﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:42.000 --> 00:00:59.000
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:01:22.547 --> 00:01:23.882
ذهنت رو رها کن

00:01:25.583 --> 00:01:27.853
ذهنت رو از همه ی افکار رها کن

00:01:30.556 --> 00:01:32.091
حالا , برگرد

00:01:33.324 --> 00:01:37.529
به زمانی که همه ی این چیز ها شروع شد برگرد

00:01:38.630 --> 00:01:39.999
و یک داستان برام بگو

00:01:42.267 --> 00:01:44.235
بگو چه اتفاقی افتاد

00:02:06.925 --> 00:02:08.694
پلیس , در رو باز کنید

00:02:09.962 --> 00:02:12.865
تکرار میکنم,
پلیس , در رو باز کنید

00:02:14.065 --> 00:02:16.968
اگر صدام رو میشنوی
از در فاصله بگیر

00:02:18.069 --> 00:02:19.671
از در فاصله بگیر

00:02:28.980 --> 00:02:30.049
برق رفته

00:02:56.742 --> 00:02:57.877
یک چیزی پیدا کردم

00:02:59.143 --> 00:03:00.313
چیه؟

00:03:02.213 --> 00:03:03.148
خون.

00:03:12.690 --> 00:03:14.026
در ها از داخل قفل شدن

00:03:16.128 --> 00:03:17.630
قفل رو بشکون

00:03:17.996 --> 00:03:18.863
آماده

00:03:43.921 --> 00:03:44.889
خدای من

00:03:53.831 --> 00:03:55.000
چه اتفاقی افتاده؟

00:03:56.267 --> 00:03:57.937
الان کجایی؟

00:03:59.438 --> 00:04:01.240
کتاب "ترس از تاریکی"نام داره

00:04:01.272 --> 00:04:04.109
و بهترین تعریف معقول از ترس ما

00:04:04.141 --> 00:04:05.943
از اشباح , ارواح و چیز هایی که

00:04:05.976 --> 00:04:07.779
توی شب ظاهر میشن داره

00:04:07.813 --> 00:04:09.048
درسته

00:04:09.081 --> 00:04:11.183
این چیز ها واقعا خارج از

00:04:11.216 --> 00:04:12.850
تصورات ما وجود ندارن

00:04:12.884 --> 00:04:14.420
اون ها خیالات ذهن ما ان

00:04:14.452 --> 00:04:17.356
و دلیل این که اونا وجود دارند
اینه که ما

00:04:17.388 --> 00:04:19.390
ترس عمیق و خارج از اختیاری از مرگ داریم

00:04:19.424 --> 00:04:21.960
و اونها تصویر این ترسند

00:04:21.993 --> 00:04:24.930
توهم به درون دنیای خارجی تصویر شده

00:04:24.962 --> 00:04:26.130
خب,
دوست داری مردم

00:04:26.164 --> 00:04:28.099
از این چی برداشت کنن؟

00:04:28.133 --> 00:04:30.169
هدف من اینه که به زندگی معنا بدم

00:04:30.202 --> 00:04:32.037
و به عنوان یک روانشناس بالینی

00:04:32.070 --> 00:04:34.272
این کار رو از طریق
جست و جو در توضیحات علمی

00:04:34.306 --> 00:04:37.075
با رنج تجربه و احساسات انجام دادم

00:04:37.109 --> 00:04:38.978
مثل
ترس ما از تاریکی

00:04:39.311 --> 00:04:41.947
تو وقتی جوون بودی
از تاریکی میترسیدی , درسته؟

00:04:41.979 --> 00:04:42.813
ترسناکه.

00:04:42.847 --> 00:04:45.083
این یکی از ترس های اساسی ماست

00:04:45.116 --> 00:04:46.984
توی ذهن هامون از وقتی که

00:04:47.017 --> 00:04:49.253
از شکارچی های شب میترسیدیم
برنامه ریزی شده

00:04:49.287 --> 00:04:50.988
خوابیدن کنار آتیش

00:04:51.022 --> 00:04:54.125
فقط برای راحتیمون نبوده,
برای محافظت از خودمون بوده.

00:04:54.159 --> 00:04:57.096
و بچه ها تصویر سازی های
فوق العاده ای دارن

00:04:57.128 --> 00:04:58.296
وقتی جوونیم , همه نوع هیولا که

00:04:58.330 --> 00:05:01.433
ممکنه اون بیرون منتظر ما باشن رو تصور میکردیم

00:05:01.465 --> 00:05:04.102
تحقیقات نشون دادن که هرچقدر پیر تر میشیم

00:05:04.135 --> 00:05:06.171
ترس ما از هیولا ها
کمتر و کمتر میشه

00:05:06.203 --> 00:05:08.873
ولی ترس از تاریکیمون نه

00:05:12.077 --> 00:05:13.378
سخن گوی اداره ی هواشناسی

00:05:13.411 --> 00:05:15.012
پدیده رو توضیح میده

00:05:15.046 --> 00:05:17.750
خورشید ۴۰۰ برابر بزرگتر

00:05:17.782 --> 00:05:19.984
از ماه می باشد.
اما همچنین

00:05:20.017 --> 00:05:23.087
۴۰۰ برابر هم دور تر است

00:05:23.121 --> 00:05:24.957
پس , در اتفاع یک خورشید گرفتگی کامل

00:05:24.989 --> 00:05:28.126
ماه کاملا راه
پرتو های خورشید را مسدود خواهد کرد

00:05:28.159 --> 00:05:29.962
این توضیح منطقی

00:05:29.995 --> 00:05:31.764
از اینکه چه در دوران
خورشید گرفتگی اتفاق می افته

00:05:31.796 --> 00:05:34.499
در درگیری سختی با
باور های قدیمی قرار داره

00:05:34.532 --> 00:05:37.001
برای مثال اینکا ها
فکر میکنن خورشید گرفتگی

00:05:37.034 --> 00:05:39.003
به این علت رخ میده که یک شیطان خورشیدو میخوره

00:05:44.008 --> 00:05:45.276
خون واسه خودشه؟

00:05:45.310 --> 00:05:47.747
آره , خون جرمی وینتره

00:05:48.046 --> 00:05:49.548
اون بالا با اسکای ویلیامز بود

00:05:49.580 --> 00:05:53.184
دی ان ای با پدر و مادش میخونه.
قطعا خودشه

00:05:53.217 --> 00:05:54.552
ولی هنوز پیداش نکردی

00:05:54.585 --> 00:05:55.887
همه جارو گشتیم

00:05:55.921 --> 00:05:58.022
حتی دریاچه رو هم لایروبی کردم. هیچی.

00:05:59.291 --> 00:06:00.492
یک کلید برای خونه ی کنار دریاچه هست

00:06:00.525 --> 00:06:02.294
اگر که دوست داری خودت نگاه بندازی

00:06:04.395 --> 00:06:05.997
مدارکی پیدا کردیم که اونها تحت تاثیر

00:06:06.030 --> 00:06:07.198
دی ام تی بودن

00:06:07.231 --> 00:06:09.167
دیمسلترپتیماین؟

00:06:09.200 --> 00:06:10.902
چی در موردش میدونی؟

00:06:11.402 --> 00:06:14.039
فقط اینکه توهم زای خیلی قوی ایه

00:06:14.539 --> 00:06:16.909
توی اولین مصاحبتون چی بهت گفت؟

00:06:18.476 --> 00:06:20.079
با ما صحبت نمیکنه

00:06:21.111 --> 00:06:23.214
وقتی اومد تو

00:06:23.882 --> 00:06:25.117
کاملا ازش بی خبر بود

00:06:25.549 --> 00:06:27.118
الان بهش کلی دلداری دادیم

00:06:27.152 --> 00:06:29.854
ولی هنوز چیزی نمیگه

00:06:31.121 --> 00:06:32.457
فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟

00:06:33.491 --> 00:06:35.193
خب, ساده ترین توضیح معمولا

00:06:35.226 --> 00:06:36.294
توضیح درسته

00:06:36.327 --> 00:06:37.897
و توضیح درست چیه؟

00:06:39.630 --> 00:06:41.000
اون به قتل رسوندش

00:06:42.601 --> 00:06:44.470
به این سادگی ها هم نیست , هست؟

00:06:45.303 --> 00:06:46.839
نه.

