WEBVTT

00:00:01.723 --> 00:00:55.745
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:56.723 --> 00:00:59.602
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اینجا عزیزم</c>

00:01:00.352 --> 00:01:03.026
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">این فقط یه خواب بده . باشه ؟</c>

00:01:04.523 --> 00:01:07.242
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">همه چی درست و رو به راه میشه</c>

00:01:07.442 --> 00:01:10.912
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">صبح که از خواب بلند بشی همه چیز درست شده
 الان بگیر بخواب</c>

00:01:15.784 --> 00:01:17.127
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دینو ؟</c>

00:01:18.787 --> 00:01:20.255
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دینو ، تویی ؟</c>

00:01:26.378 --> 00:01:27.925
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه . برو گمشو</c>

00:03:27.457 --> 00:03:31.507
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">به ما خیلی خوش گذشت
همه بودن</c>

00:03:36.925 --> 00:03:39.098
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- ممنون. بفرمایید
- من داشتم با تلفن حرف میزدم</c>

00:03:39.302 --> 00:03:40.895
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">طبقه بالا ، لطفا</c>

00:03:57.738 --> 00:03:59.490
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کفشهات گوستاو</c>

00:03:59.740 --> 00:04:00.992
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دربیار</c>

00:04:04.369 --> 00:04:06.997
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- و پیراهنت
- این چطور ؟</c>

00:04:07.205 --> 00:04:09.583
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- آویزونش کن
- دوباره خیلی زود بهش احتیاح پیدا میکنم</c>

00:04:09.791 --> 00:04:13.045
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">الان باید آویزونش کنی</c>

00:04:14.421 --> 00:04:15.513
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آفرین</c>

00:04:28.226 --> 00:04:33.778
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من از والدین بودنم ناراضی ام
چرا اونا همش منو سرزنش میکنن ؟</c>

00:04:34.232 --> 00:04:35.734
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما در کنار هم هستیم</c>

00:04:36.818 --> 00:04:38.661
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">واقعا ؟
دینو ؟</c>

00:04:39.613 --> 00:04:41.741
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- سلام ، دینو ؟
- چی ؟</c>

00:04:42.699 --> 00:04:45.623
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من مدام بهشون میگم که اتاقشونو تمیز کنن و تکالیفشونو انجام بدن</c>

00:04:46.036 --> 00:04:48.459
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- حتما ، ما در کنار همیم
- ممنون دینو !</c>

00:04:49.873 --> 00:04:51.716
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تمومش کن . متنفرم ازش</c>

00:04:55.378 --> 00:05:00.225
<font face="B Nazanin" color="#ffff00"> من بهت گفتم جهان داره به پایانش نزدیک میشه
تو هنوز داری سوت میزنی</c>

00:05:05.972 --> 00:05:10.022
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مثل وقتی که یخچال میفته رو پای من ....</c>

00:05:11.728 --> 00:05:13.776
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- ما باید بریم ؟
- حتما</c>

00:05:16.691 --> 00:05:21.322
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بیماری عفونی به خانه سالمندان سولگردن در ( سورگنفری) شیوع پیدا کرده است</c>

00:05:21.655 --> 00:05:27.503
<font face="B Nazanin" color="#ffff00"> وضع 8 تن از کارکنان وخیم
و به بیمارستان منتقل شده اند</c>

00:05:27.702 --> 00:05:29.545
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">عزیزم بیا بریم</c>

00:05:53.103 --> 00:05:55.151
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه نه تمومش کن</c>

00:06:00.986 --> 00:06:05.412
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- دینو فقط اون مجوز شکارو بیار
- اوه کاسپر</c>

00:06:05.615 --> 00:06:10.746
<font face="B Nazanin" color="#ffff00"> تو عاشقشی . صبح خیلی زود ، قهوه و طلوع آفتاب .
</c>

00:06:10.954 --> 00:06:15.380
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من گوشت بسته بندی شده از سوپرمارکت رو ترجیح میدم .
 اونا صبح زود هم باز می کنن</c>

00:06:15.584 --> 00:06:18.258
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">این گوشت نیست
این شکاره</c>

00:06:18.962 --> 00:06:22.512
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">شتاب .
هیجان ...</c>

00:06:22.716 --> 00:06:25.811
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">شما الان قصد خوردن دسر دارید ؟</c>

00:06:30.807 --> 00:06:33.230
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- واسم آبجو می ریزی ؟
- حتما</c>

00:06:41.943 --> 00:06:43.866
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- من فکر نمی کنم اون نفس بکشه
- کی ؟</c>

00:06:44.070 --> 00:06:48.041
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اون فقط جلوی تلویزیون استراحت میکرد
- کی ؟</c>

00:06:48.241 --> 00:06:51.040
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- مشکل چیه ؟
- اون میگه یه نفر نفس نمی کشه</c>

00:06:51.244 --> 00:06:55.465
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- کجا زندگی می کنی ؟
-  8 Kongestien  توی .</c>

00:06:55.665 --> 00:06:59.010
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اینو نگه دار
بیا یه نگاه بندازیم</c>

00:06:59.210 --> 00:07:03.636
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">-  8 Kongestien تو ?
- گوستاو ، زنگ بزن به آمبولانس</c>

00:07:06.718 --> 00:07:11.565
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">  دیروز ما رفتیم بیرون یه گشتی بزنیم
 اون هیچ مشکلی نداشت
</c>

00:07:11.765 --> 00:07:15.144
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دینو میخواد بره داخل یه بررسی کنه</c>

