WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.038 --> 00:01:13.272 خدای من ! 00:01:41.301 --> 00:01:44.470 به پشتیبانی فوری نیاز دارم جاده بریر شماره 166 00:01:44.472 --> 00:01:46.705 یه صحنه جرم دارم 00:01:46.707 --> 00:01:53.812 به احتمال زیاد مضنون هنوز سر صحنه باشه.مورد 167 تکرار میکنم مضنون در محل جرمه ! 00:04:51.090 --> 00:04:54.726 سلام ؟! کسی اون پایینه ؟! 00:04:54.728 --> 00:04:58.730 این خونه کلانتره !! 00:05:23.757 --> 00:05:25.891 همونجا که هستی بمون ، میفهمی؟؟؟ 00:05:31.030 --> 00:05:34.700 برای من چاره ای جز شلیک نذاشتی!! 00:05:40.039 --> 00:05:44.109 هر کسی که اون پایینه ما می تونیم این قضیه رو درست کنیم !! 00:05:50.717 --> 00:05:53.819 لطفا ، لطفا ، ما باید از اینجا بریم بیرون !! 00:05:53.821 --> 00:05:54.553 شما خوبید؟؟ 00:05:54.555 --> 00:05:57.189 نه ، نه تو متوجه نیستی!! 00:05:57.191 --> 00:05:59.791 ما باید همین الآن بریم !! 00:06:37.864 --> 00:06:41.099 چیزی؟؟ 00:06:41.101 --> 00:06:47.439 پدر ، مادر و دو بچه بدون هیچ ردی گم شدن ؟! 00:06:47.441 --> 00:06:50.008 جیزی تونستید ازش بیرون بکشید ! 00:06:50.010 --> 00:06:54.012 نه اون اصلا وضع خوبی نداره !! 00:06:54.014 --> 00:06:55.747 من با اون دبیرستان می رفتم 00:06:55.749 --> 00:06:57.282 گفته اینجا خونه دار بوده 00:06:57.284 --> 00:06:59.217 تو کارا به بچه ها کمک میکرده 00:06:59.219 --> 00:07:02.087 خونی که رو بدنشه مال خودش نیست 00:07:02.089 --> 00:07:03.755 مال اون نیست ؟ 00:07:03.757 --> 00:07:05.390 پس ، خون کیه ؟ 00:07:05.392 --> 00:07:08.360 نمیدونم ، فکر کنم فهمیدنش کار شما باشه!! 00:07:12.532 --> 00:07:16.368 خدای من اینجا چه اتفاقی افتاده ؟؟؟؟ 00:07:16.370 --> 00:07:18.904 نمیدونم ، رئیس ! 00:07:18.906 --> 00:07:22.340 من وقتی وارد شدم اون اونجا حلق آویز بود 00:07:23.075 --> 00:07:27.379 هی ، از اینجا گم شد بیرون !! 00:07:30.384 --> 00:07:31.316 محل رو مهر و موم کنید 00:07:31.318 --> 00:07:32.751 کسی بدون اجازه من حق ورود نداره 00:07:32.753 --> 00:07:34.986 تا زمانیکه بفهمیم چه اتفاقی بر ای این خانواده افتاده 00:09:55.394 --> 00:09:57.529 برق وصل شد 00:10:21.654 --> 00:10:23.421 ببخشد که ازت می پرسم 00:10:23.423 --> 00:10:27.492 ولی مطمئنی می خوای این کار رو انجام بدی؟ 00:10:27.494 --> 00:10:28.793 محل مهرو موم ... 00:10:28.795 --> 00:10:30.128 این یه گندکاری بزرگه 00:10:30.130 --> 00:10:31.997 آقای واکر من قدردان نگرانی شما هستم 00:10:31.999 --> 00:10:33.565 ولی ما خوبیم . 00:10:36.936 --> 00:10:40.071 مشکلی نیست 00:10:40.073 --> 00:10:41.439 ما خوبیم 00:10:41.441 --> 00:10:43.742 بیا 00:10:43.744 --> 00:10:44.976 نه نگران نباش 00:10:44.978 --> 00:10:48.913 تو دو سه روز دقیقا شبیه یه خونه میشه 00:10:48.915 --> 00:10:50.682 سلام 00:10:50.684 --> 00:10:52.584 بدون سردرگمی 00:10:52.586 --> 00:10:54.519 یه روز پرکار داریم 00:11:01.762 --> 00:11:04.195 من فقط حدود 30 دقیقه وقت گذاشتم تا راه ماشین رو رو پیدا کنم 00:11:04.197 --> 00:11:05.797 خیلی شرمنده ام 00:11:05.799 --> 00:11:07.599 هیچ مشکلی نیست ، ماهم تازه رسیدیم 00:11:12.439 --> 00:11:15.040 خیلی عالی 00:11:16.609 --> 00:11:17.976 خوبه 00:11:17.978 --> 00:11:19.377 ببخشید! 00:11:58.651 --> 00:12:00.752 آدریان فکر کنم ما یه قراری داشتیم . 00:12:00.754 --> 00:12:02.220 هیچ سردرگمی نباشه 00:12:28.682 --> 00:12:30.615 شیرین خانم؟ تو اینجا خوبی؟؟ 00:12:30.617 --> 00:12:31.549 فقط یه رویا بود 00:12:31.551 --> 00:12:33.284 همه چی خوبه 00:13:05.050 --> 00:13:06.885 این فقط یه رویا بود ؟ هان 00:13:06.887 --> 00:13:09.721 نمی تونم آخرین باری که کابوس دیدی رو بیاد بیارم 00:13:09.723 --> 00:13:12.891 اونا تماس نگرفتن ؟ 00:13:12.893 --> 00:13:16.728 نه ، هنوز نه ولی جیم بهم گفت که کارخونه یه سفارش جدید گرفته 00:13:16.730 --> 00:13:19.497 و اونا قراره شیفت من رو دوباره راه اندازی کنن 00:13:23.102 --> 00:13:26.171 دو ماه که گذشته 00:13:26.173 --> 00:13:28.640 بله می دونم ولی الآن به اندازی ای داریم که خرج کنیم 00:13:28.642 --> 00:13:31.009 مدت زمان طولانی با هم ، درسته ؟ 00:13:31.011 --> 00:13:33.378 درسته 00:13:58.171 --> 00:14:00.171 صبح بخیر آنجلا 00:14:00.173 --> 00:14:01.039 صبح بخیر رابی 00:14:01.041 --> 00:14:02.473 یه دقیقه وقت داری؟ 00:14:02.475 --> 00:14:03.441 بله 00:14:03.443 --> 00:14:05.710 همه چیز مرتبه ؟؟؟ 75 00:14:05,712 --> 00:14:06,444 بله ، بله . 00:14:06.446 --> 00:14:07.712 من .... 00:14:07.714 --> 00:14:13.685 می دونم با بیکاری پدرت زمان سختی رو پشت سر میزارید و من... 00:14:13.687 --> 00:14:16.888 اگه علاقه داشته باشی یه کار پاره وقت سراغ دارم 00:14:16.890 --> 00:14:19.557 مراقبت از یه پسر نه ساله 00:14:19.559 --> 00:14:21.526 نمی دونم وضعیتش چطوره !! 00:14:21.528 --> 00:14:27.732 ولی به نظر میاد مادرش به کمک نیاز داریه تا بزرگش کنه 00:14:27.734 --> 00:14:29.834 اما این ... 00:14:29.836 --> 00:14:31.402 می دونم . 00:14:31.404 --> 00:14:34.172 این کاری نیست که همیشه بشه پیداش کرد 00:14:34.174 --> 00:14:37.141 مخصوصا این اطراف و البته پول خوبی میدن 00:14:40.913 --> 00:14:42.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:42.816 --> 00:14:44.716 تو امروز بهم نیاز نداری؟ 00:14:44.718 --> 00:14:48.052 ما همیشه بهت نیاز داریم عزیزم ولی تو باید بری 00:14:48.054 --> 00:14:52.190 حداقل یه بار ببینش ، خودت میفهمی 00:14:52.192 --> 00:14:53.358 ممنون . 00:14:53.360 --> 00:14:56.127 منو هم در جریان بزار 00:15:01.267 --> 00:15:03.635 برام آرزوی موفقیت کن 00:15:30.964 --> 00:15:32.630 موفق باشی مرد . 00:15:32.632 --> 00:15:34.799 هی ، آنجی اینجاست که باید بری؟ 00:15:37.736 --> 00:15:39.470 ما یه کاریی داریم که انجام بدیم ، یادته؟ 00:15:39.472 --> 00:15:40.638 متوجه نیستس خودت همیشه جوشی و ناراحتی 00:15:40.640 --> 00:15:44.776 من خیلی دور نمی رم. 00:15:44.778 --> 00:15:47.412 من نمی فهم چرا با اون وحشیا می چرخی؟ 00:15:47.414 --> 00:15:49.914 منظورم اینه که می دونی لوتر چی کاره اس؟ 00:15:49.916 --> 00:15:51.749 چیز جدی نیست اون نقاش 00:15:51.751 --> 00:15:55.219 هی پندی چرا دوست کوچکت و نمیاری اینجا ؟ 00:15:55.221 --> 00:15:57.288 میتونیم اوقات خوشی داشته باشیم 00:15:57.290 --> 00:15:58.957 تو خواب ببینی 00:16:06.832 --> 00:16:07.732 فکر کردم امروز نمی تونی با ما باشی 00:16:07.734 --> 00:16:09.000 چون باید تو مهد کودک می بودی 00:16:09.002 --> 00:16:09.968 بودم . 