WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.592 --> 00:01:33.005 با گذشت زندگي تصاوير تار ميشن 00:01:36.107 --> 00:01:37.974 تنها چيزي که باقي ميمونه خاطرات هستن 00:01:40.744 --> 00:01:43.012 بعض از اون ها درست هستن 00:01:43.014 --> 00:01:44.547 بعضي از اون ها نادرست 00:01:47.371 --> 00:01:48.621 من اونو به خوبي به خاطر دارم 00:01:49.866 --> 00:01:51.222 حداقل اينطوري فکر ميکنم 00:01:52.989 --> 00:01:54.456 اون يک جنگجو بود 00:01:55.525 --> 00:01:58.627 در قرن قبلي تو مجبور بودي 00:01:58.629 --> 00:02:00.396 اگر ميخواستي زنده بموني 00:02:03.744 --> 00:02:13.966 گوگرد 00:02:28.959 --> 00:02:31.293 نفستو بده داخل و بيرون همونطور که اون انجام ميده 00:02:32.996 --> 00:02:35.331 و حالا فشار بده حالا ! 00:02:48.812 --> 00:02:50.346 خيلي ازتون ممنونم 00:02:52.149 --> 00:02:53.282 خداحافظ 00:02:55.352 --> 00:02:57.219 چند روز ديگه ميبينمت درسته ؟ 00:03:11.234 --> 00:03:12.401 مامان .. 00:03:13.336 --> 00:03:14.503 تو مياي ؟ 00:03:21.144 --> 00:03:22.945 صبح به خير سلام ليز 00:03:35.486 --> 00:03:36.460 بگير 00:04:11.228 --> 00:04:12.995 ليز اين پسر بايد ياد بگيره چطوري شليک کنه 00:04:14.097 --> 00:04:15.798 خوب، اون به هر حال اينکارو ميکنه 00:04:15.800 --> 00:04:18.367 بهتره که يواشکي يه جاي ديگه اينکارو بکنه 00:04:23.673 --> 00:04:26.375 تو مادرت رو ميترسوني اون مادر من نيست 00:05:27.304 --> 00:05:31.340 مراقب پيامبران دروغين باشيد 00:05:31.342 --> 00:05:34.977 که در لباس گوسفند به سراغ شما ميان 00:05:36.246 --> 00:05:39.982 چون در درونشون اون ها گرگ هاي درنده هستند 00:05:41.251 --> 00:05:43.552 عيسي چوپاني هست که از شما محافظت ميکنه 00:05:43.554 --> 00:05:46.121 و خانواده شما از اون گرگ ها 00:05:46.856 --> 00:05:50.793 و من سگ اون هستم 00:05:50.795 --> 00:05:53.929 سگ گله اي که گوسفندها رو جمع ميکنه 00:05:53.931 --> 00:05:55.664 وقتي اونا از مسير منحرف ميشن 00:05:58.134 --> 00:06:01.704 و بعضي از شما منحرف شديد اينطور نيست ؟ 00:06:05.141 --> 00:06:07.176 شما مردم چي فکر ميکنيد ؟ 00:06:07.178 --> 00:06:09.578 که خداوند همه چيز رو براي شما مرتب ميکنه ؟ 00:06:10.947 --> 00:06:13.415 بزاريد وضعيت رو روشن کنم 00:06:13.417 --> 00:06:16.518 اونايي که لايقش باشن ميرن به جهنم 00:06:18.021 --> 00:06:20.055 من ميتونم در مورد جهنم براتون بگم 00:06:21.191 --> 00:06:23.158 در مورد شعله هاي اون 00:06:23.927 --> 00:06:26.729 در مورد درد 00:06:26.731 --> 00:06:30.299 من مطمئنمم شما مردم سعي کرديد تصور کنيد اونجا چطور هست 00:06:33.136 --> 00:06:34.636 اون بدتره 00:06:36.006 --> 00:06:38.574 کيفر در راه هست 00:06:40.443 --> 00:06:44.179 حالا، بيايد باهم بخونيم 00:06:45.715 --> 00:06:47.182 با من همراه بشيد 00:07:09.205 --> 00:07:10.406 تو حالت خوبه ؟ 00:07:16.613 --> 00:07:17.880 ممنونم 00:07:39.670 --> 00:07:42.938 حالتون چطوره قربان ؟ اين دختر من سم هست 00:07:42.940 --> 00:07:46.341 پسر من متيو و .. 00:07:47.477 --> 00:07:48.777 همسر من 00:07:52.916 --> 00:07:54.349 تو کجا بودي ؟ 00:08:02.192 --> 00:08:04.326 اون مرد اينجا يک غريبه هست 00:08:04.328 --> 00:08:06.095 هنوز هيچ کس رو نميشناسه 00:08:06.097 --> 00:08:08.997 من انتظار شفقت بيشتري از تو داشتم 00:08:10.501 --> 00:08:12.000 چي شده ؟ چي شده ؟ 00:08:12.002 --> 00:08:13.068 چي شده ؟ چي شده ؟ 00:08:30.420 --> 00:08:32.287 فقط نفس بکش باشه ؟ 00:08:32.289 --> 00:08:34.156 نفس بکش فقط نفس بکش 00:08:34.158 --> 00:08:38.127 همه برن بيرون ما نميخواهيم اينجا شلوغ باشه 00:08:38.129 --> 00:08:40.362 بريد. بريد بيرون 00:08:42.432 --> 00:08:46.468 نيتن فکر ميکنم تو هم بهتره بري بيرون 00:08:46.470 --> 00:08:49.271 يه چيزيه که براي چشمان مردها خوب نيست 00:08:51.107 --> 00:08:53.575 طوري نميشه درسته ليز ؟ 00:08:55.445 --> 00:08:57.646 تو ازش مراقبت ميکني، درسته ؟ 00:08:57.648 --> 00:08:58.747 قول ميدي ؟ 00:09:00.617 --> 00:09:04.620 من بيرون منتظر ميمونم باشه ؟ عاشقتم 00:09:07.724 --> 00:09:09.224 مراقبش باش 00:09:10.793 --> 00:09:12.561 در رو پشت سرت ببند 00:09:37.720 --> 00:09:39.454 درست ميشه عزيزم 00:09:51.234 --> 00:09:53.902 سر بچه خيلي بزرگه 00:09:53.904 --> 00:09:56.305 معني اين چيه ؟ 00:09:56.307 --> 00:09:59.241 شما بايد بين بچه و مادر يکي رو انتخاب کنيد 00:10:00.476 --> 00:10:02.077 نميتونيم هردوي اونا رو نجات بديم 00:10:02.079 --> 00:10:04.079 تو بايد اينکارو بکني 00:10:04.081 --> 00:10:06.915 مادرت گفت همه چي درست ميشه 00:10:14.190 --> 00:10:16.391 نه، من ميخوام بمونم ميخوام کمک کنم 00:10:26.070 --> 00:10:29.438 هي اونجا کار چطور پيش ميره ؟ 00:10:30.840 --> 00:10:31.974 همه چي مرتبه ؟ 00:10:33.610 --> 00:10:34.676 آره ؟ 00:10:57.166 --> 00:11:00.736 فشار بده ابي تا جايي که ميتوني، زود باش 00:11:11.948 --> 00:11:13.582 دختر خوب ! 00:11:20.957 --> 00:11:22.591 بچه کجاست ؟ 00:11:22.593 --> 00:11:25.661 من ميخوام بچمو ببينم اون کجاست ؟ 00:11:26.229 --> 00:11:28.297 بچمو بده به من 00:12:29.926 --> 00:12:31.026 اون تقصير تو نبود 00:12:34.464 --> 00:12:37.799 خداوند ميده و خداوند ميگيره 00:12:46.309 --> 00:12:47.642 اون کشيش ؟ 00:12:49.679 --> 00:12:51.812 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:52.448 --> 00:12:53.982 اون کشيش مرد خداست 00:12:56.753 --> 00:12:58.553 تو چيزهايي رو ميبيني که اونجا نيستن 00:13:20.376 --> 00:13:23.912 اگر عيسي بعد از اينکه مرد زنده شد 00:13:25.114 --> 00:13:27.849 اين نميتونست براي بچه ابيگل هم اتفاق بيفته ؟ 00:13:34.624 --> 00:13:36.158 ميتوني صورت منو لمس کني ؟ 00:14:22.538 --> 00:14:24.840 من دارم يه کاري ميکنم نميتوني اينو بگي ؟ 00:14:53.202 --> 00:14:55.470 ما اومديم ببينيم همه چي مرتبه ؟ 00:14:55.472 --> 00:14:56.938 همه چي خوبه 00:14:56.940 --> 00:14:58.974 نيازي نيست که شما وقت خودتون رو تلف کنيد 00:15:01.777 --> 00:15:03.478 ما دوست داريم خودمون ببينيم 00:15:03.480 --> 00:15:06.948 ترجيح ميدم اينکارو نکني يک دکتر تا يک ساعت ديگه مياد 00:15:06.950 --> 00:15:08.650 بهتره اون يه نگاهي بندازه 00:15:11.287 --> 00:15:12.721 کشيش اونو هماهنگ کرده 00:15:29.171 --> 00:15:30.705 سلام ! 00:16:08.878 --> 00:16:10.812 چي شد ؟ ليز ! 00:16:15.084 --> 00:16:16.751 ليز ! 00:16:19.455 --> 00:16:21.089 بيا پائين ليز ! 00:16:22.625 --> 00:16:24.025 بيا بيرون 00:16:26.562 --> 00:16:28.730 من ميخوام صورت تو رو ببينم 00:16:31.234 --> 00:16:34.769 من ميخوام صورت تو رو ببينم 00:16:47.984 --> 00:16:52.087 نيتن ! اينو سر پسر من تلافي نکن 00:16:52.089 --> 00:16:55.890 ما ميتونيم در مورد اين حرف بزنيم مثل آدم هاي متمدن 00:16:55.892 --> 00:16:58.193 من هيچ دعوايي با تو ندارم ايلاي ! 00:16:59.528 --> 00:17:01.129 من اومدم اينجا براي همسرت 00:17:02.198 --> 00:17:04.699 اون بايد به خاطر گناهانش مجازات بشه 00:17:05.768 --> 00:17:07.969 اون بايد روي صليب سوزانده بشه ، ايلاي 00:17:07.971 --> 00:17:10.705 سعي کن منطقي باشي نيتن 00:17:10.707 --> 00:17:13.541 من اندوه تو رو ميدونم حرفمو باور کن 00:17:13.543 --> 00:17:16.277 من هم يک عزيز رو از دست دادم يادت مياد ؟ 00:17:16.279 --> 00:17:18.647 من ميدونم به خاطر اندوه عقلتو از دست دادي 00:17:18.649 --> 00:17:23.685 ولي حرفمو باور کن، درد تو از بين خواهد رفت همونطور که درد من از بين رفت 00:17:23.687 --> 00:17:26.621 من ميتونم اينو خيلي راحت قبول کنم 00:17:26.623 --> 00:17:30.692 تا وقتي که اون قاتل بي زبان به دار کشيده بشه 00:17:31.427 --> 00:17:33.962 من کيفر ميخوام 00:17:37.500 --> 00:17:39.200 تو ميدوني اون چيکار کرد، ايلاي ؟ 