WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.000 --> 00:00:52.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:55.732 --> 00:00:57.817 يه تاخيرِ کوچيک براي ملاقات کننده ها 00:01:00.737 --> 00:01:04.658 عذر ميخام .ساعتي پيش با واردِن کِين يه قرارِ ملاقات داشتم 00:01:04.825 --> 00:01:06.826 ترافيک مرگبار بود 00:01:06.993 --> 00:01:08.912 تو ميتوني يه قرار ملاقات با من داشته باشي , عزيز 00:01:09.079 --> 00:01:10.455 سلام , خانم کوئين 00:01:10.622 --> 00:01:13.917 اوه , لطفا طرز رفتار محافظ هاي منو ببخشيد 00:01:14.084 --> 00:01:16.586 اطراف اين قسمت ما خيلي خبرنگار نميگيريم 00:01:16.753 --> 00:01:20.840 اون شيبهِ به ... اوه , لطفا بياين تو 00:01:29.641 --> 00:01:32.102 به اندازه کافي اين پايين گرمه 00:01:32.268 --> 00:01:36.523 و تو ميخاي تا اوضاع بدتر بشه با آزارِ جنسيِ يه روزنامه نگار 00:01:36.689 --> 00:01:39.901 اولين باري که هرکس در مورده اين مکان بدونه احتمالاً ميندازيمش بيرون 00:01:40.068 --> 00:01:41.169 کي اهميت ميده؟ 00:01:58.878 --> 00:02:00.421 شما پسرا خوبيد؟ 00:02:00.588 --> 00:02:01.982 مشکلي هست ؟ 00:02:02.132 --> 00:02:04.759 اوه , نه , نه .اصلا مشکلي نيست 00:02:06.469 --> 00:02:09.097 گازت نميگيرم - درسته، آره - 00:02:09.264 --> 00:02:11.449 خوب ديگه 00:02:11.599 --> 00:02:12.934 بايد شروع کنيم؟ 00:02:13.101 --> 00:02:16.454 البته .مخالفتي نداريد اگه اينو ظبط کنم؟ 00:02:16.604 --> 00:02:19.232 نه , مطمئنا نه. بفرمائيد 00:02:19.399 --> 00:02:21.459 ميخام که همه چي مثل کتاب باشه 00:02:21.609 --> 00:02:24.237 راستي , قبل اينکه شروع کنيم 00:02:24.404 --> 00:02:28.867 آيا هيچ کسي بهت درباره اين مکان هشدار داده ؟ 00:02:30.743 --> 00:02:32.370 من به راحتي نميترسم , آقاي کيِن 00:02:32.537 --> 00:02:34.038 ولي مرسي بابت نگرانيت 00:02:34.205 --> 00:02:37.584 اوه , راستش , خانم اونجا آدمايي هستن 00:02:37.750 --> 00:02:39.836 که حتي خدا هم ازشون ميترسه 00:02:52.515 --> 00:02:54.934 متعجب شدم که چطور اينو براي 00:02:55.101 --> 00:02:56.644 اين مدته طولاني مخفي کردي 00:02:56.811 --> 00:02:59.189 راستش , اکثرِ کارها اين مکان رو سال هاي پيش ترک کردن 00:02:59.355 --> 00:03:03.484 پس براي مردم دليل زيادي وجودي نداره تا بيشتر از اين اينجا به خطر بيفتن 00:03:03.693 --> 00:03:06.321 هرزگاهي از پرستنده هايِ نوجوانِ شيطان دريافت ميکنيم 00:03:06.487 --> 00:03:08.948 ولي ترسوندن اونا کارِ آسونيه 00:03:11.659 --> 00:03:14.746 مقابل دوربين , چرا پنهاني ؟ 00:03:15.955 --> 00:03:19.292 بقيه امکانات به دليله جرم جنايت مسدود شدن 00:03:19.459 --> 00:03:21.394 اونا مردم رو بدون آزمايش نگه نميدارن 00:03:21.544 --> 00:03:23.229 پس حقوقشون چي ميشه؟ 00:03:23.379 --> 00:03:28.092 خوب , اگه گيتمو ميتونه ميتونه قسر در بره چرا ما نتونيم ؟ 00:03:28.259 --> 00:03:33.306 اين هيولا ها , تروريست (رعب آور) هاي داخلي هستند. 00:03:33.473 --> 00:03:36.142 تا اونجايي که من ميدونم , اونا حقوقي ندارن. 00:03:36.309 --> 00:03:38.770 منظورم اينه که , تو واقعا قبول داري 00:03:38.937 --> 00:03:41.856 که وراي ميليون ها نفر تو اين کشور 00:03:42.065 --> 00:03:45.818 چيزي جز يه مشت ساديست (آزار دوست , بيمار) وجود نداره , هااا ؟ 00:03:45.985 --> 00:03:50.365 منظور من، داهمر و باندي و گيسي بود 00:03:50.531 --> 00:03:53.218 اونا فقط کسايي هستن که همه رسانه رو دارن 00:03:53.368 --> 00:03:55.745 اينجاست، خونه اي که 00:03:55.912 --> 00:03:59.582 صحبتش رو دمه آتيش ميشنيدي 00:03:59.749 --> 00:04:01.834 پس کشتنشون 00:04:02.043 --> 00:04:03.461 جواب خواهد بود؟ 00:04:03.628 --> 00:04:05.088 بدون دوربين؟ 00:04:09.634 --> 00:04:12.762 اگه براي کاري که توي مجلس دارم 00:04:12.929 --> 00:04:15.848 دردسر درست نميشه 00:04:16.015 --> 00:04:20.103 ميخام که تو سر هرکدومشون يه گوله خالي کنم 00:04:25.149 --> 00:04:27.735 به سرزمين بي صاحب خوش آمديد , خانم کوئين 00:04:34.117 --> 00:04:39.664 اين ... اين چيزيه که ما سوپرمکس (يه زندان با حداکثرِ امنيت که براي زنداني هاي بسيار خطرناک اختراع شد) صداش ميکنيم 00:04:46.629 --> 00:04:50.258 اون جفري رمزيه 00:04:50.508 --> 00:04:54.804 با مهرباني آدمخوارِ حيوان صدا زده ميشه 00:05:00.143 --> 00:05:02.937 احتمالا از شهرت چف شايعاتي شنيدي 00:05:03.104 --> 00:05:06.441 کسي که کشته مرده گوشتِ پهلويِ آدماس 00:05:10.236 --> 00:05:13.823 خدمتکار شد مشتري به مشتري 00:05:25.043 --> 00:05:27.420 اوه , زخم 00:05:27.587 --> 00:05:29.422 اين براي غذاييه که براش جنگيدم 00:05:47.607 --> 00:05:50.568 هيئت مديره اش از رستوران زنجيره اي 00:05:50.735 --> 00:05:53.755 آشکار کرد که ممکنه براي کار بد باشه اگه مردم بفهمن 00:05:53.905 --> 00:05:56.657 اون تقريبا داشت به مردم خدمت ميکرد , پس 00:05:56.824 --> 00:06:01.662 خبر ميرسه که حيوانات اينجا ناپديد ميشن 00:06:04.165 --> 00:06:06.501 بعدشم برادفورد جوان 00:06:10.338 --> 00:06:14.175 خانم ها بهش اسم دکتر سواِو رو دادن 00:06:19.639 --> 00:06:23.976 اون يه دندون پزشکي بود که اعتقاد داشت همه دندون ها نميتونن نجات پيدا کنن 00:06:26.938 --> 00:06:29.440 ما ميخايم اون دندون دردو بگيريم تا متوقفش کنيم 00:06:29.607 --> 00:06:31.234 نگران نباش 00:06:34.987 --> 00:06:38.032 آروم باش . همش درست ميشه 00:06:52.755 --> 00:06:54.465 اون بايد اين کارو بکنه 00:06:58.803 --> 00:07:00.304 نه , نه , نه 00:07:08.020 --> 00:07:09.564 اين فِلا إ خوشتيپ کيه ؟ 00:07:09.730 --> 00:07:12.233 اون والتر هَريسِ 00:07:12.400 --> 00:07:14.694 به اين اسم هم شناخته ميشود تاکسيدرميست (پوست پيرا يا پوست آکن) 00:07:15.695 --> 00:07:19.615 تخصصش پرنده ها بود. شگفت انگيزتر , بهتر 00:07:31.294 --> 00:07:32.962 ميدوني , عزيزم 00:07:33.129 --> 00:07:36.591 يروز تو يکيو تبديل به يه همسرِ عالي اي ميکني 00:07:43.598 --> 00:07:45.349 نازنين 00:07:47.310 --> 00:07:49.395 هممم 00:07:53.608 --> 00:07:55.276 اون پسر بزرگيه 00:07:56.360 --> 00:07:58.463 اره , هست 00:07:58.613 --> 00:08:02.909 سه تا از ارتشِ محافظِ منو درهم شکست , تقريبا تنها دکتري که اينجا , اون بيرون داشتيم رو کشت 00:08:03.075 --> 00:08:05.870 اونا روکو دلقکه صداش ميکنن 00:08:06.037 --> 00:08:09.373 يه کشتي گير زيرزميني بود تا اينکه تصادفا کشته شد 00:08:09.540 --> 00:08:11.667 که يکي از مخالفاي سرسخت حلقه بود 00:08:22.428 --> 00:08:27.141 اونو ميچرخوندن تا وقتي که بازنشست بشه پس ميتونست شکست ناپذير بمونه 00:08:27.350 --> 00:08:29.810 خدافظ روکو , خدافظ :دي 00:08:30.436 --> 00:08:34.023 و آخرين ولي نه کوچک ترين 00:08:35.942 --> 00:08:37.735 مانوئل داير 00:08:37.902 --> 00:08:40.171 اون مانيِ پيامبر رو بيشتر دوست داره 00:08:40.321 --> 00:08:43.866 ولي ازونجايي که ديوونه ست , ما فقط ماني رواني صداش ميزنيم 00:08:45.326 --> 00:08:47.078 درباره ش شنيدم 00:08:47.245 --> 00:08:50.456 اون مسوول بزرگترين خودکشيِ دسته جمعي در طول تاريخِ 00:08:50.665 --> 00:08:53.267 اونا سعي کردن که با يه انفجار بزرگ ساختماني لاپوشونيش کنن 00:08:53.417 --> 00:08:57.271 اوه , آره درسته , انفجاري که حتي يه ساکن هم موفق به فرار نشد 00:08:57.421 --> 00:09:00.233 ما به تو تعلق داريم , اي لُرد 00:09:00.383 --> 00:09:03.010 خاکستر به خاکستر , ما دوباره به تو ميپيونديم 00:09:03.678 --> 00:09:05.930 عيسي (ع) به سمت من آمد و گفت 00:09:06.097 --> 00:09:08.574 اين روشي هست که در کنارِ خدا بشيني 00:09:08.724 --> 00:09:12.019 گناهانمونو نابود کن , اي لُرد 00:09:32.248 --> 00:09:33.474 خوبي ؟ 00:09:33.624 --> 00:09:35.334 متاسفم 00:09:35.501 --> 00:09:38.129 ميتونيم از دست اين آدمايِ ترسناک يه استراحتي بکنيم 00:09:38.296 --> 00:09:39.422 حتما 00:09:39.589 --> 00:09:41.132 از اين طرف 00:09:41.299 --> 00:09:43.134 شما مث يه نجيب زاده هستيد 00:10:03.070 --> 00:10:07.074 متاسفم , من فقط ... يخرده تحت تأثير قرار گرفتم 00:10:07.241 --> 00:10:09.577 خوب , اين يه پاسخ قابل فهمِ 00:10:09.744 --> 00:10:12.096 تو نبايد احساس شرمندگي بکني 00:10:12.246 --> 00:10:15.124 من اينجا خيلي حس خوبي دارم 00:10:16.125 --> 00:10:18.294 اها , بله 00:10:18.461 --> 00:10:22.381 خوب , حالا که ديدي براي ميزباني 00:10:22.548 --> 00:10:24.550 چي داريم 00:10:24.717 --> 00:10:29.280 واقعا فکر ميکني هوشمندانه است که به همه ي دنيا فاش کني 00:10:29.430 --> 00:10:33.225 همه ي بيمار ها (زنداني ها) تو سيستم ما بايد مورد توجه باشن , و باهاشون منصفانه برخورد بشه 00:10:33.392 --> 00:10:35.853 اونا هنوز آدمن. آدم ؟ 00:10:36.120 --> 00:10:38.914 تو چيزي اينجا ديدي که بطور بعيد واري انسان باشه؟ 