WEBVTT 00:00:01.458 --> 00:00:35.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.636 --> 00:00:37.236 من داشتم بيرون نگهش ميداشتم تو احمق هرکس يک اشتباه ميتونه کنه در شرايط خاصش 00:00:37.238 --> 00:00:38.804 هرکس يک اشتباه ميتونه کنه در شرايط خاصش 00:00:38.806 --> 00:00:41.473 يک نفر نه اونم کسي که ميخواد جلوي جاستين خونين وايسه 00:00:41.475 --> 00:00:43.208 باعث نابودي ما ميشه. 00:00:43.210 --> 00:00:45.611 اقايون,چه اتفاقي براي بازي جوانمردانه افتاده؟ 00:00:45.613 --> 00:00:47.513 اون روزي مرد که تو به دنيا اومدي 00:00:50.250 --> 00:00:52.584 اخرين دومينو 00:00:52.586 --> 00:00:54.286 تخم گذاري شيطان 00:01:00.326 --> 00:01:01.660 من نميتونم برم 00:01:01.662 --> 00:01:03.128 که بايد ناراحت کننده باشه 00:01:05.732 --> 00:01:08.267 من فکر ميکنم برترم بنابر اين 00:01:09.670 --> 00:01:12.404 بيا بيا وقت تصويست 00:01:12.406 --> 00:01:14.640 براي اونايي که با گناه حقشونو گرفتن 00:01:14.642 --> 00:01:17.209 شما از اونايي هستيد که مثل خوک از سرمايتون باد کرديد 00:01:17.211 --> 00:01:19.244 از بازيکنا متنفر نباشيد از بازي تنفر داشته باشيد 00:01:19.246 --> 00:01:21.146 نه نه من بازي رو دوست دارم 00:01:23.316 --> 00:01:24.683 نوشيدني کسي نميخواد؟ 00:01:24.685 --> 00:01:26.819 تا زماني که شما روپاييد کريس 00:01:26.821 --> 00:01:30.089 ببخشيد بچه ها يکم قطعي وجود داره 00:01:30.091 --> 00:01:33.525 ?بريم بيرون براي ابجو 00:01:33.527 --> 00:01:35.527 اره 00:01:35.529 --> 00:01:36.829 يک پمپ بدون اب جو 00:01:36.831 --> 00:01:39.698 حال يک موضوع جالب داريم 00:01:39.700 --> 00:01:41.633 ?همه چي رو براهه 00:01:41.635 --> 00:01:43.235 خوبه اين فقط يک تحويل بد ديگست 00:01:43.237 --> 00:01:45.471 ديگه اتفاق نميفته مشکلي نيست 00:01:45.473 --> 00:01:47.406 من مست مستم بيايد ي بطري بخوريم 00:01:47.408 --> 00:01:48.674 براي دور دوم شراب اشغالي بود 00:01:48.676 --> 00:01:51.176 من ابجو ميخوام 00:01:51.178 --> 00:01:53.112 مادرم هميشه ميگفت من هميشه ميخواستم ولي گيرم نيومد 00:01:53.114 --> 00:01:54.413 دقيقا 00:01:54.415 --> 00:01:55.848 ماقراره يکم کاشيو داشته باشيم و همچنين لطفا 00:01:55.850 --> 00:01:57.816 اوه در اين صورت بله 00:01:57.818 --> 00:01:59.184 تو براي من 00:02:08.228 --> 00:02:09.428 شب خوش 00:02:09.430 --> 00:02:10.896 اونا ابجو تموم کردن 00:02:10.898 --> 00:02:12.664 چقد مزخرف 00:02:12.666 --> 00:02:14.867 يه چيزي اشتباهه 00:02:14.869 --> 00:02:16.435 برنده شدي 00:02:16.437 --> 00:02:18.871 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.873 --> 00:02:20.739 عزيز بيچارم دوباره جاستينه؟ 00:02:20.741 --> 00:02:22.674 من از کار اومدم بيرون اين چيه؟ 00:02:22.676 --> 00:02:25.644 وقتي ميره خونه اول صداي يواشکي غذا خوردنش مياد 00:02:25.646 --> 00:02:27.379 اون يه شکار اسونه 00:02:27.381 --> 00:02:29.581 وقتي مستقيم از مدرسه مياد 00:02:29.583 --> 00:02:30.849 اون مثل دومينو ميمونه متعادل 00:02:30.851 --> 00:02:32.918 از استفان هاوکينگه 00:02:32.920 --> 00:02:35.787 چي ميخوني 00:02:35.789 --> 00:02:38.223 اوه عزيزم 00:02:38.225 --> 00:02:39.791 اوه عزيزم چي شده؟ 00:02:39.793 --> 00:02:42.494 بعد از برگشتنم يه روز نفرت انگيز تو دادگاه داشتم 00:02:42.496 --> 00:02:44.496 من افتخار له کردن مدفوع سگ رو پيدا کردم 00:02:44.498 --> 00:02:46.732 کفشاي فوتبال چارلي رو با يه مسواک خراب کردم 00:02:46.734 --> 00:02:47.933 که اميدوارم دورش بندازم 00:02:47.935 --> 00:02:49.501 اين بخاطر مسابقه راگبي بود 00:02:49.503 --> 00:02:50.936 بعدش براي شام لباسمو عوض کردم 00:02:50.938 --> 00:02:53.338 جهمنم شده حمام کردن قبل خواب 00:02:53.340 --> 00:02:56.708 تو دومينوتو بازي کردي الان وقت استراحت منه 00:02:56.710 --> 00:02:58.510 متاسفم باشه 00:03:02.715 --> 00:03:06.251 اوه اوه جفري 00:03:06.253 --> 00:03:08.820 اين به اندازه کافي براي ما بده که گير کرديم تو اين کتاب اسفبار 00:03:08.822 --> 00:03:10.956 تو واقعا مجبور نيستي که اينو بخوني بله براي شما هم 00:03:10.958 --> 00:03:12.791 تو با ذخيره هاي خودت پيشرفت ميکني 00:03:12.793 --> 00:03:15.961 اين يه تحقيقاته 00:03:15.963 --> 00:03:18.564 ده صفحشو من سرپرستي کردم 00:03:20.233 --> 00:03:21.867 چقدر از کار هاي زادي اسميت رو کپي کرديم 00:03:21.869 --> 00:03:24.770 چيزي فروختيم هفته قبل؟ چهارتا 00:03:24.772 --> 00:03:29.208 و از کتاب او به زنجير کشيده شد 53 تا 00:03:29.210 --> 00:03:30.976 که شامل يکي براي بانو فرملي کادواللر ميشه 00:03:30.978 --> 00:03:32.311 کي گفته که اين براي نوه اش بود 00:03:32.313 --> 00:03:33.979 زماني که اون تابلو دروغ ميگه 00:03:33.981 --> 00:03:36.582 نميشه با چهره تو قضاوت کرد عزيزم 00:03:36.584 --> 00:03:39.952 نه ولي ميشه با کمبود مشخص استدلال کرد 00:03:39.954 --> 00:03:41.653 از شايستگي ادبي 00:03:41.655 --> 00:03:43.288 که البته من ضمانتش ميکنم 00:03:43.290 --> 00:03:46.525 و من ميتونم با ظاهرش استدلال کنم 00:03:46.527 --> 00:03:50.462 براي همه زناني که احتياج به تحت سلطه بودن دارن 00:03:50.464 --> 00:03:52.965 اين جلوي خوندن من رو نميگيره الان که دارم ميخونم ميگيره؟ 00:03:52.967 --> 00:03:54.866 اين منو از خوندن بانو چاترلي منصرف نميکنه 00:03:54.868 --> 00:03:57.236 اره اما اين اثر ادبي بزرگي بود 00:03:57.238 --> 00:03:59.271 بود؟ اره 00:03:59.273 --> 00:04:04.776 عمل نفس انسان به عنوان يک انفجار از احساسات 00:04:04.778 --> 00:04:06.345 بيان خرد جديد 00:04:06.347 --> 00:04:09.248 در زندگي نهايي و تجربه عشق 00:04:09.250 --> 00:04:12.384 اين درباره پهلو داشتن در سکس بود 00:04:12.386 --> 00:04:14.586 اينو ميلر گفته 00:04:14.588 --> 00:04:16.722 اين دلسرد لعنتي که معلوم نيست مرگه يا حماقت 00:04:16.724 --> 00:04:18.624 ميبيني اين چيزيه که خيلي نفرت انگيزه 00:04:18.626 --> 00:04:21.760 اين سنگ دليه فخر فروشيتو متوقف کن 00:04:21.762 --> 00:04:24.296 هولينگورست رو بخون استرس نداشته باش 00:04:29.769 --> 00:04:34.906 خيلي بچه گونس خيلي خيلي بچه گونس 00:04:38.311 --> 00:04:39.878 تو واقعا به لذت يا افتخاري دست پيدا کردي 00:04:39.880 --> 00:04:43.382 خارج از بحث مطالعه اون زباله بيماري زا؟ 