WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:36.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.
2
00:00:36,424 --> 00:01:12,624

00:01:12.648 --> 00:01:20.648
ادیـــسه چینی3

00:01:23.626 --> 00:01:30.209
در دوران جاودانگی، دنیای آدم ها
و بهشت هر دو باهم در صلح بودن

00:01:32.292 --> 00:01:34.501
همه چیز بر اساس سرنوشت اتفاق می اُفتاد

00:01:34.876 --> 00:01:42.876
گفته شده که
پادشاه آسمانی

00:01:42.917 --> 00:01:46.709
سرنوشت رو از پیش در کتابی نوشت و اون رو مُهرـــو موم کرد

00:01:48.626 --> 00:01:56.084
درست مثلِ نسخه خطی که منتظر انتشاره

00:01:57.251 --> 00:02:00.376
اما بعضی ها معتقدن که مردم باید خودشون
برای سرنوشتشون تصمیم بگیرن

00:02:00.959 --> 00:02:03.292
دقیقا همونطور که شی شیا معتقد بود

00:02:03.334 --> 00:02:07.709
دلقک تنها کسیه که سرنوشتش
مقدر شده تا اونو دوست داشته باشه

00:02:08.917 --> 00:02:12.417
اما در قلب یک آدمِ دلقک

00:02:12.459 --> 00:02:14.501
تنها جای همسرش بای جینگ جینگه ــه

00:02:17.501 --> 00:02:19.167
شی شیا قبول نکرد که همچین
سرنوشتی ــو داشته باشه

00:02:19.876 --> 00:02:23.209
و از جــعبه نـــــور مـهتاب کــمک گرفــت و
در زمان سفر کرد تا آینده رو از پیش ببینه

00:02:23.709 --> 00:02:28.834
بعد از فهمیدنِ اینکه چیجوری همه چیز به پایان میرسه

00:02:28.834 --> 00:02:34.917
تصمیم گرفت تا نابرابری ها و اهریمن رو از بین ببره

00:02:36.792 --> 00:02:39.042
!!!!!!!!!!!شی شیا

00:02:47.667 --> 00:02:48.584
!جمع شو

00:02:49.834 --> 00:02:51.459
!شی شیا

00:02:51.483 --> 00:03:00.883
×پادشاه میمون×

00:03:30.834 --> 00:03:31.709
شی شیا
شی شیا

00:03:31.751 --> 00:03:33.542
تو آینده چی دیدی؟

00:03:33.667 --> 00:03:36.876
چرا داری باهام بهم میزنی؟ چرا؟ ...چرا...چرا؟

00:03:37.001 --> 00:03:38.834
تکون نخور، از این جلوتر نیا

00:03:39.084 --> 00:03:40.792
!باشه، همینجا میمونم

00:03:40.917 --> 00:03:42.084
خُب بگو ببینم

00:03:42.167 --> 00:03:45.542
کِی با جعبه مهتاب سفر کردی؟ چی دیدی تو آینده؟

00:03:49.292 --> 00:03:53.084
یه زنه دیگه به اسم بای جینگ جینگ ـــو تو قلبت دیدم

00:03:53.251 --> 00:03:55.001
اون این رو بهم گفت

00:04:00.792 --> 00:04:05.709
اتفاقا منم بهش گفتم، اونی که دوسش داری من نیستم

00:04:06.001 --> 00:04:08.251
بلکه یک زنِ دیگه اس

00:04:09.042 --> 00:04:12.167
وقتی تاثیری که اون روی قلبت گذاشت ــو دیدم

00:04:13.126 --> 00:04:17.584
فهمیدم این من نبودم که طی 500 سال گذشته دنبالت بودم

00:04:17.959 --> 00:04:19.001
بلکه تو بودی

00:04:20.167 --> 00:04:23.792
هر دو مون باید باور کنیم که کارِ سرنوشت بود

00:04:24.667 --> 00:04:27.126
چیزی که اونا بهش میگن تقدیرـــو سرنوشت

00:04:27.626 --> 00:04:31.042
تنها چیزی که اون بجا گذاشت، یه قطره اشک بود

00:04:31.834 --> 00:04:34.667
وقتی با اشک ریختن اون قلبت ام ذوب میشه

00:04:35.959 --> 00:04:40.876
منو فراموش میکنی و عاشقِ اون میشی

00:04:44.709 --> 00:04:46.667
!اون نمیتونه عاشقم بشه

00:04:47.542 --> 00:04:49.001
شی شیا

00:04:55.209 --> 00:04:57.167
چرا بهش نمیگی چیجوری همه چی تموم میشه؟

00:04:57.251 --> 00:04:59.959
اگه بفهمه که پادشاه میمونه، ممکنه بترسه

00:05:00.084 --> 00:05:02.209
مگه نمیخواستی با یه قهرمان ازدواج کنی؟

00:05:02.417 --> 00:05:04.667
ولی من آخرشو دیدم، اون نمیتونه منو دوست داشته باشه

00:05:04.751 --> 00:05:06.917
اگه اون عاشقم بشه، من می میرم

00:05:09.126 --> 00:05:11.542
نمیشه، باید اونو به بای جینگ جینگ برش گردونم

00:05:11.626 --> 00:05:13.001
!دارم میام

00:05:14.209 --> 00:05:15.501
!شی شیا

00:05:17.792 --> 00:05:20.334
تَوهم زدم؟ شی شیا

00:05:21.959 --> 00:05:25.667
اون زنه ایی که میخوای من برم ببینمش، اسمش چی چی بود؟

00:05:25.751 --> 00:05:26.834
بای جینگ جینگ-
حالا هرچی هس-

00:05:26.959 --> 00:05:27.876
چرا؟

00:05:27.959 --> 00:05:29.542
قراره 500 سالِ دیگه زنت بشه

00:05:29.626 --> 00:05:30.459
تو زنِ من نیستی مگه؟

00:05:30.542 --> 00:05:32.292
خفه شو! همینجا منتظرم بمون

00:05:36.167 --> 00:05:39.334
فقط یه زنِ واقعی میتونه همسرشو رام کنه

00:05:39.876 --> 00:05:44.626
!فکر میکنم، منو تو بیشتر شبیه یه زوجیم، آره

00:05:54.376 --> 00:05:58.126
نرو تو، بای جینگ جینگ داره با مارِ اهریمن می جنگه
×لقب فرد×

00:06:10.167 --> 00:06:11.501
چطور جرات میکنی ازم بخوای ولش کنم؟

00:06:11.542 --> 00:06:13.959
چطور جرات میکنی؟ آره چطور جرات میکنی؟

00:06:14.001 --> 00:06:16.626
خُب چیه؟ ازت خوشمون نمیاد، مگه چیه؟

00:06:16.667 --> 00:06:18.292
بخاطره این شمشِ نقرس

00:06:19.042 --> 00:06:21.209
!اون خیلی باهوشه

00:06:22.626 --> 00:06:27.001
خُب که چی؟ پولِ زیادی ام نیست که

00:06:27.542 --> 00:06:30.167
همتون بس کنین

00:06:30.584 --> 00:06:32.667
!پسره اصلا وجدان نداره

00:06:34.626 --> 00:06:36.959
اگه قرار باشه عشق اینطوری خریده بشه

00:06:37.001 --> 00:06:39.292
پس من 5 برابرشو پیشنهاد میدم

00:06:40.626 --> 00:06:41.792
!چقدر دستُ دلباز

00:06:41.834 --> 00:06:43.959
هر چی به اون بدم، به تو ام میتونم بدم

00:06:46.834 --> 00:06:48.876
دخترا رو فقط میشه اینطوری گول زد

00:06:49.084 --> 00:06:52.126
چون خیلی دوستتون دارم

00:06:52.459 --> 00:06:58.417
زندگیمو میدم تا بهتون ثابت کنم

00:07:00.292 --> 00:07:04.501
واو! واقعا راس راسیه؟ چطور یه همچین مردی ــَم وجود داره؟

00:07:06.126 --> 00:07:10.792
جوری باهم کَل کَل میکنن که تو با بانویِ بهاری میکردی

00:07:11.792 --> 00:07:13.501
چند وقت میشه که ندیدیش؟

00:07:13.792 --> 00:07:15.084
آخرین بار شنیدم که تو

00:07:17.834 --> 00:07:20.709
وقتی پادشاه میمون رو دیدی، خیلی باهاش بد رفتار کردی

00:07:21.501 --> 00:07:24.667
! این هیچ ربطی به تو نداره

00:07:25.001 --> 00:07:28.042
فکر کردی اهمیت میدم؟ اون دنیا رو
 واسه پیدا کردنت زیرــو رو کرده

00:07:28.417 --> 00:07:31.167
خُب که چی اگه پیدا کنم؟ من که ازش نمی ترسم

00:07:31.501 --> 00:07:33.459
ولش کن، به کارت برس

00:07:40.334 --> 00:07:42.417
!بَه بَه، َبه بَه

00:07:42.876 --> 00:07:46.042
یه همچین صورت نازی اونم با بدنِ ناز تر

00:07:46.251 --> 00:07:48.751
تعجبی ام نداره که احمقا دنبالت ان

00:07:50.876 --> 00:07:53.001
احمق دیگه کیه؟ تو کی هستی؟

00:07:53.501 --> 00:07:56.876
من کی ــَم؟!؟ فرشته ازدواج که خدا فرستادتم

00:07:57.126 --> 00:07:59.667
من نامزدِ پادشاه میمونم

00:07:59.709 --> 00:08:01.834
هیچ احساسی نسبت به بقیه مردا ندارم

00:08:03.251 --> 00:08:04.542
از شما دخترا بدم میاد

00:08:04.584 --> 00:08:06.584
هر روز دنبال اون پولا راه می افتین میرین

00:08:09.292 --> 00:08:11.251
 خواهرم بود، امیدوارم تو رو نترسونده باشه

00:08:13.251 --> 00:08:16.042
ببین، دلقک همون پادشاه میمون از 500 سالِ بعده

00:08:16.209 --> 00:08:20.042
اون الان یه پسرِ خوشتیپ ـــه، خو با اون ازدواج کن

00:08:20.334 --> 00:08:23.126
اوه تو باید یکی از زنایِ میمون باشی

00:08:23.251 --> 00:08:25.292
داری منو خر میکنی واسه خاطره اون؟

00:08:25.709 --> 00:08:26.959
دلقک

00:08:27.209 --> 00:08:29.001
اصلا فکرِ اینکه سرمو شیره بمالی ــو نکن

00:08:29.042 --> 00:08:30.667
میتونی اون دلقک خوش هیکلُ واسه خودت کنی

00:08:30.709 --> 00:08:32.084
اینقدر احمق نیستم

00:08:32.542 --> 00:08:34.917
!تمام زُورتو بزن، وگرنه می فرستمت اون دنیا

00:08:44.209 --> 00:08:46.042
دیوونه، خودتُ به کشتن میدی ها

00:08:46.084 --> 00:08:47.376
هی، تو دیگه چی میخوای؟

00:08:47.417 --> 00:08:50.251
چی؟ دارم سعی میکنم اونُ بُکشم

00:08:50.417 --> 00:08:51.917
!خواهر، نه

00:08:51.959 --> 00:08:53.792
وحشی بازی بسته

00:08:53.876 --> 00:08:55.501
آروم باش، خواهر

00:08:55.501 --> 00:08:56.334
کودوم خواهر؟

00:08:56.417 --> 00:08:58.626
تصمیم گرفتی؟؟؟ اون داره تسخیرم میکنه

00:08:58.667 --> 00:09:00.959
!از سرِ راهم برو کنار

00:09:01.626 --> 00:09:03.126
لطفا کوتاه بیا، خواهر

00:09:03.167 --> 00:09:04.167
!بزار تسخیرت کنم

00:09:06.126 --> 00:09:09.334
خیلی خیلی شرمنده اما عمرا نمیتونم با یه دلقک ازدواج کنم

00:09:29.358 --> 00:09:35.758
×بانویِ بهاری×

00:09:48.209 --> 00:09:49.292
چه اتفاقی افتاد؟

00:09:49.334 --> 00:09:51.459
نمیدونم، تو یه چشم بهم زدن افتادم اینجا

00:09:58.209 --> 00:10:03.376
یه بار دیگه ازت می پرسم، باهاش ازدواج میکنی یا نه؟

00:10:03.459 --> 00:10:04.751
!زورم میکنه ازدواج کنم

00:10:04.792 --> 00:10:07.709
بهت زور میگه؟ کودوم ابلهی جرات کرده اینطوری باهات رفتار کنه؟

