WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.845 --> 00:00:31.767 تا به حال اسير شدي ؟ تو بدن خودت گم شي ؟ 00:00:31.851 --> 00:00:36.647 تو احساساتت گم شي ؟ تو زمان گم شي ؟ 00:00:36.730 --> 00:00:41.902 اونقدر مايوس بشي که بخواي فرار کني تا . . . بزني بيرون 00:01:07.595 --> 00:01:10.389 ! کمک ! مادر 00:01:10.472 --> 00:01:15.936 ! کمک ! کمک 00:01:16.020 --> 00:01:18.355 ! مادر ! کمک 00:01:24.486 --> 00:01:26.488 اسم من سوزان کاهالانِ 00:01:26.572 --> 00:01:31.535 بيست و يک سالمه و اينجا دارم کار رويايي خودمو در نيويورک پست انجام ميدم 00:01:31.619 --> 00:01:35.289 نيويورک زندگي ميکنم همه ما يه روياهايي داريم ديگه درسته ؟ 00:01:35.372 --> 00:01:38.375 به من نخندين اما کار کردن در اينجا آرزوي من بود 00:01:38.459 --> 00:01:42.588 ريچارد ميشه اينو ببيني ؟ نه الان وقت واسه پرستاري بچه ندارم 00:01:42.671 --> 00:01:44.757 به جاش برو پيش مارگو برو ديگه 00:01:46.342 --> 00:01:50.137 کل زندگيم جلو چشمم اومد نترس بودم 00:01:50.221 --> 00:01:54.058 اصلا فکرشم نميکردم چه انتظارمو ميکشهخ 00:01:54.141 --> 00:01:57.811 سلام خودکار منه تو دهنت ؟ 00:02:00.356 --> 00:02:05.361 شايد يه ايميل به آينده بفرست ، يه درخت رو نجات بده 00:02:05.444 --> 00:02:08.489 نميدونم چرا اما اينجوري نميشه 00:02:08.572 --> 00:02:12.785 نه خوبه سوزانا اما پاراگراف آخر بايد بياد اول 00:02:12.868 --> 00:02:16.497 تورو خدا يه چيزي هم براي عنوان پيدا کن 00:02:16.580 --> 00:02:21.752 خطر در سرزمين دورافتاده ايمپلنت هاي دماغ غير قانوني روسي ؟ 00:02:21.835 --> 00:02:25.422 واقعا ؟ تو بهتر از اين حرفايي من فقط دارم يه مشت کاراي غم انگيز انجام ميدم 00:02:25.548 --> 00:02:28.592 آروم آروم اما مطمئن باش دارم رو به جلو حرکت ميکنم 00:02:28.676 --> 00:02:30.719 حداقل يه مقاله واقعيه 00:02:30.844 --> 00:02:34.348 مردم واسه اين چيزا ميميرن شايد بره براي دادخواهي 00:02:34.431 --> 00:02:39.228 ميخوام به مردم کمک کنم خيلي چشمات آبيه ، بهتره عينکت رو بزني 00:02:41.897 --> 00:02:46.110 قضيه سر اونه ؟ خداي من 00:02:46.193 --> 00:02:48.362 ميکشمت چه لبخندي هم ميزنه 00:02:48.487 --> 00:02:51.407 نه خيلي گندست ، دوست پسرته ؟ 00:02:51.490 --> 00:02:54.326 دوست پسر جديد و دلنشينته ؟ مارگو 00:02:54.410 --> 00:02:57.663 بس کن قضيه داره جدي ميشه درسته ؟ 00:02:57.746 --> 00:03:01.542 خب بزار ببينم کي ميدونه ؟ الان وقت واسه اين حرفا ندارم 00:03:05.796 --> 00:03:08.215 ببخشيد ؟ خانم خوشگله 00:03:08.299 --> 00:03:10.843 سلام سلام 00:03:10.926 --> 00:03:14.054 ببخشيد دير کردم مهم نيست 00:03:14.138 --> 00:03:18.184 خيلي خوشتيپ شدي ، نگراني ؟ . . . ممنون ، نه 00:03:18.267 --> 00:03:23.189 آره يخورده نبايد باشي چيزي نيست که 00:03:23.272 --> 00:03:27.693 در مورد لباس پوشيدنم نگرانم به نظرم خيلي هم خوب شدي 00:03:27.776 --> 00:03:30.154 لطف داري اين حرفو ميزني 00:03:30.237 --> 00:03:32.406 شوخي ميکنم ديوونشم 00:03:32.531 --> 00:03:37.745 خوبه آماده اي ؟ آره بزن بريم 00:03:37.828 --> 00:03:41.498 استيفن ، داري رو چي کار ميکني ؟ 00:03:41.582 --> 00:03:45.127 موزيک ميزنم ، آقاي کاهالان موزيک ؟ 00:03:45.211 --> 00:03:48.255 چه ژانري ؟ 00:03:48.339 --> 00:03:53.719 يه ترکيبي از اسميتز و تام ويتس اين هدف منه 00:03:53.802 --> 00:03:56.013 هر روز همينکارو ميکني ؟ 00:03:57.223 --> 00:04:01.936 آره تو يه مغاره صفحه فروشي هم کار ميکنم همونجا با سوزانا آشنا شدم 00:04:02.019 --> 00:04:06.857 خوبه شما کارتون خوبه کارم خوبه ؟ 00:04:06.941 --> 00:04:10.194 سوزانا گفت شما کار اقتصادي داريد 00:04:10.277 --> 00:04:13.864 آره اما قراره حرفم رو عوض کنم 00:04:13.948 --> 00:04:16.575 ميخوايم يه کار جديد بکنيم نه گيزل ؟ 00:04:16.659 --> 00:04:21.288 يه شروع جديده ! سلام مامان ! ما رو پشت بوميم 00:04:21.372 --> 00:04:25.125 ببخشيد دير کرديم تولد مبارک عزيزم 00:04:25.209 --> 00:04:28.462 سلام مامان دختر خوشگلم 00:04:30.172 --> 00:04:34.510 شنيدم نامزد کردين تبريک ميگم 00:04:34.593 --> 00:04:39.098 پس کو هيجانتون ؟ واو ردي از زشتي هم نيست 00:04:39.181 --> 00:04:42.142 الکل چي ؟ فکر عالي ايه 00:04:42.226 --> 00:04:44.520 بزن بريم پارتي تام ، تبريک ميگم 00:04:44.645 --> 00:04:48.482 تولدت مبارک 00:04:48.566 --> 00:04:53.863 تولدت مبارک سوزاناي عزيزم 00:04:53.946 --> 00:04:59.410 تولدت مبارک 00:05:12.423 --> 00:05:14.466 هي يه آرزويي بکن 00:05:21.348 --> 00:05:25.477 کمک ميخواي ؟ يک دو سه 00:05:27.354 --> 00:05:29.857 خيلي خوب بود تبريک ميگم 00:05:31.734 --> 00:05:35.446 ممنون دوستت دارم 00:05:35.529 --> 00:05:39.200 ميشه ببرمش ؟ آره 00:05:39.283 --> 00:05:42.828 ميخواي بشقاب بيارم ؟ البته 00:05:46.373 --> 00:05:48.792 به نظر خيلي خوشمزه مياد 00:05:51.712 --> 00:05:56.300 اول دختر خانمي که تولدشه ممنون 00:05:56.383 --> 00:05:58.761 جالبه استيفن نزديک کمده 00:06:00.888 --> 00:06:05.851 واقعا ؟ چقدر طولش ميدي ؟ 00:06:05.935 --> 00:06:08.854 استيفن يالا بيا باشه 00:06:33.629 --> 00:06:36.840 خوشت نيومد ؟ من همچين حرفي نزدم 00:06:36.966 --> 00:06:40.928 گفتم فکر ميکردم حالب و باحال تر باشه 00:06:41.011 --> 00:06:44.306 . . خداي من ! استيفن 00:07:02.449 --> 00:07:05.160 صبح بخير صبح بخير 00:07:05.244 --> 00:07:07.454 اين استايل بهت مياد 00:07:08.914 --> 00:07:12.042 قهوه ميخواي ؟ 00:07:12.126 --> 00:07:15.796 نه ديرم شده بايد برم 00:07:24.513 --> 00:07:27.308 حال بهم زنه چي ؟ 00:07:27.391 --> 00:07:30.519 چرا اين وقت صبح داري ميخندي ؟ بس کن 00:07:30.603 --> 00:07:33.314 تو نيويورک اهميتي نداره نادرست و غير طبيعي ه 00:07:33.439 --> 00:07:35.941 مشکلي داري مارگو ؟ خيلي مسخره شدي 00:07:36.066 --> 00:07:38.360 شايد خوشحالم ميدونم 00:07:38.485 --> 00:07:42.031 از اون شادي هاي سطح پايينِ ! سوزانا 00:07:42.114 --> 00:07:44.658 ميبيني امروز صبح اصلا نخنديد 00:07:44.742 --> 00:07:47.077 گوش نميدي بيا اينجا 00:07:47.161 --> 00:07:50.080 اصلا برام مهم نيست بايد اين مسئله حل بشه يا نه 00:07:50.206 --> 00:07:52.833 اگه درست باشه بايد با عواقبش کنار بيايم 00:07:52.958 --> 00:07:58.631 نه بگو دودولشو تو شلوار خودش نگه داره و بزاره لباس زيرشم تنش باشه 00:07:58.714 --> 00:08:01.550 آدامس ؟ نه ممنون 00:08:01.634 --> 00:08:04.511 بايد هفته ديگه با اون سناتوره تکي مصاحبه کني 00:08:04.637 --> 00:08:08.349 به نظر شبيه يه سئوال نميومد 00:08:08.432 --> 00:08:11.185 من که سئوال نکردم سوزاانا ميدوني که 00:08:11.268 --> 00:08:15.397 ميدوني پشيمون ميشه و ميخواد تو رسانه ها از همسرش عذرخواهي کنه 00:08:15.481 --> 00:08:16.941 - داستان خوبي ه 00:08:17.066 --> 00:08:19.985 بهش نياز داريم بايد بريد تو خونش 00:08:24.323 --> 00:08:27.743 بزار بهش فکر کنم 00:08:27.826 --> 00:08:30.371 نيازي نيست فکر کني بايد يه کاري بکني 00:08:32.039 --> 00:08:37.628 اماده نيستي ؟ منظورم اينه که تو ديگه با اين مسائل آشنايي کامل داري 00:08:37.711 --> 00:08:40.881 الو ؟ باشه ممنون 00:08:40.965 --> 00:08:45.094 بايد روزنامه رو پر کنين و تو اينترنت بفرستين متوجهي ؟ 