00:06:47.137 --> 00:06:49.508
نه, جرمی وینترز ساعت ۱۰ و ۴۵ دقیقه ی شب

00:06:49.541 --> 00:06:51.410
به شماره ی اضطراری زنگ زده

00:06:52.544 --> 00:06:56.113
دقیقا ۱۷ دقیقه بعد,
دو نفر از افرادمون

00:06:56.147 --> 00:06:57.315
سر صحنه رسیدن

00:06:58.416 --> 00:07:00.118
میبینی , وقت کافی ای برای یک نفر نیست

00:07:00.150 --> 00:07:02.386
که بکشتش و بعد
جسد رو جایی بندازه

00:07:02.419 --> 00:07:04.289
که ما نتونیم پیداش کنیم

00:07:04.322 --> 00:07:06.191
توی سرداب , جایی که عکس گرفته شده

00:07:06.224 --> 00:07:08.027
در از داخل قفل شده بود

00:07:10.061 --> 00:07:11.996
قطعا اون اینکارو انجام داده

00:07:12.029 --> 00:07:12.998
اما تنها نبوده

00:07:13.030 --> 00:07:14.432
یک نفر کمکش کرده

00:07:16.000 --> 00:07:19.037
و ازت میخوایم که بفهمی کی بوده

00:07:40.592 --> 00:07:41.493
اسکای؟

00:07:45.597 --> 00:07:47.933
اسمم سارا فیثفورثه

00:07:48.233 --> 00:07:50.469
و یک روانشناس بالینی هستم

00:07:52.003 --> 00:07:53.539
من اینجام تا کمکت کنم

00:07:55.239 --> 00:07:56.941
که بفهمی چه اتفاقی افتاده

00:08:00.412 --> 00:08:02.548
اسکای , یه سری علامت روی صورتت داری

00:08:03.647 --> 00:08:05.150
مثل علامت تولد

00:08:06.183 --> 00:08:07.986
اونها بیشتر به خاطر حساسیت به

00:08:08.019 --> 00:08:09.655
موادی که مصرف کردی به وجود اومدن

00:08:12.390 --> 00:08:14.993
مغزت اتفاقاتی که افتادن رو
برای محافظت از خودت

00:08:15.025 --> 00:08:19.163
مسدود کرده و
این باعث تاثیر فیزیکی میشه

00:08:20.597 --> 00:08:23.401
ولی اون خاطرات
هنوز اونجان

00:08:25.370 --> 00:08:27.039
کاری که میخوام بکنم اینه که قراره

00:08:27.072 --> 00:08:28.173
اون هارو با یک روش محتاطانه

00:08:28.205 --> 00:08:30.174
به سطح بیارم

00:08:31.176 --> 00:08:33.111
روشی که اذیتت نکنه

00:08:36.180 --> 00:08:37.448
اشکالی نداره؟

00:08:48.193 --> 00:08:50.095
اسکای , ایشون پرستار روکه

00:08:52.697 --> 00:08:55.100
قراره کاری کنه که
یکم بیشتر احساس راحتی کنی

00:09:14.452 --> 00:09:16.587
اسکای , میخوایم این سنسور رو قرار بدیم

00:09:16.621 --> 00:09:18.723
این طول موج های مغزت رو اندازه گیری میکنه

00:09:32.236 --> 00:09:33.404
فقط دستت

00:09:35.240 --> 00:09:36.174
ممنون

00:09:48.520 --> 00:09:50.489
حالا میخوام چراغ رو خاموش کنم

00:10:03.201 --> 00:10:06.138
اسکای , ازت میخوام که روی
شعله ی این شمع تمرکز کنی

00:10:09.707 --> 00:10:14.212
باید بهم اعتماد کنی.
لطفا سعیت رو بکن

00:10:18.850 --> 00:10:21.119
تصور کن که شعله ی شمع

00:10:21.151 --> 00:10:24.489
تورو به خودش نزدیک و

00:10:25.090 --> 00:10:26.258
نزدیک تر میکنه

00:10:27.391 --> 00:10:29.060
تا وقتی که با اون یکی میشی

00:10:32.697 --> 00:10:34.131
اسکای ازت میخوام که ذهنت روببری

00:10:34.164 --> 00:10:35.601
به اون شب دیگه

00:10:35.866 --> 00:10:38.202
وقتی که با دوستت جرمی بودی

00:10:41.773 --> 00:10:46.145
و دی ام تی مصرف کردی

00:10:48.679 --> 00:10:50.149
بعدش چه اتفاقی افتاد؟

00:11:06.463 --> 00:11:08.132
چی گرفتی؟

00:11:08.632 --> 00:11:11.302
رفتار دیوانه وار.
برگرد.

00:11:12.603 --> 00:11:13.671
برگرد داخل

00:11:14.872 --> 00:11:16.541
اسکای , کجایی؟

00:11:45.636 --> 00:11:47.872
بفرما , بریم داخل

00:11:50.475 --> 00:11:51.409
بریم

00:11:55.947 --> 00:11:57.116
دیدیش؟

00:11:59.384 --> 00:12:00.351
اینجا

00:12:02.220 --> 00:12:03.555
اونجا که چیزی نیست

00:12:05.689 --> 00:12:06.858
نه , قسم میخورم

00:12:07.324 --> 00:12:08.626
یک چیزی داره از آب بیرون میاد

00:12:09.660 --> 00:12:12.296
اسکای , نمیتونم چیزی ببینم

00:12:16.668 --> 00:12:17.802
زنگ بزن به پلیس

00:12:17.834 --> 00:12:18.703
اسکای.

00:13:00.712 --> 00:13:01.580
اسکای.

00:13:03.448 --> 00:13:04.650
اسکای داری چکار میکنی

00:13:06.550 --> 00:13:08.219
واقعا دیگه داری من و میترسونی

00:13:11.422 --> 00:13:12.724
سرویس اضطراری

00:13:12.756 --> 00:13:13.991
به چه سرویسی نیاز دارین؟

00:13:14.025 --> 00:13:14.927
پلیس.

00:13:24.468 --> 00:13:25.636
از کجا تماس میگیرید؟

00:13:25.669 --> 00:13:28.406
خونه ی والدینم , خانواده ی وینترز

00:13:29.439 --> 00:13:31.642
کلبه ی تعطیلات در حاشیه ی دریاچه

00:13:31.675 --> 00:13:33.578
جاده ی حاشیه ی دریاچه

00:13:34.044 --> 00:13:37.949
باید کمک کنید , خواهش میکنم

00:13:38.949 --> 00:13:39.850
الو؟

00:13:41.586 --> 00:13:42.520
الو؟

00:13:45.423 --> 00:13:46.291
اسکای.

00:13:48.659 --> 00:13:49.928
اسکای کجایی؟

00:13:51.862 --> 00:13:53.931
اسکای , کجایی؟

00:13:59.971 --> 00:14:01.273
اسکای.

00:15:18.750 --> 00:15:19.951
اسکای به من گوش کن

00:15:20.918 --> 00:15:23.020
کی داره اینکارو باهات میکنه؟

00:15:23.053 --> 00:15:25.023
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:15:25.722 --> 00:15:28.025
اسکای به من گوش کن,
کی داره اینکارو باهات میکنه

00:15:28.793 --> 00:15:30.495
کی داره این کارو باهات میکنه؟

00:15:30.528 --> 00:15:33.932
کمکم کنید , خواهش میکنم! کمک

00:15:42.840 --> 00:15:44.009
نوارش صاف شده

00:15:45.175 --> 00:15:46.377
باشه , کافیه

00:15:46.410 --> 00:15:47.345
صبر کن

00:15:47.911 --> 00:15:48.712
اون میدونه داره چکار میکنه

00:15:48.746 --> 00:15:49.948
فقط بذار از پسش بر بیاد

00:15:54.084 --> 00:15:55.753
چقدره از دستش دادیم؟

00:15:55.786 --> 00:15:57.020
بیست ثانیه

00:15:57.053 --> 00:15:59.023
خیلی خب , اسکای
باید بهم گوش کنی

00:15:59.055 --> 00:16:01.992
همه چیز تموم شده.
هیچ کس بهت حمله نمیکنه

00:16:03.961 --> 00:16:05.029
حالا کجایی؟

00:16:05.062 --> 00:16:06.063
30.

00:16:06.097 --> 00:16:07.631
چی میتونی ببینی؟

00:16:07.932 --> 00:16:10.534
اسکای , به من گوش کن.
الان داره چه اتفاقی می افته؟

00:16:11.535 --> 00:16:12.737
بهم جواب بده

00:16:13.036 --> 00:16:14.605
اسکای , صدامو میشنوی؟

00:16:15.173 --> 00:16:17.142
به من گوش کن.
به چیزی که میگم گوش کن

00:16:17.174 --> 00:16:18.943
پنجاه ثانیه.
اونو از اونجا بکش بیرون

00:16:20.077 --> 00:16:21.645
داری به وقتی میری که

00:16:21.678 --> 00:16:22.981
هوشیاریتو بدست آوردی

00:16:23.014 --> 00:16:24.082
هنوز هیچی

00:16:24.115 --> 00:16:26.484
خیلی خب, حالا میخوام اعداد رو از آخر بشمارم

00:16:26.516 --> 00:16:29.453
و وقتی به یک رسیدم
از خواب بیدار میشی, باشه؟

00:16:29.821 --> 00:16:33.758
هفت , شش , پنج , چهار

00:16:33.790 --> 00:16:37.561
سه , دو , یک

00:16:38.228 --> 00:16:39.130
یک.

00:16:40.097 --> 00:16:41.566
یک!

00:16:41.598 --> 00:16:43.033
خیلی خب , حالا باید تکونش بدیم.

