WEBVTT

00:00:01.803 --> 00:00:59.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:23.024 --> 00:04:24.224
هارلود؟

00:04:42.187 --> 00:04:43.770
هارلود؟

00:04:50.026 --> 00:04:52.117
هارلود

00:05:00.404 --> 00:05:02.015
هارلود

00:05:13.607 --> 00:05:15.493
هارلود؟

00:09:26.450 --> 00:09:27.492
واي خدا

00:10:56.254 --> 00:10:57.922
...اولي

00:11:01.007 --> 00:11:02.562
قبلا هم اين کارو کرديم مرد

00:11:21.990 --> 00:11:24.649
پسر خوب

00:11:35.520 --> 00:11:37.606
از خود محافظت کن

00:12:09.973 --> 00:12:11.811
هنري

00:12:16.594 --> 00:12:20.734
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:17.501 --> 00:13:21.103
خب  اين چيه  ديگه

00:13:22.601 --> 00:13:25.844
ضربان قلبش هست که بالا پايين ميره  يه چيز طبيعي هستش

00:13:25.846 --> 00:13:27.664
درجه حرارت بدنشم خوب به نظر ميرسه

00:13:27.665 --> 00:13:28.957
هيچ نشونه اي از عقونت هم نداره

00:13:29.158 --> 00:13:30.550
پس اين الان مشکلش چيه؟

00:13:31.682 --> 00:13:33.367
شايد يکم استرس داره

00:13:33.369 --> 00:13:35.710
اين واسه سومين بار تو اين هفته هستش

00:13:35.927 --> 00:13:37.812
جاي توله سگت رو برسي کن

00:13:37.813 --> 00:13:40.166
من اين تموم کردم ميام واسه شام

00:13:40.192 --> 00:13:41.460
قبلا هم بهت گفتم پسر

00:13:41.462 --> 00:13:43.385
پس  فراموش نکن

00:13:44.137 --> 00:13:45.235
اين خيلي نفرت انگيزه

00:13:45.237 --> 00:13:47.757
بزار ببينم مثل اينکه تو انتظار داري يه  دکتر براش بياريم

00:13:47.758 --> 00:13:49.393
شما بايد مسوليت پذير باشيد

00:13:49.395 --> 00:13:51.346
اره من اينو ميدونم
درسته

00:13:58.011 --> 00:13:59.511
برو تو من همينجا هستم

00:14:00.488 --> 00:14:02.206
بعدا ميام ميبينمت

00:14:35.165 --> 00:14:36.992
گربه احمق

00:14:43.729 --> 00:14:45.195
قبلا هم اينکارو کردي پسر

00:14:46.447 --> 00:14:47.592
اخرين بار هستش

00:14:47.594 --> 00:14:51.097
دانش اموزان انها را مرده يافت کردن در يک ملک

00:14:51.098 --> 00:14:54.041
انان فکر مکنند مورد حمله يک نوع حيوان وحشي قرار گرفته اند

00:14:54.042 --> 00:14:55.902
يک دسته از سگ هاي وحشي

00:14:56.216 --> 00:14:58.637
ما شما را در اين رابطه بعدا با خبر ميکنيم

00:14:58.743 --> 00:15:01.373
خبري ديگر  از
رهبران سياسي.

00:15:56.948 --> 00:15:59.058
با مزه بودش

00:15:59.059 --> 00:16:01.310
...بله من اينو 10 بار گفتم که

00:16:01.311 --> 00:16:03.337
اون مثل ديوانه ها رفتش

00:16:03.652 --> 00:16:05.874
مامانم ميگه اين خيلي کم اتفاق ميوفته

00:16:06.867 --> 00:16:08.802
...به هر حال من نميدونم چي بگم

00:16:08.804 --> 00:16:10.287
برتامتون واسه امشب چيه؟

00:16:25.386 --> 00:16:27.054
سوفي ويلسون

00:16:27.474 --> 00:16:29.116
...اين خيلي باحاله

00:16:29.117 --> 00:16:31.818
سوفي همين الان بيا اينجا لطفا

00:16:32.541 --> 00:16:34.952
نميدونم چي شده اما مادر منو صدا ميکنه بايد برم

00:16:38.339 --> 00:16:39.590
سلام؟

00:16:40.244 --> 00:16:41.586
دني؟

00:16:43.743 --> 00:16:45.336
مامان؟

00:16:50.961 --> 00:16:53.501
...مامان
هيچ معلومه مشکلت چيه؟

00:16:54.175 --> 00:16:55.662
در مورد تماس هاي  طولاني تو هستش

00:16:55.664 --> 00:16:57.972
هر وقت تونستي پرداختشون کني  اون وقت دوباره ميتوني
تماس هاتو شروع کني