00:08:46.554 --> 00:08:49.682 آره خب چي برام داري ؟ 00:08:49.765 --> 00:08:54.979 وضعيت رسانه هاي اجتماعي خيلي ناجوره ، خواننده هاي عاشقش ميشن 00:08:55.062 --> 00:08:59.733 تا شب پنج شنبه رديف ميشه ميتونم بهت اعتماد کنم 00:09:07.658 --> 00:09:10.244 ميدونم چي ؟ 00:09:10.327 --> 00:09:14.832 همه چيزو ميدونم ممنون لياقتشو داري 00:09:14.915 --> 00:09:17.585 يخورده سر و صدا کردم 00:09:23.883 --> 00:09:28.971 چيزي نياز داري ؟ من خوبم 00:09:29.054 --> 00:09:35.019 رو چي کار ميکني ؟ ساس ها ، حال بهم زنه 00:09:35.102 --> 00:09:39.398 تو چي ؟ وضعيت اينترنت 00:09:39.481 --> 00:09:43.652 هميشه بايد بريم سراغ داستان هاي مهم آره ، خشونت آميزن 00:09:43.736 --> 00:09:46.697 ادوارد آر مورو داره عالي کار ميکنه 00:11:00.896 --> 00:11:04.024 چيکار ميکني ؟ ! حواستو جمع کن 00:11:18.080 --> 00:11:20.249 الو سوزانا کجايي ؟ 00:11:20.332 --> 00:11:24.712 چند روزي ميشه نديدمت حالت خوبه ؟ 00:11:56.452 --> 00:11:58.454 مارگو ؟ 00:11:58.537 --> 00:12:01.207 اين جاي نيش چيه ؟ 00:12:01.290 --> 00:12:03.792 فکر ميکني تو اتاق خوابته فقط ؟ 00:12:03.876 --> 00:12:06.128 چون اونا همه مدل هستن تو روياهاي منم هستن 00:12:06.253 --> 00:12:09.632 اينجارو ببين شبيه چي ميده ؟ 00:12:09.715 --> 00:12:12.551 نه من که چيزي نميبينم زنده ميموني 00:12:12.635 --> 00:12:14.595 نميبيني ؟ 00:12:16.138 --> 00:12:20.726 چيزي نيست باشه 00:12:20.809 --> 00:12:23.062 نميتوني ببيني ؟ نميبينم 00:12:23.187 --> 00:12:26.065 چي داري ميگي ؟ مارگو اونجاست ديگه 00:12:26.148 --> 00:12:28.359 ميبينم که نياز به کار داره 00:12:28.442 --> 00:12:31.028 واقعا نميبيني ؟ ! سوزانا 00:12:32.696 --> 00:12:34.990 قضيه چيه ؟ 00:12:35.074 --> 00:12:39.787 پر از اشتباهات املايي و خطاهاي اساسي ه چيکار کردي ؟ 00:12:39.870 --> 00:12:41.997 بخش حقوقي ما قاطي کرده 00:12:42.122 --> 00:12:45.501 گفتي تا پنج شنبه آماده ميکني الان دوشنبست 00:12:50.339 --> 00:12:52.341 بله دونشبست 00:12:54.051 --> 00:12:57.054 . . . ريچارد . . . من 00:12:57.137 --> 00:12:59.265 متاسفم باشه ؟ 00:12:59.348 --> 00:13:02.268 چند روزي حالم خوب نيست 00:13:02.393 --> 00:13:05.646 . . . درست نتونستم بخوابم 00:13:05.729 --> 00:13:08.983 برو سر ميزت حواست باشه که بايد تمام مشکلات املايي و باقي چيزارو درست کني تا بخش حقوقي بهم نريزده 00:13:09.108 --> 00:13:12.152 بايد تا شب آماده شه اين قابل خوندن نيست 00:13:12.236 --> 00:13:15.072 حتي اگه شرايطتت هم بده نبايد چنين کار بدي انجام بدي 00:13:15.197 --> 00:13:17.992 برو تمومش کن يالا ديگه 00:13:19.702 --> 00:13:22.955 هنوزم نشسته گفتم پاشو برو سوزانا 00:13:30.462 --> 00:13:34.049 ! هي 00:13:34.133 --> 00:13:36.176 برو بيرون از دفترم 00:13:45.060 --> 00:13:48.647 حتي اگه شرايطتت هم بده نبايد چنين کار بدي انجام بدي 00:13:53.027 --> 00:13:55.529 خوبي ؟ 00:14:35.152 --> 00:14:38.489 سوزانا کجايي ؟ واقعا دير کردي 00:14:38.572 --> 00:14:42.326 اگه نمياي ميخواي قرار ساعت ده رو از دست بدي ؟ 00:14:54.380 --> 00:14:56.382 سوزانا من دارم اسکي ميکنم 00:14:56.465 --> 00:14:59.510 سر قرار نيومدي واقعا اينجوري خوشم نمياد 00:14:59.593 --> 00:15:02.638 من که مادرت نيستم خودتو جمع کن بيا سر کار 00:15:02.721 --> 00:15:05.140 ديگه نميخوام دوباره زنگ بزنم خدافظ 00:15:05.224 --> 00:15:07.643 واقعا ؟ 00:15:07.726 --> 00:15:11.605 ميدوني که وقتي کسي ميخواد در مورد مادرش داستان ببافه کارش تمومه 00:15:11.689 --> 00:15:14.066 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:14.149 --> 00:15:17.278 سوزانا ممنون که اومدي خوب شد خودتو رسوندي 00:15:17.403 --> 00:15:22.867 ديگه کسي حرفي داره ؟ خلاصه حرف هاي سناتور مورد توجه قرار داره 00:15:22.950 --> 00:15:27.496 خوشحال ميشيم اطلاعاتي هم از تو دريافت کنيم سوزانا آماده اي ؟ 00:15:27.580 --> 00:15:30.040 براي مصاحبه با سناتور اماده اي ؟ 00:15:31.458 --> 00:15:35.504 بله کاملا همه چي به تو بستگي داره آماده اي ؟ 00:15:35.588 --> 00:15:38.883 روت حساب ميکنيم 00:15:38.966 --> 00:15:43.053 خب بزاريد موضوع رو عوض کنيم کي آب ميوه داره خيلي هوا گرمه 00:15:43.137 --> 00:15:45.264 يه چيز هيجان انگيز بهم بدين کي ميتونه ؟ 00:15:45.389 --> 00:15:47.516 هميشه موضوع جالبي بوده افراد گم شده جاده کاورز 00:15:47.641 --> 00:15:51.770 افراد گم شده جاده کاورز ميتونيم ازش استفاده کنيم 00:15:58.235 --> 00:16:00.279 حالم خيلي بده 00:16:00.362 --> 00:16:02.907 کلي کار دارم دلم درد ميکنه 00:16:02.990 --> 00:16:06.785 دستم کرختِ . . . . پامم کرختِ و 00:16:06.869 --> 00:16:11.248 حالم خوب نيست استيفن حالم خوب نيست 00:16:11.332 --> 00:16:14.210 اصلا گوش ميدي ؟ نشستي داري گيتار ميزني ؟ 00:16:14.335 --> 00:16:16.378 نه اوه خدا 00:16:16.462 --> 00:16:19.048 آره نشستم دارم يه چيزي ضبط ميکنم 00:16:19.131 --> 00:16:22.092 حالت خرابه ؟ نميدونم باشه ، نميدونم 00:16:22.176 --> 00:16:24.845 حس عجيبي دارم 00:16:24.929 --> 00:16:28.641 تا حالا چنين چيزي رو تجربه نکرده بودم هيچوقت 00:16:28.724 --> 00:16:33.437 ممکنه خماري باشه ؟ من هيچي ننوشيدم آخه 00:16:37.816 --> 00:16:41.820 حامله نيستي ؟ تو نميخواي مثل اينکه کمکي بکني خدافظ 00:16:51.455 --> 00:16:55.459 سلام ، زير ميزت چيکار ميکني ؟ 00:16:55.543 --> 00:17:00.881 . . . استيفن . . . فقط ميخواي در موردش حرف بزني ؟ 00:17:00.965 --> 00:17:04.468 ميخواي بيام زير ميزت ؟ 00:17:10.766 --> 00:17:15.187 ميرم قهوه بگيرم چيزي ميخواي ؟ من ميخوام برم زير ميز بشينم 00:17:15.271 --> 00:17:18.566 خيلي از بلوندها اينکارو ميکنن 00:17:22.027 --> 00:17:25.030 سوزانا چي شده ؟ 00:17:25.114 --> 00:17:29.952 نميدونم ، فکر کنم نشانه هاي انفولانزا باشه 00:17:30.035 --> 00:17:34.039 دست چپ و پام کرختِ 00:17:34.123 --> 00:17:37.001 هميشه سرگيجه دارم 00:17:37.084 --> 00:17:40.629 نميدونم - ربطي داره يا نه 00:17:40.713 --> 00:17:43.841 . . . اما 00:17:43.924 --> 00:17:46.218 جاي نيش رو دستمه 00:17:46.343 --> 00:17:49.805 بزار ببينم ميتوني ببيني ؟ 00:17:52.600 --> 00:17:56.812 سابقه اختلال ريه داري ؟ نه 00:17:58.856 --> 00:18:00.900 دماغ منو نگاه کن 00:18:00.983 --> 00:18:04.403 ميشه دستاتو مستقيم بياري جلو کف دستت رو به بالا باشه ؟ 00:18:04.486 --> 00:18:06.864 دستاي منو فشار بده 00:18:08.991 --> 00:18:12.745 خيلي خب ، ميتوني ژاکتت رو بپوشي راحت باشي 00:18:12.828 --> 00:18:18.000 بايد تست خون بگيرم بايد ام آر اي هم بگيري 00:18:19.585 --> 00:18:22.630 ام آر اي ؟ چيزي نيست فقط محض احتياطِ 00:18:22.713 --> 00:18:24.840 يه جايي همين نزديکي هست که ميتونه انجام بده 00:18:48.906 --> 00:18:51.867 خيلي خب تمومشد 00:19:50.676 --> 00:19:54.138 چيه ؟ چرا بس نميکني ؟ 00:19:55.639 --> 00:19:59.226 ! يه بار ديگه انجام بده يالا ! بگو 00:20:03.439 --> 00:20:05.691 فکر نميکنم اينکارو بکني 00:20:19.538 --> 00:20:21.749 سلام سوزانا 00:20:21.832 --> 00:20:25.461 خبرهاي خوبي برات داريم اسکن ام ار اي تو چيز خاصي رو نشون نميده 00:20:25.544 --> 00:20:28.631 حالا ميدونيم که مشکل سکته يا لختگي خون نيست 00:20:28.756 --> 00:20:31.550 خودمم نگران بودم 00:20:31.634 --> 00:20:34.553 اما جيز مهمي نيست که بخواد نگرانت کنه 00:20:37.431 --> 00:20:39.850 ممنون 00:20:54.740 --> 00:20:59.245 سلام منم ميشه بيام تو ؟ 