00:17:41.871 --> 00:17:44.139 اون پسر بچه منو کشت 00:17:46.242 --> 00:17:49.277 حتي قبلاً از اينکه اون تمعيد بشه اونو کشت 00:17:55.651 --> 00:17:57.218 حالا سر اون چي مياد ؟ 00:18:00.356 --> 00:18:02.891 تو فکر مکيني اون رستگار ميشه ؟ 00:18:07.997 --> 00:18:09.998 تو ميدوني اون چطور اينکارو کرد ، ايلاي ؟ 00:18:12.835 --> 00:18:14.202 من اونو ديدم 00:18:17.640 --> 00:18:19.708 مغز اون ريخته بود بيرون 00:18:24.113 --> 00:18:26.114 همسر تو جمچمه اونو شکوند 00:18:29.185 --> 00:18:32.153 اون جمجمه اونو شکست و باز کرد 00:18:32.155 --> 00:18:34.589 و اون بايد به خاطر اين بره به جهنم 00:18:36.992 --> 00:18:38.760 اين کافي خواهد بود 00:18:40.496 --> 00:18:41.930 تو رنج کشيدي 00:18:43.032 --> 00:18:45.667 حالا ويسکي داره حرف ميزنه 00:18:45.669 --> 00:18:47.802 اين لحظه اي براي حل کردن اين مشکل نيست 00:18:50.606 --> 00:18:52.240 اون به جهنم تعلق داره کشيش 00:19:24.473 --> 00:19:25.940 اون بهت صدمه اي زد ؟ 00:19:29.812 --> 00:19:31.980 اون فقط به ما کمک کرد يک تعمير واقعي بکنيم 00:20:06.015 --> 00:20:07.882 من هم يکي ميخورم ؟ 00:20:07.884 --> 00:20:10.118 تو هنوز براي اين به اندازه کافي بزرگ نشدي 00:20:10.120 --> 00:20:12.253 چرا به اين پسر سخت ميگيري ؟ 00:20:12.255 --> 00:20:14.322 اون فقط خواست از خانواده خودش محافظت کنه 00:20:15.124 --> 00:20:16.658 اين باعث ميشه يک بزرگسال باشه 00:20:16.660 --> 00:20:19.661 مادر اون نميخواد با تفنگ بازي کنه 00:20:19.663 --> 00:20:23.898 اين براي يک مرد جوان طبيعيه که يک تفنگ در دستانش داشته باشه 00:20:23.900 --> 00:20:26.401 ميتونم ليوان خودم رو به متيو بدم ؟ 00:20:42.318 --> 00:20:44.619 من فکر ميکنم وقتشه تو بري بخوابي، متيو 00:20:44.621 --> 00:20:47.555 آه، پدر ! زود باش. بنوش ! 00:21:05.074 --> 00:21:06.474 هيچ کدوم از اين اتفاقات نميفتاد 00:21:06.476 --> 00:21:08.910 اگر اون بچه با سلامت کامل متولد ميشد 00:21:10.279 --> 00:21:14.182 ولي ليز نميتونست هيچ کاري در مورد اين بکنه 00:21:14.184 --> 00:21:17.518 اون تصميم گرفت کي زنده بمونه و کي بميره 00:21:17.520 --> 00:21:21.189 اين تصميم به خداوند تعلق داره فقط خداوند 00:21:22.458 --> 00:21:25.059 چرا اون اين انتخاب رو به خودش نسپرد ؟ 00:21:30.633 --> 00:21:32.133 شايد من بايد برم اونو بيارم 00:22:16.612 --> 00:22:18.012 من ميدونم تو اونجا هستي 00:22:18.948 --> 00:22:20.481 و ميدونم که ميتوني صداي منو بشنوي 00:22:23.953 --> 00:22:25.320 تو شايد زبان نداشته باشي 00:22:25.322 --> 00:22:27.455 ولي گوش هاي تو مشکلي ندارن 00:22:32.127 --> 00:22:34.729 چرا شک ها در قلب تو به وجود ميان ؟ 00:22:37.232 --> 00:22:39.000 چرا تو مشکل داري ؟ 00:22:42.604 --> 00:22:44.572 تو شب ها چطور ميخوابي ؟ 00:22:47.109 --> 00:22:50.044 چه حسي داره که يک قاتل باشي ؟ 00:23:01.657 --> 00:23:04.092 تو ميدوني من چرا اومدم اينجا ؟ 00:23:06.628 --> 00:23:08.162 من اومدم اينجا تو رو مجازات کنم 00:23:11.700 --> 00:23:13.234 تو عاشق اين خانواده هستي ؟ 00:23:16.839 --> 00:23:18.439 من به دختر تو نگاه کردم 00:23:20.309 --> 00:23:22.677 اون تقريباً يک زن جوان شده 00:23:27.850 --> 00:23:29.317 تو اينجا هستي 00:23:31.520 --> 00:23:34.088 من بايد برم 00:23:34.090 --> 00:23:38.393 لطفاً در قلبت بر عليه نيتن کينه نگه ندار 00:23:38.395 --> 00:23:41.496 از دست دادن يک بچه بدترين اتفاقيه که ميتونه براي کسي بيفته 00:23:42.731 --> 00:23:46.034 من الان داشتم در مورد همين با همسرت حرف ميزدم 00:24:14.930 --> 00:24:16.330 تو حتي از اون تشکر نکردي 00:24:18.367 --> 00:24:20.535 حقيقت اينه که تو حتي به اون سلام نکردي 00:24:25.040 --> 00:24:28.543 ليز نيتن مياد اينجا 00:24:36.185 --> 00:24:39.120 باشه، ميدوني چيه ؟ 00:24:40.722 --> 00:24:43.024 چند روز به من وقت بده 00:24:43.026 --> 00:24:44.792 من يه نفرو پيدا ميکنم که بياد گوسفندها رو بخره 00:24:46.395 --> 00:24:48.429 و بعد ما براي مدتي به ما پاس ميريم 00:24:50.332 --> 00:24:52.366 اون به هر حال اون بالا تنهاست 00:25:58.600 --> 00:25:59.567 پدر ؟ 00:26:02.738 --> 00:26:03.871 پدر ؟ 00:26:44.813 --> 00:26:48.282 من فقط ميرم حرف بزنم اين بايد تموم بشه 00:26:48.284 --> 00:26:51.152 اول به پنجره ما شليک ميکنه و حالا اين 00:26:51.154 --> 00:26:53.287 هي! زود باش 00:26:55.591 --> 00:26:57.391 هي هي 00:27:01.863 --> 00:27:03.864 من ميخوام تو پيش مادرت بموني 00:27:03.866 --> 00:27:05.132 اون مادر من نيست 00:27:05.134 --> 00:27:07.635 متيو ! تو به کمک من نياز خواهي داشت 00:27:08.804 --> 00:27:12.240 باشه تا وقتي که تو بيرون بموني 00:27:16.445 --> 00:27:18.613 چرا من نميتونم داخل خونه بازي کنم ؟ 00:27:20.482 --> 00:27:21.649 چرا ؟ 00:27:23.318 --> 00:27:24.852 و چرا من نميتونم کمک کنم ؟ 00:28:41.663 --> 00:28:44.832 من فکر ميکنم ما حالا ميتونيم اون چشم بند رو باز کنيم 00:28:44.834 --> 00:28:46.534 ولي من قول دادم 00:28:46.536 --> 00:28:47.935 مادرت ناراحت نميشه 00:28:48.937 --> 00:28:50.371 اون کارهاي زيادي داره که انجام بده 00:28:53.975 --> 00:28:55.910 بيا، ميبيني ؟ 00:28:57.646 --> 00:28:59.480 همه چيز درست ميشه 00:29:01.883 --> 00:29:03.117 و مامان ؟ 00:29:03.119 --> 00:29:05.152 اون بايد توي انبار کار کنه 00:29:05.154 --> 00:29:08.923 و اون نميخواد تو بري اونجا يادت مياد ؟ 00:29:12.561 --> 00:29:14.895 من ميخوام با تو درباره مادرت حرف بزنم 00:30:18.360 --> 00:30:27.660 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:29.171 --> 00:30:30.604 اونا از اينجا رفتن 00:30:43.952 --> 00:30:45.352 ليز ؟ 00:30:45.354 --> 00:30:46.720 تو کجايي ؟ 00:30:57.632 --> 00:31:01.469 نه نه نيتن رفته و ابيگل 00:31:01.471 --> 00:31:02.970 جمع کردن از اينجا رفتن 00:31:21.790 --> 00:31:25.059 اوه ! تو کجا فته بودي ؟ ها ؟ 00:31:26.261 --> 00:31:28.062 تو مادرت رو ترسوندي 00:31:28.064 --> 00:31:30.331 اون خيلي نگرانت شد 00:32:04.432 --> 00:32:06.667 مامان ، تو شيطان هستي ؟ 00:32:09.104 --> 00:32:11.539 کشيش گفت تو يک مرد رو کشتي 00:32:13.542 --> 00:32:15.843 اون اومده اينجا تو رو مجازات کنه 00:32:15.845 --> 00:32:18.012 تا تو رو برت گردونه به جايي که ازش اومدي 00:37:27.689 --> 00:37:29.156 چرا ؟ 00:37:30.892 --> 00:37:32.893 چون اون عاشق تو هست 00:38:44.332 --> 00:38:45.499 به من شليک کن 00:38:48.336 --> 00:38:49.469 پشت سرت 00:38:58.980 --> 00:39:00.280 حواهش ميکنم 00:39:01.849 --> 00:39:03.383 دردم رو تموم کن 00:39:56.137 --> 00:39:57.771 ببرشون پيش پدربزرگ 00:40:45.286 --> 00:40:48.321 مامان ؟ مامان ؟ 00:40:57.031 --> 00:41:00.133 اون کشيش بود اون منو بيدار کرد 00:41:10.244 --> 00:41:12.145 هي ! هي ! 00:43:55.142 --> 00:43:57.644 جوانا. اسم من حوانا هست 00:44:40.121 --> 00:44:41.454 فرانک ! 00:44:42.657 --> 00:44:43.790 فرانک ! 00:44:44.959 --> 00:44:46.593 مينگ ! 00:45:07.648 --> 00:45:11.451 مينگ، کثافت موفق نگاش کن 00:45:11.453 --> 00:45:13.453 و ما اينجا چي داريم ؟ 00:45:14.588 --> 00:45:15.755 اسم من جوانا هست 00:45:15.757 --> 00:45:18.291 خوب، از ديدنت خوشحالم 00:45:18.293 --> 00:45:21.628 زود باش، يه چرخ بزن بزار نگات کنم 00:45:22.430 --> 00:45:24.397 بفرمائيد 00:45:24.399 --> 00:45:26.599 سالي ! چيه ؟ 00:45:26.601 --> 00:45:28.768 ميشه بهمون لطف کني و براي جوانا 00:45:28.770 --> 00:45:31.738 يک ليوان ليمونارد خنک بياري ؟ 00:45:31.740 --> 00:45:33.907 آره البته بيا عزيزم 00:45:37.078 --> 00:45:39.979 خيلي خب مينگ بيا در مورد بوقلمون لعنتي حرف بزنيم 00:45:44.318 --> 00:45:45.652 بگير 00:45:52.360 --> 00:45:54.260 اينجا رو ببينيد گوشت تازه ! 