00:16:57.973 --> 00:16:59.423
اين اصلا  عادلانه نيستش

00:16:59.425 --> 00:17:01.367
به من نگو چي عادلانه هست يا نيست

00:17:01.368 --> 00:17:03.552
...شايد اگر ما در يه محل بهتر زندگي ميکرديم  ومن واسه خحودم

00:17:03.553 --> 00:17:06.179
اون گوشي واسه کار من هستش و  مورد نياز تو نيستش

00:17:06.181 --> 00:17:07.662
خب شايد بهتر باشه يکمي بهم اينجا کمک کني

00:17:07.664 --> 00:17:08.893
پس شما هم يک راه حل براش پيدا کنيد

00:17:08.894 --> 00:17:10.597
شما ميدونين الان با من چکار کردين؟

00:17:10.599 --> 00:17:12.770
به اين کار ميگن جدائي انداختن

00:17:12.771 --> 00:17:15.365
من تقريبا 18 سالمه
تقريبا

00:17:15.367 --> 00:17:17.686
من تو سوپر مارکت کار ميکردم

00:17:17.687 --> 00:17:20.161
پول تماس هامو خودم پرداخت ميکردم

00:17:20.163 --> 00:17:22.793
ااما الان که ديگه کار نميکنم
پس از اين به بعد ميخوام با ماشين کار کنم

00:17:22.794 --> 00:17:24.215
تو خودت خوب ميدوني که پدرت به اون ماشين نياز داره

00:17:24.216 --> 00:17:25.688
شغل هاي زيادي براي انجام دادن هستش

00:17:25.690 --> 00:17:27.534
من نميخوام اينجا کار کنم

00:17:27.535 --> 00:17:29.820
اصلا من نبايد تو همچين جايي زندگي کنم

00:17:29.822 --> 00:17:31.814
ما قبلا درمورد رفتن از اينجا حرف زديم

00:17:31.815 --> 00:17:34.733
قول بر اين شد  که به زودي بعد  تموم شدن مدرسه

00:17:34.735 --> 00:17:36.087
ما ميتونيم بريم به شهر خودمون

00:17:36.088 --> 00:17:38.820
بله درسته
...تنها چيزي که واسه انجام دادن هست تو اين زنگي

00:17:38.822 --> 00:17:40.230
تو اين کوير لعنتي

00:17:50.883 --> 00:17:53.037
مراقب حرف زدنت باش

00:17:53.038 --> 00:17:55.405
...من و پدرت  خيلي داريم سخت کار ميکنيم تا بتونيم

00:17:55.407 --> 00:17:58.016
واسه نگه داشتن اين خون
وفراهم کردن مواد غذايي و نياز هاي ديگه

00:17:58.018 --> 00:18:01.002
تو بايد بدوني که بدست اوردن اين چيزا اسون نيستش

00:18:05.370 --> 00:18:08.001
شايد اگه پدر احمق بازي رو کنار بزاره و ا بيخيال اين مزرعه بشه  ما بتونيم پيشترفت کنيم

00:18:08.003 --> 00:18:12.123
ما ميتونيم خيلي بهتر از اين زندگي کنيم
اره شايد ايني که ميگي باشه

00:18:12.614 --> 00:18:13.894
مامان؟

00:18:14.642 --> 00:18:15.884
هنري؟

00:18:16.368 --> 00:18:17.952
اون اقا برگشته

00:18:19.838 --> 00:18:21.479
سلام

00:18:23.015 --> 00:18:24.901
کسي خونه هستش؟

00:18:24.902 --> 00:18:26.310
برادرت رو ببر   داخل خونه

00:18:26.312 --> 00:18:28.480
و صبر کن تا خبرتون کنم لطفا

00:18:31.130 --> 00:18:32.691
Muévete.

00:19:08.071 --> 00:19:09.288
ادام؟

00:19:10.527 --> 00:19:12.837
چيزي با اون تلت گرفتي؟

00:19:14.894 --> 00:19:17.113
ادام ديگه وقت رفتن شما هستش

00:19:21.960 --> 00:19:24.692
برام يه مشکلي پيش امد و فرار کرد

00:19:32.521 --> 00:19:34.680
من فکر کنم قبلا بهتون ي چيزي گفتم

00:19:36.223 --> 00:19:38.072
الان واقعا زمان مناسبي نيستش

00:19:38.074 --> 00:19:39.732
شما کمي شير دارين؟

00:19:42.415 --> 00:19:44.057
ميخواد که از اينجا بريم؟

00:19:44.162 --> 00:19:45.557
بايد اميدوار باشيم

00:19:45.558 --> 00:19:47.344
اما من دوست ندارم از اينجا برم

00:19:47.554 --> 00:19:50.480
واسه اينه که اين مزرعه واسه تو خيلي چيزا داره

00:20:12.501 --> 00:20:15.088
شما در ماه ستامبر تاخير پرداخت داشتين.