00:16:09.970 --> 00:16:11.669 یکی از معلمای اونجا خانم هریس 00:16:11.671 --> 00:16:14.005 برام یه مصاحبه کاری جور کرد 00:16:14.007 --> 00:16:15.340 همین اطراف ؟ 00:16:15.342 --> 00:16:18.609 با کی ؟ 00:16:18.611 --> 00:16:19.577 چی ؟ 00:16:19.579 --> 00:16:21.312 یه چیز مخفیه یا همچین چیزایی؟؟ 00:16:21.314 --> 00:16:23.081 نه ، اون ... 00:16:23.083 --> 00:16:27.452 کارش مراقابت از بچه اش تو خیابون بریر 00:16:27.454 --> 00:16:29.787 بله درست . 00:16:29.789 --> 00:16:31.823 الآن دارم میرم اونجا 00:16:36.862 --> 00:16:39.530 کسی با عقل سالم اونجا نمیره 00:16:39.532 --> 00:16:41.599 نه بعد اتفاقی که اونجا افتاد 00:16:41.601 --> 00:16:43.334 این مال خیلی وقت پیش 00:16:43.336 --> 00:16:45.370 و البته کسی نمیدونه واقا چه اتفاقی افتاد 00:16:45.372 --> 00:16:47.105 کل خانواده یهو ناپدید شدن 00:16:47.107 --> 00:16:48.206 رفتن 00:16:48.208 --> 00:16:51.642 تلویزیون روشن ، ماشین تو پارکنیگ و غذاها رو میز بود 00:16:51.644 --> 00:16:55.380 هراتفاقی بوده خوشایند نبوده 00:16:55.382 --> 00:16:59.517 من نمی خوام برم 00:16:59.519 --> 00:17:00.685 پول خوبی میدن 00:17:00.687 --> 00:17:04.522 و می دونی پدرم هنوز بیکاره 00:17:04.524 --> 00:17:07.692 آنجلا لطفا 00:17:11.630 --> 00:17:13.698 حداقل بزار منم باهات بیام 00:17:32.084 --> 00:17:35.053 بگو به من ، الآن من اونو ندیدم 00:17:35.055 --> 00:17:37.321 به من دوباره دست نزن ، میشنوی؟ 00:17:37.323 --> 00:17:42.026 بهت گفتم من از اون راه نمی آم 00:17:42.028 --> 00:17:43.995 خیلی مزخرفی 00:17:46.098 --> 00:17:48.266 همین الان تو قاطی کردی ، میدونی؟ 00:17:51.570 --> 00:17:52.870 اون .... 00:17:52.872 --> 00:17:54.605 خیلی نازی ، پندی . 00:17:54.607 --> 00:17:55.506 بله واقعا نازه . 00:17:55.508 --> 00:17:59.610 جفتتون خفه شید. 00:17:59.612 --> 00:18:00.912 اینجا چه خبره پندی؟ 00:18:00.914 --> 00:18:03.347 دختره مشکل داره خوب ، می خوای چی بگم؟ 00:18:03.349 --> 00:18:04.682 نامه عاشقانه ردوبدل می کنید ؟ 00:18:04.684 --> 00:18:06.184 این یه آدرسه 00:18:06.186 --> 00:18:08.352 اون یه مصاحبه کاری داره 00:18:08.354 --> 00:18:10.388 نه تو خونه برایر ؟ 00:18:10.390 --> 00:18:11.923 اون گفت تازگیا یکی اونجا اومده 00:18:11.925 --> 00:18:13.124 مزخرفه ، ما تازه اونجا بودیم 00:18:13.126 --> 00:18:13.958 هیچ کس اونجا زندگی نمی کنه 00:18:13.960 --> 00:18:15.893 ببند دهنت رو رادنی 00:18:15.895 --> 00:18:17.762 کی گفته اونجا ملاقات داره ؟ 00:18:17.764 --> 00:18:18.763 چرا یه دفعه علاقمند شدی؟ 00:18:18.765 --> 00:18:19.931 کی گفته اونجا ملاقات داریه؟ 00:18:19.933 --> 00:18:20.898 داری بهم صدمه میزنی !! 00:18:20.900 --> 00:18:21.933 کی ، پندی؟ 00:18:21.935 --> 00:18:22.733 خدایی نمی دونم ! 00:18:22.735 --> 00:18:26.104 یه کاری تو مایه های بچه داریه!!! 00:18:26.106 --> 00:18:27.738 همه برن تو ماشین 00:18:27.740 --> 00:18:29.774 باید بریم خودمون ببینیم 00:19:36.876 --> 00:19:39.343 خیلی ببخشید . 00:19:39.345 --> 00:19:41.045 می تونم کمکتون کنم ؟ 00:19:41.047 --> 00:19:42.513 من ....من.... 00:19:44.316 --> 00:19:46.717 همه چی اون بیرون مرتبه؟ 00:19:46.719 --> 00:19:49.020 سلام . 00:19:49.022 --> 00:19:51.122 آه ... 00:19:51.124 --> 00:19:53.524 خانم هریس ... 00:19:53.526 --> 00:19:58.229 تو مهد کودک گفت شما ممکنه یه مقداری کمک نیاز داشته باشید . 00:19:58.231 --> 00:19:59.964 اوه ، تو باید آنجلا باشی 00:19:59.966 --> 00:20:03.301 خیلی ممنون که اومدی 00:20:06.805 --> 00:20:11.475 آقای واکر با اون پنجره های زیرزمین چی کار می کنید ؟ 00:20:11.477 --> 00:20:14.245 احتمالا بچه ها از اینجا وارد شدن 00:20:14.247 --> 00:20:16.414 اونا باید عوض بشن . 00:20:16.416 --> 00:20:19.050 می خوای برم و اونا رو بپوشونم؟ 00:20:19.052 --> 00:20:21.018 فعلا با مقداری تخته؟ 00:20:21.020 --> 00:20:23.554 هر چی خودت فکر می کنی درسته رو انجام بده 00:20:24.690 --> 00:20:26.324 باشه 00:20:29.728 --> 00:20:31.529 اون شبیه یه آدم چندش آوره 00:20:31.531 --> 00:20:34.332 اما تنها مردیه که اینجا کارای دستی انجام میده 00:20:34.334 --> 00:20:36.834 لغت چندش ممکنه اغوا کننده باشه 00:20:36.836 --> 00:20:40.004 بیا اینجا تا با آدریان آشنات کنم 00:20:43.242 --> 00:20:45.042 خانم هریس گفته تو با بچه ها خیلی خوبی 00:20:45.044 --> 00:20:48.746 آدریان یه بچه معمولی نه ساله نیست 00:20:52.017 --> 00:20:54.685 ببخشید ، من ... 00:20:54.687 --> 00:20:57.955 ببخشید من تمام عمرم داستانهایی از این خونه شنیدم 00:20:57.957 --> 00:21:02.360 و فکر نمی کردم هیچ وقت وارد اینجا بشم 00:21:02.362 --> 00:21:05.863 چه نوع داستانهایی؟ 00:21:05.865 --> 00:21:06.464 اوه ، ... 00:21:06.466 --> 00:21:07.198 فقط چیزای احمقانه 00:21:07.200 --> 00:21:08.566 مسئله مهمی نیست . 00:21:08.568 --> 00:21:09.233 نه ، واقعا . 00:21:09.235 --> 00:21:10.268 بیا . 00:21:10.270 --> 00:21:12.970 من دوس دارم بدونم 00:21:12.972 --> 00:21:14.071 وقتی اینجا رو خریدیم 00:21:14.073 --> 00:21:15.406 اونا گفتن که بانک اینجا رو مصادره کرده 00:21:15.408 --> 00:21:18.042 برای عدم پرداخت قسطها توسط صاحب قبلی 00:21:18.044 --> 00:21:23.147 این با عقل جور در میاد ، میش حدس زد اینجا چه اتفاقی افتاده 00:21:23.149 --> 00:21:26.784 این چیزی نیست که همه واقعا فکر می کنن اتفاق افتاده باشه 00:21:26.786 --> 00:21:28.819 مردم این اطراف خیلی فکرها میکنن درباره اینجا 00:21:28.821 --> 00:21:35.559 اما هیچ کسی واقعا نمی دونه 00:21:35.561 --> 00:21:38.162 میشه یه استراحتی بکنیم !!! ظهرم نشده خانم 00:21:38.164 --> 00:21:40.298 همه ما نمی تونیم مثل تو باشیم پورشا 00:21:41.601 --> 00:21:43.801 این یکی راست رو میگه ، نه ؟ 00:21:43.803 --> 00:21:48.806 قراره تو نگهداری آدریان به ما کمک کنه هر وقت که بتونه 00:21:48.808 --> 00:21:50.641 خیلی از دیدنتون خوشبختم 00:21:50.643 --> 00:21:51.976 همچنین 00:21:51.978 --> 00:21:53.944 میشه افتخار اینو داشته باشم 00:21:53.946 --> 00:21:55.980 من می فهم که اون از مورد علاقه هات 00:21:55.982 --> 00:21:58.082 مطمئنا ، ممنون 00:21:58.084 --> 00:22:00.251 بیا 00:22:11.797 --> 00:22:14.932 قبل از اینکه بریم تو ، باید بدونی ... 