00:10:40.441 --> 00:10:43.628 کار با چنين فردِ پتياره اي بايد 00:10:43.778 --> 00:10:46.489 وحشتناک باشه 00:10:46.656 --> 00:10:50.701 راستش , شغل کثيفيه ولي خوب يکي بايد انجامش بده ديگه 00:10:51.619 --> 00:10:53.537 بيچاره 00:10:53.704 --> 00:10:54.972 خانم کوئين , چي , چي ... 00:10:55.122 --> 00:10:56.874 هيييس 00:10:57.041 --> 00:10:59.794 من اين طلسم کوچيک رو براي مردان 00:10:59.960 --> 00:11:01.796 براي اختيار کردنشان ( ب عنوان شوهر ) دارم 00:11:02.630 --> 00:11:05.883 از زماني که يه 00:11:06.050 --> 00:11:07.593 دختر بودم 00:11:16.769 --> 00:11:18.729 واااي ... 00:11:23.025 --> 00:11:27.113 خانم کوئين شما دارين سر به سرمون ميزارين 00:11:48.092 --> 00:11:52.847 اُه , شکر , آيا اونم 00:12:01.814 --> 00:12:03.315 متراکمه ؟ 00:12:11.115 --> 00:12:13.868 لطفا , لطفا , ميشه کسي در اينجا کمکم کنه ؟ 00:12:14.034 --> 00:12:16.461 لطفا , لطفا ! 00:12:35.306 --> 00:12:37.074 تو نميتوني اينجا باشي. 00:12:37.224 --> 00:12:38.809 من براي قرار ملاقات خودمون اينجام. 00:12:47.651 --> 00:12:50.863 اينم از توپ براي بچه .عالي و گرد 00:12:51.030 --> 00:12:53.716 اينم از چکشِ بچه , چقدر دوست داره که ضربه بزنه 00:12:53.866 --> 00:12:58.120 تاپ , تاپ , تاپ 00:12:58.287 --> 00:12:59.747 تق ! 00:13:38.327 --> 00:13:40.079 بابا 00:13:41.747 --> 00:13:45.584 صورتِ عروسکِ کوچيکم چطوره ؟ هيچوقت بهتر از اين نميشه 00:14:31.922 --> 00:14:35.217 اوه , کلانتر , سي دقيقه پيش ويک , حين تميزکاري کارکنا پيدا شد 00:14:35.384 --> 00:14:37.970 خيلي تکان دهنده ست فقط خاستم بهت هشدار بدم 00:14:38.137 --> 00:14:39.822 چيزي که فکرشو ميکردم اتفاق افتاد , اوکي ؟ 00:14:39.972 --> 00:14:42.349 دوتا حمله کننده هست , به عنوان سرويس دهنده ي اتاق تغيير قيافه دادن 00:14:42.516 --> 00:14:44.351 يه صدايِ پايي هست دارن تلاش ميکنن تا بدزدنش 00:14:44.518 --> 00:14:46.787 همه ي اين شراب هاي پراکنده اونجاست اون داره مياد اينجا 00:14:46.937 --> 00:14:49.523 قيچي رو تو دستش گرفته تا از خودش دفاع کنه , سعي ميکنه که يکي از اونا رو باهاش بزنه 00:14:49.690 --> 00:14:51.942 اون يکي بطري رو را گرفته دستش , بالاي سرشو ميشکافه 00:14:52.109 --> 00:14:53.569 بهت زده ميفته رو زمين 00:14:53.736 --> 00:14:55.546 اون داره بالا ميره و چنگ ميندازه به سمت تخت خوابش 00:14:55.696 --> 00:14:57.131 اونها دارن ميرن سمتش , در حال خنديدن 00:14:57.281 --> 00:14:58.532 اونا اون رو تعيين کردن 00:14:58.699 --> 00:15:03.095 يکي بطري شراب رو ميگيره , يک , دو , بشکاف همه جارو 00:15:03.245 --> 00:15:05.289 اون داره جيغ ميزنه , وااي ! سرم داره خونريزي ميکنه 00:15:05.456 --> 00:15:06.540 داري منو ميکشي 00:15:06.707 --> 00:15:07.933 اون ميفته روي يکي از خرده هاي شيشه 00:15:08.083 --> 00:15:12.313 گردنش گير کرد و وقتي که چرخيد گردنشو از بيخ زدو , ازش خون پاشيد بيرون 00:15:12.463 --> 00:15:14.381 اينطوري شد که مرد 00:15:16.634 --> 00:15:20.054 لطفا بدن جسد رو از بيارين پايين , وکيل 00:15:20.721 --> 00:15:24.058 اوه , بله , امم ... فقط... 00:15:24.224 --> 00:15:27.061 همه صحنه جرم رو آلوده کردي 00:15:27.227 --> 00:15:31.749 هميچنين , تو واقعا بدون دستکشا سلاحِ قويِ قاتل رو 00:15:31.899 --> 00:15:33.525 نگه ميداري ؟ 00:15:35.319 --> 00:15:38.238 حدس بزن کي مظنون اول ماست وقتي که ما برديمش براي چاپ , حالا 00:15:42.618 --> 00:15:45.079 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:45.245 --> 00:15:46.956 اونجا فقط يه يورش گر بود 00:15:47.122 --> 00:15:48.791 اون (پسر) يا اون (دختر) قبلا تو اتاق بود 00:15:48.958 --> 00:15:51.477 هيچ نشانه اي از تقلا کردن يا وارد کردن زوري از در نيست 00:15:51.627 --> 00:15:56.106 همچنين , هيچ نشانه اي از چيزي که گم شده باشه نيست پس مشخصا اون يه سرقت نيست 00:15:56.256 --> 00:15:57.900 قرباني ما مياد تو تا از يه ليوان شراب لذت ببره 00:15:58.050 --> 00:15:59.902 وقتي که حمله کننده از حموم ميپره بيرون 00:16:00.052 --> 00:16:02.780 جايي که اون (پسره) يا اون (دختره) مخفي ميشن , از اون به بعد چرا در نيمه بازه؟ 00:16:02.930 --> 00:16:07.368 حمله کننده , بطري شرابو ميگيره دستشو , ميزنه تو سر دخترمون 00:16:07.518 --> 00:16:08.852 اينجا حق با تو بود 00:16:09.019 --> 00:16:11.772 قرباني ما گيج شده بوده , اون نقشه ي درگيري از قبل کشيده بود 00:16:11.939 --> 00:16:14.274 و حمله کننده گلوشو ميبره . 00:16:14.483 --> 00:16:16.443 درست در آئورت (شريان بزرگي که خون رو از دهليز چپ قلب به شريان ها ميرسونه ) 00:16:16.610 --> 00:16:19.947 يا سياهرگ گردن . آره . آره , سياهرگ گردن 00:16:31.667 --> 00:16:33.502 واااي 00:16:33.669 --> 00:16:36.088 شايد اون يه چيزِ هالوويني بوده 00:16:38.757 --> 00:16:41.760 شايد . تو اسمي داري ؟ 00:16:41.927 --> 00:16:43.721 اوه , نه .شناسه ش گم شده 00:16:43.887 --> 00:16:46.949 با مدير بررسي کردي ؟ 00:16:47.099 --> 00:16:50.769 آره , آره .اون با لهجه متفاوتي صحبت ميکنه نسبت به چيزي که من عادت دارم 00:16:50.936 --> 00:16:53.522 ولي من ميخام آزمايش ديگه اي رو انجام بدم 00:16:59.403 --> 00:17:01.697 از هالووين متنفرم 00:17:24.386 --> 00:17:26.930 بسيار خوب . بيا 00:17:27.097 --> 00:17:28.348 تو يه آدم بالغي 00:17:28.515 --> 00:17:31.160 تو چنگته مورگان . خودت باش 00:17:31.310 --> 00:17:33.287 مث يکي برخورد کن.فقط ازش بخواه. 00:17:33.437 --> 00:17:36.523 فقط ازش بخواه . کار خيلي مهمي نيست.ها ؟ درسته ؟ 00:17:36.690 --> 00:17:37.958 منظورم اينه که اکه بگه نه ... 00:17:39.326 --> 00:17:41.986 شما با هم کار ميکنيد .پس ناجور ميشه هر بار که ميبينيش 00:17:42.086 --> 00:17:45.491 ولي اگه بگه اره... آره !آره 00:17:45.700 --> 00:17:49.469 اگه اون بگه آره , بعد تو براي مدتي قرار ميزاري , و بعد اون ولِت ميکنه 00:17:49.578 --> 00:17:52.389 صبر کن , نه , نه دوباره داري شروع ميکني 00:17:52.539 --> 00:17:54.166 توقف نکن , توقف نکن 00:17:55.417 --> 00:17:58.170 ببين , تو يه جنتلمني , خوب 00:17:58.337 --> 00:17:59.588 تو يه جنتلمني , برو سمتش 00:17:59.755 --> 00:18:02.299 فقط برو بالا و بگو ... عاشق ممه هاتم 00:18:02.466 --> 00:18:04.343 يا خدا , برو بالا و بگو 00:18:04.551 --> 00:18:06.595 بخورشون ! ممه هامو بخور ! ممه هامو بخور ! 00:18:06.762 --> 00:18:07.721 واقعا ؟ 00:18:07.930 --> 00:18:09.782 خداي من , باشه 00:18:09.932 --> 00:18:13.811 فقط برو و بگو , لاوري , من ازت خوشم مياد , و .... 00:18:13.977 --> 00:18:15.270 تو باعث ميشي آلتم خيلي سفت بشه 00:18:15.437 --> 00:18:17.648 باشه . من نميتونم اين کارو بکنم . 00:18:22.945 --> 00:18:24.696 حسود نباش 00:18:26.490 --> 00:18:27.991 صندوق بسته شده؟ واقعاً؟ 00:18:28.158 --> 00:18:30.852 اره .فقط اعضا , عزيزم 00:18:38.210 --> 00:18:39.878 مشتري مورد علاقه ات چشم به راهه 00:18:40.045 --> 00:18:41.463 بلي 00:18:49.847 --> 00:18:52.015 ميدوني , تو احساس ميکني که مجبوري بعضي موقع ها تسليم بشي 00:18:52.182 --> 00:18:53.809 چرا اون نه ؟ 00:18:53.976 --> 00:18:55.661 شرط ميبندم اونم جنتلمن ميشه 00:18:55.811 --> 00:18:57.855 شايد حتي بغلت کنم 00:18:58.689 --> 00:19:00.791 من باکره نيستم 00:19:00.941 --> 00:19:02.442 من نميدونم چرا تو بايد فکرشو بکني 00:19:02.609 --> 00:19:06.672 لاوري , پسر عموي 13 ساله من همين لباس رو داره 00:19:06.822 --> 00:19:09.908 و حتي اون از لحاظ جنسي هم نسبت به تو فعال تره . 00:19:10.075 --> 00:19:12.511 راستش , من خاشاک رو بخاطرش سرزنش ميکنم 00:19:12.661 --> 00:19:14.746 و تو کي باشي ؟ 00:19:14.913 --> 00:19:17.558 من هيلاري کلينتونِ جذاب هستم 00:19:18.708 --> 00:19:23.547 چي ؟ داري ميگي که تو نميخاي براي اينا در سال 2016 راي بدي ؟ 00:19:23.714 --> 00:19:28.010 واو .کريستينا , من هيچ نظري ندارم تو خيلي درگير سياست بودي 00:19:28.468 --> 00:19:31.013 پوره سيب زميني گرمـه 00:19:31.180 --> 00:19:33.765 مزه استيک شبيه يه پوتينِ کثيفِ نصفه سوخته س 00:19:33.932 --> 00:19:36.602 و اون چه کوفتيه که تو داري ميپوشيش ؟ 00:19:36.768 --> 00:19:38.520 dr.who من هفتمين هستم 00:19:38.687 --> 00:19:40.272 دکتر چي ؟ دکتر هو 00:19:40.439 --> 00:19:42.774 دارم ازت ميپرسم اسم دکترِ چيه ؟ 00:19:42.983 --> 00:19:44.693 نه , من ميدونم چي داري ازم ميپرسي , دارم سعي ميکنم تا بهت بگم 00:19:44.860 --> 00:19:46.737 دکتر چي 00:19:47.696 --> 00:19:50.824 داري کم کم راه ميوفتي 00:19:50.991 --> 00:19:52.451 اوه , ميدوني , چي بهت بگم , چارلي 00:19:52.618 --> 00:19:54.303 ميخام که اينو برگردونم به آشپزخونه , خوب , 00:19:54.453 --> 00:19:56.997 و ما ميخايم تا تو رو تبديل به برند جديده بکنيم 00:19:57.164 --> 00:19:59.082 باشه ؟ ديگه خبري از پوتين کثيف نيست 00:20:01.210 --> 00:20:02.878 کله خر 00:20:05.505 --> 00:20:07.341 من ساطورم , حرومي 00:20:07.507 --> 00:20:11.094 راستش تو شبيه به پدرو از ناپلئونِ معرکه اي اگه تو اسارت و بردگي بود 00:20:11.261 --> 00:20:13.430 و تو , تو چي هستي ؟ تب زندگي شنبه شب هست 00:20:13.597 --> 00:20:15.641 واو , تو عمدا به اون مرجع گند زدي ؟ 00:20:15.807 --> 00:20:18.936 نه , من مث زندگيِ واقعيه يه ابر قهرمان لباس خوب پوشيدم 00:20:19.102 --> 00:20:21.313 من . اون بازيِ آخرِ هفته رو ديدي ؟ 00:20:21.480 --> 00:20:23.398 آره , نه , تو يه آدم برجسته ي فوتباليِ درون دانشگاهي هستي 00:20:23.565 --> 00:20:26.485 و تو چي هستي , شرلوک هلمزِ همجنسباز ؟ 00:20:26.652 --> 00:20:28.320 تقديم کننده هدايا براي برقراري صلح 00:20:30.030 --> 00:20:32.574 من يه احمقِ ويژه ميخام 00:20:44.544 --> 00:20:46.255 بفرماييد 00:20:47.756 --> 00:20:50.901 عيسي مسيح زودتر از اين بشقاب از مرگ برگشت 00:20:51.051 --> 00:20:52.594 متاسفم 00:21:05.691 --> 00:21:07.526 لذت ببر 00:21:09.403 --> 00:21:11.947 متشکرم ممنونم 00:21:16.660 --> 00:21:19.204 آيا ما واقعا احتياج داريم که پنج نفر رو منتظر بزاربم بخاطر يه احمق 00:21:19.371 --> 00:21:22.124 نه، ميتونم بذاريم جسون اينکارو بکنه - هيس - 00:21:22.291 --> 00:21:24.918 امشب شب افتتاحيه س در بلوکِ خانه عجايب و تفريحات 00:21:25.085 --> 00:21:27.045 اون جايي که روح تسخير کرده باعث شده که 00:21:27.212 --> 00:21:29.548 در هفته هاي اخير نقاشي از افسانه هاي شهري کشيده بشه 00:21:29.756 --> 00:21:33.844 Dyer†يکي از خرافات هم بر اساس کتابه راهنماي به جُرم خودکشي در ده ساله پيشه (علامت تجاري) 00:21:34.011 --> 00:21:37.514 مزش خوب نيست يا اينکه مزه مُدل هاي قديميه شبح آور ميده؟ 00:21:37.681 --> 00:21:40.309 يا به روش ديگه , تفريح امشب ساعت 9 شروع ميشه 00:21:40.475 --> 00:21:41.810 پشتِ تو جک 00:21:42.936 --> 00:21:46.440 فقط يک دسته از جناح راست يک سوراخه که براي بهم زدنه هالووينه ما خوبه 00:21:46.606 --> 00:21:49.626 اما اگه بر اساسه جناياته واقعي باشه کُلي آدم ميريزه اينجا 00:21:49.776 --> 00:21:52.504 چي ميشه اگه ارواح توي سالن پرسه بزنن؟ 00:21:52.654 --> 00:21:54.406 واي خداي من , ما بايد بريم . من هستم 00:21:54.573 --> 00:21:56.283 من خس و خاشاک و بيرون ميارم 00:21:56.450 --> 00:21:58.994 باشه , ما نميخايم بريم 00:21:59.703 --> 00:22:03.332 بعدش شما دوتا ميتونيد با همديگه وقت تلف کنيد .تنها 00:22:05.459 --> 00:22:07.377 ميرم پايين اگه ميخواي راحت باشي 00:22:07.544 --> 00:22:09.212 از پسش بر ميايم , ميتونيم وقت تلف کنيم 00:22:09.379 --> 00:22:11.465 فقط ... نه ,ما مجبور نيستيم . 00:22:11.631 --> 00:22:13.133 اون نيست ... 00:22:13.300 --> 00:22:14.968 من نگفتم نه . 00:22:15.135 --> 00:22:16.737 نه , ميدونم .فقط داشتم ميگفتم 00:22:16.887 --> 00:22:19.056 مثلِ , موردي که تو نميخاستي 00:22:19.222 --> 00:22:20.724 من نميخاستم وانمود کنم يا هر چي ... 00:22:20.891 --> 00:22:22.484 فقط ... چي ؟ فراموشش کن 00:22:24.853 --> 00:22:26.980 چي ؟ 00:22:27.147 --> 00:22:29.608 شق شدنمو از دست دادم . ميکشمت 00:22:29.775 --> 00:22:31.835 سريع بود، ولي وقتي 87 سالت باشه نميتوني انقدرسريع باشي 00:22:31.985 --> 00:22:34.213 آره , و تو داري براي 87 مين بار تبخال در مياري . 00:22:34.363 --> 00:22:36.323 آره , اون تبخال داره . 00:22:38.325 --> 00:22:39.785 تو فقط يبار ميگيري 00:22:41.620 --> 00:22:43.246 من تبخال ندارم 00:22:51.922 --> 00:22:53.673 بيايد , بچه ها 00:23:36.925 --> 00:23:39.177 تو با يه قوطيِ ذرتِ خامه اي ميزني تو سرم 00:23:39.344 --> 00:23:40.762 خوب , تو پشت سر من تو تاريکي يواشکي مياي . 00:23:40.929 --> 00:23:42.472 چه انتظاري داري ؟ اوه , بيخيال 00:23:42.639 --> 00:23:44.850 اين همه روح از تشويق حوا مقدسه 00:23:45.016 --> 00:23:47.744 گراردو قراره مارو ببره به اون خونه باحاله 00:23:47.894 --> 00:23:49.204 شما بچه ها بهتره بيايد بالا 00:23:49.354 --> 00:23:51.273 چيه ؟ من نميتونم همسازِ هر کسي باش 00:23:51.440 --> 00:23:53.984 اوه , تو يه فورد رنجر رو ميروني , گراردو 00:23:54.151 --> 00:23:55.961 باشه , اون بزرگترين کاميون سبک و کم مصرفه 00:23:56.111 --> 00:23:58.547 باشه , اگه تو ميتوني در عقب مناسب باشي 00:23:58.697 --> 00:24:00.991 بايد براي روسالينا داخل رو تميز کنم 00:24:01.158 --> 00:24:03.952 گوش کن , ما هستيم . ما فقط بايد اين دوتا ملوسک ها رو هم ببريم 00:24:04.119 --> 00:24:05.620 من نگفتم که نميخاستم 00:24:05.787 --> 00:24:07.330 اوه , بيخيال , بچه ها . اگه شما بچه ها نميخاستيد بريد ... 00:24:07.497 --> 00:24:10.600 بچه ها , بيايد , اون مثل خانه تفريح و هيجان که مقرر شده نيست 00:24:10.750 --> 00:24:14.796 کريپلي در وسطه نا کجا آباد که نزديکش فقط يک آسايشگاه خرابه وجود داشت 00:24:14.963 --> 00:24:19.009 شکار شده توسط ارواح از مرده هايش , زندانيِ ديوونه 00:24:19.176 --> 00:24:20.552 چي هست که ازش بترسيم ؟ بجنبيد 00:24:20.719 --> 00:24:23.805 هر چيزي که تو گفتي . اممم -ممم 00:24:25.307 --> 00:24:27.476 ووووو 00:24:27.642 --> 00:24:29.269 بزنين بريم , يالا 00:24:30.520 --> 00:24:32.105 بيايد انجامش بديم 00:24:33.523 --> 00:24:36.151 ميشه کسي چک منو بياره ؟ 00:24:41.531 --> 00:24:43.550 همه چي مث برنامه اي که ريختيم آغاز شد ؟ 00:24:43.700 --> 00:24:46.077 بله پدر 00:24:46.244 --> 00:24:49.498 پس بذاريم پسرا يه دوري توي محوطه بازيشون بزنن 00:25:07.516 --> 00:25:09.559 شايد خبر صحت داره 00:25:09.809 --> 00:25:13.188 منظورم اينه که همه ي اين چيزا يخرده سواستفاده آميز حس ميشن 00:25:14.648 --> 00:25:16.983 فک ميکني که مشتري هامون به مضمون مون اهميت بدن 00:25:17.150 --> 00:25:19.110 اينقدر خشونت آميزه؟ 00:25:19.277 --> 00:25:21.922 مث حالت ديوونه شدنِ که شهوت , سکسِ واقعيِ بسيار زيادي رو در خودش داره 00:25:22.072 --> 00:25:24.282 و اون رسانه بد فقط داره ما رو کمک ميکنه 00:25:24.449 --> 00:25:27.244 #getkilledinmacontonight رو توي توييتر توييت ميکنـم 00:25:27.410 --> 00:25:29.246 کي اهميت ميده اگه کسي احساس زخمي شدن بکنه ؟ 00:25:29.412 --> 00:25:31.014 توييتر وود نداره 00:25:31.164 --> 00:25:32.958 راجع به حصار الکتريکيت چطور ؟ 00:25:33.208 --> 00:25:36.545 نميخوام بچه هارو بخاطره اينکه يواشکي مجاني واردش ميشن کتک بزنم 00:25:36.711 --> 00:25:39.339 بپرداز , يا بازي نکن 00:25:46.555 --> 00:25:48.615 واي خداي من 00:25:48.765 --> 00:25:50.283 من کار انيماترونيک هارو (مراحل ساخت و عمل روبات ها که شبيه به آدم ها يا حيوان ها در واقعيت هستند که در فيلم ها استفاده ميشه) ميبينم 00:25:50.433 --> 00:25:51.993 والت , اميدوار اونجا نريني تو شلوارت 00:25:52.143 --> 00:25:54.354 تو هنوز هفت ساعت رو ساعت من داري , بزن بريم 00:26:04.990 --> 00:26:07.075 علف 00:26:22.716 --> 00:26:26.428 هي , اون يه مقدار گرونه 00:26:29.764 --> 00:26:31.099 من کارم باهاش تمومه 00:26:45.822 --> 00:26:48.074 دنيس ـه لعنتي دوباره مارو رزرو کرده 00:27:32.619 --> 00:27:34.537 صبر کن 00:27:34.704 --> 00:27:36.831 نه 00:27:36.998 --> 00:27:40.168 نه ! اين اشتباهه 00:27:40.335 --> 00:27:42.587 به اين تيکه ها نگاه کن 00:27:42.754 --> 00:27:45.632 من يه کارخانه کيک پنيري لعنتي راه ننداختم 00:27:50.095 --> 00:27:53.390 اينا حتي ابزار پوست آرايي نيستن 00:28:01.690 --> 00:28:03.817 شرمنده دوستان 00:28:03.983 --> 00:28:06.194 حالا من يه دسته جديد دارم 00:28:16.246 --> 00:28:19.082 غير قابله باوره 00:28:19.249 --> 00:28:20.875 در بزرگترين شبِ زندگي ام 00:28:21.042 --> 00:28:23.461 و شما ها قراره با وسايل غيرقانوني خل بشين 00:28:23.628 --> 00:28:25.672 آيا اين براي تو شبيه کلورادو هستش ؟ 00:28:25.839 --> 00:28:27.816 آيا من شبيه جان دنورِ ديوانه هستم ؟ 00:28:29.384 --> 00:28:31.469 بچه ها , شما داريد تلاش ميکنيد تا منو دستگير کنيد ؟ 00:28:31.720 --> 00:28:35.448 هيچکسي نميخاد بازداشت بشه . اون اساسا همه جا قانونيه 00:28:35.598 --> 00:28:37.350 نه در حيطه کاريِ من 00:28:37.517 --> 00:28:40.161 نه الان و نه هرگز 00:28:40.311 --> 00:28:42.162 حالا گوش کنيد , شما بچه ها بهتره که لباساتون رو بپوشيد 00:28:42.306 --> 00:28:44.816 يوهو ! اين يه ميکروفون قويه. معذرت 00:28:45.066 --> 00:28:47.026 گوش کنيد ! به کار بگيريدش 00:28:48.486 --> 00:28:51.339 اوه ... بچه ها... 00:28:51.489 --> 00:28:53.116 شما همه بهتره برگرديد به ... 00:28:53.616 --> 00:28:56.995 اُه , لعنت بهش .