کاترين اين اتفاقي نبود از قصد بود 00:01:05.084 --> 00:01:09.084 همين طور اعتماد بيش از حد خوب نيست 00:01:11.084 --> 00:01:12.875 چه مدت بعد اونو ديدي؟ 00:01:13.000 --> 00:01:15.376 چه سوال مسخره ايه؟ خوب جواب بده 00:01:15.500 --> 00:01:17.500 قبل از 00:01:17.625 --> 00:01:19.625 قبل از 00:01:21.416 --> 00:01:23.792 قبل از؟؟ 00:01:23.917 --> 00:01:27.458 ميشه فقط استراحت کنيم؟ نه نميشه...لطفا 00:01:27.583 --> 00:01:28.750 من اينجا پيشتم و از تو دفاع ميکنم 00:01:28.875 --> 00:01:31.792 تو هيچ لذتي نميبري تو خيلي آشغالي 00:01:31,917 --> 00:01:34,875 ازت متنفرم خوب ..اين خيلي دردناک نيست 00:01:35.000 --> 00:01:39.209 نه نيست...اين تو اوج مسايل ديگه هست 00:01:39.334 --> 00:01:41.000 اين فقط يه موضوع ديگه هست 00:01:41.125 --> 00:01:42.750 تو داري خيلي غمگين ميشي 00:01:42.875 --> 00:01:45.375 پدرم زندگي من بود و خانوادم هم همه زندگيم بودن 00:01:45.500 --> 00:01:48.416 و تو قسمتي از هردوي اينها بودي و حالا 00:01:48.541 --> 00:01:50.583 حالا ازت متنفرم 00:01:50.708 --> 00:01:53.333 ازت متنفرم تو آخيلي آب زير کاهي 00:01:53.458 --> 00:01:55.042 من اينجا نيستم که تو منو بفهمي 00:01:55.167 --> 00:01:57.458 خيلي خوبه چون هيچ شانسي نيست که اين اتفاق مجددا بيافته 00:01:57.583 --> 00:01:59.500 من فکر ميکنم تو اشتباه فهميدي تو در مورد من خيلي خشم داري 00:01:59.625 --> 00:02:00.666 چند ماهي گذشته اما من هنوز نميتونم مثل قبل باشم 00:02:00.792 --> 00:02:05.583 اره خوبه , من خوشحالم تو نميفهمي , خيلي خوبه 00:02:06.208 --> 00:02:09.125 بهتري؟ 00:02:09.250 --> 00:02:10.583 مگه فکر نميکني ما مکان رو گرفتيم 00:02:10.708 --> 00:02:13.583 ما بيش از حد به هم تکيه کرديم , چرا؟ فکر کرديم اينطوري سالمتريم؟ 00:02:13.708 --> 00:02:15.708 سعي نکن 00:02:15.833 --> 00:02:17.875 توجيه اينکار يجور تلاش براي کمک به منه 00:02:18.000 --> 00:02:21.416 يا منو واسه منفعت خودت ميخواي؟ 00:02:21.541 --> 00:02:23.958 مثل اينکه بايد ازت ممنونم باشم 00:02:24.708 --> 00:02:27.292 اين واقعيته 00:02:27.416 --> 00:02:30.416 نه اين واقعيته 00:02:38.291 --> 00:02:41.291 برو , فقط برو 00:02:42.583 --> 00:02:45.583 نميخوام منو اينجوري ببيني 00:02:46.374 --> 00:02:50.708 برو , لطفا تنهام بزار 00:02:50.833 --> 00:02:53.833 برو , لطفا تنهام بزار 00:02:58.042 --> 00:02:59.666 برو 00:04:01.083 --> 00:04:03.167 چرا داري قدم ميزني؟ 00:04:03.291 --> 00:04:05.291 هيچ وقت دوست ندارم منتظرم باشم 00:04:06.791 --> 00:04:09.416 انگار دو مايل تا خونه مونده 00:04:14.249 --> 00:04:15.750 کاترين 00:04:15.875 --> 00:04:17.500 آهاي 00:04:32.167 --> 00:04:35.166 ممنون از اينکه منو ضايع ميکني 00:04:35.291 --> 00:04:38.291 واسه همين اينجا جمع شديم ديگه 00:04:42.791 --> 00:04:45.666 آپارتمانت چي شده؟ 00:04:45.791 --> 00:04:48.000 وقتي اينجا بودم از اينجا غيب شد 00:04:49.166 --> 00:04:52.000 و اينه 00:05:31.042 --> 00:05:33.042 باشه 00:05:34.083 --> 00:05:37.917 اما اتاق تو هنوز هست اهان 00:07:49.124 --> 00:07:51.666 همه احساس نزديکي به من ميکنن 00:07:51.791 --> 00:07:53.791 چه خوب چه بد 00:07:56.166 --> 00:07:59.166 خوب اوضاع الان خيلي بد نيست 00:08:00.291 --> 00:08:02.541 نه 00:08:02.666 --> 00:08:05.666 کاملا درسته , ويرجينيا 00:08:07.541 --> 00:08:09.499 خيلي بدن 00:08:09.624 --> 00:08:12.624 اونا خيلي بدن , افتضاحن 00:08:15.124 --> 00:08:18.124 هيچي نيست 00:08:20.458 --> 00:08:22.957 تو بهتراز هرکسي ميدوني ميدوني فکر کنم اون خيلي اذيت شده 00:08:23.082 --> 00:08:25.833 پدرم 00:08:25.957 --> 00:08:27.833 اون خيلي غمگينه 00:08:27.957 --> 00:08:33.291 مردم ميگن افسردگي مريضيه اما من هيچ وقت اينطور فکر نميکنم 00:08:33.416 --> 00:08:36.624 من هميشه غمگين بودن پدرم رو فقط يه مشکل ميدونم 00:08:37.791 --> 00:08:40.458 مثل کار يا پول که مشکلات معمولن 00:08:43.624 --> 00:08:46.624 اما الان به اين موضوع فکر ميکنم که اون از دست رفته است 00:09:35.166 --> 00:09:37.666 لعنتي , تو داري چي کار ميکني؟ 00:09:40.124 --> 00:09:42.999 يه مرد نميتونه واسه همچين بانويي يه ليوان جاوا درست کنه؟ 00:09:44.915 --> 00:09:47.082 چي ميشه اگر تو ورشکسته بشي؟ 00:09:47.957 --> 00:09:50.332 هيچي اونوقت خودت بايد قهوه ات رو درست کني 00:09:50.458 --> 00:09:52.833 شوخي نميکنم 00:09:52.957 --> 00:09:54.999 ما نداريم؟ ما؟؟ 00:09:55.124 --> 00:09:56.749 تو گفتي خوب تو چرا گفتي ما؟؟ 00:09:56.874 --> 00:10:01.124 من در مورد تو صحبت ميکنم تو اين سناريو هيچ (ما) وجود نداره 00:10:01.249 --> 00:10:04.040 حرفت جالب نيست 00:10:07.082 --> 00:10:10.416 جيني , تو چرا اينقدر منفي هستي؟ 00:10:11.249 --> 00:10:14.666 فقط دوستاي نزديکم منو جيني صدا ميکنن 00:10:17.040 --> 00:10:18.666 ويرجينيا 00:10:19.249 --> 00:10:21.999 چرا اينقدر منفي هستي نميدونم جيمز 00:10:22.124 --> 00:10:25.374 يادته خودت گفتي ما يه صبحه قشنگ رو با هم تجربه ميکنيم 00:10:25.499 --> 00:10:27.915 تو نميتوني هيچ کس رو مجبور کني واسه اينکه يه روز خوب رو باهات شروع کنه 00:10:28.040 --> 00:10:30.458 چرا , تو ميتوني 00:10:31.416 --> 00:10:33.541 با تو حرف نزدم 00:10:33.666 --> 00:10:36.082 خب الان که داري با من حرف ميزني 00:10:55.874 --> 00:10:57.040 سلام سلام 00:11:01.040 --> 00:11:02.957 وقتي رفتم بيرون فکر کردم خوابي 00:11:03.082 --> 00:11:05.541 نتونستم بخوابم اينجا خيلي ساکته 00:11:05.666 --> 00:11:06.957 دقيقا 00:11:16.541 --> 00:11:18.207 اينکه خوبه 00:11:18.332 --> 00:11:19.416 من ديگه پيرم 00:11:19.541 --> 00:11:21.749 چي؟ 00:11:21.874 --> 00:11:24.166 گفتم ديگه پير شدم 00:11:24.291 --> 00:11:25.915 اوه 00:11:29.624 --> 00:11:33.666 اينا رو از کجا گرفتي؟ خريد رفته بودم 00:11:33.790 --> 00:11:36.249 چي فکرميکني؟ اينکه همه خريدارو خودم اوردم؟ 00:11:36.374 --> 00:11:37.915 مغازه 4 مايل با اينجا فاصله داره 00:11:38.040 --> 00:11:41.790 خوب همين طور راه ميرفتم ديدم که رسيدم نزديک مغازه 00:13:45.082 --> 00:13:47.707 لطفا اينو نگو 00:13:48.582 --> 00:13:52.999 به خاطر اينکه من نميخوام به دست تو ديگه درمان بشم , واسه همين 00:13:55.332 --> 00:13:57.040 برام مهم نيست 00:13:57.165 --> 00:13:59.999 و اين يه توهينه به هردوتامون 00:14:01.957 --> 00:14:03.165 بايد برم , اون داره نگام ميکنه 00:14:12.207 --> 00:14:13.124 نپرس 00:14:13.249 --> 00:14:14.915 اون جيمز بود؟ 00:14:15.040 --> 00:14:18.165 نپرس يه معناي ديگه ميده شما مال کجايين 00:14:18.290 --> 00:14:21.499 ما از جاهاي مختلفي هستيم من ترجيح ميدم نباشم 00:14:30.915 --> 00:14:33.915 من مطمين نبودم تو هنوز اينجايي 00:14:35.249 --> 00:14:37.748 چه جاي ديگه اي بايد باشم؟ 00:14:37.873 --> 00:14:40.332 ميخواي بري قدم بزني؟ 00:14:40.457 --> 00:14:42.165 بيرون قشنگه 00:14:42.290 --> 00:14:45.457 صورتم صدمه ديده 00:14:45.581 --> 00:14:47.207 منظورت چيه؟ 00:14:49.416 --> 00:14:52.541 ممکنه فقط الان با من صحبت نکني؟ ممنون 00:14:55.040 --> 00:14:57.040 اينجا چيکار ميکني؟ 00:14:58.457 --> 00:15:00.457 منظورت چيه؟ 