00:20:15.090 --> 00:20:16.964
و 20 هفته شما به پايان رسيد

00:20:17.721 --> 00:20:19.720
...در ماه اکتبر

00:20:20.606 --> 00:20:24.262
...نوامبر ستامبر  ژانويه

00:20:24.264 --> 00:20:26.104
اما در  اخر پرداخت ميشن

00:20:26.210 --> 00:20:28.549
من تمام اين عقب افتادگي رو پرداخت ميکنم

00:20:28.550 --> 00:20:30.999
واقعا اين کارو ميکنيد من شک دارم

00:20:35.453 --> 00:20:37.150
...خانوم و اقاي ويلسون

00:20:37.151 --> 00:20:40.596
کارفرماهاي من
...نسبت به بدهي گسترده

00:20:40.598 --> 00:20:42.269
مخصوصا به اين شکل

00:20:42.270 --> 00:20:44.219
و از اونجايي که من دارم سعي ميکنم اينو درست کنم

00:20:44.221 --> 00:20:47.042
و جند بار شما خراب کردين
تنها گزينه اي که برامون ميمونه

00:20:47.043 --> 00:20:50.028
تموم کردن اين معامله هست قبل از اينکه
به دو طرف  خسارت وارد بشه

00:20:51.214 --> 00:20:54.063
خيلي ببخشيد من منظورتون رو نميفهمم
- Los desalojaremos.

00:20:54.479 --> 00:20:55.661
نه خواهش ميکنم

00:20:58.139 --> 00:20:59.674
ما هم ميتونيم

00:20:59.676 --> 00:21:02.595
... اين عملکردشون هست وگرنه  باعث سقوتشون ميشه به شدت و

00:21:02.596 --> 00:21:03.812
تا الان 6 ماه گذشته

00:21:03.814 --> 00:21:06.529
حاشيه رفتن سودي نداره اونا فقط ميخوان
به کارشون عمل کنن

00:21:07.621 --> 00:21:10.956
در کمپاني مالي ما اونا اهميت نميدن به اين جيزا
...و خطر نميکنن

00:21:10.957 --> 00:21:13.383
در اخر هم واسه وام خونه اي که دادن اموالتون رو دريافت ميکنن

00:21:13.385 --> 00:21:15.491
شما بايد بدونيد که واسمون مشکلي پيش امده بود

00:21:15.492 --> 00:21:18.221
تو شيش ماه گذشته بسياري از حيواناتم را از دست دادم

00:21:18.535 --> 00:21:22.199
هر هفته دارم از دفعه هاي قبلي تعداد
بيشتري از لاشه هاي حيواناتم رو پيدا ميکنم

00:21:22.514 --> 00:21:24.385
..واسه اين شرايط استسنائي

00:21:24.387 --> 00:21:27.266
اونا بايد  بابت اين اتفاقات  گذشتي داشته باشن

00:21:27.580 --> 00:21:31.231
ما دوبرابر  رو پرداخت ميکنيم به کارفرماي شما

00:21:31.441 --> 00:21:33.359
فقط به کمي زمان احتياج داريم

00:21:33.465 --> 00:21:34.728
خواهش ميکنم

00:21:34.729 --> 00:21:38.113
چقدر ميتونين  کار کنين؟

00:21:38.115 --> 00:21:40.358
در کلينيک حيوانات خانگي

00:21:42.025 --> 00:21:44.537
خب اين به روش کاري بستگي داره
ولي خيلي  زياد تر

00:21:44.539 --> 00:21:45.840
به من يه حدودي رو بگين

00:21:45.865 --> 00:21:49.082
100دلار
100دلار؟

00:21:49.396 --> 00:21:50.616
خب اجازه بدين ببينيم

00:21:50.728 --> 00:21:53.560
اين عقب افتادگي شما

00:21:53.562 --> 00:21:56.882
...واين 100 دلار هم براي

00:22:01.932 --> 00:22:05.346
خب الان به من بگيد
...که در يه منطقه روستايي  ميشه اين

00:22:05.348 --> 00:22:08.217
194 حيوان بيمار رو

00:22:08.218 --> 00:22:12.755
پس اماده باشين که هر ماه  من واسه ديدن شما و درمانگاهتون ميام
اينجا