00:22:14.934 --> 00:22:17.301 پسرم از دو سال پیش دیگه حرف نمیزنه 00:22:17.303 --> 00:22:20.504 درست بعد از فوت شوهرم 00:22:20.506 --> 00:22:24.842 مثل اینکه هن زمان چیزی تو پسرم مرد . 00:22:24.844 --> 00:22:25.976 دکترا نتونستن زیاد کمک کنن . 00:22:25.978 --> 00:22:29.613 منم فکر کردم از شهر بیارمش بیرون 00:22:29.615 --> 00:22:31.482 شاید یه اتفاق خوب بیافته . 00:22:31.484 --> 00:22:33.284 به نظر حرکت خوبی بوده . 00:22:33.286 --> 00:22:35.486 بله ، رفتن به خونه ای با یه مرد کاری . 00:22:35.488 --> 00:22:39.223 خیلی ترسیده بود که بیاد اینجا 00:22:39.225 --> 00:22:43.894 شاید چیز بدی نباشه 00:22:43.896 --> 00:22:45.696 شاید نباشه 00:22:53.405 --> 00:22:54.972 آدریان ؟ 00:22:58.410 --> 00:23:00.578 اون دوس داره که مخفی بشه 00:23:00.580 --> 00:23:04.648 بیا بیرون هرجا که هستی !! 00:23:04.650 --> 00:23:06.450 آدریان 00:23:08.320 --> 00:23:10.121 این تو هستی؟ 00:23:13.024 --> 00:23:15.326 آدریان ؟ 00:23:15.328 --> 00:23:17.695 ما پیدات می کنیم 00:23:17.697 --> 00:23:19.230 آدریان؟ 00:23:23.268 --> 00:23:25.069 آدریان 00:23:27.272 --> 00:23:28.906 آدریان 00:23:30.776 --> 00:23:34.245 میام که پیدات کنم 00:23:43.022 --> 00:23:43.954 پیشته ... پیشته 00:23:43.956 --> 00:23:45.423 برو ! 00:23:48.360 --> 00:23:51.395 به نظر میرسه اینجا بزرگ شده 00:23:51.397 --> 00:23:53.030 همه چی اینجا درسته ؟ 00:23:53.032 --> 00:23:54.465 آدریان دوباره مخفی شده 00:23:54.467 --> 00:23:55.766 پایین راه پله رو دیدید ؟ 00:23:55.768 --> 00:23:56.867 حتما ، الان می بینم 00:23:56.869 --> 00:23:58.936 من بهش کمک میکنم 00:24:08.914 --> 00:24:13.417 آدریان ؟ 00:24:13.419 --> 00:24:16.220 آدریان؟ 00:24:29.969 --> 00:24:35.005 ولی مطمئنم با من حرف میزنی 00:24:35.007 --> 00:24:37.475 حالا ببینم تو از اینجا چی می خوای؟ 00:24:37.477 --> 00:24:38.275 پسرجون ، با من حرف بزن 00:24:38.277 --> 00:24:40.044 آقای واکر ! 00:24:44.783 --> 00:24:47.985 خانم پترسون من آدریان و پیدا کردم 00:24:47.987 --> 00:24:49.987 خانم پترسون 00:24:55.794 --> 00:24:59.663 خدای من ! چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:59.665 --> 00:25:02.833 وقتی که می خواست مخفیانه بره تو جنگل گرفتمش 00:25:02.835 --> 00:25:04.935 وقتی دنبالش کردم افتاد 00:25:04.937 --> 00:25:10.541 تو میدونی که هیچوقت نباید خونه رو ترک کنی 00:25:10.543 --> 00:25:11.675 خانم پترسون ، من 00:25:11.677 --> 00:25:12.943 منو ببخش آنجلا 00:25:12.945 --> 00:25:15.045 می خوای دوباره فردا شروع جدیدی داشته باشیم؟ 00:25:15.047 --> 00:25:17.715 فکر میکنم آدریان امروز زیادی هیجان زده اس 00:25:28.693 --> 00:25:33.130 ما باید یک کمی حرف بزنیم. 00:26:10.101 --> 00:26:12.503 خوب چی بهت گفتم ، ها ؟ 00:26:12.505 --> 00:26:15.506 این مردم عقل درستی ندارن 00:26:15.508 --> 00:26:17.608 اونا نمیدونن اینجا چه اتفاقی افتاده 00:26:17.610 --> 00:26:19.343 هیچ کس نمی دونه اینجا چه اتفاقی افتاده 00:26:19.345 --> 00:26:21.211 خوب صاحب اصلی همینطوری ناپدید نشدن 00:26:21.213 --> 00:26:24.381 خودبخودی و بدون اینکه ماشینشون رو ببرن و بقیه مزخرفات 00:26:24.383 --> 00:26:26.550 من شنیدم بدنشون زیر همین خونه دفن کردن 00:26:26.552 --> 00:26:28.619 بله ، اما به نظر نمی آد پلیسها جسدشون رو پیدا کرده باشن 00:26:28.621 --> 00:26:30.621 خوب نابغه تو بگو چه اتفاقی افتاده ؟ 00:26:30.623 --> 00:26:31.755 اونا فقط ناپدید همین . 00:26:31.757 --> 00:26:33.057 خونه همینطوری اونا را اسیر خودش کرده 00:26:33.059 --> 00:26:34.758 میشه شما دو نفر خفه شدی ؟ 00:26:41.766 --> 00:26:43.067 واو ، واو تو می خوای چی کار کنی؟ 00:26:43.069 --> 00:26:44.101 هیچی 00:26:44.103 --> 00:26:44.702 هیچی؟ 00:26:44.704 --> 00:26:47.605 الآن ما نمی تونیم در موردش کاری بکنیم 00:26:47.607 --> 00:26:49.907 چه کاری بکنیم ؟ 00:26:49.909 --> 00:26:51.275 بیاید از اینجا بریم بیرون 00:26:53.912 --> 00:26:54.979 این احمقانه اس 00:26:56.982 --> 00:26:59.249 لوتر ، اینجا چه خبره ؟ 00:26:59.251 --> 00:27:00.884 چیزی نیست که تو رو نگران کنه 00:27:00.886 --> 00:27:02.286 بیاید بریم 00:27:03.956 --> 00:27:05.389 میگم بهت خوبه ؟ 00:27:05.391 --> 00:27:08.459 فقط نه اینجا و نه حالا 00:27:08.461 --> 00:27:09.793 بیا 00:28:46.024 --> 00:28:49.760 کدوم آدم هدفمندی میاد توی شهری با این مزخرفی 00:28:49.762 --> 00:28:51.695 تو محلی مثل اینجا 00:28:51.697 --> 00:28:53.163 بله ، دلیلش هر چی که باشه 00:28:53.165 --> 00:28:55.699 ما خودمون یه مشکل اساسی داریم 00:28:55.701 --> 00:28:58.035 یا بهم میگی انجا چه خبره 00:28:58.037 --> 00:29:01.238 همونطور که گفتی یا دور منو خط بکشید . 00:29:07.545 --> 00:29:11.048 فکر نکنم پندی الان دلت بخواد بدونی 00:29:11.050 --> 00:29:12.683 سعی کن قانعم کنی 00:29:12.685 --> 00:29:15.619 یه بار اون گفت ، اون گفت 00:29:15.621 --> 00:29:17.454 هیچ تضعیفی وجود نداره 00:29:17.456 --> 00:29:19.123 باشه 00:29:19.125 --> 00:29:21.125 اون دستای خوشگلت و کثیف کنی 00:29:21.127 --> 00:29:21.925 با این مشکلی نداری؟ 00:29:21.927 --> 00:29:23.427 فقط بگو بهم 00:29:29.868 --> 00:29:32.236 ما تو اون خونه جاساز داریم 00:29:32.238 --> 00:29:33.804 تو زیر زمین 00:29:33.806 --> 00:29:38.475 جایی که پلیسا از قلم میندازن که ببینن 00:29:38.477 --> 00:29:41.311 منظورت از جاساز ، مواد مخدره؟ 00:29:41.313 --> 00:29:46.750 نکته اینه که ما باید از ماجرا سر دربیاریم 00:29:46.752 --> 00:29:49.820 و اون مرد پیر تو جنگل چی؟ 00:29:49.822 --> 00:29:53.924 در مورد اون چی؟ 00:29:53.926 --> 00:29:56.627 رادنی نمیتونه وارد خونه بشه 00:29:56.629 --> 00:30:00.697 بدون اینکه پیشنهاد رسمی داشته باشی ، حدس می زنم باید زنگ بزنی 00:30:05.303 --> 00:30:06.336 اصلا میدونی چیه؟ 00:30:06.338 --> 00:30:07.504 تو راست میگی 00:30:07.506 --> 00:30:08.572 من نمی خوام بدونم 00:30:08.574 --> 00:30:10.841 پندی ما از اون نقطه دیگه گذشتیم 00:30:10.843 --> 00:30:13.443 تو هم با مایی ، همونطور که خودت خواستی 00:30:13.445 --> 00:30:18.415 نگران نباش اونا فقط سگ و گربه ان 00:30:18.417 --> 00:30:22.653 ما باید هرچی که تو اون خونه هست رو شاد نگه داریم ، درسته؟ 00:30:22.655 --> 00:30:24.588 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:24.590 --> 00:30:27.324 ما فردا وارد میشیم هرچی مال ماست رو ورمیداریم 00:30:27.326 --> 00:30:29.092 با همه اون آدمایی که تو خونه ان؟ 