00:17:02.053 --> 00:17:02.986
یک چیزی پیدا کردم

00:17:03.020 --> 00:17:04.855
هنوز بدون علامت

00:17:23.673 --> 00:17:24.809
حالت خوبه

00:17:25.042 --> 00:17:26.178
ضربان به حالت عادی برگشت

00:17:28.178 --> 00:17:28.947
من کجام؟

00:17:28.979 --> 00:17:29.948
تو حالت خوبه

00:17:31.082 --> 00:17:32.551
الان همه چیز آرومه اسکای

00:17:37.287 --> 00:17:39.089
آخرین چیزی که بیاد میاری چیه؟

00:17:41.993 --> 00:17:43.160
این مواد رو مصرف کردم

00:17:43.861 --> 00:17:45.063
و بعدش چی شد؟

00:17:49.132 --> 00:17:51.101
واقعا قشنگ بود

00:17:54.671 --> 00:17:56.040
و بعدش همه چیز تموم شد

00:17:59.043 --> 00:18:00.712
مثل یک کابوس بود

00:18:03.714 --> 00:18:05.082
سعی کردم برق رو روشن کنم

00:18:10.955 --> 00:18:12.991
و بعدش اون اومد به سمتم

00:18:13.024 --> 00:18:15.159
چی بهت حمله می کرد اسکای؟

00:18:15.191 --> 00:18:17.027
نمیدونم

00:18:17.061 --> 00:18:19.030
چرا میخواستی برق رو روشن کنی

00:18:19.063 --> 00:18:21.131
میخواستم بیرون نگهش دارم

00:18:22.198 --> 00:18:25.035
نمیخواستم بیاد تو

00:18:25.335 --> 00:18:26.837
اون چی بود اسکای؟

00:18:30.740 --> 00:18:32.042
تاریکی.

00:19:08.044 --> 00:19:12.217
سلام مامان , مامان , منم سارا

00:19:13.918 --> 00:19:15.186
نه , سارا ام

00:19:18.823 --> 00:19:21.025
خوبه , آره

00:19:21.792 --> 00:19:22.659
نه , خوب پیش میره

00:19:22.692 --> 00:19:25.129
امروز یک پرونده ی جدید گرفتم

00:19:25.830 --> 00:19:27.064
و جالب توجهه

00:19:31.168 --> 00:19:32.270
چی گفتی؟

00:19:36.040 --> 00:19:37.142
میدونم

00:19:38.141 --> 00:19:39.977
میدونم , کاش منم اونجا بودم

00:19:41.344 --> 00:19:42.279
آره.

00:19:43.246 --> 00:19:45.115
ولی خیلی زود میبینمت

00:19:46.883 --> 00:19:47.818
باشه.

00:19:52.055 --> 00:19:53.057
باید بری؟

00:19:54.691 --> 00:19:55.326
باشه.

00:19:57.093 --> 00:19:58.095
خیلی خب.

00:19:58.329 --> 00:20:00.065
خب , باهات فردا صحبت میکنم

00:20:01.998 --> 00:20:03.066
عاشقتم

00:20:03.100 --> 00:20:04.669
میدونم , منم دلم برات تنگ شده

00:20:04.701 --> 00:20:08.105
باشه , خداحافظ مامان

00:21:23.080 --> 00:21:24.314
اون جای زخم قدیمیه؟

00:21:26.082 --> 00:21:28.085
پدرم وقتی مرد بهم دادش

00:21:30.019 --> 00:21:31.188
چه اتفاقی افتاد؟

00:21:32.389 --> 00:21:35.860
یک شب که داشت مارو میرسوند خونه

00:21:37.894 --> 00:21:39.163
و خیلی هم مست بود

00:21:41.031 --> 00:21:43.168
از جاده خارج شد و زد به یک درخت

00:21:46.469 --> 00:21:48.105
خودش و مامان رو کشت

00:21:50.807 --> 00:21:54.211
من با امیلی عقب نشسته بودیم

00:21:54.945 --> 00:21:56.014
امیلی کیه؟

00:21:57.180 --> 00:21:58.850
اون مثل بهترین دوستم بود

00:22:00.083 --> 00:22:02.320
مثل یک دوست خیالی

00:22:03.053 --> 00:22:04.089
میفهمم.

00:22:13.429 --> 00:22:14.466
کی این اتفاق افتاد؟

00:22:16.100 --> 00:22:17.034
هفت سالم بود

00:22:19.169 --> 00:22:20.237
تولدم بود

00:22:23.908 --> 00:22:27.211
آره , هنوز از دستش عصبانیم

00:22:27.244 --> 00:22:28.813
ازش متنفرم

00:22:32.582 --> 00:22:34.052
به خاطر کاری که با مامان کرد

00:22:37.588 --> 00:22:38.890
کاری که با امیلی کرد

00:22:40.123 --> 00:22:41.358
چه اتفاقی براش افتاد؟

00:22:42.293 --> 00:22:43.527
ناپدید شد

00:22:46.596 --> 00:22:48.031
دیگه هیچ وقت ندیدمش

00:22:57.440 --> 00:22:58.876
جرمی کجاست؟

00:23:00.945 --> 00:23:02.380
خب , امیدوار بودیم
که تو بدونی کجاست

00:23:06.316 --> 00:23:08.051
اسکای , وقتی تحت تاثیر مواد بودی

00:23:08.084 --> 00:23:10.087
تو برای کمک تماس گرفتی

00:23:11.589 --> 00:23:12.957
جرمی بود؟

00:23:14.123 --> 00:23:15.092
نه.

00:23:15.124 --> 00:23:16.126
کی بود؟

00:23:22.065 --> 00:23:22.900
تو بودی

00:23:26.469 --> 00:23:28.305
اسکای با تمامی علامت ها ی روانی

00:23:28.339 --> 00:23:30.107
حاضر شده

00:23:30.140 --> 00:23:31.508
روانی القا شده از دی ام تی

00:23:31.542 --> 00:23:32.342
درسته.

00:23:32.575 --> 00:23:33.977
این بیشترین تاثیر رو میذاره

00:23:34.011 --> 00:23:35.413
توهم باعث شده باور کنند که

00:23:35.446 --> 00:23:36.948
جسم دیگه ای هم باهاشون بوده

00:23:36.980 --> 00:23:38.849
ولی اون فقط خیالات بوده

00:23:38.882 --> 00:23:41.552
خب , با تمام احترامی که بهت دارم,
این کوفتی چه معنی ای رو میده؟

00:23:41.584 --> 00:23:44.389
توهماتش از هوشیاری خارج کردتش

00:23:46.055 --> 00:23:48.592
خب , پس شخص دیگه ای اونجا نبوده؟

00:23:49.192 --> 00:23:50.894
پس , خودش این کار رو کرده؟

00:23:51.160 --> 00:23:53.464
ببین , بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که

00:23:53.496 --> 00:23:55.632
به سارا وقت بیشتری بدیم تا باهاش باشه

00:23:55.666 --> 00:23:57.068
فقط یک جلسه باهاش بوده

00:23:57.101 --> 00:23:58.135
خب , چقدر قراره طول بکشه؟

00:23:58.168 --> 00:23:59.637
نمیدونم

00:23:59.669 --> 00:24:01.605
خیلی سخت میشه برای همچین چیزایی
زمان مشخص کرد

00:24:01.639 --> 00:24:03.875
خب , متاسفم,
من وقت ندارم

00:24:03.908 --> 00:24:05.575
یک پسر مرده یک جایی اون بیرون افتاده

00:24:05.609 --> 00:24:07.477
و خیلی از مردم
کلی سوال می پرسن

00:24:07.511 --> 00:24:09.180
پس , من جواب میخوام

00:24:14.118 --> 00:24:16.020
باشه , ۴۸ ساعت وقت داری

00:24:18.022 --> 00:24:19.123
بعدش موقعیت رو باهم مرور می کنیم

00:24:19.156 --> 00:24:20.158
خوبه.

00:24:30.034 --> 00:24:31.268
محتوا.

00:24:33.169 --> 00:24:37.007
دی ام تی اسکای رو به یه دنیای دیگه برده

00:24:37.041 --> 00:24:38.909
جایی که توش , دوست پسرش
کشته شد

00:24:38.942 --> 00:24:40.110
و خودشم مورد حمله قرار گرفت

00:24:40.143 --> 00:24:41.444
منظورت اینه که اون باور داره

00:24:41.477 --> 00:24:43.247
به یک دنیای دیگه رفتن؟

00:24:43.680 --> 00:24:45.283
این همینیه که الان گفتم

00:24:45.315 --> 00:24:46.483
نه نگفتی

00:24:46.516 --> 00:24:48.186
تو گفتی اونا
به یک دنیای دیگه رفتن

00:24:49.285 --> 00:24:52.390
سارا , اسکای نزدیک بود
تحت نظر تو بمیره

00:24:52.422 --> 00:24:54.090
من میدونم دارم چکار میکنم

00:24:54.123 --> 00:24:56.126
من فقط میخوام مراقب باشی
فقط همین

00:24:57.628 --> 00:24:59.397
اسکای میتونه خیلی خطرناک باشه

00:25:00.163 --> 00:25:01.598
اون گیج شده

00:25:03.367 --> 00:25:05.904
پدر و مادرش رو وقتی
خیلی جوون بوده از دست داده

00:25:06.736 --> 00:25:08.104
اون پدرش رو برای اون اتفاق

00:25:08.138 --> 00:25:10.041
و اتفاقی که برای امیلی افتاده
مقصر میدونه

00:25:10.073 --> 00:25:11.141
امیلی کیه؟

00:25:12.142 --> 00:25:13.643
اون یک جلوه زود هنگام از

00:25:13.677 --> 00:25:16.113
خصوصیت اختلال تجزیه کننده اس

00:25:16.380 --> 00:25:18.448
منظورت دوست خیالیه؟

00:25:19.082 --> 00:25:21.218
وقتی بچه بودی از اون دوستا نداشتی؟

00:25:22.285 --> 00:25:24.087
میتونه مشکل به حساب بیاد؟

00:25:24.287 --> 00:25:25.689
البته که نه

00:25:25.723 --> 00:25:27.959
ولی اتفاقی که با پدرت افتاده ممکنه

00:25:30.561 --> 00:25:34.398
ببین سارا
من فقط میخوام مراقب باشی

00:25:34.430 --> 00:25:36.700
همه اش همین. لطفا

00:26:20.343 --> 00:26:22.545
اسکای , به من گوش کن.
کی داره اینکارو باهات میکنه؟

00:26:22.579 --> 00:26:25.149
کمک

00:26:27.450 --> 00:26:29.687
کمک

00:26:51.240 --> 00:26:53.576
اسکای , به من گوش کن.
کی داره اینکارو باهات میکنه؟

00:26:53.610 --> 00:26:56.781
کمکم کنید

00:26:59.115 --> 00:27:01.518
کمکم کنید

00:27:32.248 --> 00:27:33.217
سلام.