00:04:43.384 --> 00:04:46.585 افتخار؟ بزار فکر کنم 00:04:46.587 --> 00:04:48.654 منظورت اينه که امشب با من سکس داشته باشي 00:04:48.656 --> 00:04:50.822 ازت ميخوام که اگه تو قبول کني امشب يه راه کوتاه رو با من بياي 00:04:50.824 --> 00:04:52.791 هممم راه زياد طرفدار نداره 00:04:52.793 --> 00:04:54.960 من بايد امشب سارا رو ببرم تا نيتشو بفهمم 00:04:54.962 --> 00:04:56.762 اما اگر منظورت اينه که من افتخار سوال پيچ کردن سارارا رو دارم 00:04:56.764 --> 00:04:58.730 از مجبور نبودن درگير کردن او به ي کار احساسي يا فکري 00:04:58.732 --> 00:05:00.465 در اين صورت باشه 00:05:00.467 --> 00:05:01.967 خوب اين تورو ناراحت نميکنه که سارا نويسندست 00:05:01.969 --> 00:05:03.735 خوشگلتر از 00:05:03.737 --> 00:05:06.071 "ليديالاو موره؟ 00:05:06.073 --> 00:05:07.673 اين منو نگران ميکنه که اون اين چيزا رو بنويسه 00:05:07.675 --> 00:05:08.940 ميتونم بهت بگم؟ 00:05:08.942 --> 00:05:10.709 چيزي که ليديا درباره bdsm نميدونه 00:05:10.711 --> 00:05:12.544 اين ارزش دونستن نداره bd چي؟ 00:05:12.546 --> 00:05:14.946 طناب پيچ کردن منظم ساديسم ومازوخيزم 00:05:14.948 --> 00:05:16.648 تو هيچي نميدوني؟ 00:05:16.650 --> 00:05:18.417 من با افتخار چيزي نميدونم 00:05:18.419 --> 00:05:20.452 اين بخاطر نخوندنه کتابه 00:05:20.454 --> 00:05:22.988 و در جواب سوال قبليت 00:05:22.990 --> 00:05:26.425 بله من ميخوام به بردگي گرفته شم 00:05:26.427 --> 00:05:28.794 خراب شده و مورد ضرب شتم تحقير قرار داده بشم 00:05:28.796 --> 00:05:31.063 اما نه با تو عزيزم تو تمام وقتتو صرف کردي 00:05:31.065 --> 00:05:33.665 درباره ساختار جمله نگرانم 00:05:33.667 --> 00:05:35.934 اين اساس همه نوشته هاي خوب است 00:05:35.936 --> 00:05:38.437 خب اين ي چيز غني هست که از سمت يک نفر مياد 00:05:38.439 --> 00:05:39.571 کسي که در حال نقشه کشيدن ان رمان بزرگ بود 00:05:39.573 --> 00:05:42.574 از زماني که همو ديديم 00:05:42.576 --> 00:05:44.710 اين ترکيب ساختاري شايد چيزي رو به جا بزاره که لايقشه 00:05:44.712 --> 00:05:46.645 اما حداقل ليديا کونشو جمع ميکنه 00:05:46.647 --> 00:05:48.113 و واقعا يه چيزي مينويسه 00:05:58.091 --> 00:06:00.092 بعد از گردهمايي nit من از بندن ميرم 00:06:00.094 --> 00:06:02.928 براي ديدن مشتري خطرناکم بعدش زو رو ميبيرم بيرون براي چاي 00:06:02.930 --> 00:06:05.063 و يادت نره اين يه کاراته پدر پسريه بعد مدرسه 00:06:05.065 --> 00:06:07.666 اوه گندش بزنن.مامان بابا يه کلمه بي ادبي گفت 00:06:07.668 --> 00:06:10.602 اوه ببخشش عزيزم اون نگران تحقير شدن توسط توئه 00:06:10.604 --> 00:06:12.871 يه موضوع عالي براي مطالعه نميخواي؟ 00:06:12.873 --> 00:06:16.007 من يه کتاب مختصر 200 صفحه اي براي خوندن دارم اما ممنون که به فکرم بودي 00:06:16.009 --> 00:06:18.944 کي برميگردي ؟موقعي که براي انجمن زنانه 00:06:18.946 --> 00:06:21.613 چي؟اونا يه سخنراني ويژه قراره داشته باشن 00:06:21.615 --> 00:06:25.751 چگونه از سوختن اتش در زمان بسته بودن جلوگيري کينم 00:06:25.753 --> 00:06:26.852 باي 00:06:28.988 --> 00:06:31.022 خب فکر ميکنم مايه خجالته 00:06:31.024 --> 00:06:33.091 قطعا ميتونست تورو مطلع کنه 00:06:33.093 --> 00:06:36.161 خب شايد اونا کرده باشن 00:06:36.163 --> 00:06:38.597 من يه مشکل کوچولو با تلفنم دارم 00:06:38.599 --> 00:06:39.965 اوه متاسفم 00:06:39.967 --> 00:06:42.100 بزارحداقل يه چيزي براي تموم کردن اين بخت بدم 00:06:42.102 --> 00:06:46.471 نه ممنون اما نه 00:06:46.473 --> 00:06:48.407 من بايد اينو خودم انجام بدم 00:06:48.409 --> 00:06:50.075 من نميتونم هر دفعه برم نجاتش بدم 00:06:50.077 --> 00:06:52.144 هر وقت چيزا يکم سخت شد 00:06:57.151 --> 00:06:59.518 من ميدونم که تا يه بازيگر فوق اعلاده اي 00:06:59.520 --> 00:07:01.853 و داري توي رويات زندگي ميکني 00:07:01.855 --> 00:07:04.823 اما اين واقعا چيزيه که ميخواي..... 00:07:04.825 --> 00:07:06.958 من چي ميخوام؟ اره 00:07:06.960 --> 00:07:09.694 اره 00:07:09.696 --> 00:07:12.697 من نميدونم بايد چيکار کنم 00:07:12.699 --> 00:07:14.499 اما من خودمو لعنت ميکنم اگه الان وا بدم 00:07:14.501 --> 00:07:16.601 بعد از تموم چيزايي که انجام دادم تا به اينجا برسم 00:08:34.013 --> 00:08:37.549 ببينم چه کنايه اي ميتوني بزني درباره اين جنگ گياهان 00:08:37.551 --> 00:08:38.984 کنايه ام رو ببخش 00:08:38.986 --> 00:08:41.953 بايد يه داستاني باشه مثل اون قصاب ديونه 00:08:41.955 --> 00:08:44.589 و تيم فوتبالش سوسيس هاي رنگي 00:08:44.591 --> 00:08:47.259 بايد قطع کنم انا وينترز اينجاست 00:08:47.261 --> 00:08:50.028 اگر من انا وينترز هستم اين نا خوش اينده که مجبورم کسي رو داشته باشم 00:08:50.030 --> 00:08:51.863 مثل تو که برام کار کنه 00:08:51.865 --> 00:08:54.833 نکته عادلانه اي بود.