WEBVTT 00:00:10.062 --> 00:00:23.559 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.411 --> 00:00:25.110 هي 00:00:25.153 --> 00:00:26.950 تو توي سلولت چيکار ميکني ؟ 00:00:28.988 --> 00:00:30.319 فکر ميکنم 00:00:32.387 --> 00:00:33.405 درباره چي ؟ 00:00:37.501 --> 00:00:38.747 من خيلي وقته منتظر هستم 00:00:39.947 --> 00:00:40.829 خيلي وقته ؟ 00:00:42.761 --> 00:00:45.265 فردا 25 سال ميشه 00:00:47.274 --> 00:00:50.000 من فکر مکينم خيلي به اون وابسته شدم 00:00:51.476 --> 00:00:53.586 براي ؟ 00:00:54.611 --> 00:00:56.110 من نميدونم آيا ميتونه کاري بکنه 00:00:58.998 --> 00:00:59.964 دو هفته پيش ديدمش 00:01:01.309 --> 00:01:03.912 از همون اول نقشه همين بوده 00:01:04.631 --> 00:01:06.829 تو نميتوني فقط روي يک نفر حساب کني 00:01:07.654 --> 00:01:09.987 ما نميدونيم بعداً چه اتفاقي ميفته 00:01:10.355 --> 00:01:14.276 با همه اين ها ما به پيدا کردن راه حل خيلي نزديک شديم 00:01:15.990 --> 00:01:17.177 من مطمئن نيستم اون آماده باشه 00:01:19.734 --> 00:01:20.915 من مطمئن نيستم که خودم آماده باشم 00:01:22.361 --> 00:01:23.409 به من گوش کن 00:01:24.180 --> 00:01:25.789 من از اون مراقبت ميکنم 00:01:26.472 --> 00:01:27.399 من مواظبش هستم 00:01:28.179 --> 00:01:29.989 اينو بهت قول ميدم 00:01:30.462 --> 00:01:32.411 وقتش شده که تو فراموشش کني 00:01:35.461 --> 00:01:36.291 بهم اعتماد کن 00:01:37.111 --> 00:01:37.959 اون آماده هست 00:01:47.308 --> 00:01:53.189 سابترانيا 00:02:28.593 --> 00:02:29.591 تو بيدار هستي ؟ 00:02:48.800 --> 00:02:50.828 ما بايد بريم اون مست شده 00:03:51.963 --> 00:03:52.883 اون کيه ؟ 00:03:53.734 --> 00:03:54.663 من نميدونم 00:05:00.310 --> 00:05:01.167 سلام 00:05:10.182 --> 00:05:10.945 تو کي هستي ؟ 00:05:12.821 --> 00:05:13.650 مايا 00:05:16.906 --> 00:05:17.767 من ... 00:05:20.105 --> 00:05:20.906 من کجا هستم ؟ 00:05:21.954 --> 00:05:22.945 اول تو 00:05:23.751 --> 00:05:25.142 من يه جواب درست ازت ميخوام 00:05:30.543 --> 00:05:31.415 تو کي هستي ؟ 00:05:34.680 --> 00:05:36.294 اگه بهت بگم باور نميکني 00:05:40.428 --> 00:05:41.265 امتحان کن 00:05:47.254 --> 00:05:48.735 تنها چيزي که من به خاطر دارم تاريکي هست 00:05:54.617 --> 00:05:55.472 منظورت چيه ؟ 00:05:57.841 --> 00:05:59.088 من تو يک اتاق کوچک بودم 00:06:01.163 --> 00:06:02.070 من تنها بودم 00:06:05.561 --> 00:06:06.447 اين تنها چيزي هست که من بودم 00:06:07.496 --> 00:06:08.268 همين ؟ 00:06:10.919 --> 00:06:11.710 نه 00:06:12.796 --> 00:06:13.868 نه اونجا يک نور بود 00:06:15.450 --> 00:06:17.638 يک صدا به من ياد داد تا حرف بزنم و بخونم 00:06:18.521 --> 00:06:19.578 يک پليس ؟ 00:06:21.144 --> 00:06:22.146 يک مهيا کننده 00:06:23.750 --> 00:06:25.333 آ آ 00:06:26.214 --> 00:06:28.219 ب ب 00:06:29.022 --> 00:06:31.112 سي سي 00:06:31.729 --> 00:06:34.361 و تو اونو به يک غار در زير زمين فرستادي 00:06:34.691 --> 00:06:37.666 و تو اونو به يک غار در زير زمين فرستادي 00:06:38.823 --> 00:06:43.885 اون انجا هزاران هزار سرباز ميديد 00:06:44.366 --> 00:06:47.169 که در رديف هاي بي پايان مي سوختند 00:06:48.478 --> 00:06:54.751 اون انجا هزاران هزار سرباز ميديد که در رديف هاي بي پايان مي سوختند 00:06:56.806 --> 00:06:57.865 خوب تو چطوري اومدي بيرون ؟ 00:06:59.997 --> 00:07:00.830 نميدونم 00:07:02.092 --> 00:07:02.986 من بيدار شدم 00:07:04.089 --> 00:07:05.063 در هرج و مرج 00:07:06.633 --> 00:07:08.001 نور صدا 00:07:09.304 --> 00:07:10.132 همه به طرف من ميومدن 00:07:13.653 --> 00:07:14.713 من نميدونستم بايد چيکار کنم 00:07:16.432 --> 00:07:17.441 من نميدونستم بايد کجا برم 00:07:21.912 --> 00:07:22.736 من ترسيده بودم 00:07:26.124 --> 00:07:27.146 تا وقتي رمي منو پيدا کرد 00:07:28.506 --> 00:07:29.248 رمي ؟ 00:07:29.796 --> 00:07:31.392 هي اينجايي 00:07:34.610 --> 00:07:35.471 نترس 00:07:36.787 --> 00:07:37.644 بيا اينجا 00:07:38.603 --> 00:07:39.493 تو داري ميلرزي 00:07:41.836 --> 00:07:42.821 تو حالت خوبه ؟ 00:07:46.542 --> 00:07:47.389 تو خوبي ؟ 00:07:49.399 --> 00:07:51.314 آره تو خوبي زود باش 00:07:51.554 --> 00:07:53.106 ما بايد از اينجا بريم قبل از اينکه به پليس خبر بده 00:07:53.596 --> 00:07:54.557 اون خيلي ترسيده 00:07:57.963 --> 00:07:59.785 هي ؟ تو انگليسي حرف ميزني يا چي ؟ 00:08:00.429 --> 00:08:02.058 جائيت شکسته ؟ بيا بريم زود باش 00:08:03.615 --> 00:08:04.818 انگليسي خوبه زود باش 00:08:06.616 --> 00:08:07.870 اون اولين کسي بود که من ملاقات کردم 00:08:08.540 --> 00:08:09.429 اون از من مراقبت کرد 00:08:10.518 --> 00:08:11.505 اون به من ياد داد 00:08:12.506 --> 00:08:13.967 من درباره زندگيم بهش گفتم 00:08:15.538 --> 00:08:16.546 در مورد تاريکي 00:08:18.106 --> 00:08:19.125 من همه چيز رو بهش گفتم 00:08:20.778 --> 00:08:21.776 جنون آميزه 00:08:24.021 --> 00:08:26.116 تو بايد توي زندان يه آدم پولدار بوده باشي 00:08:28.961 --> 00:08:29.846 اون چي هست ؟ 00:08:30.615 --> 00:08:31.501 زندان با کلاس 00:08:32.875 --> 00:08:34.213 تو بايد کار بزرگي کرده باشي 00:08:35.349 --> 00:08:36.400 تو چيکار کردي ها ؟ 00:08:37.680 --> 00:08:38.575 هيچي 00:08:39.613 --> 00:08:41.204 تو ميخواي من اينو باور کنم ها ؟ 00:08:42.082 --> 00:08:44.376 مثل اينکه تو يه جور حلزون لعنتي کامل شده هستي ؟ 00:08:49.788 --> 00:08:51.467 حلزون لعنتي کامل شده چيه ؟ 00:09:00.493 --> 00:09:01.305 خيلي خب 00:09:05.234 --> 00:09:06.833 تو خيلي عجيب هستي ولي چيزيت نميشه 00:09:10.186 --> 00:09:12.084 حلزون لعنتي کامل شده چيه ؟ 00:09:18.065 --> 00:09:19.052 اين يک داستان هست 00:09:23.737 --> 00:09:26.230 اون درباره مردي هيت که براي مدت زيادي ميخوابه 00:09:26.820 --> 00:09:28.447 و در يک جهان تازه بيدار ميشه 00:09:33.043 --> 00:09:34.018 من متوجه هستم 00:09:38.465 --> 00:09:39.447 من بايد پيداش کنم 00:09:41.033 --> 00:09:41.824 کي رو ؟ 00:09:43.308 --> 00:09:44.169 تامين کننده 00:09:45.942 --> 00:09:47.662 اون تنها کسي هست که ميدونه من کي هستم 00:09:50.394 --> 00:09:51.535 شايد من بتونم کمک کنم 00:09:55.718 --> 00:09:56.823 چطور ميتونم بهت اعتماد کنم ؟ 00:10:47.371 --> 00:10:48.174 آتش 00:11:04.553 --> 00:11:05.507 درس شماره يک 00:11:05.902 --> 00:11:08.449 تنها يک نفر هست که تو زندگي ميتوني روش حساب کني 00:11:08.929 --> 00:11:09.896 و اون خودت هستي 00:11:10.607 --> 00:11:11.890 تو بايد مراقب پشت سرت باشي 00:11:12.974 --> 00:11:14.079 به هيچ کس اعتماد نکن 00:11:14.773 --> 00:11:16.940 هيچ کس چون اونا هميشه مايوست ميکنن 00:11:17.973 --> 00:11:18.814 ميشنوي چي ميگم ؟ 00:11:19.134 --> 00:11:20.746 بله خوبه 00:11:23.630 --> 00:11:24.273 سلام 00:11:24.688 --> 00:11:26.057 هي ! چي ميخوريد ؟ 00:11:26.357 --> 00:11:27.358 چي ميخوريم ؟ 00:11:28.861 --> 00:11:32.531 ما دو تا دانکارکي ميخواهيم باشه 00:11:32.784 --> 00:11:33.638 چيز ديگه اي نميخواهيد ؟ 00:11:35.292 --> 00:11:36.097 آره 00:11:37.429 --> 00:11:38.936 تو امروز حالت چطوره ؟ همه چي خوبه ؟ 00:11:39.152 --> 00:11:41.777 آره همه چي خوبه من ازت خوشم مياد ممنون 00:11:42.969 --> 00:11:43.739 قهوه ؟ 00:11:45.065 --> 00:11:46.026 2 تا قهوه 00:11:47.633 --> 00:11:48.818 درست مثل اين 00:11:49.812 --> 00:11:51.561 اين روزها هيچ کس احترام نميزاره 00:11:51.904 --> 00:11:52.791 گوش کن .. 