00:10:14.751 --> 00:10:15.834
چی شده؟

00:10:15.876 --> 00:10:18.042
نمیدونم، یهویی پَرت شدیم اینجا

00:10:18.417 --> 00:10:22.292
سریع بودم؟ دوباره ام باید اینکارو بکنم؟

00:10:22.417 --> 00:10:24.209
میکشمت-
نمیزارم وِل بچرخی-

00:11:15.251 --> 00:11:16.709
تسلیم میشی؟

00:11:16.751 --> 00:11:18.667
آره آره

00:11:19.334 --> 00:11:21.959
اگه بعدا یکی برات دردسر درست کرد، اسممو بهش بگو

00:11:22.167 --> 00:11:23.209
!چشم قربان

00:11:23.251 --> 00:11:26.876
قربان؟ من قربان نیستم، بهم بگین اُستاد

00:11:27.167 --> 00:11:28.376
!بله اُستاد

00:11:28.417 --> 00:11:31.709
خوبه، استاد صدام بزنین، دستورامُ هم اطاعت کنین

00:11:32.251 --> 00:11:33.251
چشم

00:11:33.584 --> 00:11:35.084
یه کاری براتون دارم

00:11:35.126 --> 00:11:36.042
چی هست؟

00:11:36.084 --> 00:11:37.251
یه مردُ اغوا کنین

00:11:37.292 --> 00:11:39.417
چی؟ یه مرد ـــو اغوا کنیم؟؟؟؟؟

00:11:39.917 --> 00:11:41.417
!اونه، بیـــــا تو

00:11:41.459 --> 00:11:45.959
آره، اومدم اومدم

00:11:47.709 --> 00:11:51.084
چیزی که من میخوام عشقِ خالصه

00:11:51.126 --> 00:11:55.042
اگه بهای این کار ارزشِ جدایی از دلقکُ داره

00:11:55.042 --> 00:11:57.542
ترجیح میدم تنها ترین آدم باشم

00:11:57.584 --> 00:12:00.292
قبلا به سرنوشت اعتقاد داشتم

00:12:00.334 --> 00:12:02.667
ولی الان فقط به خودم اعتقاد دارم

00:12:03.084 --> 00:12:05.084
باید دوباره این تراژدی رو بنویسم

00:12:05.126 --> 00:12:07.542
و برای دلقک یه پایان شاد درست کنم

00:12:07.584 --> 00:12:09.459
و برای زنش بای جینگ جینگ هم همینطور

00:12:09.584 --> 00:12:11.709
...تو

00:12:14.459 --> 00:12:16.584
نمی شناسمت، باشه، بیا بریم

00:12:16.626 --> 00:12:18.667
اونُ نمیشناسی؟ زنته، بای جینگ جینگ

00:12:18.709 --> 00:12:20.792
اون دلقکه، شوهرت از 500 سالِ بعد

00:12:20.917 --> 00:12:21.959
پونصد سالِ بعد؟؟؟؟

00:12:22.001 --> 00:12:22.584
!آره

00:12:22.626 --> 00:12:23.459
!نمیشناسم

00:12:23.626 --> 00:12:25.792
حرف زدن بسته، بیا بریم

00:12:28.792 --> 00:12:30.709
چیـه؟-
اتفاقیه که می اُفته-

00:12:30.709 --> 00:12:32.459
بزار برات توضیح بدم

00:12:32.834 --> 00:12:34.501
یه شب خیلی تاریک

00:12:34.501 --> 00:12:37.001
تو، بای جینگ جینگ، اون، دلقک

00:12:37.001 --> 00:12:39.459
یه رابطه عشقی رو شروع کردین

00:12:39.709 --> 00:12:41.584
اون این دور و اطراف میگشت، تو بهش اشاره کردی

00:12:41.626 --> 00:12:44.334
تو دستاش آتیش درست میکرد ــو

00:12:44.376 --> 00:12:45.834
تو اونُ گرفتی ــو

00:12:45.834 --> 00:12:48.042
محکم ترـــو محکم تر می زدی

00:12:49.167 --> 00:12:50.292
و بعدش

00:12:50.334 --> 00:12:52.917
داستان رفتُ رفتُ رفت تا به اوجش رسید

00:12:52.959 --> 00:12:55.501
حالا خودتُ توی اون جا خالی بزار

00:12:55.626 --> 00:12:58.126
برای نجاتت، اون از جعبه مهتاب استفاده کرد تا تو زمان سفر کنه

00:12:58.167 --> 00:13:00.042
ولی جعبه کار نکرد

00:13:00.084 --> 00:13:03.417
یه دفعه بووووووووم! این چیزی بود که اتفاق افتاد

00:13:08.834 --> 00:13:10.542
خیلی بابتش متاسفم

00:13:10.542 --> 00:13:12.376
زنم یخورده از نظر روانی مشکل داره

00:13:12.417 --> 00:13:14.376
بیا بریم خونه بهت دوا بدم، بیا

00:13:14.417 --> 00:13:17.251
من مریض نیستم، ولم کن برم

00:13:17.501 --> 00:13:18.376
تو مریضـی

00:13:18.417 --> 00:13:19.501
نخیرم

00:13:19.542 --> 00:13:20.667
هی، چیکار میکنی؟

00:13:20.709 --> 00:13:22.959
ببین، این نشونِ یشمیه که تو 500 سالِ بعد بهش میدی

00:13:23.001 --> 00:13:24.459
اون اینو همیشه همراش داره

00:13:24.626 --> 00:13:25.834
!چی میگی تو

00:13:32.001 --> 00:13:33.667
نمیخوام پادشاه میمون رو داشته باشی

00:13:34.667 --> 00:13:36.584
البته بهت اجازه میدم که مرد دوم هم داشته باشی

00:13:37.126 --> 00:13:38.876
ولی نمیتونی منو همینطوری به حال خودم ول کنی بری

00:13:39.292 --> 00:13:40.626
اونا با تو چه ارتباطی دارن؟

00:13:40.667 --> 00:13:43.084
تابلوئه! اونا حتما یه رابطه ایی باتو دارن

00:13:43.126 --> 00:13:43.959
!خفه شو

00:13:45.792 --> 00:13:47.251
حتی فکرِ نزدیک شدن به بای جینگ جینگ ـــو هم نکنین

00:13:48.251 --> 00:13:49.584
پس چرا جینگ جینگ ــو تنها نمیزاری؟

00:13:49.626 --> 00:13:53.417
اون احمقه، تو شوهرِ دومم داری

00:13:53.542 --> 00:13:54.584
کودوم شوهرِ دوم؟

00:13:54.876 --> 00:13:56.501
پدر بچه ــَـت

00:13:57.459 --> 00:13:58.334
چی؟؟؟

00:13:59.709 --> 00:14:02.459
دیدی؟ اون چی گفت؟؟؟؟ روانیه؟

00:14:02.959 --> 00:14:04.251
دیدی گفتم اون مریضه؟

00:14:04.251 --> 00:14:05.417
حرفمو باور نمی کردی

00:14:05.417 --> 00:14:07.834
بسته دیگه ، بیا بریم خونه بهت دارو بدم

00:14:07.876 --> 00:14:10.001
ازش بپرس از شوهر دومش بچه داره یا
نه، اونوقت معلوم میشه من احمقم یا نه

00:14:10.042 --> 00:14:13.917
صبر کن، قبلِ اینکه بشناسمت
دوست پسرایِ زیادی داشتم

00:14:14.126 --> 00:14:16.834
ولی من شوهرِ دومی ـــو یادم نمیاد

00:14:16.876 --> 00:14:19.042
 یعنی همش کارِ یه شب بود

00:14:19.084 --> 00:14:20.709
 حتی اسمِ بابای بچه رو هم یادم نیست

00:14:20.751 --> 00:14:22.584
!چه برسه به اینکه یادم بیاد ازش بچه دارم

00:14:22.709 --> 00:14:24.126
!باشه

00:14:24.459 --> 00:14:27.334
تو برو ازدواجتُ بکن، دیگه از این به بعد از هم جدا میشیم

00:14:29.167 --> 00:14:31.167
هی، منم که باید تو رو ول کنم

00:14:31.209 --> 00:14:32.376
!وایستا بینم هرزه

00:14:32.876 --> 00:14:33.709
وقته داروئــه

00:14:33.751 --> 00:14:36.209
بزار برم، داری چیکار میکنی؟

00:14:37.126 --> 00:14:40.251
این مربوط به خودشونه، باید بزاری
 خودشون باهاش دستُ پنجه نرم کنن

00:14:40.376 --> 00:14:42.334
بای جینگ جینگ زنته

00:14:42.626 --> 00:14:44.834
دیگه کلا خُلشون کردی رفت، گول خوردن حالا

00:14:44.876 --> 00:14:46.251
حالا میخوای کمکت کنم گند بزنم به همه چیز؟

00:14:46.292 --> 00:14:49.584
خدا منـــو تو رو باهم یه زوج قرار داد

00:14:49.626 --> 00:14:51.751
نمیشه اول به خودمون فکر کنیم؟

00:14:52.459 --> 00:14:53.251
تو نمیتونی منو دوست داشته باشی

00:14:53.292 --> 00:14:54.167
چرا نمیتونم؟

00:14:54.209 --> 00:14:57.251
چون، چون تو اونُ زودتر از من دیدی

00:14:57.292 --> 00:14:59.167
نه، اول تو رو دیدم

00:14:59.209 --> 00:15:00.042
چیجوری؟

00:15:00.084 --> 00:15:03.626
تو 500 سال سفر کردی منو ببینی
تا بتونی اونُ پیدا کنی

00:15:03.667 --> 00:15:06.709
تو از 500 سال قبلی
من اونُ 500 سال بعد می بینم

00:15:06.709 --> 00:15:07.584
معلومه که تو رو اول دیدم

00:15:07.709 --> 00:15:08.251
ولی

00:15:08.292 --> 00:15:09.709
برام 500 سالِ دیگه پر از هرج ــو مرج مقرر شده

00:15:09.751 --> 00:15:12.001
بیا بیا یه بوس بده

00:15:13.042 --> 00:15:13.917
چیکار میکنی؟

00:15:14.001 --> 00:15:14.834
!دیوانه

00:15:15.459 --> 00:15:18.876
فهمیدم، تو الان شینگ شیا هستی
×منظورش خواهرشه×

00:15:18.917 --> 00:15:20.584
واسه همین منو زدی

00:15:20.626 --> 00:15:23.417
ولی عشق شهامت میخواد، نمیزارم خواهرت مانعِ کارم بشه

00:15:26.626 --> 00:15:29.667
باشه! عشق زمان میخواد

00:15:31.667 --> 00:15:32.959
به خودت مسلط باش

00:15:33.001 --> 00:15:35.251
...هی، شمشیرت

00:15:40.126 --> 00:15:41.792
چرا اونُ زدی؟

00:15:41.834 --> 00:15:43.792
میخواست منو بوس کنه، مسلما باید میزدمش

00:15:43.876 --> 00:15:45.792
میخوای خیلی غم انگیز بری اون دنیا؟

00:15:45.834 --> 00:15:47.334
من مثلِ تو نیستم

00:15:47.376 --> 00:15:48.209
نه

00:15:48.501 --> 00:15:50.917
نمیتونم بزارم حادثه تلخ دوباره با رها کردن اون رخ بده

00:15:51.126 --> 00:15:54.459
اوه دیوونه، پاک زده به سرت

00:15:54.751 --> 00:15:56.709
چی؟ من فقط نمیخوام بمیرم

00:15:56.751 --> 00:15:57.959
پس باید درستش کنم

00:15:58.126 --> 00:16:00.834
میخوای پایانشو تغییر بدی،البته که گند میزنی توش

00:16:06.084 --> 00:16:09.167
همینه، تاریخ اینو میگه که من نمیتونم با پادشاه گاو ازدواج کنم

00:16:09.251 --> 00:16:10.709
الان میتونم انجامش بدم

00:16:11.209 --> 00:16:12.501
اگه من با پادشاه گاو ازدواج کنم

00:16:12.584 --> 00:16:15.917
دلقک تسلیم میشه، پس من دیگه نمی میرم

00:16:16.167 --> 00:16:17.584
باشه، باید برم پیش پادشاه گاو

00:16:17.626 --> 00:16:19.626
شی شیا، کجایی؟

00:16:20.209 --> 00:16:22.209
شی شیا؟ کجایی؟

00:16:22.959 --> 00:16:25.709
!آه، شی شیا

00:16:26.876 --> 00:16:29.459
شی شیا، کجایی؟

00:16:39.917 --> 00:16:42.209
شی شیا، کجایی؟

00:16:42.917 --> 00:16:46.834
اگه از این بیابون نرم بیرون، می میرم

00:16:49.459 --> 00:16:50.876
شی شیا

00:16:53.501 --> 00:16:54.584
این دیگه چی بود؟

00:16:56.876 --> 00:16:57.959
پادشاه میمون

00:16:59.167 --> 00:17:00.667
تو به بودا قول دادی که

00:17:00.709 --> 00:17:03.667
راهب بشی و برای همیشه در حال عبادت باشی

00:17:03.751 --> 00:17:04.584
پادشاه میمون؟؟

00:17:04.626 --> 00:17:07.459
ولی الان جرات کردی واسه پادشاه گاو توطئه چینی کنی

00:17:07.501 --> 00:17:09.834
قصد داشتی اربابتو بخوری

00:17:10.376 --> 00:17:11.917
بزا منم حرف بزنم

00:17:11.959 --> 00:17:14.876
الان سه روزه که دنبالمی، فقط چون یه زنی بهت صدمه نزدم