00:21:01.539 --> 00:21:05.292 . . . آره من خيلي خستم 00:21:05.376 --> 00:21:09.547 ميشه بمونه براي يه روز ديگه چيزي نيست خودم حلش ميکنم 00:21:09.630 --> 00:21:14.218 سوزانا من اين همه راهو اومدم تورو ببينم مشکلي نيست 00:21:18.389 --> 00:21:23.519 اينجا خيلي کثيفِ . . . نتونستم تميز کاري کنم 00:21:28.899 --> 00:21:32.862 اين بوي چيه سوزانا ؟ 00:21:32.945 --> 00:21:35.573 پدر گفتم خيلي کثيفه 00:21:35.656 --> 00:21:37.825 اينجارو ببين خداي من 00:21:39.159 --> 00:21:42.788 سوزانا چيکار ميکني ؟ 00:21:42.872 --> 00:21:45.791 مال استيفنِ من نمينوشم 00:21:45.875 --> 00:21:49.879 زياد نمينوشم بايد خودتو جمع کني 00:21:49.962 --> 00:21:54.592 ديگه بزرگ شدي ديگه بچه مدرسه اي که نيستي 00:21:54.675 --> 00:22:00.306 خودم از پس کاراي خودم برميام الان تو شرايط خوبي نيستم بابا 00:22:00.389 --> 00:22:04.977 بزار يه نگاهي به اينجا بکنم با هم ميتونيم تميز کنيم 00:22:06.645 --> 00:22:10.399 اينجاست يا اينجا ؟ بالاست بابا 00:22:10.482 --> 00:22:16.488 اينجا هيچ مشکلي نداره خشکِ ، بزار ببينم 00:22:16.572 --> 00:22:19.658 نشتي داره 00:22:19.742 --> 00:22:21.952 همين الان اتفاق افتاد بابا 00:22:23.621 --> 00:22:26.999 نديدي ؟ سوزانا نشتي نداره 00:22:28.167 --> 00:22:30.169 داره 00:22:32.546 --> 00:22:36.342 کارت خوبه ؟ آره خوبه 00:22:36.425 --> 00:22:39.386 ببين کاري نکن که بازم مجبور شم بيام اينجا 00:22:39.470 --> 00:22:42.431 ترجيح ميدم تميز و راحت زندگي کني 00:22:43.474 --> 00:22:46.644 . . . استيفن 00:22:46.727 --> 00:22:50.814 واقعا ازش خوشت مياد ؟ آره 00:22:50.898 --> 00:22:54.026 پسر خوبيه . . . به نظرم 00:22:54.109 --> 00:22:57.613 تو هم باهاش آشنا شي ازش خوشت مياد 00:22:57.696 --> 00:23:00.282 از اون دوستاي موقتي که نيست ؟ 00:23:00.366 --> 00:23:04.870 اونايي که بهتره از شرشون خلاص شي مثل خودت 00:23:06.121 --> 00:23:10.584 باشه من بهتره برم دوستت دارم مراقب خودت باش 00:23:10.668 --> 00:23:15.005 چند تا کيسه آشغال هم بخر باشه 00:23:25.349 --> 00:23:27.560 . . . خيلي خب 00:23:43.659 --> 00:23:47.663 سوزانا آمادست سناتورو ميگم 00:23:51.625 --> 00:23:56.213 ! اوه خدا . . . باشه 00:23:58.132 --> 00:24:02.136 من آماده نيستم نفس عميق ، چيزي نميشه 00:24:02.219 --> 00:24:04.889 موفق باشي 00:24:10.352 --> 00:24:12.646 سلام از ديدنتون خوشحالم 00:24:21.906 --> 00:24:26.285 خيلي خب در مورد اعمالتون چي ميخواين بگين ؟ 00:24:26.368 --> 00:24:30.915 چي ميخواين ؟ به شهروندان نيوجرسي منظورمه ؟ 00:24:30.998 --> 00:24:35.044 واقعا از اتفاقي که افتاده قلبا پشيمونم 00:24:35.127 --> 00:24:39.506 خانوادمو از خودمو دور کردم بي آبرو شدين 00:24:43.969 --> 00:24:48.265 ببخشيد ادامه بدين متاسفم 00:24:48.349 --> 00:24:53.479 همونطور که ميگفنم راي دهنده هاي . . . نيورسي منو تحت تاثير قرار دادن 00:24:56.106 --> 00:24:59.109 ببخشيد به نظر خيلي آزاردهنده مياد 00:24:59.193 --> 00:25:02.655 بايد قبول کني که همينطو ره 00:25:02.738 --> 00:25:07.451 شما خوبي خانم جوان ؟ بله 00:25:07.535 --> 00:25:11.163 من خوبم خوبم من متاسفم 00:25:11.247 --> 00:25:15.543 . . . چند تا سئوال ديگه دارم مصاحبه تمومه 00:25:15.626 --> 00:25:18.045 ! نه نه ريچارد هم نميخواد اين اتفاق بيفته 00:25:18.170 --> 00:25:21.674 ريچارد پشت اين قضيست ؟ خيلي جالبه 00:25:21.757 --> 00:25:26.554 ! بشين من کارم تموم نشده حق نداري بري 00:25:29.056 --> 00:25:31.058 . . . خداي من خوبي ؟ 00:25:33.185 --> 00:25:36.689 من خوبم 00:25:36.772 --> 00:25:40.442 اصلا قضيه اون سناتوره نيست که 00:25:40.568 --> 00:25:43.028 کلي آدم معروف و ورزشکار و کلي ادم ديگه هم هست 00:25:43.153 --> 00:25:46.198 - تمام آدمايي که ميخوايم باهاشون حرف بزنيم 00:25:46.282 --> 00:25:48.993 به خاطر تو ديگه جواب تلفن هم نميدن 00:25:49.118 --> 00:25:53.831 مشکل واسه من پيش مياد براي رئيسم و اين روزنامه 00:25:53.914 --> 00:25:58.419 بايد اخراج شي 00:26:00.921 --> 00:26:05.009 از اينجا برو ! برو بيرون 00:26:58.604 --> 00:27:03.692 واقعا نميدونم - خيلي عجيب رفتار ميکنه 00:27:03.776 --> 00:27:05.861 يه هفته اي ميشه 00:27:05.945 --> 00:27:10.366 زياد مشروب ميخوره ؟ به نظر مياد خماري باشه 00:27:10.449 --> 00:27:15.538 فکر نکنم ولي نميدونم فکر کنم به دوست پسرش ربط داره 00:27:15.621 --> 00:27:19.458 مواد مصرف ميکنه ؟ نه واقعا اينطوري فکر ميکني ؟ 00:27:19.542 --> 00:27:22.169 حالا من ازت ميپرسم فکر نکنم 00:27:22.253 --> 00:27:25.297 مطمئني ؟ آره 00:27:25.381 --> 00:27:30.511 رفتارش طبيعي نيست اما مواد مصرف نميکنه 00:27:30.594 --> 00:27:32.763 بزار من چشم بهش هست 00:27:32.846 --> 00:27:34.890 تا يه مدتي 00:27:34.974 --> 00:27:37.226 باشه ولي اينجوري نميشه 00:27:37.309 --> 00:27:40.938 منو در جريان بزار اگه ميخواد کار کنه بهتره از خونه کار کنه 00:27:41.063 --> 00:27:43.482 نميدونم چي شده جدي ميگم 00:27:43.607 --> 00:27:47.027 ميفهمم باشه 00:29:30.714 --> 00:29:35.052 سوزانا ؟ سوزانا ؟ 00:29:35.135 --> 00:29:38.931 سوزانا انقدر تو خواب حرف نزن 00:29:39.014 --> 00:29:42.059 سوزانا پاشو 00:29:43.561 --> 00:29:45.688 سوزانا ؟ 00:29:49.024 --> 00:29:51.235 سوزانا ؟ !سوزانا 00:29:51.318 --> 00:29:53.904 !سوزانا 00:30:15.718 --> 00:30:18.971 . . . استيفن چي شده ؟ 00:30:19.054 --> 00:30:23.058 بايد منو از اينجا ببري بايد بهم کمک کني 00:30:23.142 --> 00:30:25.603 چي ؟ منو ببر بيرون ، نميخوام اينجا باشم 00:30:25.728 --> 00:30:27.855 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:27.938 --> 00:30:30.441 تا کسي معاينت نکرده از اينجا نميريم 00:30:30.566 --> 00:30:35.029 استيفن برام مهم نيست چرا بايد باشه 00:30:43.829 --> 00:30:47.374 اگه نميخواي بهم کمکي کني اينجا چيکار ميکني ؟ 00:30:51.629 --> 00:30:55.716 توضيحي دادن ؟ نه گفتم يه حمله بوده 00:30:55.799 --> 00:31:00.721 چرا به من زنگ نزدي ؟ شمارتون رو نداشتم 00:31:00.804 --> 00:31:05.017 . . . خيلي سريع پيش اومد موبايلش رو نگاه نکردي ؟؟ 00:31:05.100 --> 00:31:08.812 کدوم احمقي نميفهمه شماره اي رو که با نام مامان و بابا سيو شده ؟ 00:31:08.938 --> 00:31:11.982 ترسيده بودم موبايل خودمو برداشتم و امبولانس رو خبر کردم 00:31:12.066 --> 00:31:16.362 کدوم دکتر ديدش ؟ تو پرستاري بود 00:31:16.445 --> 00:31:20.324 فکر ميکني پرستار بوده ؟ نميدونم 00:31:20.407 --> 00:31:23.160 گفتن که تشنج کرده 00:31:23.244 --> 00:31:26.288 . . . اونا چه مرگته ؟ 00:31:26.372 --> 00:31:29.667 اصلا برات مهم هست ؟ البته که هست 00:31:29.750 --> 00:31:34.547 . . . توماس ! باشه ميدوني چيه ؟ 00:31:34.630 --> 00:31:40.427 ممنون که هواشو داشتي بس کن 00:31:42.304 --> 00:31:46.267 سوزانا بهتره که بمونه خونه پيش ما 00:31:48.060 --> 00:31:51.897 خيلي لطف داري ولي کار دارم 00:31:51.981 --> 00:31:57.611 به نظرم فکر خوبيه سوزانا واقعا استيفن ميخواي از شر من خلاص شي ؟ 