00:30:29.094 --> 00:30:31.061 تو راه بهتری داری؟ 00:30:45.944 --> 00:30:50.514 بله ، من راه بهتری سراغ دارم 00:33:12.757 --> 00:33:15.792 صبح بخیر 00:33:15.794 --> 00:33:19.329 می بینم که با تمام هیجانات دیروز سر وقت اومدی 00:33:19.331 --> 00:33:19.830 چی شد؟ 00:33:19.832 --> 00:33:21.631 همه خوبن؟ 00:33:21.633 --> 00:33:23.300 خوب قضیه ی آقای واکر 00:33:23.302 --> 00:33:25.202 من دیگه بعد اون اتفاقات با آدریان ایشون رو ندیدم 00:33:25.204 --> 00:33:27.037 من دیگه بعد اون اتفاقات با آدریان ایشون رو ندیدم 00:33:27.039 --> 00:33:29.973 ولی امروز صبح وانتش اینجا بود 00:33:29.975 --> 00:33:31.842 اما چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:33:31.844 --> 00:33:36.480 پلیسا از وقتی که اینجا رسیدن بیرونن 00:33:36.482 --> 00:33:38.115 بزار من اینجا رو تمیز کنم و شما رو ببرم داخل 00:33:38.117 --> 00:33:39.349 که آدریان رو ببینی 00:33:39.351 --> 00:33:40.951 شما روش اثر خوبی گذاشتید 00:33:40.953 --> 00:33:43.220 فکر میکنم که منتظرت باشه 00:33:49.227 --> 00:33:51.228 آه به نظر میاد جابجا شده 00:33:51.230 --> 00:33:55.665 این قطعا خودش اینجا نیومده 00:33:55.667 --> 00:33:56.867 چند تا اثرانگشت روش هست 00:33:56.869 --> 00:33:58.668 اونا اینجا ردش تموم میشه 00:33:58.670 --> 00:34:01.371 این اثرها ما رو به جایی نمی رسونه 00:34:01.373 --> 00:34:05.208 خونی که روی این سنگه مال دیروزه درسته؟ 00:34:05.210 --> 00:34:06.810 از کجا اومده؟ 00:34:06.812 --> 00:34:10.881 این سگه خیلی وقته که مرده 00:34:10.883 --> 00:34:12.416 حیوون دیگه ای هست؟ 00:34:12.418 --> 00:34:14.584 شاید . 00:34:14.586 --> 00:34:17.487 بیا اتاق پایین یه نگاهی به این بنداز 00:34:17.489 --> 00:34:18.989 بهش بگو جواب رو سریع نیاز دارم 00:34:18.991 --> 00:34:21.658 منظورم اینه که ماه دیگه نباشه 00:34:21.660 --> 00:34:23.794 برو 00:34:32.437 --> 00:34:34.237 ببخشید 00:34:47.785 --> 00:34:48.952 سلام ، آدریان 00:34:48.954 --> 00:34:55.692 فکر نکنم بصورت رسمی معرفی شده باشیم . 00:34:55.694 --> 00:34:57.727 شنیدم که پتونیا برات 00:34:57.729 --> 00:35:02.065 ساندویچ مربای مورد علاقه ات رو تو آشپزخانه درست کرده 00:35:02.067 --> 00:35:07.370 چون ساندویچ مربا مورد علاقه منم هست 00:35:07.372 --> 00:35:10.941 چی می خوای بگی ؟ بریم و بخوریم ؟ 00:35:23.387 --> 00:35:25.555 خیلی عالی میشه 00:35:31.395 --> 00:35:35.265 خیلی خوب بریم یه کم تمیزت کنم آدریان 00:35:35.267 --> 00:35:37.334 اهوم؟ 00:35:43.441 --> 00:35:47.010 این ... این خوبه آدریان ؟ 00:35:47.012 --> 00:35:48.612 بعد کارت بیا یه بازی انجام بدیم ، خوبه ؟ 00:35:48.614 --> 00:35:50.347 خیلی خوب میشه 00:36:15.706 --> 00:36:17.073 بیا تو 00:36:19.177 --> 00:36:20.110 ممنون خانم 00:36:20.112 --> 00:36:22.546 خانم 00:36:22.548 --> 00:36:24.881 شما و همکارت بیرون بشدت مشغول کارتون هستید 00:36:24.883 --> 00:36:27.684 لطفا بهم بگو چیزی برای نگرانی نیست ... 00:36:27.686 --> 00:36:29.519 خوب هیچ خبری از ایلان نشد . 00:36:29.521 --> 00:36:31.054 خیلی عالی ، این چیز خوبیه؟ 00:36:31.056 --> 00:36:32.889 بله فکر کنم 00:36:32.891 --> 00:36:34.791 ما که یه فلاسک پیدا کردیم 00:36:34.793 --> 00:36:36.860 و ایلان یه کمی به 00:36:36.862 --> 00:36:38.228 مست بودن مشهوره 00:36:38.230 --> 00:36:41.131 شما فکر میکنی که میخونه ای چیزی رفته ؟ 00:36:41.133 --> 00:36:43.200 پس چرا وانتش رو با خودش نبرده؟ 00:36:43.202 --> 00:36:47.337 خوب ، ما فکر میکنیم که اون ترسیده 00:36:47.339 --> 00:36:49.573 از چی ترسیده ؟ 00:36:49.575 --> 00:36:52.042 خانم ، خانه ای مثل این و تاریخچه اش . 00:36:52.044 --> 00:36:55.879 یک مقدمه اساسی ترس 00:36:55.881 --> 00:36:57.948 و چه مقدماتی هست ؟ 00:37:01.519 --> 00:37:02.152 نه بفرمائید . 00:37:02.154 --> 00:37:02.886 خواهش میکنم 00:37:02.888 --> 00:37:06.056 بگید چیزی که باید گفته بشه 00:37:06.058 --> 00:37:08.158 خیلی خوب 00:37:08.160 --> 00:37:09.993 ما تعدادی حیوون مرده تو جنگل پیدا کردیم 00:37:09.995 --> 00:37:13.163 که اطراف خونه قرار داشتن 00:37:13.165 --> 00:37:17.667 انگار تو یه مراسم مذهبی کشته شدن 00:37:20.071 --> 00:37:21.104 منظورتون اینه ... 00:37:21.106 --> 00:37:23.773 قربانی شدن ؟ 00:37:23.775 --> 00:37:28.411 اینم میتونه باشه خانم 00:37:28.413 --> 00:37:31.281 حالا این به نظر جدی میاد . 00:37:31.283 --> 00:37:32.749 این احتمالا کار چند تا بچه باشه 00:37:32.751 --> 00:37:35.185 نباید نگران امنیت خودتون باشید 00:37:35.187 --> 00:37:36.553 چطور می تونید اینقدر مطمئن باشید ؟ 00:37:36.555 --> 00:37:40.190 خوب این داستانها مربوط به 17 سال پیشه 00:37:40.192 --> 00:37:42.559 همونطور که گفتم این کار یه مشت بچه اس 00:37:42.561 --> 00:37:46.563 و آخرین چیزی که اونا می خوان اینه که دیده بشن 00:37:46.565 --> 00:37:48.365 و حالا که خانه اشغال شده 00:37:48.367 --> 00:37:52.202 من کاملا مطمئنم که شما دیگه اونا رو نمی بینید 00:37:52.204 --> 00:37:53.870 کلانتر ، شما اونجایید؟ 00:37:53.872 --> 00:37:55.138 ببخشید 00:37:55.140 --> 00:37:57.140 ما یه مقداری اثر انگشت تازه پیدا کردیم 00:37:57.142 --> 00:37:59.743 حدود 18 متر بالاتر از محل حادثه 00:37:59.745 --> 00:38:02.746 به نظر میرسه که به سمت جاده برایر رفته 00:38:02.748 --> 00:38:04.981 الآن میام اونجا 00:38:04.983 --> 00:38:07.517 فقط چند تا چیز دیگه و ما از محدوده شما خارج میشیم 00:38:13.791 --> 00:38:16.660 حالا هر چیزی که دیدید یا شنیدی سریع به ما اطلاع بدید 00:38:16.662 --> 00:38:18.828 10 دقیقه ای خودمون رو می رسونیم 00:38:18.830 --> 00:38:20.730 ممنون 00:38:31.909 --> 00:38:35.312 ما هنوز خارج خانه شماره 166 برایر هستیم 00:38:47.325 --> 00:38:52.696 فکر نکنم مجبور باشی بمونی 00:38:52.698 --> 00:38:54.597 من به آدریان قول دادم بازی کنم باهاش 00:38:54.599 --> 00:38:58.802 نمی تونم زیرش بزنم ، می تونم ؟ 00:38:58.804 --> 00:39:00.537 مطمئنی در این باره؟ 00:39:00.539 --> 00:39:03.606 شما برید و هر کاری که دارید انجام بدید 00:39:03.608 --> 00:39:07.777 به علاوه نصف نیروهای پلیس اینجان . ما مشکلی نداریم 00:39:07.779 --> 00:39:10.847 خیلی خوب من باید این وسایل رو باید به گودویل ببرم 00:39:10.849 --> 00:39:11.948 و یه مقداری مواد غذایی بخرم 00:39:11.950 --> 00:39:13.149 فکر نکنم زیاد طول بکشه 00:39:13.151 --> 00:39:15.518 بله ، مشکلی پیش نمی آد 00:39:15.520 --> 00:39:17.520 تو از طرف خدا اومدی پیش ما آنجلا 00:39:17.522 --> 00:39:19.789 ممنون 00:40:05.269 --> 00:40:08.571 من بهت قول دادم باهات بازی کنم ، درسته ؟ 