00:17:15.292 --> 00:17:16.209
فکر نکن ازت می ترسم

00:17:16.251 --> 00:17:20.042
چطور جرات میکنی با گوان یین اینطوری حرف بزنی؟

00:17:26.209 --> 00:17:27.042
شیطان شرقی؟

00:17:28.042 --> 00:17:30.584
اشتباهه، منم، راهبِ دراز عمر

00:17:30.626 --> 00:17:34.001
اتفاقی با جعبه مهتاب به اینجا سفر کردم

00:17:34.501 --> 00:17:37.209
میخوای منو بکُش، سرزنشت نمیکنم

00:17:37.251 --> 00:17:38.876
ولی نباید به گوان یین بی احترامی کنی

00:17:39.792 --> 00:17:42.209
منم، اربابی که باید واسه اشتباهش سرزنش بشه

00:17:42.917 --> 00:17:45.167
روی شهرتم تاثیر گذاشته

00:17:45.209 --> 00:17:49.167
اونُ ببین، هرجا میره چرت و پرت میگه

00:17:49.501 --> 00:17:51.626
دیگه میخوام دَخلتُ بیارم

00:17:51.626 --> 00:17:54.376
چون تو جعبه مهتابم ـــو گرفتی

00:17:55.334 --> 00:17:56.376
احمق

00:17:56.501 --> 00:17:57.334
چرا نمیخوای دلیلشو بدونی؟

00:17:57.334 --> 00:17:58.834
اونُ دزدیم چون تو میخواستی منو بکُشی

00:17:58.834 --> 00:18:00.876
پس چرا باید باهاش فرار کنم؟

00:18:01.001 --> 00:18:02.334
میخوای منو بکشی، پس مسلما باید فرار کنم

00:18:02.334 --> 00:18:03.501
اگه نمیخوای منو بکشی، پس دیگه لازم نیست فرار کنم

00:18:03.542 --> 00:18:06.292
هنوزم دلیلشون متوجه نشدی؟

00:18:08.917 --> 00:18:10.126
منظورمو نگرفتی؟

00:18:10.792 --> 00:18:12.626
دیگه بیشتر از این نمیتونم تحملت کنم

00:18:12.667 --> 00:18:14.709
نمیتونی تحملم کنی؟ منم نمیتونم ریختتو ببینم

00:18:16.584 --> 00:18:17.542
پادشاه میمون

00:18:17.584 --> 00:18:19.667
دیگه کارم باهات تمومه، باید به سفرم ادامه بدم

00:18:20.167 --> 00:18:21.209
!اجی مجی لا ترجی

00:18:31.459 --> 00:18:32.751
!حیوون کثیف

00:18:39.501 --> 00:18:42.834
حقه های نا معلوم، اگه بشاشم بهتر از جادویِ تو ئــه

00:18:51.792 --> 00:18:53.042
!بهتر شد، همینه

00:18:55.334 --> 00:18:56.209
ولی فراموش نکن

00:18:56.334 --> 00:18:59.084
این چوب طلا رو از پادشاه اژدها قرض گرفتم

00:18:59.084 --> 00:19:00.459
!کلید خارج شدن از دریاست

00:19:39.959 --> 00:19:41.126
...بریز

00:20:01.917 --> 00:20:03.584
!شیرجه ابر

00:20:03.792 --> 00:20:05.834
باید بخاطره بهشت، عدالت رو بر قرار کنم

00:20:42.876 --> 00:20:45.084
بیا، ببینم دیگه چی بلدی

00:21:34.417 --> 00:21:35.584
!بگیرش

00:21:41.292 --> 00:21:43.001
بودا نگهدارت باشه

00:21:44.292 --> 00:21:46.126
ارباب لطف کردن

00:22:00.792 --> 00:22:02.001
!برادر

00:22:03.584 --> 00:22:06.751
برادر، تو کجایی؟

00:22:15.959 --> 00:22:17.626
هیششش-
روووح-

00:22:20.167 --> 00:22:21.167
برادر

00:22:21.626 --> 00:22:22.417
کی؟

00:22:23.959 --> 00:22:26.792
ها ها ها ، اینجایی برادر

00:22:26.959 --> 00:22:28.542
من؟ برادر؟

00:22:28.626 --> 00:22:30.251
منم، پادشاه گاو

00:22:30.459 --> 00:22:31.542
پادشاه گاو؟

00:22:31.584 --> 00:22:33.792
لعنتی، پادشاه گاو

00:22:33.959 --> 00:22:35.084
تو راهبِ دراز عمر ـــو گرفتی

00:22:35.126 --> 00:22:37.626
هاها!!!! مرحبا به تو

00:22:37.667 --> 00:22:41.001
راستش من آواتارم، چطور میتونم راهبِ دراز عمر باشم آقا؟

00:22:41.042 --> 00:22:45.417
اوه آواتار خان اگه خاکستر ـــم بشی بازم میشناسمت

00:22:45.459 --> 00:22:50.417
یه راهب نباید دروغ بگه
بودا ازمون محافظت کنه

00:22:50.459 --> 00:22:52.334
هنوزم دیر نشده بهت بگم

00:22:52.376 --> 00:22:54.417
بزار همسر جدیدمو بهت معرفی کنم، دنبالم بیا

00:22:54.459 --> 00:22:55.167
آه

00:22:55.209 --> 00:22:56.251
!اینوری

00:23:12.126 --> 00:23:16.334
پادشاه یشم، به دستور شما، پادشاه میمون رو دستگیر کردم

00:23:16.376 --> 00:23:19.584
بابت تلاشت ممنونم گوان یین

00:23:19.626 --> 00:23:24.251
وقتی وارد دنیای آدم ها شدم، فهمیدم که پر از گِله ــو شکایته

00:23:24.292 --> 00:23:28.834
هیولاها وحشی تر شدن، یادم نمیاد که کتابِ تقدیر اینو ثبت کرده باشه

00:23:29.251 --> 00:23:30.834
لطفا نگران نباش

00:23:31.292 --> 00:23:34.584
کتاب تقدیر بر اساس قوانین دنیا پیش میره، هرگز اشتباه نمیکنه

00:23:35.042 --> 00:23:39.417
امیدوارم همونطور که شما گفتید

00:23:39.751 --> 00:23:42.376
مرگ شی شیا بتونه نظر پادشاه میمون رو عوض کنه

00:23:42.417 --> 00:23:45.734
کاری کنین که انگیزشو برای همکاری
با راهبِ دراز عمر تو سفر از دست نده

00:23:45.792 --> 00:23:48.459
باید برگردم ـــو به بودا گزارش بدم

00:23:48.626 --> 00:23:50.584
بعدش میتونیم خودمونُ واسه اعتاب مقدسه آماده کنیم
×اعتاب: سفر×

00:23:51.459 --> 00:23:53.626
خدانگهدارتون بانو گوان یین

00:24:01.542 --> 00:24:06.084
میمون شیش گوش، خودتو شکلِ پادشاه میمون در آوردی

00:24:06.959 --> 00:24:10.417
وقتی بهانه زیارت همه رو گول زد

00:24:10.459 --> 00:24:16.251
!اون وقت نقشه ــم عملی میشه

00:24:17.751 --> 00:24:18.876
!بیا بیرون

00:24:21.126 --> 00:24:24.292
میدونستم این یه نقشه فوق العادس

00:24:24.501 --> 00:24:27.042
وقتی فهمیدم کتاب تقدیر اشتباه کرده

00:24:27.042 --> 00:24:32.542
بدنیا اومدن دلقک اونم 500 سال بعدِ راهب دراز عمر

00:24:32.917 --> 00:24:35.501
باعث شده تو اعتاب مقدسه به اینجا، یه عضو مهم نباشه

00:24:36.167 --> 00:24:38.542
خوشبختانه ازت خواسته بودم خودتُ

00:24:38.584 --> 00:24:40.667
به پادشاه میمون تغییر قیافه بدی

00:24:41.167 --> 00:24:44.751
تا وقتی که اون واقعی ــه 500 سالِ بعد خودشو نشون بده

00:24:45.042 --> 00:24:48.167
اینطوری هیچکس تفاوتــا رو نمیفهمه

00:24:48.209 --> 00:24:52.417
هاهاها، عجب نقشه ایی، هاهاها

00:24:52.501 --> 00:24:55.959
هنوزم به بازیگر خوبی مثل من نیاز داری

00:24:56.001 --> 00:25:00.167
حتی راهب دراز عمر ـــو گوان یین هم

00:25:00.167 --> 00:25:02.501
نتونستن بفهمن که من تقلبی ام

00:25:02.542 --> 00:25:04.042
!چقدر ماهرم من

00:25:04.084 --> 00:25:06.126
حق با توئـه میمونِ شیش گوش

00:25:06.167 --> 00:25:10.501
واقعا نابغه ایی! بیا باهم بنوشیم

00:25:11.042 --> 00:25:12.334
به سلامتی

00:25:15.376 --> 00:25:17.334
بسلامتی

00:25:18.959 --> 00:25:20.542
وقتی بحثِ تقلب میاد وسط

00:25:20.917 --> 00:25:23.167
تو بهترینی، امپراتورِ یشم

00:25:24.001 --> 00:25:28.584
ممنون، ولی هنوزم باید یه کارِ دیگه بکنیم

00:25:28.626 --> 00:25:29.501
چه کاری؟

00:25:29.709 --> 00:25:30.876
زنده زنده بسوزونیمت

00:25:33.334 --> 00:25:36.251
هاهاها

00:25:36.417 --> 00:25:39.001
!هاهاها، داشتی خَرَم میکردی

00:25:41.501 --> 00:25:44.417
راستش واقعا منظورم این بود که زنده زنده بسوزی

00:25:44.459 --> 00:25:47.209
همیشه قانون شکنی میکنی

00:25:47.251 --> 00:25:52.084
اگه من تو رو وقتی که داشتی تو
 جهنم میسوختی، نجات نداده بودم

00:25:52.209 --> 00:25:55.417
مگه بیکار بودی واسه من کار کنی؟

00:25:56.542 --> 00:25:59.876
اوه، دنبال این چاقو میگردی؟

00:26:02.792 --> 00:26:05.292
بگیرش، میتونم بدمش به تو

00:26:08.626 --> 00:26:10.667
ولی نمیتونی حرکت کنی، چون مسموم شدی

00:26:10.667 --> 00:26:14.501
نـه، پادزهر ـــو گرفتم

00:26:14.542 --> 00:26:16.959
!موش کثیف پست فطرت

00:26:17.751 --> 00:26:21.751
فقط آرزو میکنم کاریُ که شروع کردم تمومش کنم

00:26:21.792 --> 00:26:26.126
وقتی اولین باری که شی شیا و شینگ شیا وارد بهشت شدنُ یادت میاد؟

00:26:26.167 --> 00:26:30.459
تو شینگ شیا رو اغوا کردی و قانونُ زیر پات لِه کردی

00:26:31.084 --> 00:26:36.876
تو هم باید تو جهنم بسوزی

00:26:37.167 --> 00:26:41.751
پس اگه همین الان اعدامت کنم

00:26:41.834 --> 00:26:43.792
میتونی کیف و حالتُ توی دنیای آدم ها داشته باشی

00:26:44.042 --> 00:26:47.334
چطور میتونم موش کثیف باشم؟

00:27:02.626 --> 00:27:05.084
ما باهم توافق کردیم که یه جسمِ دنیایی داشته باشیم

00:27:05.376 --> 00:27:09.209
چطوره روزا من کنترلش کنم ـــو شبا تو؟

00:27:10.417 --> 00:27:12.042
میخوای با یه هرزه ایی مثلِ پادشاهِ گاو ازدواج کنی

00:27:12.084 --> 00:27:14.792
تا از شر دلقک خلاص شی

00:27:16.292 --> 00:27:19.792
اگه من تو شب بدنمون رو کنترل نکنم اون حتما یه کارایی میکنه

00:27:20.042 --> 00:27:22.251
شاید برا تو راحت باشه ولی من نه

00:27:22.792 --> 00:27:24.542
این دلیلِ واقعیه؟

00:27:26.167 --> 00:27:27.292
آره

00:27:35.292 --> 00:27:36.751
جعبه مهتاب کجاست؟

00:27:37.126 --> 00:27:38.917
کجا قایمش کردی؟

00:27:49.251 --> 00:27:50.292
کیه؟

00:27:50.917 --> 00:27:52.376
ترسیدی؟

00:27:53.376 --> 00:27:57.084
نخیرم، فقط نمیخواستم اینجا ببینمت

00:27:57.209 --> 00:27:58.917
میدونم گوان یین داره تعقیبت میکنه

00:27:58.959 --> 00:28:00.042
اومدم نجاتت بدم

00:28:01.834 --> 00:28:02.626
بهم اعتماد نداری؟

00:28:09.042 --> 00:28:12.209
اگه از این استفاده کنی، گوان یین دیگه هیچوقت نمیتونه پیدات کنه