00:22:13.270 --> 00:22:15.366
من اينجا نيامدم براي توهين کردن بهتون

00:22:15.577 --> 00:22:17.267
و چرا به اينحا امدي؟

00:22:17.581 --> 00:22:20.989
امدم تا بهتون  اخرين قرصت پرداخت رو بدم

00:22:20.990 --> 00:22:22.436
خب هيچ راهي وجود نداره

00:22:25.657 --> 00:22:27.276
يه چيزي ميگيد دفيفا؟

00:22:27.953 --> 00:22:30.342
الان اين دادگاه نيستش

00:22:30.344 --> 00:22:32.503
..حب چقدر؟

00:22:34.908 --> 00:22:36.455
هزار

00:22:36.457 --> 00:22:38.964
پيشنهاد قبلي خيلي کمتر بودش

00:22:39.179 --> 00:22:41.619
و اگه ما قبول نکنيم چي؟

00:22:41.621 --> 00:22:44.539
خب اينطوري بعدش هيچ چاره اي برامون نميمونه و بايد بريم به دادگاه

00:22:45.405 --> 00:22:47.966
و اين يک فرايند خسته کننده و طولاني داره واسه خودش

00:22:47.967 --> 00:22:51.688
و اونا باعث جدايي خانواده و بيرون کردن شما از اينجا ميشن

00:22:51.690 --> 00:22:53.481
اين يعني که اونا مجبور هستن
تا مکلک شما رو دريافت کنند

00:22:53.482 --> 00:22:56.100
و اين تا 48 ساعت اينده اتفاق ميوفته

00:22:56.101 --> 00:22:58.095
ملک شما و تمام دارايي هاي داخلش رو

00:22:58.097 --> 00:22:59.919
اونا ملک رو در مزايده  عمومي ميزارن و به بللاترين
پيشنهاد ميفروشنش

00:22:59.920 --> 00:23:03.590
يه مقدار کمي هم واسه مجموع و ماليات برميدارن

00:23:03.591 --> 00:23:06.984
براي پايان دادن به همه اينا بهتره پرداخت کنيد هزينه رو

00:23:07.831 --> 00:23:09.309
و اگه نديم چي؟

00:23:09.310 --> 00:23:11.148
اونوقت خانواده شما مجبور به ترک اينجا ميشن

00:23:11.149 --> 00:23:14.232
وبايد همه چيز رو از نوع شروع کنين در بانک

00:23:14.755 --> 00:23:16.318
روياهاي شيرين البته

00:23:16.702 --> 00:23:18.107
اوه نه ما در حال فروش يه چيزايي هستيم.

00:23:18.422 --> 00:23:20.360
و اين هم فقط يک گفتگو بودش

00:23:20.361 --> 00:23:22.293
اين
سوفي دخالت نکن

00:23:22.294 --> 00:23:24.802
من دارم تو اين خونه زنگي ميکنم
اونوقت نميتونم يه نظري بدم

00:23:24.804 --> 00:23:27.448
شما مارو دزک نميکني
پس چرا اينجا رو ترک نکنيم؟

00:23:27.449 --> 00:23:30.122
تما چيزايي که برات ارزش دارع
همين مزرعه مزخرفه

00:23:30.123 --> 00:23:31.172
Basta.

00:23:31.174 --> 00:23:33.517
اجازه بده
نه من فکر کنم ما حرف همو متوجه نميشيم

00:23:33.519 --> 00:23:35.329
اون دهنتو ببند و خفه شو

00:23:36.207 --> 00:23:37.951
برگرد برو تو اطاقت

00:23:38.161 --> 00:23:39.861
ما بعدا با هم صحبت ميکنيم

00:23:39.862 --> 00:23:42.962
شايد اينطوري بهتر باشه

00:23:52.324 --> 00:23:54.718
از من و اموالم دور بمون قيميدي اينو؟

00:24:11.183 --> 00:24:12.792
نگران نباشيد

00:24:13.207 --> 00:24:14.888
همه چيز دوباره درست ميشه

00:24:18.309 --> 00:24:19.709
همين طور نيست

00:24:20.289 --> 00:24:21.586
واسه کي؟

00:24:22.040 --> 00:24:23.829
ما داريم همه چيز رو از دست ميديم

00:24:24.863 --> 00:24:27.125
ما اين مکان رو از دست نميديم

00:24:32.531 --> 00:24:35.556
من دوست ندارم از اينجا برم
ما همينجا ميمونيم

00:24:36.627 --> 00:24:40.084
اينجا حق ماست بزن بريم تو

00:28:19.022 --> 00:28:20.730
دارم ميخوابم

00:28:24.544 --> 00:28:27.151
شب بخير
شببخير عزيزم

00:28:43.425 --> 00:28:46.795
هر روز که ميگذره بيشتر داره شبيه تو ميشه درسته؟

00:30:29.399 --> 00:30:55.682
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:57.944 --> 00:31:01.686
کار تو بود که برق هارو  قطع کردي؟
نه