و براي من هميشه خوش اينده که شما رو ببينم 00:08:54.835 --> 00:08:57.068 خوبه چون من به سختي اين همه راه رو اومدم 00:08:57.070 --> 00:08:59.905 به قلعه تو که خبراي خوبي بدم 00:08:59.907 --> 00:09:02.073 خب در اين صورت بفرما بشين 00:09:02.075 --> 00:09:04.910 دارن براي کلير قهوه بيار 00:09:04.912 --> 00:09:08.613 اون خبراي خوبي اورده 00:09:08.615 --> 00:09:10.649 حالا همونطور که ميدوني کانال انلاين 00:09:10.651 --> 00:09:12.284 بهتر از انتظارا عمل کرده 00:09:12.286 --> 00:09:15.120 خب در حال امادگيه براي پخش تمام وقت 00:09:15.122 --> 00:09:16.821 تا اخر سال 00:09:16.823 --> 00:09:20.191 من تصميم گرفتم که يه برنامه فرهنگي رو معرفي کنم 00:09:20.193 --> 00:09:22.093 موفق باشي 00:09:22.095 --> 00:09:25.797 بگو بهم ديويد تو اين کار به چالش کشيده شدي 00:09:25.799 --> 00:09:27.766 هر روز يه چالشه کلير 00:09:27.768 --> 00:09:30.268 امروز براي مثال روز تثبيت قيمت جواهراته 00:09:30.270 --> 00:09:32.837 چون تو بايد علايقتو بپروري 00:09:32.839 --> 00:09:35.874 در ادبيات و هنر قبل از اين که از پا بيفتي 00:09:35.876 --> 00:09:37.842 بدبين و خسته شي 00:09:37.844 --> 00:09:40.111 ازت ميخوام که ميزبان نمايش باشي 00:09:40.113 --> 00:09:42.914 اما من هيچ چيزي مثل اين قبلا انحام ندادم 00:09:42.916 --> 00:09:45.617 خوبه يه صداي تازه 00:09:45.619 --> 00:09:47.319 بزار باهاش روبرو شي ديويد 00:09:47.321 --> 00:09:48.853 مطمئنا صداي زيباي خودتو نشون ميدي 00:09:48.855 --> 00:09:51.189 فکر کنيد من يه علاقه کمرنگي دارم 00:09:51.191 --> 00:09:53.024 اين چجوري ميخواد کار کنه؟ 00:09:53.026 --> 00:09:55.727 اوه فقط فردش مهمه 00:09:55.729 --> 00:09:58.330 من تورو ميبرم. ميدوني چجوري يهدوربين رو تو حالت فيلم برداري قرار بدي؟ 00:09:58.332 --> 00:10:00.699 ...بله البته درواقع من داشتم 00:10:00.701 --> 00:10:02.033 بله من مطمئنم که تو داشتي 00:10:02.035 --> 00:10:03.602 خب اينم حل شد 00:10:03.604 --> 00:10:06.171 ما نميتوني از هزينه يه استوديو بر بيايم 00:10:06.173 --> 00:10:09.207 خب تا زماني که بريم روي اينترنت 00:10:09.209 --> 00:10:12.077 شما بايد يه تيکه هاييشو اينجا بگيريد يا هر جا که فرهنگ 00:10:12.079 --> 00:10:14.179 چهره زشت خودشو نشون ميده 00:10:14.181 --> 00:10:17.048 تو و اين کارتير برسون اونجا 00:10:17.050 --> 00:10:18.316 اسمم دارنه 00:10:18.318 --> 00:10:19.851 چقدر خوشحالم که تورو ملاقات کردم دارن 00:10:19.853 --> 00:10:22.921 ديويد حرف زدن درباره تورو متوقف نميکنه 00:10:22.923 --> 00:10:25.690 الان من بايد برم موقعه جوايز غذايي نورفولکه 00:10:25.692 --> 00:10:29.227 و جايي که اسپانسري بهترين کيکي که فکرشو ميکني رو ميکنن 00:10:32.398 --> 00:10:37.035 جدا از اينا چي تورو به پديده پورن موميايي کشونده 00:10:37.037 --> 00:10:40.238 "اون به زنجير کشيده شد," و خب چي? 00:10:40.240 --> 00:10:42.073 من فکر ميکنم اين ترسناکه 00:10:42.075 --> 00:10:45.744 خوبه پس تو قراره يه مقدارشو فردا تو نمايش بگي 00:10:45.746 --> 00:10:49.147 خوب من سعي ميکنم چند تا مفهوم فرهنگي رو پيدا کنم 00:10:53.719 --> 00:10:59.691 خب در دنيايي که سکس در سرتاسر رسانه هست 00:10:59.693 --> 00:11:03.061 و به راحتي قابل دسترسي هست 00:11:03.063 --> 00:11:06.364 و یه بازی تدریجی جایگزین رابطه عاشقانه شده 00:11:06.366 --> 00:11:11.436 توسط اوه یه فساد لحظه ای 00:11:11.438 --> 00:11:14.005 ما شاید بتونیم یه کمک خوب کنیم با نگاه به اینده 00:11:14.007 --> 00:11:15.974 به جین استین 00:11:15.976 --> 00:11:21.146 به طور مشخص با رمان غرور و تعصب 00:11:21.148 --> 00:11:25.250 کاملا جدای ایز این واقعیت که این در برنامه درسی امسال شما هست 00:11:25.252 --> 00:11:28.053 اکر شما اینو بخونید شاید اینو بفهمید که 00:11:28.055 --> 00:11:29.988 احساساتی هست که در این بیان شده 00:11:29.990 --> 00:11:31.356 که شاید شما رو سورپرایز کنه 00:11:31.358 --> 00:11:33.892 اقای دارسی در لباس خیسش 00:11:33.894 --> 00:11:35.360 مادر من دی وی دی اش رو بیرون انداخته 00:11:35.362 --> 00:11:38.997 صحنه ای که توسط نویسنده با نمایش کشیده شده 00:11:38.999 --> 00:11:42.333 اما یقینا قابل تفسیر بر روی صفحه ی نمایش مدرن هست 00:11:42.335 --> 00:11:45.370 اون کولینفرث واقعا جذابه 00:11:45.372 --> 00:11:47.806 اون یه احمق عشق موده و تو نیستی؟ 00:11:47.808 --> 00:11:51.176 با رد کردن این ارزیابی پیچیده 00:11:51.178 --> 00:11:54.012 از توانایی بازیگری اقای فرث 00:11:54.014 --> 00:11:58.717 اونچیزی که من تلاش میکنم به شما بفهمونم اینه که با وجود اون صحنه دریاچه 00:11:58.719 --> 00:12:00.452 که سازندگان ان اقتباس 00:12:00.454 --> 00:12:03.888 به طور کلی تصمیم به منعکس کردن توانایی جین استین 00:12:03.890 --> 00:12:06.925 توی بر انگیختن داستانش 00:12:06.927 --> 00:12:10.395 با تمایلات جنسی ظریف 00:12:10.397 --> 00:12:14.833 که خیلی تاثیر گذاره با اشکار نشدن 00:12:14.835 --> 00:12:17.335 استاد یه نسخه شهوانی هم 00:12:17.337 --> 00:12:19.137 از غرور و افتخار روی اینترنت هست 00:12:19.139 --> 00:12:20.472 تو خوندیش 00:12:20.474 --> 00:12:22.874 من ترجیح میدم چشمای پیرم رو ببندم 00:12:22.876 --> 00:12:25.009 کولین فرث درفیلم های بریجت جونز هست 00:12:25.011 --> 00:12:26.111 من مطمئنم که هست 00:12:26.113 --> 00:12:27.912 میتونیم به موضوع برگردیم 00:12:27.914 --> 00:12:30.749 این منصفانه هست که بگیم هلن فیلدینگز 00:12:30.751 --> 00:12:32.484 هیچ تفاوتی با جین استین نداره؟ 00:12:36.490 --> 00:12:39.124 صفحه اول 00:12:39.126 --> 00:12:42.761 این یک حقیقت است که جهان اذغان میکنه که یک مرد تنها 00:12:42.763 --> 00:12:44.195 با داشتن یک بخت خوب 00:12:44.197 --> 00:12:46.131 باید یه درخواست ازدواج داشته باشه 00:12:46.133 --> 00:12:48.399 الیزابت بنت میخواد که ازدواج کنه 00:12:48.401 --> 00:12:51.102 علیرغم رفتاری که با اقای دارسی داره 00:12:51.104 --> 00:12:54.072 خب از اقای بریجت جونز به اقای دارسی 00:12:54.074 --> 00:12:56.775 هیچ چیز واقعا تغیر نکرده خب این یه نکته خوبه 00:12:56.777 --> 00:13:02.046 جز اینکه نمیشه انتظار داشت خانم فیلدینگز با جین استین مقایسه شه 00:13:05.152 --> 00:13:06.851 به عنوان ادای احترام به جین استین 00:13:06.853 --> 00:13:09.320 فیلدینگز خنده داره و همینطور استین 00:13:09.322 --> 00:13:12.056 و در واقع هیچ چیز تحریک امیزی تو هیچکدوم از کتاباش نیست 00:13:12.058 --> 00:13:13.992 ن وقتی اون لباسای ترسناکو میپوشه 00:13:15.228 --> 00:13:18.229 بسه 00:13:18.231 --> 00:13:20.398 من باور دارم بانو فیلدینگ الهام بخش چیزیه که 00:13:20.400 --> 00:13:22.967 ادبیات دخترونه 00:13:22.969 --> 00:13:25.303 جین استین یه اثر ادبی فوق العاده رو نوشت 00:13:25.305 --> 00:13:27.906 همانطور که ما شروع به کشفش میکنیم 00:13:30.811 --> 00:13:31.843 اقا وقت پورن مومیایه؟