00:45:54.262 --> 00:45:56.029 کامل بفرستش پائين دختر 00:45:56.031 --> 00:45:58.465 به زود ديگه يه چيز ديگه قورت خواهي داد 00:45:58.467 --> 00:46:01.568 ايمت چيه دختر ؟ جوانا 00:46:01.570 --> 00:46:03.503 پدرت تو رو آورده اينجا ؟ 00:46:04.372 --> 00:46:06.573 نه ؟ تو مطمئني ؟ 00:46:06.575 --> 00:46:08.174 اون فکر نميکرد تو اينقدر خوب هستي 00:46:08.176 --> 00:46:10.777 که بايد بزاره بقيه دنيا هم ازت لذت ببرن ؟ 00:46:21.288 --> 00:46:23.089 هي ! هي ! 00:46:27.428 --> 00:46:29.696 کجا ؟ فکر کردي داري کجا ميري ؟ 00:46:29.698 --> 00:46:31.164 اونا دارن بدون من ميرن 00:46:31.166 --> 00:46:32.999 آره دارن ميرن ولي تو نگران چيزي نباش 00:46:33.001 --> 00:46:36.136 چون از اينجا به بعد اينجا محل زندگي توئه عزيزم 00:46:37.171 --> 00:46:38.471 همينجا 00:46:43.144 --> 00:46:47.113 حالا بيا تو بيا بريم تميزت کنيم 00:47:10.070 --> 00:47:11.805 بله 00:47:31.091 --> 00:47:32.425 ششش 00:47:41.235 --> 00:47:43.670 آره، آره ! 00:47:43.672 --> 00:47:45.505 پس اين کاريه که ما اينجا انجام ميديم 00:47:45.507 --> 00:47:46.806 و ما جيغ و داد ميکنيم 00:47:46.808 --> 00:47:49.509 چون اينطوري قطعاً زودتر تموم ميشه 00:47:49.511 --> 00:47:52.912 چرا ؟ چرا ؟ اين چيزيه که مردها دوست دارن 00:47:57.284 --> 00:48:00.487 خوب .. تو تا حالا خونريزي داشتي ؟ 00:48:02.389 --> 00:48:04.958 پاهاتو باز کن عزيزم 00:48:04.960 --> 00:48:08.528 چيزي براي شرمندگي نيست. تو داشتي، مگه نه ؟ 00:48:10.331 --> 00:48:14.567 آره، خوب اين راز کوچک ما خواهد بود 00:48:14.569 --> 00:48:16.069 براي اين مدت، باشه ؟ 00:48:17.404 --> 00:48:18.771 حالا، برو بخواب 00:48:57.478 --> 00:48:58.945 و تو کي هستي ؟ 00:49:00.114 --> 00:49:01.681 اسمت چيه دختر ؟ 00:49:02.683 --> 00:49:03.718 جوانا 00:49:06.153 --> 00:49:09.589 فرانک، قيمت رفتن به طبقه بالا با اين يکي چقدره ؟ 00:49:09.591 --> 00:49:12.458 زود باش فرد تو نميتوني هزينه اونو بپردازي 00:49:12.460 --> 00:49:13.793 اوه، من درباره اين نميدونم 00:49:13.795 --> 00:49:16.095 من امروز در بازي کارت خيلي خوش شانس بودم 00:49:16.097 --> 00:49:17.997 هي ايست من 00:49:17.999 --> 00:49:21.234 من خيلي داغ کردم و دوست دارم با تو بخوابم 00:49:21.236 --> 00:49:23.536 تو نظرت براي يه سواري مجاني چيه، ها ؟ 00:49:23.538 --> 00:49:25.872 اين تصميم مال تو نيست 00:49:25.874 --> 00:49:27.340 من خودم پولشو ميدم 00:49:27.342 --> 00:49:29.776 لعنت، سالي چي شده ، تو حالا به نفع من کار ميکني ؟ 00:49:29.778 --> 00:49:33.680 من اينو قبول ميکنم ولي اون بايد نگاه کنه 00:49:33.682 --> 00:49:35.915 امکان نداره پس معاملمون نشد 00:49:35.917 --> 00:49:39.686 اوه، به نظرم فکر خوبيه 00:49:39.688 --> 00:49:42.288 اين آموزش خيلي خوبي خواهد بود مطمئنم 00:49:55.803 --> 00:49:59.072 چي شده ؟ تو دوست نداري فاحشه ؟ 00:50:06.246 --> 00:50:07.347 اوه، آره 00:50:09.283 --> 00:50:10.650 منو بزن 00:50:10.652 --> 00:50:12.752 چي ؟ منو بزن 00:50:12.754 --> 00:50:14.287 نه، من اينکارو نميکنم 00:50:14.289 --> 00:50:16.022 منو بزن ، لعنتي 00:50:18.960 --> 00:50:20.893 من اينکارو نميکنم ايست من 00:50:21.595 --> 00:50:22.929 دوباره منو بزن 00:50:25.265 --> 00:50:26.332 دوباره منو بزن 00:50:31.905 --> 00:50:34.073 نه نه نه نه شليک نکن 00:50:34.075 --> 00:50:37.477 شليک نکن براي من مهم نيست جوانا 00:50:37.479 --> 00:50:38.745 اين فقط يک بازيه، درسته ؟ 00:50:41.281 --> 00:50:43.683 يک بار ديگه اينکارو بکني بهت شليک ميکنم 00:50:43.685 --> 00:50:45.818 لطفاً تفنگ رو بزار زمين 00:50:45.820 --> 00:50:49.088 اينکارو نکن فقط بگيرش به طرف من 00:50:53.460 --> 00:50:55.762 تو جرات نداري با اون تفنگ به من شليک کني 00:50:59.800 --> 00:51:02.902 درسته به طرف من نگهش دار 00:51:03.570 --> 00:51:05.938 تو جراتشو نداري 00:51:05.940 --> 00:51:09.275 من ميخوام زندگي اونو ازش بگيرم 00:51:14.281 --> 00:51:15.381 بهم شليک کن 00:51:18.252 --> 00:51:21.921 اينکارو بکن جوانا بهم شليک کن لعنتي 00:51:25.426 --> 00:51:27.960 بهم شليک کن فاحشه لعنتي 00:51:47.715 --> 00:51:51.284 تو يه فاحشه خوب ميشي، من ميتونم اينو از الان ببينم 00:51:53.387 --> 00:51:57.190 من شرط ميبندم تو ميتوني واقعاً تميز و مرتب منو بکني 00:52:10.505 --> 00:52:14.307 تمام دنيا شايد شهر با عدالت بيزمن رو ببينه 00:52:14.309 --> 00:52:16.976 به عنوان محلي براي فساد و فحشا 00:52:17.911 --> 00:52:20.847 ولي قوانين اينجا اجرا ميشن 00:52:20.849 --> 00:52:26.352 يک فاحشه نميتونه مشتري خودش رو بکشه و بخشيده بشه 00:52:26.354 --> 00:52:28.688 برادر من جهنم رو اداره ميکنه جائيکه 00:52:28.690 --> 00:52:30.323 معدن چي هاي سخت کوش 00:52:30.325 --> 00:52:32.825 ميتونن سرگرمي لذت بخشي پيدا کنن 00:52:33.527 --> 00:52:35.561 اين بايد همينطور باقي بمونه 00:52:35.563 --> 00:52:36.996 و همينطور خواهد بود 00:52:51.512 --> 00:52:53.346 بگذاريد اين يک عبرت باشه 00:53:21.575 --> 00:53:23.576 زود باش دختر 00:53:23.578 --> 00:53:26.713 يک شهر معدني به سرگرمي سازمان يافته نياز داره 00:53:30.117 --> 00:53:33.586 و من بايد بدونم که مشتري ها در اينجا احساس امنيت دارن 00:53:33.588 --> 00:53:36.989 به خاطر همين من برادرم زيگ رو به بزمند آوردم 00:53:36.991 --> 00:53:39.525 اون کلانتر بهتري از اون چيزي هست که اين شهر لياقتش رو داره 00:53:41.195 --> 00:53:42.862 همه در جهنم ميدونن 00:53:42.864 --> 00:53:45.498 که اگر يک دختر يک خراش روي مشتري بندازه 00:53:45.500 --> 00:53:47.066 اون مجازات ميشه 00:53:48.202 --> 00:53:50.403 پس سالي ميدونست چي در انتظارشه 00:53:51.538 --> 00:53:53.172 ولي اون داشت خفش ميکرد 00:53:55.042 --> 00:53:59.412 آره .. ميدونم من هم ناراحت شدم 00:53:59.414 --> 00:54:02.215 لعنت، اون يکي از قديمي ترين کارکنان من بود 00:54:03.483 --> 00:54:06.185 ولي قانون قانونه 00:54:06.187 --> 00:54:08.154 اگر تو از قوانين اطاعت نکني گناهکار هستي 00:54:08.156 --> 00:54:10.523 و اگر گناهکار باشي، بايد تاوان بدي 00:54:13.160 --> 00:54:15.862 تو اينو ميفهمي، مگه نه ؟ ها ؟ 00:54:17.030 --> 00:54:18.564 بهم بگو که ميفهمي 00:54:30.010 --> 00:54:33.980 تو ميدوني من چند سالم بود وقتي اولين بر با يک دختر خوابيدم ؟ 00:54:37.517 --> 00:54:39.051 من 21 سالم بود 00:54:40.721 --> 00:54:42.088 بيست و يک 00:54:43.190 --> 00:54:45.258 در حالي که زک، 14 سالش بود 00:54:46.159 --> 00:54:48.961 هرچند من بايد نگاه ميکردم 00:54:48.963 --> 00:54:51.364 من از روزنه در به اون نگاه مي کردم 00:54:55.602 --> 00:54:59.505 من هيچ وقت نديدم که همه اون سرو صدا براي چي بود 00:54:59.507 --> 00:55:02.008 ميدوني، چيزي که همه در موردش حرف ميزدن 00:55:03.143 --> 00:55:04.610 من نميتونستم اينو ببينم 00:55:08.148 --> 00:55:10.082 تو ديگه يک بچه نيستي 00:55:14.221 --> 00:55:16.322 من خيلي وقته که نبودم 00:55:29.803 --> 00:55:31.270 وقتش شده 00:55:34.942 --> 00:55:36.509 من باهات خوب رفتار ميکنم 00:55:58.065 --> 00:55:59.699 خودشه 00:56:00.867 --> 00:56:03.803 اوه استاد، تو مطمئني من حالم ميدم ؟ 00:56:03.805 --> 00:56:04.870 جوانا ! 00:56:04.872 --> 00:56:06.739 جوانا ! 00:56:06.741 --> 00:56:08.207 فرانک داره دعوا ميکنه 00:56:08.209 --> 00:56:10.476 هي، چه غلطي ميکني من تقريباً کارم تموم شده 00:56:17.085 --> 00:56:18.818 تو اونو ميبيني ؟ 00:56:18.820 --> 00:56:21.153 چي ميگي دفعه بعد اون به ما ملحق بشه ؟ 