00:40:45.376 --> 00:40:49.879 اینم از تیله ها 00:41:36.260 --> 00:41:39.929 حالا می تونم اینو داشته باشم؟ 00:41:39.931 --> 00:41:42.665 اگه بدونم روش بازی چطوریه خیلی کمک کنه 00:41:49.373 --> 00:41:53.142 ضربه خوبی بود ، آدریان 00:41:53.144 --> 00:41:55.912 اوه نگران نباش ، الان میارمش 00:42:04.021 --> 00:42:06.089 مامانت این در و قفل کرده ؟ 00:42:22.673 --> 00:42:25.375 به نظرم باید بهش ضربه بزنم 00:42:59.610 --> 00:43:03.179 به نظر میاد کل خونه در اختیار خودمونه 00:43:19.798 --> 00:43:24.233 ببخشید آدریان ، ببخشید نمی خواستم بترسونمت 00:45:15.079 --> 00:45:18.214 کسی اینجاس؟ 00:45:22.887 --> 00:45:24.153 منم ، منم 00:45:24.155 --> 00:45:26.389 اینجا چه غلطی می کنی تو ؟ 00:45:26.391 --> 00:45:28.858 دیدم در بازه و شنیدم که یه بشقاب تو آشپزخونه شکست 00:45:28.860 --> 00:45:32.528 فکر کردم که تو اونجایی 00:45:32.530 --> 00:45:33.863 یه جورایی وحشتناکه ، نه؟ 00:45:33.865 --> 00:45:35.732 به سوالم جواب نمیدی 00:45:35.734 --> 00:45:37.433 توام به پیامام جواب نمیدی 00:45:41.338 --> 00:45:44.407 اومدم که معذرت خواهی کنم 00:45:44.409 --> 00:45:45.875 پندی تو باید از این خونه بری بیرون 00:45:45.877 --> 00:45:47.510 ببین واقعا من معذرت میخوام 00:45:47.512 --> 00:45:48.711 باشه؟ 00:45:48.713 --> 00:45:51.013 من احمق نیستم 00:45:51.015 --> 00:45:53.616 من دیروز وحشت کردم 00:45:53.618 --> 00:45:55.551 خوب اون خیلی خوب نبود 00:45:55.553 --> 00:45:57.920 تو باید بری قبل از اینکه رئیسم بیاد 00:45:57.922 --> 00:46:01.124 من نمیرم تا معذرت خواهیم رو قبول نکنی 00:46:01.126 --> 00:46:04.861 فقط بهم بگو که میخوای اینو برات درستش کنم 00:46:12.069 --> 00:46:17.940 اگه واقعا متاسفی الان باید از اینجا بری 00:46:20.478 --> 00:46:22.011 تو باید همین الان از اینجا بری 00:46:30.621 --> 00:46:32.155 آدریان ؟ 00:46:49.640 --> 00:46:50.973 آدریان؟ 00:46:54.945 --> 00:47:00.817 آدریان تو باید بیای بیرون ، باشه؟ 00:47:00.819 --> 00:47:02.685 من نمی دونم تو چطوری رفتی اون تو 00:47:02.687 --> 00:47:07.590 ولی تو نیازی نیست مخفی بشی 00:47:07.592 --> 00:47:12.495 همه چیز خوبه 00:47:12.497 --> 00:47:14.897 آدریان بیا بیرون 00:49:08.078 --> 00:49:11.113 آدریان تقریبا یک ساعته که اونجایی 00:49:11.115 --> 00:49:16.752 وقتشه بیای بیرون 00:49:16.754 --> 00:49:18.054 مادرت به همین زودیا برمیگرده 00:49:18.056 --> 00:49:20.890 نمی خواییم که ناراحتش کنیم ، درسته ؟ 00:49:25.329 --> 00:49:26.963 آدریان 00:49:31.135 --> 00:49:32.335 میشه لطفا جواب بدی 00:49:32.337 --> 00:49:35.938 بزار بدونم که اون تویی 477 00:50:24,021 --> 00:50:26,088 تو تمام این مدت زیر تخت بودی؟ 00:50:28.792 --> 00:50:32.862 اما ....اما اگه تو اینجایی .... 00:50:36.868 --> 00:50:38.000 آدریان ! 00:50:38.002 --> 00:50:40.036 آدریان تو باید به من کمک کنی ! 00:50:40.038 --> 00:50:41.904 آدرین ، لطفا ! 00:50:45.143 --> 00:50:48.244 من متاسفم ، ولی همین الآن باید بریم 00:50:48.246 --> 00:50:49.879 آدریان 00:51:02.894 --> 00:51:05.928 یکی تو کمد داخل اتاق خوابه 00:51:10.168 --> 00:51:11.434 داری چیکار میکنی ؟ 00:51:11.436 --> 00:51:13.235 آدریان ببر بیرون و به پلیس زنگ بزن. 00:51:13.237 --> 00:51:14.737 اما تو نمی دونی چی اون تو هستش 00:51:27.017 --> 00:51:30.186 اگه کسی اون تو کمد ، آرزو میکردی که اون تو نباشی 00:51:45.102 --> 00:51:47.436 شاید فکر کنی دیوونه ام 00:51:47.438 --> 00:51:48.904 البته که نه 00:51:48.906 --> 00:51:51.607 فکر میکنم یه خورده فقط بهم ریختی ، فقط همین ! 00:51:51.609 --> 00:51:54.176 من مطمئنم اینجا یه توضیح منطقی وجود داره 00:52:25.475 --> 00:52:28.844 یه مقداری ترسیدی ، لوگان 00:52:28.846 --> 00:52:32.248 باشه ، حالا هرچی 00:52:32.250 --> 00:52:33.449 هنوز خبری نشده ؟ 00:52:33.451 --> 00:52:34.650 نه 00:52:34.652 --> 00:52:35.618 مادره چند دقیقه پیش برگشت 00:52:35.620 --> 00:52:37.953 بغیر از اون هیچ خبری نیست. 00:52:37.955 --> 00:52:40.022 لوتر خیلی عصبانی میشه 00:53:10.620 --> 00:53:12.555 هوووووو 00:53:12.557 --> 00:53:15.591 هوووووهوووو 00:54:00.937 --> 00:54:02.571 به نظر میرسه نیاز داری که برسونیمت 00:54:07.677 --> 00:54:10.412 حالا که من اینجا دارم ، باهات درست برخورد می کنم 00:54:10.414 --> 00:54:13.449 و تو حتی حسن نیت درست جواب دادن رو نداری 00:54:13.451 --> 00:54:16.919 من سواری نخواستم ، احمق جون 00:54:16.921 --> 00:54:18.087 چی می خوای؟ 00:54:18.089 --> 00:54:20.789 اینو پندی بهت تحمیل کرده ؟ 00:54:20.791 --> 00:54:23.959 خیلی جالبه که به پندی اشاره کردی 00:54:23.961 --> 00:54:27.129 امروز اصلا ازش خبر داری ؟ دیدیش؟ 00:54:27.131 --> 00:54:28.230 ببین 00:54:28.232 --> 00:54:30.532 من نمی دونم تو فکر میکنی چه اتفاقی بین ما افتاده ولی .... 00:54:30.534 --> 00:54:34.570 اصلا برام مهم نیست بین شما چه اتفاقی افتاده 00:54:34.572 --> 00:54:38.040 فقط می خوام بدونم امروز دیدیش یا نه؟ 00:54:38.042 --> 00:54:41.977 اون پنج دقیقه جایی که من کار میکنم اومد 00:54:41.979 --> 00:54:43.912 و ؟ 00:54:43.914 --> 00:54:45.447 و چی ؟ همین 00:54:45.449 --> 00:54:46.749 اون رفت 00:54:46.751 --> 00:54:47.950 میدونستم ، ترسیده 00:54:47.952 --> 00:54:49.818 خفه شو ، میشنوی؟ 00:54:54.925 --> 00:54:58.761 هیچی نگو 00:55:01.065 --> 00:55:03.432 اوووو ، پسر 00:55:03.434 --> 00:55:06.769 لوتر ، لوگان و رادنی .. 00:55:06.771 --> 00:55:09.471 چه سورپرایزی 00:55:09.473 --> 00:55:10.773 همه چی اینجا مرتبه ؟ 00:55:10.775 --> 00:55:14.943 ما فقط به آنجلا گفتیم تا خونه برسونیمش همین 00:55:14.945 --> 00:55:17.646 آنجلا همینه که این میگه ؟ 00:55:17.648 --> 00:55:19.815 یجورایی بله درسته 00:55:19.817 --> 00:55:21.984 هان 00:55:21.986 --> 00:55:24.320 چرا نمیری کنار ماشین من ؟ 00:55:24.322 --> 00:55:26.155 بفرمائید 00:55:31.928 --> 00:55:33.929 لوتر من امروز یه تلفن داشتم 00:55:33.931 --> 00:55:36.665 از صاحب جدید خونه برایر 00:55:36.667 --> 00:55:39.501 به نظر می رسه امروز یکی وارد خونه اش شده 00:55:39.503 --> 00:55:41.003 شما پسرا که چیزی در این باره نمی دونید 00:55:41.005 --> 00:55:41.837 می دونید ؟ 