00:27:36.120 --> 00:27:37.455
آره آره حتما

00:27:38.221 --> 00:27:39.256
فردا میرم اونجا

00:27:40.490 --> 00:27:43.093
باشه, بعدش میام میبینمت

00:27:44.194 --> 00:27:44.796
حتما.

00:27:47.698 --> 00:27:49.100
نیک,این...

00:27:50.200 --> 00:27:52.102
یه چیز یکم عجیب تر
در جریانه

00:27:56.140 --> 00:27:56.841
نه, مشکلی نیست

00:27:56.873 --> 00:27:58.275
میتونیم فردا درموردش صحبت کنیم

00:27:58.742 --> 00:28:01.512
باشه, حتما

00:28:02.778 --> 00:28:03.713
خدافظی.

00:32:20.836 --> 00:32:23.706
خب , سورئالیسم به عنوان
یک حرکت هنری در اوایل

00:32:23.739 --> 00:32:27.844
سال ۱۹۲۰ شروع شد
و تاثیر زیادی

00:32:27.878 --> 00:32:30.948
بر نسبیت تفکر جدید فروید

00:32:30.980 --> 00:32:33.116
در دوره ی مغز نا هوشیار گذاشت

00:32:33.917 --> 00:32:36.986
ولی بیشتر از نیم قرن
پیش از فروید

00:32:37.019 --> 00:32:41.057
قبل از سورئالیسم,
با آلیس در سرزمین عجایب

00:32:41.091 --> 00:32:43.561
اثر لوییس کارول مواجهیم

00:32:43.826 --> 00:32:45.028
احتمالا درموردش شنیدی

00:32:46.028 --> 00:32:48.931
خب , میتونه اینطوری برداشت بشه که

00:32:48.965 --> 00:32:52.002
به عنوان یک کاوشگرِ
تفکر های مشابه

00:32:52.936 --> 00:32:55.872
سفر آلیس از دنیای واقعی

00:32:55.906 --> 00:32:59.076
از ذهن خودآگاهش
به دنیای سورئالِ

00:32:59.109 --> 00:33:00.778
ناخودآگاهش بوده

00:33:02.545 --> 00:33:03.980
لوییس کارول گفته که

00:33:04.014 --> 00:33:08.851
از سردرد های میگرنی سختی ,
که در رویدای های واقعی

00:33:08.884 --> 00:33:10.553
دلیل توهم قلمداد میشه , رنج میبرده

00:33:10.586 --> 00:33:14.824
که ممکنه دلیل بعضی از این
خیالات باشه.

00:33:15.559 --> 00:33:19.630
یا این دلیلشه یا اینکه
اون واقعا خیلی چِت بوده

00:33:21.063 --> 00:33:24.000
خیلی خب , تمومه.
انتقالتون برای جمعه مقرر شده.

00:33:24.868 --> 00:33:27.138
خوش باشسن کاری که
من نمیکردم رو انجام ندین.

00:33:35.078 --> 00:33:36.980
تنها تفاوت یک مرد خشمگین و من

00:33:37.013 --> 00:33:39.683
اینه که من خشمگین نیستم

00:33:39.716 --> 00:33:41.083
سالوادور دالی

00:33:41.117 --> 00:33:42.586
من سارا فیثفورث هستم

00:33:42.619 --> 00:33:43.788
مت سورینسن

00:33:44.653 --> 00:33:47.525
اونجوری که انتظار داشتم نیستی

00:33:49.926 --> 00:33:52.429
من به پلیس هرچی میدونستم رو گفتم

00:33:52.629 --> 00:33:53.964
هردوشون توی کلاسم بودن

00:33:54.898 --> 00:33:57.034
اون به طور قابل ملاحظه ای
بدجوری زرنگ بود

00:33:58.067 --> 00:33:59.235
مثل یک بچه ی شیرین بود

00:33:59.268 --> 00:34:01.037
ولی نمیدونستم
که قرار میزارن

00:34:01.938 --> 00:34:03.006
دیگه نمیدونم چی باید بگم

00:34:03.840 --> 00:34:05.042
میدونستین که اونا داشتن

00:34:05.074 --> 00:34:07.076
یک توهم زای قوی رو امتحان میکردن؟

00:34:07.110 --> 00:34:07.911
چی؟

00:34:08.210 --> 00:34:10.079
دمیسترتریپتمین

00:34:11.881 --> 00:34:13.082
این اتفاق افتاده؟

00:34:14.217 --> 00:34:15.985
هیچ نظری دارید که
از کجا تهیه اش کردن؟

00:34:16.887 --> 00:34:17.822
نه.

00:34:19.889 --> 00:34:21.025
خدایا,این

00:34:21.291 --> 00:34:22.860
- چی؟

00:34:23.693 --> 00:34:24.961
حتی فکرشم که اونا
همچین خطری کردن

00:34:24.994 --> 00:34:26.697
خیلی بده

00:34:27.197 --> 00:34:28.566
نمیدونم

00:34:29.099 --> 00:34:31.101
ایده ی سفر به فضای درون

00:34:31.133 --> 00:34:33.070
به واقعیتی فراتر از این دنیا

00:34:34.037 --> 00:34:34.972
اگه از دهن کسی که

00:34:35.005 --> 00:34:38.075
خیلی مورد تحسین و احترامشونه بیاد
خیلی هیجان انگیز میتونه باشه

00:34:39.943 --> 00:34:41.711
صحبت باهات خیلی خوب بود سارا

00:34:42.579 --> 00:34:43.514
صبر کن.

00:34:44.981 --> 00:34:45.983
متاسفم

00:34:46.916 --> 00:34:48.117
ببین,من واقعا به کمکت نیاز دارم

00:34:49.818 --> 00:34:50.719
چطوری؟

00:34:50.753 --> 00:34:52.956
هرچی که درمورد دی ام تی میدونی بهم بگو

00:34:54.957 --> 00:34:56.994
توی آزمایشگاه های خونگی تولید میشه

00:34:58.128 --> 00:35:02.066
بعدش تبدیل به کریستال های کوچیک میشه

00:35:02.932 --> 00:35:07.604
بعدش به صورت خوراکی
یا دود یا تزریق مصرف میشه.

00:35:08.905 --> 00:35:10.908
به دانش آموزات در این مورد چی میگی؟

00:35:11.640 --> 00:35:13.876
اول توی غرب ترکیب شد

00:35:13.910 --> 00:35:17.981
توسط شیمیدان بریتانیایی,
ریچارد منسک در سال ۱۹۳۱

00:35:18.014 --> 00:35:20.017
اما از دوران باستان
استفاده میشده

00:35:20.050 --> 00:35:24.053
توی مراسمات روحانی
سرخ پوستای آمازونی

00:35:24.253 --> 00:35:27.525
به دانش آموزات میگی که
تحربه اش کردی؟

00:35:27.990 --> 00:35:28.958
آره

00:35:29.858 --> 00:35:32.094
من بخشی از آزمایشات کنترل شده

00:35:32.128 --> 00:35:34.131
در دانشگاه نیو مکزیکو بودم

00:35:34.164 --> 00:35:35.999
اونجا داشتم دکترام رو میگرفتم

00:35:36.599 --> 00:35:37.834
سه نفرمون مصرف کردیم

00:35:38.200 --> 00:35:39.602
و چه اتفاقی افتاد؟

00:35:43.106 --> 00:35:46.810
یکیمون, خیلی واضح,
عقل کلمون

00:35:47.644 --> 00:35:49.313
گفت که خدا رو دیده

00:35:50.046 --> 00:35:51.814
و اون دختر زیبایی بوده

00:35:52.715 --> 00:35:56.853
اون یکیمون دنیا رو
همونطور که هست دید

00:35:57.988 --> 00:36:01.725
تصادم های انرژی باستانی

00:36:03.093 --> 00:36:06.797
به درد زبان یا
ذهنای واقع گرا نمیخوره

00:36:07.363 --> 00:36:08.865
تو بودی

00:36:11.401 --> 00:36:15.238
اینجا یک سپر
تقریبا غیر قابل نفوذ وجود داره

00:36:15.271 --> 00:36:18.342
که از مغز در برابر
هر چیز بدی که

00:36:18.374 --> 00:36:20.643
که میتونه وارد خونت بشه محافظت میکنه

00:36:21.110 --> 00:36:25.148
ولی دی ام تی از این مانع رد میشه

00:36:28.050 --> 00:36:30.053
یک بار که این اتفاق بیوفته,مغزت...