00:56:37.137 --> 00:56:39.138 اين فقط بين من و فرانک هست 00:56:40.741 --> 00:56:43.175 تنها چيزي که من يمخوام يک مبارزه عادلانه هست 00:56:43.177 --> 00:56:44.844 پس تو اينجا چيکار ميکني ؟ 00:56:46.514 --> 00:56:47.947 بفرستش به جهنم 00:56:47.949 --> 00:56:49.348 آره ! 00:56:49.350 --> 00:56:51.183 من يک مرد خشن نيستم 00:56:51.918 --> 00:56:53.586 من معمولاً با اعداد کار ميکنم 00:56:55.389 --> 00:56:58.190 ولي حالا، من اينجا در جلوي شما ايستادم 00:56:58.192 --> 00:56:59.725 تا تو رو بکشم، فرانک 00:57:01.061 --> 00:57:04.063 دختر من به خاطر تو مرده 00:57:05.832 --> 00:57:09.769 مردهايي مثل تو هستن که فکر ميکنن کارهاشون هيچ عواقبي نداره 00:57:09.771 --> 00:57:12.772 که باعث شدن کشور به چيزي تبديل بشه که داره تبديل ميشه 00:57:15.709 --> 00:57:17.243 پس به خاطر دختر من 00:57:18.745 --> 00:57:20.212 براي همه دخترها 00:57:21.848 --> 00:57:23.215 من بايد تو رو بکشم 00:57:24.184 --> 00:57:25.584 چون من يک پدر هستم 00:57:27.721 --> 00:57:29.188 پس تو ميتوني بشمري 00:57:30.424 --> 00:57:33.359 و تو قطعاً ميتوني خوب حرف بزني 00:57:33.361 --> 00:57:35.361 ولي چيزي که همه ما ميخواهيم بدونيم اينه که 00:57:36.229 --> 00:57:37.696 تو ميتوني شليک کني ؟ 00:58:03.323 --> 00:58:04.790 خوب، ما کي فرار ميکنيم ؟ 00:58:06.927 --> 00:58:08.194 به کجا ؟ 00:58:09.663 --> 00:58:11.397 هر جايي 00:58:11.399 --> 00:58:13.299 هر جايي که تو بتوني آزاد باشي 00:58:15.168 --> 00:58:17.603 ولي ما اينجا آزاد هستيم يه جورايي 00:58:19.039 --> 00:58:20.439 نه، نيستيم 00:58:21.208 --> 00:58:22.475 و تو اينو ميدوني 00:58:26.146 --> 00:58:27.646 صورت منو نوازش کن 00:58:28.782 --> 00:58:30.683 چي ؟ 00:58:30.685 --> 00:58:33.319 صورت منو با انگشتات نقاشي کن 00:58:51.204 --> 00:58:55.207 تو منو ياد زنم ميندازي 00:58:55.209 --> 00:58:58.310 ولي تو بهتر لباس ميپوشي، بوي بهتري داري خوشگلتري 00:58:58.312 --> 00:59:00.379 ممنون 00:59:06.219 --> 00:59:08.454 منو نبوس لعنتي 00:59:09.055 --> 00:59:10.890 گفتم، منو نبوس 00:59:13.360 --> 00:59:16.929 منو نبوس! لعنتي ! 00:59:16.931 --> 00:59:19.064 خوب، تو ميخواي اون نوشيدني رو برام بخري، يا چي ؟ 00:59:19.066 --> 00:59:21.300 حتماً ويسکي 00:59:30.443 --> 00:59:32.511 من بهت اخطار دادم حروم زاده 00:59:32.513 --> 00:59:35.147 هيچ کس منو نمي بوسه مي فهمي ؟ 00:59:35.149 --> 00:59:37.216 فاحشه لعنتي تو زبان منو گاز گرفتي 00:59:37.218 --> 00:59:39.618 فرانک ؟ فرانک ؟ 00:59:39.620 --> 00:59:42.354 اوه، دختر تو واقعاً اينکارو کردي 00:59:42.356 --> 00:59:44.256 من 6 بار بهش اخطار دادم 00:59:44.258 --> 00:59:47.960 خوب اون يارو که بهش اخطار دادي يه جورايي در معدن طلا آدم مهميه 00:59:50.197 --> 00:59:51.830 حالا تو براي من يه سالن درست کردي 00:59:51.832 --> 00:59:54.767 پر از احمق هاي مست که از من مجازات ميخوان 00:59:54.769 --> 00:59:56.368 بهشون بگو برن به جهنم 00:59:56.370 --> 00:59:57.903 به حساب خودت بهشون يه نوشيدني بده 00:59:57.905 --> 00:59:59.605 اوه، تو فکر کردي من پول خودم رو تلف ميکنم 00:59:59.607 --> 01:00:02.608 چون شما دخترها از قوانين لعنتي اطاعت نمي کنيد ؟ 01:00:02.610 --> 01:00:04.643 بلند شو لعنتي زود باش 01:00:06.046 --> 01:00:08.013 برو اونجا بريد به جهنم کثافت ها ! 01:00:09.283 --> 01:00:10.916 حالا مايک کجاست ؟ 01:00:12.118 --> 01:00:14.053 من مجازات ميخوام 01:00:14.055 --> 01:00:15.921 تو اونو به دست مياري مايک 01:00:15.923 --> 01:00:18.824 تو قوانين بيزما رو به روشني خواهي ديد 01:00:18.826 --> 01:00:22.161 و همه مشتري ها احترام خودشون رو به دست ميارن 01:00:22.163 --> 01:00:24.396 اون فاحشه لعنتي رو به دار بکشيد 01:00:24.398 --> 01:00:27.700 نه نه ، اليزابت قرار نيست به دار آويخته بشه 01:00:27.702 --> 01:00:29.335 تو بايد آويزونش کني فرانک 01:00:29.337 --> 01:00:32.104 مايک نمرده، مگه نه ؟ 01:00:32.106 --> 01:00:35.608 ولي اون به خاطر بي قانوني متهم هست 01:00:35.610 --> 01:00:38.911 پس اون ميتونه يک پيشنهاد بده 01:00:38.913 --> 01:00:41.480 حالا اون چي خواهد بود مايک؟ ها ؟ 01:00:41.482 --> 01:00:44.383 تو اين فاحشه رو يک هفته رايگان ميخواي ؟ 01:00:46.320 --> 01:00:49.755 تو زبون اون فاحشه لعنتي رو ببر 01:00:55.296 --> 01:00:57.596 تو ميخواي معمله کني، مايک ؟ 01:00:57.598 --> 01:01:00.065 تو چشم در برابر چشم ميخواي ؟ اين چيزيه که تو ميخواي مايک ؟ 01:01:16.750 --> 01:01:18.717 اون 5 بار در روز با الکل ضدعفوني کنيد 01:01:18.719 --> 01:01:20.753 و اون زودتر از چيزي که فکر ميکني خوب ميشه 01:01:21.521 --> 01:01:23.622 عذاي سفت نخوره سکس نداشته باشه 01:01:23.624 --> 01:01:25.524 اون دوباره قادر خواهد بود حرف بزنه ؟ 01:01:25.526 --> 01:01:27.459 امکانش خيلي کمه 01:01:27.961 --> 01:01:29.028 بگيرش 01:01:29.138 --> 01:01:31.605 ديکشنري اشاره ها براي کر ها و لال ها 01:01:31.564 --> 01:01:32.631 خداحافظ 01:01:37.003 --> 01:01:38.304 من .. 01:01:39.105 --> 01:01:40.372 رقص 01:01:41.341 --> 01:01:43.208 سه شنبه ؟ 01:01:43.210 --> 01:01:46.912 من فقط مينوشم 01:01:48.081 --> 01:01:49.515 سه شنبه ها 01:01:49.517 --> 01:01:51.050 من فقط سه شنبه ها مينوشم 01:01:55.055 --> 01:01:56.355 من .. 01:01:58.658 --> 01:01:59.725 ميکشم 01:02:01.061 --> 01:02:02.328 فرانک ؟ 01:02:04.030 --> 01:02:05.397 اين خودکشيه 01:02:09.102 --> 01:02:11.236 ولي اونا ميان دنبالت 01:02:11.238 --> 01:02:12.338 به علاوه، تو ميخواي چيکار کني ؟ 01:02:12.340 --> 01:02:13.772 در يک فاحشه خانه ديگه کار کني ؟ 01:02:17.644 --> 01:02:18.911 لطفاً اينکارو نکن 01:02:20.213 --> 01:02:21.680 من نميتونم دلتنگي براي تو رو تحمل کنم 01:02:32.525 --> 01:02:34.059 فکر نکن که 01:02:34.061 --> 01:02:38.030 اينجا يک شهر بي قانون بي صاحب هست 01:02:38.032 --> 01:02:41.600 اعمال شما بدون عواقب خواهند بود 01:02:44.337 --> 01:02:47.673 خانم ها شما ميخواهيد آخر کارتون جهنم بشه ؟ 01:02:48.942 --> 01:02:51.910 لباس زيبا هيچ کس رو گول نميزنه 01:02:53.279 --> 01:02:55.247 من ميدونم شما کي هستيد 01:02:55.249 --> 01:02:56.815 و من ميدونم چي هستيد 01:02:59.319 --> 01:03:01.687 اگر پدرهاي شما ميدونستن چي فکر ميکردن ؟ 01:03:03.056 --> 01:03:04.990 مادرهاي شما اشک ميريزن 01:03:06.760 --> 01:03:10.696 پدرهاي شما چشمان خودشون رو به خاطر شرمندگي درميارن 01:03:24.043 --> 01:03:26.412 من تونستم يک نفر رو پيدا کنم که مشکلي نداره 01:03:26.414 --> 01:03:28.013 با يک زن بي زبان ازدواج کنه 01:03:28.015 --> 01:03:29.815 ولي اين نياز به مقداري سفر داره 01:03:31.217 --> 01:03:33.819 اون از 6 ماه گذشته يک مرد بيوه بوده 01:03:33.821 --> 01:03:35.854 اون دنبال همسري ميگرده که بتونه آشپزي کنه 01:03:35.856 --> 01:03:38.724 و مشکلي نداشته باشه که اون از قبل يک پسر داره 01:03:40.260 --> 01:03:42.995 خوب، من هم همين فکر رو کردم 01:03:47.934 --> 01:03:49.768 ما با آغوش باز به شما خوش آمد ميگوئيم 01:03:49.770 --> 01:03:52.070 و مطمئن ميشيم که خيلي سريع حس کنيد در خونه خودتون هستيد 01:03:52.072 --> 01:03:55.474 با حترام براي شما و همينطور ادامه داره و يک عکس اينجا هست 01:03:59.612 --> 01:04:01.213 تو يک خانواده واقعي خواهي داشت 01:04:07.353 --> 01:04:08.821 من چطور بايد اينکارو بکنم ؟ 01:04:11.491 --> 01:04:12.825 ما خواهر هستيم ؟ 01:04:38.619 --> 01:04:39.985 فرانک ما رو ميکشه 01:04:41.688 --> 01:04:43.789 نه، تو هيچ وقت نميدوني 01:04:43.791 --> 01:04:45.357 و وقتي تو شوهر جديدت رو متقاعد کردي 01:04:45.359 --> 01:04:46.959 تو ميتوني از اونجا پول کالسکه رو بدي 01:04:50.797 --> 01:04:52.164 تو فکر ميکني چقدر وقت لازم داري ؟ 