00:55:41.839 --> 00:55:43.439 نه بابا 00:55:45.509 --> 00:55:49.144 باید خیلی دیونه باشه که قدم تو اون خونه بزاری 00:55:49.146 --> 00:55:52.147 حالا اگه دوباره تماس بگیرن ، گواهینامه ات باطل میشه 00:55:52.149 --> 00:55:54.850 اینه ، لوتر؟ 00:55:54.852 --> 00:56:01.123 این یه شب تو رو مهمون بازداشتگاه ما میکنه 00:56:01.125 --> 00:56:04.026 اوه ، لوتر من اگه جای تو بودم اینکارو نمی کردم !!! 00:56:04.028 --> 00:56:06.095 نه بعد این 00:56:09.666 --> 00:56:10.632 حالا هرچی 00:56:10.634 --> 00:56:14.203 آهان 00:56:14.205 --> 00:56:16.405 از اینجا به بعد رو خودت تنها می تونی بری؟ 00:56:16.407 --> 00:56:18.207 بله ، آقا 00:56:22.812 --> 00:56:25.714 دستات 00:56:25.716 --> 00:56:31.887 حالا پسرا دیگه نمی خوام شما رو اطراف خونه برایر ببینم 00:56:31.889 --> 00:56:32.855 و یا این دختر و اذیت کنید 00:56:32.857 --> 00:56:34.289 می شنوید چی می گم؟ 00:56:36.092 --> 00:56:38.761 می شنوید چی می گم ؟ 00:56:38.763 --> 00:56:40.662 بله ، آقا . 00:56:40.664 --> 00:56:43.432 حالا وانت لوتر رو بردارید و برگردید به شهر 00:56:51.908 --> 00:56:54.743 چرا به تلفنت جواب نمی دادی ؟ 00:56:54.745 --> 00:56:57.112 من ... من سوار دوچرخه بودم 00:56:57.114 --> 00:56:59.014 عسلم ، مهد کودک با اینجا 5 دقیقه فاصله داره 00:56:59.016 --> 00:57:03.552 و اونا یک ساعت قبل تعطیل شدن 00:57:03.554 --> 00:57:06.688 شیرین خانم ،تو با من روراست نیستی 00:57:14.631 --> 00:57:18.066 عصبی نشو از دستم خوب؟ 00:57:18.068 --> 00:57:20.269 تو کار پاره وقت و قبول کردی؟ 00:57:20.271 --> 00:57:21.537 گفتی که عصبی نمیشی 00:57:21.539 --> 00:57:24.039 نه ، تو پرسیدی عصبی نمیشی . 00:57:24.041 --> 00:57:25.441 من نگفتم که عصبی نمیشم 00:57:25.443 --> 00:57:28.310 یه کار پاره وقت ، چیز مهمی نیست 00:57:28.312 --> 00:57:31.713 و این کار پاره وقت چیه ؟ 00:57:31.715 --> 00:57:34.216 من تو نگهداری یه پسر کوچیک کمک میکنم 00:57:34.218 --> 00:57:36.118 از وقتی پدرش مرده حرف نمیزنه 00:57:36.120 --> 00:57:39.354 پس به کمی توجه بیشتر نیاز داره 00:57:57.073 --> 00:58:02.244 خوب من حدس می زنم از وقتت کمال استفاده رو می بری 00:58:02.246 --> 00:58:08.450 و این آدما کجا زندگی می کنن؟ 00:58:08.452 --> 00:58:13.489 اونا تازه به خونه قدیمی برایر نقل مکان کردن 00:58:18.628 --> 00:58:22.297 من نمی فهمم 00:58:22.299 --> 00:58:25.834 تو اون خونه رفتی ؟ 00:58:25.836 --> 00:58:28.504 بله 00:58:28.506 --> 00:58:30.939 خیلی خوب تو استعفا میدی . فهمیدی؟ 00:58:30.941 --> 00:58:34.042 دیگه پات و تو اون خونه نمیزاری 00:58:34.044 --> 00:58:36.278 بابا ، اونا فقط داستانن 00:58:36.280 --> 00:58:37.045 تو استعفا میدی 00:58:37.047 --> 00:58:39.481 می فهمی چی میگم ؟ 00:58:39.483 --> 00:58:42.551 تو دیگه تو اون خونه نمیری ، روشنه ؟ 00:58:42.553 --> 00:58:43.819 چرا اینقدر برات مهمه این مسئله ؟ 00:58:43.821 --> 00:58:45.621 تو هیچ کاری با اون خونه نداری 00:58:45.623 --> 00:58:47.789 و یا با آدمایی که تو اون خونه هستن 00:58:47.791 --> 00:58:50.626 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:50.628 --> 00:58:52.694 باشه 01:01:10.833 --> 01:01:13.602 کدوم گوری هستی تو ؟ 01:01:47.203 --> 01:01:49.705 پندی ؟ 01:01:49.707 --> 01:01:53.809 اگه تویی ، بدون اصلا بامزه نیست 01:01:53.811 --> 01:01:55.310 هر بازی مسخره ای که تو شروع کردی 01:01:55.312 --> 01:01:58.613 نمی خوام بخشی از اون باشم 01:03:16.727 --> 01:03:19.494 اووووه ، نه 01:04:18.322 --> 01:04:19.654 انجمن مراقبت از کودکان اروینگ 01:04:19.656 --> 01:04:22.490 سلام خانم هریس ، آنجلا هستم 01:04:22.492 --> 01:04:25.861 داشتم به این فکر میکردم که امروز می تونم به مهد کودک بیام 01:04:25.863 --> 01:04:28.797 تو کار پاره وقت خانم پترسون رو قبول نکردی؟ 01:04:28.799 --> 01:04:32.000 نه ، خوب از آب در نیومد 01:04:32.002 --> 01:04:33.235 چه بد 01:04:33.237 --> 01:04:36.037 می دونی خانم پترسون از تو بصورت اختصاصی دعوت به کار کرد 01:04:36.039 --> 01:04:38.206 اون کاملا لایق اینکار بود 01:04:38.208 --> 01:04:41.409 اون از من با اسم دعوت به کار کرد ؟ 01:04:41.411 --> 01:04:44.112 اون گفت تو تنها می تونی اینکار رو داشته باشی خیلی علاقه داشت تو رو استخدام کنه 01:04:47.884 --> 01:04:49.384 آنجلا ؟ 01:04:49.386 --> 01:04:51.019 من .... من رو ببخشید خانم هریس 01:04:51.021 --> 01:04:56.524 فکر کنم برای کار دیرم شده 01:04:56.526 --> 01:04:58.627 آنجلا ؟ 01:05:17.713 --> 01:05:19.180 بزن کنار ، دارم رانندگی می کنم 01:05:23.419 --> 01:05:24.920 شب طولانی بود ؟ 01:05:24.922 --> 01:05:27.355 از پندی خبری نشد؟ 01:05:27.357 --> 01:05:28.423 من همه جا رو گشتیم مرد 01:05:28.425 --> 01:05:30.125 اون واقعا هیچ جا نیست 01:05:30.127 --> 01:05:32.460 اون نمی تونی هیج جا نباشه ، باید گوشه کناری جایی باشه 01:05:32.462 --> 01:05:33.795 با دوستاش صحبت کردید؟ 01:05:33.797 --> 01:05:35.430 اونا بیرون از شهرن 01:05:35.432 --> 01:05:37.465 ما تو خونه منتظرش بودیم اما خودشو نشون نداد 01:05:37.467 --> 01:05:38.967 نه تلفنی ، نه پیامی ، هیچی؟ 01:05:38.969 --> 01:05:42.971 ما کلی براش پیام گذاشتیم 01:05:42.973 --> 01:05:44.940 تو خودت دیروز شنیدی ازش 01:05:44.942 --> 01:05:46.474 اون تو اون خونه بود برای پنج دقیقه 01:05:46.476 --> 01:05:47.943 بعدش ناپدید شد 01:05:47.945 --> 01:05:49.277 اون نتونسته جنسها رو پیدا کنه و حالا ترسیده 01:05:49.279 --> 01:05:52.047 که خودش رو نشون بده 01:05:52.049 --> 01:05:54.049 خوب حرکت بعد ی ما چیه ؟ 01:06:01.757 --> 01:06:04.259 یکی به من بگه قرار چه کاری انجام بدیم ؟ 01:06:04.261 --> 01:06:06.027 من فکر کنم بریم به خونه برایر 01:06:13.269 --> 01:06:15.170 هیچ وقت نگید هیچی بهتون ندادم 01:06:19.141 --> 01:06:20.642 شما ها این همه اسلحه رو از کجا آوردید ؟ 01:06:20.644 --> 01:06:24.346 فقط نگهش دار محض احتیاط 01:06:24.348 --> 01:06:28.750 اوووووه نه 01:06:29.986 --> 01:06:31.186 هی ، ببین 01:06:31.188 --> 01:06:32.587 می دونی من .... 