مومیایی چی؟ 00:13:31.845 --> 00:13:33.478 پورن مومیایی استاد 00:13:33.480 --> 00:13:36.214 BONDAGE و S&N میدونی(نوعی سکس) 00:13:36.216 --> 00:13:40.084 من یقینا نمیدونم و نمیخوام بدونم 00:13:40.086 --> 00:13:43.188 استاد شما همیشه به ما میگید جایی برای جهل نیست 00:13:43.190 --> 00:13:45.056 در انالیز اثار ادبی 00:13:45.058 --> 00:13:46.424 قطعا شما باید بعضیاشون رو بخونید 00:13:46.426 --> 00:13:48.393 قبل از قضاوتش 00:13:48.395 --> 00:13:50.495 اگر یکی یه تفگ رو سمت من نشونه بگیره 00:13:50.497 --> 00:13:52.096 بازم رد میکنم 00:13:52.098 --> 00:13:55.567 و اگر بفهم یکی از شما خانومای جوان 00:13:55.569 --> 00:13:58.603 نمونه برداری میکنید از این بیان تنفر انگیز 00:13:58.605 --> 00:14:01.206 از این فساد قرن 21 00:14:01.208 --> 00:14:03.608 من بای سریعا خودمو برکنار کنم 00:14:03.610 --> 00:14:06.978 حالا غرور و افتخار 00:14:13.085 --> 00:14:15.186 شما کتاب او به زنجیر کشیده شد رو داری؟ 00:14:15.188 --> 00:14:17.622 من نمیتونم تو قفسه ها ببینمش 00:14:17.624 --> 00:14:19.457 من نمیدونم 00:14:19.459 --> 00:14:21.192 خب میتونی چک کنی لطفا؟ 00:14:21.194 --> 00:14:23.428 خب من میتونم اما دینا 00:14:23.430 --> 00:14:25.597 این واقعا کتاب خوبی نیست 00:14:25.599 --> 00:14:27.332 من یه کتاب خوب نمیخوام 00:14:27.334 --> 00:14:28.900 من صدها کتاب خوب دارم 00:14:28.902 --> 00:14:30.501 من میخوام کتاب اون به زنجیر کشیده شد رو بخونم 00:14:30.503 --> 00:14:33.171 و اگه تو علاقه ای به فروختن اون به من نداری 00:14:33.173 --> 00:14:35.006 من از امازون میخرمش که ظاهرا 00:14:35.008 --> 00:14:36.374 کاریه که همون اول باید میکردم 00:14:36.376 --> 00:14:38.176 دینا لطفا ما از واژه a استفاده نمیکنیم 00:14:38.178 --> 00:14:40.545 خب تو فروشگاه کوچیک ما چیز دیگه ای نیست که بتونم کمکت کنم؟ 00:14:40.547 --> 00:14:42.513 مارکوس اینجا فکر میکنه این وظیفشه که 00:14:42.515 --> 00:14:44.883 که محافظ ادبی من باشه 00:14:44.885 --> 00:14:47.118 من اومدم که یک کتاب بخرم 00:14:47.120 --> 00:14:50.255 که به تنها حامی وفدار و مستقل 00:14:50.257 --> 00:14:54.325 کتاب فورشی ها برای میال ها از اطراف اینجا من غالبا 00:14:54.327 --> 00:14:56.327 اما من مجبور نیستم 00:14:56.329 --> 00:15:00.098 متاسفم دینا من فکر نمیکردم که تو نه نمیکردی 00:15:00.100 --> 00:15:02.467 واقعیت اینه که من یه کورسویی از تسکین میخوام 00:15:02.469 --> 00:15:04.535 اگر شما عذر خواهی کنید 00:15:04.537 --> 00:15:06.104 در اونصورت من فکر نمیکنم که باید از اینجا بگذرم 00:15:06.106 --> 00:15:08.072 نوعی ازمون واجد شرایط بودن 00:15:08.074 --> 00:15:09.908 البته من یه کپی ازشو برات میارم 00:15:09.910 --> 00:15:11.409 ما تازه یه تحویل داشتیم 00:15:11.411 --> 00:15:13.278 این افتضاح فروش میکنی خب میدونی 00:15:15.915 --> 00:15:17.548 متاسفم من نمیخواستم که بهت توهین کنم 00:15:17.550 --> 00:15:19.284 من قبلا اثرتو خوندم 00:15:19.286 --> 00:15:21.019 فقط نتونستم درک کنم چیزی رو میخوای بخونی که اینهمه بد نوشته شده 00:15:21.021 --> 00:15:22.954 کاملا جدای از محتوای اون 00:15:22.956 --> 00:15:26.190 من یه دختر بزرگم مطمئنم میتونم با محتواش مقبله کنم 00:15:26.192 --> 00:15:29.527 همانطور برای شایستگی یا در غیر اینصورت برای نوشتن 00:15:29.529 --> 00:15:31.596 کی اهمیت میده کلکسیون اخر من 00:15:31.598 --> 00:15:33.498 بامفایت و خوش امد گویی ها 00:15:33.500 --> 00:15:35.266 خب یادم انداختی 00:15:35.268 --> 00:15:37.435 104 تا کپی از فروخته شد 00:15:37.437 --> 00:15:40.638 من 104 تا دوست و اشنا دارم 00:15:40.640 --> 00:15:43.241 چه اشکالی داره که خانوما پول دربیارن 00:15:43.243 --> 00:15:45.343 از نوشتن رمانایی مثل این 00:15:45.345 --> 00:15:47.245 اونا ضرری نمیرسونن میرسونن؟ 00:15:47.247 --> 00:15:51.115 گمان میکنم نه ولی هر کسی میتونه این چیزارو بنویسه 00:15:51.117 --> 00:15:53.184 شرط میبندم تو نمیتونی خب من نمیخوام 00:15:53.186 --> 00:15:55.486 ولی اگه کسی یه نصیحت میلیون پوندی کرد 00:15:55.488 --> 00:15:57.655 تتو یه لحظه دقت نمیکردی 00:15:57.657 --> 00:15:59.157 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:59.159 --> 00:16:01.426 خب خب شاید 00:16:01.428 --> 00:16:03.294 بله ما موضوع این نیست 00:16:03.296 --> 00:16:06.130 کارت وافاداریت رو گرفتی دیانا؟ 00:16:06.132 --> 00:16:09.033 بسته بندیش کن اینو برام اینکارو میکنی مارکوس؟ 00:16:09.035 --> 00:16:13.137 ممنونم اوه تبریک میگم 00:16:13.139 --> 00:16:14.472 به نظر میرسه که شما یه کتاب رایگان بردید 00:16:14.474 --> 00:16:16.341 اه متشکرم 00:16:16.343 --> 00:16:17.575 امیدواریم که لذت برده باشید 00:16:17.577 --> 00:16:20.044 لطفا به زودی برگردید 00:16:20.046 --> 00:16:21.066 من اینو در نظر میگیرم 00:16:24.383 --> 00:16:27.352 دفعه بعدی که تصمیم به توهین به یه مشتری با ارزش کردی 00:16:27.354 --> 00:16:29.087 باید یادت بیار که ما 00:16:29.089 --> 00:16:33.124 ما یه رمان فروشی ورشکسته ایم 00:16:33.126 --> 00:16:35.293 یا شما خیلی ارمان گرا هستید برای اهمیت دادن 00:16:43.435 --> 00:16:46.637 دیوید برعکس تو کهجلسه ناهار خوری رو کامل انجام میدی 00:16:46.639 --> 00:16:48.373 من فقط یه نصفه میخورم 00:16:48.375 --> 00:16:50.108 من در واقع دارم غم هامو غرق میکنم 00:16:50.110 --> 00:16:52.510 من باید کاری توی این ادبیات دخترونه انجام بدم 00:16:52.512 --> 00:16:54.712 پورن مومیایی برای یه پخش اینترنتی 00:16:54.714 --> 00:16:56.748 هههم اینو نگاه 00:16:56.750 --> 00:17:01.219 بهشت به تعویق افتاد پسره شلاق زن 00:17:01.221 --> 00:17:02.620 زنجیر کردن و مانیکور کردن 00:17:02.622 --> 00:17:04.322 میبینیکه چرا به یه نوشیدنی احتیاج دارم 00:17:04.324 --> 00:17:06.457 یکم ابجو دارید؟ 