00:07:15.518 --> 00:07:21.400
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- ما اینجا منتظر آمبولانس می مونیم
- اوه ، عالیه</c>

00:08:09.739 --> 00:08:15.212
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون اونجا نبود
اون گفت که شوهرش داشت جلوی تلویزیون استراحت می کرد و صورتش آبی (منظور از عصبانیت و خشم) شده بود</c>

00:08:15.620 --> 00:08:18.544
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- چرا اون آبی شده بود ؟
- این فقط یه اصطلاحه</c>

00:08:18.748 --> 00:08:20.750
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- بخاطر اینکه اون مرده
- واقعا ؟</c>

00:08:20.959 --> 00:08:24.714
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه کسی نمرده</c>

00:08:24.921 --> 00:08:28.801
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون خانم پیر فراموش کرد که همسرش تو خواب خر و پف می کرده</c>

00:08:29.009 --> 00:08:32.559
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه ، امدادگرا نتونستن اونو هیچ جایی پیداش کنن</c>

00:08:33.805 --> 00:08:38.356
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">شاید اون فراموش کرده که همسرش رفته قدم زنی
بنظر میرسه که اون خانم آلزایمر داره</c>

00:08:38.768 --> 00:08:44.195
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه . اون یکم سالخوردست
اون گفتش که وقتی همسرشو لمس کرده کمی سرد بوده</c>

00:08:44.399 --> 00:08:47.198
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- واسه چی سرد بود ؟
- بخاطر اینکه جسد سرد میشه</c>

00:08:47.402 --> 00:08:49.905
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه</c>

00:08:50.113 --> 00:08:53.083
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">هیچکس نمرده
هیچ کس هم سرد نیست</c>

00:08:54.743 --> 00:09:00.295
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پیرمرده میخواست بره داروخانه شربت سرفه بگیره</c>

00:09:01.750 --> 00:09:04.879
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- درسته ، دینو ؟ دینو ؟
- هوم ؟</c>

00:09:05.086 --> 00:09:07.930
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- این واقعیت نداره ؟
- حتما</c>

00:09:08.131 --> 00:09:11.681
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون رفت شربت سرفه بگیره
و یخورده کرم چین و چروک واسه همسر بی ریختش</c>

00:09:11.885 --> 00:09:16.061
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مثل چیزایی که واسه زگیل و بوی بد دهان میزنن</c>

00:09:17.307 --> 00:09:21.608
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اوه نه ، من دارم تبدیل میشم به هیولای غلغلک دادن</c>

00:09:47.170 --> 00:09:48.672
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">لعنتی</c>

00:10:16.741 --> 00:10:17.708
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سلام</c>

00:10:19.953 --> 00:10:23.674
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اسمت چیه ؟
- که چی ؟</c>

00:10:23.873 --> 00:10:26.752
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما تقریبا همسایه هستیم بخاطر همین خوبه که بدونم</c>

00:10:26.960 --> 00:10:31.261
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اسمم سونجا هست
-گوستاو . منم گوستاو هستم</c>

00:10:31.464 --> 00:10:35.094
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">باشه گوستاو
می بینمت</c>

00:10:36.803 --> 00:10:38.180
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کجا میری ؟</c>

00:10:39.430 --> 00:10:41.933
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- میخوام این اطرافو یه بررسی کنم
- پس تو خوش شانسی</c>

00:10:43.768 --> 00:10:46.271
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- چی ؟
- من بهت یه تور ( گشت ) بزرگ میدم</c>

00:10:46.479 --> 00:10:48.447
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">زیاد طول نمی کشه
قول میدم</c>

00:10:50.316 --> 00:10:52.364
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">خُب ؟ چی میگی ؟</c>

00:11:04.247 --> 00:11:05.624
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نینوس ؟</c>

00:11:08.001 --> 00:11:08.968
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نینوس ؟</c>

00:11:10.170 --> 00:11:13.344
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اوه ، اونجایی نینوس
بیا اینجا</c>

00:11:15.008 --> 00:11:16.180
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گرسنه ای ؟</c>

00:11:53.922 --> 00:11:55.845
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو معمولا چیکار میکنی ؟</c>

00:11:56.049 --> 00:11:59.474
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">میریم دریاچه
ماهی و ...</c>

00:12:00.887 --> 00:12:03.686
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- ماهی ؟
- آره خُب ، یکبار</c>

00:12:04.140 --> 00:12:09.146
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">عمدتا موزیک گوش میدم ، سیگار و مشروب</c>

00:12:10.146 --> 00:12:11.523
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">خوبه</c>

00:12:15.485 --> 00:12:19.240
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- میخوای  یدونه ؟
- ممنون ولی من بدون فیلترو ترجیح میدم</c>

00:12:23.159 --> 00:12:26.129
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- ایناهاش
- تشکر</c>

00:12:34.254 --> 00:12:36.177
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پدرت از این دوربین های دو چشمی داره ؟</c>

00:12:38.049 --> 00:12:39.517
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه</c>

00:12:41.052 --> 00:12:42.053
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">باشه</c>

00:12:48.643 --> 00:12:51.317
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آروم باش . این فقط یه حیوونه</c>

00:12:52.188 --> 00:12:54.156
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بیا . بیا بریم بیرونو یه بررسی کنیم</c>

00:12:57.360 --> 00:13:01.081
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پلیس و مسئولین بهداشت ، منطقه موقت تحت مراقبت ایجاد کردن</c>

00:13:01.281 --> 00:13:05.206
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و از شهروندان (سورگنفری) درخواست می کنن که از این حد عبور نکنن </c>