بزار اونو چيزو بزنم 00:28:58.913 --> 00:29:01.416 همکاراي ديوونه ي من، ازتون ميخوام 00:29:01.624 --> 00:29:04.335 هنرتون رو به ديده جهانيان بذارين 00:29:04.502 --> 00:29:07.147 ولي اونا مارو طرد ميکنن در رو رومون قفل ميکنن 00:29:07.297 --> 00:29:11.301 و الانم اين گستاخي رو براي نشون دادنه نترسيدنشون نشون دادن 00:29:12.719 --> 00:29:16.639 نميدونم دنيس بهت چي گفته ولي قاتله امشب منم 00:29:18.141 --> 00:29:20.643 و آرايشت افتضاحه 00:29:22.687 --> 00:29:25.982 بهت يباره ديگه فرصت ميدم که تا تاريخ رو برامون بازگو کني 00:29:26.149 --> 00:29:29.527 به عنوانه ديوونه ترين پسراي دنيا و دختراي جنده ها 00:29:29.694 --> 00:29:31.738 که دنيا تا به حال به خودش ديده 00:29:33.740 --> 00:29:36.217 هيچکس چيوقت اسممون رو فراموش نميکنه 00:29:36.367 --> 00:29:40.221 ما دليلي براي کوبس هاي شبانشون ميشيم 00:29:40.371 --> 00:29:44.751 فکر کنم ميخوام تورو بذارم پُسته حَمله 00:29:46.961 --> 00:29:50.131 تعجب ميکنم که چرا دلقکاي ديگه رفتن 00:29:53.593 --> 00:29:56.070 !اوه، چي شد 00:30:09.025 --> 00:30:11.402 پس امشب قراره يه بازيه کوچيک بکنيم 00:30:11.569 --> 00:30:13.530 فکر ميکني ميخواي چه غلطي بکني، دنيل ري لوئيس؟ 00:30:13.696 --> 00:30:17.075 سيستم فقط براي اطلاعيه P.A. اين و اورژانسه، وسلام 00:30:18.910 --> 00:30:20.453 هي , من تورو استخدام نکردم 00:30:20.620 --> 00:30:22.580 تو ديگه کدوم خري هستي ؟ 00:30:22.747 --> 00:30:24.582 راستش , تو منو نميشناسي . 00:30:24.749 --> 00:30:27.210 ولي مطمئنم که اونو ميشناسي 00:30:29.712 --> 00:30:31.589 ايلييِن؟ 00:30:31.840 --> 00:30:34.425 هي , گوش کن , مرد , اگه تو دوست پسر سابقشي و اين حرفا 00:30:34.592 --> 00:30:36.594 اون هيچ معني نداشت . ما فقط داشتيم سر به سر رفقامون ميزاشتيم.حله ؟ 00:30:36.845 --> 00:30:39.656 براي صحبت درباره دختر من اين روش خيلي عالي اي نيست 00:30:39.806 --> 00:30:41.891 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:42.058 --> 00:30:44.519 هي , گوش کن , پال 00:30:44.686 --> 00:30:47.146 مطمئنم که تو احتمالا حس خوبي درباره حقيقت نخواهي داشت 00:30:47.313 --> 00:30:48.731 سعي نکن اونو از استخر دور کني 00:30:48.898 --> 00:30:50.834 اون دختر مسائل رو گرفته 00:30:50.984 --> 00:30:53.753 ولي اين براي من شبِ بزرگيه , من اين مکان رو از پايين به بالا ساختم 00:30:53.903 --> 00:30:56.739 و دنيا را چه ديده اي... غرورِ تو تعجب آوره 00:30:58.032 --> 00:30:59.718 تو فک ميکني همه ي اينا ايده ي تو بود؟ 00:30:59.868 --> 00:31:01.494 لعنتي 00:31:02.370 --> 00:31:04.639 الين کوچولوم و من نقشه داشتيم که روزه آرومي رو داشته باشيم 00:31:04.789 --> 00:31:08.585 شما فقط عروسکه خيمه شب بازي هستين اون براي اطمينان ازينکه 00:31:08.751 --> 00:31:11.588 برميگرديناينجا کنترلتون ميکنه 00:31:18.845 --> 00:31:21.014 پينوکيو ناراحت 00:31:21.180 --> 00:31:23.641 ما ديگه برات قابل استفاده نيستيم 00:31:28.187 --> 00:31:30.415 اُميدوارم از پرونده هاي حقوقي خوشت بياد 00:31:30.565 --> 00:31:33.234 چون ميخوام مطمئن بشم ازين قضيه اومدي بيرون 00:31:42.201 --> 00:31:43.786 کجا بودم؟ 00:31:47.081 --> 00:31:51.644 آوو , بله .بابا امشب براي تو کلي هديه داره 00:31:51.794 --> 00:31:55.798 پس , درست مث کريسمس , حس آزادي داشته باش براي جر دادن و باز کردنشون 00:32:39.884 --> 00:32:42.553 اين دختر عادت داشت تا بچه هاي معروف تو مدرسه رو بکشه 00:32:42.720 --> 00:32:44.880 اون عادت داشت تا تخم چشاشونو بدوزه 00:32:46.140 --> 00:32:47.892 دوخت ! نه ندوخت 00:32:48.059 --> 00:32:49.352 اسمش چي بود ؟ اسمش چي بود ؟ تو بياد مياري 00:32:49.519 --> 00:32:50.770 اسمش بخيه زنِ صورت بود . اينه 00:32:50.937 --> 00:32:52.480 خداي من ! درسته 00:32:52.647 --> 00:32:56.584 بهترين دوست برادرم , پسر عموي خواهرش ميدونست که يکي از بچه ها گم شده بود 00:32:56.734 --> 00:33:00.154 خيلي درجه ـش زياده باي اينکه ازش جدا بشه 00:33:00.363 --> 00:33:02.423 اونم توي استيت ويل بوده؟ (شهرهاي آمريکا) 00:33:02.573 --> 00:33:05.493 بعضيا ميگن اونجا دوجين از ديوانه هاي آدمکش هستن 00:33:05.660 --> 00:33:07.745 بيماراشون توي استيت ويل نگهداري ميشن 00:33:07.912 --> 00:33:10.373 منو راندال 100 بار تا حالا اونجا رفتيم - منم فکر کنم دوبار - 00:33:10.540 --> 00:33:13.918 بهتون بگم، خيلي بيشتر از داستانه اينترنتيه مورگان تحته نظره 00:33:14.085 --> 00:33:16.671 .. باشه، بهترين دوستام پسراي عمو لَري 00:33:16.879 --> 00:33:18.214 تو مث ... خفه شو 00:33:18.381 --> 00:33:21.526 باشه , يکيو ميشناختم که ناپديد شد 00:33:21.676 --> 00:33:23.011 واي خداي من 00:33:23.177 --> 00:33:26.681 بچه ها من درباره شما نميدونم , ولي تاکنون اين تراکم رفت و آمد حرکت جالبي داشته 00:33:26.889 --> 00:33:28.891 آره , گراردو ! 00:33:30.893 --> 00:33:32.745 چرا نميريم ؟ خفه شو 00:33:32.895 --> 00:33:34.731 ووووو ! 00:33:43.740 --> 00:33:44.699 من از هالووين متنفرم 00:33:44.866 --> 00:33:46.451 چرا ؟ 00:33:46.617 --> 00:33:48.619 چونکه تو هميشه همون خونه شکار شدهِ شطرنجيِ رو برامون ميفرستي . 00:33:48.786 --> 00:33:52.390 پخش کردن همون 12 تا آهنگ پاپ براي همون آزار پيش رسيده ها 00:33:52.540 --> 00:33:54.142 به همين خاطره که ما بايد به پادکست محلق بشيم 00:33:54.292 --> 00:33:55.835 هيچکس ديگه به راديو گوش نميده 00:33:56.002 --> 00:33:57.395 چرا با برادرزاده من شريک نميشي , که ده سالشه ؟ 00:33:57.545 --> 00:33:59.714 بيا , ماها شريکيم . ما ها بوچ کسيدي و سوندانس کيد هستيم (هردو اسم مربوط به يه فيلمه که بر اساس واقعيته) 00:33:59.881 --> 00:34:01.382 ما به همون اندازه که اونا تو راديو مردن , مرديم 00:34:01.549 --> 00:34:02.925 ميتونم ... ؟ سلام 00:34:03.092 --> 00:34:04.761 به شما دوتا جناب کمک کنم ؟ 00:34:04.927 --> 00:34:07.488 اوه , من باب هستم . و منم دِيو 00:34:07.638 --> 00:34:10.224 ما دکتر دِيو و آقاي باب هستيم 00:34:10.433 --> 00:34:12.410 سنيور باب هر چي 00:34:12.560 --> 00:34:16.272 ما ها دي جي هاي از دبليو کِي دي اي هستيم , و ما اينجاييم تا افتتاحيه رو پوشش بديم 00:34:16.439 --> 00:34:19.025 اوه , آره .آره , آره 00:34:19.192 --> 00:34:21.903 شما همون دو نفر از نمايشِ راديوييِ صبح هستيد 00:34:22.070 --> 00:34:23.988 خوب , آره .خودمونيم 00:34:24.155 --> 00:34:27.241 حدود 15 سال پيش . 17 00:34:27.408 --> 00:34:29.093 آوو , آره . 00:34:29.243 --> 00:34:32.288 مدتِ طولاني بوده که من ميتونستم به راديو گوش بدم 00:34:32.455 --> 00:34:34.123 اون , اوه... 00:34:34.874 --> 00:34:36.793 آره , راستش , نميتونم بگم سرزنشت ميکنم 00:34:37.043 --> 00:34:38.770 من نميخاستم به خودمون گوش بدم , حتي اگه مجبور نبودم 00:34:38.920 --> 00:34:42.340 آره , اوه , آميگو تو يخرده , آممم ... 00:34:42.507 --> 00:34:44.943 رنگ و بو نجات دهنده اي , درسته ... 00:34:45.093 --> 00:34:46.177 درست اونجا , آره , ها ؟ 00:34:46.344 --> 00:34:49.347 - آره -آره 00:34:49.514 --> 00:34:50.723 اوه , آره 00:34:50.890 --> 00:34:53.768 اُه , نه , نکن 00:34:53.935 --> 00:34:56.996 نه , اون کارو نکن 00:34:57.146 --> 00:34:59.023 باشه ! , باشه 00:34:59.190 --> 00:35:01.359 باشه , گرفتي . گرفتم . تو کردي 00:35:01.526 --> 00:35:03.861 اُه , گوش کن , اُه 00:35:04.028 --> 00:35:06.823 فقط ميخام به بچه هام بگم که کاميون هارو برگردونن به 00:35:07.073 --> 00:35:08.825 پشت ساختمون ... 00:35:08.991 --> 00:35:12.778 اُه , همينه , آره , ايول سکو درست اون وسطه 00:35:12.945 --> 00:35:14.247 عالي شد 00:35:14.413 --> 00:35:16.307 تشکرِ ويژه بسيار خوب 00:35:16.457 --> 00:35:18.960 نوش جان (فرانسوي) . بسيار خوب , عالي بچه ها 00:35:19.127 --> 00:35:20.628 دکتر دِيو 00:35:49.115 --> 00:35:50.533 خوش اومدي 00:35:50.700 --> 00:35:53.161 اُوو. براي کشيش ها آزاده 00:35:57.999 --> 00:35:59.667 راستش , من تورو نميشناسم باب , ولي اون امشب شبيهِ به 00:35:59.834 --> 00:36:02.628 يه قاتلِ صحنه , در بلوکِ خانهِ عجايب و تفريحاته 00:36:02.795 --> 00:36:04.547 توي سرزميني از صحنه توهم 00:36:04.714 --> 00:36:05.982 درسته , دکتر دِيو 00:36:06.132 --> 00:36:09.193 مردم تقريبا دارن سرشونو از دست ميدن تا امشب به اينجا برسن 00:36:09.343 --> 00:36:10.278 اين دوونگيه 00:36:10.428 --> 00:36:12.930 باب اميدوارم که منظورت تمثيل واري باشه در غير اينصورت , من درام يه راه فرار براش ميسازم 00:36:13.097 --> 00:36:14.515 من پشتتم 00:36:14.682 --> 00:36:17.727 همينجا وايسا , لطفا . مرسي 00:36:20.646 --> 00:36:22.940 همونطور که هميشه ميگفتم , فالکس 00:36:23.107 --> 00:36:24.609 قطعا تا زماني که تو سر داري 00:36:24.775 --> 00:36:27.028 به زيبايي گفت 00:36:27.236 --> 00:36:28.487 نه , ما نميتونيم به اونجا بريم 00:36:32.992 --> 00:36:35.745 تا حالا هيچوقت اينجا نبودم ولي دوست ندارم ... 