00:17:06.459 --> 00:17:09.527 امروز داریم 00:17:09.529 --> 00:17:14.065 کریس نظرت راجب سهمیه بندی چیه 00:17:14.067 --> 00:17:16.134 اوه لعنتی میونی یه ارز رو نگه داری؟ 00:17:16.136 --> 00:17:19.103 بدون سرتیتری تو روزنامت 00:17:19.105 --> 00:17:21.372 من بهت نگفتم تا اخرین بشکه چکه های اخرشو کنه 00:17:21.374 --> 00:17:23.241 جریان درباره پوله 00:17:23.243 --> 00:17:25.043 تو اینجوری نمیتونی یه بار رو اداره کنی 00:17:25.045 --> 00:17:26.644 میدونم اما واقعیت پدرم ورشکسته شده 00:17:26.646 --> 00:17:29.080 هر پنی حساب میشه 00:17:29.082 --> 00:17:30.715 این از اون هم بدتره در واقع 00:17:30.717 --> 00:17:32.817 صاحبان دارن نقشه میکشن که اینجارو بفروشن 00:17:32.819 --> 00:17:34.652 میخوان اینجارو تبدیل به یه ساختمون تعطیلات کنن 00:17:34.654 --> 00:17:36.120 اگه بخوایم منصف باشیم 00:17:36.122 --> 00:17:38.425 اونا هم ورشکست شدن 00:17:38.425 --> 00:17:41.292 چقدر اونا میخوان اگر مشکلی نداره من بپرسم 00:17:41.294 --> 00:17:44.595 این احمقانس اونا حاضرن 300 هزار تا بدن 00:17:44.597 --> 00:17:49.267 تا اینجارو به عنوان یه بار نگه داره اما اما اونا سه تا بار دیگه رو با این مشکل پیدا کردن 00:17:49.269 --> 00:17:52.303 و اون پول زیادی گزاشته برای این محل 00:17:52.305 --> 00:17:54.806 بنظر ناعادلانه میاد 00:17:54.808 --> 00:17:56.774 من واقعا متاسفم کریس 00:17:58.577 --> 00:18:00.378 هفته دیگه برای دومینو میبینمت 00:18:00.380 --> 00:18:02.080 اگه هنوز اینا باشیم 00:18:12.691 --> 00:18:14.225 اینا فایلهای شماس 00:18:14.227 --> 00:18:17.128 اوه متاسفم بث خیلی متشکرم 00:18:17.130 --> 00:18:18.296 متشکرم 00:18:26.638 --> 00:18:29.107 سلام دیوید صبح بخیر لیزا 00:18:49.128 --> 00:18:52.563 قبل از اینکه تحقیر بشم ش شما فانی های کم ارزش 00:18:52.565 --> 00:18:55.867 یه سوال براتون دارم 00:18:55.869 --> 00:19:00.571 پورن مومیایی این یه چیز تحریک امیزه که تو معبد انجام میدن 00:19:00.573 --> 00:19:02.273 یه چیز شهوانی که اونا منتشر کردن 00:19:02.275 --> 00:19:05.143 برای زنان میانسال خب هر سنی در واقع 00:19:05.145 --> 00:19:06.577 پنجاه سایه از.....چی صداش میکنن؟ 00:19:06.579 --> 00:19:08.779 او اه همسر من میخونش 00:19:08.781 --> 00:19:11.415 من هنوز منتظرم 00:19:11.417 --> 00:19:12.683 برای چی میخوای بدونی؟ 00:19:12.685 --> 00:19:16.154 کلاس gcse من اصرار دارن دربارش بحث کنن 00:19:16.156 --> 00:19:17.822 وقتی که باید درباره جین استین بخونن 00:19:17.824 --> 00:19:19.457 خب این قطعا جین استین نیست 00:19:19.459 --> 00:19:21.626 مادر من هم پورن مومیایی میخونه میگه احساس ازادی بهش میده 00:19:21.628 --> 00:19:24.529 برای چه منظوری؟ میگه اموزشیه 00:19:24.531 --> 00:19:26.564 تحریک کنندس؟ 00:19:26.566 --> 00:19:28.599 شوک اوره؟ همه اون و بیشتر 00:19:28.601 --> 00:19:31.602 تصور کن باربارا کارتلند رو با یه شلاق و زنجیر او خدا 00:19:31.604 --> 00:19:33.371 تصور کنید حداقل شایستگی ادبی 00:19:33.373 --> 00:19:35.873 و حداکثر انحراف جنسی خداری خوب 00:19:35.875 --> 00:19:37.375 به زنایی فکر کن که به این موضوع علاقه دارن 00:19:37.377 --> 00:19:39.744 به دقیق ترین سلطه جنسی 00:19:39.746 --> 00:19:41.746 و لطفا دیگه نگو خدای خوب 00:19:41.748 --> 00:19:45.316 چجووری اینارو میدونی؟همسرم 00:19:45.318 --> 00:19:47.185 من فکر میکردم وکیله 00:19:47.187 --> 00:19:50.588 اه اون میره تا یهسری از این پورنو گراف هارو دور بریزه 00:19:50.590 --> 00:19:52.623 خوش بحالش 00:19:52.625 --> 00:19:55.726 اون یه وسواس عجیبی با خوندن این پیدا میکنه 00:19:55.728 --> 00:19:57.428 نسخه جدید زندگی در خلوتگاه 00:19:57.430 --> 00:19:59.197 Chaucer باید چیز خوبی باشه 00:19:59.199 --> 00:20:02.733 خودمم باید یکم بخونم برای یه قطعه ای که دارم انجام میدم 00:20:02.735 --> 00:20:05.903 و این منو وادار به فکر کردن درباره بار میکنه 00:20:05.905 --> 00:20:08.739 متاسفم اما این منطقی نیست 00:20:08.741 --> 00:20:10.808 واقعا نیست 00:20:10.810 --> 00:20:14.478 کریس من هیچ علاقه ای به شنیدن مشکلاتت ندارم 00:20:14.480 --> 00:20:19.283 خارج از این میز اما من میتونم اینارو با دوستات به اشتراک بزارم 00:20:19.285 --> 00:20:21.786 خب یکم دیره برای نه گفتن 00:20:21.788 --> 00:20:25.823 یه چیزی هست صاحبای اینجا میخوان اینارو بفروشن 00:20:25.825 --> 00:20:27.692 چی؟ 00:20:27.694 --> 00:20:29.560 این وحشتناکه 00:20:29.562 --> 00:20:32.463 پدر کریس 300000 تا برای خرید اینجا احتیاج داره 00:20:32.465 --> 00:20:34.532 و برای نگه داشتنش به عنوان یه بار 00:20:34.534 --> 00:20:35.900 اطرافو نگاه کن 00:20:35.902 --> 00:20:37.768 این ساختمونا چی میخواد بشه 00:20:37.770 --> 00:20:42.373 این جا یه جای منحصر بفرده برای جامعه 00:20:42.375 --> 00:20:45.943 خوندن این کتابا به من یه ایده داد 00:20:45.945 --> 00:20:46.978 من لعنت خواهم شد 00:20:46.980 --> 00:20:49.380 تو جلوتر از منی 00:20:49.382 --> 00:20:50.948 اون روز یه پیشنهادی داشتم تو مغازه 00:20:50.950 --> 00:20:52.783 من یه چیزی شبیه این قراره بسازم تا پول دربیارم 00:20:52.785 --> 00:20:56.287 /دقیقا برای چی ما نکنیم 00:20:56.289 --> 00:20:57.521 چی رو؟ 00:20:57.523 --> 00:21:00.291 تبدیل شیم به نویسندگان ادبیات دخترونه یا بهتر از اون 00:21:00.293 --> 00:21:01.359 سازندگان پورن مومیایی 00:21:01.361 --> 00:21:03.961 کاملا دیوانه شدید؟ 00:21:03.963 --> 00:21:06.364 امکان داره - قطعا 00:21:06.366 --> 00:21:08.266 کاملا جدا از بحث اخلاقیش 00:21:08.268 --> 00:21:10.835 از بذرافشانی این چیز کثف 00:21:10.837 --> 00:21:13.437 یه مشکلی هست.شهرتمون 00:21:13.439 --> 00:21:14.939 ما نمیتونیم تو این موضوع بهترین باشیم 00:21:14.941 --> 00:21:16.874 یه کتاب فروشی مستقل مخصوص محصولات پورنو 00:21:16.876 --> 00:21:18.843 نه ما باید با اسم مستعار بنویسیم 00:21:18.845 --> 00:21:20.378 بله کریس 00:21:20.380 --> 00:21:22.046 میتونی تصور کنی جن چی میگه؟ 