00:15:00.581 --> 00:15:01.581 چيکار ميکني؟ 00:15:01.707 --> 00:15:04.082 در واقع 00:15:04.207 --> 00:15:07.374 اينجا همه طرف تاريکه 00:15:07.499 --> 00:15:10.416 من قايم شدم 00:15:10.540 --> 00:15:16.540 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:39.665 --> 00:15:44.040 جاهاي اينجوري که نزديک به شهره منو ديوونه ميکنه 00:15:44.790 --> 00:15:46.581 همچين جاهايي؟ اره , ميدوني 00:15:46.707 --> 00:15:50.706 جاييکه آرامش واقعا افسانه نيست 00:15:51.581 --> 00:15:54.540 تو ميتوني بياي اينجا هر زماني که خانوادم از اينجا استفاده نميکنن 00:15:54.665 --> 00:15:57.498 هر زماني جيني؟ روزاي کاري هم؟ 00:15:57.623 --> 00:15:59.581 روزهاي خاطره انگيز؟ چهارم جولاي؟ 00:16:00.249 --> 00:16:04.498 بهت گفتم جيني صدام نکن شوخي ميکنه 00:16:04.623 --> 00:16:07.207 خب با بعضي از شوخي ها احساس راحتي نميکنم 00:16:12.124 --> 00:16:15.124 اين اشتباه منه نه نه واقعا 00:16:15.249 --> 00:16:17.416 من فکر ميکنم اومديم اينجا که ريلکس کنيم , نه؟ 00:16:17.540 --> 00:16:19.249 يا حداقل من استراحت کردم , نميدونم 00:16:19.374 --> 00:16:21.374 شما دو تا چي کار ميکنين؟ 00:16:24.915 --> 00:16:29.540 خب ارامش داشتن يا تعطيلات رفتن هر دوشون به اين معني که استراحت هم بالاخره تموم ميشه 00:16:29.665 --> 00:16:32.165 خب ميدوني که تو نميتوني از اينا هم فرار کني 00:16:32.290 --> 00:16:35.998 بنابراين تو يه آدم تنبلي تو اينجوري هستي جيني؟ 00:16:36.124 --> 00:16:39.498 اين چه حرف احمقانه اي ه.چي ميگي خب من اصلا به برگشتن از تعطيلات فکر نميکنم 00:16:39.623 --> 00:16:42.290 اما الان دارم به اين موضوع فکر ميکنم به زودي بايد برگشت 00:16:42.415 --> 00:16:44.581 درسته مثل يه ادم تنبل 00:16:44.706 --> 00:16:46.165 فقط ذهنت رو به کسب و کار خودت متوجه کن 00:16:46.290 --> 00:16:49.415 باشه , اوم 00:16:49.540 --> 00:16:52.040 - کجا داري ميري؟ دارم ميرم 00:16:52.165 --> 00:16:53.249 به شما دوتا يکم فضا ميدم 00:16:53.374 --> 00:16:54.998 نه لازم نيست , ما خوبيم 00:16:55.124 --> 00:16:57.498 هنوزم ميخوام فقط يه بهانه دست خودم بدم 00:16:57.623 --> 00:17:00.622 نکن لطفا آره نکن 00:17:01.915 --> 00:17:04.665 ممنون اين خيلي عاقلانه هست 00:17:04.790 --> 00:17:08.790 تو هميشه واسه همه سوالات آدما جواب داري؟ 00:17:09.249 --> 00:17:12.290 اين خيلي عالي و لوکسه بي اندازه 00:17:12.414 --> 00:17:14.165 اين کار رو لطفا نکن 00:17:14.290 --> 00:17:15.665 منظورم اينه که 00:17:15.790 --> 00:17:18.665 اگر آخر دنيا نميشه اگه تو گاهي در مورد موضوعات اعتراف کني 00:17:18.790 --> 00:17:21.623 تو اصلا به اين موضوع فکر نميکني که من از اين سفر چي ميخوام 00:17:21.748 --> 00:17:23.706 تو منو يه دوست پست ميدوني؟ 00:17:23.832 --> 00:17:25.998 تو داري ميگي که دوست پستي هستي؟ 00:17:26.124 --> 00:17:28.623 من نميفهمم چي ميخواي بگي 00:17:28.748 --> 00:17:30.915 بد اخلاق , من تورو بيشتر از هرچيزي دوست دارم 00:17:32.915 --> 00:17:35.082 ما بايد جاهاي مختلف تجارت کنيم 00:17:35.207 --> 00:17:37.207 بعد ميبيني چه احساسي خواهي داشت 00:18:05.373 --> 00:18:07.456 اوه ببخشيد اشکال نداره 00:18:07.581 --> 00:18:09.998 بچه اين خيلي پولداره 00:18:10.123 --> 00:18:11.790 خانوادش اتاق بغلي يه جا دارن 00:18:11.915 --> 00:18:14.165 سلام سلام آقاي پولدار من جيمز هستم , از آشناييتون خوشبختم 00:18:14.290 --> 00:18:17.581 ناهارچطور بود؟ خوب 00:18:18.256 --> 00:18:21.422 خوب شما خونه بغلي هستين پولدارخان؟ آره 00:18:21.706 --> 00:18:23.957 چندوقته اينجايين؟ اوه خيلي وقته 00:18:24.082 --> 00:18:26.332 زمانه زياديه اره قبل اينکه قوم و خويشم اينجا باشن 00:18:26.456 --> 00:18:29.456 آب جو ميخواي؟ حتما مرسي 00:18:30.998 --> 00:18:32.373 نه , ما بايد 00:18:32.498 --> 00:18:34.082 ما بايد بريم 00:18:34.207 --> 00:18:36.748 نه سمج باش بيا يکم سمج بازي در بياريم 00:18:36.873 --> 00:18:39.706 بيا , بيا بشين 00:18:39.831 --> 00:18:41.831 بيا يه نوشيدني بخوريم 00:18:46.623 --> 00:18:49.290 يادم نمياد آخرين باري که تعطيلات بوديم کي بود 00:18:49.414 --> 00:18:51.331 خوب من واسه کارم خيلي سفر کردم 00:18:53.665 --> 00:18:57.572 کاترين چيکار ميکني؟ دارم کار پدرم رو مديريت ميکنم 00:18:59.082 --> 00:19:01.414 اين به نظر مشکوک مياد همممم 00:19:01.540 --> 00:19:04.873 باباي کاترين يه هنرمند معروف تو نيويورکه 00:19:04.998 --> 00:19:09.456 اوه تا حالا اسمش رو شنيدم؟ شک دارم 00:19:09.581 --> 00:19:11.831 اون مجسمه هاي غول پيکر ميدون اتحاد رو ساخته 00:19:14.665 --> 00:19:19.248 هممم چي؟ من يه چيزايي ميدونم 00:19:20.414 --> 00:19:22.414 انتظارشو نداشتم خوب چي کار ميکني؟ 00:19:22.539 --> 00:19:25.331 ميبيني؟ 00:19:25.456 --> 00:19:28.373 پليش 00:19:28.498 --> 00:19:30.957 من کاراشو مديريت ميکنم کاراي دفتري 00:19:31.082 --> 00:19:34.331 نه منظورم اينه که کاغذ بازياش رو من انجام ميدم 00:19:34.456 --> 00:19:37.207 نه؟ چرا هميشه اين کار رو انجام ميدي؟ 00:19:37.331 --> 00:19:41.123 تو اين کار بايد مسووليت پذير باشم 00:19:41.249 --> 00:19:43.082 احمقانه است 00:19:43.790 --> 00:19:45.915 ميبيني , کاترين بهترين هنرمنده 00:19:46.040 --> 00:19:51.331 اما اين کار رو تو سايه ي پدرش قايم ميکنه ميترسه که اينطور کاترين واقعي ديده بشه 00:19:51.456 --> 00:19:55.414 ممنونم ازت اما واقعا تو اين کار بايد مسوول باشم , همين 00:19:55.539 --> 00:19:57.289 در واقع دستيار پدرشه , دستيار يه هنرمند 00:19:57.414 --> 00:20:01.123 خوب من هيچ مشکلي در دستيار يک هنرمند بودن نميبينم 00:20:01.248 --> 00:20:03.748 آن هم يکي از بزرگترين هنرمندان ما 00:20:03.873 --> 00:20:06.289 و چند نفر رو بيرون انداختي تا اين شغل و پست رو بدست بياري؟ 00:20:06.414 --> 00:20:09.873 من بهتون ميگم اما بعيد ميدونم معني مصاحبه شغلي رو بفهمي 00:20:09.998 --> 00:20:12.414 تو منو ميکشي 00:20:12.539 --> 00:20:14.665 لطفا اينجوري باهام حرف نزن چجوري؟ 00:20:14.790 --> 00:20:16.998 مثل اينکه از من يا ماها بالاتري 00:20:17.123 --> 00:20:18.581 چرا که نه؟ 00:20:18.706 --> 00:20:21.247 چون احمقانه هست 00:20:21.373 --> 00:20:23.247 و جالبم نيست 00:20:23.373 --> 00:20:25.539 و ماها نميتونيم تو يه دنياي خيالي فانتزي زندگي کنيم 00:20:25.665 --> 00:20:26.706 اوه 00:20:26.831 --> 00:20:29.040 من فکر ميکنم اگر از قوه تخيل من استفاده کني خيلي از زندگي لذت ميبري 00:20:29.165 --> 00:20:31.040 به نظرم اين باور کردني نيست 00:20:31.165 --> 00:20:35.165 حرفاي احمقانه و کودکانه 00:20:36.206 --> 00:20:38.581 باشه 00:20:38.706 --> 00:20:40.998 خب نميدونم 00:20:41.123 --> 00:20:43.414 من فکر نميکنم براي اين حرفاي مزخرف ساخته شده باشم 00:20:43.539 --> 00:20:48.123 من فکر ميکنم ساخته شدم براي اينکه عضو خانواده مئرن اشرافي باشم 00:20:51.247 --> 00:20:54.247 يعني چي؟ همم 00:20:55.165 --> 00:20:57.082 چون من همچين خونه خوبي رو دارم 00:20:57.206 --> 00:21:00.873 اين خونه خانواده توست اونا گه گاهي اجازه استفاده اش رو به تو ميدن 00:21:00.998 --> 00:21:03.165 تو اينو بدست نياوردي پس يطور وانمود نکن که محق اين خونه اي 00:21:03.289 --> 00:21:05.748 تو چرا اينقدر حالت تدافعي داري؟ من فقط واقع بينم 00:21:05.873 --> 00:21:08.373 جدي ميگم من فقط ميخوام خوش بگذرونم و استراحت کنم 00:21:08.498 --> 00:21:11.748 برعکسش چي ميشه؟ همه ي روزاي سال رو استراحت ميکني 00:21:11.873 --> 00:21:13.539 نه من هر روز استراحت نميکنم 00:21:13.665 --> 00:21:16.082 اوه ببخشيد آخرين اتفاق بدي که واست افتاد 3 ماه پيش بود 00:21:16.206 --> 00:21:20.082 اينجوري وانمود نکن که هکه چيز استرس زا و خسته کننده است 00:21:20.206 --> 00:21:21.873 باشه ميدوني چيه؟ 00:21:21.998 --> 00:21:23.331 در مورد من نگران نباش 00:21:23.456 --> 00:21:26.040 نيستم در مورد من فکرنکن لطفا..فراموش کن 00:21:33.289 --> 00:21:34.665 پيشي ..بيا 00:21:35.915 --> 00:21:38.665 اوه ببين کي چي ميگه؟ ميخواي درگير شي؟ 00:21:40.748 --> 00:21:43.623 ما خسته ايم "ما خسته نيستيم.نگو ما 00:21:43.748 --> 00:21:46.790 چون تو خسته هستي به اين معني نيست که منم خسته باشم 00:21:46.915 --> 00:21:50.373 اون روحه خوب من واقعا خسته ام 00:21:50.498 --> 00:21:52.998 خوب پولدار خسته هست 00:21:53.123 --> 00:21:55.289 اره پولدارخسته هست 00:21:55.414 --> 00:21:57.373 ميخوام برم نرو بچه پولدار 00:21:57.498 --> 00:21:59.748 آره نرو مايه دار 00:21:59.873 --> 00:22:02.623 بايد برم ميبينمتون خوشحال شدم ديدمت بچه پولدار 00:22:02.748 --> 00:22:04.748 منم همينطور 00:22:08.956 --> 00:22:11.581 خوشحال شدم , آسون بگير 00:22:14.706 --> 00:22:16.748 متاسفم من فکر کردم اونا شب ميرن 00:22:16.873 --> 00:22:19.414 نه اشکا نداره برام جالب بودن چطور؟ 00:22:19.539 --> 00:22:22.456 اوه , که اون دختره رو ديدم 00:22:22.581 --> 00:22:25.456 بعد از حرفايي که در موردش زدي 00:22:25.581 --> 00:22:27.957 تو فکر ميکني من يه دوست وحشتناکم؟ 00:22:28.581 --> 00:22:31.581 اه , نميدونم اين جوابيه که من ميدم 00:22:31.706 --> 00:22:33.539 تو هميشه با من مهربان بودي 00:22:34.456 --> 00:22:36.748 خوب تو سوالاي کمي ازم پرسيدي 00:22:38.331 --> 00:22:39.998 اوه 00:22:40.122 --> 00:22:42.539 مطمينا نميخواي بياي تو 00:22:42.664 --> 00:22:43.873 بايد برگردم 00:22:46.081 --> 00:22:47.956 باشه.خوب 00:22:48.081 --> 00:22:50.081 در ها هميشه به روت بازن 00:22:56.372 --> 00:22:58.831 بي خيال اونا شو نميخوام بي خيالشون بشم 00:22:58.956 --> 00:22:59.915 چرا؟ 00:23:00.040 --> 00:23:02.289 چون کس ديگه اي قرار نيست اينو براي من تميز کنه 00:23:02.414 --> 00:23:04.831 منو تنها ميزاري؟ 00:24:12.456 --> 00:24:15.289 پاييز بود , ماه اکتبر 00:24:15.414 --> 00:24:18.414 و ما خيلي راه رفته بوديم 00:24:18.539 --> 00:24:22.956 بيرون برو و نگاهي به آپارتمانم بنداز 00:24:23.080 --> 00:24:24.372 داشتمش قبلا 00:24:24.498 --> 00:24:27.539 آپارتمان زيري , واحد زير زمين که هيچ نوري داخل اتاق نمي اومد 00:24:27.664 --> 00:24:31.372 هيچ وقت تو اتاق که بودي نميفهميدي خورسيد کي طلوع ميکنه 00:24:31.498 --> 00:24:34.498 اون آپارتمان رو دوست داشتم 00:24:34.623 --> 00:24:35.873 اما بعدش 00:24:35.997 --> 00:24:37.997 يه چند وقت بعد 00:24:38.122 --> 00:24:41.664 شش هفته بعد اون پسره با دوست دخترش اومد 00:24:41.789 --> 00:24:43.539 منو بيرون انداخت 00:24:43.664 --> 00:24:46.997 چون با هم کلاس داشتيم با هم مودب بوديم اما 00:24:47.122 --> 00:24:50.206 ميدوني خيلي احمقانه بود 00:24:50.331 --> 00:24:53.748 واقعا قلبم رو شکوند چون احساس ميکردم , واقعا منو 00:24:53.873 --> 00:24:56.206 انتخاب نکرده , اجباري بود 00:24:56.331 --> 00:24:58.831 بعد از دو سال 00:24:58.955 --> 00:25:02.039 شايدم طولاني تر مثلا دو سال و نيم 00:25:02.164 --> 00:25:04.456 به طور اتفاقي اين نامه بدستم رسيد 00:25:04.581 --> 00:25:07.706 مثل يه نامه واقعي که رو کاغذ نوشته شده بود 00:25:07.831 --> 00:25:09.414 با مداد 00:25:09.539 --> 00:25:11.247 و خيلي لذت بخش بود 00:25:11.372 --> 00:25:13.331 يه جورايي عذر خواهي بود 00:25:13.456 --> 00:25:16.873 خيلي آشکار اين کار رو نکرد , نميخواست من اذيت بشم 00:25:16.997 --> 00:25:19.539 در هر صورت قبول کردم بعد کارم ببينمش 00:25:19.664 --> 00:25:22.539 آخر شب بود ماه دسامبر 00:25:22.664 --> 00:25:25.914 بيرون 20 درجه بود 00:25:26.039 --> 00:25:28.039 بيرون واستاده بودم و يه کلاه سفيد سرم بود 00:25:28.164 --> 00:25:30.414 هميشه اونو سرم ميکردم 00:25:30.539 --> 00:25:32.748 اومد سمتم و فقط منو نگاه کرد 00:25:32.873 --> 00:25:35.456 دقيقا همين , و 00:25:35.581 --> 00:25:37.623 به نظر واقعي نمياد 00:25:37.748 --> 00:25:41.206 اون موقع من موهاي بلوند کوتاه داشتم 290 00:25:41,331 --> 00:25:42,539 و 00:25:42.664 --> 00:25:43.914 به يه بار رفتيم 00:25:44.039 --> 00:25:46.372 چندتا نوشيدني خورديم و اون در مورد 00:25:46.497 --> 00:25:49.914 روابطي که که به اجباراز دست داده بود بهم گفت 00:25:50.039 --> 00:25:52.514 يعني به نظر ميومد ناچارا ارتباطاتش رو قطع کرده 00:25:52.938 --> 00:25:56.331 ميگفت نميتونم در مورد تو فکر نکنم 00:25:56.456 --> 00:25:59.789 قبل از اينکه حتي بشناسمش اون رو بخشيدم 00:25:59.914 --> 00:26:03.664 براي دو سالي که اونجا بودم بخشيدمش 00:26:03.789 --> 00:26:07.372 نه واسه اينکه منو انتخاب نکرده 00:26:08.539 --> 00:26:10.164 و 00:26:10.289 --> 00:26:12.414 آپارتمانش به اونجا نزديک بود 00:26:12.539 --> 00:26:14.289 اونجا قدم ميزديم و من 00:26:14.414 --> 00:26:15.748 ازش پرسيدم ميتونم از حموم و دستشويي استفاده کنم 00:26:15.872 --> 00:26:18.372 به نظرم حرف خيلي کوچيکي بود 00:26:18.497 --> 00:26:21.331 اما واقعا بايد ميرفتم 00:26:21.456 --> 00:26:24.539 ميکفتم ميرم استفاده ميکنم و ميرم 00:26:24.664 --> 00:26:27.789 اما داخل واقعا گرم بود برعکس بيرون که خيلي سرد بود 00:26:27.914 --> 00:26:29.414 و ما فقط 00:26:29.539 --> 00:26:31.581 ديگه حرفي نزديم و 00:26:31.706 --> 00:26:34.623 همديگر رو بوسيديم و , ميدوني 00:26:34.748 --> 00:26:38.664 بعد از يه مدت خوابمون برد 00:26:38.789 --> 00:26:41.955 و بعدش با هم بوديم , منظورم تعطيلاته 00:26:42.080 --> 00:26:45.247 خونه من ميومد , من خانوادش رو ملاقات کردم 00:26:45.372 --> 00:26:47.164 همه چي خوب پيش ميرفت 00:26:47.289 --> 00:26:51.789 اما همه ي اينا الکي بود انگار ما از اول جاي درستي قرار نگرفتيم 00:26:51.913 --> 00:26:53.289 ميدوني..؟ 