00:13:05.410 --> 00:13:08.835
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تقاطع ( فریدریک و کلائوس ) و</c>

00:13:09.038 --> 00:13:13.885
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ناحیه شمال رودخونه و ناحیه بین (سورگنفری و ویروم ) و</c>

00:13:14.085 --> 00:13:16.588
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مسئولین بهداشت گفتن دلیلی برای هشدار وجود نداره</c>

00:13:16.963 --> 00:13:21.594
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">در مورد بیماران هم به بیمارستان ها و پزشکان شخصی خود مراجعه نکنید</c>

00:13:22.010 --> 00:13:27.358
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">فقط با شماره 1819 تماس بگیرید
تکرار می کنم ...</c>

00:13:27.557 --> 00:13:29.810
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- مای ؟
- گوستاو ؟</c>

00:13:38.943 --> 00:13:40.490
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای ؟</c>

00:13:40.695 --> 00:13:45.371
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای زودباش بیا داخل</c>

00:13:45.575 --> 00:13:48.078
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- برو خونه و تلویزیونو روشن کن
- بیا بریم</c>

00:13:48.286 --> 00:13:51.540
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- برو خونه و تلویزیونتو روشن کن
- بزار من برم !</c>

00:13:52.957 --> 00:13:57.463
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">این یه هشدار اضطراریه
پلیس از همه میخواد که یه راهی باز کنید</c>

00:13:57.670 --> 00:14:03.598
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">برای هیات اعزامی اضطراری که از بزرگراه برای (سورگنفری) تو راهه</c>

00:14:03.968 --> 00:14:07.347
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">در مورد بیماری با 911 تماس نگیرید
(شماره تماس اضطراری در خارج)</c>

00:14:07.555 --> 00:14:12.061
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اما با مرکز سلامت تماس بگیرید</c>

00:14:17.440 --> 00:14:22.408
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:03.820 --> 00:15:07.290
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- هرجایی که میری باید بهمون بگی
- شما فکر می کنید من چند سالمه ؟</c>

00:15:07.532 --> 00:15:11.207
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چه اهمیتی داره ؟ اینجا یه بیماری واگیر دار داریم
وقتی واسه پیک نیک نداریم</c>

00:15:11.411 --> 00:15:14.460
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- من نمی دونستم
- بخاطر همینه که میگم باید بگی کجا میری</c>

00:15:14.664 --> 00:15:17.759
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">لعنت به تو
اصلا به حرفای من توجه نمی کنی</c>

00:15:23.089 --> 00:15:26.468
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو ممکنه به پری دندونی اعتقاد نداشته باشی
ولی اون به تو ایمان داره</c>

00:15:26.676 --> 00:15:30.021
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پس بهتره که تو فردا زیر بالشتتو نگاه بندازی</c>

00:15:30.221 --> 00:15:32.440
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من میدونم این کار توئه بابا</c>

00:15:32.640 --> 00:15:36.690
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- یعنی چی ؟
- تو پول میزاری زیر بالشت</c>

00:15:37.103 --> 00:15:41.153
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">از اینجا برو
من نمی تونم پرواز کنم</c>

00:15:41.357 --> 00:15:44.236
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- ما تنها نیستیم
- من هستم</c>

00:15:44.444 --> 00:15:46.697
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- تو کم خوردی
- این جرمه ؟</c>

00:15:47.113 --> 00:15:49.241
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه ، البته که نه</c>

00:15:50.825 --> 00:15:52.498
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو صبر کن</c>

00:16:28.488 --> 00:16:29.330
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بله</c>

00:16:31.657 --> 00:16:33.751
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">هی . می تونم بیام داخل ؟</c>

00:16:44.670 --> 00:16:46.468
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بازی جدید ؟</c>

00:16:48.508 --> 00:16:52.388
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- نه
- این شبیه خشونته</c>

00:16:53.804 --> 00:16:58.275
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آره ، فقط شبیه تماشای اخباره
 واقعی نیست</c>

00:17:04.357 --> 00:17:05.859
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو زیاد بازی می کنی</c>

00:17:06.734 --> 00:17:09.078
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو بیش از من که بازی می کنم ، تلویزیون نگاه می کنی</c>

00:17:17.036 --> 00:17:22.543
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پس همه اونا رفتن جنگل
اونا هر هفته بازی می کردن و شاد بودن</c>

00:17:22.792 --> 00:17:25.841
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">"بیا دوباره بازی کنیم"
والدین اسکندر گفتن</c>

00:17:26.254 --> 00:17:29.508
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و اونا بعدش با خوشحالی زندگی می کردن</c>

00:17:30.341 --> 00:17:33.720
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">همش مردمیه</c>

00:17:33.928 --> 00:17:37.432
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">-مامان
- بله عزیزم ؟</c>

00:17:37.640 --> 00:17:43.238
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">-من امیدوارم قبل از تو بمیرم
- چی داری میگی ؟</c>

00:17:43.437 --> 00:17:48.614
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- تحمل ندارم تو رو رنگ پریده و سرد ببینم
- نه عزیزم</c>

00:17:48.818 --> 00:17:53.198
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اینو نگو
ممکنه هیچ کودوممون نمیریم</c>

00:17:53.406 --> 00:17:58.333
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دانشمندا دارن دارو میسازن و
 میدن به ما و بعدشم همیشه سالم میمونیم</c>

00:17:58.536 --> 00:18:02.257
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- و اگه اونا نتونن تو این زمان دارو بسازن چی میشه ؟
- اونا میتونن عزیزم</c>

00:18:33.696 --> 00:18:35.698
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دختر تمومش کن</c>