01:04:55.935 --> 01:04:57.636 شما دوتا بايد همين الان بياين 01:04:57.638 --> 01:04:59.171 يه مردي کلي پول داده 01:04:59.173 --> 01:05:02.207 تا جهنم رو بخره بياين اينجا 01:05:06.179 --> 01:05:07.946 تو در آخرين شبت هم بايد کار کني 01:05:10.817 --> 01:05:13.252 خيلي خب حالا گوش کنيد 01:05:13.254 --> 01:05:16.622 معمولاً ما در آخر ماه پول زيادي گيرمون نمياد 01:05:17.992 --> 01:05:19.958 جکي، همين الان خفه شو 01:05:19.960 --> 01:05:21.560 وگرنه خفت ميکنم لعنتي 01:05:22.896 --> 01:05:24.897 اين مشتري که اومده از طرف خداست 01:05:24.899 --> 01:05:26.798 و اون تمام شما رو براي امشب خريده 01:05:26.800 --> 01:05:29.134 و اون يک مشتري مقرر ميشه 01:05:29.136 --> 01:05:33.572 همتون ميتونيد انتظار انعام خيلي بزرگي از من داشته باشيد 01:05:34.674 --> 01:05:37.009 ولي من دستور اطاعت کامل ميدم 01:05:38.111 --> 01:05:40.112 منظورم اينه که هر اتفاقي بيفته 01:05:40.847 --> 01:05:43.315 هر کوفتي که اون بخواد 01:05:43.317 --> 01:05:44.917 اون به دستش مياره 01:05:48.421 --> 01:05:50.355 حالا اگر هر کسي 01:05:50.357 --> 01:05:54.059 منظورم اينه که هرکسي کاري کنه که اينو خرابش کنه 01:05:56.496 --> 01:05:59.665 همتون مجازات ميشيد 01:05:59.667 --> 01:06:03.168 اونا بدتر از چيزي مجازات ميشن که من قبلاً کسي رو مجازات کردم 01:06:04.904 --> 01:06:07.606 ولي با گفتن اين شما کارتون رو خوب انجام بديد و .. 01:06:08.341 --> 01:06:09.741 لعنت، اون همه شما رو ميخره 01:06:17.383 --> 01:06:18.750 من اينو ميخوام 01:06:42.798 --> 01:06:44.197 خيلي خب حالا بياين 01:06:47.313 --> 01:06:49.014 شما از اين خوشتون خواهد اومد 01:06:50.483 --> 01:06:52.751 درسته، بفرمائيد 01:06:53.252 --> 01:06:54.786 فاخته هاي کوچولوي من 01:07:00.059 --> 01:07:02.594 حالا تو به اينا نگاه ميکني ، ها ؟ 01:07:02.596 --> 01:07:06.598 اين دو تا واقعاً جوان هستن خيلي تازه 01:07:06.600 --> 01:07:08.300 دست نخورده اگر منظورم رو بدونيد 01:07:09.202 --> 01:07:11.236 ما اينجا همه جورشو داريم 01:07:11.238 --> 01:07:14.039 اگر دوست داشته باشيد چيني داريم 01:07:15.074 --> 01:07:18.677 اوه، اين يکي اسمش جکيه 01:07:18.679 --> 01:07:21.580 ميتونم بگم جکي تو رو دوست داره 01:07:21.582 --> 01:07:23.815 ا هر چيزي که شما بخواهيد اينجا داريم 01:07:23.817 --> 01:07:26.385 تمام علاقه هاي قلبي شما 01:07:26.387 --> 01:07:29.187 درست همينجا در جهنم 01:07:29.189 --> 01:07:31.823 اوه، اين يکي که اينجاست يک اتشي درون خودش داره 01:07:31.825 --> 01:07:33.825 و من مجبور شدم زبان اونو ببرم 01:07:33.827 --> 01:07:35.093 فقط براي اينکه مطيع نگرش دارم 01:07:37.030 --> 01:07:38.830 مساله خوب اينه که اون نميتونه حوابتو بده 01:07:46.039 --> 01:07:50.509 اوه، شما سليقه خوبي داريد آقا 01:07:50.511 --> 01:07:54.012 اين يکي که اينجاست خوب، براي من يک راز هست 01:07:55.081 --> 01:07:57.582 من اونو از يک دوره گرد مسافر خريدم 01:07:57.584 --> 01:07:59.685 ميدوني، از اون رنگي ها 01:08:00.586 --> 01:08:02.721 آها 01:08:02.723 --> 01:08:04.856 لعنت من حتي اسم واقعي اونو نميدونم 01:08:37.490 --> 01:08:39.391 اينو انتخاب کردم 01:08:39.393 --> 01:08:41.626 خوب، اين انتخاب خيلي خوبيه قربان 01:08:41.628 --> 01:08:43.328 من ميتونم چند تا ديگه رو پيشنهاد بدم ؟ 01:08:43.330 --> 01:08:44.396 فقط اون 01:08:45.631 --> 01:08:47.899 ولي شما پول تمام جهنم رو داديد 01:08:47.901 --> 01:08:49.935 من پول دادم که اينکارو نبينم 01:09:28.341 --> 01:09:30.342 من براي امشب من پول زيادي خرج کردم 01:09:33.513 --> 01:09:36.515 صداي تو مشکلي داره ؟ تو نميتوني حرف بزني ؟ 01:09:37.617 --> 01:09:38.950 بله ميتونم 01:09:48.961 --> 01:09:50.495 دوست داريد براتون برقصم ؟ 01:10:11.250 --> 01:10:13.318 من بايد زمان زيادي صبر ميکردم تا تو رو پيدا کنم 01:10:15.154 --> 01:10:18.890 من خيلي نا اميد شدم. چيزهاي زيادي رو در نظر گرفته بودم. ولي اين نه 01:10:23.496 --> 01:10:24.830 اين چيزيه که تو ميخواستي ؟ 01:10:25.731 --> 01:10:27.065 چيزي که دنبالش ميگشتي ؟ 01:10:36.576 --> 01:10:38.977 من آماده هستم تا تمام گناهان تو رو ببخشم 01:10:39.812 --> 01:10:42.080 من هم گناه کردم 01:10:42.082 --> 01:10:44.282 من براي هميشه در جهنم خواهم سوخت 01:10:45.885 --> 01:10:47.886 من از حق رفتن به بهشت دست برداشتم 01:10:49.021 --> 01:10:50.422 ولي تو مجبورم کردي اينکارو بکنم 01:10:52.525 --> 01:10:53.959 و فقط تو ميتوني منو نجات بدي 01:11:06.739 --> 01:11:08.740 نه بله 01:11:08.742 --> 01:11:11.576 من گناه کردم چون ما بايد اينو در اولين جشن تموم ميکرديم 01:11:11.578 --> 01:11:14.546 پيامبر پال براي تو اولين دستورات رو براي تو نوشت 01:11:14.548 --> 01:11:16.748 کمکم کن جوانا من نميتونم 01:11:16.750 --> 01:11:18.984 پس ما هردومون بايد در جهنم بسوزيم 01:11:18.986 --> 01:11:21.453 من اومدم اينجا تو رو نجات بدم تا تو بتوني منو نجات بدي 01:11:23.990 --> 01:11:26.958 من مجبورت ميکنم اينکارو بکني تو ميدوني اينکارو ميکنم 01:11:26.960 --> 01:11:28.894 من بهت اجازه نميدم دوباره اينکارو بکني 01:11:28.896 --> 01:11:30.328 من اول تو رو ميکشم 01:11:32.265 --> 01:11:35.100 من سعي کردم تو هيچ چاره اي برام نذاشتي 01:11:36.802 --> 01:11:39.671 کمک ! يه نفر کمک کنه .. 01:11:39.673 --> 01:11:41.573 يه نفر کمک کنه .. آه ! 01:11:41.575 --> 01:11:43.942 تو مال من هستي اين خواست خداست ! 01:11:43.944 --> 01:11:46.745 کمک ! 01:11:46.747 --> 01:11:49.114 کمک يه نفر کمک کنه .. 01:11:52.285 --> 01:11:53.351 برو بيرون 01:11:58.624 --> 01:11:59.958 فاحشه ! 01:12:15.274 --> 01:12:17.309 تو امشب با من مياي 01:14:02.882 --> 01:14:04.215 من به کمک شما نياز دارم 01:14:06.252 --> 01:14:08.353 تو نميخواي منو تو دردسر بندازي، مگه نه ؟ 01:14:45.125 --> 01:14:46.591 تو درباره اين مطمئني ؟ 01:14:48.727 --> 01:14:50.128 خيلي خب 01:15:02.007 --> 01:15:03.541 من نميتونم اينکارو بکنم 01:15:45.484 --> 01:15:47.352 تو اليزابت برانتي هستي ؟ 01:16:04.470 --> 01:16:06.337 تو مطمئني براي اين سفر آماده اي ؟ 01:16:08.374 --> 01:16:11.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:16:12.244 --> 01:16:14.946 نزار براي مدتي کسي اونو ببينه هنوز خيلي تازه هست 01:20:13.853 --> 01:20:15.853 و تجاوزهاي ما رو بر ما ببخش 01:20:15.855 --> 01:20:18.990 همونطور که ما کساني رو مي بخشيم که عليه ما تجاوز ميکنن 01:20:18.992 --> 01:20:21.025 و ما رو به عذاب رهنمون مساز 01:20:21.027 --> 01:20:22.160 و ما رو از شيطان دور نگه دار 01:20:23.128 --> 01:20:24.328 براي قلمرويي که متعلق به تو هست 01:20:24.330 --> 01:20:26.597 و قدرت و شکوهت 01:20:26.599 --> 01:20:28.232 براي هميشه و هميشه، آمين 01:20:52.591 --> 01:20:53.858 امشب 01:20:58.630 --> 01:21:00.465 جوانا هنوز لهستاني حرف ميزنه 01:21:00.467 --> 01:21:02.967 من تو رو به خاطر اين مسئول ميدونم 01:21:02.969 --> 01:21:04.902 من براي کمک خداوند دعا ميکنم 01:21:06.772 --> 01:21:08.773 به عنوان يک همسر تو وظايف خودت رو داري 01:21:10.008 --> 01:21:12.143 يک همسر در مورد جسم خودش اختياري نداره 01:21:12.145 --> 01:21:15.112 جز اينکه اونو وقف شوهرش بکنه لطفاً با من بيا 01:21:17.983 --> 01:21:19.116 امشب نه 01:21:22.387 --> 01:21:23.754 تو هيچ چاره اي براي من نذاشتي 01:21:56.255 --> 01:21:59.290 ما ميدونيم چرا به اينجا مي آييم 01:21:59.292 --> 01:22:01.792 اين ملت خداوند هست 01:22:01.794 --> 01:22:05.963 خداوند محبت خودش رو گسترده بر روي اين کشور جديد زيبا 01:22:06.832 --> 01:22:08.733 اين مهاجرت ما بود 01:22:09.668 --> 01:22:11.102 در اين شهر در روي تپه 01:22:11.104 --> 01:22:14.772 ما يک نوع خالص مسيحيت رو پرورش خواهيم داد 01:22:16.708 --> 01:22:18.476 ما هممون قبول نکرديم 01:22:18.478 --> 01:22:21.646 که زبان قديمي رو فراموش کنيم ؟ 