00:36:40.917 --> 00:36:42.210 خوش اومديد 00:36:43.336 --> 00:36:46.005 شما از اين پارک فرار نخواهيد کرد 00:36:49.008 --> 00:36:51.469 دارم همه ي اينارو ميزارم تو اينستاگرام 00:36:55.223 --> 00:36:56.933 ممکنه ما به کنترل جمعيت نياز پيدا کنيم 00:36:57.183 --> 00:37:00.102 صفي مثل اينو از زمان کنسرت جاستين بيبِر نديده بودم 00:37:00.269 --> 00:37:02.271 تو طرفداري بيبِري ؟ من يه بيليبر نيستم . (شوخي با اسم بيبِر , که بيلاي يني دروغگو) 00:37:02.438 --> 00:37:03.439 باشه , يه بيليبر نيستي 00:37:03.981 --> 00:37:05.691 رابي , تو اول برو 00:37:06.400 --> 00:37:08.152 من نميترسم 00:37:17.411 --> 00:37:19.163 رابي کجاست ؟ 00:37:19.330 --> 00:37:20.598 اون احتمالا بيرون منتظر ماست. 00:37:20.748 --> 00:37:22.333 پيک نيک با ارواح هم همينه 00:37:22.500 --> 00:37:24.085 بهترين خانه ي جن زده تا بحال# 00:37:24.252 --> 00:37:26.170 دوستامون توسط قاتل ها ربوده شدن# 00:37:26.337 --> 00:37:29.357 طولاني ترين هشتگِ ممکن# 00:37:29.507 --> 00:37:32.527 اوه , فالکس , فراموش نکن تو 62 ليتر بطري از شستا ( اسم يه کوه تو شمال کاليفرنيا )آوردي 00:37:32.677 --> 00:37:35.263 باب , چه به دست آوردن ؟ تو 5 دلار براي وروديه تخفيف گرفتي 00:37:35.471 --> 00:37:37.115 درسته , فالکس 00:37:37.265 --> 00:37:39.158 تو يه دست و يه پا نجات پيدا خواهي کرد 00:37:39.308 --> 00:37:40.518 باشه 00:37:40.685 --> 00:37:42.203 بهتون ميگم چي , ما قصد داريم تا يه استراحت کوچيکي بکنيم اينجا 00:37:42.353 --> 00:37:44.080 و چند دقيقه ديگه برميگرديم 00:37:44.230 --> 00:37:46.707 به خوش گذرونيتون تو , بلوک مِيکُن ادامه بدين 00:37:46.857 --> 00:37:48.776 باب , اين معامله اي خوبي نيست 00:37:52.571 --> 00:37:55.116 چهل دقيقه ديگه خارج ميشيم 00:37:57.660 --> 00:37:59.996 دني لِيم - اُ , تو کجا 00:38:01.664 --> 00:38:03.975 اين مکان خيلي براي من دلهره آوره 00:38:04.125 --> 00:38:07.128 بعلاوه , فقط سفيدپوستا از گهکاري ها خوششون مياد 00:38:07.295 --> 00:38:09.630 هي , چجور ميخايم به خونه برسيم ؟ 00:38:11.424 --> 00:38:14.093 اونجا کلي سفيدپوست هست 00:38:15.386 --> 00:38:17.513 خداي من 00:38:27.648 --> 00:38:31.085 باشه , تروخدا به من بگو که اون همه جاي تورو با لباش ليسيد , نه فقط منو ؟ 00:38:34.196 --> 00:38:35.865 ما هستيم . ما هستيم , عزيزم 00:38:36.032 --> 00:38:38.659 ادوربس .کي از تو محافظت ميکنه ؟ 00:38:40.745 --> 00:38:42.288 چرا با اون دوستيد ؟ 00:38:42.455 --> 00:38:44.457 ما با هم کار ميکنيم 00:38:44.623 --> 00:38:46.792 درست مثلِ يه قرارداد 00:38:59.597 --> 00:39:02.308 به هيچ وجه تو زنده نيستي , هرگز 00:39:02.475 --> 00:39:04.643 اوه , گرفتمت 00:39:04.810 --> 00:39:06.204 آره 00:39:06.354 --> 00:39:09.457 اشتباهي گرفتي سر به سر گذاشتن با معاون کلانتر 00:39:09.607 --> 00:39:14.045 گرفتمت , يارو ژاکت قهوه ايه با موهاي عجبي غريب 00:39:14.195 --> 00:39:16.947 اوههه, فوت و فن شليک . هيچکس نميتونه منو متوقف کنه . 00:39:17.114 --> 00:39:19.200 من غير قابل توقفم 00:39:19.467 --> 00:39:22.036 مثل جسي جيمز 00:39:22.244 --> 00:39:24.472 اداره کلانترِ بلوک ميکن , معاون دويل صحبت ميکنه 00:39:24.622 --> 00:39:25.556 اونا دوست منو کشتن 00:39:25.706 --> 00:39:27.416 همه جا خون ريخته , خواهش ميکنم کمک 00:39:27.583 --> 00:39:29.477 بله ! بله , آمم... 00:39:29.627 --> 00:39:31.896 فقط يه ثانيه , ببخشيد 00:39:32.046 --> 00:39:33.648 جاي درستي رو گرفتي . اممم 00:39:33.798 --> 00:39:36.108 لطفا فقط سعي کنيد که آروم باشيد 00:39:36.258 --> 00:39:39.595 پليس تو راهه . شما کجاييد ؟ 00:39:39.762 --> 00:39:41.155 من خانه تفريحاتِ عجايبِ بلوک ميکن هستم 00:39:41.305 --> 00:39:42.723 يکي دوستمو کشت 00:39:42.890 --> 00:39:44.683 اوکي . شما قاتلو به خوبي ديديد ؟ 00:39:44.850 --> 00:39:47.620 اون شبيهِ ديشبِ مامانت بود ! 00:39:47.770 --> 00:39:51.065 چي ؟ اين حرف يني چي ؟ 00:39:51.232 --> 00:39:53.234 اين اون چيزي بود که گفت 00:39:53.401 --> 00:39:55.361 حتي يه ذره هم معني نميده اون چيزي که گفتي 00:39:55.528 --> 00:39:57.530 اين صف فقط براي اورژانسي هاست , باشه ؟ 00:39:57.696 --> 00:39:59.782 من شماره اي که ازش تماس گرفتي رو دارم .اگه دوباره تماس بگيري بازداشت ميشي 00:39:59.949 --> 00:40:01.175 ميتونم دنبالت کنم 00:40:01.325 --> 00:40:03.035 منو ؟ کيه که اينطوري حرف ميزنه 00:40:03.202 --> 00:40:06.847 کي ... قانون . قانون کسيه که اينطوري حرف ميزنه 00:40:06.997 --> 00:40:09.250 حله ؟ من قانونم 00:40:12.420 --> 00:40:15.273 نميزارم هيشکي شب منو خراب کنه 00:40:15.423 --> 00:40:19.009 نه ! واقعا ؟ 00:40:20.136 --> 00:40:22.680 من تو مرحله 48 بودم 00:40:40.364 --> 00:40:42.842 واي , رفيق , چرا فک ميکني ما ازين خوشمون مياد 00:40:42.992 --> 00:40:46.928 اوه , مشخصا اون نهايتِ آدرِنالينِ جنگيدن يا جنگه 00:40:49.123 --> 00:40:50.791 کمکم کنيد 00:40:50.958 --> 00:40:52.668 خواهش ميکنم 00:40:52.835 --> 00:40:55.062 چرا , چه اتفاقي افتاده؟ 00:41:02.928 --> 00:41:07.016 اونا بهتر بود هنرپيشه بهتري رو انتخاب کنن چون تو ريدي رفيق ! ريــــدي 00:41:10.102 --> 00:41:13.471 نه ! واي , خداي من , آه 00:41:19.737 --> 00:41:21.213 من نميخام اول برم من نميخام اول برم 00:41:21.363 --> 00:41:23.532 من نميخام اول برم 00:41:23.699 --> 00:41:25.701 بس کن 00:41:29.246 --> 00:41:30.581 احساس ميکنم اونا واقعي ان 00:41:30.831 --> 00:41:33.000 فک ميکنم اونا ميخان بپرن بيرون 00:41:33.167 --> 00:41:36.128 چرا ما جلوئيم ؟ نميدونم 00:41:36.295 --> 00:41:37.938 اوه , اينو ببين ... بي شاخ و دمه 00:41:38.088 --> 00:41:39.757 وحشتناکه 00:41:51.852 --> 00:41:53.229 بجنب , پسر 00:41:55.564 --> 00:41:57.816 من تا تهش ميرم 00:41:59.944 --> 00:42:02.530 کمکم کنيد ! کمکم کنيد , خواهش ميکنم 00:42:03.280 --> 00:42:04.657 کريستينا , زود باش 00:42:04.823 --> 00:42:06.617 اوه , اوه 00:42:09.578 --> 00:42:13.791 واي , خداي من ! واي خداي من ! اون محشره 00:42:15.334 --> 00:42:17.461 محشره , رفيق , ديديش ؟ 00:42:17.628 --> 00:42:19.338 يخرده از اون لعنتي بگير 00:42:21.131 --> 00:42:22.900 کارت خوبه 00:42:26.345 --> 00:42:27.888 برو , برو , برو . نه 00:42:29.390 --> 00:42:32.393 متاسفانه , اين مکان استرسش از دبيرستان حقيقي من کمتره 00:42:32.601 --> 00:42:34.103 واي , خدايا 00:42:38.691 --> 00:42:40.985 واي , خداي من , اين خيلي واقعي به نظر ميرسه 00:42:41.151 --> 00:42:42.128 اون احتمالا روده خوکه 00:42:42.278 --> 00:42:43.671 بهمين خاطره که اونا تو روز از مرده ها استفاده ميکنن 00:42:43.821 --> 00:42:45.381 از کجا ميدوني ؟ 00:42:45.531 --> 00:42:50.452 من علفو ميگيرم و دانش نامه در عوض پرداخت براي 500 نفر , آقاي ترِبِک 00:42:54.456 --> 00:42:56.417 دور شو ! از من دور شو 00:43:04.800 --> 00:43:08.012 جيسون , بس کن ! دارم ميام , دارم ميام 00:43:16.020 --> 00:43:17.563 واي , رفيق 00:43:17.771 --> 00:43:19.273 اونجا بايد چيزي باشه , براي اطمينان 00:43:19.440 --> 00:43:20.566 آره 00:43:29.658 --> 00:43:32.620 لعنتي , خيلي واقعي به نظرميرسه 00:43:32.786 --> 00:43:34.722 گردنش تقريبا باز شده (بريده شده) 00:43:34.872 --> 00:43:36.415 اون يکي خيـــلي باحاله 00:43:48.260 --> 00:43:50.387 فوق العاده بود 00:43:53.265 --> 00:43:54.658 ميتوني کمکم کني تا يه حموم پيدا کنم ؟ 00:43:54.808 --> 00:43:56.894 آره , يه حيله گر واقعي 00:43:57.645 --> 00:43:59.605 متاسفم , اون براي گوشاي دست نخوردت خيلي فريبنده بود 00:43:59.772 --> 00:44:00.706 به گا ميريم 00:44:00.856 --> 00:44:02.691 برو يه قالب قيفي يا يه همچين چيزي پيدا کن 00:44:04.485 --> 00:44:06.153 قالب قيفي , :/ 00:44:08.364 --> 00:44:10.366 و بعد اونجا دوتا بودن 00:44:13.744 --> 00:44:15.429 آمممم .... 00:44:15.579 --> 00:44:17.414 داري تاس ميندازي ؟ 00:44:18.791 --> 00:44:21.001 راستش , نه بطور حرفه اي 00:44:21.168 --> 00:44:23.754 فک نميکنم کسيو بشناسم کي اونو به طور حرفه اي انجام ميده . 00:44:23.921 --> 00:44:25.673 واي , نه ؟ 00:44:25.881 --> 00:44:29.968 خواهرِ برادرِ پسر عموم :/ يکيو ميشناسه ... 00:44:30.135 --> 00:44:32.805 واي , کسي که بهترين دوستِ قهرمانِ مليه 00:44:51.990 --> 00:44:53.742 محافظ امنيتي جديد 00:44:54.827 --> 00:44:56.578 ساشيمي (خوراک ژاپني) با درجه 00:44:57.663 --> 00:44:59.456 فلسطين 00:45:02.376 --> 00:45:05.604 مامان , فک کردم گفتي بزودي از کار مياي بيرون 00:45:05.754 --> 00:45:08.173 ميدونم , من برات آمادم 00:45:08.340 --> 00:45:10.526 تو شکيبايي زيادي داري ؟ 00:45:10.676 --> 00:45:14.738 ميدوني ,امشب قراره من تنها شکيبات باشم 00:45:14.888 --> 00:45:18.684 نه , نه البته که آمادم 00:45:18.851 --> 00:45:21.228 نه , من نميتونم به جاي تو برم 00:45:21.395 --> 00:45:23.689 ميدوني که گربه هاي تو از من متنفرن 00:45:23.856 --> 00:45:27.025 همينطور , من يخرده به گربه ها آلرژي دارم , بهت گفتم 00:45:27.192 --> 00:45:30.612 عزيزم , من به اون گربه حساسيت ندارم 00:45:36.827 --> 00:45:38.662 تا 30 , 35 دقيقه ؟ 