00:28:14.292 --> 00:28:15.501
ولی من فقط یه انتخاب دارم

00:28:17.126 --> 00:28:19.876
میدونم، چطور میتونی اینقدر مهربون باشی؟

00:28:20.959 --> 00:28:21.959
!بگو

00:28:25.626 --> 00:28:26.584
چرا

00:28:28.501 --> 00:28:31.876
اونروز بدونِ اینکه خداحافظی کنی گذاشتی رفتی؟

00:28:31.917 --> 00:28:34.751
من یه مردِ آزادم

00:28:35.292 --> 00:28:36.626
دلم نمیخواد یه جا بند شم

00:28:40.709 --> 00:28:43.459
میتونم خیانتت رو ببخشم

00:28:43.709 --> 00:28:45.167
ولی نمیتونی به راهبِ دراز عمر خیانت کنی

00:28:45.209 --> 00:28:46.126
چرا نمیتونم؟

00:28:46.167 --> 00:28:48.626
پادشاه میمون، واسه سه روزه که دارم تعقیبت میکنم

00:28:48.667 --> 00:28:50.376
خودتُ نشون بده

00:28:51.042 --> 00:28:52.167
میتونم وانمود کنم شی شیا هستم و گولش بزنم

00:28:52.209 --> 00:28:53.876
میگم تو جعبه مهتابُ دزدیدی

00:28:54.001 --> 00:28:55.251
چرا کمکم میکنی؟

00:28:56.459 --> 00:28:57.542
چون

00:28:59.251 --> 00:29:01.167
دیدم تو ام یه بار اشتباه کردی

00:29:01.751 --> 00:29:02.917
!نمیزارم دوباره این اتفاق بیفته

00:29:04.917 --> 00:29:07.667
آه، پس تو رفتی اون مرتیکه الاف ـــو ببینی

00:29:16.667 --> 00:29:17.542
تو کی هستی؟

00:29:17.751 --> 00:29:19.001
من کیم؟؟

00:29:19.334 --> 00:29:21.459
پسرم، یکی داره می پرسه مامانت کیه

00:29:21.709 --> 00:29:25.167
مامانم؟ اون ملکه آهنیــه

00:29:25.209 --> 00:29:28.626
به علاوه همسرِ پادشاه گاو هم هست، مردم بهش میگن همسرِ اول

00:29:28.709 --> 00:29:30.542
تو تحمل کردن بی ادبــایی مثل تو مهارت داره

00:29:30.584 --> 00:29:31.542
جان؟

00:29:32.251 --> 00:29:33.251
داداش، به حرفم گوش کن-
داداش-

00:29:33.292 --> 00:29:35.251
من فقط داشتم سرِ مسئله اصلی جرـــو بحث میکردم

00:29:35.292 --> 00:29:36.917
تو اینجا با راهبِ دراز عمری

00:29:36.959 --> 00:29:39.542
چطوره باهم تاس کبابِ راهب درست کنیم؟

00:29:39.542 --> 00:29:41.042
ما همدیگه رو نمیشناسیم، درسته؟

00:29:41.042 --> 00:29:42.501
بهش بگو من راست میگم

00:29:44.417 --> 00:29:46.209
تازه همو دیدیم، درسته؟

00:29:46.292 --> 00:29:47.709
!دِ بیا برو کنار

00:29:50.751 --> 00:29:51.876
!آه! شی شیا

00:29:52.376 --> 00:29:53.209
!آه! دلقک

00:29:53.376 --> 00:29:55.126
ها؟ اون زنته؟؟؟؟؟

00:29:55.167 --> 00:29:56.209
!پادشاه گاو

00:29:56.251 --> 00:29:57.376
آه، عزیزم

00:29:57.959 --> 00:29:59.626
!آه، پادشاه میمون

00:29:59.959 --> 00:30:01.959
آآآه، من؟؟؟

00:30:03.209 --> 00:30:04.917
چهار نفر، فکر کردم شیش نفرن؟؟؟

00:30:04.959 --> 00:30:07.876
رابطشون خیلی قاراش میش ــه، تو فهمیدی چیشد؟؟

00:30:13.626 --> 00:30:15.792
چطور تونستی گولم بزنی که معشوقه نداری؟

00:30:20.417 --> 00:30:22.376
اینو بگیر، برو خواهرمو پیدا کن

00:30:22.417 --> 00:30:24.292
باشه باشه-
زودباش-

00:30:24.667 --> 00:30:26.709
شی شیا، بــلند شو-
پادشاه میمون، وایستــا-

00:30:30.501 --> 00:30:32.792
میتونیم راجبش صحبت کنیم، باشه؟

00:30:32.834 --> 00:30:34.792
!چیزی واسه بحث کردن نیست

00:30:36.042 --> 00:30:38.709
بیا پایین، همین حـــالا

00:30:38.751 --> 00:30:39.751
!بیا پایین

00:30:39.792 --> 00:30:40.751
میای پایین یا نه؟

00:30:40.751 --> 00:30:42.959
نه-
به تو ربطی نداره-

00:30:43.001 --> 00:30:44.167
چرا دنبالم میای؟

00:30:44.209 --> 00:30:46.042
من دنبالت نمیام، این سرنوشته

00:30:46.084 --> 00:30:47.584
گفتی سرنوشتِ ما اینه که باهم باشیم

00:30:47.626 --> 00:30:50.042
نمیتونم برم، باید برگردی پیشِ زنت

00:30:50.501 --> 00:30:52.167
بانو، فایدش چیه؟

00:30:52.209 --> 00:30:54.626
اون میتونه شما رو رها کنه ولی قلبش نه

00:30:54.876 --> 00:30:56.626
خب-
خب اون مریخیه-

00:30:56.667 --> 00:30:57.501
چی؟؟

00:30:57.542 --> 00:30:59.709
همش در حال سفر تو زمانه، به سرش ضربه خورده

00:30:59.751 --> 00:31:01.251
بهم گفت رفته بود مریخ

00:31:01.876 --> 00:31:02.959
درست نمیگم؟

00:31:03.001 --> 00:31:05.334
اون فقط شما رو تو چشماش می بینه

00:31:27.126 --> 00:31:29.459
نه، ما نمیتونیم باهم باشیم

00:31:29.501 --> 00:31:31.292
چرا؟ خودت گفتی که

00:31:31.626 --> 00:31:33.626
هر کس شمشیر زی شینگ رو بیرون بکشه

00:31:33.876 --> 00:31:37.501
...تنها کسی میشه که تو عاشقش میشی

00:32:02.334 --> 00:32:04.167
دیگه ولش کن، ما همینجا بهم میزنیم

00:32:04.209 --> 00:32:05.251
!نـــه

00:32:05.376 --> 00:32:07.626
تازه شروع کردیم، چیجوری میتونیم اینقدر زود بهم بزنیم؟

00:32:07.917 --> 00:32:08.709
اینطوری دوست ندارم

00:32:08.959 --> 00:32:10.292
منم دوست ندارم

00:32:19.667 --> 00:32:20.876
هی، تو دیگه کودوم خری هستی؟

00:32:20.876 --> 00:32:21.667
!بریم

00:32:21.709 --> 00:32:22.876
چی؟ کجا؟

00:32:34.834 --> 00:32:36.042
دیگه بهم نمیزنیم؟

00:32:36.334 --> 00:32:37.792
!زنــا خیلی دَمدَمی ان

00:32:41.334 --> 00:32:42.584
!بیا، زودباش

00:33:09.542 --> 00:33:10.876
!جلوتُ بپا

00:33:22.292 --> 00:33:23.501
این دیگه چیه؟

00:33:24.376 --> 00:33:25.292
چه جالبـه

00:33:34.709 --> 00:33:36.292
ای وای، آتیشِ اَزَلی

00:33:48.417 --> 00:33:50.917
بگیرش-
یعنی چی؟-

00:33:59.042 --> 00:34:03.542
!!!!وااای، الحق که باهم زمین تا آسمون فرق دارین

00:34:07.001 --> 00:34:08.334
!بجنب

00:34:08.376 --> 00:34:10.084
زودباش، تو افسار ـــو نگهدار

00:34:10.084 --> 00:34:11.834
باشه، کمکت میکنم

00:34:12.167 --> 00:34:13.292
بریم که داشته باشیم

00:34:14.584 --> 00:34:15.292
!بیــا برو

00:34:32.626 --> 00:34:34.251
داره دود میکنه، زودباش

00:34:34.292 --> 00:34:36.459
هی! هی ! من از پسش بر نمیام

00:34:36.917 --> 00:34:38.959
خفه شو بزن بچاک

00:34:40.626 --> 00:34:43.376
باشه باشه، سعی ـَمو میکنم

00:34:45.126 --> 00:34:46.542
!سرتُ بپـــــــا

00:35:00.459 --> 00:35:01.417
!صخره

00:35:03.167 --> 00:35:04.626
!!!!دسته ــه تُرمز ــو بِکِش

00:35:08.626 --> 00:35:09.792
!چپ

00:35:11.459 --> 00:35:13.209
!بسپرش به من

00:35:42.834 --> 00:35:44.751
بهت افتخار میکنم

00:35:45.667 --> 00:35:47.542
!دیگه بیشتر از این نمیتونم

00:35:47.584 --> 00:35:49.459
!بـِــــتون

00:35:54.001 --> 00:35:55.376
خواهر، این با تو

00:36:11.667 --> 00:36:15.334
امیدوارم گوشات از جا در نیان، کُلِ امیدم بهشه

00:36:29.834 --> 00:36:31.334
!خواهر

00:36:33.917 --> 00:36:35.292
من خوبم

00:36:35.376 --> 00:36:37.792
اینقدر کله خر نباش، بیا باهام بجنگ

00:36:38.126 --> 00:36:40.667
فکر میکردم میتونم برای پرواز فقط به
این فرفره های آتشین متکی باشم

00:36:40.709 --> 00:36:43.001
چطور میشه که دیگه اونا نمیتونن پرواز کنن؟

00:36:43.292 --> 00:36:46.251
میخوای فرفره هامو به شما بدم؟؟؟

00:36:48.959 --> 00:36:50.501
ها؟ فرفره های آتشین؟

00:36:51.876 --> 00:36:53.167
دستِ شماها چیکار میکنه؟

00:36:53.209 --> 00:36:54.334
شرمنده

00:37:43.459 --> 00:37:44.417
چه ترسناکه

00:37:44.459 --> 00:37:45.209
!حرف نزن

00:37:45.542 --> 00:37:46.751
این دیگه چیه؟

00:37:48.751 --> 00:37:49.917
!ببین

00:37:59.667 --> 00:38:01.459
!نترس، مرد باش

00:38:10.167 --> 00:38:11.584
برادرم شما رو فرستاده؟

00:38:12.001 --> 00:38:12.917
اوهوم

00:38:13.626 --> 00:38:15.584
مگه اون همیشه تحقیرم نمیکرد؟

00:38:17.584 --> 00:38:19.959
جادوی منو ظالمانه میدونست

00:38:20.001 --> 00:38:22.251
واقعا چطور جرات کرد

00:38:27.709 --> 00:38:31.042
برادرم بهم گفت، بقیه مردم سنگِ جادوشون
 رو بیشتر از 1000 سال تیز میکنن