00:18:57.470 --> 00:18:59.848
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">میشه تمومش کنی ؟</c>

00:19:12.485 --> 00:19:13.782
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دختر ؟</c>

00:19:18.908 --> 00:19:20.410
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دختر ...</c>

00:19:38.427 --> 00:19:39.349
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سلام ؟</c>

00:20:14.630 --> 00:20:16.052
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کلائوس ؟</c>

00:20:23.806 --> 00:20:25.524
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کلائوس تویی ؟</c>

00:21:39.882 --> 00:21:40.974
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">حالت خوبه ؟</c>

00:21:44.094 --> 00:21:44.970
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون خوابه</c>

00:21:54.730 --> 00:21:57.950
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- برگرد داخل
- چخبره ؟</c>

00:21:58.150 --> 00:22:00.824
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- برو داخل
- مگه چخبره ؟</c>

00:22:01.028 --> 00:22:04.498
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- برگرد داخل
- منو تهدید نکن</c>

00:22:04.698 --> 00:22:06.120
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اسمت چیه ؟</c>

00:22:06.534 --> 00:22:08.912
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">همین الان برگرد داخل</c>

00:22:10.746 --> 00:22:12.464
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">حرکت کن</c>

00:22:15.042 --> 00:22:18.717
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">طرح اضطراری تو منطقه (سورگنفری) انجام شده</c>

00:22:18.921 --> 00:22:22.471
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بعد از شیوع ویروس انجام شد</c>

00:22:22.675 --> 00:22:26.521
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و تعداد نامشخصی مرگ و بیماری تو این منطقه انجام شده</c>

00:22:26.720 --> 00:22:31.942
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">موسسه ملی سرم در تلاشه که ویروسو شناسایی کنه</c>

00:22:32.142 --> 00:22:35.316
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">البته با کمک متخصصانی از دانشگاه های سوئد ...</c>

00:22:36.981 --> 00:22:42.533
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- چرا بهمون نمی گن چند نفر تا الان مُردن ؟
- اینکه خیلی عجیب نیست</c>

00:22:42.736 --> 00:22:46.411
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو دهه 80 استادیوم فوتبال ریزش کرد</c>

00:22:46.615 --> 00:22:49.664
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و در مقابل مردمو به کام مرگ فرستاد</c>

00:22:49.869 --> 00:22:53.919
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">هنوز منتظریم ، ممکنه اونا جان سالم بدر برده باشن
پلیس میخواد از وحشت عمومی جلوگیری کنه</c>

00:22:54.123 --> 00:22:58.970
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اما اگه استادیوم ریزش کرده بود اونا باید فرار می کردن تا کشته نشن</c>

00:23:00.880 --> 00:23:05.511
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو بیا مثبت فکر کنیم</c>

00:23:07.928 --> 00:23:08.850
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">به چی ؟</c>

00:23:11.849 --> 00:23:14.068
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما وقت بیشتری رو با هم خواهیم گذروند</c>

00:23:17.146 --> 00:23:21.492
<font face="B Nazanin" color="#ffff00"> پیش از اینکه صابون بینمون توزیع بشه
 دستا و مچ دستاتو خیس کن</c>

00:23:21.692 --> 00:23:24.696
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">حداقل 15 ثانیه بشورشون</c>

00:23:24.904 --> 00:23:30.661
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نوک انگشتا و شصت ، پشت دستات و مچ دست یادت نره</c>

00:23:30.868 --> 00:23:33.121
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">با صابون بشور و صبر کن تا دستات خشک بشه</c>

00:23:35.164 --> 00:23:40.261
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بهداشت دست بهترین راهه جلوگیری از ابتلا به ویروسه</c>

00:23:40.669 --> 00:23:45.721
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اگه هرکی بیمار شد ، با شماره 1819 مرکز سلامت تماس بگیرید</c>

00:24:27.841 --> 00:24:30.060
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نگه دار</c>

00:24:30.260 --> 00:24:32.558
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ماشینو نگه دار</c>

00:24:33.889 --> 00:24:36.563
<font face="B Nazanin" color="#ffff00"> دور بزن</c>

00:24:37.851 --> 00:24:40.320
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پناه بگیر</c>

00:24:51.365 --> 00:24:52.662
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آتش</c>

00:25:49.006 --> 00:25:50.223
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دهنتو باز کن</c>

00:25:52.968 --> 00:25:53.935
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">باز</c>

00:25:56.096 --> 00:25:58.019
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مرسی .
بعدی</c>

00:26:00.768 --> 00:26:02.987
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دهنتو باز کن</c>

00:26:04.146 --> 00:26:08.822
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">خیلی زود تموم میشه عزیزم . زود زود
بعدش میریم تعطیلات</c>

00:26:09.026 --> 00:26:10.198
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بعدی</c>

00:26:10.402 --> 00:26:15.033
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای ... بیا
زیاد طول نمی کشه</c>

00:26:16.283 --> 00:26:19.958
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اونو بیارش جلوی پنجره
- زودباش . من تا شماره 3 میشمارم</c>

00:26:20.162 --> 00:26:21.209
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای فقط انجامش بده</c>

00:26:23.332 --> 00:26:26.085
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- زودباش
 مای همین الان</c>

00:26:36.887 --> 00:26:41.017
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو (سورگنفری) بیمارستان موقت ایجاد کردن</c>

00:26:41.225 --> 00:26:44.354
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کریستین اندرسون
استاد اپیدمیولوژی</c>

00:26:44.770 --> 00:26:48.695
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مسئول اونجاست و سخت در تلاشه</c>