00:45:39.955 --> 00:45:41.582 چي ؟ 00:45:41.749 --> 00:45:44.084 باشه , خــوب , باشه 00:45:45.586 --> 00:45:47.296 بهم بگو چي کنم 00:46:12.112 --> 00:46:14.281 نه , بزرگه , بزرگه . 00:46:21.330 --> 00:46:23.040 اون دختره داغ تر از من بود ؟ 00:46:23.207 --> 00:46:24.917 البته که نه . چيزيه که من فکر کردم 00:46:28.128 --> 00:46:30.839 هي , بهش اجازه نده که زمين رو لمس کنه 00:46:31.089 --> 00:46:33.300 من الان نميخام که از صحنه نمايش عقب ببرمش 00:46:34.468 --> 00:46:36.762 باشه , اوه , آره 00:46:51.485 --> 00:46:53.212 تو هم شنيدي ؟ 00:46:53.362 --> 00:46:56.615 معلومه که شنيدم , ما تو خونه تفريحاتِ عجيبِ جن زده هستيم 00:46:57.741 --> 00:46:59.993 احمق نباش . ببخشيد 00:47:01.995 --> 00:47:04.206 واي , آره ! اوه , به چــپ 00:47:04.456 --> 00:47:05.749 چپ , چپ , چپ . نه , نه , نه , راست 00:47:05.916 --> 00:47:07.543 يه ذره . آره 00:47:07.793 --> 00:47:09.711 درست اونجا , درست اونجا , درست اونجا 00:47:09.878 --> 00:47:12.548 خداي من ! ريدي بهش 00:47:12.798 --> 00:47:14.049 بيا اينجا 00:47:16.426 --> 00:47:18.512 متاسفم اوه , آره 00:47:19.596 --> 00:47:20.572 منو ابرقهرمان صدا کنيد 00:47:20.722 --> 00:47:23.250 ابرقهرمان ! , باشه 00:47:26.353 --> 00:47:28.188 واي , خداي من 00:47:31.692 --> 00:47:33.318 من عضله م گرفت , من عضله م گرفت 00:47:33.485 --> 00:47:35.320 باشه ,بله 00:47:39.408 --> 00:47:42.386 منو آقاي رئيس جمهور صدا کنيد , منو آقاي رئيس جمهور صدا کنيد 00:48:00.387 --> 00:48:02.431 آره، بجز پيشوني 00:48:03.599 --> 00:48:05.475 اوه , بيا 00:48:14.484 --> 00:48:17.321 بزار حدس بزنم . دوستاتون تو خونه تفريح عجيب به قتل رسيدن 00:48:17.487 --> 00:48:19.939 اونا دارن دنبالم ميان 00:48:21.491 --> 00:48:24.368 عجب , اون واقعا واقع بينانه بود 00:48:32.961 --> 00:48:35.505 ميرم براي خودمون ذرتِ سگ بيارم 00:48:35.672 --> 00:48:38.091 فک کنم من براي يک شب گوشت کافي داشتم 00:48:38.258 --> 00:48:39.801 تو يه آبجو ميخاي , بعدش ؟ 00:48:39.968 --> 00:48:42.012 اينجور به نظر ميرسه که دارم آبجو ميخورم ؟ 00:48:42.179 --> 00:48:44.765 خوب, اينجور به نظر ميرسه که اونا مارگاريتا (نوشيدني الکلي داراي تکيلا و آب ليمو ترش)دارن 00:48:51.605 --> 00:48:54.107 فک ميکني که اصلا اونا تو يه مکان غير عمومي سکس داشتن ؟ 00:48:55.233 --> 00:48:57.235 نچ , اونا بي حيان 00:48:57.569 --> 00:49:00.322 ولي فهميدم که بعضي مواقع چطور عناصر خطرناک ميتونه با مزه باشه 00:49:00.489 --> 00:49:02.324 فکر ميکني ؟ 00:49:02.491 --> 00:49:06.153 نه , نه , من موقع شام خوردن از شاشيدن عصبي ميشم 00:49:08.455 --> 00:49:10.290 باشه 00:49:13.502 --> 00:49:15.253 پس , آممم 00:49:16.088 --> 00:49:18.423 آيا تا بحال تو يه مکان عمومي سکس داشتي ؟ 00:49:18.590 --> 00:49:20.342 اوهه 00:49:20.509 --> 00:49:22.344 شايد آره ؟ 00:49:22.511 --> 00:49:24.930 ولي من معمولا گفتگوي سکسي براي قرار سومو ذخيره ميکنم 00:49:25.097 --> 00:49:26.974 پس 00:49:27.140 --> 00:49:28.475 نهايتا يکي گرفتي 00:49:28.642 --> 00:49:32.904 خوب , اين کدوم قراره ؟ 00:49:37.609 --> 00:49:39.611 متاسفم , چيه ؟ 00:49:44.658 --> 00:49:46.343 آههه 00:49:46.493 --> 00:49:49.121 فقط داشتم ميگفتم که نوبت توإ 00:49:54.251 --> 00:49:55.627 درست مثل همه چيزاي مورد علاقه ام 00:49:55.794 --> 00:49:58.422 اومم , نيتروژن مايه چطوره ؟ 00:50:00.173 --> 00:50:05.762 والت ديزني , تي 1000 , و , اوه , مني 00:50:05.929 --> 00:50:07.597 اين عجيبترين گفتگو ايه که تا حالا شنيدم 00:50:07.764 --> 00:50:08.807 هميشه 00:50:08.974 --> 00:50:10.308 هي بفرماييد 00:50:10.475 --> 00:50:11.810 سريع بود 00:50:11.977 --> 00:50:13.562 مامانت بود که ديشب گفتش 00:50:13.729 --> 00:50:15.230 اوه ! 00:50:15.397 --> 00:50:16.748 اگه اون گفته , چيزه خوبي نگفته 00:50:16.898 --> 00:50:20.444 وقتي که اون به من گفت چيزه خوبي بود چون من هنوز داخل خونه بودم 00:50:20.610 --> 00:50:22.654 شوخي مامان دوبرابر شد 00:50:22.821 --> 00:50:24.322 هيچوقت بس نميکني 00:50:24.489 --> 00:50:26.425 من نميخام بس کنم . نه تا وقتي که اون بهم بگه 00:50:26.575 --> 00:50:28.368 يه هت تريک هست دارم درست ميزنمش 00:50:28.535 --> 00:50:31.329 اوه , بچه ها بجنبيد 00:50:52.449 --> 00:50:54.368 خدايا 00:50:54.728 --> 00:50:57.689 يکي شغلشونو گرفته يه ذره زيادي جدي 00:50:59.316 --> 00:51:02.527 تو چي ميخاي بکني ؟ با اون پارم کني ؟ 00:51:05.155 --> 00:51:08.533 باشه , اين يه وقت استراحت محلي براي نمايش نيست 00:51:14.706 --> 00:51:16.249 ديوونه ي جنده 00:51:17.667 --> 00:51:19.586 تو صورتمو بريدي 00:51:28.762 --> 00:51:30.388 الانا ديگه بايد اينجا باشه 00:51:30.555 --> 00:51:31.723 شايد اون گم شده 00:51:31.890 --> 00:51:33.558 اين مکان تقريبا يه هزار توإ 00:51:33.725 --> 00:51:35.644 آره , حق با شما بچه هاست . 00:51:35.811 --> 00:51:38.313 مشخصا ما بايد تقسيم بشيم و بريم دنبالش 00:51:38.480 --> 00:51:41.416 آره , مخصوصا اگه تو راه شکلات سيب وجود داشت 00:51:41.566 --> 00:51:43.502 اون مثله پرستار کودک هاي نو پاإ 00:51:43.652 --> 00:51:45.237 کي هميشه نشئه س ؟ 00:52:11.555 --> 00:52:12.931 جنده ! 00:52:13.932 --> 00:52:16.518 بهاي کاري که با صورتم کرديو ميپردازي ! 00:53:59.371 --> 00:54:00.555 هاجز 00:54:00.705 --> 00:54:04.542 سم ميِر صحبت ميکنه . من يه تماس از معاون شما دويل دريافت کردم 00:54:04.709 --> 00:54:07.128 در مورد يکي از گزارشگرهام , جسيکا کوئين 00:54:07.295 --> 00:54:09.673 بله , از قضا تو ميدوني چرا اون تو شهر بود 00:54:09.923 --> 00:54:12.425 اون يه گزارشگره آزاده , من واقعا هيچي نميدونم 00:54:12.592 --> 00:54:14.010 تا وقتي که داستان رو ميزمه 00:54:14.177 --> 00:54:17.472 ولي قبل اينکه ترک کنه , به يسري چيزا درباره پناهگاهه قديمي نزديک شهرتون اشاره کرد 00:54:18.598 --> 00:54:20.433 همه چي خوبه ؟ 00:54:21.935 --> 00:54:24.479 ممنون براي کمکت . در تماس باش 00:54:29.150 --> 00:54:31.152 شما به پيغام گيرِ معاون دويل وصل شديد . 00:54:31.319 --> 00:54:33.046 لطفا بعد از بوق پيغام خود را بگذاريد 00:54:33.196 --> 00:54:34.281 اون من بودم 00:54:41.496 --> 00:54:43.498 اون کريستيناس؟ 00:54:49.546 --> 00:54:52.007 کريستينا ! جيسون , بيدار بمون 00:54:53.925 --> 00:54:56.344 بچه ها ؟ بچه ها ؟ 00:54:56.511 --> 00:54:58.263 کدوم گوري اين بچه ها ؟ 00:55:00.506 --> 00:55:02.049 بچه ها ؟ 00:55:03.268 --> 00:55:04.436 اوه , لعنت 00:55:07.314 --> 00:55:08.648 جيسون 00:55:10.817 --> 00:55:12.335 باشه , بچه ها , ما قبلا هم دوبار تقسيم شديم 00:55:12.485 --> 00:55:14.195 بار سوم ديگه طلسم نيست 00:55:18.783 --> 00:55:21.202 لاوري ! بجنب 00:55:26.166 --> 00:55:27.767 کجايي ؟ کريستينا ؟ 00:55:27.917 --> 00:55:29.294 جيسون ؟ 00:55:29.461 --> 00:55:31.087 نه 00:55:31.254 --> 00:55:32.881 نه , نه , نه , نه , نه , نه , نه , نه , 00:55:34.132 --> 00:55:36.843 کريستينا ! کريستينا , عزيزم 00:55:37.010 --> 00:55:38.345 کريستينا 00:55:40.930 --> 00:55:43.141 کريستينا ! , عزيزم 00:55:43.892 --> 00:55:45.769 اينجا چه خبر شده ؟ 00:55:51.775 --> 00:55:53.485 واي , خداي من ! 00:56:04.662 --> 00:56:06.181 لعنت ... نه , نه , نه 00:56:06.331 --> 00:56:08.466 ما بايد از اينجا بريم بيرون 00:56:09.376 --> 00:56:11.753 در کلاس , صحبت نباشه 00:56:11.920 --> 00:56:13.254 ما بايد از اينجا بريم بيرون 00:56:18.468 --> 00:56:20.637 هي ! هي , بچه ها 00:56:20.804 --> 00:56:22.472 شما بچه ها کجا بودين ؟ 00:56:22.639 --> 00:56:25.141 اومم , ما دنبال ... کريستينا بوديم 00:56:25.308 --> 00:56:27.977 نه , نه , نه جيسون ,جيسون ,جيسون , 00:56:28.144 --> 00:56:30.205 جيسون هي , پسر , موضوع چيه ؟ 00:56:30.355 --> 00:56:33.149 بچه ها خنده دار نيست .همه ي اينا واقعي ان 00:56:33.400 --> 00:56:34.901 مردم دارن ميميرن گرفتاريه 00:56:35.110 --> 00:56:37.362 اونا داخل گيرمون انداختن , ! اوه , بيا , چي ؟ 00:56:37.529 --> 00:56:39.697 ما نميتونيم بريم بيرون . اونا مارو داخل گير انداختن 00:56:50.166 --> 00:56:52.210 حالا براي فرار زمانِ خوبيه 00:56:55.046 --> 00:56:57.590 من هيمشه فک ميکردم يه ترسي از دلقک ها بود 00:56:57.757 --> 00:57:01.302 دارم گمراه ميکنم که چي براي شاد کردن خاطره هاي کودکي استفاده شد 00:57:03.513 --> 00:57:05.848 همچنين اين بي عرضه زخميه ... 