00:38:31.084 --> 00:38:36.001
میتونم با یه حرکت کوچیک قورتش بدم، ارزشی نداره

00:38:51.917 --> 00:38:54.876
ببخشید، فقط یخورده ترسناکه

00:38:58.084 --> 00:39:00.959
برادرم آدمِ مغروریه

00:39:01.126 --> 00:39:02.792
 شــمارو فرستاده بخاطره
اون زن بهم التماس کنین؟

00:39:04.501 --> 00:39:07.209
شوخی میکنی؟ اون زنِ عادی نیستـــا

00:39:07.251 --> 00:39:09.876
همین روزا قراره همسرِ برات بشه

00:39:09.917 --> 00:39:11.042
نمیتونی اونُ بخوری

00:39:11.251 --> 00:39:14.751
چون با برادرم سوگند برادری خوردی بهت احترام میزارم

00:39:14.917 --> 00:39:17.459
پادشاه میمون، زبونِ چرب ــو نرمی داری

00:39:17.792 --> 00:39:19.667
اما من احمق نیستم

00:39:19.667 --> 00:39:20.917
سعی نکن گولم بزنی

00:39:20.917 --> 00:39:22.709
چطور برادرم با یه الهه ازدواج میکنه؟

00:39:23.126 --> 00:39:24.459
چون برادرت میخواست مهاجرت کنه

00:39:24.501 --> 00:39:26.959
ازدواج با اون، یه کارت سبز براش تو بهشتِ

00:39:27.001 --> 00:39:30.501
راهب دراز عمر، تو فقط واسم یه غذای لذیذی

00:39:30.501 --> 00:39:32.542
لازم نیست اینجا حرف بزنی

00:39:32.792 --> 00:39:34.126
اوه بله بله

00:39:34.126 --> 00:39:38.626
بالاخره کاری کردین متوجه ـشَم که غذایی بیش نیستم

00:39:38.626 --> 00:39:39.667
داری واسم زبون درازی میکنی

00:39:40.001 --> 00:39:41.084
عصبانی نشین

00:39:41.126 --> 00:39:43.167
اگه ناراحتین، با پایِ خودمون میتونیم بریم

00:39:48.001 --> 00:39:50.459
تا وقتی من نگفتم، هیچکی حق نداره پاشو بزاره بیرون

00:39:51.251 --> 00:39:52.084
!بیـا بجنگیم

00:39:52.292 --> 00:39:55.751
اوه، یه آدمِ دیگه شدی؟

00:39:55.876 --> 00:39:59.376
آره، من خواهرش شینگ شیا هستم

00:39:59.417 --> 00:40:01.667
دوگانگی شخصیت، یه بیماریــه خانوادگیه

00:40:13.917 --> 00:40:14.626
حالت خوبه؟؟؟

00:40:14.667 --> 00:40:15.751
کارِ اون دوده سبزه

00:40:19.709 --> 00:40:23.792
امروز صبحانه، مارِ دو کَله خوردم

00:40:23.834 --> 00:40:26.251
ببینم میتونم شخصیت دوگانه تو رو هم هضم کنم یا نه

00:40:28.709 --> 00:40:30.376
من نمی ترسم

00:40:35.209 --> 00:40:37.334
منتظر می مونم

00:41:01.417 --> 00:41:02.834
ترسیدی؟

00:41:03.376 --> 00:41:04.709
فکر کردم مُردی

00:41:05.959 --> 00:41:07.667
ممممن کمکت میکنم

00:41:12.334 --> 00:41:15.334
بخاطره تو، من هیچوقت نمی میرم

00:41:15.751 --> 00:41:19.376
!آره، باید به خوبی و خوشی بمیریم

00:41:20.001 --> 00:41:21.834
ولی نمیتونیم باهم باشیم

00:41:22.334 --> 00:41:23.542
واسه چی؟

00:41:24.542 --> 00:41:26.417
تو باید با یکی دیگه باشی

00:41:27.084 --> 00:41:28.417
!نمیتونی عاشقم بشی

00:41:29.876 --> 00:41:32.209
نچ نچ نچ، یخورده بیشتر توضیح بده

00:41:34.334 --> 00:41:41.751
نمونه ایی از تقلا کردن واسه عشق، عشق
بدون اعتراف، بهش میگن سختی هایِ وصف نشدنی

00:41:44.751 --> 00:41:48.501
یه کلمه دیگه حرف بزنی، با چاقو میزنم پاره پارت میکنم

00:41:51.751 --> 00:41:55.001
بهم بگو چه سختی هایِ وصف نشدنی داری تو؟

00:42:00.709 --> 00:42:02.042
بگو

00:42:02.834 --> 00:42:13.176
از جعــبه مهتـــاب استـــفاده کــردم تــــا
به آینده سفر کنم،پایانمون رو اونجا دیدم

00:42:14.584 --> 00:42:18.959
من می میرم ـــو تو تنها میشی

00:42:20.751 --> 00:42:22.126
مثل یه سگ

00:42:23.334 --> 00:42:25.126
خیلی بیچاره

00:42:29.709 --> 00:42:31.917
همه می میرن

00:42:32.167 --> 00:42:38.459
اگه همه کسایی که عاشق میشن
مثل تو فکر کنن، دنیا پر از نا امیدی میشه

00:42:38.501 --> 00:42:41.542
دیگه هیچ کی ازدواج نمیکنه

00:42:42.042 --> 00:42:44.084
ولی اگه ما هرچه بیشتر به رابطه ــمون ادامه بدیم

00:42:44.834 --> 00:42:46.459
بعدا خاطرات غم انگیز تری رو خواهی داشت

00:42:47.167 --> 00:42:50.542
برام مهم نیست، میدونم جعبه مهتاب دستِ پادشاه گاو ــه

00:42:50.584 --> 00:42:52.792
میتونیم باهم بدزدیمش ـــو بعدش فرار کنیم

00:42:53.334 --> 00:42:56.209
حتی اگه نتونیم از دستِ سرنوشت فرار کنیم

00:42:59.792 --> 00:43:06.292
میتونیم باهم زندگی کنیم

00:43:07.167 --> 00:43:09.042
زندگی فقط یه باره

00:43:10.792 --> 00:43:12.834
نباید از دستش بدی

00:43:20.834 --> 00:43:23.084
خیلی دوست داشتنی هستی

00:43:23.108 --> 00:43:35.908
*.*.*مترجم: امیدرضا*.*.*
:::::OmidRZ:::::

00:43:35.959 --> 00:43:39.167
این نشونه ایی ــه که بزرگسالی منو تایید میکنه

00:43:39.626 --> 00:43:41.626
تو گفتی برام بسازنش

00:43:42.542 --> 00:43:44.042
همیشه همرام بوده

00:43:44.834 --> 00:43:47.542
امروز اومدم اینجا، نه اینکه بخوام چیزی ازت بپرسم

00:43:48.751 --> 00:43:50.084
بلکه اینجام تا اشتباهمو قبول کنم

00:43:50.834 --> 00:43:53.876
دیوونه شدی؟ اومدی اینجا عذر خواهی کنی؟

00:43:54.126 --> 00:43:55.876
!آره، من دیوونه ــم

00:43:55.876 --> 00:43:57.251
من واقعا دیوونه ام که نسبت به عشقِ اولم دائـم وسواس داشتم

00:43:57.251 --> 00:43:59.709
نمیدونستم عشق واقعیمو بعد از ازدواجم پیدا میکنم

00:43:59.751 --> 00:44:02.334
از وقتی شی شیا رو دیدم، معنی عشقِ واقعی رو فهمیدم

00:44:02.376 --> 00:44:05.209
فهمیدم که تو این صد سال چقدر تنها بودی

00:44:06.167 --> 00:44:07.584
!حالا دیگه چه بدرد میخوره

00:44:08.251 --> 00:44:10.042
!مانتیس دیگه زنده نمیشه

00:44:10.667 --> 00:44:14.001
طبیعتش این بود که عشقش رو بخوره

00:44:14.459 --> 00:44:16.626
اگه اونو نکشی، تو رو هم میخوره

00:44:16.792 --> 00:44:18.042
خُب که چی؟

00:44:18.876 --> 00:44:20.584
اون تنها عشقم بود

00:44:21.251 --> 00:44:25.084
ترجیح میدم منو بخوره تا اینکه اینجا تنها باشم

00:44:25.126 --> 00:44:26.917
!مثل مرده متحرک

00:44:27.126 --> 00:44:29.126
وقتی عشقِ واقعی درکار باشه دیگه همچین چیزی وجود نداره

00:44:42.334 --> 00:44:45.876
ولش کن، داره آهنگ میزنه، حرف نمیزنه که

00:44:51.334 --> 00:44:52.917
وقتی عشق واقعی در کار باشه
 یه همچین چیزی بوجود میاد

00:44:55.084 --> 00:44:56.626
و تبدیل به موسیقی میشه

00:45:06.334 --> 00:45:11.667
♪ گذشته نمیتونه خراب بشه ♪

00:45:15.459 --> 00:45:22.459
♪ برگ های قرمز روی زمین می اُفتن ♪

00:45:23.584 --> 00:45:32.792
♪ اول ــو آخرش سرنوشته ♪

00:45:32.834 --> 00:45:41.459
♪ همراهِ ابرها پرواز میکنی ♪

00:45:43.001 --> 00:45:46.626
♪ دریایی از نا امیدی ♪

00:45:46.626 --> 00:45:50.917
♪ موج هایی از عشق و نفرت رو بوجود میاره ♪

00:45:51.751 --> 00:46:00.959
♪ هیچ کس از سرنوشت در این دنیا فرار نمیکنه ♪

00:46:01.292 --> 00:46:10.501
♪ عشق، اما نه باهم بودن ♪

00:46:10.542 --> 00:46:18.167
♪ یا شایدم باید به تقدیر ایمان داشته باشم ♪

00:46:31.001 --> 00:46:33.667
...چطور جرات میکنی زنِ برادرت رو اغوا کنی؟ میکُشمـِـ

00:46:44.667 --> 00:46:46.584
دو تا مرد دارن همو میبوسن؟؟

00:46:48.376 --> 00:46:49.584
شیانگ شیانگ

00:46:57.376 --> 00:46:58.709
برادر

00:46:59.167 --> 00:47:01.584
برادر، به حرفم گوش کن

00:47:01.584 --> 00:47:03.126
برادر، بزار توضیح بدم

00:47:03.126 --> 00:47:05.959
آخرین باری که شیانگ شیانگ آب دهنش ریخت بیرون
صــد ســـالِ پیش وقتی عاشقِ مانتیـــس شد ، بود

00:47:06.001 --> 00:47:07.584
وقتی الان بهش نگاه میکنم

00:47:07.709 --> 00:47:10.292
!فکر کنم تو رو دوست داشته باشه

00:47:10.542 --> 00:47:12.084
ولی اون دو تا همو بوسیدن

00:47:12.084 --> 00:47:14.167
فکر میکنی عاشقِ راهب دراز عمر شده؟

00:47:14.167 --> 00:47:17.751
نه، اون فقط یه غذا واسه شیانگ شیانگ به حساب میاد

00:47:18.209 --> 00:47:19.751
بودا حفظمون کنه-
!بودا حفظمون کنه-

00:47:19.751 --> 00:47:20.751
باشه پس من میرم

00:47:20.751 --> 00:47:21.584
بلــه

00:47:21.626 --> 00:47:23.126
...تو

00:47:23.126 --> 00:47:25.626
شیانگ شیانگ 180 سالشه و هنوزم مجرده

00:47:25.709 --> 00:47:27.084
از اونجایی که تو رو خیلی دوست داره

00:47:27.126 --> 00:47:28.209
به عنوان برادر بزرگترش

00:47:28.251 --> 00:47:30.292
باید این اتحاد ـــو بوجود بیارم

00:47:31.042 --> 00:47:34.209
!هاها، پس تصمیمش گرفته شده ها

00:47:42.751 --> 00:47:44.709
میدونی احساساتِ خیلی نرم و لطیفی داری؟

00:47:44.709 --> 00:47:47.042
!البته

00:47:47.584 --> 00:47:50.292
شی شیا، راستیتش من خیلی از عشق و عاشقی سر در نمیارم

00:47:50.292 --> 00:47:53.709
فقط بهم بگو چیجوری میتونم خوشحالت کنم؟

00:47:55.751 --> 00:47:57.917
خیلی مسخره ــس

00:47:57.917 --> 00:47:59.667
من راهبِ دراز عمرـــو بوسیدم

00:47:59.709 --> 00:48:02.709
نمی کُشیم ولی عاشقم شُدی؟؟؟

00:48:02.709 --> 00:48:05.959
با اینکه چند سالی میشه که یه هنر پیشه ام

00:48:06.001 --> 00:48:10.084
ولی تا حالا زنی رو ندیدم که با همجنسگرایی من موافقت کنه

00:48:13.417 --> 00:48:17.501
بوسه تو با اون، منو یادِ بوسه ام با عشقِ اولم انداخت

00:48:19.209 --> 00:48:21.751
شیانگ شیانگ، چرا به حرفم گوش نمیدی؟

00:48:21.751 --> 00:48:24.709
هزار بار بهت گفتم دخترا نباید برن مدرسه

00:48:26.876 --> 00:48:28.626
کی گفته دخترا نمیتونن برن مدرسه؟

00:48:28.667 --> 00:48:30.834
هی وایستا! برگرد

00:48:36.626 --> 00:48:37.667
!صبر کنین

00:48:50.584 --> 00:48:51.501
!بیــا

00:48:51.667 --> 00:48:54.876
مردها هنگام تولد، طبیعت خوبی دارن

00:48:54.917 --> 00:48:57.876
مردها هنگام تولد، طبیعت خوبی دارن

00:48:57.917 --> 00:49:04.334
مردها هنگام تولد یکی هستن اما سرگرمی هاشون اونها رو از هم متفاوت میکنه-

00:49:26.167 --> 00:49:29.001
همکلاسی هام متوجه نشدن که من دخترم

00:49:29.209 --> 00:49:31.209
احساس کردن متفاوتم

00:49:31.292 --> 00:49:34.042
اما اصلا بهشون توجه نکردم

00:49:34.667 --> 00:49:37.584
و عاشقِ مانتیس شدم

00:49:42.167 --> 00:49:43.917
از اون روز تا حالا

00:49:43.917 --> 00:49:45.834
هر وقت یادِ اونُ می اُفتم آب دهنم سرا زیر میشه

00:49:46.334 --> 00:49:48.959
باورم نمیشه بخاطره تو آب دهنم سرازیر شده

00:49:49.501 --> 00:49:52.792
عجب داستان عاشقانه جالبی، از اونجایی که من یه هنرپیشه ــَم