00:31:57.695 --> 00:32:01.615 اينطوري نيست بهتره برو ، واقعا برات سخته 00:32:01.699 --> 00:32:05.244 استيفن بهتره بري خونه استراحت کني 00:32:05.327 --> 00:32:08.497 خودم از پسش برميام ميرم يه سري از وسايلت رو بيارم 00:32:08.581 --> 00:32:11.375 نه نيازي نيست چيزي رو رداري اونجا خونه منه 00:32:11.458 --> 00:32:14.169 من تصميم ميگيرم 00:32:14.253 --> 00:32:17.882 نميخوام جايي برم استيفن 00:32:19.216 --> 00:32:23.262 اگه بازم اين اتفاق افتاد بايد بهم زنگ بزني 00:32:23.345 --> 00:32:25.514 چشم 00:32:30.436 --> 00:32:35.816 مسواکت کجاست ؟ تو دستشويي جايي که بايد باشه 00:32:37.401 --> 00:32:40.070 دوستت دارم 00:32:47.411 --> 00:32:50.831 سلام سوزانا ! بيا با من حرف بزن 00:33:01.217 --> 00:33:03.385 سوزانا بيا اينجا 00:33:07.890 --> 00:33:10.017 عزيزم ؟ 00:33:47.429 --> 00:33:49.640 چيکار ميکني ؟ 00:33:51.058 --> 00:33:54.979 شنا ميکنم مامان شنا ميکنم 00:33:58.858 --> 00:34:00.985 بيا 00:34:02.778 --> 00:34:06.699 بيا سمت من خودش نبود 00:34:06.782 --> 00:34:09.994 اصلا نميشناختمش - وقتي تو چشمامش نگاه ميکردم 00:34:10.119 --> 00:34:12.246 همچين نگاهم ميکنه 00:34:12.329 --> 00:34:16.166 متونم بگم اون خودش نيست 00:34:16.250 --> 00:34:18.502 انگار که تو خلسست 00:34:28.512 --> 00:34:32.850 سلام سوزانا 00:34:32.933 --> 00:34:34.977 چيزي نيست 00:34:37.730 --> 00:34:40.941 اوه نه 00:34:41.025 --> 00:34:43.694 به نظرم بهتره بگيري يکم بخوابي 00:34:43.819 --> 00:34:45.988 شايد بهتره باشه به يه سفر فکر کنيم 00:34:46.113 --> 00:34:48.949 ميتونيم بريم کنار درياچه و خوش بگذرونيم 00:34:49.033 --> 00:34:53.204 ميتونيم کتاب بخونيم و غذاي خوب بخوريم آره 00:34:53.287 --> 00:34:55.623 ميشه اينکارو کرد 00:35:02.129 --> 00:35:04.131 استيفن 00:35:06.300 --> 00:35:08.802 همش تقصير اونه 00:35:09.803 --> 00:35:13.432 عشق جووني ه نميتونم ديگه تحمل کنم 00:35:14.141 --> 00:35:16.268 خيلي برام زياده 00:35:17.645 --> 00:35:19.730 بايد بهش بگم 00:35:24.318 --> 00:35:26.737 بايد تو روزنامه بره 00:35:26.820 --> 00:35:30.324 روزنامه خيلي ناراحتم 00:35:30.407 --> 00:35:34.078 واقعا اونجا ناراضي ام ريچارد ، مارگو 00:35:34.161 --> 00:35:36.872 واقعا حالم خوب نيست 00:35:37.998 --> 00:35:40.960 ميخوام برگردم دانشگاه فورا ميخوام اينکارو بکنم 00:35:41.043 --> 00:35:43.629 يه کار جديد بکنم ميخوام روغن عوض کنم 00:35:43.754 --> 00:35:46.966 بايد يه کاري پيدا کنم ميدوني ؟ 00:35:47.049 --> 00:35:51.845 بايد خودمو تغيير بدم آره دقيقا بايد همينکارو بکنم 00:35:56.600 --> 00:36:00.104 . . . نه نه 00:36:00.187 --> 00:36:04.692 . . . نه خداي من نه ، نيويورکِ 00:36:04.775 --> 00:36:07.611 نيويورکِ ، واقعا حالم خرابه چيزي نيست عزيزم 00:36:07.736 --> 00:36:13.242 واقعا اونجا ميرم حالم گرفتست نميتونم از پسش بربيام 00:36:13.325 --> 00:36:16.328 سوزانا ؟ 00:36:16.412 --> 00:36:18.414 ! خداي من 00:36:19.832 --> 00:36:21.917 ! آمبولانس خبر کن 00:36:41.312 --> 00:36:46.275 من خوبم ؟ به نظر که خوب مياي 00:36:46.358 --> 00:36:50.988 من چندين بار بررسي کردم احتمالا به خاطر وجود استرسه 00:36:51.071 --> 00:36:54.241 مشکلي نيست اينجوري فکر ميکنن 00:36:56.368 --> 00:36:59.288 منو نگاه کن و صادق باش نميخوام قضاوتت کنم 00:37:01.415 --> 00:37:04.168 در طول روز چقدر الکل مينوشي ؟ 00:37:05.961 --> 00:37:08.380 شايد شبا يه ليوان مشروب بنوشم 00:37:08.464 --> 00:37:14.303 يه وقتايي هم با دوست پسرم يه بطري رو دو نفري ميخوريم 00:37:15.304 --> 00:37:18.224 واسه کنسرتم چند تا آب جو ميخورم مواد مصرف ميکني ؟ 00:37:18.307 --> 00:37:20.601 خيلي وقت پيش 00:37:22.311 --> 00:37:24.522 خب مشخصه زياد کار ميکنه 00:37:24.647 --> 00:37:26.815 خوب نميخوابه زياد پارتي ميگيره 00:37:26.941 --> 00:37:31.529 من اينو اغلب تو جوونايي ميبينم که ميخوان از دانشگاه به بازار کار برن 00:37:31.612 --> 00:37:34.907 زندگيش داره به زندگي بزرگسالي تغيير ميکنه به نظرتون مشکلش جدي ه ؟ 00:37:35.032 --> 00:37:38.619 من تقريبا بيست سالي ميشه تو اين شهر تجربه دارم 00:37:38.702 --> 00:37:41.163 همه چيز ديدم مطمئن شيد که مشروب نميخوره 00:37:41.288 --> 00:37:44.833 بايد داروهاشم مصرف کنه همه چي درست ميشه 00:37:44.917 --> 00:37:47.086 خيلي خوبه ممنون 00:39:24.475 --> 00:39:26.560 ! ديگه نميتونم 00:39:26.644 --> 00:39:30.814 . . . چه خبره 00:39:30.898 --> 00:39:34.276 هي 00:39:34.360 --> 00:39:37.571 . . . گوش کن سوزانا به چي نگاه ميکنين ها ؟ 00:39:40.491 --> 00:39:42.535 سوزانا بشين 00:39:43.744 --> 00:39:46.121 نميدونم چرا دارم گريه ميکنم 00:39:46.247 --> 00:39:49.416 کارمو از دست دادم استيفن ديگه منو دوست نداره 00:39:49.500 --> 00:39:54.421 هيچکس منو دوست نداره گم شدم جايي ندارم برم 00:39:55.506 --> 00:39:57.341 . . . عزيزم 00:39:57.424 --> 00:40:01.554 برو دفتر خبراي خوشي منتظرته 00:40:03.973 --> 00:40:06.225 . . . عزيزم 00:40:09.228 --> 00:40:13.691 واقعا خوشحالم عزيزم 00:40:14.692 --> 00:40:18.612 ! مارگو واقعا خوشحالم ! ميدونم حالا چيکار کنم 00:40:18.696 --> 00:40:21.240 آره لعنتي ! همينه 00:40:21.323 --> 00:40:27.204 ! اين جانم ! واقعا خوشحالم مارگو 00:40:29.582 --> 00:40:32.334 ريچارد ريچارد ! آره 00:40:32.418 --> 00:40:36.630 ! آره ريچارد بيا اينجا ! ميخوام باهات حرف بزنم ! آره 00:40:36.714 --> 00:40:41.552 آره خداي من عاليه ، بيا ريچارد 00:40:41.635 --> 00:40:45.306 اصلا خنده دار نيست برگرد سر کارت 00:40:45.389 --> 00:40:49.351 ريچارد بايد با هم حرف بزنيم باشه اومدم 00:40:49.435 --> 00:40:52.646 چه خبرته چيکار ميکني ؟ من تو جلسه بودم 00:40:52.730 --> 00:40:56.275 من داستان هاي بزرگتري ميخوام داستان هاي بهتر ريچارد 00:40:56.358 --> 00:41:02.114 ميخوام يه ژورناليست سخت کوش باشم آمادگيشو دارم 00:41:02.198 --> 00:41:07.453 سوزانا ، تو دفتر داد و بيداد ميکني مسخره بازي درمياري 00:41:07.536 --> 00:41:11.290 تو چت شده ؟ هيجان زدم ، ريچارد نميبيني ؟ 00:41:11.373 --> 00:41:14.793 تا حالا کسي رو نديدي که هيجان زده باشه و عشق به کارش داشته باشه ؟ 00:41:14.877 --> 00:41:18.088 شما همتون نشستين - و تو کامپيوترهاتون يه چيزايي از خودتون درميارين 00:41:18.172 --> 00:41:20.507 مينويسين ولي من اينو نميخوام 00:41:20.633 --> 00:41:22.968 سوزانا ، آخرين باري که با خانوادت حرف زدي کي بوده ؟ 00:41:23.093 --> 00:41:26.889 اين چه ربطي داره ؟ ديدنت ؟ 00:41:26.972 --> 00:41:30.601 ريچارد اونا حامي من هستن همه حامي من هستن 00:41:30.684 --> 00:41:33.437 ولي من اين حسو در مورد تو ندارم سئوال همينه 00:41:33.562 --> 00:41:37.483 هم هم مثل خانوادم حامي من هستي ؟ آره ؟ همونطور که مارگو هست ؟ 00:41:38.651 --> 00:41:41.487 نه ؟ 00:41:41.570 --> 00:41:46.450 بري خونه ازت حمايتم ميکنم ميخوام بري خونه 00:41:46.534 --> 00:41:49.662 داري منو اخراج ميکني ؟ نه دارم ميفرستمت خونه 00:41:49.745 --> 00:41:53.791 باشه ممنون که وقت دادي با هم حرف بزنيم ايميل رو براي من بفرست 00:42:05.594 --> 00:42:08.889 من پرونده شخصي سوزاانا کاهالان رو ميخوام 00:42:09.014 --> 00:42:12.852 اطلاعات ارتباطي خانوادشم ميخوام بله لطفا 00:43:57.081 --> 00:44:00.501 ببخشيد ، ميشه تکرار کني ؟ دو قطبي ام 00:44:00.584 --> 00:44:03.629 چرا اينطوري فکر ميکني ؟ در موردش تحقيق کردم 00:44:03.712 --> 00:44:06.549 تحقيق کردي ؟ بله 00:44:06.632 --> 00:44:10.135 دو هفتست نه نميتونم فکر کنم نه غذا بخورم نه بخوابم 00:44:10.219 --> 00:44:14.181 ميخندم ، گريه ميکنم لبخند ميزنم شاد ميشم غمگين ميشم 00:44:14.265 --> 00:44:19.353 اما آدم خلاقي هستم دکتر 00:44:19.436 --> 00:44:22.273 خلاقم و اين قضيه رو خلاقيتم تاثير ميزاره 00:44:22.356 --> 00:44:24.942 خيلي از آدماي خلاق دو قطبي هستن 00:44:25.025 --> 00:44:29.154 بخشي از منه ميتونم باهاش کنار بيام 00:44:30.489 --> 00:44:34.118 قبلا هم چنين حسي داشتي ؟ 00:44:34.201 --> 00:44:37.663 هميشه پر انرژي بودم 00:44:38.706 --> 00:44:42.710 افکار خودکشي چي ؟ نه 00:44:42.793 --> 00:44:45.170 . . . خب 00:44:45.254 --> 00:44:49.967 کل روز بهش فکر ميکنم اما نميخوام بميرم 00:44:51.093 --> 00:44:56.056 باشه پس دو قطبي ه ديگه درسته ؟ 00:44:57.975 --> 00:45:03.397 براي تصميم گرفتن در اين مورد زوده اما شاهد وضعيت هاي بهم ريخته اي هستم 00:45:03.480 --> 00:45:07.026 خيلي سطح انرژيت مياد پايين خيلي ميره بالا 00:45:07.109 --> 00:45:09.069 ولي با دکتر سامسون موافقم 00:45:09.153 --> 00:45:11.197 اتفاقات زيادي ميتونه تو زندگي هر آدمي بيفته 00:45:11.322 --> 00:45:16.118 ميتونه رفتار جنون آميز رو تحريک کنه که نوعي از دو قطبي ه 00:45:16.202 --> 00:45:20.581 چون يه نقطه آبي رو صورتته معنيش اين نيست که کتک خوردي 00:45:20.664 --> 00:45:24.168 خب ميخوام برات الانزاپين تجويز کنم 00:45:24.251 --> 00:45:27.755 يه داروي آرامبخشه جلوي اختلالات روحي رو ميگيره 00:45:28.923 --> 00:45:34.428 اينارو بخور ببينيم چي پيش مياد 00:45:34.511 --> 00:45:38.140 يه ماه ديگه با هم حرف ميزنيم 00:45:38.224 --> 00:45:40.518 چرا داري ميري ؟ 00:45:40.601 --> 00:45:44.939 من داغونم اينا کارساز نيست 00:45:45.022 --> 00:45:47.691 گوش کن از عوارض جانبيش چيزي شنيدي ؟ 00:45:47.775 --> 00:45:50.736 تب ، سردرد ، سرخوشي - درد بدن ، کسالت 00:45:50.819 --> 00:45:55.533 ژرف دمي ، لرزش و کج خلقي ! مادر اينجوريه 00:45:55.616 --> 00:45:57.826 ! ديوونم ميکنه 00:45:57.910 --> 00:46:02.039 سوزانا ، يه روزه شروع کردي به خوردن 00:46:03.290 --> 00:46:07.294 مهم نيست مامان ! سمي ه 00:46:08.587 --> 00:46:13.133 بايد اون قرصارو بخوري ميخواي بميرم ؟ 00:46:13.217 --> 00:46:17.221 ! به خاطر مادرت بخور 00:46:18.389 --> 00:46:22.351 ! وقت بده اثرشون رو بزارن ! يالا بخور 00:46:38.200 --> 00:46:41.495 ميدوني چيه ؟ وقتي بميرم 00:46:43.581 --> 00:46:46.166 ميخوام کنار مامان بزرگ دفن شم 00:47:00.139 --> 00:47:04.310 دو قطبي ؟ به نظر من که درست نيست 00:47:04.393 --> 00:47:07.521 شايد زياد الکل مينوشه 00:47:07.605 --> 00:47:09.773 فکر نميکني داري شلوغش ميکني ؟ 00:47:09.857 --> 00:47:11.984 تو که چيزي رو نميبيني چيزي رو نميفهمي 00:47:12.109 --> 00:47:17.948 دخترمون تو دردسر افتاده منم خسته شدم 00:47:18.032 --> 00:47:20.659 به کمکت نياز دارم بايد ببريش 00:47:21.577 --> 00:47:26.790 باشه من هواشو دارم 00:47:26.874 --> 00:47:30.794 بايد با هم همکاري کنيم تا ببنيم چي ميشه 00:47:31.879 --> 00:47:35.216 خيلي ترسناک و خشونت آميزه 00:47:35.299 --> 00:47:37.176 باشه 00:47:39.845 --> 00:47:44.183 سوزانا ؟ بايد صبحونه بخوريم روز دوست داشتني اي ه 00:47:44.266 --> 00:47:46.769 خيلي عالي شده 00:47:48.437 --> 00:47:50.439 آب ميوه ميخواي يا آب ؟ 00:47:57.738 --> 00:47:59.823 خوبي ؟ 00:48:03.494 --> 00:48:06.121 بگير بشين 00:48:12.628 --> 00:48:14.713 نون ميخواي ؟ 00:48:19.760 --> 00:48:22.388 ممنون 00:48:22.471 --> 00:48:25.349 کره ؟ نه نه ممنون 00:48:35.234 --> 00:48:36.819 بسه 00:48:39.071 --> 00:48:42.157 نجو 00:48:42.241 --> 00:48:47.204 چيز ديگه اي ميخواي ؟ غذاي مورد علاقته 00:48:47.288 --> 00:48:51.750 گيزل خيلي تلاش کرده اين غذارو برات درست کنه 00:48:53.961 --> 00:48:55.963 مشکلي نيست 00:49:06.307 --> 00:49:08.934 چي گفتي ؟ 00:49:09.018 --> 00:49:15.024 چيزي نگفتم چيزي بهت نگفت سوزانا 00:49:15.107 --> 00:49:21.071 نه ، همينجا همين الان بهم گفتي بهم گوفتي لوس 00:49:21.155 --> 00:49:26.118 . . . نه من ! گفتي ! بازم گفتي 00:49:26.202 --> 00:49:30.372 چرا انقدر به مهربوني ميکني ؟ چي داري ميگي ؟ 00:49:30.456 --> 00:49:34.335 من که کاري باهات نکردم چرا اين حرفو ميزني ؟ 00:49:34.418 --> 00:49:37.880 ! خودم شنيدم چرا اين حرفو زدي ؟ 00:49:37.963 --> 00:49:41.133 ! سوزانا برو تو اتاقت ! شنيدم 00:49:41.217 --> 00:49:44.345 چت شده ؟ 00:49:44.428 --> 00:49:48.390 چت شده ؟ بگو ! نه نه نه 00:49:48.474 --> 00:49:52.603 ! ولم کن ! وگرنه نميتونم کمکت کنم 00:49:52.686 --> 00:49:58.275 ! برو عقب 00:49:58.359 --> 00:50:02.446 ! گيزل ميخواد منو بدزده 00:50:02.530 --> 00:50:08.118 ! کسي نميخواد تورو بدزده دست نزن به من 00:50:08.202 --> 00:50:12.164 دست نزن به من 00:50:25.177 --> 00:50:27.930 چيزي نيست چيزي نيست 00:50:31.851 --> 00:50:33.936 گوش کنيد ، اي اي جيش که کاملا نرمالِ 00:50:34.019 --> 00:50:36.814 اسکن ام آر آي و آزمايشات عصبي هم خوبه 00:50:36.939 --> 00:50:40.150 تست خونش طبيعي ه همه چيز خوبه خوبه 00:50:40.276 --> 00:50:45.197 اون مشروب زياد ميخوره براي همين نشونه هاي کلاسيک ترک اعتياد رو داره نشون ميده 00:50:45.281 --> 00:50:47.867 ميدونم سخته اينو در مورد دخترتون بشنويم 00:50:47.992 --> 00:50:51.745 بايد داروهاشو مصرف کنه بايد استراحت کنه 00:50:51.829 --> 00:50:54.331 بيش از دو هفتست نديدم مشروب بخوره 00:50:54.456 --> 00:50:58.335 خود منم - از نوشيدن يکي دو ليوان مشروب لذت ميبرم 00:50:58.419 --> 00:51:01.130 اما بيش از يک بار خماري رو تجربه نکردم 00:51:01.255 --> 00:51:03.883 ترک الکل ؟ شوخي ميکنيد ؟ 00:51:03.966 --> 00:51:06.677 واقعا فکر ميکني باور ميکنيم ؟ 00:51:06.760 --> 00:51:09.555 اون بايد بستري بشه همين الان 00:51:09.638 --> 00:51:13.184 فردا نه الان تا وقتي رو تخت بيمارستان نخوابه نميرم 00:51:13.267 --> 00:51:16.937 بايد مطمئن شم اين اتفاق ميفته وگرنه زنگ ميزنم پليس 00:51:17.021 --> 00:51:19.982 چيزي واسه از دست دادن ندارم 00:51:22.776 --> 00:51:24.904 صبح بخير سوزانا 00:51:26.530 --> 00:51:28.532 امروز چطوري ؟ 00:51:32.286 --> 00:51:34.830 ممنون ميشه لطف کني پاشي ؟ 00:51:44.215 --> 00:51:48.177 خيلي خوبه ممنون چطوري ؟ 00:51:54.892 --> 00:51:59.605 بايد بزاري من از اينجا برم نميخوام اينجا باشم 00:51:59.688 --> 00:52:02.733 نميخوام ديگه بشنوم کسي در مورد من چرت و پرت ميگه 00:52:02.816 --> 00:52:05.694 کي در مورد تو چرت و پرت ميگه ؟ 00:52:07.696 --> 00:52:11.700 آدمايي که تو تلويزيون هستن 00:52:14.912 --> 00:52:17.039 باشه 00:52:25.130 --> 00:52:29.343 - سوزانا ميشه بهم بگي 00:52:29.426 --> 00:52:32.221 قبل اينکه بياي اينجا حالت چطور بود ؟ 