01:22:21.648 --> 01:22:25.082 ما قسم نخورديم که اينجا کارها رو بهتر انجام بديم ؟ 01:22:25.084 --> 01:22:28.719 اين دنياي جديد ما رو از گناهان دنياي قبلي رها ميکنه 01:22:30.656 --> 01:22:33.858 ما اميد روشن انسانيت هستيم 01:22:34.593 --> 01:22:36.394 اين سرزمين وعده داده شده هست 01:22:36.396 --> 01:22:40.298 و با آمدن به اينجا ما مردم منتخب او شديم 01:22:42.367 --> 01:22:43.935 آگاتا 01:22:43.937 --> 01:22:45.903 تو يه همه ميگي چطور الهام رو دريافت کردي ؟ 01:22:50.075 --> 01:22:52.777 من در خونه بودم داشتم سيب رميني پوست مي کندم 01:22:52.779 --> 01:22:55.980 که اين نور سفيد بزرگ ظاهر شد 01:22:55.982 --> 01:22:59.283 در اون نور من يک مرد جوان زيبا رو ديدم 01:22:59.285 --> 01:23:01.452 با بال هاي سفيد 01:23:01.454 --> 01:23:04.155 من ازش پرسيدم آيا اون يک فرشته هست 01:23:04.157 --> 01:23:07.358 و مرد جوان سرش رو تکون داد و لبخند زد 01:23:07.360 --> 01:23:08.793 همم .. 01:23:10.128 --> 01:23:11.729 آري 01:23:11.731 --> 01:23:14.665 لطف ميکني داستان مشاهده خودت رو برامون بگي ؟ 01:23:17.569 --> 01:23:21.906 براي من، کم و بيش همين اتفاق بود 01:23:21.908 --> 01:23:23.641 ولي اون يک مرد نبود 01:23:23.643 --> 01:23:27.912 اون يک زن زيباي جوان بود که خودش رو به من نشون داد 01:23:29.781 --> 01:23:33.250 ميبينيد ؟ ما مردم منتخب هستيم 01:23:33.252 --> 01:23:35.620 همچين ملاقاتي چيزي نيست که 01:23:35.622 --> 01:23:37.888 براي هر کسي اتفاق بيفته شما بايد لايقش باشيد 01:23:41.660 --> 01:23:43.294 آنا 01:23:43.296 --> 01:23:45.196 ميشه لطفاً بياي جلو ؟ 01:24:02.481 --> 01:24:04.715 تو چطور آنا ؟ 01:24:04.717 --> 01:24:06.317 تو هنوز الهامي دريافت کردي ؟ 01:24:09.921 --> 01:24:13.491 من همچين لطفي شامل حالم نميشه 01:24:13.493 --> 01:24:17.695 در جمعه ما همه کساني که در اين سن هستند الهامي داشتند، تو نداشتي 01:24:18.830 --> 01:24:23.234 تو چه کاري کردي آنا که خداوند رو اينقدر خشمگين کردي ؟ 01:24:27.305 --> 01:24:29.073 همسر خود من 01:24:29.075 --> 01:24:31.442 کسي که نميتونه رضايت خداوند رو پيدا کنه 01:24:32.778 --> 01:24:34.111 من به خاطر تو شرمنده هستم 01:26:29.461 --> 01:26:31.095 پدر 01:26:31.097 --> 01:26:33.297 من دعا ميکنم که همسر من با عشق به تو بزرگ بشه 01:26:33.299 --> 01:26:34.999 و من 01:26:35.001 --> 01:26:37.101 تا اون با تمام قلبش عاشق ما باشه 01:26:37.103 --> 01:26:40.471 با تمام روحش، با تمام مغزش و با تمام ارادش 01:26:40.473 --> 01:26:42.973 به من قدرت بده تا اون رو به رستگاري هدايت کنم 01:26:42.975 --> 01:26:44.809 که توسط رحمت تو فراهم شده 01:26:44.811 --> 01:26:47.478 با نام عيسي، آمين 01:28:47.198 --> 01:28:48.933 تو بايد دختر خودت رو تميز کني 01:28:50.001 --> 01:28:51.268 اون تميز نيست 01:28:58.643 --> 01:29:01.045 ولي اون هيچ وقت انگشتش رو براي کمک جلو نمياره 01:29:04.249 --> 01:29:05.516 اين سرنوشت يک زن هست 01:29:06.451 --> 01:29:07.818 کي گفته ؟ 01:29:07.820 --> 01:29:09.119 انجيل ميگه 01:29:10.755 --> 01:29:12.089 اين عادلانه نيست 01:29:13.391 --> 01:29:15.793 پدر تو مرد کليسا هست 01:29:15.795 --> 01:29:18.395 اون به خدا خدمت ميکنه و کارهاي زميني رو به همسرش ميسپاره 01:29:21.766 --> 01:29:23.334 تو چي ميخواي ؟ 01:29:23.336 --> 01:29:24.702 ما رو تنها بزار من بايد با اين دختر حرف بزنم 01:29:38.416 --> 01:29:40.551 مادرت بهت گفت وظيفه يک زن چي هست ؟ 01:29:42.754 --> 01:29:44.321 بله 01:29:44.323 --> 01:29:45.956 و اين خون به زندگي تو رخنه کرده 01:29:45.958 --> 01:29:47.992 و بي گناهي رو از تو رانده 01:29:47.994 --> 01:29:51.028 زياد طول نميکشه که مردها تو رو جذاب بدونن 01:29:56.568 --> 01:29:58.836 زن ؟ من ميدونم تو داري گوش ميکني 01:29:58.838 --> 01:30:01.038 از اين به بعد تو بايد با جوانا مثل يک زن رفتار کني 01:30:02.440 --> 01:30:04.274 از امروز تو به خوک ها ميرسي 01:30:19.758 --> 01:30:21.025 هي 01:30:48.153 --> 01:30:49.486 سلام خانم 01:31:02.133 --> 01:31:04.368 من اون تلمبه رو ديدم 01:31:04.370 --> 01:31:06.503 من اميدوار بودم به اندازه کافي مهربان باشيد 01:31:06.505 --> 01:31:08.238 تا اجازه بديد تشنگي خودم رو برطرف کنم 01:31:31.162 --> 01:31:34.598 اجازه بديد عميقاً از شما تشکر کنم 01:31:35.266 --> 01:31:37.167 شما مردها اهل کجا هستيد ؟ 01:31:37.169 --> 01:31:38.802 اوه، داستانش طولانيه 01:31:40.171 --> 01:31:41.538 شايد يک وقت ديگر 01:31:43.608 --> 01:31:44.741 اون چي ميشه ؟ 01:31:44.743 --> 01:31:47.144 تو ترتيبش رو بده 01:31:47.146 --> 01:31:49.413 به هر حال فکر ميکنم شما يک مسيحي هستيد 01:31:51.716 --> 01:31:52.850 خدا منو لعنت کنه 01:32:20.912 --> 01:32:22.713 اون اسب رو بيار 01:32:22.715 --> 01:32:24.314 پدر و مادرم شما دوتا رو پيدا ميکنن 01:32:26.584 --> 01:32:29.383 پس اون زين لعنتي رو بيار 01:32:38.130 --> 01:32:39.463 برو ! 01:32:41.032 --> 01:32:43.333 برو، از اينجا برو برو ! 01:32:54.712 --> 01:32:56.747 گلوله لعنتي رو بايد بياري بيرون 01:33:01.586 --> 01:33:03.453 و من هم به مراقبت نياز دارم 01:33:04.389 --> 01:33:06.156 پدر من از اين خوشش نمياد 01:33:06.158 --> 01:33:07.791 آره .. 01:33:07.793 --> 01:33:10.394 ميدوني چيه ؟ به اون نگو لعنتي 01:33:33.851 --> 01:33:35.252 داره شروع ميشه 01:33:58.343 --> 01:34:02.746 فکر ميکنم وقتشه من خودم رو معرفي کنم 01:34:05.950 --> 01:34:07.017 من ساموئل هستم 01:34:09.254 --> 01:34:10.621 از ديدنت خوشحالم 01:34:11.022 --> 01:34:12.623 جوانا 01:34:12.625 --> 01:34:13.690 جوانا 01:34:15.760 --> 01:34:16.860 ازت ممنونم 01:34:32.176 --> 01:34:33.777 اون دختر داره سريع رشد ميکنه 01:34:58.970 --> 01:35:00.337 سلام عزيزم 01:35:01.406 --> 01:35:03.073 بدنش عفونت کرده 01:35:03.075 --> 01:35:04.708 تو مطمئني ؟ 01:35:04.710 --> 01:35:06.910 چون اونا ميگن بهترين روش براي فهميدن دماي بدن کسي 01:35:06.912 --> 01:35:08.412 از طريق لب هاست، ها ؟ 01:35:28.666 --> 01:35:30.100 تو الن چند سالته فرزند ؟ 01:35:31.669 --> 01:35:32.736 سيزده 01:35:36.741 --> 01:35:39.309 يک زن کاملاً بالغ .. 01:35:39.311 --> 01:35:42.346 وظايفي در زندگي داره که يک دختر جوان نميتونه انجامشون بده 01:35:44.716 --> 01:35:47.617 وظايفي که توسط خود خداوند مشخص شده 01:35:53.291 --> 01:35:54.558 با من بيا لطفاً 01:36:06.270 --> 01:36:09.306 مادرت تو هميشه وظايفش رو انجام نميده 01:36:09.308 --> 01:36:10.707 به نحوي که بايد 01:36:10.709 --> 01:36:13.677 اون وظايف طبيعي خودش رو برآورده نميکنه 01:36:15.446 --> 01:36:16.880 تو ميفهمي منظورم چيه ؟ 01:36:21.419 --> 01:36:25.856 خداوند تو رو اينقدر زود يک زن کرده براي يک دليل 01:36:25.858 --> 01:36:27.424 تو شايد فکر کني اين يک تلسم هست 01:36:27.426 --> 01:36:29.426 ولي اون براي همه چيز دليلي داره 01:36:30.762 --> 01:36:34.431 تو ، همونطور که پيامبر پال گفته 01:36:34.433 --> 01:36:36.099 از گل سن خودت رد شدي 01:36:37.101 --> 01:36:38.402 اين درست نيست 01:36:40.571 --> 01:36:41.838 تو خون رو ديدي 01:36:43.508 --> 01:36:44.908 اون فقط يک بچه هست 01:36:47.645 --> 01:36:50.580 من مجبور نيستم به تو جواب بدم فقط براي خدا 01:37:28.453 --> 01:37:29.786 نه، ممنونم آنا 01:37:30.721 --> 01:37:32.222 خداي ما نقشه هاي ديگري داره 01:38:00.084 --> 01:38:01.485 مشکلي پيش نمياد 01:38:04.088 --> 01:38:05.255 از هر دو دستت استفاده کن 01:38:08.459 --> 01:38:09.793 نزار انفجار تو رو بترسونه 01:39:11.589 --> 01:39:13.023 تو حالا يک زن بالغ هستي جوانا 01:40:14.919 --> 01:40:16.753 ميتونم يک لحظه با تو حرف بزنم ؟ 