00:26:48.899 --> 00:26:51.243
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما با بهترین پزشکان جهان در تماس هستیم</c>

00:26:51.443 --> 00:26:56.370
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اگه لازم باشه ما ظرفیت پذیرش صدها بیمار رو داریم</c>

00:26:56.782 --> 00:27:00.412
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چند نفر تا الان فوت شدن ؟</c>

00:27:00.828 --> 00:27:03.752
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- من نمی تونم در این مورد چیزی بگم
- کی شما درمانو شروع می کنید ؟</c>

00:27:03.956 --> 00:27:07.460
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">درحال حاضر ما درمان خاصی نداریم</c>

00:27:07.876 --> 00:27:10.174
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">واسه ی رعایت خود بیماران و قوم و خویشان آنها</c>

00:27:10.379 --> 00:27:13.929
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">هیچ تصویری از اون بیماران نشون نخواهیم داد</c>

00:27:16.760 --> 00:27:20.355
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا ، واسه آخرین بار : من آلوده نشدم</c>

00:27:20.764 --> 00:27:23.859
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اجازه بده من برم
بیا بریم</c>

00:27:24.476 --> 00:27:27.696
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا ، آروم باش</c>

00:27:34.903 --> 00:27:36.496
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">برو داخل و درو ببند</c>

00:27:36.864 --> 00:27:39.834
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- برگرد داخل
- بزار بیرون باشم</c>

00:27:40.033 --> 00:27:42.206
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">-درو ببند !
- بزار من بیرون باشم</c>

00:27:42.494 --> 00:27:45.293
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- برو
- نه</c>

00:27:45.497 --> 00:27:47.090
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا ، از اینجا دور شو</c>

00:28:42.346 --> 00:28:45.520
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">به اون نگاه کن . بفرمایید</c>

00:28:47.601 --> 00:28:49.524
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- مای کجاست ؟
- اینجاست</c>

00:28:52.814 --> 00:28:55.943
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- تو داری فیلم می گیری ؟
- اوه بله درسته</c>

00:28:57.986 --> 00:29:01.411
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- بگیر
- منظورم این بود</c>

00:29:02.866 --> 00:29:06.996
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">منظور من این بود که همه دوباره شاد باشن</c>

00:29:09.373 --> 00:29:11.876
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">باورنکردنیه</c>

00:29:31.353 --> 00:29:33.071
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">صبر کن</c>

00:29:34.022 --> 00:29:39.365
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:05.220 --> 00:30:06.517
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">این همونه ؟</c>

00:30:20.319 --> 00:30:21.366
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونجا</c>

00:30:32.289 --> 00:30:36.510
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">با بیش از یک ماه تحقیق روی این ویروس هیچ نتیجه ای بدست نیومد</c>

00:30:36.710 --> 00:30:41.011
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">درحال حاضر آزمایش ها تو آمریکا در حال بررسی اند</c>

00:30:41.214 --> 00:30:47.688
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">متخصصانی از روسیه برای کنترل بیماری(وکتور) اومدن</c>

00:30:48.096 --> 00:30:51.475
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و مشغول راه اندازی آزمایشگاه موبایلی نزدیک (سورگنفری) هستن</c>

00:30:51.683 --> 00:30:57.315
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">منطقه تحت حفاظت (پاک) تمدیده شده که شامل شهرستان های مجاور منطقه (ویروم)  میشه</c>

00:30:57.522 --> 00:31:01.197
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و شاید شهر (لینگبی) هم به این لیست اضافه بشه</c>

00:31:01.401 --> 00:31:03.620
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بزرگراه شماره 201 هنوز مسدوده ...</c>

00:31:04.029 --> 00:31:05.076
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونجا</c>

00:31:08.408 --> 00:31:10.410
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سوختمون تموم شد</c>

00:31:10.619 --> 00:31:14.089
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">همه در تلاش بودن از منطقه تحت حفاظت عبور کنن
 ولی توسط ارتش جلوشون گرفته شد</c>

00:31:26.093 --> 00:31:27.891
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چرا سرعت اینترنت پایینه ؟</c>

00:31:29.137 --> 00:31:30.935
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نمی تونیم اعتراض کنیم ؟</c>

00:31:31.139 --> 00:31:32.607
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اینکه دوباره همون صداست</c>

00:31:33.016 --> 00:31:38.739
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">صدا همش هست . غیرقابل تحمله</c>

00:32:07.259 --> 00:32:09.353
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">صدایی شبیه شلیک گلوله ست</c>

00:32:09.553 --> 00:32:15.026
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونا انتظار چیو دارن ؟
که ما شاد و خوشحال اینجا بشینیم ؟</c>

00:32:26.319 --> 00:32:29.118
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چیکار می کنی ؟</c>

00:32:29.322 --> 00:32:33.498
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اونا سونجارو دارن  ضرب و شتم می کنن
- من بهتون گفتم همه سوراخ هارو مهر و موم کنید</c>

00:32:33.702 --> 00:32:36.751
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- به من گوش کنید !
- تو داری اغراق می کنی</c>

00:32:37.164 --> 00:32:41.635
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اونا دیوونه اند
- من مطمئنم که اونا دارن ... گوستاو</c>

00:32:41.835 --> 00:32:44.384
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- گوستاو تمومش کن
- سونجا چطور ؟</c>

00:32:44.588 --> 00:32:48.513
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">-بیا بریم ، پدرمونو درآوردن
- قصد داری چیکار کنی ؟</c>

00:32:48.717 --> 00:32:51.766
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو ، ما نمی تونیم کاری کنیم</c>