00:52:35.266 --> 00:52:38.102 احساس ميکردم ناپديد شدم 00:52:38.185 --> 00:52:40.688 ميشه توضيح بيشتري بدي ؟ 00:52:40.771 --> 00:52:44.358 خسته بودم انگار که زنده نيستم 00:52:44.441 --> 00:52:47.111 سوزانا ميخوام چند تا سئوال ساده ازت بپرسم 00:52:47.236 --> 00:52:51.574 بايد تا جايي که ميتوني بهشون جواب بدي 00:52:51.657 --> 00:52:54.618 اسمت چيه ؟ سوزانا کاهالان 00:52:54.702 --> 00:52:59.707 ميدوني چه سالي هستيم ؟ خداي من ميشنوي ؟ - چيرو ؟ 00:52:59.790 --> 00:53:03.294 سوزانا ، بايد تمرکز کني جواب سئوال هاي منو بدي 00:53:05.588 --> 00:53:10.634 ! بايد بزاري همين الان از اينجا برم ! سوزانا 00:53:12.219 --> 00:53:14.972 سوزانا ميخوايم کمکت کنيم 00:53:15.055 --> 00:53:17.433 قول ميدم کاري به کارت نداشته باشيم 00:53:17.558 --> 00:53:20.895 به من دست نزن باشه 00:53:20.978 --> 00:53:25.107 جوري دستاتو بگير انگار رو تپه هستي 00:53:29.528 --> 00:53:34.325 نه ديگه نميخوام اينکارو بکنم 00:53:34.408 --> 00:53:37.328 چرا داري منو بازجويي ميکني ؟ اينکارو نميکنم سوزانا 00:53:37.453 --> 00:53:40.039 برو بيرون از اتاق من برو بيرون باشه 00:53:40.122 --> 00:53:42.708 بهتره يخورده استراحت کني 00:53:50.799 --> 00:53:52.927 چند تا از آهنگ هام رو ضبط کردم 00:53:53.010 --> 00:53:56.764 وقتي اونارو بشنوي يه چيزايي به يادت مياد 00:54:00.726 --> 00:54:05.606 سلام با من حرف بزن سوزانا 00:54:07.858 --> 00:54:10.027 خواهش ميکنم 00:54:16.033 --> 00:54:20.329 ميترسم 00:54:20.412 --> 00:54:24.750 . . . من فقط - استيفن نميتونم تحمل کنم 00:54:24.833 --> 00:54:30.297 اينجا همه در مورد من حرف بزنن 00:54:30.381 --> 00:54:34.343 من بهت نياز دارم گوش کن 00:54:36.345 --> 00:54:38.722 اين مشکلو حل ميکنيم 00:54:38.806 --> 00:54:41.267 با هم از پسش برميايم 00:54:43.018 --> 00:54:45.855 واقعا ؟ آره 00:54:50.609 --> 00:54:53.487 من از شکاف شخصيتي رنج ميبرم 00:54:53.571 --> 00:54:57.908 توسط روانشناس يا روانپزشکي تشخيص داده شده ؟ 00:54:57.992 --> 00:55:00.035 نه 00:55:00.119 --> 00:55:05.207 يه روانپزشکي گفت که دو قطبي ام اما چيزي در مورد شکاف شخصيتي نگفت 00:55:05.291 --> 00:55:08.669 براش دارو مصرف ميکني ؟ 00:55:08.752 --> 00:55:12.756 نه تلاششون رو کردن اما از خوردنشون سر باز زدم 00:55:12.840 --> 00:55:14.758 تف ميکنم بيرون 00:55:18.137 --> 00:55:20.931 دکتر کان ، بايد از اينجا برم 00:55:21.015 --> 00:55:24.977 اينجا جام امن نيست چرا ؟ 00:55:25.060 --> 00:55:29.523 دارن در مورد من حرف ميزنن همشون 00:55:36.322 --> 00:55:38.490 صداشون رو ميشنوم 00:55:38.574 --> 00:55:43.037 پرستارا همه دارن در مورد من حرف ميزنن 00:55:43.120 --> 00:55:45.206 ميتونم افکارشون رو بشنوم 00:55:45.289 --> 00:55:47.708 ميتوني افکارشون رو بشنوي ؟ 00:55:50.211 --> 00:55:54.131 آره ، فکر ميکنن من نميشنوم اما ميشنوم 00:55:54.215 --> 00:55:56.926 واضح ميشنوم 00:55:59.011 --> 00:56:02.681 نمخوام ديگه باهاتون حرف بزنم 00:56:57.027 --> 00:56:59.738 ! کمک 00:57:16.422 --> 00:57:19.425 ! نه نه 00:57:19.508 --> 00:57:21.802 ! کمک 00:57:55.211 --> 00:57:59.340 ! کمک ! سوزانا 00:58:01.759 --> 00:58:03.969 دو تا تشخيص احتمالي وجود داره 00:58:04.053 --> 00:58:09.350 يا شيزوفرني يا روان پريشي 00:58:09.433 --> 00:58:13.062 مشخصه که مشکل رواني داره - اما سئوال اينه که 00:58:13.145 --> 00:58:15.147 رفتارش از چي ناشي ميشه 00:58:15.231 --> 00:58:17.274 ميخوام هالوپريدول تجويز کنم 00:58:17.358 --> 00:58:21.028 تا بتونيم نمونه هاي بيشتري . . . به دست بياريم اما 00:58:21.111 --> 00:58:25.074 اگه رفتارش عوض نشه بايد به بيمارستاني منتقل شه که 00:58:25.157 --> 00:58:28.285 تجهيزات بهتري دارن تا بيشتر مراقبش باشن 00:58:28.369 --> 00:58:30.746 . . . نه 00:58:30.829 --> 00:58:33.791 نه دختر ما نبايد تو يه بيمارستان رواني بستري شه 00:58:33.916 --> 00:58:36.710 شما چطور اين حملات رو توضيح ميدين ؟ 00:58:36.794 --> 00:58:41.215 چطور توضيح ميدين اون که قبلا اين اتفاق براش نيفتاده ؟ 00:58:41.298 --> 00:58:45.553 چطور بدون اينکه تمام حقايق رو بدونيد نتيجه گيري ميکنيد ؟ 00:58:46.804 --> 00:58:49.056 دکتر رايان بهتره که به آزمايش هاتون ادامه بدين 00:58:49.181 --> 00:58:52.601 قبل اينکه با بيمارستان رواني مارو تهديد کنين 00:59:59.668 --> 01:00:02.338 خب چي شد ؟ هيچي نميدونن 01:00:02.421 --> 01:00:05.633 بيشتر از يک هفتست که اينجاست بايد يه چيزي بدونن 01:00:05.716 --> 01:00:07.760 هر کسي که يه تشخيصي ميده 01:00:07.885 --> 01:00:13.182 يکي ميگه دو قطبي يکي ميگه شيزوفرني يکي ميگه روان پريشي 01:00:13.265 --> 01:00:18.187 يعني چي ؟ هيچکس نميفهمه مشکل چيه 01:00:18.270 --> 01:00:20.439 اون روان پريش نيست موردش نيست 01:00:20.564 --> 01:00:25.152 دقيقا راحت ترين راه همينه که يه چيزي بگن 01:00:25.236 --> 01:00:29.949 بايد بهشون فشار بياريم تا بيشتر مورد کند و کاو قرارش بدن 01:00:30.032 --> 01:00:33.118 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:33.202 --> 01:00:37.665 من هروز ميام اينجا تا بگن چه خبره 01:00:37.748 --> 01:00:40.960 ميخوام باهاش باشم اون به همه ما نياز داره 01:00:42.378 --> 01:00:44.505 ممنونم استيفن 01:00:45.965 --> 01:00:48.842 واقعا متشکرم ببخشيد 01:01:18.497 --> 01:01:22.042 ما به دنبال دلايل نرولوژيکال هستيم 01:02:01.707 --> 01:02:03.876 ! سوزانا 01:02:22.186 --> 01:02:25.731 هي سلام عليک 01:02:27.233 --> 01:02:29.944 انقدر هيجان زده نشو منم 01:02:30.027 --> 01:02:32.613 خوشگل شديا 01:02:32.696 --> 01:02:37.117 برات گل مصنوعي آوردم ميتونم بغلت کنم ؟ 01:02:40.704 --> 01:02:44.458 . . . خب اينکارو ميکنم 01:02:47.670 --> 01:02:50.256 هي عزيزم 01:02:52.091 --> 01:02:55.386 دلت نميخواد با من حرف بزني ؟ 01:03:05.020 --> 01:03:08.524 يه چيزي برات آوردم 01:03:08.607 --> 01:03:11.819 خيلي نااميد کنندست 01:03:11.902 --> 01:03:15.114 يه کار ناتمومه 01:03:15.197 --> 01:03:19.410 همه تو ايجادش کمک کردن اونا هم نوشتن 01:03:19.493 --> 01:03:23.163 خيلي ها گفتن که مطالب خوبي داره که 01:03:23.247 --> 01:03:25.624 برامون جذابه 01:03:25.708 --> 01:03:30.713 حتي ريچارد هم نوشته فکر کنم دلش برات تنگ شده باشه 01:03:30.796 --> 01:03:33.674 تو شاگرد کوچولوي اوني 01:03:35.843 --> 01:03:38.053 منم دلم برات تنگ شده 01:03:41.473 --> 01:03:45.102 . . . اينم همينطور 01:03:46.604 --> 01:03:48.606 خب اين اينجاست 01:03:48.689 --> 01:03:50.983 ميتونيم بعدا خوش بگذرونيم 01:04:29.355 --> 01:04:32.858 تمام آلودگي هاي باکتري اي که امکان داره رو در مورد سوزانا تست کرديم 01:04:32.942 --> 01:04:35.986 جواب هاي منفي ه 01:04:36.111 --> 01:04:41.450 در مورد هر موردي که بگيد آزمايش کرديم 01:04:41.534 --> 01:04:43.911 تمام نمونه ها منفي ه - به نظر مياد 01:04:43.994 --> 01:04:46.789 سوزانا يه اختلال رواني داره 01:04:46.872 --> 01:04:50.084 که احتمالا شيزوفرني باشه 01:04:50.167 --> 01:04:52.127 يعني چي ؟ 