00:31:01.895 --> 00:31:04.304
احتمالا واسه فيوز ها هستش خيلي قديمي هستن

00:31:04.306 --> 00:31:05.976
پس قديمي  هستن

00:31:07.830 --> 00:31:09.262
..خب

00:31:12.722 --> 00:31:14.141
من برسيشون ميکنم

00:31:14.142 --> 00:31:17.045
نه نياز نيست ژنراتور هستش

00:31:19.547 --> 00:31:22.396
سلام هنري اجازه بده بهم دوست من

00:31:22.502 --> 00:31:24.125
نور خيلي کم هستش عسلم

00:31:34.553 --> 00:31:36.718
خب  اجازه بده شروع کنيم

00:32:05.566 --> 00:32:07.917
ما که اين لايحه رو پرداخت نميکنيم درسته؟

00:32:08.967 --> 00:32:10.343
..خب

00:32:16.774 --> 00:32:18.673
اروم باش بد خلقي نکن

00:32:19.237 --> 00:32:22.223
اجازه رفتن بده

00:32:23.101 --> 00:32:24.830
من بايد به شما شکار کردن رو ياد بدم

00:32:31.134 --> 00:32:32.764
جعبه فيوز رو برسي کن

00:32:32.766 --> 00:32:35.670
من ژنراتور رو روشن ميکنم
اره خوبه

00:32:36.343 --> 00:32:40.203
قبلا هم از اين چيزا پيش امده اق
پس ميتونين تونين درستش کنين؟

00:32:40.205 --> 00:32:41.645
من نميخوام از پيشم بري

00:32:41.647 --> 00:32:45.249
هيچ چيزي واسه ترسيدن نيستش
من فقط نياز دارم که چراغ قوه رو برام نگه داري

00:32:50.115 --> 00:32:51.715
بيا

00:33:26.065 --> 00:33:28.645
تو چيزي شنيدي؟

00:33:35.651 --> 00:33:38.021
صورتت خيلي ديدني بود

00:33:39.521 --> 00:33:41.023
خنده دارنيستش

00:33:44.366 --> 00:33:46.137
اينا همينجاست

00:33:48.542 --> 00:33:52.480
...هنري چراغ قوه رو خوب

00:33:56.039 --> 00:33:57.853
چيزي نيستش

00:34:03.345 --> 00:34:05.088
..خب

00:34:12.365 --> 00:34:16.642
قلب من نميتونم چيزي رو ببينم
ميشه چراغ رو اين طرف بگيري