00:11:52.932 --> 00:11:53.952 درس شماره دو 00:11:55.302 --> 00:11:56.187 هر چيزي ميخواي بردار ! 00:11:57.489 --> 00:11:59.024 هر جا ديدي برش دار 00:11:59.896 --> 00:12:01.559 ببين و برش دار آره 00:12:05.022 --> 00:12:06.197 پول چي ؟ 00:12:07.001 --> 00:12:07.803 برش دار 00:12:13.188 --> 00:12:14.355 اين چيزي که ازش حرف ميزنم 00:12:17.646 --> 00:12:18.508 قهوه آماده شده 00:12:22.388 --> 00:12:24.330 اين نتيجه ها مثل چيزايي که ديدم نيستن 00:12:25.180 --> 00:12:26.955 هيچ سابقه اي از هيچ چيزي وجود نداره 00:12:28.066 --> 00:12:28.900 منظورت چيه ؟ 00:12:30.350 --> 00:12:33.135 منظورم اينه که از لحاظ منطقي اون وجود نداره 00:12:35.162 --> 00:12:36.091 هيچي ؟ 00:12:36.954 --> 00:12:39.515 خوب هيچ سابقه درماني يا دندانپزشکي وجود نداره 00:12:40.238 --> 00:12:41.896 گواهينامه سلامت وجود نداره 00:12:42.171 --> 00:12:44.278 اثر انگشت امنيت اجتماعي ... هيچي 00:12:45.356 --> 00:12:47.995 انگار يه نفر اونا رو کاملاً از بين برده 00:12:49.861 --> 00:12:51.056 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:52.858 --> 00:12:53.869 يا چي ؟ 00:12:54.814 --> 00:12:56.163 يا اينکه هيچ وقت چيزي نداشته 00:12:57.764 --> 00:13:00.276 ولي هر کسي يه سابقه اي داره يه چيزي بايد باشه 00:13:01.814 --> 00:13:03.369 من تونستم اسم مادرش رو پيدا کنم 00:13:04.813 --> 00:13:07.103 همون موقع که به دنيا اومده آزمايش خون داشته 00:13:07.971 --> 00:13:09.375 آخرين آدرسي که ميدونيم اونجا هست 00:13:12.103 --> 00:13:12.881 ببين 00:13:13.523 --> 00:13:14.863 من کاري که قول داده بودم انجام دادم 00:13:15.990 --> 00:13:17.109 من کارم تموم شده 00:13:17.666 --> 00:13:18.905 تو هم بايد همينکارو بکني 00:13:19.916 --> 00:13:21.082 اون مشکل ساز هست مايا 00:13:21.824 --> 00:13:23.180 من اهميتي نميدم تو چي ميبيني 00:13:24.928 --> 00:13:26.455 من بايد بدونم اون کي هست 00:13:29.369 --> 00:13:30.176 مايا ... 00:13:31.512 --> 00:13:33.649 من عاشقتم ولي اين ديوونگيه 00:13:34.105 --> 00:13:36.800 تو نميدوني اون کي هست و چه کارهايي ازش برمياد 00:13:40.800 --> 00:13:42.744 برش دار بگير به طرفش زود باش 00:13:43.424 --> 00:13:44.103 تمومش کن 00:13:44.354 --> 00:13:45.219 بهش شليک کن 00:13:52.444 --> 00:13:53.721 من نميزارم تو اينکارو بکني 00:13:53.959 --> 00:13:55.015 من به پليس زنگ ميزنم 00:13:55.010 --> 00:13:55.825 نه 00:13:55.992 --> 00:13:56.829 بس کن 00:13:56.933 --> 00:13:58.658 اگه اون بتونه چند تا جواب بهم بده چي ؟ 00:13:58.914 --> 00:14:01.012 ما قبلاً ميدونيم که اون جوابي نداره نه 00:14:01.351 --> 00:14:03.303 من دنبال حقيقت هستم دروغ کافيه 00:14:12.835 --> 00:14:13.560 ببين 00:14:14.225 --> 00:14:15.473 فقط يه کم زمان بهم بده 00:14:17.673 --> 00:14:20.022 اگه من چيزي پيدا نکنم خودم زنگ ميزنم 00:14:28.828 --> 00:14:30.059 بهم قول بده اينکارو ميکني 00:14:45.581 --> 00:14:47.224 منظورش چي بود که من وجود ندارم ؟ 00:14:49.375 --> 00:14:50.525 منظورش از اين چي بود ؟ 00:14:55.910 --> 00:14:57.309 تو قرار نبود اينو بشنوي 00:15:04.669 --> 00:15:06.164 ما صبح شروع ميکنيم به گشتن 00:15:09.825 --> 00:15:12.463 وجود داشتن معنيش بودن هست 00:15:13.404 --> 00:15:14.485 يا زنده بودن 00:15:17.777 --> 00:15:20.119 روح هاي فاني هيچ وقت وجود ندارن 00:15:57.254 --> 00:15:58.105 براي امروز کافيه 00:15:59.153 --> 00:16:00.078 حالا برو بخواب 00:16:02.546 --> 00:16:03.844 تو داخل هستي ؟ 00:16:05.308 --> 00:16:06.453 يا من ؟ 00:16:50.760 --> 00:16:55.218 مرکز تحقيقات دي ان اي 00:17:00.913 --> 00:17:01.662 خوب .. 00:17:01.978 --> 00:17:02.974 همينجاست 00:17:03.918 --> 00:17:05.453 آخرين آدرسي که از مادرت داريم 00:17:08.305 --> 00:17:09.157 اون نيست ؟ 00:17:10.164 --> 00:17:12.534 چرا .. چرا نميزاري من اول برم ببينم ؟ 00:17:56.581 --> 00:17:57.442 اون کجاست ؟ 00:17:59.820 --> 00:18:00.717 اون پائينه 00:18:05.415 --> 00:18:06.374 اون پائين چيکار ميکنه ؟ 00:18:12.039 --> 00:18:12.994 اون مرده 00:18:14.846 --> 00:18:15.766 اون اينجا دفن شده 00:18:26.138 --> 00:18:27.685 من هم هيچ وقت واقعاً مادر نداشتم 00:18:30.479 --> 00:18:32.188 من يه چيزايي ازش به خاطر دارم ولي ... 00:18:34.067 --> 00:18:37.095 هيچ چيز شفافي نيست هيچ چيز واقعي نيست 00:18:40.355 --> 00:18:41.915 فکرک نم يه جورايي مثل هم هستيم 00:18:43.235 --> 00:18:44.110 چطوري ؟ 00:18:47.002 --> 00:18:47.959 ما هردو يتيم هستيم 00:18:51.601 --> 00:18:52.642 ولي من يک پدر داشتم 00:18:53.471 --> 00:18:54.493 يه جورايي 00:18:56.490 --> 00:18:57.460 اون کجا هست ؟ 00:18:58.629 --> 00:19:00.698 نميدونم يه مدته نديدمش 00:19:03.489 --> 00:19:04.432 تو نميخواي ببينيش ؟ 00:19:16.693 --> 00:19:18.392 تيلي گلاديس 1960 - 1992 00:19:18.378 --> 00:19:19.963 زود باش بيا بريم 00:20:43.950 --> 00:20:44.919 اين کيه ؟ 00:20:47.528 --> 00:20:48.443 من هستم 00:20:51.010 --> 00:20:51.850 منظورت چيه ؟ 00:20:52.949 --> 00:20:54.754 وقتي بچه بودم اين عکس رو گرفتن 00:20:55.793 --> 00:20:56.712 خيلي وقت پيش بود 00:20:59.557 --> 00:21:01.341 اين تو هستي ؟ آره 00:21:02.801 --> 00:21:04.279 تشخيص دادنش يه کمي سخته ها ؟ 00:21:07.730 --> 00:21:09.395 فکر کنم من هميشه گل ها رو دوست داشتم 00:21:10.988 --> 00:21:12.361 حداقل از وقتي که يادم مياد 00:21:41.049 --> 00:21:42.082 چطوري بود ؟ 00:21:45.441 --> 00:21:46.309 چي ؟ 00:21:50.843 --> 00:21:52.527 اينکه قبلاً اينو نديده بودي 00:21:57.996 --> 00:21:59.331 اولش من .. 00:22:02.023 --> 00:22:02.951 عصباني بودم 00:22:07.097 --> 00:22:08.424 و خجالت ميکشيدم 00:22:12.498 --> 00:22:13.536 من هيچ وقت ... 00:22:14.659 --> 00:22:16.942 قبل از امشب نميدونستم يک ستاره چطور هست 00:22:20.193 --> 00:22:22.053 من اين کلمه رو صدها بار خونده بودم 00:22:24.106 --> 00:22:26.492 يه نقطه نوراني ثابت در اسمان شب 00:22:28.068 --> 00:22:32.164 اونا اجسام بزرگ و سوزاني مثل خورشيد هستن 00:22:34.277 --> 00:22:35.087 من فقط ... 00:22:38.015 --> 00:22:39.802 نميونستم اونا اينقدر زيبا هستن 00:22:44.874 --> 00:22:45.863 حس خوبي دارم 00:22:57.975 --> 00:22:59.397 تو مطمئني اون خوابيده ؟ 00:23:00.098 --> 00:23:02.019 آره اونا چند ساعت پيش خوابيدن 00:23:04.697 --> 00:23:05.502 گوش کن 00:23:06.042 --> 00:23:07.351 من ميخوام بيارمش بيرون 00:23:08.025 --> 00:23:08.806 بيرون ؟ 00:23:09.353 --> 00:23:10.640 ما نيتونيم اينکارو ادامه بديم 00:23:10.744 --> 00:23:13.043 اين درست نيست اين انساني نيست 00:23:13.044 --> 00:23:14.769 فکر نميکنم بتونيم اينکارو بکنيم 00:23:15.240 --> 00:23:16.657 تو به من اعتماد نداري ؟ 00:23:16.870 --> 00:23:18.127 من هميشه به تو اعتماد داشتم 00:23:18.127 --> 00:23:19.494 پس بيا اين جنون رو تمومش کنيم 00:23:21.860 --> 00:23:23.659 پول خرد پول خرد نداري 00:23:24.945 --> 00:23:26.663 همه به پول بيشتري نياز دارن 00:23:27.124 --> 00:23:27.988 من گرسنه هستم 00:23:29.877 --> 00:23:30.801 وقتي تو چيزي نداري 00:23:33.362 --> 00:23:34.702 شما چند تا سکه اضافي نداريد ؟ 00:23:37.120 --> 00:23:39.808 فقط ميخوام با اتوبوس برم خونه 00:23:40.154 --> 00:23:42.696 چيزي ندارم رد حروم زاده ! 00:23:43.972 --> 00:23:45.243 صبر کن تا خودت يه چيزي لازمت بشه 00:23:49.486 --> 00:23:50.935 صبر کن تا يه کم پول لازم داشته باشي 00:23:53.583 --> 00:23:54.763 هي يه دلار پيشت داري ؟ 00:23:55.383 --> 00:23:56.573 هي هي خوش تيپ ؟ 