01:06:32.589 --> 01:06:34.990 من می تونم حتی یه سگ یا حیوونی رو بکشم 01:06:34.992 --> 01:06:36.791 و من به اون خونه میام 01:06:36.793 --> 01:06:39.594 و هر چی رو که می خواییم برداریم 01:06:39.596 --> 01:06:41.830 اما من نمی تونم کسی رو به قتل برسونم 01:06:48.604 --> 01:06:50.271 بزار یه چیزی رو بهت بگم 01:06:50.273 --> 01:06:53.274 من بیست بسته جنس تو اون خونه دارم 01:06:53.276 --> 01:06:54.476 من جوابگو مردم هستم 01:06:54.478 --> 01:06:57.612 کسایی که کشته مرده پولشون هستن 01:06:57.614 --> 01:07:01.983 و اگه ما اون جنسا رو برنداریم و پول این جماعت رو ندیم 01:07:01.985 --> 01:07:04.619 فکر می کنی برای گرفتن پولشون سراغ کی میان ؟ 01:07:04.621 --> 01:07:06.821 تو ؟ 01:07:06.823 --> 01:07:08.056 ما 01:07:10.961 --> 01:07:13.028 خیلی خوب 01:07:13.030 --> 01:07:14.963 فهمیدم 01:07:14.965 --> 01:07:18.633 تو که دیدی پلیسا دیروز تو کل محوطه خونه بودن 01:07:18.635 --> 01:07:21.136 بخاطر همینم ما هیچ شاهدی بجا نمیزاریم 01:07:48.230 --> 01:07:48.997 خدا رو شکر 01:07:48.999 --> 01:07:53.768 و من فکر کردم که درباره کارت نظرت عوض شده 01:07:53.770 --> 01:07:56.237 همه چی مرتبه ؟ 01:07:56.239 --> 01:08:00.942 تو از کجا درباره من می دونستی که با اسم منو دعوت به کار کردی ؟ 01:08:00.944 --> 01:08:02.243 ببخشید ..... 01:08:02.245 --> 01:08:04.379 خوب مهد کودک 01:08:04.381 --> 01:08:06.881 خانم هریس گفت شما روی من تاکید داشتید !!! 01:08:06.883 --> 01:08:09.684 که تنها علاقه دارید که من رو استخدام کنید 01:08:09.686 --> 01:08:13.221 خوب ، من ... 01:08:13.223 --> 01:08:17.058 من این دور و بر از پدر مادرا پرس و جو کردم 01:08:17.060 --> 01:08:21.262 و همه تو رو توصیه کردن 01:08:21.264 --> 01:08:23.331 چطوری خوب باید می فهمیدم ؟ 01:08:26.702 --> 01:08:27.702 من ... من ور ببخشید 01:08:27.704 --> 01:08:29.804 من یه کمی .... 664 01:08:29,806 --> 01:08:31,573 عجیب و غریب شدی ؟ 01:08:31.575 --> 01:08:33.041 خیلی عالی ، برای این دوره خیلی مناسبی 666 01:08:33,043 --> 01:08:34,576 همین اطراف ، درسته ؟ 01:08:34.578 --> 01:08:37.045 بله ؛ بله همین حدس و میزنم 01:08:37.047 --> 01:08:39.147 متنفرم از اینکه اینکارو باهات بکنم بخصوص بعد از اتفاق دیروز 01:08:39.149 --> 01:08:42.650 ولی باید یه جایگزین برای پورشیا پیدا کنم 01:08:42.652 --> 01:08:43.718 و البته هیچ کس به این خونه روی خوش نشون نمیده 01:08:43.720 --> 01:08:45.086 که بخواد باهاش مصاحبه کنم 01:08:45.088 --> 01:08:46.654 برو و هر کاری که لازمه انجام بده 01:08:46.656 --> 01:08:49.224 ما چیزیمون نمیشه 01:08:49.226 --> 01:08:52.060 به نظر تو می تونی این محل رو زنده نگه داری 01:08:52.062 --> 01:08:55.930 من مطمئنا دو سه ساعته بهش عادت می کنم 01:08:55.932 --> 01:09:00.802 تو یه ناجی هستی ، اینو میدونستی؟ 01:09:00.804 --> 01:09:02.570 اوه ، آدریان تازه رفته یه چرتی بزنه 01:09:02.572 --> 01:09:05.173 وقتی که بیدار بشه خیلی خوشحال میشه تو رو ببینه 01:11:08.932 --> 01:11:12.600 تو از این دنیا نیستی 01:13:00.310 --> 01:13:02.310 مایک هستم ، پیام بزارید 01:13:02.912 --> 01:13:04.979 سلام ، بابا 01:13:04.981 --> 01:13:06.914 منم 01:13:06.916 --> 01:13:12.153 فکر کنم گند زدم 01:13:12.155 --> 01:13:15.189 میدونم عصبانی میشی ، ولی ... 01:13:15.191 --> 01:13:23.698 من تو خونه برایر هستم و این فقط ... 01:13:25.402 --> 01:13:27.301 اوه ؛ نه 01:13:45.522 --> 01:13:50.258 نترس 01:14:43.246 --> 01:14:44.345 شما دیدید اون دوتا کجا رفتن ؟ 01:14:44.347 --> 01:14:46.180 از اینجا که نرفتن 01:14:46.182 --> 01:14:48.583 نه من ندیدمشون ولی مطمئنم اون لعنتی صدا رو شنیده 01:14:48.585 --> 01:14:50.117 لوگان ، تو آشپزخونه بمون 01:14:50.119 --> 01:14:51.085 در رو بپا 01:14:51.087 --> 01:14:53.654 دیدیشون بهشون شلیک کن 01:14:53.656 --> 01:14:56.257 اون دو تا هیچ وقت نمی تونن از اینجا برن بیرون 01:14:56.259 --> 01:14:57.325 واقعا می خواییم اینکارو بکنیم ؟ 01:14:57.327 --> 01:14:59.794 بله 01:14:59.796 --> 01:15:01.529 من میرم دنبال چیزی که بخاطرش اومدیم 01:15:12.842 --> 01:15:14.175 شما باید بیایید پیش من 01:15:23.286 --> 01:15:24.852 چطوری میشه رفت پایین ؟ 01:15:24.854 --> 01:15:27.021 دستگیره لعنتی در زیرزمین گم شده 01:15:44.339 --> 01:15:48.576 همه چی مرتب میشه ،آدریان 01:15:48.578 --> 01:15:51.479 تا تخته پنجره ها رو باز کنم 01:16:24.681 --> 01:16:26.981 911 ، لطفا خاموش نشو 911 ، حالت اضراری شما چیه؟ 01:16:32.287 --> 01:16:34.088 اوه ، نه ، نه ، نه ، نه 01:16:38.260 --> 01:16:39.393 گندش بزنن 01:16:43.099 --> 01:16:44.165 ها 01:16:48.938 --> 01:16:50.271 ها 01:17:05.788 --> 01:17:06.287 لوت ... 01:17:06.289 --> 01:17:07.421 لوتر 01:17:07.423 --> 01:17:09.624 لوتر 01:17:09.626 --> 01:17:10.891 اینجا چه خبره ؟ 01:17:10.893 --> 01:17:13.327 تو آشپزخونه بمون و مراقب در باش 01:17:13.329 --> 01:17:15.463 لطفا منو و ازاینجا خلاص کن 716 01:17:15,465 --> 01:17:18,733 من کاملا داغونم 01:17:18.735 --> 01:17:21.569 لطفا ! 01:17:21.571 --> 01:17:22.470 لطفا ، مرد ! 01:17:22.472 --> 01:17:24.305 لطفا من به کمکت احتیاج دارم 01:17:24.307 --> 01:17:25.840 چیکار می کنی؟ 01:17:25.842 --> 01:17:27.575 چی ... 01:17:27.577 --> 01:17:30.478 تو نمی تونی منو اینجا تنها بزاری 01:17:30.480 --> 01:17:32.647 لوتر 01:17:34.317 --> 01:17:37.318 لطفا 01:17:37.320 --> 01:17:38.653 چه اتفاقی برای رادنی افتاد؟ 01:17:38.655 --> 01:17:39.754 اون خوبه 01:17:39.756 --> 01:17:41.489 اون اصلا خوب به نظر نمی آد 01:17:41.491 --> 01:17:43.457 چرا نمیری بچه و دختر رو پیدا کنی ؟ 01:17:43.459 --> 01:17:46.627 هر جفتشون و بکش ما می تونیم از اینجا بزنیم بیرون 01:17:46.629 --> 01:17:49.430 باشه 01:18:34.142 --> 01:18:35.643 ما تقریبا رسیدیم ، آدریان 01:18:42.217 --> 01:18:43.417 لطفا 01:18:43.419 --> 01:18:45.753 لطفا نه 01:18:45.755 --> 01:18:47.488 لوتر کجاست ؟ 01:18:47.490 --> 01:18:48.989 فقط هر چی رو که می خوای رو بردار و برو 01:18:48.991 --> 01:18:52.226 لوتر کجاس ؟ 01:18:52.228 --> 01:18:56.564 اون تو زیر زمینه ، پایین پله ها 01:18:56.566 --> 01:18:59.567 اوه ، خدا 01:18:59.569 --> 01:19:01.302 لطفا بزار آدریان بره 01:19:09.344 --> 01:19:11.679 آدریان می دونم ترسیدی ، منم ترسیدم ولی باید ... 01:19:14.951 --> 01:19:17.218 تقاص کاری رو که با اون کردی رو ازت میگیرم هرزه! 01:19:19.222 --> 01:19:21.956 گندش بزنن 01:19:24.861 --> 01:19:26.527 آدریان ، صدمه دیدی؟ 01:19:30.399 --> 01:19:32.099 همه چی مرتبه ، مشکلی برامون پیش نمی آد 01:19:32.101 --> 01:19:33.567 فقط خونسرد باش 01:19:36.105 --> 01:19:37.705 چی می خوای تو ؟؟؟ 