01:40:24.662 --> 01:40:27.197 من ميخوام ازت عذرخواهي کنم 01:40:27.199 --> 01:40:29.899 من با تو مخالفت کردم در مورد اينکه تو کاملاً حق داري 01:40:30.801 --> 01:40:32.168 من اشتباه کردم 01:40:35.406 --> 01:40:36.539 عذرخواهي رو پذيرفتم 01:40:36.541 --> 01:40:38.041 اجازه بده جبران کنم 01:40:39.543 --> 01:40:40.877 براي اين خيلي دير شده 01:40:42.213 --> 01:40:43.847 من حالا ديدم تو چطور به اون نگاه ميکني 01:40:46.684 --> 01:40:47.984 اون دختر خودت هست 01:40:56.460 --> 01:40:57.894 اين يک گناهه 01:40:57.896 --> 01:40:59.696 لازم نيست اينطور باشه 01:40:59.698 --> 01:41:02.499 اگر هر مردي فکر کنه که رفتار ناشايستي داره 01:41:02.501 --> 01:41:05.368 در مورد دختر خودش اگر اون از سن شکوفه خودش رد شده باشه 01:41:05.370 --> 01:41:08.571 و اگر اينکار لازم باشه اجازه بديد کاري که لازمه انجام بده 01:41:08.573 --> 01:41:10.807 اون گناه نميکنه اجازه بديد اونا ازدواج کنن 01:41:17.581 --> 01:41:18.915 تو بايد آدم بشي 01:41:32.730 --> 01:41:33.997 دختر خوب 01:42:04.662 --> 01:42:06.396 کاملاً مطمئنم به اندازه کافي طول کشيد 01:42:09.700 --> 01:42:11.501 کجا داري ميري ؟ 01:42:11.503 --> 01:42:12.836 ميرم بيرون 01:42:15.606 --> 01:42:16.873 تو ميخواي اينو کجا بزارم ؟ 01:42:17.775 --> 01:42:19.142 من کمي طناب ميخوام و سريع ميخوام 01:42:19.144 --> 01:42:20.510 ميتوني اينو برام فراهم کني ؟ 01:42:22.213 --> 01:42:23.313 خوبه 01:44:33.043 --> 01:44:35.745 من بايد اينکارو ميکردم 01:44:35.747 --> 01:44:39.015 اگر اينکارو نميکردم اون مجبور بود منو در نقطه اي بکشه 01:44:40.017 --> 01:44:41.651 من ميگم من بهتر از اون هستم 01:44:45.322 --> 01:44:48.191 من يک بار اين داستان رو شنيدم 01:44:48.193 --> 01:44:50.927 اون داستان در مورد رفتن به طرف دختر ديگه و همچين چيزي 01:44:52.596 --> 01:44:55.465 تنها کسي ميتونه همچين چيزي رو بگه 01:44:55.467 --> 01:44:58.134 کسي هيت که کنترل دستش باشه 01:44:59.737 --> 01:45:02.338 کسي که نميخواد تو جلوش وايستي 01:45:06.610 --> 01:45:07.677 من مادر تو رو ديدم 01:45:09.613 --> 01:45:12.215 اون يک جور آدم هست که دختر ديگه رو تسليم ميکنه 01:45:14.485 --> 01:45:15.585 تو مثل اون هستي ؟ 01:46:38.435 --> 01:46:40.136 چر اتو اجازه دادي اينکارو بکنه ؟ 01:46:42.539 --> 01:46:43.606 من هيچ وقت مثل تو نخواهم بود 01:46:44.742 --> 01:46:46.142 اين راه زندگي کردن نيست 01:46:48.946 --> 01:46:50.446 من ترجيح ميدم اولش بميرم 01:47:17.007 --> 01:47:18.808 مار به زن گفت 01:47:18.810 --> 01:47:20.743 تو مطمئناً نخواهي مرد 01:47:20.745 --> 01:47:23.212 خداوند ميدونه که روزي که تو از اون بخوري 01:47:23.214 --> 01:47:24.580 چشمان تو باز خواهند شد 01:47:24.582 --> 01:47:28.451 و تو مثل خدا خواهي بود خوب و بد رو تشخيص خواهي داد 01:47:28.453 --> 01:47:31.320 و وقتي زن ديد که غذاي درخت خوبه 01:47:31.322 --> 01:47:32.822 و چشمانش روشن شد 01:47:32.824 --> 01:47:36.826 و اينکه درخت خوش آيند بود تا کسي رو عاقل کنه 01:47:36.828 --> 01:47:39.295 اون از ميوه اون چيد و اونو خورد 01:47:40.798 --> 01:47:43.566 و بعد خداوند بزرگ به زن گفت 01:47:43.568 --> 01:47:46.836 من درد تو رو دز زمان به دنيا آوردن بچه چند برابر ميکنم 01:47:46.838 --> 01:47:49.305 در دررد تو چهرمين بچه رو به دنيا خواهي آورد 01:47:49.307 --> 01:47:53.242 و لذت بردن از تو براي شوهرت خواهد بود 01:47:53.244 --> 01:47:55.344 و اون رهبر تو خواهد بود 01:48:03.454 --> 01:48:05.121 اين يک پليدي هست 01:48:06.256 --> 01:48:08.758 اين يک پليدي هست 01:48:08.760 --> 01:48:10.660 آيا اون نميدونه که جسم اون 01:48:10.662 --> 01:48:14.130 عبادتگاه روح مقدسي هست که اون از خداوند دريافت کرده ؟ 01:48:15.166 --> 01:48:17.166 اين يک رسوايي هست 01:48:17.168 --> 01:48:19.502 وان در جهنم مجازات خواهد شد 01:48:19.504 --> 01:48:23.072 اون به يک درخت خاردادر تبديل خواهد شد 01:48:23.074 --> 01:48:26.542 و در جنگل شکنجه اون توسط زنجيرداران شکنجه خواهد شد 01:48:26.544 --> 01:48:29.145 که چنگال هاي تيز خودشون رو به بدن اون فرو ميکنن 01:48:29.147 --> 01:48:31.414 تا وقتي که خون سرازير بشه 01:48:35.954 --> 01:48:37.220 اوه خداي من 01:48:38.021 --> 01:48:39.255 منو ببخش 01:48:39.257 --> 01:48:40.456 تو ميدوني من سعي کردم اونو 01:48:40.458 --> 01:48:43.092 در راه باريک توبه نگه دارم 01:48:43.094 --> 01:48:44.560 ولي همونطور که انجيل متيو ميگه 01:48:44.562 --> 01:48:47.296 مسير نابودي عريض هست 01:48:48.866 --> 01:48:50.133 من با اون صحبت کردم 01:48:51.602 --> 01:48:52.869 من اونو تنبيه کردم 01:48:55.839 --> 01:48:57.173 ولي هيچ سودي نداشت 01:48:59.676 --> 01:49:00.743 من شکست خوردم 01:49:51.662 --> 01:49:53.896 هيمنجا بمون 01:49:53.898 --> 01:49:54.964 عيبي نداره 01:49:56.366 --> 01:49:57.633 عيبي نداره 01:50:11.181 --> 01:50:12.448 من به اندازه کافي بزرگ شدم 01:50:16.253 --> 01:50:17.520 ميدونم 01:50:59.563 --> 01:51:00.896 خداوند منو بخشيده 01:51:02.165 --> 01:51:03.432 من آماده هستم 01:51:14.578 --> 01:51:17.947 خداوندا ازت ممنونم خداوند بزرگ ازت ممنونم 01:51:17.949 --> 01:51:20.850 تو ميبيني و همه چيز رو پيش بيني ميکني 01:51:20.852 --> 01:51:23.753 تو ديدي که همسر من کاري که تو ازش انتظار داشتي انجام نداد 01:51:23.755 --> 01:51:28.824 اينکه اون عاشق تو نبود يا من، همونطور که دختر من خواهد بود 01:51:28.826 --> 01:51:32.094 خيلي ها با دختران اون خوابيدن و براي اون فرزنداني آوردن 01:51:32.096 --> 01:51:35.264 جوانا و من بايد باهم نکاح کنيم 01:51:35.266 --> 01:51:37.600 و اون بايد فرزندان منو آشکار کنه 01:51:37.602 --> 01:51:39.902 ما بايد شاد باشيم و تو رو سربلند کنيم 01:51:41.071 --> 01:51:42.672 بزار من برم 01:51:42.674 --> 01:51:44.040 نترس 01:51:44.841 --> 01:51:45.975 نه ! 01:51:45.977 --> 01:51:48.344 نه ! 01:51:48.346 --> 01:51:51.047 اين خواست خداوند هست ما مردم منتخب اون هستيم 01:51:52.884 --> 01:51:55.885 وقتي دو نفر به نام هميشه ماندگار قسم خوردند 01:51:55.887 --> 01:51:59.322 اونا ارزوي خودشون رو اعلام ميکنن تا با عشق کامل به هم تعلق داشته باشن 01:51:59.324 --> 01:52:02.825 باهم اونا بايد به دنبال چيزي باشن که خداوند براي زندگي اون ها ميخواد 01:52:02.827 --> 01:52:05.161 باهم اونا بايد وظايف خودشون رو انجام بدن 01:52:05.163 --> 01:52:06.529 و مراقب خانواده خودشون باشن 01:52:32.856 --> 01:52:35.958 پدر من يک کثافت واقعي بود 01:52:35.960 --> 01:52:39.362 اون سيگارش رو روي بازوهاي من خاموش ميکرد اون کثافت رواني 01:52:41.431 --> 01:52:45.534 و اون يک منحرف بود درست مثل تو 01:52:45.536 --> 01:52:47.870 من اونو کشتم وقتي 9 سالم بود 01:52:49.039 --> 01:52:50.806 تو کي هستي ؟ 01:52:50.808 --> 01:52:52.908 تو يک دختر واقعاً فوق العاده داري 01:52:54.144 --> 01:52:55.745 اون حقشه که آزاد باشه 01:53:03.420 --> 01:53:06.589 تو فکر ميکني ميتوني بياي اينجا و چيزي که به من تعلق داره ببري ؟ 01:53:07.557 --> 01:53:11.527 آره تو چي فکر ميکني ؟ 01:53:11.529 --> 01:53:13.763 خدا قراره بياد اين پائين و تو رو نجات بده ؟ 01:53:19.903 --> 01:53:21.570 من جانشين خدا هستم 01:53:21.572 --> 01:53:23.873 اون درست مثل من هست 01:53:34.851 --> 01:53:36.986 کمک ! من عاشق تو خواهم بود 01:53:36.988 --> 01:53:38.721 و تو ياد خواهي گرفت که عاشق من باشي 01:53:38.723 --> 01:53:41.323 اين خواست خداوند هست من تو رو ميکشم 01:53:41.325 --> 01:53:43.092 اين منو متوقف نميکنه 01:53:43.094 --> 01:53:44.427 تو ديوانه اي 01:53:44.429 --> 01:53:45.961 اون مرد کي بود ؟ 