00:23:56.890 --> 00:23:58.697 هي هي ؟ دختر کوچولو ؟ 00:23:59.031 --> 00:23:59.874 دختر کوچولو ؟ 00:24:01.469 --> 00:24:02.246 فاحشه ! 00:24:03.302 --> 00:24:04.664 هي رفيق پول خرد داري ؟ 00:24:05.247 --> 00:24:07.449 من ميخوا يه چيزي بخورم من گرسنه هستم 00:24:08.674 --> 00:24:09.790 زود باش . چيزي نداري ؟ 00:24:12.432 --> 00:24:13.601 تو آدم خوبي هستي 00:24:14.346 --> 00:24:15.625 ممنون خدا حفظت کنه مرد 00:24:19.260 --> 00:24:20.515 اينطوري بايد انجامش بدي 00:24:22.442 --> 00:24:23.753 اينطوري اين آدم ها رو گول ميزني 00:24:48.064 --> 00:24:48.934 چي گيرت اومد ؟ 00:24:52.698 --> 00:24:54.160 خيلي خب شروع خوبيه 00:24:55.154 --> 00:24:56.144 شروع خوبيه باشه ؟ 00:24:57.172 --> 00:24:58.701 کارت خوب بود زود باش 00:25:29.614 --> 00:25:31.033 اين هم يه راه بلند کردن يه نفر هست 00:25:31.682 --> 00:25:33.015 ولي بايد روش کار کنيم 00:25:42.013 --> 00:25:43.011 داري ياد ميگيري 00:25:44.734 --> 00:25:45.713 خوبه پسر 00:25:50.353 --> 00:25:51.323 زود باش 00:25:54.912 --> 00:25:57.657 هي رد کن بياد اين درسته 00:26:00.852 --> 00:26:02.480 من يه کار بزرگتر برات رديف کردم 00:26:04.184 --> 00:26:05.678 يه کار خيلي خوب 00:26:07.886 --> 00:26:11.338 پليس عکس اين مظنون رو منتشر کرده 00:26:11.639 --> 00:26:13.737 اين عکس از يک منبع ناشناخته به دست اومده 00:26:14.573 --> 00:26:17.775 قرباني که اين مرد کتک زده هنوز در شرايط خطرناکي هست 00:26:18.367 --> 00:26:22.154 پليس از هز کسي که اطلاعات داره ميخواد تا باهاشون تماس بگيره 00:26:23.119 --> 00:26:27.019 در مورد اين تصادف خشونت اخير دکتر ماکينرو صحبت ميکنن 00:26:27.154 --> 00:26:28.799 ايشون به ما ملحق ميشن تا نظرشون رو بگن 00:26:29.326 --> 00:26:31.455 تا جايي که ما از اين جور آدم ها اطلاع داريم 00:26:31.626 --> 00:26:32.862 کارهاي غير منطقي هست 00:26:33.404 --> 00:26:37.427 اين هميشه خودش رو وقتي نشون ميده که در جامعه اتفاق ميفته و شخصاً متوجه اون ميشيم 00:26:37.472 --> 00:26:38.312 خودشه ! 00:26:38.839 --> 00:26:40.387 فکر ميکنم هممون قبول داريم که خيلي ناراحت کننده هست 00:26:42.033 --> 00:26:44.680 خشونت ادامه پيدا ميکنه تا جايي که اونو ترغيب ميکنه ... 00:26:45.251 --> 00:26:47.293 من ميتونم چيزهايي بهت بگم که قبلاً نميدونستي 00:26:49.166 --> 00:26:51.519 من اسب رو به اونايي نشون ميدم که نميتونن ببينن 00:26:59.608 --> 00:27:00.766 اون تامين کننده هست اون اينجاست 00:27:03.609 --> 00:27:04.670 اين همون صدا هست 00:27:05.214 --> 00:27:06.225 بس کن بس کن 00:27:07.420 --> 00:27:08.267 تامين کننده اينجاست 00:27:08.863 --> 00:27:10.134 هي هي سرتو پائين نگه دار 00:27:11.905 --> 00:27:13.507 چرا ؟ تو اون يارو رو ميشناسي ؟ 00:27:16.741 --> 00:27:19.948 نه نميشناسم امکان داره دنبالمون باشن 00:27:20.931 --> 00:27:21.690 باشه 00:27:24.503 --> 00:27:26.053 بيا اينا رو بگير 00:27:28.736 --> 00:27:30.181 ما بايد يه مدت مخفي بشيم 00:27:31.864 --> 00:27:32.721 اونا رو بپوش 00:27:36.743 --> 00:27:38.057 رمي فکر کرد اون يک پليس هست 00:27:39.612 --> 00:27:40.854 اون هميشه مراقب ما بود 00:27:45.879 --> 00:27:47.277 پس رمي يه نقشه کشيد 00:27:48.848 --> 00:27:49.830 اونو گير انداخت 00:27:53.541 --> 00:27:54.429 پال گرنت 00:27:57.052 --> 00:27:58.769 اگر اون دنبال رمي نباشه چي ؟ 00:28:00.887 --> 00:28:01.737 منظورت چيه ؟ 00:28:03.786 --> 00:28:04.987 شايد اون بتونه کمک کنه 00:28:13.730 --> 00:28:14.900 طبيعي رفتار کن 00:28:24.904 --> 00:28:25.945 طبيعي رفتار کن ! 00:28:29.293 --> 00:28:30.336 ميتونم کمکتون کنم ؟ 00:28:31.144 --> 00:28:36.461 اه ما .. ما ميخواستيم بدونيم از اينترنت خودتون راضي هستيد ؟ 00:28:37.026 --> 00:28:37.960 خانم گرنت 00:28:39.703 --> 00:28:40.987 اسم من گرنت نيست 00:28:42.514 --> 00:28:44.658 پس شايد به ما اطلاعات غلط دادن 00:28:45.688 --> 00:28:47.460 ببخشيد که مزاحم شديم خانم 00:28:51.847 --> 00:28:53.449 چيکار داري ميکني ؟ ساکت باش 00:28:54.238 --> 00:28:56.060 دارم سعي ميکنم بفهمم اون کي هست 00:29:05.601 --> 00:29:08.301 جستجوي افراد 00:29:08.501 --> 00:29:09.307 سارا اسفيلد 00:29:11.657 --> 00:29:13.269 آدرش درست هست ولي .. 00:29:14.841 --> 00:29:17.470 ولي در مورد پال گرنت چيزي نيست 00:30:08.163 --> 00:30:16.241 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:19.615 --> 00:30:20.989 بهتره يه کاري بکني 00:30:48.178 --> 00:30:49.184 ميتونم کمکتون کنم ؟ 00:30:52.580 --> 00:30:53.939 من دنبال يه نفر ميگردم 00:30:54.676 --> 00:30:55.525 که اينطور 00:30:56.339 --> 00:30:57.557 به جاي درست اومدي 00:31:03.916 --> 00:31:05.857 فقط بهم بگو اگه چيز ديگه اي خواستي 00:31:33.047 --> 00:31:34.254 داري چيکار ميکني ؟ 00:31:34.797 --> 00:31:35.880 اينجا کجاست ؟ 00:31:37.060 --> 00:31:38.026 اين يک کليسا هست 00:31:40.671 --> 00:31:41.657 و اون کي هست ؟ 00:31:44.826 --> 00:31:45.967 اون عيسي هست 00:31:47.591 --> 00:31:48.935 عيسي 00:31:50.395 --> 00:31:51.365 اون چه مشکلي داره ؟ 00:31:54.457 --> 00:31:56.270 من بعداً بهت ميگم ما بايد بريم 00:32:00.369 --> 00:32:01.577 بيا بريم زود باش 00:32:02.576 --> 00:32:03.614 بيا اين پائين 00:32:34.759 --> 00:32:36.215 همينجا بمون من الان برميگردم 00:32:36.483 --> 00:32:37.277 کجا داري .. 00:32:38.799 --> 00:32:40.021 هي ؟ کجا داري ميري ؟ 00:32:40.997 --> 00:32:41.785 هي ؟ 00:32:49.206 --> 00:32:50.059 اون اينجاست 00:32:50.593 --> 00:32:52.079 من مطمئنم که اون تو رو نديده 00:32:52.295 --> 00:32:54.639 من ميرم بالا مطمئن بشم اون رفته باشه ؟ 00:32:55.743 --> 00:32:56.933 گوش کن من دارم جدي ميگم 00:32:58.093 --> 00:32:59.544 پليس دنبالشه 00:33:00.276 --> 00:33:01.251 آدم هايي کشته شدن 00:33:02.138 --> 00:33:04.111 آخرين باري که اسلحه به صورتت گرفتن کي بود لوکاس ؟ 00:33:04.789 --> 00:33:06.817 ما بايد تمومش کنيم ما بايد همين الان تمومش کنيم 00:33:06.818 --> 00:33:07.966 ما نميتونيم 00:33:08.434 --> 00:33:11.275 پيتر گفت تحت هيچ شرايطي نبايد کسي وارد بشه 00:33:11.276 --> 00:33:13.824 اون الان صورت منو ديده ما بايد احتياط کنيم 00:33:13.924 --> 00:33:15.114 تو قرار نيست هيچ کاري بکني 00:33:16.344 --> 00:33:17.360 زود باش لوکاس 00:33:18.750 --> 00:33:19.947 ما دوبار دير کرديم 00:33:22.249 --> 00:33:23.942 اگه ما الان تمومش نکنيم 00:33:24.614 --> 00:33:26.328 يه نفر ميميره 00:33:28.320 --> 00:33:29.498 و هيچ کس قرار نيست بميره 00:33:30.670 --> 00:33:31.754 منظورت چيه ؟ 00:33:33.337 --> 00:33:34.435 اون با مايا هست 00:33:37.610 --> 00:33:39.447 مايا ؟ آره 00:33:40.285 --> 00:33:42.779 من نميدونم اون چطوري پيداش کرده ولي اون الان خيلي بهش نزديک هست 00:33:44.472 --> 00:33:45.701 من نميدونستم به سارا بگم 00:33:46.255 --> 00:33:47.359 مطمئنم تو متوجه هستي 00:33:49.472 --> 00:33:50.614 ولي من ميخوام به پيتر بگم 00:33:51.569 --> 00:33:54.190 نه نه مرد تو بايد آروم باشي 00:33:54.975 --> 00:33:56.191 مگر اينکه اونا پيداش کنن 00:33:56.731 --> 00:33:57.548 من زنگ ميزنم 00:33:58.131 --> 00:34:01.757 تنها چيزي که بايد به پيتر بگي اينه که همه چيز مطابق نقشه پيش ميره 00:34:02.219 --> 00:34:03.237 آرو خوب تو ازشون پول ميگيري 00:34:03.500 --> 00:34:06.293 چيزي اونجا پيدا کردي ؟ زود باش برو اونجا 00:34:07.701 --> 00:34:08.798 اميدوارم کشته نشه 00:34:09.847 --> 00:34:11.804 هيچ کس به اون اهميتي نميده 00:34:14.470 --> 00:34:15.949 لطفاً بهم بگو چي شده 00:34:21.038 --> 00:34:22.127 با من حرف بزن 00:34:23.933 --> 00:34:24.858 من نميدونم 00:34:26.779 --> 00:34:28.500 اسم کشيش لوکاس ديچر هست 00:34:30.004 --> 00:34:32.356 اون عملايت تخريب رو در کليسا شروع کرده 00:34:33.166 --> 00:34:34.195 هر چي که هست 00:34:35.172 --> 00:34:36.225 من قبلاً ديده بودمش 00:34:37.210 --> 00:34:38.203 هردوشون 00:34:38.965 --> 00:34:40.313 اونا منو به يه جايي مي بردن 00:34:43.195 --> 00:34:44.247 اين زخم به نظر تازه هست 00:34:44.905 --> 00:34:45.840 دست نزن 00:34:50.464 --> 00:34:51.476 منم متاسفم 00:34:54.107 --> 00:34:55.235 من فقط ميخواستم کمک کنم 00:35:01.892 --> 00:35:02.987 اونا تو رو از کجا ميشناسن ؟ 00:35:05.323 --> 00:35:06.136 چي ؟ 00:35:07.595 --> 00:35:10.277 اون مردها اسم تو رو بردن اونا از کجا تو رو ميشناسن ؟ 00:35:12.828 --> 00:35:13.936 اونا اسم منو بردن ؟ 00:35:22.783 --> 00:35:23.724 من نميدونم 00:35:30.516 --> 00:35:31.459 باور کن 00:35:41.515 --> 00:35:42.457 وقتشه 00:36:34.864 --> 00:36:36.352 وقتي ميخوام فکر کنم ميام اينجا 00:36:38.442 --> 00:36:39.296 جاي عجيبيه 00:36:40.441 --> 00:36:42.403 اينجا يه چيزي داره که منو تسخير کرده 00:36:45.542 --> 00:36:47.035 من خواب ميبينم که اينجا هستم 00:36:47.670 --> 00:36:48.702 و دنبال يه چيزي ميگردم 00:36:49.618 --> 00:36:55.043 من اين تصاوير رو توي مغزم ميبينم دوباره و دوباره 00:36:55.918 --> 00:36:57.095 اونا خيلي واقعي به نظر ميان 00:36:58.248 --> 00:37:00.087 وقتي بيدار ميشم ميام اينجا ميگردم 00:37:01.244 --> 00:37:03.650 ولي من نميتونم چيزي پيدا کنم 00:37:05.843 --> 00:37:07.058 و برميگردم ميرم 00:37:08.623 --> 00:37:10.247 و هميشه برميگردم اينجا 00:37:11.558 --> 00:37:12.310 چرا ؟ 00:37:14.877 --> 00:37:16.615 فراموش کردن گذشته زياد راحت نيست 00:37:23.302 --> 00:37:24.495 حداقل تو يه گذشته اي داري 00:37:29.136 --> 00:37:30.488 يه چيزي هست که به خاطر بياري 00:37:34.721 --> 00:37:35.749 هر چيزي 00:37:42.682 --> 00:37:43.786 من متاسفم 00:37:51.911 --> 00:37:52.802 مايا ؟ 00:37:54.372 --> 00:37:55.358 تو چطور منو پيدا کردي ؟ 00:37:58.780 --> 00:38:00.527 من گفتم پولت پيش منه مرد 00:38:00.639 --> 00:38:02.045 من فکر ميکنم اينا به خاطر پوله .. من اونجا بودم 00:38:03.223 --> 00:38:06.416 من آشغال ها رو ميزاشتم بيرون وقتي توي کوچه صداي دعوا شنيدم 00:38:07.593 --> 00:38:08.380 لعنت 00:38:12.064 --> 00:38:13.852 برش دار من ديدم چه اتفاقي افتاد 00:38:14.305 --> 00:38:15.587 بهش شليک کن زود باش 00:38:16.015 --> 00:38:16.994 به اين لعنتي شليک کن 00:38:17.289 --> 00:38:18.594 من ديدم اون با تو چيکار کرد 00:38:18.595 --> 00:38:19.337 تمومش کن 00:38:21.324 --> 00:38:22.288 من نميتونستم انجامش بدم 00:38:23.910 --> 00:38:24.782 ميدونم 00:38:25.042 --> 00:38:26.761 ماشه رو بکش مي ترسي دستات کثيف بشه ؟ 00:38:39.870 --> 00:38:40.902 بمير 00:39:12.056 --> 00:39:12.803 نه 00:39:13.510 --> 00:39:14.430 منظورت چيه نه ؟ 00:39:15.476 --> 00:39:17.142 ها ؟ اينجا اين جواب نميده 00:39:17.765 --> 00:39:19.412 تو در يک قتل شريک هستي 00:39:19.838 --> 00:39:20.668 ميفهمي ؟ 00:39:20.928 --> 00:39:22.550 ما اين ادم ها رو کشتيم 00:39:23.477 --> 00:39:24.291 من اينکارو نکردم 00:39:24.789 --> 00:39:26.173 کي ميگه تو اينکارو نکردي ؟ 00:39:27.039 --> 00:39:28.133 تو يه بي نام ونشان هستي درسته ؟ 00:39:31.052 --> 00:39:32.466 تو هم تو اين شريکي بچه 00:39:35.323 --> 00:39:36.635 من ديگه نميخوام بهم کمک کني 00:39:41.333 --> 00:39:43.834 اوه آره ؟ براي اين متاسفم بچه 00:39:44.759 --> 00:39:46.006 بهتره دفعه بعد شانس بياري 00:39:53.623 --> 00:39:55.291 هيچ پولي به اندازه اين نميرزه 00:39:59.173 --> 00:40:00.169 اون تو رو تو دردسر انداخت 00:40:00.451 --> 00:40:01.606 و ولت کرد تا بميري 00:40:03.384 --> 00:40:04.810 من نميتونستم اونجا ولت کنم 00:40:06.136 --> 00:40:07.570 پس آوردمت توي خونم 00:40:08.941 --> 00:40:10.527 عليرغم چيزي که همه بهم ميگفتن 00:40:10.882 --> 00:40:12.018 يا چيزي که توي اخبار ميگفتن 00:40:16.390 --> 00:40:17.447 هيچ کس اينجا نيست 00:40:19.289 --> 00:40:20.403 فقط تو و من هستيم 00:40:25.908 --> 00:40:26.761 بهم کمک نکن 00:40:27.375 --> 00:40:28.307 تو يکي بهم بدهکاري 00:40:29.630 --> 00:40:30.397 چرا ؟ 00:40:34.879 --> 00:40:35.961 من نجاتت دادم 00:40:53.136 --> 00:40:55.363 من ميخوام يه جاي ديگه رو بهت نشون بدم فکر کنم دوست داشته باشي 00:41:43.582 --> 00:41:44.614 اين خيلي زياده 00:41:50.094 --> 00:41:51.109 خيلي زياد چي ؟ 00:41:53.297 --> 00:41:54.193 همه چيز 00:41:57.330 --> 00:41:59.344 اين هميشه اينجا بوده و من نميدونستم 00:42:04.802 --> 00:42:06.041 من احساس حماقت ميکنم 00:42:07.788 --> 00:42:08.762 تو احمق نيستي 00:42:10.156 --> 00:42:11.189 باور کن 00:42:13.712 --> 00:42:14.935 تو از اکثر مردم باهوش تري 00:42:21.080 --> 00:42:22.141 چرا تو اين کارو ميکني ؟ 00:42:23.496 --> 00:42:24.284 چيکار ميکنم ؟ 00:42:26.447 --> 00:42:27.277 به من کمک ميکني 00:42:29.941 --> 00:42:30.801 نميدونم 00:42:34.044 --> 00:42:35.700 شايد فکر کني من ديوونه هستم ولي .. 00:42:39.874 --> 00:42:40.816 من چشماي تو رو ميشناسم 00:42:45.310 --> 00:42:46.485 من قبلاً ديدمشون 00:42:57.055 --> 00:42:58.132 من فکر نميکنم تو ديوونه باشي 00:43:22.885 --> 00:43:23.743 آروم باش 00:46:10.461 --> 00:46:11.450 من عاشقتم 00:46:28.335 --> 00:46:29.499 تو در مورد زنگ ابي چي ميدوني ؟ 00:46:30.910 --> 00:46:31.878 چي ؟ 00:46:34.295 --> 00:46:35.680 من شنيدم تو خواب حرف ميزدي 00:46:36.998 --> 00:46:38.680 تو مرتب کلمه زنگ آبي رو تکرار ميکردي 00:46:44.367 --> 00:46:45.285 نميدونم 00:46:47.409 --> 00:46:48.422 اون يک گل هست 00:46:52.986 --> 00:46:54.106 اين کي هست ؟ 00:46:54.835 --> 00:46:55.681 من هستم 00:47:43.339 --> 00:47:44.195 مايا ؟ 00:47:45.572 --> 00:47:46.643 سلام ؟ 00:47:48.356 --> 00:47:49.180 مايا ؟ 00:48:04.801 --> 00:48:05.666 الو ؟ 00:48:07.930 --> 00:48:08.868 تو اونجا هستي ؟ 00:48:09.602 --> 00:48:10.432 سلام 00:48:11.709 --> 00:48:12.976 تو بايد الان بري 00:48:15.569 --> 00:48:16.441 تو کي هستي ؟ 00:48:16.784 --> 00:48:18.079 براي اين وقت نداريم 00:48:18.266 --> 00:48:19.212 اون داره مياد دنبالت 00:48:19.898 --> 00:48:20.960 تو بايد بري 00:48:21.714 --> 00:48:22.363 چي ؟ 00:48:22.869 --> 00:48:24.521 منتظر چي هستي ؟ 00:48:24.781 --> 00:48:25.692 من دارم سعي ميکنم مايا رو پيدا کنم 00:48:25.768 --> 00:48:28.744 اگه تو دنبال جواب هستي منو توي خيابان ملاقات کن 00:48:39.358 --> 00:48:40.164 مايا ؟ 00:48:42.263 --> 00:48:43.200 مايا ؟ 00:49:31.596 --> 00:49:32.562 هي چي ميتونم براتون بيارم ؟ 00:49:33.033 --> 00:49:34.036 فقط يه قهوه فرانسوي 00:49:41.088 --> 00:49:42.585 بفرمائيد چقد بايد بدم ؟ 00:49:42.585 --> 00:49:44.248 3.85 بفرمائيد 00:49:49.255 --> 00:49:50.031 ممنون 00:49:53.291 --> 00:49:54.026 سلام 00:49:59.194 --> 00:50:00.067 فکر کردي داري چيکار ميکني ؟ 00:50:00.270 --> 00:50:01.568 هي هي مرد ولش کن 00:50:02.328 --> 00:50:03.672 ول کن يکي لطفاً يکي 00:50:03.882 --> 00:50:04.688 دستاتو بده به من 00:50:04.664 --> 00:50:05.758 نه نه 00:50:06.892 --> 00:50:08.238 دستاتو بزار پشتت همين الان 00:50:08.239 --> 00:50:08.828 مايا ؟ 