00:34:16.957 --> 00:34:20.045
من مطمنم که هيچ  قاتل عنکبوتي
نيست در اينجا

00:34:20.046 --> 00:34:22.696
عنکبوت يکي از بيشترين مشکلات
ماهستش اينجا

00:34:22.697 --> 00:34:24.432
دقيقا

00:34:29.826 --> 00:34:31.756
اين تو

00:34:32.175 --> 00:34:33.973
چيزي شده

00:35:00.861 --> 00:35:02.404
اولي

00:35:14.402 --> 00:35:15.757
اولي

00:35:28.942 --> 00:35:30.738
بيا ديگه خيلي دير شده پسر

00:35:47.166 --> 00:35:49.155
پسر بيا ديگه خيلي دير شده

00:37:23.187 --> 00:37:25.781
تازه الان تشريف ميارين؟
همينجا بمون و بيرون نرو

00:37:30.029 --> 00:37:32.394
مامان؟
برو تو تختئ خواب سوفي

00:37:32.396 --> 00:37:34.113
تمام پنجره هارو ببند

00:37:34.114 --> 00:37:35.938
چي؟
کي اون بيرون هستش؟

00:37:37.784 --> 00:37:39.122
در حال حاضر اون کاري که گفتم رو انجام بده

00:37:39.148 --> 00:37:41.269
حق با اونه بيا بيا بريم اينجا

00:37:50.143 --> 00:37:51.944
فقط همينجا بمون و بيرون نيا
چي؟

00:37:51.946 --> 00:37:54.096
فقط مراقب برادر خودت باش
چرا؟

00:37:54.098 --> 00:37:55.406
فقط انجامش بده

00:38:03.299 --> 00:38:04.623
جريان  چيه؟

00:38:04.624 --> 00:38:05.891
مامان

00:38:07.628 --> 00:38:09.441
من دارم ميرم به پدرتون کمک  کنم

00:38:16.547 --> 00:38:18.252
گلوله ها کجا هستن؟

00:38:28.279 --> 00:38:31.594
ادام چه اتفاقي داره ميوفته؟
همينجا بمون

00:38:41.312 --> 00:38:43.568
مشکلتون چيه 911؟
من کارلا ويلسون هستم

00:38:46.374 --> 00:38:49.033
چه اتفاقي داره ميوفته؟
کسي اون بيرون هستش؟

00:38:49.982 --> 00:38:53.742
من در مزرعه وليسون زندگي ميکنم
خيابان 1194

00:38:53.953 --> 00:38:56.575
کسي داره تلاش ميکنه که وارد خونمون بشه

00:38:59.393 --> 00:39:01.191
همه اعضاي خانواده در  خونه هستن خانوم؟

00:39:01.867 --> 00:39:04.401
بله همه هستن
ميشه يکي رو بفرستين اينجا؟

00:39:04.403 --> 00:39:07.763
خانوم لطفا بگين چند نفرين در خونه؟

00:39:07.764 --> 00:39:10.340
من و همسرم و دو فرزند

00:39:10.759 --> 00:39:13.069
به اونا بگين که با عجله يه راه خروج از اونجا رو پيدا کنن

00:39:18.675 --> 00:39:21.869
خانوم گوشي دستون هستش؟

00:39:26.777 --> 00:39:28.447
ادام بچه ها

00:39:29.120 --> 00:39:31.606
بابا مامان
مامان

00:39:31.920 --> 00:39:33.750
چکار کنم
بهم کمک کن حرکتش بدم

00:39:34.644 --> 00:39:37.306
بابا يه چيزي پشت پنجره هستش

00:39:37.411 --> 00:39:38.529
زودتر

00:39:38.530 --> 00:39:41.183
بابا
بابا چه خبره؟

00:41:06.305 --> 00:41:08.073
مامان

00:41:18.147 --> 00:41:19.704
صبر کنيد

00:41:47.456 --> 00:41:49.708
ادام

00:42:14.579 --> 00:42:16.393
چي شده؟

00:42:29.706 --> 00:42:30.891
خيلي غميق هستش

00:42:30.893 --> 00:42:32.893
بابا حالت خوبه؟
اره من خوبم

00:42:33.333 --> 00:42:35.082
ميتوني انگشتا تو حرکت بدي؟

00:42:36.116 --> 00:42:39.854
خوبه جايي نشکسته
به نظر خوب ميرسه

00:42:43.543 --> 00:42:45.085
گوشي تلفن شکسته

00:42:45.086 --> 00:42:47.004
با کسي تماس گرفتين مامان؟

00:42:48.119 --> 00:42:49.845
بايد واسه کمک رسيدن منتظر بمونيم

00:42:50.917 --> 00:42:53.485
پدر؟
اولي کجا هستش؟

00:42:59.194 --> 00:43:00.894
اين چي بود ديگه؟

00:43:00.896 --> 00:43:02.986
يه حيوان خانگي نبودش

00:43:02.987 --> 00:43:05.304
اون خيلي قوي هستش و با قدرت به من حمله کردش

00:43:05.515 --> 00:43:07.401
با نژاد هاي مختلف قاطي هستش
شايد حتي گرگ

00:43:07.402 --> 00:43:09.843
به طور کلي اونها هم ميترسن  بيشتر ازما
که از اونا ميترسيم

00:43:09.845 --> 00:43:12.346
من هرگز حيواني رو نديدم که مثل اين عمل کنه

00:43:14.126 --> 00:43:16.384
حوله رو از تو لباس هاي شسته بيار

00:43:18.232 --> 00:43:21.915
...وحشي و حملات  خشونت اميز

00:43:22.125 --> 00:43:24.232
پدر الان شما هاري گرفتين؟

00:43:24.773 --> 00:43:26.040
نه پسرم

00:43:26.793 --> 00:43:28.821
بيماري هاري خيلي کم و نادر هستش

00:43:28.823 --> 00:43:31.226
داشت سعي ميکرد از پنجره بياد داخل

00:43:31.227 --> 00:43:32.917
بله شايد هم از در

00:43:33.396 --> 00:43:36.230
جدا
اون خيلي صدمه ديده درسته؟

00:43:49.463 --> 00:43:51.242
چندتا از اونا اون بيرون هستن؟

00:43:51.243 --> 00:43:53.876
اون معمولا با هم شکار ميکنن

00:43:53.878 --> 00:43:55.251
چندتا؟

00:43:55.252 --> 00:43:57.077
نميدونم

00:44:01.460 --> 00:44:03.336
...من فقط ميخوام همه تو خونه بمونن و

00:44:03.363 --> 00:44:03.987
متوجح شدين

00:44:15.279 --> 00:44:18.856
هيچ خبري ازشون نيستش اين يعني که اونا
از اينجا رفتن درسته؟