00:26:53.414 --> 00:26:55.955 يه چيزايي خيلي واقعي بود 00:26:56.080 --> 00:26:58.080 و خيلي هم مهم بود 00:26:59.872 --> 00:27:02.205 اما بعد چند ماه که گذشت 00:27:02.331 --> 00:27:05.997 اون دوبتره خيلي سرد و غير صميمي شد 00:27:06.122 --> 00:27:08.289 من آخر هفته ها برنامه سفر ميريختم 00:27:08.414 --> 00:27:12.789 اون رو با دوستام آشنا ميکردم و سعي ميکردم اونو قاطي زندگيم کنم 00:27:12.913 --> 00:27:15.456 بعد از دو سه روزي که گذشت فهميدم 00:27:15.581 --> 00:27:17.581 هيچ خبري ازش نيست 00:27:17.706 --> 00:27:20.997 و با اين کار دوباره به من ضربه زد 00:27:21.122 --> 00:27:23.872 اون فقط اون فقط همون کارا رو دقيقا تکرار ميکرد 00:27:23.997 --> 00:27:26.706 همونجوري که قبلا بود 00:27:27.630 --> 00:27:32.205 و من احمق اين رو وقتي خيلي دير شده بود فهميدم 00:27:32.331 --> 00:27:34.623 اين مشکل منه , اين مشکل رو من هميشه داشتم 00:27:34.748 --> 00:27:38.622 اين رفتار باعث شد من چند وقتي اونجا بمونم 00:27:38.748 --> 00:27:41.205 دقيقا سه سال پيش در جايي که الان هستم واستاده بودم 00:27:41.331 --> 00:27:43.830 اينجا بدم چون 00:27:43.955 --> 00:27:46.497 خيلي با اين نوشته تحت تاثير قرار گرفته بودم 00:27:46.622 --> 00:27:51.289 حتي بيشتر از بودن با اون , از اين نوشته تاثير گرفتم احساس ميکردم داره يه تغييراتي تو شخصيتش ميده 00:27:51.414 --> 00:27:53.622 من اينو ديدم 00:27:53.748 --> 00:27:56.121 اين تلاش رو ازش ديدم 00:27:57.331 --> 00:28:01.913 اين نوشته همهي احساسش رو ميگه 00:28:02.039 --> 00:28:03.706 من احساس ميکردم اين واقعيه با اينکه نبود 00:28:03.830 --> 00:28:08.331 اما فقط حرفاي کهنه و کليشه اي و احمقانه بود 00:28:08.456 --> 00:28:12.955 اما منظورم از واقعي اينه که همين کاغذ واقعي بود 00:28:13.080 --> 00:28:16.622 اما من شرمنده بودم که اينارو اقرار کنم از اونجا رفتم , سه تا آپارتمان هم عوض کردم 00:28:16.747 --> 00:28:18.205 بعد از اونجا 00:28:18.331 --> 00:28:20.331 اما واقعي نبود 00:28:22.080 --> 00:28:25.080 اين يه چيز تو خالي و پوچ بود 00:28:26.080 --> 00:28:28.080 يه چيز پوچ 00:28:30.122 --> 00:28:35.581 اما اين باعث ميشد من فکر کنم از دايره هميشه شکست خوردن دور باشم 00:28:35.706 --> 00:28:38.706 اما از اين دايره شکست نميتونم بيرون بيام 00:28:38.830 --> 00:28:41.597 چون نميتونم 00:28:42.221 --> 00:28:43.372 يکم زمان نياز دارم 00:28:43.497 --> 00:28:45.372 اين يکي از بدترين گرايش هاي ذات بشر هست 00:28:45.497 --> 00:28:48.497 که تظاهر به بهترين بودن ميکنه 00:28:49.372 --> 00:28:52.205 چاد رو يادت مياد؟ 00:28:54.330 --> 00:28:56.414 با هم دوست بوديم؟ همم 353 00:28:56,539 --> 00:29:00,122 اره توي مدرسه 00:29:00.247 --> 00:29:02.247 اولين بوسه رو با اون تجربه کردم 00:29:03.456 --> 00:29:08.039 طي سالها تو يک گروه دوستي بوديم 00:29:08.164 --> 00:29:09.830 فکر نميکنم اون هيچ وقت 00:29:09.955 --> 00:29:13.164 ميدوني اون اولين تجربه بوسه من بود و ما هيچ وقت در مورد اين موضوع صحبت نکرديم 00:29:14.539 --> 00:29:16.955 اما بايد بگم 00:29:17.830 --> 00:29:21.747 تو دبيرستان , فارغ التحصيلي و کالج 00:29:21.872 --> 00:29:24.872 هميشه بهترين دوست من بوده 00:29:26.456 --> 00:29:28.372 و بعد از کالج به هر علتي 00:29:28.497 --> 00:29:30.913 ما شروع به بيشتر ديدن همديگه کرديم 00:29:31.747 --> 00:29:35.372 ما بيشتر با هم وقت ميگذرونديم , به اندازه يه زوج تو هفته واسه هم وقت ميذاشتيم 00:29:36.539 --> 00:29:38.872 کنسرت ميرفتيم , شام ميخورديم 00:29:38.997 --> 00:29:41.997 و يه دفعه , ديديم که با هميم 00:29:42.122 --> 00:29:44.581 يه جورايي تو دام افتاديم شبا رو پيشش ميموندم 00:29:44.705 --> 00:29:46.705 يا پيشم ميموند 00:29:48.705 --> 00:29:50.913 وقت تابستون 00:29:51.038 --> 00:29:52.497 عالي بودددد 00:29:52.622 --> 00:29:56.247 واقعا يکي از بهترين تابستونا بود , ميدوني 00:29:56.372 --> 00:29:58.830 تمام خاطراتم از اون زمان 00:29:58.955 --> 00:30:02.581 دقيقا همش به اون مربوط ميشه 00:30:04.080 --> 00:30:07.872 اما بعدش وارد مدرسه حقوق شد 00:30:07.997 --> 00:30:13.830 حدود ماه جولاي بود که بهش گفتم هرجا ميخواد بره 00:30:14.455 --> 00:30:16.913 من باهاش نميرم 00:30:17.038 --> 00:30:20.830 گفتش باشه گرفتم چي ميگي , بعدش همه چي جدي شد 00:30:20.955 --> 00:30:22.663 و برام روشن شد که 00:30:22.788 --> 00:30:26.289 اون فکر يه رابطه جدي طولاني مدت رو نداشته 00:30:26.414 --> 00:30:29.788 اينو به ذهنم سپردم 00:30:29.913 --> 00:30:32.289 که رابطه ما تموم شده بود 00:30:32.414 --> 00:30:37.539 زمانيکه گفت اوکي .باشه , گرفتم چي ميگي 00:30:37.663 --> 00:30:39.621 من اونو باور کردم 00:30:39.746 --> 00:30:41.581 و ماه آگوست شد 00:30:41.705 --> 00:30:45.372 قبل اينکه بخواد بره 00:30:45.497 --> 00:30:48.539 گفت برنامه يه سفر ريختم و بيا منو ببين 00:30:48.663 --> 00:30:51.038 برگرد و 00:30:51.164 --> 00:30:52.913 تو اکتبر بود 00:30:53.038 --> 00:30:55.663 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:56.205 --> 00:30:58.872 من گفتم نه 00:30:58.997 --> 00:31:00.705 هيچ کدام از اين اتفاقا واقعي نبوده , من نميام 00:31:00.830 --> 00:31:03.830 فکر کرد من دارم شوخي ميکنم 00:31:04.330 --> 00:31:06.455 اونم به روي خودش نياورد و 00:31:06.580 --> 00:31:08.705 رفتش و يه مدت بعد 00:31:08.830 --> 00:31:11.414 يکي دو هفته بعد اونو با يکي ديگه ديدم 00:31:11.539 --> 00:31:14.038 هنوز گاهي زنگ ميزنه 00:31:14.164 --> 00:31:17.247 يه شنبه شب 00:31:17.372 --> 00:31:19.247 رفته بودم بار نشسته بودم 00:31:19.372 --> 00:31:21.621 بهم زنگ زد و پيشنهاد يه کارو بهم داد 00:31:21.746 --> 00:31:26.080 دو يا سه شب بود و يه دفعه سرش داد کشيدم 00:31:26.205 --> 00:31:29.330 بهش گفتم که تو هميشه توهم داري و من حرفات رو باور نميکنم 00:31:29.455 --> 00:31:31.913 نميخوام با تو هيچ کاري رو شروع کنم 00:31:32.038 --> 00:31:35.997 تا اينکه ماه سپتامبر شد 00:31:36.122 --> 00:31:39.372 هيچ خبري ازش نشد تا کريسمس 00:31:39.497 --> 00:31:41.497 حدوداي اون موقع بود 00:31:42.497 --> 00:31:44.997 و تو بار نشسته بوديم 00:31:45.122 --> 00:31:47.289 من نميدونم همه ي اين مدت کجا بودي 00:31:47.414 --> 00:31:50.080 به هر علتي هرجا که رفتي 00:31:50.205 --> 00:31:53.289 در هر صورت م باز همو ديديم 00:31:54.872 --> 00:31:57.663 نه ديگه اين اتفاق نيافتاد 00:31:57.788 --> 00:32:01.414 اون مثل يه آدم اونجا نشسته بود اما من اصلا هيچ هيجاني در موردش نداشتم 411 00:32:01,538 --> 00:32:03,163 چون الان شخصيت واقعيش رو ميديدم 00:32:03.289 --> 00:32:09.289 فقط يه آدم ملعون توهمي که اصلا برام جذابيت نداشت 00:32:11.163 --> 00:32:13.580 خب نظرم اينه 00:32:15.289 --> 00:32:19.122 تو ميتوني از دايره يه آدم ديگه بيرون بياي اما از دايره خودت هرگز 00:32:19.247 --> 00:32:21.580 تو قرباني نوشته هاي اون شدي 00:32:21.705 --> 00:32:26.496 و قرباني اون شدم چون نميخواست با واقعيت رو به رو بشه 00:32:26.621 --> 00:32:28.621 و هنوزم 00:32:29.705 --> 00:32:32.372 هر دومون همينيم 00:32:32.496 --> 00:32:34.496 اونا ديگه چه آدمايي هستن 00:32:54.746 --> 00:32:56.247 تو د يگه کي هستي؟ 00:32:56.372 --> 00:32:58.788 من؟ ريچ 00:32:59.830 --> 00:33:01.247 از پازسال 423 00:33:04,913 --> 00:33:08,247 معذرت ميخوام من قيافه ها و اسمها رو خوب به ذهنم نميسپارم , خب 00:33:08.372 --> 00:33:10.746 منظورت مردمه؟ 00:33:10.871 --> 00:33:12.372 آره .. اونا هم 00:33:12.496 --> 00:33:14.496 در مورد پدرت شنيدم 00:33:15.788 --> 00:33:18.788 خيلي متاسفم نباش.تو اونو نميشناسي 00:33:19.496 --> 00:33:21.122 هنوز 00:33:22.871 --> 00:33:25.621 چرا اينجايي؟ خوب اومدم به دخترا سلام کنم 00:33:25.746 --> 00:33:27.997 مطمئنم که به من اشاره نميکني با اين حرفت 00:33:28.122 --> 00:33:29.913 فقط خواستم ببينم چه خبره اينجا 00:33:30.038 --> 00:33:33.538 ماشين جيني رو بيرون ديدم اونو جيني صدا نزن 00:33:39.621 --> 00:33:42.330 چي بود؟ چيزي نشنيدم 00:33:49.247 --> 00:33:52.289 چرا اون مرد اينجاست؟ 00:33:52.413 --> 00:33:53.663 کي؟ ريچ 00:33:54.663 --> 00:33:56.663 آره ريچ 00:33:59.621 --> 00:34:02.538 اون هميشه اينجا يه چرخي ميزنه 00:34:02.663 --> 00:34:04.247 نميدونم کي توجه ميکنه 00:34:07.454 --> 00:34:10.080 هفته ديگه برنامتون چيه؟ 00:34:10.504 --> 00:34:12.247 هيچ برنامه اي رو نميدونم 00:34:12.372 --> 00:34:15.247 بايد جالب باشه 00:34:15.372 --> 00:34:16.997 چي؟ 00:34:18.496 --> 00:34:21.080 که انتخاب کني 00:34:21.205 --> 00:34:23.205 بري بيرون و هيچ کاريم نکني 00:34:24.454 --> 00:34:28.496 من انتخاب نکردم تو اين شرايط باشم هيشکي موقعيتش رو انتخاب نميکنه 00:34:28.621 --> 00:34:32.038 من به موقعيتم اعتماد ميکنم برخلاف چيزي که هست 00:34:38.122 --> 00:34:40.538 اره ميدونم چه احساسيه 448 00:34:52,997 --> 00:34:55,163 چون کار خيلي مشکلي نيست 00:34:57.997 --> 00:35:00.496 فقط بهش بگو همه چي خوبه و من بيخيال همه چي هستم 00:35:03.579 --> 00:35:06.122 اره بهش گفتم احتمالا تا آخر ماه اينجا باشه 00:35:06.247 --> 00:35:08.413 بهش گفتم , اونجا اوضاع و احوال خاصي هست 00:35:08.538 --> 00:35:12.788 ميدوني نيازي نميبينم که توضيح بدم اين يه مشکل خانوادگيه 00:35:12.913 --> 00:35:15.538 و به هيچ کدوم از اونا مربوط نميشه 00:35:16.871 --> 00:35:19.496 بهشون بگو چون به اونا مربوط نميشه 00:35:23.080 --> 00:35:24.663 خب همين طور که من دارم ميگم تو هم ميتوني بگي 00:35:24.788 --> 00:35:27.038 ميتوني باهاش با يک توناژ صداي خاصي و يه روشي صحبت کني 00:35:27.163 --> 00:35:29.288 هيچ جوره گوش نميده 00:36:10.663 --> 00:36:12.955 ...بعدش يه تازه وارد اومد 00:36:13.080 --> 00:36:16.080 اون بايد بچه رو از من ميبريد 00:36:17.579 --> 00:36:20.496 ...و بعد آب من شکست , اين بود , ام 00:36:20.621 --> 00:36:22.413 ميدوني من بايد اينو ببينم قبل اينکه احساس کنم 00:36:22.538 --> 00:36:24.329 چون اين حس رو بين پاهام حس نميکنم 00:36:24.454 --> 00:36:26.913 اما آب مثل يخ سرد بود 00:36:27.038 --> 00:36:29.996 من از تکون نخوردن خسته شدم تا اينکه اون از آب بيرون اومد 00:36:30.122 --> 00:36:31.538 برگشتم نگاش کردم 00:36:31.663 --> 00:36:33.579 اون بچه ها داشتند ميومدن تو بايد اينو از من ببري 00:36:33.704 --> 00:36:35.621 منم انگاريه دندون داشتم که از ريشه خراب بود واقعا 00:36:35.746 --> 00:36:38.788 اره واقعا 00:36:38.913 --> 00:36:41.038 من ميخواستم فقط 00:36:41.163 --> 00:36:45.163 من ميخواستم همه رو از زنگيم پاک کنم 00:36:45.287 --> 00:36:47.746 من خيلي از اون آدماي منفي رو از زندگيم پاک کردم 00:36:47.871 --> 00:36:51.246 کسايي که جز اذيت تو زندگيم هيچي برام نداشتن 00:36:51.371 --> 00:36:53.038 من اين ژست رو ميگرفتم که چرا اون دختره بايد اينقدر خوب باشه 00:36:53.163 --> 00:36:55.371 چون خانواده فرق داره 00:36:55.496 --> 00:36:57.038 نه نداره 00:36:57.163 --> 00:36:58.788 واسه هيچ کس جاي گذشت نيست 00:36:58.913 --> 00:37:01.746 اين چه حرفه وحشتناکيه؟ وحشتناکه اگه احساسش کني 00:37:01.871 --> 00:37:03.538 اميدوارم احساسش نکنم 00:37:03.663 --> 00:37:06.038 اميدوارم با يه آدمي که رابطه دوستي نداشتم , رفيق بشم 00:37:06.163 --> 00:37:08.329 با يه آدمي که کددار باشه , مرموز باشه 00:37:08.454 --> 00:37:10.122 يا 00:37:10.246 --> 00:37:13.871 ميدوني انرژيم گرفته ميشه 00:37:13.996 --> 00:37:16.204 آدمايي که منو نااميد ميکنن 00:37:16.329 --> 00:37:19.287 هيچ کاري براي اين آدما نميتونم بکنم و هيچ کمکي از دستم بر نمياد 00:37:19.412 --> 00:37:20.663 تو ميتوني کمک کني 00:37:20.788 --> 00:37:23.454 نه من سعي کردم , نميتونم 00:37:23.579 --> 00:37:25.412 ازشون متنفرم , از اينکه دور و ور اين آدما باشم 00:37:25.538 --> 00:37:27.538 و باهاشون حرف بزنم 00:37:28.746 --> 00:37:34.746 من ميخوام همه ي اين دشمنا رو از جنبه هاي مختلف زندگيم پاک کنم 00:37:36.412 --> 00:37:39.788 من هيچ وقت از يه آدم بزرگسال کلمه ي دشمن رو نشنيدم 00:37:39.913 --> 00:37:42.913 اوه اينقدر ساده نباش اين تنها لغتي که استفاده ميکنن 00:37:44.996 --> 00:37:47.038 نميدونم 00:37:47.163 --> 00:37:49.704 اين راه سختيه که دارم پيش ميرم 00:37:51.788 --> 00:37:53.412 انجام ميدم 00:37:53.538 --> 00:37:55.538 واسه هميه که رفتارام مثل ادم بزرگا نسبت 00:37:56.246 --> 00:37:58.412 خوي تو بحث رو تموم کردي , عاشقتم 00:37:58.538 --> 00:38:00.538 بيا جشن بگيريم 00:38:01.579 --> 00:38:03.579 خوش شانسم 00:38:06.080 --> 00:38:09.496 آره نگاه بنداز به کارايي که کردي من نميخوام يه دشمن باشم 00:38:44.287 --> 00:38:46.871 يه سالاد واست درست کردم 00:38:46.996 --> 00:38:49.829 خوبه , بخورش 00:38:50.913 --> 00:38:52.913 ممنون 00:38:58.204 --> 00:39:02.038 متاسفم يه جورايي پخش شده 00:41:07.579 --> 00:41:09.537 اين تنها کاريه که با هم انجام داديم 00:41:09.663 --> 00:41:12.412 ما ميخواستيم يه کاري با هم بکنيم 00:41:12.537 --> 00:41:15.329 اين طرح جالبي بود 00:41:15.454 --> 00:41:19.245 اما به يه چيز ديگه تبديل شد 00:41:19.371 --> 00:41:22.579 اره اين تصويري از مرگش است 00:41:22.704 --> 00:41:26.204 خب ديگه نميخوام با اين کاري بکنم 00:41:26.329 --> 00:41:28.788 اين تصوير وحشتناکيه 00:41:28.913 --> 00:41:31.913 ما فکر ميکرديم خنده داره 00:41:33.953 --> 00:41:35.704 تو باهاش کار ميکردي؟ 00:41:35.829 --> 00:41:38.496 اره اون يه نابغه هست 00:41:38.621 --> 00:41:40.537 آره؟ 00:41:40.663 --> 00:41:42.663 خب اون همه چيزو به من ياد داد 00:41:46.162 --> 00:41:49.953 همه ميگن من هرچي دارم انتصابي هست و از قوم و خويشم دارم 00:41:50.079 --> 00:41:53.913 اما نه , من به اين حرفا توجه نميکنم 00:41:54.037 --> 00:41:56.953 من فکر ميکنم اون فقط پدر من نبود 00:41:57.079 --> 00:41:59.913 اما اون رو تشويق ميکنم که هنرمند بزرگي بوده 00:42:05.662 --> 00:42:07.646 خودکشي 00:42:12.662 --> 00:42:15.662 من فکر کنم ريچ داره مياد 00:42:19.329 --> 00:42:21.329 چي؟ 00:42:22.912 --> 00:42:24.746 من دقيقا چيزي نگفتم 00:42:25.621 --> 00:42:27.912 دقيقا 00:42:28.037 --> 00:42:30.412 اون داره مياد؟ 00:42:30.537 --> 00:42:34.162 مشکل چيه؟ من ميخوام تو بيشتر بموني 00:42:35.829 --> 00:42:38.746 من فکر ميکردم ما با هم تنها ميمونيم 00:42:38.871 --> 00:42:40.788 اره دقيقا چيزي که پارسال تابستون ا حساس ميکردم 00:42:40.912 --> 00:42:42.537 باشه 00:42:42.662 --> 00:42:44.579 من , من عاشقه ريچ هستم 00:42:44.704 --> 00:42:47.329 اون دلبري ميکنه بيخيال 00:42:47.454 --> 00:42:50.662 خب من فکر ميکنم اون براي تو زياد خوب نيست 00:42:50.788 --> 00:42:52.621 من فکر ميکنم اون دقيقا مثل همه ادما هست 00:42:54.204 --> 00:42:55.621 منظورت چيه؟ 00:42:55.746 --> 00:42:58.579 اونم فقط داره کسب و کارش رو نجام ميده مثل بقيه 00:42:59.412 --> 00:43:01.746 اون پارسال حتي دو تا سوالم ازم نپرسيد اما الان ميخواد همه چي رو بدونه 00:43:01.870 --> 00:43:04.912 ما الان ميخواد همه چي رو بدونه 00:43:05.037 --> 00:43:06.788 برام عجيبه چرا؟ 