00:50:08.828 --> 00:50:10.190 مقاومت نکن دستاتو بده به من 00:50:10.683 --> 00:50:11.527 همين الان 00:50:13.906 --> 00:50:15.150 دستتو بده به من 00:50:17.670 --> 00:50:19.655 ما قرار بود باهم فرار کنيم و حالا اون رفته 00:50:20.295 --> 00:50:21.165 ميتونيد به من کمک کنيد ؟ 00:50:21.479 --> 00:50:22.690 برگرد به سمت راست 00:50:22.957 --> 00:50:23.564 چي ؟ 00:50:23.965 --> 00:50:25.656 کجا ؟ گفتم برگرد 00:50:28.265 --> 00:50:29.578 به جلو نگاه کن 00:50:35.062 --> 00:50:35.884 من کجا هستم ؟ 00:50:37.708 --> 00:50:38.762 خانه 00:50:41.760 --> 00:50:42.738 حالا برو بخواب 00:50:55.519 --> 00:50:56.317 لعنت 00:50:57.730 --> 00:50:58.594 متاسفم خانم 00:51:00.346 --> 00:51:01.196 هي 00:51:02.878 --> 00:51:03.849 اون يه تصادف بود 00:51:05.972 --> 00:51:06.926 من نتونستم خودمو کنترل کنم 00:51:09.366 --> 00:51:10.192 ميدوني ؟ 00:51:21.674 --> 00:51:23.444 زود باش ما بايد از اينجا بريم بلند شو 00:51:23.985 --> 00:51:25.750 هي گفتم بيا بريم زود باش 00:51:28.194 --> 00:51:30.145 اون داره نگاهت ميکنه داره نگاه ميکنه 00:51:34.473 --> 00:51:36.215 چشماي اون همه جا هستن 00:51:39.964 --> 00:51:40.815 سلام 00:51:42.148 --> 00:51:43.259 تو بايد فرار کني 00:51:44.653 --> 00:51:47.147 تو ميتوني با دروغ گفتن مخفي بشي 00:51:47.642 --> 00:51:49.665 جايي براي مخفي شدن نيست 00:51:51.378 --> 00:51:52.368 سلام ؟ 00:51:54.262 --> 00:51:55.651 اينجا امن نيست 00:51:57.958 --> 00:52:00.016 اون مراقب هست 00:52:00.603 --> 00:52:01.691 اينطوري بهتره ؟ 00:52:02.993 --> 00:52:04.881 اگه از اينجا نري بيرون 00:52:07.224 --> 00:52:09.896 تو اينجا گير ميفتي گير ميفتي 00:52:12.769 --> 00:52:14.394 تو بايد بري بيرون 00:52:17.080 --> 00:52:18.788 بيدار شو عزيزم ! 00:52:22.850 --> 00:52:24.311 جريمه تو پرداخت شده 00:52:24.683 --> 00:52:25.869 تو آزادي که بري 00:52:30.285 --> 00:52:32.195 تو ميخواي بري يا نه ؟ 00:52:32.878 --> 00:52:33.690 بلند شو 00:52:39.058 --> 00:52:41.055 بيا اونا اينو بهت دادن 00:52:43.757 --> 00:52:44.957 شماره 16 کراس اس تي 00:53:28.149 --> 00:53:29.023 سلام ؟ 00:53:34.367 --> 00:53:35.183 بيا اينجا 00:53:39.562 --> 00:53:40.498 تو کي هستي ؟ 00:53:41.048 --> 00:53:41.948 اسم من اندرو هست 00:53:42.796 --> 00:53:43.682 بيا بالا 00:53:46.261 --> 00:53:48.289 زودباش من گازت نميگيرم 00:54:08.006 --> 00:54:08.836 خيلي خب 00:54:11.996 --> 00:54:12.842 ميريم پائين 00:54:49.309 --> 00:54:52.809 به کلبه خيلي محقر من خوش آمدي 00:55:01.190 --> 00:55:02.534 ببخشيد که به هم ريخته هست 00:55:03.024 --> 00:55:04.674 اقتضاي پيري هست 00:55:05.923 --> 00:55:07.186 تو فکر ميکني من بايد بي خيال بشم ؟ 00:55:23.351 --> 00:55:24.431 اينجاست 00:55:26.379 --> 00:55:27.361 خوشگله 00:55:29.413 --> 00:55:30.288 علامت ! 00:55:32.794 --> 00:55:33.633 يا عيسي 00:55:34.654 --> 00:55:36.738 من فراموش کردم خودم اولش چقدر ترسيدم 00:55:46.788 --> 00:55:47.860 بيا آروم باشيم 00:55:54.496 --> 00:55:55.455 تو از من چي ميخواي ؟ 00:55:56.621 --> 00:55:57.627 من ميخوام کمکت کنم 00:55:59.522 --> 00:56:01.704 من ميخوام به خودمون کمک کنم 00:56:06.276 --> 00:56:07.379 بيا اينجا به اين نگاه کن 00:56:09.793 --> 00:56:10.543 زود باش 00:56:11.027 --> 00:56:11.877 من اذيتت نميکنم 00:56:18.851 --> 00:56:20.052 به نظر اشنا مياد ها ؟ 00:56:24.806 --> 00:56:25.851 تو حالا ديدي 00:56:27.619 --> 00:56:28.417 تو کي هستي ؟ 00:56:30.121 --> 00:56:31.217 من برادر تو هستم 00:56:37.834 --> 00:56:39.256 من خيلي وقت پيش فرار کردم 00:56:39.547 --> 00:56:41.309 از همون جايي که تو عذاب ميکشيدي 00:56:42.455 --> 00:56:45.465 من همه عمرم رو صرف کردم تا به جوابي برسم 00:56:48.878 --> 00:56:49.858 همه چيز .. 00:56:50.640 --> 00:56:51.684 همه اينا .. 00:56:52.215 --> 00:56:55.564 يک مجموعه از سرنخ ها و مدارک هست 00:56:57.248 --> 00:56:59.183 اون تمام اين مدت به من اشاره ميکرد 00:57:00.345 --> 00:57:01.608 ولي حالا تو آمدي 00:57:04.305 --> 00:57:05.874 ما حالا ميتونيم پيداشون کنيم 00:57:06.656 --> 00:57:07.740 و مجبورشون کنيم تاوان بدن 00:57:08.858 --> 00:57:09.606 کي ؟ 00:57:11.063 --> 00:57:12.191 تامين کننده 00:57:15.729 --> 00:57:16.753 چطور ميتونم بهت اعتماد کنم ؟ 00:57:19.041 --> 00:57:20.963 اونو خيلي محکم تصرف کرده بود 00:57:21.450 --> 00:57:23.178 با دست هاي خيلي سردش 00:57:24.046 --> 00:57:25.506 که اون نميتونست مقاومت کنه 00:57:27.039 --> 00:57:29.758 و اونو به يک غار هدايت کرد 00:57:29.943 --> 00:57:31.004 در زير زمين 00:57:32.649 --> 00:57:33.790 اون اونجا ديد .. 00:57:34.270 --> 00:57:37.778 چطور هزاران هزار شمع 00:57:37.879 --> 00:57:40.186 در رديف هاي بي شمار ميسوختن 00:57:41.365 --> 00:57:44.355 بعضي ها بزرگ بودن بقيه متوسط 00:57:45.488 --> 00:57:46.536 بعضي ها هم کوچک بودن 00:57:47.574 --> 00:57:48.690 در هر لحظه ... 00:57:49.622 --> 00:57:51.210 چند تا شون خاموش ميشدن 00:57:51.971 --> 00:57:54.073 و بعضي ها دوباره روشن ميشدن 00:57:55.135 --> 00:57:58.355 و شعله ها به نظر ميومد بالا ميرن 00:57:58.556 --> 00:57:59.922 اينجا و اونجا 00:58:01.061 --> 00:58:02.997 تغيير زيادي بود 00:58:07.158 --> 00:58:08.142 تو چطور اينو ميدوني ؟ 00:58:10.920 --> 00:58:13.599 جون اون براي من همون قصه هاي شبانه رو ميخوند 00:58:16.048 --> 00:58:18.941 همون دروغ ها و نيرنگ هايي که به خرد تو ميداد 00:58:23.139 --> 00:58:24.079 تو چطور منو پيدا کردي ؟ 00:58:25.506 --> 00:58:27.544 خيلي راحت من دنبالت ميومدم 00:58:28.632 --> 00:58:31.655 همونطور که ميبيني من دوست دارم تا مراقب همه چيز باشم 00:58:32.475 --> 00:58:34.369 من داستان تو رو در خبرها ديدم 00:58:35.662 --> 00:58:37.755 تو رکورد تازه اي ثبت کردي 00:58:38.649 --> 00:58:41.029 بالاخره پليس تو رو زنداني کرد و اين به نفعت بود 00:58:41.419 --> 00:58:43.003 اگه من نمياوردمت بيرون 00:58:44.701 --> 00:58:45.775 اونا هنوز دنبال من هستن ؟ 00:58:46.561 --> 00:58:47.849 البته که دنبالت هستن 00:58:49.111 --> 00:58:50.337 پس چرا اونا گذاشتن من برم ؟ 00:58:52.069 --> 00:58:54.043 خوب .. بعضي وقت ها بي نام و نشان بودن خوبه 00:58:56.246 --> 00:58:58.385 منظورم اينه که اين خيلي سخت هست 00:58:58.778 --> 00:59:01.139 تا يه نفر کاري رو به کسي نسبت بده 00:59:01.379 --> 00:59:04.473 که هيچ سابقه و پرونده اي نداره 00:59:06.652 --> 00:59:08.585 اين هديه گمنامي تو هست 00:59:10.098 --> 00:59:12.395 اون ردپاهاي تو رو به خوبي پاک کرد 00:59:12.655 --> 00:59:14.384 من ترتيب بقيشو دادم 00:59:16.413 --> 00:59:19.034 من تنها کسي هستم که الان ميتونه کاري رو به تو نسبت بده 00:59:20.994 --> 00:59:22.073 يا شايد اون 00:59:22.766 --> 00:59:23.687 تو اونو ميشناسي 00:59:24.000 --> 00:59:24.800 پال گرنت ؟ 