00:49:54.126 --> 00:49:56.834
نمیتونم عشق کسِ دیگه ایی رو بدزدم

00:49:56.876 --> 00:49:58.834
فکر کنم باید برگردی پیشِ مانتیس

00:49:58.834 --> 00:50:01.751
دیگه دیر شده، برادرم میترسید مانتیس منو بخوره

00:50:01.751 --> 00:50:04.209
واسه همین اونُ کُشت

00:50:04.417 --> 00:50:05.667
ای وای

00:50:05.792 --> 00:50:09.542
واسه همینه که تو خاطرات مانتیس من بقیه هیولاها رو میخورم

00:50:12.084 --> 00:50:14.626
مهم نیست که مانتیس مُرده

00:50:15.501 --> 00:50:17.709
جعبه مهتاب دستِ برادرته

00:50:17.751 --> 00:50:19.584
برو ازش بگیر

00:50:19.667 --> 00:50:22.167
بعدش میتونی تاریخو عوض کنی

00:50:22.209 --> 00:50:24.126
من با برادرم خوب کنار می آم

00:50:24.834 --> 00:50:26.667
تا حالا اینقدر خوشحال نبوده

00:50:27.501 --> 00:50:30.792
اگه من تاریخ ــو عوض کنم و مانتیسُ برگردونم

00:50:30.834 --> 00:50:33.126
میترسم دیگه نتونـه شی شیا رو ببینه

00:50:33.542 --> 00:50:36.167
اینطوری من رابطه عاشقونش رو خراب میکنم

00:50:36.417 --> 00:50:40.417
پس دیگه به اون جعبه مهتاب نیازی ندارم

00:50:40.584 --> 00:50:41.792
اوه واقعا؟

00:50:45.126 --> 00:50:47.667
!عجب دختری هستی تو

00:50:47.709 --> 00:50:49.751
خوش بحالم

00:50:50.584 --> 00:50:51.917
بزن بریم

00:50:52.876 --> 00:50:55.876
برادر، چیکار کنم شی شیا لبخند بزنه؟

00:50:57.584 --> 00:50:59.459
یه دیقه بیا

00:50:59.751 --> 00:51:01.667
عینِ آب خوردنه، باهاش بازی کن دیگه

00:51:01.667 --> 00:51:02.709
آخه چیجوری؟

00:51:02.751 --> 00:51:04.417
جعبه مهتابُ بده به من

00:51:04.792 --> 00:51:05.876
بیا

00:51:07.126 --> 00:51:10.626
این بازی اسمش برگشتِ خطرناکِ زمانه

00:51:10.626 --> 00:51:11.917
چطوری؟

00:51:11.917 --> 00:51:12.876
هی تو

00:51:13.751 --> 00:51:14.459
بیا اینجا

00:51:15.417 --> 00:51:17.542
این گُل ـــو تویِ مدفوع گاو بکار

00:51:17.584 --> 00:51:19.001
و بعدش بنداز رو سرِ رئیست

00:51:19.292 --> 00:51:20.334
چی؟؟؟؟؟

00:51:20.376 --> 00:51:21.292
چی؟؟؟؟؟

00:51:21.334 --> 00:51:22.709
پس هیچی بی خیالِ خوشحال کردنش شو

00:51:22.709 --> 00:51:25.709
هی، اونُ خیلی سریع بزنش به من

00:51:26.251 --> 00:51:27.417
هاه؟

00:51:29.417 --> 00:51:30.417
آماده ایی؟

00:51:30.459 --> 00:51:31.542
آمادم

00:51:31.751 --> 00:51:32.542
!آماده

00:51:32.959 --> 00:51:34.334
داره میاد-
زودباش-

00:51:34.376 --> 00:51:35.417
جدی گفتما

00:51:35.417 --> 00:51:36.417
آره

00:51:36.917 --> 00:51:38.001
!بنداز

00:51:38.834 --> 00:51:41.001
آه، من ازت نمی ترسم

00:51:50.876 --> 00:51:53.167
!!اجی مجی لا ترجی

00:51:58.626 --> 00:52:00.417
!آفرین

00:52:01.584 --> 00:52:02.667
خنده دار نبود؟

00:52:02.667 --> 00:52:04.292
!نزدیک بودا

00:52:05.042 --> 00:52:08.251
ای وای!! دوباره داره میاد

00:52:08.251 --> 00:52:10.042
برادر، داره میادااااا

00:52:10.417 --> 00:52:11.251
!میریم که داشته باشیم

00:52:11.251 --> 00:52:13.042
اجی مجی لا ترجی-
زودباش، زودباش-

00:52:14.834 --> 00:52:17.834
تموم شد، زمان برگشت عقب

00:52:18.959 --> 00:52:21.459
برادر، این چیزه تو شب پرواز میکنه؟

00:52:21.501 --> 00:52:23.126
نگران نباش

00:52:23.167 --> 00:52:25.876
من تو استفاده کردن از جعبه مهتاب خیلی واردم

00:52:25.876 --> 00:52:27.334
تموم فوت و فن هاشو میدونم

00:52:27.376 --> 00:52:30.917
فقط با نا پدید کردنش، همه چی تو حالت عادی میمونه

00:52:30.917 --> 00:52:31.876
!دمت گرم

00:52:32.917 --> 00:52:35.042
آخیش

00:52:36.376 --> 00:52:38.501
!آه! دوباره

00:52:40.042 --> 00:52:42.417
مشکلی نیست، میرم صورتمو بشورم

00:52:45.084 --> 00:52:47.292
هاهاها، مُردم از خنده

00:52:47.959 --> 00:52:52.542
خواهرت میخواد بازی کنه، یه لحظه صبر کن

00:52:57.292 --> 00:52:58.542
اون کجا رفت؟

00:52:58.917 --> 00:53:02.709
دوست داری بدونی؟

00:53:07.667 --> 00:53:08.959
عشقِ منو تو رو تو آسمون ها نوشتن

00:53:09.001 --> 00:53:11.001
تصمیم بگیر باهام میای یا نه؟

00:53:14.042 --> 00:53:16.167
باشه، بریم

00:53:21.917 --> 00:53:25.334
!اجی مجی لا ترجی

00:53:29.084 --> 00:53:31.792
بهت گفته بودم اون مارو معطل نمیزاره

00:53:31.834 --> 00:53:34.917
!آره، اجی مجی لا ترجی

00:53:39.709 --> 00:53:41.126
چیکار میکنی؟

00:53:41.501 --> 00:53:43.542
داره زنتُ با خودش می بره

00:53:43.542 --> 00:53:45.292
میخواد با جعبه مهتاب فرار کنه

00:53:48.876 --> 00:53:50.501
!اجی مجی لا ترجی

00:53:54.834 --> 00:53:56.501
جعبه رو بگیر فرار کن، من حواسشونو پرت میکنم

00:53:56.501 --> 00:53:57.542
!وایستا

00:54:23.959 --> 00:54:26.126
یه الهه فقط اینطوریه

00:54:26.251 --> 00:54:27.876
خواهر تو باید بری، همین الان

00:54:28.126 --> 00:54:29.376
دنبالم بیا

00:54:29.376 --> 00:54:30.709
نمیتونم برادرمو تنها بزارم

00:54:39.417 --> 00:54:43.584
!اجی مجی لا ترجی

00:54:53.834 --> 00:54:56.334
!من این میمونُ میکُشَم

00:54:58.667 --> 00:54:59.959
!بهش صدمه نزن

00:55:00.084 --> 00:55:02.417
هی تو پیره زشت، چیکار میکنی اگه به اون صدمه بزنم؟

00:55:02.542 --> 00:55:05.001
پس تو ام وقتی به زنت آسیب زدم چه میکنی؟

00:55:05.834 --> 00:55:07.959
اون زنمه، پاره تنمه، البته که یکاری میکنم

00:55:07.959 --> 00:55:09.084
اون شوهرت نیست

00:55:10.459 --> 00:55:11.751
صبرکن بینم، آره هست

00:55:12.042 --> 00:55:14.042
میخواستی بازی کنی، چرا من نکنم؟

00:55:14.167 --> 00:55:15.959
هرزه

00:55:20.626 --> 00:55:22.084
ببین چیکار کردی

00:55:22.084 --> 00:55:23.042
به کی میگی هرزه؟

00:55:23.042 --> 00:55:24.792
آره من به تو گفتم هرزه، بِکِش کنار

00:55:24.834 --> 00:55:26.001
!همتون بس کنین

00:55:26.001 --> 00:55:26.751
تو خفه شو

00:55:26.792 --> 00:55:28.292
چرا همتون دارین واسه خاطره یه مرد می جنگین؟

00:55:28.334 --> 00:55:30.167
تو واسه یه زن میجنگی، چرا من نتونم؟

00:55:30.167 --> 00:55:31.792
!بس کنین

00:55:32.959 --> 00:55:33.917
اون کیه؟

00:55:34.959 --> 00:55:37.126
اون پدرته

00:55:39.084 --> 00:55:40.209
یا خدا بازم من؟

00:55:47.834 --> 00:55:51.376
آآآآآآآه، منو بزار زمین

00:55:51.751 --> 00:55:56.001
میمون لعنتی، باید قضیه اغوا کردنِ زنمو فراموش کنم؟

00:55:56.959 --> 00:55:59.001
ولی از امروز به بعد باید به همسرِ سابقم احترام بزاری

00:55:59.042 --> 00:56:02.792
تو فردا باهاش ازدواج کن، منم با شی شیا ازدواج میکنم

00:56:14.376 --> 00:56:17.626
میمون شیش گوش، مُردنت ارزشش رو داره

00:56:18.417 --> 00:56:23.626
بخاطره تو، کتابِ تقدیر دچار اشتباه نمیشه

00:56:24.209 --> 00:56:28.209
به لطفِ تو من پادشاهِ یشم باقی میمونم

00:56:28.251 --> 00:56:31.792
هیچ کس درباره اشتباهِ من تویِ کتاب تقدیر چیزی نمی فهمه

00:56:31.792 --> 00:56:37.417
این راز با تو دفن میشه

00:56:39.959 --> 00:56:42.084
آره همینطوره

00:56:49.209 --> 00:56:55.626
وقتی شی شیا بمیره، دلقک به پادشاه
میمون تبدیل میشه و به اعتاب مقدسه میره

00:57:04.292 --> 00:57:06.334
چی شده؟ این دیگه چی بود!؟

00:57:12.376 --> 00:57:16.334
!!!میمون، یکی تاریخُ دست کاری کرده

00:57:24.042 --> 00:57:24.917
چی شده؟

00:57:24.959 --> 00:57:25.876
امپراتور یشم

00:57:26.501 --> 00:57:28.667
چند روزی هست که تو مجلسِ خدایان حاضر نشدین

00:57:28.709 --> 00:57:30.376
همه نگرانتون شدن

00:57:30.709 --> 00:57:32.459
سرما خوردم

00:57:32.459 --> 00:57:34.376
بیست و یک روز وقت میخوام

00:57:34.376 --> 00:57:35.917
تا از شایع شدنش بین همه جلوگیری کنم

00:57:38.834 --> 00:57:40.001
یه جایِ کار میلنگه

00:57:41.042 --> 00:57:44.876
کتابِ تقدیر گفته شما نمیتونین بیمار بشین

00:57:45.917 --> 00:57:46.876
ولی

00:57:46.917 --> 00:57:49.459
خدایِ من هم چند روزی میشه که سرفه میکنه ــو سگمم مریضه
×تعداد زیادی خدا وجود داشت×

00:57:50.209 --> 00:57:53.792
شاید کتاب تقدیر اشتباه میکنه

00:57:53.792 --> 00:57:55.792
کتاب اشتباه میکنه؟

00:57:55.792 --> 00:57:57.584
چطور ممکنه؟

00:58:00.126 --> 00:58:03.626
اون روز بلد نبودی چیجوری کلمه رو درست بنویسی

00:58:04.334 --> 00:58:06.751
اسم سگت رو بد نوشتی

00:58:06.792 --> 00:58:09.042
البته که الان بیماره

00:58:10.209 --> 00:58:13.667
!آدمِ بی سواد

00:58:13.792 --> 00:58:17.834
چرا نمیری درستش کنی؟

00:58:17.834 --> 00:58:20.792
پس بیمار شدن خدا رو چیجوری میخوای توجیه کنی؟

00:58:24.126 --> 00:58:25.792
به من گفت بی سواد!؟؟

00:58:35.209 --> 00:58:37.751
شیش گوش، باید یه لطفی در حقم بکنی

00:58:37.751 --> 00:58:39.417
قول میدم دیگه بهت دروغ نگم

00:58:40.417 --> 00:58:41.876
تو توی کتاب تقدیر دروغ گفتی

00:58:41.876 --> 00:58:43.292
درباره قولت به من دروغ گفتی

00:58:43.292 --> 00:58:44.709
!دیگه عمرا بهت اعتماد کنم

00:58:45.376 --> 00:58:48.792
باشه، ببین شیش گوش، این فقط یه درخواستِ عاجزانه اس

00:58:48.834 --> 00:58:50.376
!ترجیح میدم بمیرم

00:58:51.542 --> 00:58:52.959
پس دیگه باید بری

00:58:55.709 --> 00:58:57.251
وقتی قانون مقدس رو زیرِ پات لِه کردی

00:58:57.292 --> 00:58:59.084
دستور مرگت رو داده بودم

00:58:59.084 --> 00:59:01.501
من به گوان یین گفتم دستگیرت کنه

00:59:01.501 --> 00:59:02.792
و تو جهنم بزارتت تا بسوزی

00:59:02.792 --> 00:59:04.292
الان سومین باره

00:59:04.292 --> 00:59:07.584
طبق قانون مقدس، هیچ کسی نمیتونه
 سه بار محکوم به مرگ بشه