00:43:06.912 --> 00:43:09.412 اون تورو بهتر ميشناسه اون منو اصلا نميشناسه 00:43:09.537 --> 00:43:13.037 اون زيرکه خوب با زيرکي پدر منو کشت 00:43:13.162 --> 00:43:15.412 افسردگي پدرم رو کشت 00:43:17.412 --> 00:43:20.329 اگه نميشيني من هيچ کاري نميتونم واست بکنم 00:43:58.245 --> 00:44:01.037 خونه سيلويا و فرانکه؟ 00:44:01.162 --> 00:44:03.454 من مهمان دختربرادرشم ويرجينيا 00:44:03.579 --> 00:44:05.329 آره 00:44:05.454 --> 00:44:06.788 قبل اينجا بودي؟ 00:44:06.912 --> 00:44:08.788 يکبار پارسال 00:44:08.912 --> 00:44:10.787 اينا آدماي عجيب و ترسناکين 00:44:12.204 --> 00:44:14.454 خب الان که اينجا نيستن 00:44:14.579 --> 00:44:16.579 ميدونم 00:44:16.704 --> 00:44:19.329 اين مدل پول آدم رو به انحراف ميکشه 00:44:20.746 --> 00:44:22.746 قبلا کي اينجا بودي؟ 00:44:22.870 --> 00:44:25.120 همين موقع ها بود پارسال 00:44:25.245 --> 00:44:28.037 فصل خوبي بود پارسال 00:44:28.162 --> 00:44:30.786 آره خوبه 00:44:30.912 --> 00:44:33.537 بايد مراقب باشي تو هرگز نميدوني 00:44:35.037 --> 00:44:36.828 چيو هرگز نميدونم؟ 00:44:36.953 --> 00:44:38.329 دقيقا 00:48:58.578 --> 00:49:00.412 سلام چرا تو شاخ و برگايي؟ 00:49:00.536 --> 00:49:01.786 کجام؟ 00:49:06.037 --> 00:49:08.661 من گير کردم فکر کردم ميگي مريضي 00:49:08.786 --> 00:49:10.786 هومم 00:49:11.412 --> 00:49:13.287 بي خيال 00:49:13.412 --> 00:49:15.037 اوه واستا 00:49:25.328 --> 00:49:28.328 اينجا آب داغه ممنون 567 00:49:34,494 --> 00:49:37,036 جاي قشنگيه 00:49:37.162 --> 00:49:38.828 ممنون اين مال من نيست 00:49:38.953 --> 00:49:41.661 فکر کنم يه بار اومدم اينجا واسه مهموني اوه 00:49:41.786 --> 00:49:44.745 تو اينو انداختي؟ يه جورايي لباسا واسه سکس پارتي بود 00:49:44.870 --> 00:49:46.927 يه روز کاري بود پارسال؟ 00:49:47.253 --> 00:49:51.120 چند بار بايد بهت بگم اين خونه لعنتي مال من نيست؟ 00:49:51.245 --> 00:49:53.036 اما من تورو اينجا ديدم , درسته؟ 00:49:53.162 --> 00:49:55.036 شايد , من پارسال اينجا بودم 00:49:55.162 --> 00:49:57.203 ميدونم 00:49:57.328 --> 00:50:00.870 من فکر کردم تو گفتي هيچ وقت اينجا نبودي 00:50:00.995 --> 00:50:04.828 نه الان دارم فکر ميکنم پارتي جاي ديگه بود 00:50:09.703 --> 00:50:13.120 ميخواي بري يه قدم بزني؟ نه 00:50:14.328 --> 00:50:16.536 چرا نه؟ 00:50:25.162 --> 00:50:28.162 من الان ميتونم قاتل تو باشم و هيشکي هم نفهمه 00:50:35.494 --> 00:50:39.120 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51:32.619 --> 00:51:35.411 چي؟ الان اينجا زندگي ميکني؟ 00:51:35.536 --> 00:51:38.328 من شنيدم ديشب دير وقت اينجا قدم ميزدي 00:51:38.452 --> 00:51:41.494 اين طور که به نظر ميرسه خودت با خودت حرف ميزني 00:51:41.619 --> 00:51:45.911 آره با خودم حرف ميزنم , چرا اين کارو ميکنم 00:51:46.036 --> 00:51:47.870 ميشه از سر راه من کنار بياي؟ آره..اينجا 00:51:47.995 --> 00:51:50.494 نه من خوبم خودم دارم ميرم 00:51:50.619 --> 00:51:51.995 اوه لعنتي , داري چي کار ميکني؟ 00:51:52.120 --> 00:51:54.287 من نميفهمم تو چرا اينجايي تو اينجا زندگي نميکني 00:51:54.411 --> 00:51:55.411 مشکلت چيه؟ 00:51:55.536 --> 00:51:58.369 مشکل من اينه که دارم سعي ميکنم از زمانم در کنار دوستم لذت ببرم 00:51:58.494 --> 00:52:01.494 و تو همش اينجايي تو اين زمان لعنتي 00:52:03.870 --> 00:52:07.078 ميدوني که جيني منو دعوت کرد اونو جيني صدا نکن 00:52:09.953 --> 00:52:13.245 بگيرش نميخوامش 00:52:13.369 --> 00:52:17.619 واست يه فنجون قهوه درست کردم نه نميخوامش 00:52:17.744 --> 00:52:21.369 آهاي لعنتي , جدي ميگي؟ 00:52:22.194 --> 00:52:24.494 لعنتي 00:52:25.995 --> 00:52:28.578 تو يه عوضي خراب هستي اينو ميدونستي؟ 00:52:28.703 --> 00:52:30.870 تو به خاطر پدري که داشتي پس عوضي نيستي 00:52:49.786 --> 00:52:52.786 چقدر از اينو ديدي؟ 00:53:07.578 --> 00:53:09.995 خوب 00:53:32.369 --> 00:53:35.619 چي؟ هيچي داشتم فکر ميکردم 00:53:37.286 --> 00:53:39.286 در مورد چي؟ 00:53:40.828 --> 00:53:43.452 خودمون 00:54:04.411 --> 00:54:06.411 احساس مريضي ميکنم 00:54:10.369 --> 00:54:12.369 احساس ميکنم خرابکاري کردم 00:54:15.369 --> 00:54:17.369 متاسفم 00:54:18.536 --> 00:54:21.536 هميشه صورتم آسيب ديده هست 00:54:22.244 --> 00:54:23.911 سردرد داري؟ 00:54:24.036 --> 00:54:26.786 نه انگار 00:54:26.911 --> 00:54:31.120 انگار استخوناي تيز از زير پوستم بيرون مياد 00:54:32.411 --> 00:54:34.995 من همچين فکري نميکنم 00:54:38.828 --> 00:54:41.828 اين باعث ميشه نتونم تمرکز کنم 00:54:46.036 --> 00:54:48.869 تو نخوابيدي , درسته؟ 00:54:52.452 --> 00:54:55.244 من اين حالت رفتاري رو دارم 00:54:56.828 --> 00:55:00.828 کل کاترين رفتاراي ديوونگي هست 00:55:00.953 --> 00:55:02.953 من نگفتم توخلي 00:55:05.369 --> 00:55:07.369 اينطور فکر کردي 00:55:09.120 --> 00:55:11.120 به من نگو چي فکر کردم 00:55:20.285 --> 00:55:22.869 نه فقط , ميدونم 00:55:22.995 --> 00:55:27.995 وقتي ريچ رو آوردي ميتوني در مورد من باهاش حرف بزني 00:55:29.577 --> 00:55:31.577 همه چي در مورد تو نيست 00:55:34.327 --> 00:55:36.327 ميدونم 00:55:41.577 --> 00:55:44.577 جالب بود 00:55:45.160 --> 00:55:47.744 احساس ميکنم 00:55:47.869 --> 00:55:49.911 اولين باره که تو رو ميبينم 00:55:52.411 --> 00:55:54.619 منظورت چيه؟ 00:55:54.744 --> 00:55:56.744 من هميشه فکر ميکردم تو آدم کاملي هستي 00:56:00.869 --> 00:56:03.869 و فکر ميکردم تو اين موضوع رو نميفهمي 00:56:06.369 --> 00:56:08.869 اما تو فقط دورت رو با مردا پر کرده بودي 00:56:10.953 --> 00:56:13.160 با جيمز , پدرت 00:56:15.285 --> 00:56:17.577 اونا ازت مراقبت ميکردن 00:56:22.911 --> 00:56:25.119 بدون اونا 00:56:28.536 --> 00:56:31.077 ايني هستي که الان اينجايي 00:56:31.202 --> 00:56:33.036 هممم 00:56:34.619 --> 00:56:37.828 به نظرم الان بهترين آرزو برام اينه که 00:56:37.953 --> 00:56:41.077 که مثل پدرم تموم نکنم 00:56:42.953 --> 00:56:45.160 چطور پيش ميري؟ 00:56:46.702 --> 00:56:48.702 هممم 00:56:50.953 --> 00:56:52.953 احساس کن و برو 00:57:00.119 --> 00:57:03.953 من ديگه هيچ چيزي رو احساس نميکنم احساس وجود نميکنم 00:57:06.786 --> 00:57:10.661 و فقط دو نفر از من مراقبت ميکردن و بهم توجه داشتن 00:57:10.786 --> 00:57:13.410 من رها شدم 00:57:16.619 --> 00:57:19.619 تقريبا به اين شکل من بهت توجه ميکنم 00:57:24.202 --> 00:57:26.202 نه نميکني 00:57:33.828 --> 00:57:38.452 تو بايد صبر کني چون کارايي هست که بايد انجام بدم 00:58:19.410 --> 00:58:21.035 تو رانندگي کن 00:58:21.160 --> 00:58:22.952 سوار هواپيما شو 00:58:23.077 --> 00:58:24.828 دوچرخه سوار يکن 00:58:24.952 --> 00:58:26.828 نظرت در مورد قايق سواري چيه؟ 00:58:26.952 --> 00:58:29.285 تو خوب ميروندي نميدونم ، کاترين 00:58:31.369 --> 00:58:33.244 تو ميتوني يه قايق بروني؟ 00:58:34.077 --> 00:58:37.536 ميتوني يه قايق رو هدايت کني ميتوني بروني؟ 