00:59:25.044 --> 00:59:25.926 البته 00:59:26.376 --> 00:59:28.403 اون براي مدتي دنبال من هم بود 00:59:29.124 --> 00:59:32.140 هيچ وقت نتونستن اون کثافت بي ثبات رو گير بندازم 00:59:33.262 --> 00:59:35.776 پس وقتي اون هرجا تو بودي پيداش ميشد 00:59:36.445 --> 00:59:38.019 من دو دو تا چهارتا کردم 00:59:43.265 --> 00:59:44.466 من اينو هم قبلاً ديدم 00:59:45.153 --> 00:59:47.048 آه بله لوکاس 00:59:47.785 --> 00:59:49.996 اون يکي از خدمتکارهاي اون هست 00:59:50.525 --> 00:59:52.821 براي ارواح بي گناه دعا ميکنه 00:59:52.822 --> 00:59:54.147 وقتي اونا رو آزاد ميکنن 00:59:54.897 --> 00:59:59.494 سعي ميکنه مغزهاي ضعيف و تحليل رفته بيرون رو کنترل کنه 01:00:00.535 --> 01:00:01.361 ميبيني 01:00:01.939 --> 01:00:03.089 تو تنها قرباني نيستي 01:00:04.321 --> 01:00:06.735 ما تنها قرباني ها نيستيم 01:00:07.980 --> 01:00:09.680 خيلي از ما اون بيرون هستن 01:00:10.632 --> 01:00:11.448 خودت ببين 01:00:13.070 --> 01:00:14.888 بعضي ها هيچي يادشون نمياد 01:00:15.571 --> 01:00:16.907 و حقيقت رو باور ندارن 01:00:17.896 --> 01:00:21.847 بعضي ها خيلي زياد پيش رفتن و سلامت عقل رو از دست دادن 01:00:22.549 --> 01:00:25.852 ميبيني ما هممون قطعه هاي بازي رواني اون هستيم 01:00:27.841 --> 01:00:29.087 ولي در کنار هم 01:00:29.950 --> 01:00:31.348 ما ميتونيم به جواب هايي برسيم 01:00:34.209 --> 01:00:35.101 مايا 01:00:36.740 --> 01:00:38.060 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:38.573 --> 01:00:39.617 من ديدم چه اتفاقي افتاد 01:00:41.591 --> 01:00:42.392 چي ؟ 01:00:42.733 --> 01:00:43.545 چي شده ؟ 01:00:44.485 --> 01:00:45.300 اونو گرفت 01:00:48.316 --> 01:00:48.992 کي ؟ 01:00:49.872 --> 01:00:51.099 تامين کننده 01:00:53.146 --> 01:00:54.604 اگه تو ميخواي پيداش کني 01:00:55.451 --> 01:00:57.171 تو مجبوري اونو پيدا کني 01:01:00.384 --> 01:01:01.190 تا بکشيش 01:01:03.974 --> 01:01:05.744 براي همه کساني که اذيتشون کرده 01:01:06.186 --> 01:01:07.388 و زنداني کرده 01:01:09.179 --> 01:01:10.743 براي هر زندگي 01:01:11.255 --> 01:01:15.134 که اون گفت خيلي احساساتي هست تا خودش پرواز کنه ! 01:01:16.894 --> 01:01:17.907 براي خودت 01:01:19.052 --> 01:01:21.087 که همه چيز رو برات انکار کرد 01:01:21.443 --> 01:01:22.873 و ازت گرفت 01:01:26.870 --> 01:01:28.328 تو نميخواي بدوني چرا ؟ 01:01:30.759 --> 01:01:32.884 يک پايان براي همه اين سکوت ؟ 01:01:51.418 --> 01:01:52.146 لعنت 01:02:19.439 --> 01:02:21.126 خوب درو ببند 01:02:25.459 --> 01:02:26.305 ما دنبال چي ميگرديم ؟ 01:02:27.657 --> 01:02:28.543 مدرک 01:02:29.780 --> 01:02:31.172 اون تو اين دست داره 01:02:31.928 --> 01:02:33.165 ما بايد بفهميم چطوري 01:02:39.248 --> 01:02:40.638 به نظر مياد اون مهمون داشته 01:02:42.079 --> 01:02:42.903 يه نگاهي بنداز 01:02:43.880 --> 01:02:44.868 من اون پشت رو مي بينم 01:03:21.094 --> 01:03:21.971 هي اينو ببين 01:03:24.564 --> 01:03:25.510 وقت تموم شد 01:03:26.954 --> 01:03:28.195 من اينو قبلاً ديدم 01:03:28.719 --> 01:03:29.797 خوب عکس رو بردار 01:03:30.189 --> 01:03:31.355 اون بيشتر ميمونه 01:03:39.673 --> 01:03:41.069 خوب بزار ببينم 01:03:41.548 --> 01:03:43.761 آشپزخونه به نظر مياد شب تعظيل بوده 01:03:47.240 --> 01:03:48.714 فکر کنم تو اينو نخواي 01:03:51.251 --> 01:03:52.159 ولي من ميخوام 01:04:07.487 --> 01:04:08.271 هي 01:04:08.994 --> 01:04:10.257 ببين من اونجا چي پيدا کردم 01:04:31.518 --> 01:04:32.834 من بايد برگردم خونه مايا 01:04:34.280 --> 01:04:35.112 باشه 01:04:35.922 --> 01:04:36.794 بيا بريم 01:04:37.653 --> 01:04:38.461 نه 01:04:39.659 --> 01:04:40.550 من بايد تنها باشم 01:04:42.022 --> 01:04:42.913 کاملاً 01:06:13.817 --> 01:06:14.789 سلام ؟ 01:06:46.465 --> 01:06:48.943 کي اونجاست ؟ کي اونجاست ؟ 01:07:15.863 --> 01:07:16.863 من بهت اعماد دارم 01:07:21.676 --> 01:07:22.888 خوبه 01:07:25.612 --> 01:07:26.854 بيا بريم 01:07:29.555 --> 01:07:30.957 جواب هات چي ميشن ؟ 01:07:33.605 --> 01:07:34.662 لازمشون ندارم 01:07:35.994 --> 01:07:37.099 تنها چيزي که نياز دارم تو هستي 01:07:39.144 --> 01:07:40.315 ما صبح حرکت ميکنيم 01:07:46.053 --> 01:07:47.037 منو ترک نکن 01:07:51.570 --> 01:07:52.628 ترکت نميکنم 01:07:57.925 --> 01:07:58.961 قول ميدم 01:09:01.639 --> 01:09:02.370 هي 01:09:04.277 --> 01:09:05.078 هي 01:09:10.712 --> 01:09:11.556 رمي ؟ 01:09:38.889 --> 01:09:39.749 تو ديوونه شدي ؟ 01:09:40.902 --> 01:09:41.911 تو فکر کردي داري چيکار ميکني ؟ 01:09:42.364 --> 01:09:44.469 ما نميتونيم تو صحنه يک جرم بمونيم 01:09:44.626 --> 01:09:45.796 بايد خودتو تکون بدي 01:09:46.238 --> 01:09:47.406 تو ميتونستي منو گرفتار کني 01:09:47.722 --> 01:09:49.375 باشه منظورت چيه باشه ؟ 01:09:49.864 --> 01:09:51.064 بشين بببينم بشين 01:09:51.742 --> 01:09:53.963 من خيلي تو گند فرو رفتم و ميگي باشه ؟ 01:09:53.963 --> 01:09:55.260 متاسفم متاسفم 01:09:57.350 --> 01:09:58.594 تو بايد حيلي چيزا ياد بگيري 01:10:08.275 --> 01:10:09.170 ارز وقتم رو نداشت 01:10:13.409 --> 01:10:14.407 تو به من ياد ندادي 01:10:49.214 --> 01:10:50.101 به موقع اومدي 01:10:56.273 --> 01:10:57.424 مراقب کتم باش 01:11:11.127 --> 01:11:12.017 هي مراقب باش 01:11:12.782 --> 01:11:16.449 فقط .. براي يک لحظه فکر کن هي هي فکر کن 01:11:17.042 --> 01:11:18.876 تو فکر ميکني من چيکارت کردم ؟ من جواب ميخوام 01:11:19.361 --> 01:11:20.181 راه برو 01:11:21.762 --> 01:11:22.750 بزار من برم 01:11:23.945 --> 01:11:25.069 تو جايي نميري 01:11:25.790 --> 01:11:27.878 نه تا وقتي که به جواب برسم من جوابي براي تو ندارم پسر 01:11:29.475 --> 01:11:30.443 بشين 01:11:31.057 --> 01:11:31.924 آره زود باش بشين 01:11:33.752 --> 01:11:34.623 خيلي خب 01:11:37.784 --> 01:11:38.872 من دارم ميشينم 01:11:40.775 --> 01:11:41.952 من ميخوام بدون 01:11:43.074 --> 01:11:45.158 تو با اون چيکار کردي ؟ با مايا 01:11:45.422 --> 01:11:46.302 اون کجاست ؟ 01:11:47.608 --> 01:11:49.218 مشکل اينه که تو حتي نميدوني خودت کي هستي 01:11:51.344 --> 01:11:52.384 منظورم اينه که چطور بايد بدوني ؟ 01:11:53.639 --> 01:11:55.294 تو حتي اسم خودت رو نميدوني 01:11:58.309 --> 01:12:00.150 زود باش بيا تمومش کنيم کي بود ؟ 01:12:03.104 --> 01:12:04.039 کي اينکارو با من کرد ؟ 01:12:05.833 --> 01:12:07.027 چرا من اينطوري هستم ؟ 01:12:14.586 --> 01:12:15.478 برو به جهنم 01:12:28.193 --> 01:12:30.828 مالکوم مالکوم 01:12:39.454 --> 01:12:40.354 ولش کن 01:12:41.918 --> 01:12:44.194 تو داشتي اونو ميکشتي احمق 01:12:44.756 --> 01:12:46.260 اون جواب هايي که ما ميخواهيم ميدونه 01:12:46.581 --> 01:12:47.515 اون گفت مالکوم 01:12:47.515 --> 01:12:50.133 چي ؟ مالکوم من اين اسم رو قبلاً شنيده بودم 01:12:50.348 --> 01:12:51.858 داري از چي حرف ميزني ؟ 01:12:52.464 --> 01:12:53.592 بزار اون بره 01:13:17.135 --> 01:13:18.672 لعنتي تو چيکار کردي ؟ 01:13:19.278 --> 01:13:21.726 تو قرار بود بهش کمک کني نه اينکه بکشيش 01:13:21.726 --> 01:13:23.055 اون خودش مجبورم کرد 01:13:23.930 --> 01:13:24.924 من بهت اخطار داده بودم 01:13:25.067 --> 01:13:26.565 چي ؟ من بهت گفته بدم 01:13:26.836 --> 01:13:28.182 اون يه نفر رو به کشتن ميده 01:13:29.032 --> 01:13:29.948 ديگه کافيه 01:13:31.272 --> 01:13:32.084 ببين چطوره ؟ 01:13:33.523 --> 01:13:34.422 اون مرده ؟ 01:13:36.461 --> 01:13:37.412 هنوز نفس ميکشه 01:13:39.128 --> 01:13:39.866 خيلي خب 01:13:40.472 --> 01:13:41.633 فکر ميکنم وقتشه 01:13:42.646 --> 01:13:43.710 ما بايد تمومش کنيم 01:13:44.206 --> 01:13:45.235 بيا ببريمش توي قطار 01:13:45.578 --> 01:13:47.080 خودش به موقع اومده 01:13:48.040 --> 01:13:48.849 بيا بريم 01:14:01.053 --> 01:14:03.640 ايستگاه بعدي 7 خواهر هست 01:14:05.044 --> 01:14:06.644 ايستگاه بعدي 7 خواهر هست 01:14:28.545 --> 01:14:32.133 هفت خواهر 01:15:01.244 --> 01:15:02.244 پيتر موکنز شماره 161 هفت خواهر 01:15:05.366 --> 01:15:06.480 زنگ آبي 01:16:32.395 --> 01:16:33.219 تو موفق شدي 01:16:35.690 --> 01:16:36.840 من ميدونستم تو ميتوني 01:16:39.361 --> 01:16:40.587 من هميشه گفتم تو باهوش بودي 01:16:42.697 --> 01:16:43.559 تامين کننده 01:16:47.095 --> 01:16:48.099 خودم هستم 01:16:54.046 --> 01:16:55.097 بزار بهت نگاه کنم 01:16:58.330 --> 01:17:02.318 به کسي که من ازش خيلي راضي هستم 01:17:07.350 --> 01:17:08.685 شرط ميبندم تو دوست داري جواب هايي بشنوي 01:17:10.249 --> 01:17:11.216 دوست داري بشيني ؟ 