01:04:52.211 --> 01:04:56.507 شايد اين بيمارستان براي اون مناسب نباشه 01:04:56.590 --> 01:05:01.011 شايد بهتر باشه به يه بيمارستان رواني منتقل شه 01:05:02.137 --> 01:05:06.183 گوش کنيد من به مراقبت از سوزانا ادامه ميدم 01:05:06.267 --> 01:05:08.435 هر روز تا سه روز ديگه 01:05:08.519 --> 01:05:11.397 بزار اميدوار باشيم چيزي مشخص شه که 01:05:11.480 --> 01:05:14.900 بتونيم به دخترتون کمک کنيم 01:05:14.984 --> 01:05:16.485 چيزي ؟ 01:05:18.237 --> 01:05:20.281 من اصلا نميفهمم 01:05:20.364 --> 01:05:23.450 دخترمون داره اونجا ميميره 01:05:23.534 --> 01:05:27.663 تست هاي چيزي رو نشون نميدن که اون داره ميميره 01:05:27.746 --> 01:05:31.166 نشون ميدن خيلي هم سلامتِ يه خانم جوون خيلي سلامت 01:05:31.250 --> 01:05:34.712 . . . قطعا داره از يه مشکلي رنج ميبره که ما من جواب ميخوام 01:05:34.795 --> 01:05:37.339 ! کار شما اينه بهمون جواب بدين 01:05:37.423 --> 01:05:40.926 اينجا که مهد کودک نيست که بتونيد توش دکتر بازي کنيد 01:05:41.010 --> 01:05:44.805 زندگي دختر من دست شماست من جواب ميخوام بابا 01:05:44.889 --> 01:05:47.725 ! بهم بگين چشه 01:05:47.808 --> 01:05:50.686 حقيقت اينه که نميدونيم سوزانا چشه 01:05:50.769 --> 01:05:53.814 ما تلاشمون رو ميکنيم - و بر اساس فکت هاي تصميم ميگيريم 01:05:53.898 --> 01:05:55.983 الان هم هيچ تصميمي نداريم 01:05:56.066 --> 01:05:58.903 متاسفيم کار بيشتري از دستمون برنمياد 01:05:58.986 --> 01:06:02.239 ببخشيد ما يه تخت رو خالي کرديم 01:06:02.323 --> 01:06:04.658 منتظر تصميم شما هستيم 01:06:46.867 --> 01:06:49.203 کاتاکونيکِ 01:07:18.691 --> 01:07:21.527 حالت خوبه ؟ آره 01:07:25.489 --> 01:07:28.200 چطور با اين قضيه کنار مياي ؟ 01:07:28.284 --> 01:07:30.703 نبايد اينطوري بشه 01:07:31.954 --> 01:07:36.500 اونجا گير افتاده 01:07:36.584 --> 01:07:40.045 تو چشماش نگاه ميکنم انگار داره فرياد ميزنه منو ببريد بيرون 01:07:41.755 --> 01:07:43.757 فکر ميکردم کار شما پزشکا اينه که 01:07:43.841 --> 01:07:47.219 بهمون اميد بدين 01:07:48.637 --> 01:07:50.806 کارتون همينه درسته ؟ 01:07:56.353 --> 01:07:59.273 آخر هفته خوبي داشته باشين ممنون 01:07:59.356 --> 01:08:02.193 و خواهش ميکنم عجله کنيد 01:08:02.276 --> 01:08:05.279 خيلي دوست دارم هفته ديگه هم سر کلاس ببينمتون 01:08:07.781 --> 01:08:10.826 واو دکتر کان 01:08:10.910 --> 01:08:14.997 چي شده که افتخار ديدنتون برام مهيا شده ؟ به کمکت نياز دارم 01:08:15.080 --> 01:08:18.876 من ديگه دارم درس ميدم ولم کن 01:08:18.959 --> 01:08:22.379 يه زن 21 ساله راست دست 01:08:22.463 --> 01:08:27.009 نشانه ها با شيدايي پارانويا شروع شده و يکهو منفجر شده 01:08:27.092 --> 01:08:31.472 حمله بهش دست داده بعد دو بار ديگه هم اين اتفاق افتاده 01:08:31.555 --> 01:08:36.268 وضعيتش روز به روز نگران کننده تر ميشه 01:08:36.352 --> 01:08:40.856 سابرينا من ديگه دارم درس ميدم 01:08:40.940 --> 01:08:44.902 عجيب اينه که قبلا خيلي سلامت بوده 01:08:44.985 --> 01:08:47.404 اصلا دارويي مصرف نميکرده 01:08:47.488 --> 01:08:51.450 تست هاي فيزيکي هم نرماله تست هاي ترولوژيکال هم نرمالِ 01:08:51.534 --> 01:08:57.081 نه عفونتي ، خود ايمني اي بيماري يا سمي نداره 01:08:57.164 --> 01:09:02.002 همش منفي بود به نظرم خيلي بايد جالب باشه 01:09:02.086 --> 01:09:04.296 ولي گفتم که دارم درس ميدم 01:09:04.380 --> 01:09:07.132 به زودي قراره به بيمارستان رواني منتقل شه 01:09:07.258 --> 01:09:10.844 بر اساس چيزايي که ميگي شايد جاي بهتري باشه 01:09:10.928 --> 01:09:15.516 نه اينجوري راحت ميگن - دو قطبي داره يا شيزوفرني داره 01:09:15.599 --> 01:09:19.854 اما يه چيزي بهم ميگه با هم جور درنمياد 01:09:21.146 --> 01:09:27.152 دقيقا ميدونم چه حسي داري باشه يه سري بهش ميزنم 01:09:30.239 --> 01:09:34.243 کارش چطوره ؟ اميدوارم با کفايت باشه 01:09:38.289 --> 01:09:42.459 سلام سلام رونا هستم مادر سوزانا 01:09:42.543 --> 01:09:45.629 خوشوقتم تام ، پدرشم 01:09:45.713 --> 01:09:51.468 من دکتر نجار هستم شما هم بايد سوزاناي معروف باشي 01:09:53.429 --> 01:09:56.807 بهم بگو سهيل باعث افتخار منه 01:09:59.268 --> 01:10:03.480 خواهش ميکنم بفرمائيد خيلي خب 01:10:05.649 --> 01:10:09.445 سوزانا ؟ من تمام تلاشمو براي کمک به تو ميکنم 01:10:09.528 --> 01:10:12.907 نميخوام بهت آسيبي بزنم نميخوام بهت دروغ بگم 01:10:14.200 --> 01:10:18.454 باشه ؟ شروع ميکنيم 01:10:18.537 --> 01:10:21.081 اسمت چيه ؟ 01:10:25.836 --> 01:10:28.005 تو چه سالي هستيم ؟ 01:10:52.363 --> 01:10:56.534 بايد به خاطر سوزانا هم شده قوي باشيم ميدونم 01:10:58.536 --> 01:11:01.247 از پس اين مشکل برميايم 01:11:02.998 --> 01:11:05.501 اميدوارم 01:11:06.502 --> 01:11:11.882 ميتوني با اين دست به دماغت دست بزني ؟ 01:11:33.445 --> 01:11:35.447 عالي بود 01:11:55.426 --> 01:11:59.054 . . . استيفن چي شده ؟ خوبه ؟ 01:12:01.640 --> 01:12:04.810 آقاي کاهالان سلام 01:12:04.894 --> 01:12:08.230 ميدوني چيه ؟ بهم بگو تام 01:12:08.314 --> 01:12:12.193 بعد از اين اتفاقايي که تجربه کردي ميتوني هر چي ميخواي صدام کني 01:12:15.279 --> 01:12:17.281 ممنون 01:12:18.490 --> 01:12:21.160 بهتره بري خونه يخورده استراحت کني 01:12:21.243 --> 01:12:23.287 . . . خب 01:12:25.956 --> 01:12:28.083 ميشه به خاطر من راه بري ؟ 01:12:30.252 --> 01:12:32.880 از تخت بيا پايين 01:12:35.466 --> 01:12:39.261 نه نه 01:12:39.345 --> 01:12:41.680 خودش به خوبي ميتونه 01:12:43.349 --> 01:12:47.019 حالا بايد مستقيم بري جلو 01:12:47.102 --> 01:12:49.647 يه پات رو ميزاري بعد يه پاي ديگتو 01:12:56.153 --> 01:12:58.447 . . . خيلي خب 01:13:01.158 --> 01:13:06.747 چيزي واسه ديدن نيست کاملا مشخصه 01:13:18.801 --> 01:13:22.012 سوزانا ؟ ميشه يه ساعت براي من بکشي ؟ 01:13:22.096 --> 01:13:25.891 با تمام شماره هاش از يک تا دوازده 01:13:36.944 --> 01:13:39.196 همونطور که يادته 01:13:42.867 --> 01:13:44.869 عاليه 01:13:49.081 --> 01:13:54.211 حالا شماره هارو بنويس يک تا دوازده 01:14:09.768 --> 01:14:13.022 دکتر نجار ، چي ميبينيد ؟ 01:14:19.695 --> 01:14:24.074 نه تا دير وقت کار دارم نه همه چي خوبه ، باشه 01:15:08.035 --> 01:15:10.704 دکتر رايان سهيل هستم 01:15:12.456 --> 01:15:17.670 بله اما يه مسئله اي هست که شايد بهش علاقه داشته باشين 01:15:20.047 --> 01:15:25.135 صبح بخير حالتون چطوره ؟ خوبيم 01:15:25.219 --> 01:15:27.304 شايد بتونم يه توضيحي بهتون بدم 01:15:27.429 --> 01:15:32.643 به نظرم سمت راست مغزش بسيار ضعيف شده و ورم کرده 01:15:32.726 --> 01:15:38.440 وقتي نيم کره نميتونه ارتباط برقرار کنه دنيا براش بهم ميريزه 01:15:40.442 --> 01:15:45.322 هيچکس با يه مشکل رواني نميتونه چنين ساعتي بکشه 01:16:11.181 --> 01:16:14.101 به نظرم بهتره که تکه برداري از مغز رو شروع کنيم 01:16:14.226 --> 01:16:18.063 يعني چي ؟ بايد يه نگاهي به مغز بندازيم 01:16:18.147 --> 01:16:24.111 بايد نمونه برداري کني تا بشه درمان رو ادامه داد 01:16:24.195 --> 01:16:29.158 . . . نميدونم ميتونم يه چيزي رو قول بدم 01:16:29.241 --> 01:16:35.122 اگه بچه خودمم بود ، بله ميگفتم نبايد وقتو هدر داد 01:16:35.206 --> 01:16:38.250 ميدونم شايد يخورده شديد باشه اما ممکنه از دستش بديم 01:16:42.338 --> 01:16:47.426 بايد ده سانتي متر از موهات رو بزنيم 01:16:47.509 --> 01:16:51.347 تا بتونيم برش رو انجام بديم و نمونه برداري کنيم ، فردا ميام 01:16:51.430 --> 01:16:55.768 ساعت 7 ، لطفا شبو خوب استراحت کنيد نبايد چيزي هم بخوره 01:16:55.851 --> 01:16:57.895 تا همه چي سريع پيش بره ممنون 01:17:05.819 --> 01:17:07.363 خوبي ؟ 01:17:07.446 --> 01:17:09.907 نميخوام دوباره اميدم نااميد شه 01:17:10.032 --> 01:17:11.867 - رونا ، ما پيش دکترهاي زيادي رفتيم 01:17:11.992 --> 01:17:16.789 نظرات و تئوري هاي زيادي هم داشتن هميشه هم نااميد شديم از دستشون 01:17:16.872 --> 01:17:20.084 کي ميگه اين يارو بيشتر سرش ميشه ؟ منو نگاه کن 01:17:21.502 --> 01:17:26.715 پس ميريم سراغ بعدي تا جواب رو پيدا کنيم 01:17:26.799 --> 01:17:32.388 حالا بايد يه چيزي رو بدونم همينجا همين الان ، هستي ؟ 01:17:34.098 --> 01:17:37.935 چون بهت نياز دارم سوزانا بهت نياز داره 01:18:11.927 --> 01:18:14.680 سلام ، بهم خبر دادن 01:18:14.763 --> 01:18:18.642 نمونه نشان از حضور آنتي بادي هاي پذيرنده ان ام دي اي ميده 01:18:18.726 --> 01:18:23.731 چي هست ؟ يه التهاب خودايمني ه 01:18:23.814 --> 01:18:28.861 انتي بادي ها به پذيرنده هاي مهم مغز حمله ميکنن 01:18:29.987 --> 01:18:34.658 نميفهمم ميشه ساده بگيد ؟ 01:18:34.742 --> 01:18:40.623 مغزش داره آتيش ميگيره بدنش بهش حمله ميکنه 01:18:41.624 --> 01:18:46.545 خب حالا چي ميشه ؟ 01:18:46.629 --> 01:18:50.466 ميتونيم حلش کنيم زود متوجه شديم 01:18:50.549 --> 01:18:56.555 نود درصد قدرت هاي روانيش برميگرده 01:18:56.639 --> 01:19:00.226 يعني ميتونيم برش گردونيم ؟ 01:19:00.309 --> 01:19:05.231 گفتم آقاي کاهالان احتمالش خيلي جديه 01:19:05.314 --> 01:19:08.526 اما بزاريد اميدوار باشيم که بدنش درمان رو بپذيره 01:19:10.861 --> 01:19:13.614 ممنون 01:19:18.160 --> 01:19:20.454 دوباره خوب ميشي 01:19:21.789 --> 01:19:23.958 من پيدات کردم 01:19:26.335 --> 01:19:30.464 من خيلي خوش شانسم . . . تو يه سيستمي که آدمايي مثل من از بالا بهشون نگاه ميشه 01:19:30.548 --> 01:19:33.926 درمان رو شروع ميکنم ممنون 01:19:34.009 --> 01:19:36.971 من به لطف دکتر نجار پيدا شدم 01:19:37.054 --> 01:19:39.181 اون منو پيدا کرد 01:19:44.019 --> 01:19:47.940 بدنم به مغزم حمله ميکرد خوبي ؟ 01:19:48.023 --> 01:19:51.735 کاملا قدرت کارم رو از بين برده بود 01:19:54.822 --> 01:19:58.033 فکر ميکنيد چند نفرو تشخيص دادن که 01:19:58.117 --> 01:20:00.327 شيزوفرني داره ، روان پريشي داره دو قطبي داره 01:20:00.452 --> 01:20:03.205 . . . يا کلا ديوونست 01:20:03.289 --> 01:20:06.458 در حالي که داشته از يه چيز ديگه اي رنج ميبرده ميشده به راحتي تشخيصش داد 01:20:06.584 --> 01:20:08.669 خيلي طول کشيد تا به خونه برسه 01:20:09.795 --> 01:20:11.839 اينو براي تو آوردم 01:20:15.759 --> 01:20:19.221 خيلي دوستت دارم 01:20:20.931 --> 01:20:24.268 سوزانا نميتوني که کل روز بخوابي 01:20:24.351 --> 01:20:29.940 اوه خداي من بايد يه وقتي هم براي من بزاري بيا ببينم 01:20:30.941 --> 01:20:35.988 . . . نه نه 01:20:36.071 --> 01:20:39.241 ميدوني اگه امسال به - ماراتن نيويورک سيتي ملحق شيم 01:20:39.325 --> 01:20:41.619 شانس بردمون خيلي زياده دخترم 01:20:44.705 --> 01:20:46.916 مجبورم نکن از جام پاشم 01:20:46.999 --> 01:20:50.169 چون معلوم که کمدين نيستي 01:20:50.252 --> 01:20:52.671 شخصيت تو برگشته 01:20:52.755 --> 01:20:56.759 بيا عزيزم تو ميتوني بايد دوباره همه چيزو از اسکرچ ياد بگيرم 01:20:56.842 --> 01:21:01.597 بايد دوباره ياد بگيرم تا دوباره حرف بزنم بخندم 01:21:01.680 --> 01:21:03.891 دختر باشم 01:21:03.974 --> 01:21:06.310 تا دوباره استيفن رو دوست داشته باشم 01:21:06.393 --> 01:21:08.812 بنويسم 01:21:08.896 --> 01:21:11.023 بايد دوباره زيستن رو ياد بگيرم 01:21:12.566 --> 01:21:17.613 چطوري ؟ خوبم 01:21:17.696 --> 01:21:22.576 هنوزم دارو مصرف ميکنم اما خوبم 01:21:22.660 --> 01:21:25.246 اولين مقاله که از وقتي اومدي رو خوندم 01:21:25.329 --> 01:21:27.873 بس کن اصلا خوب نيست نه نه اين حرفو نزن 01:21:27.998 --> 01:21:30.334 حرف نزار دهنم واقعا خوبه 01:21:30.459 --> 01:21:35.464 بهتر از قبله به خصوص دو صفحه اول تبريک ميگم بهت 01:21:37.591 --> 01:21:39.343 واو عاليه نه ؟ 01:21:39.468 --> 01:21:41.595 آره ممنون 01:21:41.762 --> 01:21:43.681 يه چيز ديگه هم ازت ميخوام 01:21:44.974 --> 01:21:48.853 بايد داستان خودتو بگي از اول تا آخر 01:21:50.896 --> 01:21:53.983 مردم نيويورک بايد بدونن چي کشيدي 01:21:55.150 --> 01:21:58.445 بايد يه مقاله از ديد خودت بنويسي 01:21:58.529 --> 01:22:02.157 نوشتن در مورد خودت سخته اما بايد بهش فکر کني 01:22:04.910 --> 01:22:10.666 . . . خب چرا که نه ؟ 01:22:10.749 --> 01:22:12.668 جدي ؟ 01:22:12.751 --> 01:22:16.589 اگه بتونم به بقيه کمک کنم آره 01:22:16.672 --> 01:22:20.384 آره ارزششو داره 01:22:20.467 --> 01:22:23.429 يخورد زمان ميبره تا داستان . . . رو سر هم کنم ، ولي 01:22:23.554 --> 01:22:26.223 راحت باش ميدونم 01:22:26.307 --> 01:22:28.684 تا جمعه دستم باشه خوبه 01:22:30.352 --> 01:22:33.606 تا پنج شنبه شب دستته نگران نباش 01:22:35.774 --> 01:22:37.818 ! ممنون سوزانا 01:22:52.208 --> 01:22:56.837 خوبي ؟ آره خوبم 01:22:58.255 --> 01:23:02.384 قبلا خيلي مردم در مورد بيماري کمياب و شگفت انگيزم ازم سئوال ميکردن 01:23:02.468 --> 01:23:05.512 اما چيزي نداشتم بهشون بگم مطمئني ؟ 01:23:07.640 --> 01:23:11.227 مارگو ؟ هيچوقت از اين بهتر نبودم 01:23:11.310 --> 01:23:14.605 باشه با من حرف نزن 01:23:14.688 --> 01:23:19.068 سوزاناي جديد خيلي شبيه سوزاناي قديمي ه 01:23:19.151 --> 01:23:21.529 اما جديده خيلي قوي تره 01:23:21.612 --> 01:23:23.656 - چون براي اولين بار 01:23:23.739 --> 01:23:27.159 حس ميکنم امادم برم سراغ جستجو در مورد اتفاقي که برام افتاده 01:23:27.243 --> 01:23:29.578 تا جوابي پيدا کنم 01:23:29.662 --> 01:23:32.873 جوابي که شايد جون يه آدم رو نجات بده 01:23:35.042 --> 01:23:38.420 سوزانا کاهالان 217 امين نفري بومد که اختلال آنتي بادي هاي پذيرنده ان ام دي اي در مورد او تشخيص داده شده 01:23:38.504 --> 01:23:40.422 از ان موقع به بعد هزاران مورد اين چنيني کشف شد 01:23:40.548 --> 01:23:44.552 کتاب خاطرات پر فروش سوزانا با نام مغز آتش گرفته به تعداد زيادي از مردم دنيا براي شناخت اين بيماري کمک کرد 01:23:44.635 --> 01:23:47.596 دکتر سهيل نجار هنوز هم به عنوان دکتر کار خود را ادامه ميدهد - و کلينيکي را افتتاح کرده 01:23:47.721 --> 01:23:50.599 تا اختلالات مغزي ضد ايمني را درمان کند 01:23:50.683 --> 01:23:54.436 اون و سوزانا هنوز هم دوستاي نزديکي باقي ماندند 01:23:56.313 --> 01:23:58.649 سوزانا هنوز هم به عنوان نويسنده و ژورناليست يه اگاهي دادن در مورد رشد 01:23:58.774 --> 01:24:00.401 اين اختلال ادامه ميدهد 01:24:00.526 --> 01:24:06.031 در سال 2015 او با استيفن ، موزيسين محبوب خودش ازدواج کرد 01:24:07.526 --> 01:25:06.031 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.