00:58:37.661 --> 00:58:38.828 قايق سواري بسته 00:58:38.952 --> 00:58:42.160 تو نميتوني به جز قايق راني لعنتي حرفي بزني 00:58:43.285 --> 00:58:46.702 اين سوال خوبيه حرفي که من هميشه ميزنم , ک 00:58:49.910 --> 00:58:53.910 مطمئن شو که ميفتي داخل من نميخوام بيافتم توش 00:58:54.035 --> 00:58:58.035 يا همچين اتفاقاي وحشتناکي واسم بيافته 00:59:04.786 --> 00:59:07.744 واقعا واستا هنوز دکمه ها رو نبستم 00:59:07.869 --> 00:59:10.993 فکر کنم آماده اي نه نيستم 00:59:11.118 --> 00:59:13.118 آماده؟ 01:00:06.661 --> 01:00:08.661 آهاي 01:00:10.244 --> 01:00:11.868 ..ک 01:00:12.826 --> 01:00:14.202 ..آهاي ک 01:00:14.327 --> 01:00:17.285 اسم من با س شروع ميشه 01:00:17.410 --> 01:00:18.786 واقعا اينو ميگي؟ همممم 01:00:18.910 --> 01:00:21.285 من کل سال اسمت رو با ک صدا زدم 01:00:22.244 --> 01:00:24.285 اين عاليه 01:00:24.410 --> 01:00:26.410 نه اصلا عالي نيست 01:00:26.535 --> 01:00:27.910 خب مرسي که امروز اومدي درياچه 01:00:28.035 --> 01:00:29.786 ممنون که دعوتم کردي 01:00:29.910 --> 01:00:31.369 اوکي 01:00:31.494 --> 01:00:34.243 ..ميدوني من فقط به اين پي بردم که احتمالا ميخواي يه جا بري که 01:00:34.369 --> 01:00:37.077 مردم در مورد تو حرف نميزنن و 01:00:37.202 --> 01:00:39.202 اينکه چيکار ميکني و اين حرفا 01:00:40.535 --> 01:00:42.535 الان ببين کجايي 01:00:44.868 --> 01:00:46.868 تو نميدوني من چيکار ميکنم 01:00:48.535 --> 01:00:51.535 ريچ تو خيلي مرموزي 01:01:38.951 --> 01:01:41.285 اينطور به نظر مياد؟ 01:01:41.410 --> 01:01:43.035 اره 01:01:45.951 --> 01:01:48.202 با حرف زدنت به ادم صدمه ميزني 01:01:48.327 --> 01:01:51.369 اتفاقيه؟ 01:01:52.452 --> 01:01:53.910 مياد و ميره 01:01:54.035 --> 01:01:56.118 به نظرت چقدر تصنعي به نظر مياد؟ 01:01:56.243 --> 01:01:59.243 تو به نظرت توهين آميز مياد؟ 01:02:02.410 --> 01:02:04.202 سعي کن بفهمي 01:02:04.327 --> 01:02:06.785 نه تو سعي ميکني ادما رو قضاوت کني 01:02:20.285 --> 01:02:22.701 خودم اينطور فکر نميکنم 01:02:24.202 --> 01:02:26.619 اون خوبه , اما , ميدوني 01:02:26.743 --> 01:02:30.951 اون يه نفر مثل اين آدم رو دور ورش داره و به خاطر همين انگار وحشت زده هست 01:02:33.452 --> 01:02:34.910 يه حس بدي دارم 01:02:40.077 --> 01:02:42.285 حس امنيت ندارم 01:02:42.410 --> 01:02:45.743 خوب اونا منو امروز با قايق بيرون بردن 01:02:45.868 --> 01:02:48.910 که خيلي غير عادي به نظر مياد 01:02:49.035 --> 01:02:52.035 خيلي احمقانه بود 01:02:54.077 --> 01:02:56.077 منم دلم برات تنگ شده 01:02:58.285 --> 01:03:01.285 آره؟ 01:03:03.785 --> 01:03:05.785 متاسفم , ميشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ 01:03:07.035 --> 01:03:08.659 باشه 01:03:12.452 --> 01:03:14.452 باشه , خوبه 01:03:18.743 --> 01:03:19.910 با کي حرف ميزدي؟ 01:03:24.452 --> 01:03:26.327 به تو مربوط نميشه 01:03:26.452 --> 01:03:29.452 من فقط کنجکاوم 01:03:30.785 --> 01:03:33.243 اما من جدي گفتم بهت مربوط نيست 01:03:33.368 --> 01:03:36.619 جيمز بود؟ نه 01:03:38.577 --> 01:03:41.327 کاترين 01:03:43.618 --> 01:03:45.618 ميدونم 01:04:16.452 --> 01:04:17.910 تو اين طرفا ميچرخيدي؟ 01:04:18.035 --> 01:04:20.202 خوب من مهمونم ديگه کجا 01:04:20.327 --> 01:04:21.868 اينجا دقيقا کجاي اينجا؟ 01:04:21.993 --> 01:04:24.410 اينجا تو اين خونه منظورم اينه که چي فکر ميکني؟ 01:04:24.535 --> 01:04:25.910 صبر کن صبر کن ميفهممت من 01:04:26.035 --> 01:04:28.202 متاسفم(تلويزيون) 01:04:28.327 --> 01:04:31.076 من يادم مياد , بابات بود که ميخواست از همه مردم بدزده 01:04:31.202 --> 01:04:32.243 چطور اتفاق افتاد نميدونم 01:04:32.368 --> 01:04:35.993 نه اما مردم فکر ميکنن تو ميدونستي که پولا کجا هستش 01:04:36.118 --> 01:04:39.268 نه اين اتفاق نيافتاد تو کاملا منو نشناختي 01:04:46.576 --> 01:04:49.576 تو سيلويا و فرانک رو چند وقته ميشناسي؟ 01:04:50.368 --> 01:04:53.368 اوه خدااا من اونا رو از بچگي ميشناسم 01:04:53.494 --> 01:04:55.659 آره 01:04:55.784 --> 01:04:58.701 اره حدود 20 سال...نه ..18 سال 01:04:58.826 --> 01:05:02.327 تو هرگز چيزايي که در مورد اونا ميگن رو باور نميکني و نخواهي کرد 01:05:02.452 --> 01:05:04.534 حتي وقتي بعدا مردم اومدن و شهادت دادن 01:05:04.659 --> 01:05:07.243 من بودم , نه واقعا اونا نبودن 01:05:07.368 --> 01:05:10.076 هيچ چيز عجيبي نيست جاي نگراني نيست 01:05:10.202 --> 01:05:11.659 حالت خوبه؟ 01:05:11.784 --> 01:05:14.534 اوه يا عيسي مسيح..تو.چته؟ 01:05:14.659 --> 01:05:16.659 خوبي؟ 01:05:22.951 --> 01:05:24.618 کاترين 01:05:24.743 --> 01:05:26.701 مثل جادوگرايي 01:05:26.826 --> 01:05:28.410 يا اژدها 01:05:54.701 --> 01:05:57.701 نه نه نه 01:05:59.118 --> 01:06:02.118 تنهام بزار منوتنها بزار 01:07:10.243 --> 01:07:13.834 اينطوري فکر نميکردم بخوام مهموني رو ترک کنم 01:07:31.909 --> 01:07:33.868 نظاتم رو ميتونم بگم؟ البته که ميتوني 01:07:33.993 --> 01:07:35.327 تو ميتوني چند درجه تغييرش بدي؟ 01:07:35.451 --> 01:07:38.243 اوه , متنفرم وقتي اين حرف رو ميزني 01:07:41.243 --> 01:07:43.243 برنامه امروز چي هستش؟ 01:07:44.451 --> 01:07:46.243 قدم؟ 01:07:46.368 --> 01:07:49.367 داشتم به شنا فکر ميکردم 01:07:50.160 --> 01:07:53.160 عزيزم ميخواي واسه شنا بري؟ چي؟ 01:07:53.285 --> 01:07:55.285 شنا؟ 01:07:55.409 --> 01:07:57.409 ميخواي شنا کني؟ 01:07:57.534 --> 01:07:58.784 شنا؟ 01:07:58.909 --> 01:08:02.534 نميدونم , شايد يه وقت ديگه 01:08:04.618 --> 01:08:05.909 وقته خودته 01:08:06.035 --> 01:08:08.035 وقت من؟ 01:08:09.035 --> 01:08:11.409 من از وقتم استفاده ميکنم 01:09:24.451 --> 01:09:27.325 به نظرم نمياد بقيه سرحال باشن 01:09:27.451 --> 01:09:29.451 اره منم نيستم 01:09:31.160 --> 01:09:34.534 فقط خواستم بهت بگم به تو علاقه اي ندارم 01:09:34.659 --> 01:09:36.993 يا هر چيز ديگري ... منظورم ديشبه 01:09:37.118 --> 01:09:39.243 باشه حتي اين آدماروهم نميشناسم 01:09:39.367 --> 01:09:42.367 دوستام دارن اين نزديکا يه جايي رو اجاره ميکنن 01:09:43.201 --> 01:09:45.201 من اونا رو هم نميشناسم 01:09:45.909 --> 01:09:46.993 چطوري اينجايين؟ 01:09:47.118 --> 01:09:48.826 خب حدس ميزنم 01:09:48.951 --> 01:09:51.576 من با دختر برادرم رفيقم 01:09:54.451 --> 01:09:56.076 دنياي کوچيکيه 01:09:56.201 --> 01:09:57.617 خيلي کوچيکه 01:09:58.784 --> 01:10:01.284 پدرت با باباي جيني رفيق بودن؟ 01:10:01.409 --> 01:10:03.576 فکر کردم نميخواي اينو بپرسي 01:10:04.451 --> 01:10:07.576 دارم فقط يه صحبتي ميکنم آره؟ 01:13:02.409 --> 01:13:04.284 اوه لعنتي 01:13:04.409 --> 01:13:07.034 کاترين , لعنتي 767 01:13:08,034 --> 01:13:11,091 اه , لعنتي 01:13:38.867 --> 01:13:42.367 صورتت چطوره؟ خوبم 01:13:44.075 --> 01:13:47.075 دوباره اون اتفاق افتاد؟ مم 01:13:50.033 --> 01:13:52.742 اگه يه چيزي بنوشي بهتر ميشي يا بدتر؟ 01:13:52.867 --> 01:13:54.867 معمولا , بهتر هممم 01:13:54.993 --> 01:13:57.617 پيش دکتر رفتي؟ 