00:44:19.344 --> 00:44:21.042
من که شک دارم

00:44:25.014 --> 00:44:28.284
کارتريج هاي ديگه کجان؟

00:44:28.546 --> 00:44:30.144
تو درمانگاه

00:44:31.293 --> 00:44:33.623
..من ديروز دنبلشون گشتم اما پيداشون

00:44:34.606 --> 00:44:36.507
فراموش کرده بودمشون

00:44:40.322 --> 00:44:43.676
اين در حال حاضر باي بخيه بشه
واقعا بهش نياز داري

00:44:43.782 --> 00:44:46.581
ادام. به خاطر خدا بايد انجامش بدم

00:45:25.659 --> 00:45:28.193
مامور اعزام اين براوو کد 5-2 هستم

00:45:28.195 --> 00:45:30.928
گزارش 1-0-3

00:45:30.930 --> 00:45:32.881
در مزرعه وليسون

00:45:39.662 --> 00:45:43.050
براوو5-2 چيزي دريافت کردي در انجا؟

00:46:02.648 --> 00:46:03.899
گه توش

00:46:47.022 --> 00:46:49.181
فرار کنيد فرار کنيد

00:48:04.852 --> 00:48:05.998
...مامان

00:48:22.150 --> 00:48:23.882
ما ميتونيم اونا رو متوقف کنيم
بيا

00:48:24.093 --> 00:48:25.567
ما ميتونيم متوقف کنيمشون

00:48:25.881 --> 00:48:27.411
ما ميتونيم متوقف کنيمشون

00:48:36.047 --> 00:48:37.819
ما همه خوبيم

00:48:39.110 --> 00:48:40.465
همه با هم هستيم

00:49:13.238 --> 00:49:14.906
چکار ميخوايم بکنيم؟

00:49:34.581 --> 00:49:37.461
ما فقط   چهار نفريم نميتونيم اونا رو بترسونيم

00:49:37.671 --> 00:49:40.308
بايد به  انباري  بريم و اونا رو بکشونيم اونجا

00:49:56.440 --> 00:49:58.295
من سعي ميکنم خودمو به ماشين برسونم

00:49:58.297 --> 00:49:59.729
نه
من بايد انجامش بدم

00:49:59.982 --> 00:50:03.368
من اونارو  منحرف ميکنم

00:50:03.996 --> 00:50:08.807
وقتي که با بيسيم بهتون خبر دادم
شما و بچه ها سريع بياين بيرون

00:50:08.809 --> 00:50:11.127
ب هيچ عنوان تو مسير متوقف نشين تا برسين به ماشين

00:50:12.940 --> 00:50:14.337
بيا

00:52:03.919 --> 00:52:06.481
من هميجا هستم منتظر شما

00:52:06.796 --> 00:52:08.113
باشه

00:52:12.302 --> 00:52:16.115
وقتي که در رو باز کردم انجامش ميديم

00:52:21.668 --> 00:52:23.023
در حال حاظر

00:52:23.024 --> 00:52:24.482
اماده

00:52:41.163 --> 00:52:42.723
ادام

00:52:55.929 --> 00:52:57.449
حرکت نکنيد

00:53:33.374 --> 00:53:34.625
بايد بهش کمک کنيم
نميتونيم

00:53:34.626 --> 00:53:36.690
اون صدمه ديده؟

00:54:11.146 --> 00:54:13.652
همينجا بمون تا زماني که در رو باز کنم

00:54:13.653 --> 00:54:15.574
مامان خيلي تنگه

00:54:19.521 --> 00:54:25.642
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:54:47.428 --> 00:54:49.153
همه ئچيز درست ميشه