00:36:32.956 --> 00:36:34.191
اونطوری که تو میدونی نیست

00:36:37.293 --> 00:36:38.896
سومی چی؟

00:36:44.367 --> 00:36:45.836
اون آدم خوبی بود

00:36:48.003 --> 00:36:51.874
نه از اون مدل آدمایی که
همه چیزو خراب کنه

00:36:52.709 --> 00:36:53.777
یعنی چی؟

00:37:00.050 --> 00:37:02.785
دی ام تی میتونه

00:37:03.419 --> 00:37:05.055
ذهنت رو

00:37:05.822 --> 00:37:07.858
به یک سیاره ی دیگه از هستی باز کنه

00:37:08.925 --> 00:37:12.363
جایی که انسان ها میتونن با
بقیه ی موجودات ارتباط برقرار کنن

00:37:13.329 --> 00:37:15.064
تو باورت نمیشه

00:37:15.932 --> 00:37:16.867
چرا نه؟

00:37:18.101 --> 00:37:19.903
این تجربه ی اون بوده

00:37:21.970 --> 00:37:23.974
با جزئیات ظاهر یک

00:37:25.075 --> 00:37:27.111
فضایی رو توصیف کرد

00:37:28.010 --> 00:37:30.980
درمورد یک آدمک سبز مریخی حرف نمیزنم

00:37:32.782 --> 00:37:37.153
دارم در مورد یک نیروی بد ذات

00:37:38.822 --> 00:37:40.024
و وحشتناک صحبت میکنم.

00:37:45.028 --> 00:37:46.964
این معنی رو نمیده که میتونه اتفاق افتاده باشه

00:37:48.298 --> 00:37:51.401
شاید دی ام تی بهت اجازه داده
از مانع بین ذهن خودآگاه

00:37:51.434 --> 00:37:54.303
و نا خودآگاه عبور کنی

00:37:55.137 --> 00:37:56.706
مثل وقتی که خواب میبینی

00:37:57.139 --> 00:38:00.142
چیزی که تجربه میکنی
در اون زمان عین واقعیته

00:38:00.175 --> 00:38:01.210
بعدش بیدار میشی

00:38:01.244 --> 00:38:02.412
دقیقا.

00:38:04.046 --> 00:38:06.115
آره خب, این اتفاقیه
که برای من افتاد

00:38:07.349 --> 00:38:10.086
ولی اتفاقی نیست که
برای اون دختر افتاده

00:38:12.155 --> 00:38:13.390
اون هیچوقت برنمیگرده

00:38:19.061 --> 00:38:20.096
خیلی خب.

00:38:22.398 --> 00:38:23.767
من اسکایم

00:38:24.334 --> 00:38:26.236
من در مورد این مواد غیر قابل وصف
چیزایی شنیدم

00:38:26.269 --> 00:38:28.505
همچنین متوجه شدم که یک شانس
از سه تا شانسم رو دارم

00:38:28.537 --> 00:38:31.006
که یک تجربه ی وحشتناک داشته باشم

00:38:31.039 --> 00:38:32.074
دلیل مصرف

00:38:32.108 --> 00:38:33.010
درسته.

00:38:34.209 --> 00:38:35.713
خب, تو دیدیش

00:38:36.246 --> 00:38:37.814
اون آدم ریسک پذیریه

00:38:39.948 --> 00:38:42.151
قبلا وقتی ۱۳ سالش بوده
اکستازی مصرف کرده

00:38:46.356 --> 00:38:47.791
تو از کجا میدونی؟

00:38:51.026 --> 00:38:52.262
اون بهم گفت

00:38:56.099 --> 00:38:57.468
باهاش رابطه داشتی؟

00:38:59.001 --> 00:39:00.070
نه نداشتم

00:39:04.039 --> 00:39:06.075
از صحبت باهات خوشحال شدم

00:39:07.276 --> 00:39:08.412
ولی باید برم

00:39:19.856 --> 00:39:22.258
کمکم کنید

00:39:32.267 --> 00:39:33.470
خب تو چی میگی؟

00:39:38.340 --> 00:39:40.043
چی میشه اگه اسکای
با یک چیزی از

00:39:40.075 --> 00:39:41.278
یک دنیای دیگه ارتباط برقرار کرده باشه؟

00:39:41.610 --> 00:39:42.945
یک چیز بیگانه

00:39:43.178 --> 00:39:44.381
سارا لطفا

00:39:45.514 --> 00:39:47.850
شاید وقتی تو هم دی ام تی زدی
باهاش ارتباط داشتی

00:39:47.883 --> 00:39:49.952
منظورم اینه که دی ام تی
به این بخش خیلی خیلی

00:39:49.985 --> 00:39:51.121
اولیه ی ذهن نفوذ میکنه

00:39:51.153 --> 00:39:55.057
و احتمالا اجازه ی مشاهده ی
بعد های دیگه رو میده

00:39:55.325 --> 00:39:58.195
و شاید یک چیزی توی اسکای
این وجود رو به درونش برده

00:39:58.227 --> 00:40:00.130
از بینش,
و از مرز ردش کرده

00:40:00.162 --> 00:40:01.264
بسه.

00:40:01.296 --> 00:40:02.465
چون این یک جور فانتزی سکسی

00:40:02.497 --> 00:40:04.066
یک دختر نوجوونه

00:40:05.168 --> 00:40:07.903
با توجه به
درمان های روانی شدید

00:40:07.936 --> 00:40:08.971
که به پدرش مرتبطه

00:40:09.005 --> 00:40:11.541
میدونم که این یک توضیح منطقی

00:40:12.075 --> 00:40:13.843
پس, این یارو که باهاش بوده

00:40:13.876 --> 00:40:15.012
کشته شده

00:40:16.079 --> 00:40:19.515
درحالی که اسکای توسط همون موجود
فقط مورد حمله قرار گرفته.

00:40:19.548 --> 00:40:21.083
میدونم. همه ی این چیزا رو میدونم.

00:40:23.218 --> 00:40:26.088
فقط نگرانم نکنه با چیزی که
اینجا سر و کار داریم

00:40:26.122 --> 00:40:29.025
یه چیز دیگه است,
یه چیزی که نشه

00:40:29.057 --> 00:40:32.228
توسط علم رفتار شناسی
توضیح داده بشه

00:40:32.262 --> 00:40:34.898
خیلی خب, پس شاید دی ام تی
ذهن رو به سیاره های دیگه ی هستی

00:40:34.930 --> 00:40:37.333
باز میکنه

00:40:38.034 --> 00:40:40.470
که همین دلیلشه که اون قادره
این موجود بدذات رو ببینه

00:40:40.503 --> 00:40:42.972
ولی اون هنوز فقط توی ذهنشه

00:40:44.407 --> 00:40:45.976
منم دیدمش

00:40:48.043 --> 00:40:49.045
چی؟

00:40:49.311 --> 00:40:50.947
من دیدمش

00:40:52.048 --> 00:40:54.618
سارا , این یه جور تداخل الکتریکیه

00:40:57.419 --> 00:40:59.188
ببین, اینکارو با خودت نکن

00:40:59.222 --> 00:41:00.557
چی؟

00:41:00.590 --> 00:41:01.358
خب,
داری مثل اعتقادات توهمی

00:41:01.390 --> 00:41:02.592
اسکای میشی

00:41:02.624 --> 00:41:03.994
نه , اینطور نیست

00:41:04.026 --> 00:41:06.061
وقتی توی کلبه ی دریاچه ای بودم,
این

00:41:06.095 --> 00:41:07.930
موجود سیاه رو دیدم

00:41:09.999 --> 00:41:11.201
و بعدش این اتفاق افتاد

00:41:13.568 --> 00:41:14.938
این نمیتونه به خاطر حساسیت باشه

00:41:14.970 --> 00:41:17.240
چون اصلا تا به حال
دی ام تی مصرف نکردم

00:41:19.242 --> 00:41:22.245
پس, اونجا یه جور آلودکی وجود داره

00:41:22.278 --> 00:41:24.514
یک عفونت باکتریایی
از دریاچه

00:41:30.253 --> 00:41:31.555
امیدوارم درست بگی

00:41:31.954 --> 00:41:32.989
میدونم و درست میگم

00:41:34.157 --> 00:41:36.059
ببین سارا, میخوام بدونی که

00:41:36.092 --> 00:41:38.160
قرار نیست این چیزا روت تاثیر بذاره

00:41:39.195 --> 00:41:40.162
باشه؟

00:41:41.264 --> 00:41:42.999
میخوام که قوی باشی

00:41:45.168 --> 00:41:46.403
البته

00:42:05.000 --> 00:42:20.000
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:44:35.171 --> 00:44:38.442
دیروز رفتم و معلمتو دیدم
متیو

00:44:40.776 --> 00:44:42.546
تو باهاش رابطه داشتی
نداشتی؟

00:44:44.780 --> 00:44:45.816
اون بهت گفت؟

00:44:46.816 --> 00:44:48.318
نه, لازم نبود بگه

00:44:52.755 --> 00:44:54.724
دیگه چی بهت گفت؟

00:44:59.227 --> 00:45:01.298
اسکای, میخوام برات یه داستان بگم

00:45:03.231 --> 00:45:06.602
درمورد یک دختر بچه است
که دوست خیالی داشت

00:45:06.635 --> 00:45:10.673
مثل تو , فقط دوستش پسر بود

00:45:11.240 --> 00:45:13.142
یه پسر بچه به اسم سباستین

00:45:15.845 --> 00:45:17.180
بذار حدس بزنم

00:45:18.180 --> 00:45:19.883
اسم دختره سارا نیست؟

00:45:21.184 --> 00:45:22.119
درسته.