01:13:57.742 --> 01:14:00.117 اوه خيلي رفتم 01:14:00.242 --> 01:14:03.033 درماتولوژيست رفتم دندون پزشک 01:14:03.158 --> 01:14:06.575 دکتر گوش و حلق و بيني 01:14:06.701 --> 01:14:09.951 ام آر آي انجام دادم 01:14:10.075 --> 01:14:12.284 خوب 01:14:12.409 --> 01:14:14.409 هيچي 01:14:16.951 --> 01:14:19.200 به نظر يه مشکل روحي روانيه 01:14:20.492 --> 01:14:23.784 ببخشيد فقط ميگم 01:14:23.909 --> 01:14:25.826 چندتا دکتر اينو گفتن 01:14:25.951 --> 01:14:27.909 حداقل 3/4 تايي 01:14:28.033 --> 01:14:31.909 چه دکترايي هستن اونا تو هيچيت نيست 01:14:32.033 --> 01:14:35.158 خوب تو به چه نتيجه اي ميرسي؟ 01:14:35.284 --> 01:14:36.951 نميدونم ريچ 01:14:37.617 --> 01:14:39.886 شايد دارن اشتباه ميکنن 01:14:42.909 --> 01:14:44.909 تو بيشتر از دکترا ميدوني 01:14:53.075 --> 01:14:56.075 نقاشي ويرجينيا چطور پيش ميره؟ ريچ تمومش کن 01:14:56.701 --> 01:14:58.867 چيه؟کنجکوم 01:14:58.992 --> 01:15:01.492 تو گفتي داري روش کار ميکني منم نميتونم بيشتر از اين منتظر بمونم 01:15:01.617 --> 01:15:03.701 مشکل تو چيه؟ 01:15:03.826 --> 01:15:07.575 فکرم روي تمام فشاري هست که روي تو هست 01:15:07.701 --> 01:15:11.325 يه تراژدي توي اون آلبوم ديده ميشه 01:15:13.325 --> 01:15:15.742 اين واقعا ميتونه يه رويداد باشه 01:15:17.784 --> 01:15:19.450 تو چه شجاعي 01:15:21.409 --> 01:15:24.826 تو ديگه کي هستي که با من داري اينطوري حرف ميزني 01:15:27.950 --> 01:15:30.701 من حتي تو رو نميشناسم 01:15:30.826 --> 01:15:34.534 خيلي با جرات باهام حرف ميزني 01:15:34.659 --> 01:15:37.075 تو يه حيوون لعنتي هستي 01:15:37.200 --> 01:15:40.033 تو يه تيگه آشغالي 01:15:41.534 --> 01:15:46.534 کليک ميکني رو زبونت و هر حرفي رو به مردم ميزني 01:15:48.784 --> 01:15:51.784 ادم بي ارزشي هستي 803 01:15:52,742 --> 01:15:55,575 هيچي در موردم نميدوني 01:15:55.701 --> 01:15:58.575 خودت نشون دادي دوست خوب من 01:15:58.701 --> 01:16:01.701 و تو در زندگي ديگران فوضولي ميکني 01:16:01.826 --> 01:16:07.033 فکر کن چه زندگي غم انگيزي داري تو 01:16:09.866 --> 01:16:11.659 من شايسته اين حرفا نيستم 01:16:11.784 --> 01:16:13.742 من فقط ميخوام تنها باشم 01:16:13.866 --> 01:16:18.242 مثل بعضي از آدماي محدودي که تو اين دنيا تنها گذاشته شدن 01:16:18.367 --> 01:16:20.367 کسايي که بي گناهن 01:16:24.534 --> 01:16:27.367 تو ضعيفي , حريصي 01:16:27.492 --> 01:16:29.200 خودخواه 01:16:29.325 --> 01:16:33.117 و ريشه همه مشکلاتي 01:16:33.242 --> 01:16:35.534 تو 01:16:35.659 --> 01:16:38.200 به خاطر همينه که آدما به هم خيانت ميکنن 01:16:38.325 --> 01:16:41.200 وچون امثال تو هست ..مردم احساس امنيت نميکنن 01:16:41.325 --> 01:16:44.158 يا خوشحال نيستن 01:16:44.283 --> 01:16:45.450 تو 01:16:45.575 --> 01:16:49.450 و اينکه به خاطر امثال تو افسردگي هست 01:16:49.575 --> 01:16:53.033 اينکه هيچ جاي فراريبراي 01:16:53.158 --> 01:16:56.575 نکارهاي زشت و شايعات نيست 01:16:56.700 --> 01:16:58.700 و اينکه دروغ هست 01:17:01.617 --> 01:17:03.242 تو 01:17:03.367 --> 01:17:05.283 ريچ 01:17:05.409 --> 01:17:09.825 تو باعث مرگ بابام شدي 01:17:11.742 --> 01:17:15.742 چون پدرم تو همچين دنيايي نميتونست زندگي کنه 01:19:34.659 --> 01:19:39.658 من تعجب ميکنم که برگشتي اينجا 01:19:43.991 --> 01:19:46.783 قرار بود اينجا جايي واسه تعطيلات من باشه 01:19:46.908 --> 01:19:50.908 اوه , ببخشيد اگه من خرابش کردم 01:19:57.200 --> 01:20:00.617 چرا از من خوشت نمياد؟ 01:20:02.116 --> 01:20:03.950 منظورم اينه که 01:20:04.075 --> 01:20:07.075 منظورم دقيقا همينه 01:20:08.866 --> 01:20:11.783 تو ريچي..بچه لوس و بداخلاق 01:20:11.908 --> 01:20:15.699 تو توحباب بزرگ شدي و وقتي حباب ترکيد 01:20:15.824 --> 01:20:18.450 انتظار داشتي مردم دورت باشن و اون موقع برات ناراحتم بشن 01:20:19.242 --> 01:20:21.908 من فکر کردم فقط ميخوام تنها باشم نه 01:20:22.033 --> 01:20:23.575 اينطوري فکر نکردي 01:20:23.699 --> 01:20:26.616 تو ميخواستي يه وجهه از خودت بسازي 01:20:26.741 --> 01:20:28.741 آره؟ آره 01:20:30.575 --> 01:20:34.116 اما تو واقعا منو نميشناسي 01:20:34.242 --> 01:20:38.033 نميشناسم؟ تو پارسال يه بپه لوس بودي 01:20:38.158 --> 01:20:39.824 و؟؟ 01:20:39.950 --> 01:20:42.908 امسالم تو همون آدمي 01:20:43.033 --> 01:20:44.450 خوب؟ 01:20:51.450 --> 01:20:54.450 تو هيچ وقت مثل بابات نميشي ميدوني اينو؟ 01:20:55.741 --> 01:20:58.200 هيچ وقت نميشي 01:20:58.325 --> 01:21:00.950 در واقع الان متقاعد شدم 01:21:01.075 --> 01:21:03.783 اگه تو هيچ ارتباطي به اون آدم نداشته باشي 01:21:03.908 --> 01:21:06.908 پس احتمالا بهش نزديک نبودي 01:21:13.033 --> 01:21:15.033 پيشي 01:21:16.866 --> 01:21:18.866 چي کار ميکني؟ 01:21:21.408 --> 01:21:23.492 بس کن , واستا 01:21:23.616 --> 01:21:28.616 باشه , درسته پيشي تو درست ميگي 01:21:30.116 --> 01:21:32.373 چيکار ميکني؟ 01:21:32.991 --> 01:21:35.824 ريچ متاسفم 01:21:35.950 --> 01:21:37.991 ريچ متاسفم 01:21:39.533 --> 01:21:41.158 جيني؟ 01:21:46.283 --> 01:21:48.699 جيني , متاسفم 01:21:49.367 --> 01:21:51.367 من متاسفم 01:21:52.949 --> 01:21:54.949 جيني , متاسفم 861 01:21:58,492 --> 01:22:00,241 واقعا متاسفم 01:22:00.367 --> 01:22:03.408 اوه , من خرابکاري کردم 01:22:03.532 --> 01:22:06.532 واقعا خرابکاري کردم..متاسفم 01:22:07.991 --> 01:22:11.699 لطفا , ببخشيد 01:22:11.824 --> 01:22:14.367 لطفا از دستم ناراحت نباش 01:22:14.492 --> 01:22:17.492 فقط تنهام نزار..باشه؟ 01:22:19.574 --> 01:22:21.574 جيني؟ 01:22:21.699 --> 01:22:24.367 قول ميدم بهتر بشم 01:22:24.491 --> 01:22:26.699 قول ميدم 01:22:26.824 --> 01:22:28.532 باشه؟ قول ميدم 01:22:30.616 --> 01:22:32.450 تو منو ترک نميکني 01:22:35.699 --> 01:22:37.325 آماده اي بريم؟ 01:22:37.450 --> 01:22:38.657 نه کاملا 01:22:38.783 --> 01:22:39.991 اميدوارم هيچ وقت نباشم 01:22:45.116 --> 01:22:48.616 من خوشحالم که الان اينجام 01:22:48.741 --> 01:22:50.699 و ببخش اگر 01:22:50.824 --> 01:22:52.574 و اينکه تو رو با آوردن تو اينجا حالت رو خراب کردم 01:22:52.699 --> 01:22:56.325 اسمش چيه؟ يادم نمياد 01:22:58.991 --> 01:23:01.824 پارسال اين موقع بود؟ نپرس 01:23:04.866 --> 01:23:07.657 تو خوب ميشي 01:23:09.367 --> 01:23:11.158 ممنون 01:23:11.283 --> 01:23:13.783 توهم همين طور 01:23:13.908 --> 01:23:17.657 ميدونم تو اين مدت مشکلات زيادي داشتي 01:23:17.783 --> 01:23:21.783 من معذرت ميخوام که در کنار تو نبودم 01:23:23.325 --> 01:23:24.575 خوب 01:23:25.949 --> 01:23:28.408 شايد يه موقع تو از اين مشکلات لعنتي داشته باشي و من کنارت نباشم 01:23:28.532 --> 01:23:29.699 ديگه درست ميشه 01:23:29.824 --> 01:23:31.449 خدا , اميدوارم 01:23:34.949 --> 01:23:37.075 نه آره 01:23:37.200 --> 01:23:40.075 تايم داره مياد 01:23:40.200 --> 01:23:42.200 بيا اينجا 01:23:44.158 --> 01:23:47.325 بزارين من برم مممم نميزارم که بري 01:23:47.449 --> 01:23:50.283 ميخوام منم نميخوام 01:23:50.407 --> 01:23:52.116 خواهش ميکنم راحت نيستم 01:23:54.616 --> 01:23:56.325 اوکي باي خداحافظ 01:23:56.449 --> 01:23:58.449 زود ميبينمت اوهم 01:23:59.449 --> 01:29:15.449 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.