01:17:14.407 --> 01:17:15.427 عيبي نداره من بشينم ؟ 01:17:17.920 --> 01:17:18.804 نه ؟ 01:17:20.983 --> 01:17:21.880 خيلي خب 01:17:28.833 --> 01:17:29.795 از کجا بايد شروع کنم 01:17:34.694 --> 01:17:37.043 من تمام عمرم يک حلال مشکلات بودم 01:17:38.108 --> 01:17:40.074 و من کارم رو خيلي خوب بلدم 01:17:40.488 --> 01:17:41.852 اگر زياد از خودم تعريف نکرده باشم 01:17:48.349 --> 01:17:51.484 من خيلي چيزها رو از دست دادم 01:17:52.346 --> 01:17:55.960 خيلي از ادم هايي که من عاشقشون بودم و برام مهم بودن 01:17:57.726 --> 01:17:59.094 به خاطر نفرت و خشونت 01:18:02.088 --> 01:18:03.206 من يک دختر داشتم 01:18:05.014 --> 01:18:06.211 سال ها پيش .. 01:18:08.752 --> 01:18:09.896 اسمش بلا بود 01:18:11.923 --> 01:18:13.003 اون نور زندگي من بود 01:18:22.668 --> 01:18:24.720 يک هفته قبل از اينکه پليس اونو پيدا کنه اين اتفاق افتاد 01:18:29.129 --> 01:18:30.161 اون منو از بين برد 01:18:49.879 --> 01:18:52.644 من مشکل رو ميديدم همونطور که خيلي از آدم ها ميديدن 01:18:53.219 --> 01:18:54.291 در طول تاريخ 01:18:54.673 --> 01:18:58.159 و من ميديدم که داره بدتر و بدتر ميشه و هيچ پاياني نداره 01:18:59.199 --> 01:19:01.771 پس من تصميم گرفتم که بايد يک راه ديگري باشه 01:19:03.699 --> 01:19:08.230 ما براي حل کردن مشکلات ديگه اي که براي سيارمون وجود داره کارهاي بيشتري انجام داديم 01:19:08.875 --> 01:19:10.278 مشکلات زيست محيطي 01:19:10.491 --> 01:19:12.870 بيماري و قحطي و ما چيکار کرديم ؟ 01:19:14.035 --> 01:19:16.540 ما به علم پناه برديم تا درمان پيدا کنيم 01:19:17.278 --> 01:19:18.716 و راه حل هاي ممکن رو 01:19:19.587 --> 01:19:22.032 تا از فاجعه جلوگيري کنيم درسته ؟ 01:19:23.916 --> 01:19:27.877 ما حتي تا جايي پيش رفتيم ا در تمام دنيا موسساتي تاسيس کنيم 01:19:28.398 --> 01:19:31.755 تا در مورد خشونت تحقيق کنيم و بررسي کنيم چي هست 01:19:32.537 --> 01:19:34.826 ولي ميدوني من نا شکيبا شدم 01:19:36.480 --> 01:19:39.766 من با علوم آکادميک راضي نميشدم 01:19:40.039 --> 01:19:41.374 من ميخواستم يک کاري انجام بشه 01:19:42.018 --> 01:19:43.072 من عمل ميخواستم 01:19:45.616 --> 01:19:52.600 ميدوني صلح هنوز يک پديده غير قابل دسترس هست 01:19:53.148 --> 01:19:55.558 من نميخوام در مورد اين ساده لوح باشم ولي ... 01:19:56.027 --> 01:19:58.769 اين چيزي هست که از اغاز زمان ما رو درگير کرده 01:19:59.174 --> 01:20:00.326 صلح هيچ وقت وجود نداشته 01:20:01.008 --> 01:20:02.543 اون هميشه يه چيزي بوده که .. 01:20:03.145 --> 01:20:04.849 ما هميشه در موردش خيال پردازي ميکرديم 01:20:05.476 --> 01:20:08.042 و بهمون بشارت دادن اون هميشه خارج از دسترس بوده 01:20:08.939 --> 01:20:11.159 يک اميد که يک روزي ... 01:20:11.586 --> 01:20:13.983 ما ميتونيم اونو داشته باشيم 01:20:16.983 --> 01:20:18.431 ولي من از اميدوار بودن خسته شدم 01:20:22.472 --> 01:20:24.122 من اميدم رو خيلي وقت پيش از دست دادم 01:20:26.800 --> 01:20:27.865 تا وقتي که تو اومدي 01:20:29.686 --> 01:20:30.622 تو اميد من بودي 01:20:31.595 --> 01:20:34.270 تلاش من براي يک راه حل 01:20:35.706 --> 01:20:37.370 تلاش براي صلح با وجود تو 01:20:38.167 --> 01:20:39.727 تا ببينم آيا واقعاً صلح از دسترس ما خارج هست 01:20:39.952 --> 01:20:42.836 حتي اگر تمام طبيعت اينو نفي کنه 01:20:47.199 --> 01:20:48.146 تو 01:20:52.540 --> 01:20:53.710 چطور تونستي اينکارو با من بکني ؟ 01:20:56.677 --> 01:20:57.788 که من هيچ وقت انتخابي نداشته باشم 01:20:58.840 --> 01:20:59.879 انتخاب چي ؟ 01:21:03.661 --> 01:21:04.630 تو نمي بيني 01:21:07.215 --> 01:21:08.272 نه من نمي بينم 01:21:10.910 --> 01:21:12.608 من هيچ وقت هيچ چيزي نديدم 01:21:13.098 --> 01:21:14.022 به خاطر تو 01:21:14.582 --> 01:21:15.998 من يک انتخاب کردم 01:21:16.550 --> 01:21:17.888 من مسيري که تو ميتونستي بري ديدم 01:21:17.889 --> 01:21:19.350 من زنده موندم تا خودم ببينم 01:21:19.764 --> 01:21:21.981 من تو رو از تمام شب هاي بدون خواب نجات دادم 01:21:22.111 --> 01:21:23.640 و پوچي آزاردهنده 01:21:23.844 --> 01:21:26.329 درد مبهمي که گونه هاي ما دارن 01:21:26.329 --> 01:21:27.879 من ميخواستم چيز بيشتري به تو بدم 01:21:29.805 --> 01:21:31.076 تو شايد در بچگي مرده بودي 01:21:31.176 --> 01:21:32.990 تو هيچ پدر و مادر يا دوستي نداشتي 01:21:33.418 --> 01:21:34.716 پس من تو رو به فرزندي پذيرفتم 01:21:42.485 --> 01:21:43.508 ما باهم از تو مراقبت کرديم 01:21:44.051 --> 01:21:45.220 سارا و خودم 01:21:46.288 --> 01:21:47.718 تو شروع تازه ما بودي 01:21:48.946 --> 01:21:52.341 تو دليل ادامه دادن ما بودي دليل مقاومت کردن 01:21:58.941 --> 01:21:59.832 سارا ؟ 01:22:01.315 --> 01:22:03.152 بله سارا همکار من بود 01:22:08.623 --> 01:22:09.891 اون مثل پسرش تو رو دوست داشت 01:22:12.182 --> 01:22:12.998 خيلي زياد 01:22:15.486 --> 01:22:16.867 اون خيلي ولبسته شد 01:22:17.163 --> 01:22:19.567 اون هدف بزرگتر رو نديد و خواست تو رو به خونه بياره 01:22:19.836 --> 01:22:20.544 بله 01:22:21.733 --> 01:22:22.940 اون نميتونست ادامه بده 01:22:23.645 --> 01:22:24.857 اون بايد از پروژه ميرفت بيرون 01:22:25.815 --> 01:22:27.735 و منو با همه چيز تنها گذاشت 01:22:51.760 --> 01:22:53.422 پس من همشو ادامه دادم 01:22:54.070 --> 01:22:56.463 و تا اون موقع تو به اندازه کافي بزرگ شده بودي تا تنهات بزارم 01:22:56.896 --> 01:22:58.719 تنها چيزي که باقي مونده بود آموزش تو بود 01:23:01.088 --> 01:23:02.758 تو واقعاً باهوش بودي 01:23:03.840 --> 01:23:06.840 توجه دانش شايد فقط براي تحريک تو بود 01:23:06.940 --> 01:23:09.659 ولي تو با سرعت خيلي زيادي ياد گرفتي 01:23:11.341 --> 01:23:13.035 سريع تر از هر کس ديگري که ديده بودم 01:23:16.754 --> 01:23:17.647 هموشون همينجا هستن 01:23:19.451 --> 01:23:21.079 دفترها کتاب ها و جزوه ها 01:23:23.101 --> 01:23:24.830 در 2 و نيم دهه از کار من 01:23:27.095 --> 01:23:27.959 کار ما ! 01:23:36.649 --> 01:23:37.609 به اين نگاه کن 01:23:41.120 --> 01:23:42.011 تو يادت مياد ؟ 01:23:59.419 --> 01:24:00.354 مايا 01:24:03.363 --> 01:24:04.541 اون نبايد هيچ وقت تو رو پيدا ميکرد 01:24:08.126 --> 01:24:09.846 اون همه کار منو به خطر انداخت 01:24:13.978 --> 01:24:15.778 مايا ؟ بيا بيرون 01:24:16.865 --> 01:24:18.941 سارا و من يک اشتباه کرديم 01:24:20.228 --> 01:24:21.681 مايا دختر ما بود 01:24:22.472 --> 01:24:25.317 ولي من نميتونستم اجازه بدم روي پروژه تاثير بزاره 01:24:26.150 --> 01:24:29.201 پس من .. کنارش زدم 01:24:30.166 --> 01:24:32.380 و ازش فاصله گرفتم 01:24:33.877 --> 01:24:35.154 اون هيچ وقت نفهميد 01:24:36.232 --> 01:24:38.945 و بعد از همه اون سال ها اون .. 01:24:39.820 --> 01:24:40.835 منو ترک کرد 01:24:45.121 --> 01:24:45.940 اون کجاست ؟ 