00:32:52.179 --> 00:32:54.432
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نمی تونیم</c>

00:32:54.639 --> 00:32:57.142
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">به خانواده ات فکر کن</c>

00:32:58.351 --> 00:33:01.446
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">به فکر مامانت باش و خواهر کوچولوت</c>

00:33:05.525 --> 00:33:07.573
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو ، ما نمی تونیم کاری کنیم</c>

00:37:47.932 --> 00:37:51.482
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- راه بیفت
- بیا بریم</c>

00:39:05.760 --> 00:39:07.512
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بس کن</c>

00:39:52.307 --> 00:39:53.559
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا</c>

00:39:54.142 --> 00:39:55.815
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونا دارن میرن</c>

00:39:57.729 --> 00:39:58.981
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا</c>

00:40:00.189 --> 00:40:04.035
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا صدامو میشنوی ؟
تموم شد</c>

00:40:06.905 --> 00:40:07.781
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا</c>

00:40:11.659 --> 00:40:15.163
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا ! آنا
همینجا بمون</c>

00:40:15.580 --> 00:40:19.050
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا داری چه غلطی می کنی ؟</c>

00:40:59.082 --> 00:41:00.584
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو ؟</c>

00:41:07.590 --> 00:41:09.843
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو
کودوم گوری بودی ؟</c>

00:41:10.051 --> 00:41:13.305
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- من دیدم سربازا به بیماران شلیک میکردن
- چی ؟</c>

00:41:13.721 --> 00:41:15.974
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سربازا دارن همشونو تو مدرسه میکشن</c>

00:41:16.182 --> 00:41:20.688
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- چرا آخه باید اونارو بکشن ؟
- نمیدونم ، ولی من دیدمشون</c>

00:41:20.895 --> 00:41:25.696
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بابا ، اونا دارن میکشنشون
هر چی تو اخبارا میگن دروغه</c>

00:41:28.569 --> 00:41:32.915
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- میتونیم بیایم داخل ؟
- سونجا و مادرشه</c>

00:41:33.116 --> 00:41:38.168
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- گوستاو گفت ما میتونیم بیایم داخل
- نه ، شما نیاین داخل</c>

00:41:38.579 --> 00:41:43.801
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">واسه هر خانواده ای بهتره تو خونه خودش بمونه</c>

00:41:44.002 --> 00:41:47.757
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونا گفتن اگه داخل خونه هامون بمونیم امن تره برامون</c>

00:41:54.095 --> 00:41:59.773
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- این تمام مواد غذایی ای هستش که ما داریم
- ما فقط باید هرچی داریم با هم قسمت کنیم</c>

00:41:59.976 --> 00:42:04.231
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اگه اونا آلوده شده باشن چی ؟</c>

00:42:04.647 --> 00:42:06.741
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">عقلتو از دست دادی ؟</c>

00:42:06.941 --> 00:42:10.662
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون شوهر تب کرده ی دیوونش ، اونو با لگد پرتش کرد پایین طبقات</c>

00:42:10.862 --> 00:42:16.084
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">خیلی بده
 ولی اگه اونا آلوده نشده باشن باید گورشونو گم کنن برگردن خونشون</c>

00:42:16.284 --> 00:42:19.834
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- پس برو همینو بهشون بگو
- نه این کار خودته که بهشون بگی</c>

00:42:20.038 --> 00:42:25.044
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اگه گوستاو و مای تنها بودن چی ؟
- ولی اونا تنها نیستن</c>

00:42:25.251 --> 00:42:30.178
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اون ممکنه به خوبی ما باشه
- ولی نیست . باشه ؟</c>

00:42:43.019 --> 00:42:44.111
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">هی</c>

00:42:44.979 --> 00:42:47.607
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- سلام
- ممنون</c>

00:42:52.403 --> 00:42:54.371
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون چیه ؟</c>

00:42:57.366 --> 00:42:59.334
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پدرم ...</c>

00:43:00.369 --> 00:43:02.667
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون بهش حمله کرد</c>

00:43:03.414 --> 00:43:05.257
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون دیوونه شده بود</c>

00:43:12.006 --> 00:43:14.805
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">خُب ...</c>

00:43:15.009 --> 00:43:17.683
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">فردا می بینمت</c>

00:43:20.056 --> 00:43:22.809
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آره می بینمت
خوب بخوابی</c>

00:43:23.017 --> 00:43:24.985
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو هم همینطور</c>

00:43:36.364 --> 00:43:38.116
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بابا ؟</c>

00:43:38.324 --> 00:43:40.668
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما هممون تو ماشین جا میشیم</c>

00:43:44.455 --> 00:43:48.801
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- بزار صبر کنیم
- تا وقتی که ما آلوده بشیم ؟</c>

00:43:49.001 --> 00:43:52.426
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- گوستاو بزار صبر کنیم
- تو ترسیدی ؟</c>

00:43:54.090 --> 00:43:56.092
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آره ، من ...</c>

00:44:07.395 --> 00:44:09.147
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سلام ؟</c>

00:44:13.484 --> 00:44:15.282
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کی ...</c>

00:44:15.486 --> 00:44:17.329
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کی اونجاست ؟</c>

00:44:17.738 --> 00:44:19.081
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چی میخوای ؟</c>

00:44:27.456 --> 00:44:30.130
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گمشو</c>

00:44:34.088 --> 00:44:36.136
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما هیچی نداریم</c>

00:44:36.340 --> 00:44:38.092
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گمشو</c>