01:19:37.707 --> 01:19:39.273 فقط بهم بگو چی می خوای ؟ 01:21:00.356 --> 01:21:02.690 لطفا ! لطفا ! نه 01:21:02.692 --> 01:21:03.858 لطفا ! کمک 01:21:03.860 --> 01:21:06.861 لطفا ! لطفا 01:21:06.863 --> 01:21:09.296 کمکم کنید 01:21:09.298 --> 01:21:10.598 لطفا ! من به کمکتون نیاز دارم 01:21:32.153 --> 01:21:33.621 آدریان ؟ 01:22:18.033 --> 01:22:21.635 آدریان ! حالت خوبه ؟ 01:22:21.637 --> 01:22:23.704 می تونی بیای بیرون 01:22:50.932 --> 01:22:53.000 آدریان اون تو هستی ؟ 01:22:57.806 --> 01:23:00.140 ما باید از خونه بریم بیرون ، باشه ؟ 01:23:18.593 --> 01:23:23.097 آدریان وقت برای بازی کردن نداریم ، لطفا ! 01:23:51.394 --> 01:23:54.628 خدا نمی تونه نجاتت بده 01:23:54.630 --> 01:23:57.931 ما تو این دنیا نیستیم 01:24:42.945 --> 01:24:44.745 من بچه رو گرفتم 01:24:44.747 --> 01:24:47.714 اگه می خوای نفسش و بند نیارم خودت و نشون بده 01:24:47.716 --> 01:24:50.751 من برای کشتن این بچه هیچ تردیدی نمی کنم 01:24:54.055 --> 01:24:55.122 می شنوی؟ 01:25:00.029 --> 01:25:01.862 می فهمی ؟ 01:25:05.200 --> 01:25:06.867 فقط بزار اون بره 01:25:14.776 --> 01:25:17.144 لطفا بزار اون بره 01:25:17.146 --> 01:25:18.645 حالا تو می بینی؟ 01:25:18.647 --> 01:25:19.780 اینقدرها هم بد نیست 01:25:42.971 --> 01:25:44.738 این ممکنه! 01:26:07.163 --> 01:26:11.265 اگه تو داری اینکارا رو میکنی باید متوقفش کنی ، می فهمی ؟ 01:26:11.267 --> 01:26:12.533 دیگه تمومه 01:26:12.535 --> 01:26:14.935 ما در امانیم حالا 01:26:14.937 --> 01:26:16.703 آدریان لطفا 01:26:16.705 --> 01:26:18.605 دیگه کسی نباید بمیره 01:26:21.009 --> 01:26:22.509 لطفا آدریان تو باید دست نگه داری 01:26:22.511 --> 01:26:24.611 آنجلا 01:26:24.613 --> 01:26:27.047 بابا 01:26:27.049 --> 01:26:29.049 آنجلا 01:26:29.051 --> 01:26:31.652 پلیس تو راهه ، عقب بایست 01:26:31.654 --> 01:26:33.020 آخ 01:26:33.022 --> 01:26:33.854 بابا ! 01:26:35.858 --> 01:26:37.191 بابا ! 01:26:42.864 --> 01:26:44.264 آدریان نکن 01:26:50.371 --> 01:26:54.308 مادرت راست می گفت هر چیزی که تو این خونه زندگی میکنه 01:26:54.310 --> 01:26:56.176 باید بکشیش 01:26:56.178 --> 01:26:57.211 آدریان 01:26:57.213 --> 01:27:00.314 باید بکشیش ، الآن 01:27:00.316 --> 01:27:01.515 آدریان ، داری می کشیش 01:27:01.517 --> 01:27:03.350 اون پدرمه 01:27:03.352 --> 01:27:05.719 باید دست نگه داری ، لطفا 01:27:05.721 --> 01:27:08.021 لطفا! 01:27:08.023 --> 01:27:09.890 آدریان 01:27:15.830 --> 01:27:19.233 آدریان ، لطفا! 01:27:19.235 --> 01:27:21.435 لطفا ، التماست می کنم 01:27:37.118 --> 01:27:38.518 آنجلا 01:27:49.530 --> 01:27:51.431 او ، شیرینی زندگیم 01:27:54.102 --> 01:27:56.770 من فکر میکردم امروز تو تختت می مونی 01:28:04.246 --> 01:28:05.779 اوه ، خدا رو شکر 01:28:05.781 --> 01:28:07.114 خدا رو شکر 01:28:07.116 --> 01:28:10.117 چه امیدهایی برات داشتم آنجلا !!! 01:28:10.119 --> 01:28:12.552 آدریان واقعا دوست داره 01:28:12.554 --> 01:28:13.754 فقط بزار ما بریم ، باشه؟ 01:28:13.756 --> 01:28:18.992 مادرت برای مستاجرای قبلی کار می کرد 01:28:18.994 --> 01:28:22.796 بچه هاشون عاشق مادرت بودن 01:28:22.798 --> 01:28:26.600 بعد متاسفانه وقتی اون حقیقت و فهمید 01:28:26.602 --> 01:28:28.902 می فهمم وقتی پیش هر کسی رفت 01:28:28.904 --> 01:28:30.937 و باورش نداشتن 01:28:30.939 --> 01:28:33.206 از جمله پدرت 01:28:36.077 --> 01:28:37.711 خودش رو کشت 01:28:40.349 --> 01:28:44.251 اون فکر می کرد خانواده تسخیر شدن 01:28:44.253 --> 01:28:46.920 اینجا رو با صلیب پر کرد 01:28:46.922 --> 01:28:48.989 خیلی معمولی 01:28:48.991 --> 01:28:52.459 شیطان ، تسخیر و شکار جن 01:28:52.461 --> 01:28:57.764 برای قرنها وجود ما رو اینطوری توجیه کردن 01:28:57.766 --> 01:28:59.433 یعنی چی ؟ نوع ما ؟؟؟ 01:28:59.435 --> 01:29:01.702 چه کوفتی شما رو بوجود آورده ؟ 01:29:05.440 --> 01:29:12.346 جایی که من ازش میام باید جوانها مون رو در جهانهای ابتدایی مثل اینجا بالغ کنیم 01:29:12.348 --> 01:29:16.950 جایی که من ازش میام باید جوانها مون رو در جهانهای ابتدایی مثل اینجا بالغ کنیم 01:29:21.557 --> 01:29:26.193 این نمیتونه تو جهان خودمون اتفاق بیافته 01:29:26.195 --> 01:29:29.463 تا زمانی که اونا بتونن خودشون رو کنترل کنن 01:29:29.465 --> 01:29:31.565 پس شما ... 01:29:31.567 --> 01:29:38.205 بزار اینطوری بگم دلیل وجود ما خانه های تسخیر شده شماست 01:29:38.207 --> 01:29:41.007 و ما مکررا به اون خونه ها برمیگردیم 01:29:41.009 --> 01:29:43.510 ببین ، چون شماها به این اتفاقها که تو این خونه هخا میافته ایمان دارید 01:29:43.512 --> 01:29:52.152 خانه هایی مثل این مارو بسیار انعطاف پذیر می کنه 01:29:52.154 --> 01:29:54.254 ولی من مادرم رو دیدم 01:29:54.256 --> 01:29:55.522 اوهوم 01:29:55.524 --> 01:29:57.157 فکر میکنی دیدی 01:30:01.330 --> 01:30:04.731 شما نوع بشر تخیل قوی دارید 01:30:04.733 --> 01:30:07.100 چرا اینارو به من میگی ؟ 01:30:07.102 --> 01:30:12.239 آدریان می خواد تو با ما بیای 01:30:12.241 --> 01:30:14.174 با شما بیام ؟ 01:30:14.176 --> 01:30:16.009 آدریان تقریبا پدرم رو کشت 01:30:16.011 --> 01:30:17.511 و همه این مردم رو کشت 01:30:17.513 --> 01:30:19.846 آدریان قاتل نیست 01:30:21.783 --> 01:30:24.351 اون از تو محافظت می کرد 01:30:24.353 --> 01:30:27.421 مثل خودت که از آدریان محافظت کردی 01:30:30.759 --> 01:30:34.060 به نظر میاد وقت زیادی نداریم 01:30:34.062 --> 01:30:37.864 اگه بمونی اونا هیچ وقت باورت نمی کنن 01:30:37.866 --> 01:30:39.533 اونا هیچ وقت ... 01:30:44.205 --> 01:30:48.241 فقط در مورد مادرت فکر کن 01:30:48.243 --> 01:30:54.881 من ... من نمی تونم 01:30:54.883 --> 01:30:57.217 اصلا وقت کردی تیله بازیت رو تموم کنی ؟ 01:30:57.219 --> 01:31:00.987 به آدریان گفتم که تو رو خیلی می ترسونه ... 01:31:00.989 --> 01:31:03.056 ولی پسرا ، پسرن دیگه 01:31:12.801 --> 01:31:13.767 آنجلا! 01:31:13.769 --> 01:31:15.202 رو پاهات بایست 01:31:27.014 --> 01:31:28.815 چاقو رو بنداز 01:31:47.435 --> 01:31:50.437 انگار تقریبا رسیدیم 01:31:50.439 --> 01:31:53.106 من فکر میکنم تو واقعا اینجا رو واقعا دوست خواهی داشت 01:31:53.108 --> 01:32:55.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.