00:54:50.046 --> 00:54:53.033
من بابا رو ميخوام
من بيشتر از تو

00:54:54.008 --> 00:54:56.873
ما فقط بايد اينحا بمونيم  باشه؟

00:54:58.045 --> 00:54:59.669
پسر خوب

00:58:01.116 --> 00:58:02.895
بايد هنوز بمونيم

00:58:31.224 --> 00:58:32.579
ادام؟

00:58:42.732 --> 00:58:45.335
ادام يه چيزي بگو

01:01:24.006 --> 01:01:25.829
کارلا صداي منو ميشنوي؟

01:01:31.270 --> 01:01:33.460
کارلا صدامو ميشنوي؟

01:05:38.238 --> 01:05:39.784
مامان

01:07:05.640 --> 01:07:06.910
پدر

01:07:20.474 --> 01:07:22.009
پدر

01:09:22.331 --> 01:09:23.873
ادام؟

01:09:26.566 --> 01:09:27.970
ادام؟

01:09:55.676 --> 01:09:57.039
ادام

01:10:00.747 --> 01:10:03.016
کارلا حالتون خوبه؟

01:10:03.018 --> 01:10:04.110
ما خوبيم

01:10:04.111 --> 01:10:07.810
سوفي و هنري؟
اونا هم اينجان

01:10:08.229 --> 01:10:10.322
ميخوام صداشون رو بشنوم

01:10:10.532 --> 01:10:12.037
تو صدمه ديدي؟

01:10:12.039 --> 01:10:15.493
خون ريزي زياده اما  بستمش

01:10:15.807 --> 01:10:17.087
همه چيز درست ميشه

01:10:17.088 --> 01:10:19.431
چقدر خون از دست دادي؟

01:10:22.703 --> 01:10:24.990
ادام نيازه که بهم بگي

01:10:25.707 --> 01:10:29.007
زياد نيست من خوبم

01:10:30.375 --> 01:10:31.858
ميتوني حرکت کني؟

01:10:31.860 --> 01:10:36.110
اره اما ميان دنبل من

01:10:36.529 --> 01:10:38.398
ماشين کار ميکنه؟

01:10:38.400 --> 01:10:39.735
نه ئفکر نکنم

01:10:47.451 --> 01:10:49.794
نميتونيم اينجا بمونيم اونا
دوباره ميان

01:10:50.484 --> 01:10:51.844
وقتي نداريم

01:10:51.845 --> 01:10:53.687
بايد بريم رو سقف

01:10:53.689 --> 01:10:56.106
پليس به زودي گشت ديگه اي ميفرسته

01:10:56.401 --> 01:10:58.187
بچه هارو بيار اينجا

01:11:28.617 --> 01:11:30.274
هيچ جا رو نگاه نکن

01:11:30.276 --> 01:11:32.002
من  پشت سرم

01:11:51.754 --> 01:11:53.247
بيا  بريم

01:12:05.931 --> 01:12:07.315
گه توش

01:12:27.748 --> 01:12:29.207
برو

01:13:47.727 --> 01:13:49.395
فک کنم  فک کنم  فک کنم

01:13:53.619 --> 01:13:56.539
تو خسته شدي؟
نه بايد ادامه بديم هنوز مونده

01:14:08.586 --> 01:14:10.946
هنري بيا اونا دارن ميان

01:14:15.039 --> 01:14:16.566
زود باش

01:14:59.830 --> 01:15:02.590
بايد ادامه بديم درسته؟

01:15:02.801 --> 01:15:04.962
نبايد سر صدا راه بندازيم

01:15:15.718 --> 01:15:17.868
سوفي؟
چيه ؟

01:15:21.103 --> 01:15:22.400
هنري؟

01:15:25.458 --> 01:15:27.168
هنري

01:15:27.937 --> 01:15:29.471
بايد بريم

01:15:32.407 --> 01:15:34.318
هنري الان بايد بريم

01:15:51.919 --> 01:15:53.373
فکر کنم

01:16:25.413 --> 01:16:27.570
بيا بيا

01:16:28.471 --> 01:16:30.080
خدا

01:16:32.320 --> 01:16:34.375
بيا جلو حروم زاده

01:16:44.420 --> 01:16:45.867
بيا

01:16:57.908 --> 01:16:59.401
بيا

01:17:00.656 --> 01:17:02.672
زود باش بايد ببنديمش

01:17:15.323 --> 01:17:16.742
بيا

01:17:27.341 --> 01:17:28.662
گه توش

01:18:15.076 --> 01:18:16.424
بيا

01:18:38.663 --> 01:18:41.232
فبلا هم اين کارو کردم حرومزاده

01:18:47.233 --> 01:18:48.408
بيا

01:18:57.545 --> 01:18:59.199
بيا

01:19:04.300 --> 01:19:05.863
مامان

01:20:11.225 --> 01:25:19.225
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:23:46.494 --> 01:23:48.084
اولي