00:21:22.048 --> 00:21:25.283 And I'm about to do a Webcast slagging it all off. 00:21:25.285 --> 00:21:29.754 اما اما هیچ کدوم از ما رمان نویس نیست 00:21:29.756 --> 00:21:31.589 من فکر میکنم این یه ماجراجوییه 00:21:31.591 --> 00:21:34.558 میدونی چقدر لیدیا لاومور 00:21:34.560 --> 00:21:35.860 از اخرین کتابش در اورده 00:21:35.862 --> 00:21:37.995 اره چهار میلیون 00:21:37.997 --> 00:21:39.297 و این شامل حق ساخت فیلم نمیشه 00:21:39.299 --> 00:21:41.932 خدای خوب 00:21:41.934 --> 00:21:43.968 اما این هنوز حقیقتو پنهان نمیکنه 00:21:43.970 --> 00:21:46.904 نزدیکترین چیزی که به نوشتن داشتم یه بررسی درام بوده 00:21:46.906 --> 00:21:49.307 توی مدرسه مگ من یه معلمم 00:21:49.309 --> 00:21:50.574 این نمیتونه سخت باشه میتونه؟ 00:21:50.576 --> 00:21:52.543 ها چیزی که لازم داریم کامپیوتره یا یه 00:21:52.545 --> 00:21:54.512 کاغذ خودکار 00:21:54.514 --> 00:21:58.015 چرا من حتی به این موضوع دیوانه وار فکر میکنم 00:21:58.017 --> 00:22:01.786 چون تو میخوای مشروبتو تو یه جای درست بخوری 00:22:01.788 --> 00:22:03.587 نگاه کنید همه ما نگرانی هایی داریم 00:22:03.589 --> 00:22:06.357 but let's at least give it a go. 00:22:06.359 --> 00:22:09.527 یه چند تا نمونه بیارم بخونید 00:22:09.529 --> 00:22:11.462 حسن نیت جن رو ببینیم 00:22:11.464 --> 00:22:16.367 توجه داشته باشید من چگونه دارم از احساساتم محافظت میکنم جاستین 00:22:16.369 --> 00:22:18.069 اره 00:22:18.071 --> 00:22:20.471 ایا تا به حال فکر پیشرفت خودت بودی 00:22:20.473 --> 00:22:22.673 من خودداری کردم از کار سخت 00:22:22.675 --> 00:22:25.976 این یکی تقریبا در وسیعتری مفهوم شاعرانه است 00:22:29.882 --> 00:22:32.116 این مثل یه کثافته از یه جلد به جلد دیگه 00:22:32.118 --> 00:22:34.852 او رگاسم های چند گانه هر 3 صفحه 00:22:34.854 --> 00:22:37.488 قهرمان باز تعریف میشه با کلمه حشری 00:22:37.490 --> 00:22:41.425 و معشوقه ی باد ک ردش 00:22:41.427 --> 00:22:42.693 مثل یک گاو هرفورد 00:22:42.695 --> 00:22:44.929 تو عاشقش میشی ممنون 00:22:44.931 --> 00:22:46.831 مارکوس امتیاز یک فروشگاه رو داره 00:22:46.833 --> 00:22:48.866 بسته بندی شده با این الماس های ادبی 00:22:48.868 --> 00:22:52.703 منم این روزهای گذشته پرخوری کردم 00:22:52.705 --> 00:22:56.774 و من احساس راحتی دارم با ابن موضوع 00:22:56.776 --> 00:22:59.677 دقیقا چه پیشنهادی داره 00:22:59.679 --> 00:23:02.613 تعداد اوج و رسم یک نمودار 00:23:02.615 --> 00:23:07.752 من پیشنهاد میکنم چند صفحه از این نثر های بنفشو بنویسی 00:23:07.754 --> 00:23:09.987 هفته بعد بیاریدش تا ببینیم میتونیم بهشون ملحق شیم یا نه 00:23:09.989 --> 00:23:12.723 بعدش میتونیم تصمیم بگیریم چجوری اداممه بدیم 00:23:12.725 --> 00:23:14.759 دو صفحه سهم شماست 00:23:14.761 --> 00:23:17.094 حال میتونیم بازی کنیم لطفا 00:23:24.770 --> 00:23:26.804 چیز خوبیه من خرافاتی نیستم 00:23:30.642 --> 00:23:32.510 از کار شنبت لذت ببر 00:23:32.512 --> 00:23:34.879 من دارم یسری چیزا رو مینوسم برای نمایش فرنگی 00:23:34.881 --> 00:23:36.547 من فکر کردم اونا رو میبری برای شنا 00:23:36.549 --> 00:23:38.849 اوه مامریت بی نتیجه موند از استخر برگشتیم 00:23:38.851 --> 00:23:40.785 نه چارلی امیدوارم نه 00:23:40.787 --> 00:23:42.153 این تو نبودی تو بودی عزیزم 00:23:42.155 --> 00:23:43.921 البته که من نبودم ی دختر بود 00:23:43.923 --> 00:23:45.556 وقتی که لباسشو در اورد 00:23:45.558 --> 00:23:47.124 خوبه بسه برید بیرون برای بازی 00:23:47.126 --> 00:23:49.059 تا موقع ناهر صذاتون میکنم 00:23:51.029 --> 00:23:53.164 خوب چه چیزهای فرهنگی ای رو تو میخوای بارور کنی 00:23:53.166 --> 00:23:54.632 به خوکهای انلاین بعد از اون 00:23:54.634 --> 00:23:56.967 اوه نه این مراحل اولیست 00:23:56.969 --> 00:23:58.969 خیلی شرم اورهنه به اندازه کافی عادلانست 00:23:58.971 --> 00:24:02.072 صحبت از شرم اور شد به نظر میزسه چیزی رو از دست دادم 00:24:02.074 --> 00:24:04.442 یه تعداد کتاب تو نفرت انگیزی 00:24:04.444 --> 00:24:07.178 من ی احساس نفرت انگیزی دارم از اینکه نیشگونشون گرفت 00:24:07.180 --> 00:24:10.815 نه نه واقعا قرضشون گرفتم 00:24:10.817 --> 00:24:12.216 چی تو ی ریاکار پیری 00:24:12.218 --> 00:24:13.884 خوب من باید بهتر شم 00:24:13.886 --> 00:24:16.554 کلیر میخوادمن جزوی از شوی جدید باشم 00:24:16.556 --> 00:24:20.958 من دارم فکر میکنم که ی نویسنده ادبیات دخترونرو دعوت کنم 00:24:20.960 --> 00:24:22.593 که بیامو نقطه نظرشونو بدونم 00:24:22.595 --> 00:24:24.929 خوب این ایده خوبیه تو باید از من میپرسیدی 00:24:24.931 --> 00:24:26.730 بهیچ وجه حرفهای شما زیادیه 00:24:26.732 --> 00:24:28.232 من اینو به عنوان ی تعریف قبوا میکنم 00:24:28.234 --> 00:24:30.835 یسری خبرهای خوب دارم زو یی کار پیدا کرده 00:24:30.837 --> 00:24:31.869 عالیه 00:24:31.871 --> 00:24:33.938 تمیز کاری؟پیاده روی با سگ 00:24:33.940 --> 00:24:36.474 تو چشم سفید کوته بیننه چخوف این کارو کرد 00:24:36.476 --> 00:24:37.775 چخوف؟ 