00:59:07.959 --> 00:59:10.584
!بهت قول میدم دوبار باشه، حالا دیگه برو

00:59:15.959 --> 00:59:16.917
بعد از اینکه رفتی

00:59:16.959 --> 00:59:18.959
هیچ کس جایِ دلقک رو به عنوان پادشاه میمون پُر نمیکنه

00:59:18.959 --> 00:59:20.334
اون از راهبِ دراز عمر محافظت میکنه

00:59:20.376 --> 00:59:21.626
انسان ها توسط شیاطین تسخیر میشن

00:59:21.626 --> 00:59:24.834
!!!!!!!!!!!!!دنیا وارون میشه، پسرتم می میره

00:59:27.417 --> 00:59:28.834
مطمئنی که میخوای بری؟

00:59:31.167 --> 00:59:32.251
تو الان چی گفتی؟

00:59:33.709 --> 00:59:34.751
!هیچی

00:59:34.751 --> 00:59:36.376
بگو ببینم چی گفتی الان؟

00:59:36.751 --> 00:59:39.084
گفتم هیچی دیگه، بد شنیدی

00:59:39.417 --> 00:59:40.917
احتمالا نگفتی من یه پسر دارم؟

00:59:40.959 --> 00:59:42.626
اشتباهی شنیدی، اصلا همچین چیزی وجود نداره

00:59:45.459 --> 00:59:47.792
تا وقتی همه چیزـــو شُسته رُفته توضیح ندادی، اجازه نداری بری

00:59:49.167 --> 00:59:50.792
!تو دو بار بهم مدیونی

00:59:50.792 --> 00:59:52.001
پس بگو، من پسر دارم یا نه؟

00:59:52.001 --> 00:59:54.959
به اون زن قول دادم چیزی بهت نگم

00:59:57.667 --> 00:59:59.084
!بنـــــــال

00:59:59.376 --> 01:00:01.001
باشه باشه، بزار بهت بگم

01:00:01.459 --> 01:00:03.042
اون موقع رو یادت میاد که

01:00:03.084 --> 01:00:07.251
فرستاده بودمت معبد بودا تا از اون
 دو تا خواهر دو قلو محافظت کنی؟

01:00:07.459 --> 01:00:08.917
کاری که کردم اشتباه محض بود

01:00:08.917 --> 01:00:10.334
منم باید تو این شمایلی که تو هستی بدنیا بیام؟

01:00:10.584 --> 01:00:13.292
!به نظر میاد منم حق انتخاب دارم

01:00:26.209 --> 01:00:29.876
تو...اون دختره

01:00:34.834 --> 01:00:35.917
خواهر دو قلو هستین؟

01:00:36.501 --> 01:00:38.667
تو باید شینگ شیایِ جاودانه باشی

01:00:39.709 --> 01:00:41.084
من میمون شیش گوشم

01:00:41.126 --> 01:00:43.667
قراره باهم کلی خوش بگذرونیم! بیا باهم دوست شیم

01:00:43.751 --> 01:00:45.917
با تو؟ تو خوابت ام نبینی

01:00:45.917 --> 01:00:46.834
مشکلی هست؟

01:00:47.334 --> 01:00:49.084
موها ـــو ریشات دارن میرن تو حَلقِت

01:00:49.459 --> 01:00:51.001
عین ــهونِ پشمک

01:00:51.001 --> 01:00:52.751
اول برو سرُ ریشت ـــو اصلاح کن

01:00:52.751 --> 01:00:54.334
بعدش دوباره بیا ازم بخواه

01:00:58.126 --> 01:01:01.167
بخاطره چیزی که اون گفت، تو به یه آدم تبدیل شدی

01:01:01.167 --> 01:01:03.376
و به خودت یه اسمِ انسانی دادی

01:01:47.376 --> 01:01:49.834
به حرفت گوش دادمـــو اصلاح کردم

01:01:50.251 --> 01:01:53.751
اسمِ "چارلی چین"ــو روخودم گذاشتم

01:02:22.709 --> 01:02:25.459
اونروز، ازدواجت با شینگ شیا، قانون مقدس رو زیر پا گذاشت

01:02:25.459 --> 01:02:28.751
دقیقا وقتی همه میخواستن اعدام بشی، فهمیدم که

01:02:28.751 --> 01:02:32.126
مناسبِ پادشاه میمونی که 500 سال بعد روی کار میاد هستی

01:02:32.626 --> 01:02:33.917
!برو به جهنم

01:02:35.792 --> 01:02:38.167
منم یه معامله کردم ـــو آزادت کردم

01:02:38.251 --> 01:02:40.292
ولی بعدِ اینکه رفتی متوجه شدم

01:02:40.334 --> 01:02:42.959
شینگ شیا ازت حامله بوده

01:02:44.959 --> 01:02:48.376
ای توف به این شانس، به اوج داستان
 رسیدیم خر مگسِ معرکه رسید

01:02:50.417 --> 01:02:52.292
دیگه چیه؟

01:02:52.501 --> 01:02:54.126
سرورم، لطفا خواهرمو نجات بدید

01:02:54.417 --> 01:02:56.084
چه بلایی سرِ خواهرت اومده؟

01:02:56.126 --> 01:02:57.209
ما باهم پیمان صلح بستیم

01:02:57.251 --> 01:02:59.042
ولی الان پادشاه گاو اونُ گرفته

01:02:59.417 --> 01:03:02.626
کتاب تقدیر اینطوری نوشته شده، من چیکار میتونم بکنم؟

01:03:02.834 --> 01:03:04.001
...شما میتونی

01:03:04.126 --> 01:03:07.626
همسرم، پسرم، کل خانوادم دارن
 بخاطره اشتباهِ شما تاوان پس میدن

01:03:08.167 --> 01:03:09.542
منم اینو میدونستم

01:03:10.084 --> 01:03:12.334
که کتاب تقدیر یه اشکالی داره

01:03:13.334 --> 01:03:15.876
اما تا حالا به هیچ کس چیزی نگفتم

01:03:15.876 --> 01:03:16.834
چی؟

01:03:18.126 --> 01:03:19.751
وقتی اونروز به دنیای انسان ها فرستادنیش

01:03:20.334 --> 01:03:22.167
من همه چیزـــو یواشکی شنیدم

01:03:22.709 --> 01:03:24.751
اون بدون خداحافظی گذاشت رفت

01:03:24.751 --> 01:03:26.876
چون هیچوقت نمیخواست باهام باشه

01:03:27.001 --> 01:03:30.001
بهتون التماس میکنم جسمم ـــو بهم برگردونین

01:03:30.334 --> 01:03:33.501
وقتی شی شیا رو نجات دادم، به زندگی ــیم خاتمه میدم

01:03:33.834 --> 01:03:36.584
بهتون قول میدم کسی راجب این موضوع چیزی نفهمه

01:03:37.459 --> 01:03:39.667
تو رو خدا سرورم

01:03:41.917 --> 01:03:44.334
!جسمت تویِ معبدِ مِه داره

01:03:44.376 --> 01:03:45.626
ممنونم سرورم

01:03:55.042 --> 01:03:58.376
چرا بهم نگفت بارداره؟

01:03:58.417 --> 01:04:00.667
منم همین سوالو ازش پرسیدم

01:04:00.709 --> 01:04:04.959
اشتباهِ یه زنه که نتونست شوهرشو پیش خودش نگه داره

01:04:05.584 --> 01:04:07.501
اگه اونُ با استفاده از این بچه رامش کنم

01:04:07.501 --> 01:04:10.542
فقط بخاطره اون می مونه، نه من

01:04:12.501 --> 01:04:15.251
ترجیح میدم از دستش بدم

01:04:15.292 --> 01:04:18.376
تا اینکه هر دومون ناراحت باشیم

01:04:19.084 --> 01:04:22.959
این راهِ من برای عشقِ به اونه

01:04:24.626 --> 01:04:26.542
من جسمشو ازش گرفتم

01:04:26.542 --> 01:04:29.376
و کاری کردم اون و شی شیا باهم در یک بدن زندگی کنن

01:04:29.501 --> 01:04:32.959
به دنیای آدم ها فرستادمشون تا بتونن استعداد هاشونُ شکوفا کنن

01:04:33.376 --> 01:04:36.501
بچه شینگ شیا رو هم به همونجا فرستادم

01:04:36.501 --> 01:04:40.084
از بانوی بهاری برای اینکار کمک گرفتم

01:04:40.876 --> 01:04:44.126
با استفاده از جعبه مهتاب تونستم به 500 سال قبل بفرستمش

01:04:44.751 --> 01:04:48.042
یک روز تو بهشت معادل 10 سال تو دنیای آدم هاست

01:04:48.626 --> 01:04:51.042
الان دیگه واسه خودش مَردی شده

01:04:51.292 --> 01:04:56.292
ولی با روح مقدسی که تو خودش داره

01:04:57.084 --> 01:05:01.626
هر کسی روی زمین اگه گوشت یا آب شهوتش رو بخوره، میتونه جاودانه شه

01:05:01.650 --> 01:05:45.450
منتظر نظرات شما درباره این فیلم و زیرنویس در تاپیک این سریال هستیم
به انجمن ما مراجعه کنید
www.KorefaForum.in

01:05:45.501 --> 01:05:49.292
همیشه فکر میکردم پرنده بدون بال ــَم

01:05:50.292 --> 01:05:52.834
ولی در حقیقت یه باد بادکِ بدون نخ بودم

01:05:53.792 --> 01:06:01.417
آزادی بیش از حد باعث شد از عشقم فاصله بگیرم

01:06:02.209 --> 01:06:04.167
امیدوارم دومین شانسم رو از دست ندم

01:06:05.334 --> 01:06:09.917
باید با پسرم تو اعتاب مقدسه همکاری کنم
×اعتاب: سفر×

01:06:10.959 --> 01:06:15.917
وقتی برگشتم، قول میدم دیگه ترکت نکنم

01:07:01.584 --> 01:07:03.209
این دفعه نه درباره اسم مادرت ازت چیزی میپرسم

01:07:04.042 --> 01:07:06.876
و نه درباره طبیعت مردا و اهریمن ها

01:07:06.917 --> 01:07:08.917
خیلی وقته که داریم باهم حرف میزنیم

01:07:09.209 --> 01:07:11.584
میشه لا اقل یه کلمه حرف بزنی؟؟

01:07:11.834 --> 01:07:14.667
این اصول ابتداییِ ادب ــه، فهمیدی؟

01:07:15.584 --> 01:07:17.084
بالاخره به حرف اومدی

01:07:21.626 --> 01:07:26.542
گاوی جون! پس لالی؟

01:07:31.459 --> 01:07:35.542
عروسی دیگه داره شروع میشه

01:07:54.251 --> 01:07:55.542
هفت ابر فرخنده رنگی؟

01:08:03.126 --> 01:08:06.542
نگران نباش، رعدـــو برقِ خالیه

01:08:10.417 --> 01:08:12.626
بارون نمیاد، می بینی که؟

01:08:44.126 --> 01:08:46.626
!غیر ممکنه
!غیر ممکنه

01:08:47.126 --> 01:08:48.126
تو کی هستی؟

01:08:48.126 --> 01:08:49.834
!منم برادر

01:08:49.917 --> 01:08:51.042
واقعا خودتی؟

01:08:52.042 --> 01:08:54.667
بانو

01:08:54.667 --> 01:08:57.167
من دیگه عوض شدم

01:08:57.209 --> 01:09:00.709
ترجیح میدم همینطوری باشم، پس لطفا دقت کنین

01:09:00.959 --> 01:09:02.417
اگه واقعا برادرمی

01:09:02.417 --> 01:09:04.251
چرا صورتت ـــو بهم نشون نمیدی؟

01:09:04.251 --> 01:09:07.459
اشتباهات زیادی کردم، واسه همین نمی تونم صورتمو بهت نشون بدم

01:09:07.626 --> 01:09:11.126
من با زنت رابطه داشتم

01:09:11.209 --> 01:09:14.209
با اون زن هم همینطور

01:09:14.292 --> 01:09:17.501
بعدش یکی دیگه رو جای خودم قرار
 دادم تا تقصیر ها رو به گردن بگیره