00:45:24.452 --> 00:45:25.855
چه اتفاقی براش افتاد

00:45:27.657 --> 00:45:29.892
یه روز, داشتیم میرفتیم مدرسه

00:45:29.925 --> 00:45:32.895
ما هر روز باهم میرفتیم
و اتوبوس سوار میشدیم

00:45:34.197 --> 00:45:37.300
یک روز , اون وایساد
تا بند کفششو ببنده

00:45:37.532 --> 00:45:39.201
و منم قبل اون سوار اتوبوس شدم

00:45:39.235 --> 00:45:41.336
و در پشت سرم بسته شد

00:45:41.369 --> 00:45:43.205
و سباستین نتونست سوار بشه

00:45:44.307 --> 00:45:46.609
سر راننده داد کشیدم که در رو باز کن

00:45:46.642 --> 00:45:48.845
ولی وقتی اطرافو نگاه کرد
نتونست کسی رو ببینه

00:45:48.878 --> 00:45:51.213
بعدشم راه افتاد

00:45:52.847 --> 00:45:54.650
دویدم آخر اتوبوس

00:45:55.483 --> 00:45:56.852
و آخرین چیزی که از سباستین دیدم

00:45:56.885 --> 00:46:00.923
یک پسر بچه ی کوچیک بود
با یک کلاه مسخره بزرگ

00:46:00.956 --> 00:46:02.725
کوله پشتی گنده اش رو کولش

00:46:04.894 --> 00:46:09.232
تنهایی منتظر اتوبوس بعدی وایساده بود

00:46:17.372 --> 00:46:18.641
غم انگیزه

00:46:22.010 --> 00:46:24.346
من پدرم رو هم از دست دادم

00:46:26.381 --> 00:46:28.918
یک مرتبه یک روز
بدون خدافظی غیبش زد

00:46:33.488 --> 00:46:36.226
ولی به این خاطر سباستین رو
گم نکردم

00:46:38.360 --> 00:46:40.829
نا پدید شد چون
من بزرگ شده بودم

00:46:45.668 --> 00:46:46.903
من دیدم داری چکار میکنی

00:46:49.572 --> 00:46:51.006
میدونم که نمیتونم پدرم رو مقصر بدونم

00:46:51.039 --> 00:46:52.875
برای اتفاقی که برای امیلی افتاد

00:46:56.012 --> 00:46:58.247
ولی برای اتفاقی که برای مامانم افتاد میتونم

00:47:18.434 --> 00:47:19.903
این توی سر من نیست

00:47:23.338 --> 00:47:24.373
واقعیه

00:47:27.309 --> 00:47:28.477
این اومد پیشم

00:47:29.912 --> 00:47:31.348
تاریکیه

00:47:35.885 --> 00:47:37.954
من با یک چیزی ارتباط برقرار کردم

00:47:39.954 --> 00:47:42.258
و حالا اومده توی دنیای من

00:47:48.631 --> 00:47:50.300
میفهمی؟

00:47:51.633 --> 00:47:54.938
نه , نمیفهمی, نمیفهمی

00:48:12.722 --> 00:48:14.024
تو ترکم نمیکنی

00:48:15.523 --> 00:48:16.592
میکنی؟

00:48:19.461 --> 00:48:20.697
نه , نمیکنم

00:50:45.974 --> 00:50:48.777
حالا قضیه ی
مرگ و زندگیه

00:50:49.811 --> 00:50:53.015
فرد برنده,
حق کیش و مات کردن داره

00:50:53.816 --> 00:50:57.119
و بازنده,
یک مرگ درناک آهسته

00:51:13.102 --> 00:51:14.838
تو نباید اینجا باشی

00:51:17.106 --> 00:51:19.108
میخوام بدونم چه خبره

00:51:22.010 --> 00:51:22.978
عزیزم.

00:51:24.012 --> 00:51:25.848
چه بلایی سرت اومده؟

00:51:27.282 --> 00:51:28.584
مشکلی نیست

00:51:31.019 --> 00:51:32.488
مشکلی نیست

00:51:36.224 --> 00:51:37.259
مشکلی نیست

00:51:46.735 --> 00:51:47.704
الو؟

00:51:50.139 --> 00:51:51.006
باشه.

00:51:52.974 --> 00:51:54.510
باشه, کجایی؟

00:52:14.729 --> 00:52:15.998
تو راهه

00:52:17.967 --> 00:52:19.702
باید برگردی اسکای

00:52:20.235 --> 00:52:21.671
نه.

00:52:23.738 --> 00:52:26.008
نه تا وقتی که بهم نگی
چه بلایی داره سرم میاد

00:52:28.977 --> 00:52:30.213
خب, روش مشخصی نداره

00:52:33.182 --> 00:52:34.984
برای هر شخصی متفاوته

00:52:35.784 --> 00:52:38.021
بستگی به چیزی که اینجا
و اینجاست داره

00:52:39.088 --> 00:52:41.823
هیچوقت دو نفر ,
یک چیز رو تجربه نمیکنن

00:52:44.126 --> 00:52:45.695
از کجا گیر آوردی؟

00:52:46.160 --> 00:52:47.563
مهم نیست

00:52:50.965 --> 00:52:52.300
به پلیس درباره ی ما گفتی؟

00:52:56.171 --> 00:52:58.174
جمی گم شده, باشه؟

00:53:01.376 --> 00:53:02.978
نمیخوام درمورد خودمون حرف بزنم

00:53:07.950 --> 00:53:10.119
نمیدونم چی واقعیه

00:53:10.753 --> 00:53:12.622
و چی نیست

00:53:15.390 --> 00:53:17.026
این چیزیه که سر تو اومد؟

00:53:18.026 --> 00:53:19.227
برای یه مدت

00:53:20.896 --> 00:53:22.631
من همیشه یک رابطه ی
منصفانه ی تصادفی

00:53:22.664 --> 00:53:24.099
با واقعیت داشتم

00:53:28.970 --> 00:53:29.805
هی.

00:53:34.242 --> 00:53:35.777
درموردش فکر کن

00:53:37.012 --> 00:53:39.082
مثل رفتن به یک بعد دیگه

00:53:39.847 --> 00:53:41.784
بعدی که نمیتونی به طور معمول ببینیش

00:53:43.785 --> 00:53:45.153
چیز دیگه ای هم اونجا هست؟

00:53:46.421 --> 00:53:47.823
میتونی بهم بگی

00:53:48.956 --> 00:53:50.258
چیز دیگه ای هم اونجا بود؟

00:53:51.894 --> 00:53:52.794
آره.

00:53:52.827 --> 00:53:54.096
باهات ارتباط برقرار کرد؟

00:53:56.432 --> 00:54:01.638
هرچی بوده , فقط توی ذهنت وجود داره

00:54:04.439 --> 00:54:05.340
نه.

00:54:06.809 --> 00:54:07.910
واقعیته

00:54:15.084 --> 00:54:16.886
سارا هم می بینش

00:54:17.985 --> 00:54:19.320
سارا.

00:54:23.325 --> 00:54:24.694
خوبی؟

00:54:27.796 --> 00:54:29.966
فکر کردم چیزی اونجا بود

00:54:30.264 --> 00:54:31.667
چیزی اونجا نیست

00:54:32.166 --> 00:54:33.201
این فقط...

00:54:33.968 --> 00:54:35.838
این فقط شیمیه ذهنته

00:54:36.472 --> 00:54:37.273
نه.

00:54:38.072 --> 00:54:39.340
باشه, مشکلی نیست

00:54:39.374 --> 00:54:41.110
ببین , فقط ذهنته که

00:54:41.142 --> 00:54:44.012
تلاش میکنه از این تجربه
نتیجه بگیره

00:54:44.046 --> 00:54:45.181
فقط میخواد که رد بشه

00:54:45.213 --> 00:54:46.882
بذار ازت رد بشه

00:54:47.983 --> 00:54:49.385
بذار ازت رد بشه

00:54:59.762 --> 00:55:00.697
داری چکار میکنی؟

00:55:09.104 --> 00:55:09.972
بی خیال

00:55:15.410 --> 00:55:16.479
بسه!

00:55:18.313 --> 00:55:19.881
بهت آسیبی نمیزنم

00:55:21.115 --> 00:55:22.418
هیچکس بهت آسیبی نمیزنه

00:56:29.918 --> 00:56:30.887
مت؟

00:56:34.990 --> 00:56:36.025
اسکای؟

00:56:40.461 --> 00:56:41.429
اسکای؟

00:56:46.901 --> 00:56:49.472
اسکای. حالت خوبه؟

00:56:52.106 --> 00:56:53.809
هی. حالت خوبه؟

00:56:54.175 --> 00:56:56.044
گوش کن, یکم تاریکه

00:56:56.077 --> 00:56:58.146
باشه؟ از طوفان جا مونده

00:56:58.180 --> 00:56:59.415
همه چیز خوبه

00:57:00.883 --> 00:57:01.584
میبینی؟

00:57:37.418 --> 00:57:39.020
کجا میبریش؟

00:57:41.490 --> 00:57:43.192
داری کجا میبریش؟

00:57:43.392 --> 00:57:45.294
ببین, اون باید با من باشه

00:57:47.028 --> 00:57:49.297
اشتباه میکنی. الان دیگه واسه ماست

00:58:06.014 --> 00:58:07.216
اونجا هیچ جسدی نیست

00:58:08.983 --> 00:58:11.219
خون بوده , ولی
جسدی پیدا نشده

00:58:13.956 --> 00:58:15.191
حالت خوبه؟

00:58:16.358 --> 00:58:19.394
میدونی, تو فکر میکنی همه چیز رو
تموم شده گیر آوردی

00:58:20.561 --> 00:58:21.930
که همه چیز رو
تحت کنترلت داری

00:58:21.963 --> 00:58:24.032
و بعدش یه چیزی مثل این
اتفاق میوفته

00:58:27.269 --> 00:58:28.169
درسته.