01:24:46.867 --> 01:24:48.374 با اين وضعيت من مطمئنم 01:24:49.947 --> 01:24:51.977 فهميده که همه زندگيش يک دروغ بوده 01:24:53.979 --> 01:24:55.174 تحملش خيلي سخته 01:24:56.691 --> 01:24:58.275 همونطور که مطمئنم تو داري ميفهمي 01:25:04.169 --> 01:25:05.140 زود باش لوکاس 01:25:07.505 --> 01:25:08.666 خيلي حالش خرابه 01:25:13.119 --> 01:25:14.110 نگهش داريد 01:25:15.487 --> 01:25:17.889 چيکار داري ميکني ؟ پيتر از خالکوبي حرف نزد 01:25:18.278 --> 01:25:20.486 من پيتر رو اينجا نديدم تو ديدي ؟ 01:25:21.474 --> 01:25:22.905 حالا من مسئول هستم 01:25:23.599 --> 01:25:25.205 يا عيسي مسيح 01:25:25.879 --> 01:25:26.729 تو يک دروغگو هستي 01:25:27.378 --> 01:25:28.958 فقط يکي از چند نفري 01:25:29.293 --> 01:25:31.143 که مراقب بودن تو 01:25:31.124 --> 01:25:32.151 سالم به اينجا برسي 01:25:35.295 --> 01:25:37.428 من براي مدت خيلي طولاني مراقب تو بودم 01:25:38.910 --> 01:25:40.173 تو به من اعتماد داري مگه نه ؟ 01:25:40.440 --> 01:25:41.892 البته من بهت اعتماد دارم 01:25:42.286 --> 01:25:43.483 ولي اين تقصير تو نيست 01:25:43.829 --> 01:25:45.544 اين تقصير اونه نه 01:25:46.068 --> 01:25:48.312 نه من کمک کردم من با اين موافقت کردم 01:25:48.867 --> 01:25:51.346 ولي ما زياد پيش رفتيم تو نميتوني ببيني ؟ 01:25:51.863 --> 01:25:53.242 اون فقط يک بچه هست 01:25:54.381 --> 01:25:55.236 نه 01:25:56.544 --> 01:25:57.625 اون يک ازمايش هست 01:26:03.709 --> 01:26:04.700 پس هيچي مال من نيست ؟ 01:26:06.687 --> 01:26:07.743 چي مال من هست ؟ 01:26:08.928 --> 01:26:10.350 زمان يک نفر ديگه ؟ 01:26:11.409 --> 01:26:12.826 يک لبخند ؟ ... 01:26:14.837 --> 01:26:15.828 چيزي که اينجا هست ... 01:26:17.392 --> 01:26:18.447 چي مال تو نيست ؟ 01:26:19.626 --> 01:26:21.509 همه چيز مال تو هست تو ميتوني همش رو نگه داري 01:26:24.598 --> 01:26:25.630 من به اينجا تعلق ندارم 01:26:29.324 --> 01:26:30.293 من هيچي ندارم 01:26:31.105 --> 01:26:31.938 براي چي ؟ 01:26:33.115 --> 01:26:34.079 براي اين 01:26:35.072 --> 01:26:37.370 همه چيز به اتفاقي که الان ميفته ختم ميشه 01:26:38.893 --> 01:26:39.789 تو آزاد هستي 01:26:41.932 --> 01:26:42.816 آزاد ؟ ! 01:26:43.176 --> 01:26:44.829 تا انتخاب کني تا عمل کني 01:26:45.255 --> 01:26:47.232 تا ... ببخشي 01:26:49.054 --> 01:26:52.628 تو فرصت اينو داشتي تا اميد جديدي داشته باشي 01:26:53.918 --> 01:26:56.821 همه چيز بستگي به اين داره که تو تصميم بگيري الان چيکار کني 01:26:58.381 --> 01:26:59.890 يادت باشه چرا اينجا هستي 01:27:01.187 --> 01:27:02.719 تو بايد طبق نقشه پيش بري 01:27:02.993 --> 01:27:03.870 به من دست نزن 01:27:04.837 --> 01:27:05.746 به من گوش کن 01:27:06.686 --> 01:27:08.868 تو همه دلايل رو براي عصباني بودن داري 01:27:09.784 --> 01:27:12.155 باور کن من ميفهمم تو چه احساسي داري 01:27:13.783 --> 01:27:15.137 تو ميفهمي من چه حسي دارم ؟ 01:27:16.557 --> 01:27:18.074 تو نميتوني اين جرف رو به من بزني 01:27:19.269 --> 01:27:20.714 تو گفتي برادر من هستي ها ؟ 01:27:20.993 --> 01:27:21.944 چرا اين حرف رو به من زدي ؟ 01:27:22.345 --> 01:27:25.116 تو چي گفتي ؟ تو گفتي من بايد تامين کننده رو بکشم 01:27:27.568 --> 01:27:29.102 فقط اروم باش سخت نگير 01:27:29.603 --> 01:27:30.582 من مايا رو ميخوام 01:27:30.979 --> 01:27:32.429 من بهت گفتم اون رفته 01:27:32.731 --> 01:27:33.981 اين براي اون خيلي زياد بود 01:27:34.556 --> 01:27:36.581 اون يک انتخاب داشت مثل انتخابي که تو داري 01:27:36.849 --> 01:27:38.026 و اون رفت 01:27:38.542 --> 01:27:40.192 من حرفاتو باور نميکنم باور نميکني ؟ 01:27:40.684 --> 01:27:42.211 اون بهت گفت که داره ميره ؟ 01:27:42.532 --> 01:27:44.578 يا کجا داره ميره ؟ نه اونو گرفتن 01:27:44.953 --> 01:27:45.828 واقعاً ؟ 01:27:56.068 --> 01:27:57.110 زنگ آبي 01:28:01.005 --> 01:28:02.016 مامان ؟ 01:28:02.848 --> 01:28:05.971 سارا همه چيز رو در مورد وجود رقت انگيز تو بهش گفت 01:28:06.263 --> 01:28:07.861 اگر حتي بتوني اين اسم رو روش بزاري 01:28:08.851 --> 01:28:14.079 اينکه تو چطور با اون مزخرفات در تاريکي يک زيرزمين يک مرد ديوونه بزرگ شدي 01:28:15.291 --> 01:28:17.346 اون ميدونه تو کي هستي 01:28:17.506 --> 01:28:18.703 چي هستي ! 01:28:19.400 --> 01:28:20.817 و اون ترکت کرد 01:28:21.219 --> 01:28:22.909 درست همونظور که اون رفت 01:28:31.016 --> 01:28:31.840 ما چرا اينجا هستيم ؟ 01:28:32.867 --> 01:28:34.434 جون من به آدم هاي بدي اعتماد کردم 01:28:36.350 --> 01:28:37.309 من احمق بودم 01:28:38.705 --> 01:28:39.536 من همه چي داشتم 01:28:41.728 --> 01:28:42.678 و من از دستش دادم 01:28:44.673 --> 01:28:45.690 حالا من هيچي ندارم 01:28:47.733 --> 01:28:48.794 اين اتفاقي هست که ميفته 01:28:49.183 --> 01:28:51.833 وقتي روي ادم هاي نا درستي حساب ميکني 01:28:54.845 --> 01:28:55.922 اونا از من گرفتنش 01:29:01.393 --> 01:29:02.421 تو بايد اينو به ياد داشته باشي 01:29:05.022 --> 01:29:06.560 وقتشه تمومش کني 01:29:16.383 --> 01:29:17.299 اون کجاست ؟ 01:29:18.803 --> 01:29:19.844 من بهت گفتم 01:29:20.392 --> 01:29:21.541 اون رفته 01:29:31.449 --> 01:29:32.531 اون به تو چي گفت ؟ 01:29:34.745 --> 01:29:35.588 اون چيکار کرده ؟ 01:29:36.655 --> 01:29:38.567 اون همه چيز رو خراب کرد همه کار منو 01:29:39.911 --> 01:29:40.754 اون کجاست ؟ 01:29:41.262 --> 01:29:43.738 زنگ آبي ؟ من نميدونم 01:29:44.467 --> 01:29:46.585 من خيلي وقته اونو نديدم 01:29:48.042 --> 01:29:49.169 تو اونو از من گرفتي 01:29:49.875 --> 01:29:51.398 نه نه من ... 01:29:53.948 --> 01:29:55.481 نه من ... 01:29:55.481 --> 01:29:56.762 تو زندگي منو خراب کردي 01:29:57.767 --> 01:29:58.973 من سعي کردم بهت کمک کنم 01:30:00.108 --> 01:30:01.327 من سعي کردم نجاتت بدم 01:30:03.134 --> 01:30:05.788 تو يادت مياد اخرين چيزي که بهت گفتم چي بود قبل از اينکه بزارم بري ؟ 01:30:10.000 --> 01:30:11.163 آخرشه 01:30:20.451 --> 01:30:22.290 و بعد يه چيز ديگه گفتي 01:30:42.533 --> 01:30:43.586 متاسفم 01:31:00.286 --> 01:31:01.496 پدر ! 01:31:04.323 --> 01:31:05.578 چرا اينکارو با من کردي ؟ 01:31:29.745 --> 01:31:30.733 يک روزي خواهد بود 01:31:31.395 --> 01:31:32.987 که همه چيز براي تو تغيير خواهد کرد 01:31:35.901 --> 01:31:37.609 تو هر چيزي که دوست داشتي از دست ميدي 01:31:39.006 --> 01:31:40.516 همه چيزهايي که بهشون نزديک بودي 01:31:41.515 --> 01:31:42.885 هر چيزي که بهش اعتقاد داشتي 01:31:45.957 --> 01:31:47.112 وقتي اون زمان برسه 01:31:48.040 --> 01:31:49.777 من ميخوام چيزي که الان بهت ميگم يادت باشه 01:31:54.895 --> 01:31:57.290 من تو رو مثل پسرم دوست داشتم 01:31:58.427 --> 01:32:00.804 بدون که هر چيزي به سرت اومده 01:32:02.080 --> 01:32:03.598 همه چيزهايي که هيچ وقت بهت ندادم 01:32:05.284 --> 01:32:06.189 به خاطر عشق بوده 01:32:27.996 --> 01:32:30.051 تو الان نميتوني بفهمي ولي خواهي فهميد 01:32:31.891 --> 01:32:34.515 ايستگاه بعدي 7 خواهر هست 01:32:39.691 --> 01:32:41.228 تو همه چيزهايي هستي که من براشون کار کردم 01:32:41.964 --> 01:32:42.856 و اميدوار بودم 01:32:44.692 --> 01:32:46.192 و تو تنها چيزي هستي که برام مونده 01:32:49.552 --> 01:32:51.248 همه اينا به يک لحظه ختم ميشه 01:32:52.422 --> 01:32:53.399 و يک تصميم 01:33:03.569 --> 01:33:04.566 لطفاً اينو به خاطر داشته باش 01:33:05.716 --> 01:33:08.928 و بدون که ... من متاسفم ! 01:33:19.607 --> 01:33:20.695 تو بيدار هستي ؟ 01:33:23.923 --> 01:33:24.737 برو بخواب 01:33:25.925 --> 01:37:24.817 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.