00:24:37.777 --> 00:24:39.944 از شکسپیر در امان مونده فکر کنم 00:24:39.946 --> 00:24:41.979 خانوم مکبث به عنوان فرشته جهنم 00:24:41.981 --> 00:24:43.681 هنوز باعث کابوس دیدنم میشه 00:24:43.683 --> 00:24:47.585 این فکر تحریک امیز بود -ااین اسفراغ تحریک امیزی بود 00:24:47.587 --> 00:24:49.620 اون با جسد دانکن چیکار کرد 00:24:49.622 --> 00:24:52.089 با اون زنجیرهای موتور 00:24:52.091 --> 00:24:54.158 تو میای 00:24:54.160 --> 00:24:56.760 فکر میکنم بمونم برای تموم کردن کتاب استاک تگینگ 00:24:56.762 --> 00:24:58.095 نباید زیاد طول بکشه خوب تو مجبور نیستی 00:24:58.097 --> 00:25:00.264 فردا خوبه 00:25:00.266 --> 00:25:02.733 خب من فقط میخوام وزنمو بکشم 00:25:02.735 --> 00:25:05.269 اما تو به خوبی انجام میدی بیشتر اوقات انتظار دارم تو دستور بدی 00:25:05.271 --> 00:25:07.004 مشتریان بالقوه نه بر خریدن کتاب 00:25:07.006 --> 00:25:11.242 جفری این ی نظرعادلانست 00:25:11.244 --> 00:25:16.514 خوب منم یک شام سرد میخوام 00:25:16.516 --> 00:25:17.982 چیزای قدیمیه احمقانه 00:25:20.685 --> 00:25:22.653 تا دیر وقت کار نکن 00:25:41.907 --> 00:25:43.874 اوه کتاب سفر 00:25:43.876 --> 00:25:46.176 من هیچ وقت نورت انگر اب نبودم 00:25:46.178 --> 00:25:49.813 جای قشنگیه اره خیلی قشنگ 00:25:49.815 --> 00:25:54.018 جای شگفت انگیزیه اعتماد جهانی نیستش شگفت انگیزه 00:26:01.893 --> 00:26:05.930 متاسفم عشقم من نمیتونم مقاومت کنم 00:26:05.932 --> 00:26:09.934 خیلی با اطمینان به من زل زدی 00:26:12.604 --> 00:26:16.807 من دارم چیزی مینوسم که نمیتونستیم فکرشو کنیم 00:26:16.809 --> 00:26:20.844 به صرا حت بگم زندگیمون بسیار طولانی نبود 00:26:23.848 --> 00:26:26.984 اما برای ی هدف بالاتر بود 00:26:26.986 --> 00:26:29.119 شاید این مهم نیستش که نیازهای بزرگی داریم 00:26:29.121 --> 00:26:31.722 اما این برای جامعمون مهمه 00:26:35.827 --> 00:26:40.364 یا من به چیزی توجه میکنم که نمیتونم انجامش بدم 00:27:17.836 --> 00:27:20.838 من فکر میکنم اینا همش خوبه 00:27:20.840 --> 00:27:23.340 موقعیت باکره هاکریس درباره پول 00:27:23.342 --> 00:27:27.678 پاداشی که با تاخیر داده میشه همیشه هیجان انگیزه 00:27:27.680 --> 00:27:31.782 من ترجیح میدم به گربه ابریشمی نه دم افتخار کنم 00:27:31.784 --> 00:27:35.152 مارکوس جیزایی که درباره خرک باشگاه ژیمیناستیک میگفتی نابغانس 00:27:35.154 --> 00:27:37.988 که مارو به سمت پیشنهاد جاستین میبره 00:27:37.990 --> 00:27:42.059 دوستان و مدیر های جوان به عنوان بازیکن های دومینو 00:27:42.061 --> 00:27:45.062 بزارید که مطیعانشو به دانش اموز تبدیل کنیم 00:27:45.064 --> 00:27:48.399 افتخار ناگهانی از خطر جبهه مقدم 00:27:48.401 --> 00:27:50.968 It's the school gym in the dead of night. 00:27:52.872 --> 00:27:54.304 اما احتمالا دستگیر شده 00:27:54.306 --> 00:27:57.908 تصور کن نجوای لذت ممنوعه 00:27:57.910 --> 00:27:59.943 صر و صدای ضربان قلب هنگام رقابت 00:27:59.945 --> 00:28:02.425 سر و صدای ....دیوید چند تا از این کتابارو خوندی؟ 00:28:04.249 --> 00:28:05.949 من متاسفم 00:28:05.951 --> 00:28:08.318 این اونو به عنوان یه دانشجوی غیر قابل پیشبینی تبدیل نمیکنه؟ 00:28:08.320 --> 00:28:09.987 اره,اره 00:28:09.989 --> 00:28:12.056 چی میشه اگه یه روزنامه نگار یه مصاحبه ترتیب بده 00:28:12.058 --> 00:28:13.323 مدیر؟ 00:28:13.325 --> 00:28:15.125 کی میشه برده جنسیش؟ 00:28:15.127 --> 00:28:17.728 اوه درخشان بود؟مارکوس تو یه ادم عادی ای؟ 00:28:17.730 --> 00:28:21.131 اقایون ما باید اینو انجام بدیم؟ 00:28:21.133 --> 00:28:23.734 خب من من هنوز البته که هستی 00:28:23.736 --> 00:28:25.936 But just think, where will we play dominoes 00:28:25.938 --> 00:28:27.171 اگه اینجارو ببندن؟ 00:28:27.173 --> 00:28:31.008 بیا این باید ارزش رفتن رو داشته باشه 00:28:31.010 --> 00:28:34.878 درسته اما من فکر میکنم ما باید هر کدوم کار خدمونو کنیم 00:28:34.880 --> 00:28:37.347 به جای تلاش برای یه کار واحد 00:28:37.349 --> 00:28:40.184 از چیزی که من خوندم مشکلی با سبکش نداریم 00:28:40.186 --> 00:28:41.418 در واقع نه 00:28:41.420 --> 00:28:43.987 اما قوانینی وجود داره برای اطاعت کردن 00:28:43.989 --> 00:28:46.457 اون باید یه گذشته غم انگیز داشته باشه 00:28:46.459 --> 00:28:49.426 بنابراین رفتار حالشو باید قانونی کنیم 00:28:49.428 --> 00:28:52.162 اون باید یه حیوون خونگی داشته باشه 00:28:52.164 --> 00:28:55.065 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:55.067 --> 00:28:58.168 تا یه لرزش هیجانی ثابت رو منعکس کنه 00:29:01.307 --> 00:29:02.940 مثل یه زوج از خرگوش های عصبی 00:29:02.942 --> 00:29:06.443 و در شرایط کاملا عملی نه نه با نامه ینترنتی 00:29:06.445 --> 00:29:08.212 فقط کپی های واقعی 00:29:10.015 --> 00:29:12.282 متاسفم یا چیزهایی که به حافظش چسبیدن 00:29:12.284 --> 00:29:14.084 هیچکس نباید درباره این بدونه 00:29:39.844 --> 00:29:41.979 ممنونم 00:29:41.981 --> 00:29:45.916 حالا مارکوس کتابم امادس 00:29:45.918 --> 00:29:47.251 اره امادس 00:29:53.424 --> 00:29:54.925 چیکار داری میکنی 00:30:57.856 --> 00:31:00.257 قرمز لطفا 00:31:00.259 --> 00:31:01.925 تو اینجایی 00:31:01.927 --> 00:31:03.327 اه یه سیب زمینی چیپسی میخوای 00:31:03.329 --> 00:31:04.595 نه ممنون نمیخوام 00:31:04.597 --> 00:31:06.029 یکم چیپس بخور نه نمیخورم 00:31:06.031 --> 00:31:07.998 چیپس 00:31:31.389 --> 00:31:33.257 سلام اندره فقط اون یکی 00:31:33.259 --> 00:31:35.092 یه کتاب دیکنز فروختم تو مازون 00:31:49.274 --> 00:31:53.277 اقای رز من ماتیلدا هستم از بونار و قانون 00:31:53.279 --> 00:31:58.048 دارم قرارمونو با خانوم لاو تو این پنجشنبه تایید میکنم 00:31:58.050 --> 00:32:00.083 دیر نمیکنید میکنید؟ 00:32:20.204 --> 00:32:21.305 این کیه 00:32:21.307 --> 00:32:22.439 دیوید رز 00:32:34.552 --> 00:32:38.121 اه دیوید رز من یه قرار ملاقات با خانوم پگی لاو دارم 00:32:38.123 --> 00:32:39.690 او عزیزم 00:32:39.692 --> 00:32:42.059 I'll see if she's ready. 00:32:46.197 --> 00:32:47.331 چی؟ 00:32:47.333 --> 00:32:49.132 اقای رز برای ملاقات اومده 00:32:49.134 --> 00:32:52.536 خب بفرستینش داخل کل روزو وقت نداریم 00:32:52.538 --> 00:32:54.137 درواقع داره 00:32:56.641 --> 00:32:58.608 موفق باشی 00:33:11.689 --> 00:33:16.259 خب بشینید اقای رز میتونم 5 دقیقه وقت بدم بهتون 00:33:16.261 --> 00:33:18.662 همین کافیه خانوم لاو 00:33:18.664 --> 00:33:20.998 I'm only seeing you because my colleague tells me 00:33:21.000 --> 00:33:24.434 که شما یه زمانی به فرد کته فکر ملاقات داشتید 00:33:24.436 --> 00:33:26.403 من باهاش خوب برخورد کردم که اون ازش استفاده نکرد 00:33:26.405 --> 00:33:28.171 اون خیلی جالبه 00:33:28.173 --> 00:33:32.175 نه اون نیست اما استفاده کرد ازش 00:33:32.177 --> 00:33:34.344 حالا چی نوشتی؟ 