00:58:28.202 --> 00:58:30.171
دیگه هیچ چیز واقعی نیست

00:58:33.675 --> 00:58:36.544
پلیس. اونا اظهار نامتون رو
گرفتن؟

00:58:37.412 --> 00:58:40.547
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:58:42.017 --> 00:58:44.153
باید برید خونه. استراحت کنید

00:58:44.452 --> 00:58:45.655
خسته به نظر میرسید

00:58:49.758 --> 00:58:51.093
داری پرونده رو ازم میگیری

00:58:51.126 --> 00:58:52.128
درسته

00:58:53.095 --> 00:58:54.096
فکر میکردم طرف منی

00:58:54.128 --> 00:58:55.430
طرفتم

00:58:57.099 --> 00:58:58.367
دارم اینکارو برای تو میکنم

00:59:00.135 --> 00:59:01.437
نمیتونم از دست دادنتو
تحمل کنم

00:59:02.303 --> 00:59:04.173
نه لطفا

00:59:04.206 --> 00:59:05.039
لطفا نیک, این کارو نکن

00:59:05.073 --> 00:59:08.110
لطفا برو خونه و
استراحت کن

00:59:10.077 --> 00:59:11.079
لطفا.

01:04:31.532 --> 01:04:33.001
مشکلی نیست یک نگاهی اطراف بندازیم؟

01:04:34.068 --> 01:04:35.436
نه.

01:04:42.443 --> 01:04:44.746
حالا, بیاین دوباره
در مورد دیشب حرف بزنیم

01:04:45.914 --> 01:04:48.017
چند وقته که
مک سورنسن رو میشناسی؟

01:04:48.816 --> 01:04:50.084
فقط چند روز

01:04:55.622 --> 01:04:58.494
آره, ببخشید باید اینو جواب بدم

01:05:07.668 --> 01:05:08.970
سلام عزیزم

01:05:10.905 --> 01:05:12.707
آره, بابایی نمیتونه
الان صحبت کنه

01:05:12.740 --> 01:05:13.876
سر کاره

01:05:19.814 --> 01:05:22.651
آره, بزودی میام خونه

01:05:24.718 --> 01:05:26.387
خب چرا با دوستات
بازی نمیکنی؟

01:05:30.492 --> 01:05:32.026
باشه, میکنم

01:05:36.597 --> 01:05:38.032
آره , قول میدم

01:05:38.800 --> 01:05:41.002
خیلی خب, بابایی باید
الان بره عزیزم.

01:05:41.035 --> 01:05:42.638
خیلی زود میبینمت

01:05:43.003 --> 01:05:44.539
خدافظی عسلم

01:05:47.041 --> 01:05:48.943
هی, داری چکار میکنی؟

01:05:52.646 --> 01:05:54.549
من این علامتا رو دارم

01:05:54.849 --> 01:05:57.119
اینا رو همه جای بدنم دارم

01:05:57.151 --> 01:05:58.787
خیلی خب, بذار ببینیم

01:06:03.023 --> 01:06:04.392
اینجا ها دارم

01:06:07.028 --> 01:06:09.131
میدونی, اگه من یک
روانشناس بودم

01:06:09.997 --> 01:06:13.001
میگفتم که ناخودآگاه
میخواین به ما اعتراف کنید

01:06:13.434 --> 01:06:14.369
منظورت چیه؟

01:06:15.436 --> 01:06:17.038
شما کاری رو که کردین رو قبول کردین

01:06:17.939 --> 01:06:19.141
چکار کردم؟

01:06:19.640 --> 01:06:20.909
میدونیم که شما با
جرمی مینترز بودین

01:06:20.941 --> 01:06:22.610
همون شبی که ناپدید شد

01:06:22.943 --> 01:06:23.811
و شب قبلش, شما
دزدکی رفتین کلینیک

01:06:23.845 --> 01:06:26.115
و یکم به مک سورنسن
ویزیت پرداخت کردین

01:06:26.514 --> 01:06:28.784
و تنها چیزی که حالا ازش باقی مونده
یک استخر خونه

01:06:29.684 --> 01:06:31.686
اسکای ویلیامز , ما داریم رسما
شمارو به قتلِ

01:06:31.718 --> 01:06:33.988
مت سورنسن و جرمی وینترز
متهم میکنیم

01:06:34.021 --> 01:06:36.090
صبر صبر
چی الان بهم گفتی؟

01:06:36.724 --> 01:06:37.959
اسکای ویلیامز

01:06:37.992 --> 01:06:39.995
نه, شما اشتباه میکنید.
من اسکای ویلیامز نیستم

01:06:40.028 --> 01:06:41.129
من سارا فیثفولم هستم

01:06:41.162 --> 01:06:43.064
حق سکوت دارید

01:06:43.097 --> 01:06:43.965
نه, من سارا فیثفولم

01:06:43.997 --> 01:06:45.733
شما این حق رو دارید
که سکوت کنید

01:06:45.767 --> 01:06:47.403
من سارا فیثفولم

01:06:48.068 --> 01:06:50.738
شما متوجه نیستین.
من سارا فیثفولم

01:06:51.171 --> 01:06:53.007
من سارا فیثفولم

01:07:22.836 --> 01:07:24.005
سلام, سارا هستم

01:07:24.972 --> 01:07:26.608
دکتر ترنگرو هستن؟

01:07:28.276 --> 01:07:29.178
چی؟

01:07:30.945 --> 01:07:32.713
کجا بردنش؟

01:08:05.146 --> 01:08:06.948
چند بار دیگه برام انجام بده

01:08:16.691 --> 01:08:18.693
اسکای, ما باید حقیقت رو بدونیم

01:08:19.326 --> 01:08:20.795
شما باید بدونید

01:08:22.263 --> 01:08:23.899
نمیتونین بکشینشون

01:08:28.068 --> 01:08:29.838
یکم با دوز پایین بهت میدیم

01:08:30.871 --> 01:08:33.275
این فقط کمک میکنه که به یاد بیاری
فقط همین

01:08:33.741 --> 01:08:35.210
نمیخوام بیاد بیارم

01:08:38.646 --> 01:08:41.983
اسکای , باید اینکارو بکنی

01:08:43.817 --> 01:08:47.622
حالا اگه نکنی, همه میفهمیم
که داری یه چیزی رو مخفی میکنی.

01:08:53.995 --> 01:08:55.930
باشه, نمیخواد بترسی

01:08:55.964 --> 01:08:57.832
همه چیز روبه راه میشه

01:09:05.973 --> 01:09:08.275
اسکای میخوام که با گفتن

01:09:08.308 --> 01:09:11.913
چیزی که بیاد میاری شروع کنی

01:09:13.781 --> 01:09:16.018
چیزی که درمورد پدرت بیاد میاری

01:09:18.385 --> 01:09:20.022
من روی تخت دراز کشیدم

01:09:22.889 --> 01:09:24.125
با امیلی

01:09:28.862 --> 01:09:31.299
شنیدم مامانم شروع کرد به گریه کردن

01:09:38.805 --> 01:09:40.041
سر بابام داد میکشید

01:09:43.678 --> 01:09:44.979
بابام هم سرش داد میزد

01:09:52.120 --> 01:09:54.156
بعدش یک مرتبه ساکت شدن

01:09:56.124 --> 01:09:57.992
سلام, با دکتر
نیکولاس ترنگرو تماس گرفتید.