00:57:07.767 --> 00:57:10.228 رندال واو 00:57:25.243 --> 00:57:27.454 اين شهر قبل اينکه شما واردش بشين يه بهشت بود 00:57:27.620 --> 00:57:31.725 همه ي ممه ها و فاحشه ها ... جنده ها و خشونت ها 00:57:31.875 --> 00:57:33.768 توإ پست فطرت , ناخوشم ميکني , اينو ميدونستي ؟ 00:57:33.918 --> 00:57:35.270 دويل 00:57:35.420 --> 00:57:38.173 سلام . زحله ترکم کردي 00:57:38.423 --> 00:57:39.924 چرا تلفنتو جواب نميدي ؟ 00:57:40.175 --> 00:57:43.178 اوه , بر حسب اتفاق , به قهوه داشتم 00:57:44.345 --> 00:57:45.555 دوباره ؟ 00:57:46.556 --> 00:57:48.641 چرا مرز ايالت آزاد دردسره ؟ 00:57:48.808 --> 00:57:50.935 آره , متاسفم بابتش . اونا فقط يه دسته اي از تلفن کننده هاي بود که داشتن خود نمايي ميکردن 00:57:51.102 --> 00:57:53.455 از خونه تفريحيه عجيب و غريب سر به سرم ميزاري 00:57:53.605 --> 00:57:55.773 سريع تر برو . داريم ميريم به محل ايستگاه 00:57:57.150 --> 00:57:58.735 پناهگاه ؟ 00:57:59.903 --> 00:58:02.906 داريم به يه ماموريت ميريم .وقته رفتنه 00:58:03.072 --> 00:58:05.133 خيلي باحاله 00:58:05.283 --> 00:58:08.369 بسيار خوب ,پشت سرتم کلانتر 00:58:09.829 --> 00:58:11.539 دسته کليد اضافي داري ؟ 00:58:16.628 --> 00:58:18.338 مايکي , عجله کن ! 00:58:33.520 --> 00:58:35.730 صبر کن , صبر کن , صبر کن , اون مايکيه 00:58:35.897 --> 00:58:37.440 صبر کن , لاوري ! بيا 00:58:37.607 --> 00:58:39.317 بحنب 00:58:43.071 --> 00:58:44.739 واويلا 00:58:51.371 --> 00:58:52.664 برو , برو ,برو 00:58:59.629 --> 00:59:01.381 اونا دروازه رو قفل کردن 00:59:03.716 --> 00:59:05.301 ازش بالا برو نه , برق داره , برق داره 00:59:08.805 --> 00:59:10.265 از زير برو واي خداي من 00:59:10.431 --> 00:59:12.016 لاوري , از زير برو 00:59:12.183 --> 00:59:13.977 لعنت بيا لاوري 00:59:19.023 --> 00:59:20.525 بيا بيرون رفيق 00:59:24.654 --> 00:59:26.072 نه , جيسون 00:59:26.614 --> 00:59:28.199 فقط برو 00:59:28.366 --> 00:59:29.993 نه 00:59:31.318 --> 00:59:34.888 مورگان , برو کمکش کن ! لاوري 01:00:05.278 --> 01:00:06.463 خانم ؟ 01:00:06.613 --> 01:00:07.989 شما خوبي ؟ 01:00:09.574 --> 01:00:11.367 مُردي ؟ 01:00:13.661 --> 01:00:19.580 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:22.795 --> 01:00:25.857 قسمت کلانتر , کسي اينجا هست ؟ 01:00:26.007 --> 01:00:28.943 منتظري تا قاتل ها جوابمونو بدن ؟ 01:00:29.093 --> 01:00:31.763 داشتم فکر ميکردم که چي بهتره بگيم 01:00:40.521 --> 01:00:43.483 اون مرده , آشکارا مرده 01:00:43.650 --> 01:00:47.028 اوه , باشه , دنبالت ميام 01:00:51.699 --> 01:00:52.992 دويل 01:00:54.118 --> 01:00:56.286 بدون من ادامه بده , مشکلي نيست. 01:00:59.374 --> 01:01:01.334 چه نوع کفشي ميپوشي ؟ 01:01:17.058 --> 01:01:19.702 گزارش , فورا به پشتيباني و درگيري نياز داريم 01:01:19.852 --> 01:01:22.372 به محل من , الان . چه خبره ؟ 01:01:22.522 --> 01:01:24.499 درباره بچه ها و تماس هاي خودنمايانه شان چي ميگفتي ؟ 01:01:24.649 --> 01:01:27.276 فقط اينکه دوستاشون تو خونه تفريحِ عجيب به قتل رسيدن , چرا ؟ 01:01:28.820 --> 01:01:30.530 چي ؟ چي ؟ 01:01:30.697 --> 01:01:33.157 اوه، کراپولا 01:01:45.628 --> 01:01:49.257 من از طبيعت متنفرم.من از طبيعت متنفرم 01:02:01.728 --> 01:02:03.980 وووو ! نجات پيدا کردم 01:02:07.233 --> 01:02:09.193 بس کن و الا شليک ميکنم 01:02:09.944 --> 01:02:11.904 صبر کن , چي ؟ 01:02:13.448 --> 01:02:16.075 دستاي لعنتيت 01:02:17.618 --> 01:02:19.454 کجان , ميتونم ببينمشون 01:02:19.620 --> 01:02:22.874 من نميتونم دست راستمو بيارم بالا چون تو بهش شليک کردي 01:02:23.040 --> 01:02:24.709 گفتم اونيو که تير خورده؟ 01:02:24.876 --> 01:02:26.294 متاسفم , اونجا خيلي شلوغ بود 01:02:26.461 --> 01:02:27.754 راستش , يادم نمياد 01:02:27.920 --> 01:02:29.338 گرفتم , تو يکي از اون ادم بد ها نيستي 01:02:29.505 --> 01:02:32.216 بد .. , اوه , منظورت قاتل هاي سريالي ديوونه س 01:02:32.383 --> 01:02:34.469 که وانمود ميکنن که کاراکترهاي خونه ي جن زده ن و همه رو ميکشن؟ 01:02:34.635 --> 01:02:36.012 نه , من درست ازونجا اومدم 01:02:36.179 --> 01:02:37.597 نميدونستم اينجا خطرناک تر از بيرون بود 01:02:37.764 --> 01:02:38.931 اجازه هست ؟ بله 01:02:39.098 --> 01:02:40.575 من واقعا شرمندم , اقا 01:02:40.725 --> 01:02:44.662 تو حمايت من , من سرت داد زدم از ماشين پليس , ولي تو فقط ... 01:02:44.812 --> 01:02:46.272 به فرار کردن از دست من ادامه دادي 01:02:46.439 --> 01:02:47.815 من سلاح ندارم 01:02:47.982 --> 01:02:50.109 تو با مهارت هاي فرارِ ناجورم تهديد شدي 01:02:50.318 --> 01:02:52.045 تو آشکارا خراشيديش 01:02:52.195 --> 01:02:56.240 حالا , ميگي قاتل ها با حالت جمع 01:02:56.407 --> 01:02:57.700 ما درباره چنتا حرف ميزنيم ؟ 01:02:57.867 --> 01:02:58.993 آره , نميدونم 01:02:59.160 --> 01:03:00.578 فک کنم , يه چيز تو مايه هاي 5 يا 6 بود 01:03:00.745 --> 01:03:02.205 اوه 01:03:02.371 --> 01:03:03.414 ما بايد بريم داخل اونجا 01:03:03.581 --> 01:03:05.642 يا خدا 01:03:05.792 --> 01:03:08.002 خوب ديگه , وقت تمومه . جمع سريع افراد اينجا 01:03:08.169 --> 01:03:13.066 تو من و اين بچه قراره که بريم با پنج شيش تا از اين قاتل هاي سريالي مقابله کنيم 01:03:14.216 --> 01:03:16.334 بدون هيچ پشتيباني اي ؟ 01:03:36.155 --> 01:03:38.366 فک کردم که شما بتوني يذره کمک بخاي 01:03:39.492 --> 01:03:42.787 بعد همه اينا , ساطور داره قطع ميکنه 01:03:45.122 --> 01:03:47.792 من گيج شدم . اون ساطورِ واقعيه ؟ 01:03:49.961 --> 01:03:53.923 من هيچ وقت فيلم هارو نديدم . اونا براي من خيلي خشنن 01:04:14.235 --> 01:04:15.528 مشکلي نيست 01:04:19.156 --> 01:04:21.033 همينه , همينه 01:04:33.170 --> 01:04:34.922 شرط ميبندم تو بهترين دندونا رو داري 01:04:36.132 --> 01:04:38.342 نه ! نه 01:04:41.220 --> 01:04:43.055 دندون هاي دو راسيت 01:04:44.098 --> 01:04:47.810 يکي بايد دندون تيز کن باشه , ها ؟ 01:04:58.613 --> 01:05:01.073 يخرده صبور باش 01:05:01.949 --> 01:05:04.535 بيا پايين ازم ! بيا پايين ازم ! 01:05:22.053 --> 01:05:23.512 هي , دکي ؟ 01:05:28.976 --> 01:05:31.562 من هميشه ازينکه برم دندونپزشکي متنفر بودم 01:05:31.729 --> 01:05:33.331 بيا . خوبي ؟ 01:05:33.481 --> 01:05:35.650 آره بيا 01:05:36.651 --> 01:05:37.944 گرفتمت 01:05:45.117 --> 01:05:47.495 حتما خوشحاليم ما رسيديم براي تماشاي ضرب و شتم 01:05:47.662 --> 01:05:49.222 از امنيت کيوسکمون 01:05:49.372 --> 01:05:51.082 راستش , دکتر ديو , خيلي مطمئن نميشم 01:05:51.248 --> 01:05:54.418 چونکه يکي از اون ديوونه ها الان مياد اينجا 01:05:54.585 --> 01:05:56.771 و من بايد بهت بگم فالکس 01:05:56.921 --> 01:06:00.007 اين آدما شغل واقعيشونو گرفتن , اوه , جدا . 01:06:00.174 --> 01:06:02.551 من تو يه نوعي از نشئگي ام با جسيوسِ عجيب غريب 01:06:02.718 --> 01:06:04.095 تو بايد باشي 01:06:06.889 --> 01:06:09.642 اوه , اوه , فالکس . درست مثل باب قتل رسيد 01:06:09.809 --> 01:06:12.829 به خاطره وقته , باب ؟ 01:06:12.979 --> 01:06:15.764 خوب ديگه , شوخي بسه , شما منو داريد 01:06:17.024 --> 01:06:18.901 ميدوني از چي بيشتر بدم مياد 01:06:19.068 --> 01:06:20.319 مردم احمق ؟ 01:06:20.528 --> 01:06:24.115 ولکرو ؟ دموکرات ها ؟ دي جي هاي لعنتي راديو 01:06:26.659 --> 01:06:28.119 زنده در حال پخشيم (تو راديو ...) لعنت ! متاسفم 01:06:28.285 --> 01:06:29.704 بوزو , تو چه مرگته ؟ 01:06:29.870 --> 01:06:32.373 همه چي خوبه 01:06:46.512 --> 01:06:49.140 سلام , پسرا و غول ها 01:06:49.306 --> 01:06:51.559 به قسمت ويژه از شب دارم ميرسيم 01:06:51.726 --> 01:06:53.994 اوضاع خوبه ؟ 01:07:10.202 --> 01:07:12.288 اين بازي ها خيلي مفرحن 01:07:13.789 --> 01:07:16.309 الان نميخام بازيشون کنم با همه ي اين مردم مرده 01:07:16.459 --> 01:07:18.561 اون مزه ي ضعيفي ميشه 01:07:18.711 --> 01:07:22.798 اگه يه کلمه ديگه حرف بزني خودم بهت شليک ميکنم 01:07:32.391 --> 01:07:33.534 بسيار خوب , بفرما 01:07:34.584 --> 01:07:36.253 تو خوب ميشي 01:07:40.066 --> 01:07:41.817 چرا اون کارو کردي ؟ 01:07:41.984 --> 01:07:43.903 ديوونه شدي ؟ ميدوني اون بيرون چه اتفاقي داره ميفته 01:07:44.111 --> 01:07:47.531 اره , دارم به يه شليک از يه زنبور فک ميکنم 01:07:49.075 --> 01:07:51.202 باشه , بجنب , تو بايد کمکم کني . 01:07:52.453 --> 01:07:54.288 چه اتفاقي براش افتاد ؟ 01:07:54.455 --> 01:07:56.290 نميخاي بدوني 01:07:59.585 --> 01:08:02.171 متعجبم از اين که چطور همه ي شما اينو به پايان رسونديد 01:08:02.421 --> 01:08:05.674 مثله اينکه خيلي دلت ميخواد بري ديزني لند 01:08:05.841 --> 01:08:08.402 تو کاملا بيماري 01:08:12.556 --> 01:08:16.102 ولي همه چي واقعي بود 01:08:17.603 --> 01:08:19.313 همه ش واقعي بود 01:08:19.855 --> 01:08:23.234 ما واقعا داريم مردم رو ميکشيم و تمام شب رو بوديم 01:08:27.696 --> 01:08:29.657 تو منو باور نداري ؟ 