01:09:17.501 --> 01:09:19.834
!من همتونُ فریب دادم

01:09:21.751 --> 01:09:24.834
!آره، بهتون گفتم من پادشاه میمون نیستم

01:09:25.084 --> 01:09:26.334
این چطور ممکنه؟ من آخرشو دیدم

01:09:26.876 --> 01:09:28.542
دلقک پادشاه میمونه

01:09:29.459 --> 01:09:30.709
چه اتفاقی افتاده؟

01:09:31.167 --> 01:09:34.001
خیلی اشتباه کردم

01:09:34.042 --> 01:09:36.542
!الان برگشتم تا خودمو خلاص کنم

01:09:36.751 --> 01:09:39.292
میمون! تو برگشتی؟

01:09:39.834 --> 01:09:43.292
استاد، من اشتباه بزرگی کردم

01:09:43.292 --> 01:09:47.459
خوشبختانه گوان یین تونست
 راهِ درست ــو بهم نشون بده

01:09:47.459 --> 01:09:50.292
الان میخوام همه خواسته های
 کفر آمیز این دنیا رو فراموش کنم

01:09:50.334 --> 01:09:53.876
باید با شما تو اعتاب مقدسه همکاری کنم

01:09:54.042 --> 01:09:57.709
!خداوند لطف کردن! تو بخشیده شدی

01:10:00.209 --> 01:10:04.209
میمون دیوونه، اون موقع بهم میگفتی دلبر

01:10:04.459 --> 01:10:06.251
الان بهم میگی بانو؟

01:10:06.292 --> 01:10:07.626
خواهر آروم باش

01:10:08.209 --> 01:10:09.876
میمون کثیف

01:10:09.917 --> 01:10:11.959
چطور جرات میکنی ازم بخوای ببخشمت؟

01:10:14.584 --> 01:10:17.667
برادر، من همه رو گول زدم

01:10:17.667 --> 01:10:21.001
مگه الان، خودتو آماده نمیکنی که خانوادتُ
 ترک کنی و زنِ یکی دیگه رو بدزدی؟

01:10:21.251 --> 01:10:23.251
و تو، شوهر یکی دیگه رو داری می دزدی

01:10:24.167 --> 01:10:29.626
و تو، خیلی هم معتقد بودی که عشقت با مانتیس از ته قلب بود

01:10:30.042 --> 01:10:31.417
و تا الانشم خیلی ها رو به کشتن دادی

01:10:31.459 --> 01:10:33.459
حالا دیگه شریک جُرمِ برادرتی

01:10:33.709 --> 01:10:36.376
این تو نیستی که امروز منو می بخشی

01:10:36.709 --> 01:10:39.417
منم که باید همتون ـــو ببخشم

01:10:39.834 --> 01:10:42.792
میمون احمق، امروز روزِ عروسی برادرمه

01:10:42.792 --> 01:10:44.167
چطور جرات میکنی خرابش کنی؟

01:10:44.167 --> 01:10:47.876
میمون عوضی دروغگو، چطور جرات
میکنی اینطوری بهم بی ادبی کنی؟

01:10:55.334 --> 01:10:56.959
داری چیکار میکنی؟

01:10:56.959 --> 01:10:59.334
قبلا دزد بودم، قفلُ خیلی راحت شکوندم

01:10:59.376 --> 01:11:00.542
!بریم راهبُ نجات بدیم

01:11:17.459 --> 01:11:18.709
زودباش

01:12:03.959 --> 01:12:05.584
پدرِ منو میزنی؟؟؟؟؟

01:12:07.917 --> 01:12:08.876
!برین

01:12:11.876 --> 01:12:14.126
!اسباب بازی هاتُ جمع کن برو پیشِ مامانت

01:12:14.167 --> 01:12:15.667
بزار بزرگترا باهم مبارزه کنن

01:12:18.334 --> 01:12:22.917
!میمون نفرین شده، دیگه همه چی تمومه

01:12:32.792 --> 01:12:33.917
!چُماق اسرار آمیز

01:13:01.167 --> 01:13:03.584
بزار این سیب زمینی شیرینـــو بخورم

01:13:03.584 --> 01:13:05.126
مثل اینکه بیشتر میخوام

01:13:16.376 --> 01:13:18.334
میمون پست، چطور جرات میکنی به زن ـــو بچم صدمه بزنی؟

01:13:18.376 --> 01:13:20.084
!!!!!!!!!می کُشمت

01:13:20.959 --> 01:13:22.209
بیا

01:13:24.459 --> 01:13:25.834
کجا میای؟

01:13:27.584 --> 01:13:28.917
!هیولا

01:13:34.709 --> 01:13:35.751
راهبُ با خودت ببر

01:13:35.751 --> 01:13:36.667
باشه

01:14:09.626 --> 01:14:12.917
شی شیا، ولش کن بره

01:14:26.709 --> 01:14:27.542
خواهر؟

01:14:27.542 --> 01:14:29.334
ببخشید که دیر کردم

01:14:29.376 --> 01:14:33.209
آه! تو همونی هستی که دو تا شخصیت داره؟

01:14:57.959 --> 01:14:58.917
برادر

01:15:05.917 --> 01:15:08.459
زودباش، وگرنه وقت نداریم این کاری که از
قبل توی کتاب تقدیر نوشته شده بود رو تموم کنیم

01:15:08.459 --> 01:15:10.542
بیا لباسا و هویتمون رو عوض کنیم

01:15:14.084 --> 01:15:18.501
برادر، حالت خوبه؟

01:15:22.417 --> 01:15:25.251
برادر، خوبی؟

01:15:26.459 --> 01:15:27.459
!منو بخور

01:15:28.417 --> 01:15:29.167
چی؟

01:15:30.584 --> 01:15:33.417
منو بخور، اینطوری قدرتت چند برابر میشه

01:15:33.417 --> 01:15:35.917
و میتونی اون میمون ـــو نابود کنی

01:15:37.709 --> 01:15:38.834
!نمیتونم

01:15:44.334 --> 01:15:49.876
شیانگ شیانگ، تو تنها خواهرمی

01:15:50.917 --> 01:15:53.334
کمکم کن از شر همه چیز خلاص شم

01:15:53.834 --> 01:15:56.959
زندگی ــم بخاطره مرگ مانتیس

01:15:59.167 --> 01:16:02.834
نه ، نمیتونم

01:16:09.334 --> 01:16:13.084
شیانگ شیانگ، قبلا هیچوقت ازت خواهش نکرده بودم

01:16:15.501 --> 01:16:17.584
اینبار واقعا ازت خواهش میکنم، باشه؟

01:16:25.417 --> 01:16:34.292
!لطفا همین حـالا

01:17:26.709 --> 01:17:27.959
سربازان من

01:17:28.042 --> 01:17:31.126
امروز پادشاه میمون با پادشاه گاو مبارزه میکنه

01:17:31.126 --> 01:17:33.042
تا بتونه هدف اصلی کتاب مقدس رو عملی کنه

01:17:33.084 --> 01:17:35.667
باید برید و بهش کمک کنین

01:17:35.917 --> 01:17:37.584
!اطاعت عالیجناب

01:17:46.334 --> 01:17:48.001
میمون احمق، دیگه راه فرار نداری

01:17:49.167 --> 01:17:50.626
مهم نیست

01:17:57.167 --> 01:17:58.501
لعنتی، تو خودتُ خدا معرفی کردی، حتی بالاتر از بهشتی ها

01:17:58.501 --> 01:18:01.167
!منم از تو قوی ترم، میخوام نابودت کنم

01:18:03.001 --> 01:18:04.626
سربازان الهی

01:18:04.751 --> 01:18:05.751
بیا بجنگیم

01:18:10.042 --> 01:18:11.251
وقتشه

01:18:11.834 --> 01:18:13.667
گاو، برو به جهنم

01:18:23.667 --> 01:18:25.001
!لعنت به تو

01:18:33.292 --> 01:18:34.292
!شی شیا

01:18:34.376 --> 01:18:36.209
!نزدیک تر نیا

01:19:00.459 --> 01:19:04.167
میمون، من نمیتونم شی شیا رو داشته باشم، پس تو بگیرش

01:19:04.167 --> 01:19:05.584
!محاصره شدین

01:19:05.792 --> 01:19:07.751
!محاصره شدین

01:19:14.584 --> 01:19:15.876
!شینگ شیا

01:19:27.876 --> 01:19:28.917
!بگیرش

01:20:00.209 --> 01:20:01.459
من اینجام

01:20:05.334 --> 01:20:07.251
قبلا فقط خواهرمو دوست داشتم

01:20:08.542 --> 01:20:09.834
اونی که من عاشقشم

01:20:12.542 --> 01:20:15.417
کسیه که رویِ هفت ابر فرخنده قدم بر میداره

01:20:18.626 --> 01:20:20.626
قبلا اونی که میخواستم نبودی

01:20:21.709 --> 01:20:28.917
ولی الان ، در پایان شدی همونی که میخواستم

01:20:33.084 --> 01:20:37.084
در آرامش باش، دوباره بر میگردی

01:20:38.792 --> 01:20:42.001
با امپراتور بهشت درباره همین معامله کردم

01:21:04.876 --> 01:21:06.001
!بگیرش

01:21:19.959 --> 01:21:22.709
بودا ازمون محافظت کنه

01:21:31.459 --> 01:21:33.001
شی شیا دیگه مُرده

01:21:33.042 --> 01:21:40.417
پادشاه میمون باید با راهب دراز عمر به اعتاب مقدسه برای دستیابی به
هدف کتاب آسمانی ادامه بده. داستان به پایانِ فوق العاده ایی میرسه

01:21:55.709 --> 01:21:57.042
برادر، استاد میگه دیگه کافیه

01:21:57.042 --> 01:21:59.501
آه، بسته دیگه ، آروم باش

01:21:59.542 --> 01:22:01.042
صبر کنین من بیام

01:22:01.084 --> 01:22:02.501
برادر، بهت التماس میکنم

01:22:02.542 --> 01:22:04.876
لطفا...بزار من برم

01:22:04.876 --> 01:22:08.501
زود باش، اینطوری بخوایم بریم 100 مایل هم نمیشه

01:22:08.542 --> 01:22:10.709
بابا بی خیالش شو

01:22:11.042 --> 01:22:12.917
عجله واسه چیه؟

01:22:12.917 --> 01:22:15.959
استاد، سه روزه از اسب پایین نیومدی، مطمئنی حالت خوبه؟

01:22:16.001 --> 01:22:18.334
!کونم میسوزه

01:22:18.667 --> 01:22:21.834
تنبلی بسته، برو

01:22:21.876 --> 01:22:23.167
...کاری نکنین که

01:22:23.792 --> 01:22:26.042
استاد، صبر کن بیایم

01:22:26.084 --> 01:22:28.792
اگه ایندفعه عقب بیفتین، کونتونُ میزنمـــا

01:22:28.792 --> 01:22:31.292
برادر، بزار یه استراحتی بکنیم

01:22:40.167 --> 01:22:42.917
خیلی عجله داره چون میخواد خانوادشو دوباره ببینه

01:22:47.709 --> 01:22:49.751
چرا تعقیبم میکنی؟ قول دادی راهِ خودتی بری

01:22:49.751 --> 01:22:52.584
!خیلی بی حیایی

01:22:52.584 --> 01:22:53.959
کجا میری؟

01:22:55.126 --> 01:22:58.292
یک روز تو بهشت به اندازه 10 سال تو دنیای آدم هاس

01:22:58.334 --> 01:23:02.917
حالا دیگه راهب دراز عمر به چیزی که میخواسته
رسیده و میتونه اهداف کتاب آسمانی رو اجرا کنه

01:23:02.959 --> 01:23:08.126
خدایان دیگه هیچوقت مریض نمیشن

01:23:08.251 --> 01:23:13.167
دریاها پر از نعمت شده و دیگه هیچ عاشق ــو معشوقی خود کشی نمیکنن

01:23:13.626 --> 01:23:17.501
مردم از زندگی سر شار از خوشی و شادی لذت می برن

01:23:17.501 --> 01:23:20.834
مرگ و میر بطور چشمگیری کاهش پیدا کرده

01:23:21.126 --> 01:23:24.584
خدایان اموات هم خیلی خوشحال ان

01:23:26.751 --> 01:23:33.376
راهب دراز عمر هویت واقعی خودش
رو به عنوان فرزند چین چانگ بدست آورد

01:23:33.417 --> 01:23:39.501
و الان صاحب لقبِ بودای بخشنده ــَس

01:23:40.209 --> 01:23:43.084
عزیزم، بخاطره لطف امپراتور بهشت

01:23:43.917 --> 01:23:48.167
جایِ خواهرمو در کنارم گرفتی
و مثل فیتیله چراغ های قصری

01:23:48.917 --> 01:23:51.292
اینقدر ساده نباش

01:23:51.334 --> 01:23:53.584
حدس میزنم اونم میخواست الان اینجا باشه

01:23:53.667 --> 01:23:56.584
خب حالا دیگه باید متوجه اشتباه کتاب تقدیر شده باشه

01:23:57.251 --> 01:23:59.001
اینقدر عجول نباش

01:24:02.376 --> 01:24:06.501
!!!!!!!!لعنت بهش! بازم یه اشتباهِ دیگه تو کتاب تقدیر

01:24:06.501 --> 01:24:09.792
باید چیکار کنم؟ چیکار کنم؟؟؟

01:24:09.816 --> 01:24:26.516
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.