01:09:58.026 --> 01:10:00.696
پس از صدای بوق پیغام بگذارید

01:10:01.129 --> 01:10:02.930
نیک نیک , منم سارا

01:10:03.296 --> 01:10:05.099
لطفا مراقب باش, باشه؟

01:10:05.133 --> 01:10:06.668
میدونم چطور به نظر میام

01:10:06.701 --> 01:10:08.870
میدونم انگار دیوونه ام
ولی بازم دیدمش

01:10:08.902 --> 01:10:10.104
و بهم حمله کرد

01:10:12.439 --> 01:10:15.943
اسکای رو میخواد و هر چیزی که

01:10:15.977 --> 01:10:17.045
سر راهش باشه رو نابود میکنه

01:10:17.077 --> 01:10:18.847
باید حرفمو باور کنی

01:10:20.982 --> 01:10:22.250
درمورد امیلی بهم بگو

01:10:26.720 --> 01:10:28.656
داره بهم میگه که قوی باشم

01:10:33.393 --> 01:10:36.097
و همیشه در کنارم خواهد بود

01:10:43.004 --> 01:10:45.173
و بعدش ناپدید شد

01:10:47.174 --> 01:10:48.943
برای همین جرمی رو کشتی؟

01:10:50.812 --> 01:10:52.381
من جرمی رو نکشتم

01:10:55.015 --> 01:10:56.718
خب تو باید کشته باشی اسکای

01:10:57.218 --> 01:10:59.821
چون هیچکس دیگه ای
اون موقع اونجا نبود

01:11:00.888 --> 01:11:02.024
بود

01:11:05.460 --> 01:11:08.263
اسکای , اون فقط یک توهم
از تصوراتته

01:11:08.295 --> 01:11:09.865
درست مثل امیلی

01:11:11.098 --> 01:11:12.333
نه برای من

01:11:14.268 --> 01:11:15.404
بهم برچسب میزنه

01:11:18.205 --> 01:11:20.708
مثل هیولایی که به برده اش برچسب میزنه

01:11:21.041 --> 01:11:22.910
این فقط یک توهمه

01:11:23.911 --> 01:11:25.047
وجود نداره

01:11:26.113 --> 01:11:27.115
حق با تویه

01:11:34.088 --> 01:11:36.157
اگه همینجا باهامون بود چی؟

01:11:37.759 --> 01:11:39.027
خب, کجاست؟

01:11:40.495 --> 01:11:41.963
من نمیتونم ببینمش

01:11:44.064 --> 01:11:46.468
نمیتونم ببینمش چون
وجود نداره

01:11:48.302 --> 01:11:49.371
کجاست؟

01:11:55.009 --> 01:11:56.878
درست پشت سرته

01:12:09.055 --> 01:12:11.125
اسکای,چیزی اینجا نیست

01:12:12.559 --> 01:12:13.928
بهت نشون میدم

01:12:57.071 --> 01:12:58.240
تو همونجا وایسا

01:14:25.092 --> 01:14:27.128
ازش دور شو

01:14:28.963 --> 01:14:30.130
عقب بمون

01:14:31.665 --> 01:14:33.067
برو بیرون

01:14:34.701 --> 01:14:36.003
به من گوش کن

01:14:37.004 --> 01:14:38.607
ببین چی دارم میگم

01:14:39.173 --> 01:14:42.344
دیگه به سارا نیازی نداری

01:14:43.311 --> 01:14:45.080
بزار بره

01:14:59.527 --> 01:15:00.595
تو کی هستی؟

01:15:01.195 --> 01:15:02.229
مشکلی نیست

01:15:03.430 --> 01:15:04.531
تو حالت خوبه

01:15:07.168 --> 01:15:08.370
اسکای کجاست؟

01:15:09.036 --> 01:15:12.173
مشکلی نیست.
حالت خوبه

01:15:12.505 --> 01:15:13.642
کجاست

01:15:18.112 --> 01:15:20.248
اسکای!اسکای!

01:15:24.184 --> 01:15:24.986
دکتر رزنتال هستم

01:15:25.553 --> 01:15:27.354
به یک نفر اینجا نیاز دارم

01:15:30.156 --> 01:15:31.092
اسکای.

01:15:42.169 --> 01:15:43.470
باهاش چکار کردی؟

01:17:46.393 --> 01:17:49.330
مشکلی نیست. تویی

01:17:50.830 --> 01:17:52.199
اسکای کجاست؟

01:17:53.134 --> 01:17:54.502
اسکای کجاست؟

01:17:55.536 --> 01:17:57.238
تو متوجه نیستی

01:17:57.771 --> 01:17:59.840
باید ازش مراقبت کنم

01:18:01.474 --> 01:18:02.811
کجاست؟

01:18:03.643 --> 01:18:04.611
باشه.

01:18:17.525 --> 01:18:19.227
کیو میبینی؟

01:18:24.464 --> 01:18:25.833
خودمو

01:18:35.808 --> 01:18:37.344
با اون بودم

01:18:37.945 --> 01:18:39.447
توی کلبه ی دریاچه

01:18:40.613 --> 01:18:42.784
با دکتر ترگرو رفت اونجا

01:18:49.723 --> 01:18:50.892
اتفاقی افتاده؟

01:18:54.260 --> 01:18:55.362
برای همین اینجام؟

01:18:56.563 --> 01:18:58.133
سعی کن یادت بیاد

01:19:11.911 --> 01:19:13.280
نه.

01:19:39.473 --> 01:19:40.575
اون مرده.

01:19:45.612 --> 01:19:47.548
همچنین دو نفر افسر پلیس

01:19:52.286 --> 01:19:53.488
و مت

01:19:57.424 --> 01:19:58.426
و جرمی

01:20:00.361 --> 01:20:01.595
میدونی

01:20:04.497 --> 01:20:05.500
نه.

01:20:08.035 --> 01:20:09.670
نه.

01:20:09.702 --> 01:20:11.438
نو نمیدونستی چکار میکردی

01:20:12.740 --> 01:20:15.242
من هیچکاری نکردم

01:20:15.709 --> 01:20:16.876
به من گوش کن

01:20:16.910 --> 01:20:18.946
اسکای کاری نکرده

01:20:18.978 --> 01:20:22.249
این یک سو تفاهم بزرگه

01:20:22.816 --> 01:20:23.952
به من گوش کن

01:20:27.420 --> 01:20:28.889
تاریکی

01:20:30.290 --> 01:20:31.358
کار تاریکیه

01:20:33.460 --> 01:20:36.531
این همه ی مارو از بین میبره.
متوجهی؟

01:20:37.363 --> 01:20:39.500
همه ی مارو از بین میبره

01:20:42.936 --> 01:20:44.371
من چرا اینجام؟

01:20:45.472 --> 01:20:47.742
تو توی خونه ی مک فرسون هستی

01:20:48.008 --> 01:20:49.876
اینجا یک واحد حفاظتی حد متوسط

01:20:49.910 --> 01:20:52.313
از بیمارستان روانی اسپرینگ بوکه

01:20:53.379 --> 01:20:57.751
تو اینجا تحت نظارت دستور
یک متولی بودی

01:20:57.951 --> 01:20:59.587
برای ده سال گذشته

01:21:01.354 --> 01:21:02.290
نه.

01:21:06.794 --> 01:21:07.996
ازم فاصله بگیر

01:21:08.961 --> 01:21:12.032
ازم فاصله بگیر

01:21:12.066 --> 01:21:13.800
به من گوش کن.
تو متوجه نیستی

01:21:13.834 --> 01:21:15.436
باید اسکای رو پیدا کنم

01:21:15.469 --> 01:21:16.637
باید اسکای رو پیدا کنم

01:21:16.670 --> 01:21:19.640
خیلی نزدیکی اسکای.
تقریبا رسیدی

01:21:19.673 --> 01:21:21.409
لطفا
تو متوحه نیستی

01:21:21.442 --> 01:21:23.444
متوجه نیستی
خواهش میکنم

01:21:23.477 --> 01:21:24.945
این تورو تا بیشتر را میبره

01:21:24.978 --> 01:21:27.882
نکن , نه
به من دست نزن

01:21:27.915 --> 01:21:29.984
به من دست نزن

01:21:47.668 --> 01:21:49.370
اسکای, به من گوش کن

01:21:49.635 --> 01:21:51.339
گوش کن ببین چی میگم

01:21:54.607 --> 01:21:57.010
دیمسلترپتیماین باعث یک دوگانگی

01:21:57.044 --> 01:21:59.380
در طوری که واقعیت رو درک میکنی شده

01:22:01.848 --> 01:22:03.750
چیزی که توی سرت میگذره

01:22:03.784 --> 01:22:06.053
کاملا با اتفاقاتی که داره توی

01:22:06.085 --> 01:22:07.821
دنیای واقعی میوفته متفاوته

01:22:09.622 --> 01:22:13.928
فکر میکنی که تو سارا فیثفولی
ولی نیستی

01:22:15.562 --> 01:22:18.032
تو اسکای ویلیامزی

01:22:19.532 --> 01:22:22.836
اسکای زودباش

01:22:23.536 --> 01:22:24.705
زودباش

01:22:26.039 --> 01:22:26.907
تو بهم نیاز داری
زودباش

01:22:26.939 --> 01:22:29.610
نذار من و از تو دور کنه

01:22:34.580 --> 01:22:35.849
متاسفم

01:22:37.918 --> 01:22:39.353
نمیتونم کمکی کنم

01:22:40.620 --> 01:22:41.788
چی؟

01:22:44.590 --> 01:22:46.561
دیگه بهت اعتماد ندارم

01:22:47.995 --> 01:22:48.930
اسکای.

01:23:11.050 --> 01:23:15.589
۷,۶,۵

01:23:16.055 --> 01:23:18.860
۴,۳

01:23:19.660 --> 01:23:22.997
۲,۱

01:24:00.567 --> 01:24:01.969
وقتی هجده سالت بود

01:24:02.902 --> 01:24:06.206
از یک تخریب کامل روانی رنج میبردی

01:24:07.139 --> 01:24:08.976
به وجود اومده از موادی که مصرف کردی

01:24:10.210 --> 01:24:12.780
باور داشتی که بهت حمله شده

01:24:13.213 --> 01:24:16.017
بعدش سارا رو خلق کردی

01:24:17.518 --> 01:24:22.490
یکی که بهت باور داشته باشه
ازت محافظت کنه

01:24:52.952 --> 01:24:53.888
اسکای؟

01:24:57.857 --> 01:24:59.526
من اسکای نیستم.

01:26:35.000 --> 01:26:45.000
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:26:47.000 --> 01:27:57.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>