01:08:31.534 --> 01:08:33.828 تو منو باور نداري ؟ 01:08:39.834 --> 01:08:41.335 اون زنده س ؟ 01:08:53.764 --> 01:08:58.227 آروم باش , کريستينا . اون فقط مرگِ 01:09:00.187 --> 01:09:02.198 فک کنم وقتشه براي بازي آخرمون 01:09:04.859 --> 01:09:06.902 خوب انجامش بديد , پسرا 01:09:30.217 --> 01:09:31.844 حرکت کنيد ! يالا 01:09:36.307 --> 01:09:39.727 شما ها هر قدر از مردم رو که ميتونيد جمع کنيد و از اينجا بياريد بيرون 01:09:39.894 --> 01:09:41.353 تو چي ميخاي کني ؟ 01:09:41.520 --> 01:09:44.857 باشه , حدس بزن فقط ماييم سه تا دوست 01:09:45.399 --> 01:09:46.901 بخاطره اينه که سه تا از ماهاس 01:09:47.067 --> 01:09:49.028 نه فقط بخاطره اينکه من نژادپرستم . من کلي دوست مکزيکي دارم. 01:09:49.236 --> 01:09:50.404 يه جفت سياه 01:09:50.571 --> 01:09:51.655 بزنين بريم 01:10:02.875 --> 01:10:05.920 هي ! من همراهي نميکنم 01:10:14.220 --> 01:10:17.180 هي , پسر , چي شده ؟ 01:10:34.406 --> 01:10:36.242 ديگه نميتونم راه برم 01:10:36.408 --> 01:10:38.094 باشه , تو خوب ميشي 01:10:38.244 --> 01:10:41.372 اون تقريبا نميتونه راه بره ميخاد که به کشتنمون بده 01:10:41.538 --> 01:10:43.207 صداتو ميتونه بشنوه 01:11:25.582 --> 01:11:28.561 هي , پسر , من دارم گورمو از اينجا گم ميکنم 01:11:33.132 --> 01:11:35.092 مامان , امروز فوق العاده به نظر ميرسي 01:11:40.306 --> 01:11:41.598 اوه , لاوري , لطفا خوب باش 01:11:41.765 --> 01:11:43.350 عجله کن , عجله کن , 01:11:43.517 --> 01:11:45.311 سر به سکت جاده اصلي کمک تو راهه . برو ! حرکت کن 01:11:45.477 --> 01:11:47.479 حرکت کن ! مشکلي نيست 01:11:53.402 --> 01:11:55.070 دلقک 01:11:55.237 --> 01:11:56.739 وايسا , خوب 01:12:06.540 --> 01:12:08.876 باورم نميشه زنده اي . به هيج وجه 01:12:09.960 --> 01:12:12.188 اوه شليک کن , باشه , آره 01:12:12.338 --> 01:12:14.256 واي , بيا 01:12:15.466 --> 01:12:17.009 اوه، چه بي معني 01:12:17.176 --> 01:12:19.595 تو تو اين کار خيلي بدي 01:12:19.762 --> 01:12:21.472 مورگان 01:12:22.890 --> 01:12:24.391 لعنت 01:12:24.558 --> 01:12:26.101 لعنت 01:12:42.951 --> 01:12:44.470 اوه , اوه , نمرده, نمرده 01:12:44.620 --> 01:12:46.330 هنوز زندس !هنوز زندس 01:12:46.497 --> 01:12:48.432 برو , برو , برو , برو , 01:12:48.582 --> 01:12:50.417 افسر 01:13:33.627 --> 01:13:35.396 گراردو 01:13:35.546 --> 01:13:39.716 اومم , اون يه دوست بود 01:13:39.883 --> 01:13:42.278 ديوونه ها گرفتنش 01:13:42.428 --> 01:13:46.473 فقط ميخاستم که لباس مناسب بپوشونم بهش 01:13:49.768 --> 01:13:51.453 ميدونم که اين بد به نظر ميرسه 01:13:51.603 --> 01:13:54.064 اونا به من ابزار نامرغوبي دادن 01:13:55.399 --> 01:13:57.359 تو ميتوني بهش شليک کني 01:14:06.994 --> 01:14:08.412 آو 01:14:08.579 --> 01:14:10.539 اونجا خيلي بيشتر از اون چيزي که انتظار داشتم خون بود 01:14:12.249 --> 01:14:14.418 هيچوقت به يه مرد شليک نکردم 01:14:15.586 --> 01:14:16.920 مشخصه 01:14:18.839 --> 01:14:20.165 خوب ديگه , ببريدش بيرون 01:14:45.449 --> 01:14:47.910 باشه , اوه , يه دقيقه فرصت بهم بده 01:14:48.076 --> 01:14:50.245 دارمش , اوه ... 01:14:50.412 --> 01:14:52.498 آماده براي نقشه 01:14:58.795 --> 01:15:02.758 خوب , اون بيرون کلي آدم هست که هنوز به کمک ما احتاياج دارن 01:15:02.925 --> 01:15:05.486 ما ميتونيم به طور خودخواهانه اي سعي کنيم و خودمونو نجات بديم 01:15:05.636 --> 01:15:07.988 يا برگرديم به جنگ 01:15:08.138 --> 01:15:10.474 حرفايي که دارم , ميزنم رو بفهميد 01:15:10.641 --> 01:15:11.892 دقيقا اون چيزي که من ميخاستم بگم 01:15:12.059 --> 01:15:14.686 پس , ما براي رواني ها چه باقي ميزاريم ؟ 01:15:14.853 --> 01:15:17.022 خوب , اونجا رفقايِ دلقکِ چندش آور هست 01:15:17.189 --> 01:15:19.041 توبي چف .جنده رواني 01:15:19.191 --> 01:15:21.276 آره , و جسيوس منسون 01:15:21.443 --> 01:15:24.588 خوب , بامبل بي , تو برو و يه گروه رو جمع کن و برو دنبال دختره بخيه زن 01:15:24.738 --> 01:15:27.199 ساطور و دکتر کي برن دنبال توبي چف 01:15:27.366 --> 01:15:29.535 منم جسيوسِ چندش آور ميگيرم 01:15:29.701 --> 01:15:31.203 رفيقِ بي عرضه ي ترسومو پس چي ؟ 01:15:31.370 --> 01:15:32.913 اوه ... 01:15:35.374 --> 01:15:37.960 اميدوارم که هيچ کدوممون بهش برنخوريم 01:15:38.126 --> 01:15:39.770 آره , اون صدا خوبه آره 01:15:39.920 --> 01:15:42.256 نقشه خوبيه . عاليه . بسيار خوب 01:15:42.422 --> 01:15:43.899 باشه 01:15:44.049 --> 01:15:45.676 لاوري ؟ بله ؟ 01:16:01.358 --> 01:16:04.111 من واقعا عاشق اون قرارِ سومم , پس بيا سعي نکنيم به 01:16:04.278 --> 01:16:05.779 ميدوني , مردن , باشه ؟ 01:16:05.946 --> 01:16:07.447 خوب 01:16:22.796 --> 01:16:24.506 فک کنم اون ماييم 01:16:24.673 --> 01:16:26.300 بزن بريم 01:16:27.676 --> 01:16:29.177 قرار سوم 01:16:34.141 --> 01:16:36.393 آماده اي ؟ آره 01:16:43.233 --> 01:16:47.379 باورم نميشه چند نفر از شما به ما اجازه دادن تا امشب بکشيمتون 01:16:49.698 --> 01:16:51.742 بالاخره ما يه کسيو داريم که به چالش بکشه 01:16:51.908 --> 01:16:53.469 بابا 01:16:53.619 --> 01:16:57.247 نگران نباش , قندعسلم , تفنگِ نشونه رفته روي سر من کاملا نمايشه 01:17:00.042 --> 01:17:02.519 اين خانم جوان و من راهو برميگردم 01:17:02.669 --> 01:17:04.921 اون فقط يخرده از مادرش آزرده خاطره 01:17:23.357 --> 01:17:25.233 دارمش 01:17:29.988 --> 01:17:31.823 بچه ها 01:17:41.416 --> 01:17:43.460 ميدونستم اون شخص قراره من باشم 01:17:53.345 --> 01:17:55.113 داريد از من بعنوان سپر انسان استفاده ميکنيد ؟ 01:17:55.263 --> 01:17:56.515 قطعا نه 01:18:14.366 --> 01:18:16.034 تکون نخور 01:18:21.998 --> 01:18:23.892 فک کردم که تو آتيش سوزي از دستت ميديم . 01:18:24.042 --> 01:18:25.752 برگرد 01:18:27.671 --> 01:18:31.299 برگرد 01:18:43.061 --> 01:18:45.480 نگاش کن 01:18:48.191 --> 01:18:50.610 خيلي خوشگلي 01:18:50.777 --> 01:18:52.404 فوق العادس 01:18:55.198 --> 01:18:57.993 تو خيلي زياد شبيهه مادرتي 01:19:13.425 --> 01:19:15.552 آروم باش , بابا 01:19:17.554 --> 01:19:19.514 اون فقط مرگه 01:19:41.953 --> 01:19:43.789 يه مسابقه آشپزي ميخاي , جنده ؟ 01:19:43.955 --> 01:19:46.917 سريع فک کن , آشپزي از نوع سرخ کردن 01:19:58.386 --> 01:20:00.697 اون بي صاحاب چرا روشنه ؟ 01:20:07.020 --> 01:20:09.147 نه ! نه 01:20:33.922 --> 01:20:36.091 حرومزاده 01:20:41.930 --> 01:20:45.392 حواست هست بهش , دويل . حواست هست بهش 01:20:45.559 --> 01:20:47.477 سلااام بي شاخ و دم 01:20:49.271 --> 01:20:52.399 ميدوني , داشتم به اين فکر ميکردم تو و من 01:20:52.566 --> 01:20:55.026 ما کاملا روي پاي اشتباهي اومديم پايين (از دنده چپ بلند شديم) 01:20:55.193 --> 01:20:56.987 من اول بهت شليک کردم 01:20:57.153 --> 01:20:59.339 اون , اون به حساب من , ميدوني ؟ 01:20:59.489 --> 01:21:02.784 راستش , براي کسي که ميخاد بپوشه 01:21:02.951 --> 01:21:05.787 چهره يه شخص ديگه تو راسِ چهره هاشون 01:21:05.954 --> 01:21:11.209 تو کاملا منطقي به نظر ميرسي .چيز انسان 01:21:11.418 --> 01:21:13.753 پس چرا فقط دست از چرخوندن و تاب دادن چکشت برنميداري ؟ 01:21:13.920 --> 01:21:15.422 بزارش پايين و منو تو ميتونيم راجع بهش صحبت کنيم ؟ 01:21:15.589 --> 01:21:18.008 مرد در مقابل مرد عظيم الجثه 01:21:20.635 --> 01:21:21.761 يا نه 01:21:30.395 --> 01:21:32.229 ويات ارپ, مادر ... 01:21:40.071 --> 01:21:41.489 هي , جنده 01:21:49.956 --> 01:21:52.517 حالا همه ما اسباب بازي هاي سرگرم کننده داريم 01:21:52.667 --> 01:21:54.294 بيايد بازي کنيم 01:22:11.061 --> 01:22:13.355 بيايد يه بازديد خونوادگي داشته باشيم 01:22:13.521 --> 01:22:14.856 تو جهنم 01:22:45.887 --> 01:22:47.472 لعنـــت 01:23:09.160 --> 01:23:10.286 وايسا , نه ,نه ,نه ,نه , 01:23:10.453 --> 01:23:12.163 شليک نکن ! منم , دويل 01:23:16.001 --> 01:23:18.253 شما ها , باورم نيمشه که ما نجات پيدا کرديم 01:23:19.337 --> 01:23:20.839 چيا عجيبن ؟ 01:23:24.968 --> 01:23:26.261 مورگان ؟ 01:23:26.428 --> 01:23:27.779 بله ؟ 01:23:27.929 --> 01:23:29.681 نه ,نه ,نه ,نه ,نه ,نه , 01:23:33.852 --> 01:23:35.478 بخواب زمين 01:23:42.068 --> 01:23:44.154 بزنش احمق بيشعور 01:25:07.112 --> 01:25:08.738 چه غلطا ... 01:25:18.706 --> 01:25:20.291 يکي ديگه برات گير آورديم 01:25:20.458 --> 01:25:32.168 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:25:33.458 --> 01:27:52.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.