00:45:10.166 --> 00:45:12.043
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونا رفتن</c>

00:45:19.050 --> 00:45:20.267
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- باشه ؟
- چخبر؟</c>

00:45:20.468 --> 00:45:22.436
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">قفسه کتابو بگیر</c>

00:45:28.309 --> 00:45:30.311
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">درو باز کن</c>

00:45:30.519 --> 00:45:32.942
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- کاسپره
- باز نکن</c>

00:45:33.147 --> 00:45:35.775
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو</c>

00:45:35.983 --> 00:45:38.031
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">درو قفل کن</c>

00:45:41.239 --> 00:45:42.411
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چخبره ؟</c>

00:45:42.615 --> 00:45:45.994
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من قصد فرار داشتم تا اینکه ...</c>

00:45:47.536 --> 00:45:49.504
<font face="B Nazanin" color="#ffff00"> یکیو دیدم</c>

00:45:50.498 --> 00:45:55.129
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من یه تیر هوایی شلیک کردم که اونارو دورشون کنم
 ولی اونا بهم حمله کردن و ...</c>

00:45:56.587 --> 00:45:58.430
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و بعدشم من بهشون شلیک کردم</c>

00:45:58.631 --> 00:46:01.054
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- اونا چی میخوان ؟
- نمی دونم</c>

00:46:38.671 --> 00:46:41.015
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- الان چی ؟
- آشپزخونه</c>

00:46:54.603 --> 00:46:58.028
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- ما الان اینجارو ترک می کنیم ؟
- ما جایی نمیریم</c>

00:46:58.232 --> 00:47:03.238
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">به بابا بگو بلیط ها و بسته و خرت و پرتای مارو چک کنه</c>

00:47:03.446 --> 00:47:08.202
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مامان ، ما تو خونه گوستاو اقامت می کنیم
 راحت باش و بگیر بخواب</c>

00:48:30.741 --> 00:48:33.119
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چراغ ....
چراغارو خاموش کن</c>

00:48:58.561 --> 00:48:59.983
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ممنون</c>

00:49:05.776 --> 00:49:09.622
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">وقتی ... به بزرگراه رسیدم</c>

00:49:10.030 --> 00:49:12.704
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونا مسدودش کرده بودن</c>

00:49:13.117 --> 00:49:15.040
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">یک هرج و مرجی بود</c>

00:49:15.244 --> 00:49:19.044
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بدترین چیز هم اون دختر کوچولو تو اون ازدحام جمعیت بود</c>

00:49:19.248 --> 00:49:21.546
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">همشون به اون حمله کرده بودن</c>

00:49:21.750 --> 00:49:25.550
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من نتونستم کاری کنم
مجبور بودم فرار کنم</c>

00:49:28.632 --> 00:49:30.634
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما باید یخورده بخوابیم</c>

00:49:32.553 --> 00:49:34.681
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اولین نوبتو خودم می گیرم</c>

00:49:43.647 --> 00:49:46.275
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سونجا ، مادرت در چه حاله ؟</c>

00:49:46.484 --> 00:49:48.703
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اوم ... بهتره</c>

00:49:54.074 --> 00:49:57.248
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اوه ، خورشید قرمزه مامان</c>

00:49:57.453 --> 00:50:00.297
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و جنگل سیاهه</c>

00:50:01.290 --> 00:50:04.009
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مامان ، حالا خورشید مرده</c>

00:50:05.503 --> 00:50:07.801
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و شب برمیگرده</c>

00:50:08.589 --> 00:50:11.763
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مامان ، روباه درست بیرون اینجاست</c>

00:50:12.176 --> 00:50:14.725
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما نباید بهش اجازه بدیم بیاد تو</c>

00:50:16.263 --> 00:50:19.813
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مامان ، لطفا رو پهلوت بشین</c>

00:50:20.226 --> 00:50:22.479
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">و بزار آواز خوندنتو بشنوم</c>

00:53:00.886 --> 00:53:02.103
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مامان ؟</c>

00:53:27.454 --> 00:53:29.627
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سخت نگیر</c>

00:53:34.795 --> 00:53:38.516
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">داره میسوزه ... داره میسوزه</c>

00:53:41.552 --> 00:53:45.728
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- داره میسوزه
- مامان ، سخت نگیر</c>

00:54:42.738 --> 00:54:44.490
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نینوس ؟</c>

00:54:47.868 --> 00:54:52.870
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:54:55.793 --> 00:54:57.887
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">شما نینوسو دیدید ؟</c>

00:54:59.671 --> 00:55:04.768
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- دیدید ؟
- خرگوش ها همیشه یه راه برای بیرون پیدا میکنن</c>

00:55:05.886 --> 00:55:11.734
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">یکی از دوستای خودم مجبور بود هر هفته یه خرگوش جدید واسه پسرش بخره</c>

00:55:11.934 --> 00:55:16.155
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">چون اونا فرار می کردن</c>

00:55:16.563 --> 00:55:21.535
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">وقتی همه این ماجرا تموم شد تو و من میریم و دوتا خرگوش جدید می گیریم</c>

00:55:21.735 --> 00:55:23.829
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اما من فقط نینوسو میخوام</c>

00:55:43.715 --> 00:55:45.592
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ما باید از اینجا خارج شیم</c>

00:55:45.801 --> 00:55:49.431
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بله
ولی ما باید اون منطقه رو مثل اول بازسازی کنیم</c>

00:55:49.638 --> 00:55:51.515
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دوتا از ما باید کافی باشه</c>

00:55:53.934 --> 00:55:55.607
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من بازی هستم</c>