01:53:45.963 --> 01:53:48.230 اون فکرهاي احمقانه اي در مغز تو گذاشته 01:53:48.232 --> 01:53:50.533 اون به من کمک کرد من عاشق اون هستم 01:53:52.869 --> 01:53:54.837 نه، نيستي 01:53:55.405 --> 01:53:56.739 اين شهوت هست 01:53:59.342 --> 01:54:00.609 بله 01:54:05.749 --> 01:54:07.883 من مادر تو رو از درون تو ميکشم بيرون 01:54:33.777 --> 01:54:37.213 وقتش شده 01:54:37.215 --> 01:54:38.481 من رفتار خوبي خواهم داشت 01:57:07.865 --> 01:57:10.199 اون هيچ وقت تمومش نميکنه مگه نه ؟ 02:00:33.636 --> 02:00:34.970 من طوريم نميشه 02:00:47.884 --> 02:00:49.451 ما هنوز نرسيديم ؟ 02:01:12.775 --> 02:01:14.243 آه ! 02:01:15.912 --> 02:01:17.946 اون چي بود ؟ 02:01:17.948 --> 02:01:20.182 نه، بزار من برم 02:01:20.184 --> 02:01:22.251 همونجا بمون متيو 02:01:22.253 --> 02:01:24.653 همونجا بمون سم هر اتفاق که بيفته 02:01:24.655 --> 02:01:25.921 متيو ! 02:01:28.858 --> 02:01:30.192 آه ! 02:01:35.899 --> 02:01:37.299 متيو ! 02:03:35.651 --> 02:03:36.646 اوه، ليز .. 02:03:38.755 --> 02:03:42.190 من هميشه اميدوار بودم اينجا روزي مال ايلاي باشه 02:03:44.794 --> 02:03:46.161 منطظورم اينه که ... 02:03:46.163 --> 02:03:47.429 اون ميتونست .. 02:03:48.664 --> 02:03:50.332 نميدونم 02:03:50.334 --> 02:03:52.167 کارخانه الوار داشته باشه 02:04:17.160 --> 02:04:19.327 تو مطمئني ؟ 02:04:19.329 --> 02:04:21.396 تو هيچ وقت با يکي از اونا قبلاً شليک کردي ؟ 02:04:26.135 --> 02:04:28.270 من بايد کسي باشم که تفنگ رو نگه ميداره 02:05:03.940 --> 02:05:06.475 شليک کردن از اون فاصله هيچ فايده اي نداره 02:05:18.087 --> 02:05:19.554 اين سخت تر از چيزيه که فکر ميکني 02:05:21.157 --> 02:05:22.657 مخصوصاً با همچين تفنگي 02:05:35.972 --> 02:05:39.274 من واقعاً در بيزميت آماده بودم تو رو ببخشم 02:05:40.910 --> 02:05:42.177 من عاشق تو بودم 02:05:42.979 --> 02:05:44.246 تو بايد اينو ميديدي 02:05:48.484 --> 02:05:50.185 تو به من پشت کردي 02:05:51.787 --> 02:05:52.888 درست مثل مادرت 02:05:54.824 --> 02:05:57.859 ولي دوباره، من با يک را جايگزين تامين کردم 02:06:01.297 --> 02:06:02.797 اين درسته جوانا 02:06:04.567 --> 02:06:06.868 دختر تو بايد به خاطر اعمال تو رنج بکشه 02:06:08.504 --> 02:06:12.274 و من مجبورت ميکنم وقتي اونو مجازات ميکنم نگاه کني 02:06:12.276 --> 02:06:15.544 و بعد از اون تو شاهد خواهي بود چطور من اون رو يک زن ميکنم 02:06:18.447 --> 02:06:20.315 تو فکر ميکني اونجا امنيت داره ؟ 02:06:21.317 --> 02:06:23.351 که من نميتونم بهش برسم ؟ 02:06:25.054 --> 02:06:26.755 تو اونو تنها گذاشتي جوانا 02:06:27.590 --> 02:06:30.292 هيچ وقت عزيزان خودت رو تنها نزار 02:06:30.294 --> 02:06:31.893 تو بايد تا الان اينو بدوني 02:06:36.867 --> 02:06:39.668 بدترين کاري که ميتونستم بکنم چي بود، جوانا ؟ 02:06:41.504 --> 02:06:43.505 خوشبختانه ، اون خوابيده بود 02:06:44.240 --> 02:06:45.707 اون هيچ چيز رو نديد 02:07:00.856 --> 02:07:02.557 مامان، چي شده ؟ 02:07:24.981 --> 02:07:28.250 مراقب پيامبران دروغين باشيد 02:07:29.418 --> 02:07:32.454 که در لباس گوسفند به سراغ شما ميان 02:07:33.823 --> 02:07:37.692 در واقع اون ها گرگ هاي درنده هستند 02:08:07.690 --> 02:08:08.757 مامان ! 02:08:12.261 --> 02:08:14.362 نه ! مامان ! مامان ! 02:08:14.964 --> 02:08:16.031 نه ! 02:08:20.936 --> 02:08:22.437 مامان ! 02:08:23.172 --> 02:08:24.472 مامان ! 02:08:46.629 --> 02:08:49.531 من دقيقاً همون کاري رو با دخترت ميکنم که با خودت کردم 02:08:53.436 --> 02:08:55.603 من ميخوام اذيتت کنم هر چقدر که بتونم 02:09:38.147 --> 02:09:39.581 من در رو باز ميزارم 02:10:16.886 --> 02:10:18.019 من اينو برات آوردم 02:10:24.827 --> 02:10:27.529 مادرت به تو گفته که زن بودن يعني چي ؟ 02:10:30.232 --> 02:10:33.668 خيلي از آدم ها اعتقاد دارن که خداوند خشونت رو تاييد نميکه 02:10:35.004 --> 02:10:37.739 اونا انجيل رو نخوندن 02:10:37.741 --> 02:10:41.509 خشونت شيطان رو از بين ميبره اون قلب رو خالص ميکنه 02:10:43.279 --> 02:10:45.146 قلب تو به خالص کردن نياز داره ؟ 02:10:46.715 --> 02:10:48.049 تو فکرهاي بدي داشتي ؟ 02:10:49.618 --> 02:10:51.653 در مورد مردها، شايد ؟ 02:10:54.223 --> 02:10:55.490 تو مردها رو دوست داري ؟ 02:11:03.232 --> 02:11:04.566 تو خونريزي داشتي ؟ 02:11:23.519 --> 02:11:25.720 من يک کرد نفرين شده هستم، سم 02:11:28.123 --> 02:11:30.191 فراتر از رستگاري 02:11:30.193 --> 02:11:32.160 من ميتونم هرکاري که ميخوام بکنم 02:11:38.200 --> 02:11:41.202 دختران جوان هنوز عطر بي گناهي رو دارن 02:11:42.738 --> 02:11:45.840 زن هاي پيرتر بوي متفاوتي دارن 02:11:57.419 --> 02:11:58.887 وقتش رسيده 02:12:47.136 --> 02:12:50.138 مردم فکر ميکنن اين شعله هاي هستن که باعث ميشن جهنم عير قابل تحمل باشه 02:12:52.241 --> 02:12:53.308 اينطور نيست 02:12:54.610 --> 02:12:56.744 اون غيبت عشق هست ! 02:14:02.611 --> 02:14:03.878 هي 02:14:08.584 --> 02:14:09.851 اهم 02:14:39.114 --> 02:14:43.084 خوب .. خيلي وقته نديدمت ليز 02:14:51.393 --> 02:14:52.794 من يک مرد شکسته بودم 02:14:53.829 --> 02:14:55.263 نميتونستم به زندگي در اونجا ادامه بدم 02:14:56.999 --> 02:14:58.132 خوبيش اينه که کشيش جديد بهم نشون داد 02:14:58.134 --> 02:15:00.835 من بايد برم يک جاي ديگه سعي کنم 02:15:00.837 --> 02:15:03.404 اون کسي بود که بهم گفت اونا داشتن دنبال معاون ها ميگشتن 02:15:04.540 --> 02:15:05.840 در بيزميت 02:15:07.176 --> 02:15:09.143 من اونجا يک زندگي جديد براي خودم ساختم 02:15:11.947 --> 02:15:15.216 حدود يک سال پيش کلانتر اونجا به خودش شليک کرد 02:15:16.285 --> 02:15:17.985 و من انتخاب شدم تا جانشين اون باشم 02:15:19.888 --> 02:15:22.023 و وقتي داشتم دفتر اونو مرتب ميکردم 02:15:25.661 --> 02:15:26.928 من اينو پيدا کردم 02:15:32.167 --> 02:15:34.302 تو بايد اسمت رو عوض کرده باشي ليز 02:15:36.405 --> 02:15:37.638 چند تا اليزابت بروندي 02:15:37.640 --> 02:15:39.407 فکر ميکني در اين دنيا هستن ؟ 02:15:39.409 --> 02:15:42.443 و چند تا از اونا فکر ميکني زبان ندارن ؟ 02:15:47.649 --> 02:15:49.450 اليزابت بروندي 02:15:49.452 --> 02:15:53.121 من اينجا تو رو براي قتل فرانک بلين دستگير ميکنم 02:15:53.123 --> 02:15:56.924 رئيس قبلي تو و مالک قبلي جهنم فرانک 02:16:27.990 --> 02:16:30.224 تو به اندازه کافي آزاد بودي ليز 02:17:30.285 --> 02:17:33.988 با گذشت زندگي تصاوير تار ميشن 02:17:36.325 --> 02:17:38.159 تنها چيزي که باقي ميمونه خاطرات هستن 02:17:47.870 --> 02:17:48.970 من اونو به خوبي به خاطر دارم 02:17:51.673 --> 02:17:53.007 اون يک جنگجو بود 02:17:53.775 --> 02:17:55.176 هميشه کنترل رو در دست داشت 02:18:16.965 --> 02:18:20.601 من بيشتر اوقات ميخواستم بدونم اون موقع پائين رفتن چه فکري ميکرد 02:18:24.606 --> 02:18:26.574 من دوست دارم فکر کنم اون به من فکر ميکرد 02:18:30.445 --> 02:18:33.948 من دوست دارم فکر کنم اون ميدونست من وقتي بزرگ بشم قوي ميشم 02:19:28.704 --> 02:19:30.137 من اونو به خوبي به خاطر دارم 02:19:31.273 --> 02:19:32.707 حداقل اينطور فکر ميکنم 02:19:36.611 --> 02:19:39.280 انگار اون هميشه کنار من بوده 02:19:43.885 --> 02:19:45.152 مراقب من بوده 02:19:47.289 --> 02:19:48.823 از من محافظت ميکرده 02:19:48.825 --> 02:19:51.158 هي، زود باش بزارش زمين 02:20:06.908 --> 02:20:08.175 مامان ؟ 02:20:08.744 --> 02:20:10.011 تو مياي ؟ 02:20:25.744 --> 02:30:21.011 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.