00:55:55.811 --> 00:55:57.939
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">آنا ، تو چطور ؟</c>

00:55:58.146 --> 00:55:59.989
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">تو چطور ؟</c>

00:56:04.611 --> 00:56:07.615
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- من میرم
- گوستاو نه . من میرم</c>

00:56:09.032 --> 00:56:11.410
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من میرم</c>

01:01:01.533 --> 01:01:05.834
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">این یه هشداره
 نظامیه</c>

01:01:06.037 --> 01:01:09.211
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">فورا محل رو ترک کنید</c>

01:01:09.416 --> 01:01:14.047
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بشمار سه ، اینجارو به آتش می کشیم</c>

01:01:14.880 --> 01:01:16.223
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سه ...</c>

01:01:16.423 --> 01:01:18.391
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دو ... یک</c>

01:01:18.800 --> 01:01:20.302
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">برو پایین</c>

01:01:30.061 --> 01:01:32.063
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای رفته</c>

01:01:32.272 --> 01:01:34.400
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نمیتونم پیداش کنم</c>

01:01:38.111 --> 01:01:39.454
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سونجا ، همینجا بمون</c>

01:03:14.833 --> 01:03:16.927
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو !</c>

01:03:28.054 --> 01:03:29.601
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای؟</c>

01:05:41.271 --> 01:05:45.401
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دوست پسر منو دیدی ؟
یه مرد بهمون حمله کرد</c>

01:05:45.608 --> 01:05:47.155
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اونو دیدیش ؟</c>

01:05:52.532 --> 01:05:54.500
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">لارس ؟ لارس</c>

01:05:54.701 --> 01:05:57.295
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- لارس !
- خفه شو</c>

01:06:30.069 --> 01:06:31.491
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کاسپر</c>

01:07:00.558 --> 01:07:02.652
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ممنون</c>

01:07:02.852 --> 01:07:05.446
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">ازم تشکر نکن</c>

01:07:06.314 --> 01:07:08.863
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بهم یه جعبه بده</c>

01:07:09.275 --> 01:07:13.576
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- تو که جدی نمیگی ؟
-  یه جعبه بهم بده</c>

01:07:13.780 --> 01:07:18.502
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من دوتا بچه کوچیک تو خونه دارم
ما چیزی نگرفتیم</c>

01:07:18.701 --> 01:07:22.205
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اون جعبه لعنتیو بهم بده</c>

01:07:31.673 --> 01:07:33.675
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نینوس ؟</c>

01:07:38.930 --> 01:07:41.149
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نینوس ؟</c>

01:08:41.701 --> 01:08:43.044
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نینوس ؟</c>

01:08:46.706 --> 01:08:49.801
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">النا ؟ تو نینوسو دیدی ؟</c>

01:08:56.966 --> 01:08:58.559
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دیدیش ؟</c>

01:09:13.650 --> 01:09:15.197
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای ؟</c>

01:09:15.401 --> 01:09:18.826
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- مامان کمکم کن
- زودباش</c>

01:09:25.703 --> 01:09:26.625
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای !</c>

01:09:36.005 --> 01:09:37.222
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">مای؟</c>

01:09:47.684 --> 01:09:49.231
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دینو !</c>

01:10:00.738 --> 01:10:02.240
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بدو</c>

01:10:07.578 --> 01:10:08.704
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">زودباش</c>

01:10:10.998 --> 01:10:13.342
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">بدو</c>

01:10:20.007 --> 01:10:21.680
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو</c>

01:10:22.552 --> 01:10:23.849
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کمک !</c>

01:10:27.390 --> 01:10:28.482
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">کمک !</c>

01:10:28.683 --> 01:10:30.026
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سونجا ؟</c>

01:11:19.525 --> 01:11:22.779
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- میخوام با اون تنها باشم
- چرا ؟</c>

01:11:24.489 --> 01:11:26.867
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">من فکر میکنم اون داره تبدیل به یکی از اونا (منظور بیمارا) میشه</c>

01:11:27.992 --> 01:11:30.165
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه ، نه ...</c>

01:11:31.621 --> 01:11:33.794
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">پرنیل ، برو کنار</c>

01:11:36.459 --> 01:11:39.679
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دی ... دینو</c>

01:11:40.630 --> 01:11:42.632
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دینو نه !</c>

01:12:32.640 --> 01:12:33.812
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سونجا !</c>

01:12:55.329 --> 01:12:56.956
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">سونجا زودباش</c>

01:14:05.483 --> 01:14:08.077
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">گوستاو بدو</c>

01:14:13.074 --> 01:14:18.581
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">اینجا عزیزم
این فقط یه خواب بده . باشه ؟</c>

01:14:19.997 --> 01:14:23.092
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">همه چیز درست و رو به راه میشه</c>

01:14:23.292 --> 01:14:28.264
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">صبح که از خواب بلند بشی همه چیز درست شده
 الان بگیر بخواب</c>

01:14:35.179 --> 01:14:36.681
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دینو ؟</c>

01:14:38.182 --> 01:14:40.059
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">دینو ، تویی ؟</c>

01:14:41.185 --> 01:14:43.028
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">نه</c>

01:14:45.189 --> 01:14:47.738
<font face="B Nazanin" color="#ffff00">- از اون فاصله بگیر
- نه !</c>

01:14:47.942 --> 01:14:49.535
برو کنار پرنیل

01:14:50.903 --> 01:14:52.655
نه

01:14:58.869 --> 01:15:00.041
پرنیل برو کنار

01:16:23.065 --> 01:18:27.065
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.