00:33:34.346 --> 00:33:36.013 من نویسنده نیستم 00:33:36.015 --> 00:33:38.315 من به نمایندگی از یه خانوم جوان اومدم 00:33:38.317 --> 00:33:41.418 چرا انقدر خجالتیه چرا؟ 00:33:41.420 --> 00:33:43.253 خوب بخاطر محتوای کتابش 00:33:43.255 --> 00:33:45.455 خب من میگم یکم بحث بر انگیزه 00:33:45.457 --> 00:33:48.425 سیاست شخصی یا پورن؟ 00:33:48.427 --> 00:33:51.261 پورن مومیایی پورن باندیج 00:34:05.611 --> 00:34:10.781 But, I said I'd help her, and I thought Bonar and law 00:34:10.783 --> 00:34:12.749 جای خوبی برای شروعه 00:34:12.751 --> 00:34:15.052 اگه منظورمو بفهمی 00:34:15.054 --> 00:34:16.586 به طور کلی این تنها راه میان بره 00:34:16.588 --> 00:34:20.290 کسایی که از خودشون احمق میسازن با یه جک از بونر 00:34:20.292 --> 00:34:22.659 اره متاسفم 00:34:22.661 --> 00:34:26.129 در هر صورت شما اماده اید که کتابو بخونید؟ 00:34:26.131 --> 00:34:28.265 تیترش چیه عشق به او اجازه میدهد 00:34:28.267 --> 00:34:31.435 نامه عشق ؟ نه عشق بهش اجازه میده 00:34:31.437 --> 00:34:33.470 اوه خدای عزیز یه عنوان عاشقانه 00:34:33.472 --> 00:34:35.806 قطعا 00:34:35.808 --> 00:34:38.075 منظورم اینه که طعنه امیزه 00:34:40.144 --> 00:34:42.846 درسته من میخونمش جزئیاتشو با ماتیلدا به اشتراک بزار 00:34:42.848 --> 00:34:46.116 و شاید شما باید اینو از ما تو دوره پرداخت بشنوی 00:34:46.118 --> 00:34:47.584 هیچ ایده ای نداری؟ 00:34:50.521 --> 00:34:53.757 یه نصیحت کوچیک از اقای رز 00:34:53.759 --> 00:34:56.760 در ادبیات در واقع تمام سرگرمی ها بر اساس کسب و کاره 00:34:56.762 --> 00:34:59.429 به جواب به سوال اینجوری نیست 00:34:59.431 --> 00:35:01.665 ارتباط برقرار کردن با هر کدوم ما رو ناراحت میکنه 00:35:01.667 --> 00:35:04.868 جواب دادن به ایمیل ها نشانه ای از ضعف در نظر گرفته میشه 00:35:04.870 --> 00:35:08.805 در واقع موقعیت پیش فرض روی هر موقعیتی از تعهد هست 00:35:08.807 --> 00:35:11.775 در زمان دیگری 00:35:13.411 --> 00:35:15.112 در واقع تو همکار خوش شانیسی هستی 00:35:15.114 --> 00:35:18.281 چون از نظر اماری احتما اینکه تو یه 00:35:18.283 --> 00:35:20.884 یه پیامک از این بگیری که من دارم این ملاقات رو کنسل کنم 00:35:20.886 --> 00:35:23.353 تقریبا 70 درصده 00:35:25.756 --> 00:35:28.725 عصر بخیر - عصر بخیر 00:35:39.237 --> 00:35:42.439 حالا تو تو لندن زندگی میکنی یا نه؟ 00:35:42.441 --> 00:35:45.142 بطور کلی برای خیلی از مردم اتفاق میفته 00:35:45.144 --> 00:35:47.878 من احمق البته که نمیتونن 00:35:47.880 --> 00:35:50.347 این باید خیلی برات خوب باشه 00:35:50.349 --> 00:35:51.848 هست 00:36:05.630 --> 00:36:07.731 کجا بودی 00:36:07.733 --> 00:36:10.534 - The show's about to start. - Sorry, love, I got held up. 00:36:10.536 --> 00:36:11.902 خب ملاقات دوستانه ای داشتی؟ 00:36:11.904 --> 00:36:14.638 دوستانه؟ اوه اره اره رو فرم خوبی بود 00:36:14.640 --> 00:36:17.774 پیر خوب روبی دقیقا 00:36:17.776 --> 00:36:19.216 چه افسانه ای خیلی ممنونم 00:36:21.512 --> 00:36:23.847 ما همو تنها گزاشتیم همیشه تنها 00:36:23.849 --> 00:36:27.851 ما باید دوباره شروع کنیم زندگی رو شروع کردن از اول 00:36:27.853 --> 00:36:31.888 ما باید زندگی کنیم 00:36:31.890 --> 00:36:35.825 ما باید زندگی کنیم زندگی زندگی زندگی 00:36:35.827 --> 00:36:38.662 - We have to work. - We have to live... 00:36:38.664 --> 00:36:40.931 زندگی زندگی ما باید کا کنیم 00:36:40.933 --> 00:36:44.401 - we have to work. Work, work, work, work... - Live, live, live, live... 00:36:44.403 --> 00:36:45.969 - We have to die. - Live, live, live, live... 00:36:45.971 --> 00:36:48.238 - We have to die. - Work, work, work... 00:36:48.240 --> 00:36:49.973 - We have to die... - Live, live, live... 00:36:49.975 --> 00:36:51.841 - Live, live, live... - Die, die, die... 00:36:51.843 --> 00:36:55.812 Ta-ra-ra boom-de-ay, ta-ra-ra boom-de-ay. 00:36:55.814 --> 00:36:59.849 Ta-ra-ra boom-de-ay, ta-ra-ra boom-de-ay... 00:36:59.851 --> 00:37:03.753 - We have to know. - Ta-ra-ra boom-de-ay... 00:37:03.755 --> 00:37:06.423 - We have to know, know, know... - Ta-ra-ra boom-de-ay... 00:37:06.425 --> 00:37:08.458 - Know, know, know, know... - Ta-ra-ra boom-de-ay... 00:37:08.460 --> 00:37:12.262 - Know, know, know, know, know! - Ta-ra-ra boom-de-ay. 00:37:18.336 --> 00:37:21.371 خب اون واقعا بیسکوییتو نخورد 00:37:21.373 --> 00:37:24.407 پرستار بچه با استعدادم 00:37:24.409 --> 00:37:27.277 بله خیلی خوب خوب انجامش دادی سارا 00:37:27.279 --> 00:37:29.846 اه خب انجام دادی سارا از مفهومش خوشش اومد؟ 00:37:29.848 --> 00:37:31.548 خیلی اصلی بود 00:37:31.550 --> 00:37:35.285 خیلی اممم من مخصوصا چبوفیکین رو خیلی دوست دارم 00:37:35.287 --> 00:37:36.486 این یه ویلچیره 00:37:36.488 --> 00:37:37.988 اون خیلی خوب بود 00:37:40.024 --> 00:37:41.858 اون شگفت انگیز نبود؟ 00:37:41.860 --> 00:37:43.260 بله و همچنین تو بودی؟ 00:37:43.262 --> 00:37:44.894 اه تومش کن 00:37:44.896 --> 00:37:47.664 ممنونم 00:37:47.666 --> 00:37:49.299 چی برات بگیرم که یه نوشیدنی باها بخوری؟ 00:37:49.301 --> 00:37:50.667 یه ابجو لطفا 00:37:53.304 --> 00:37:54.671 اون خوشش نیومد اومد؟ 00:37:54.673 --> 00:37:56.906 خب فکر کنم شیفتش شد 00:37:56.908 --> 00:37:59.976 و تو؟بله من خیلی خوشم اومد 00:37:59.978 --> 00:38:01.945 همچنین اگه بخوام روراست باشیم 00:38:01.947 --> 00:38:04.914 درباره ترنسکشوال بودن سارا مطمئن نیستم 00:38:04.916 --> 00:38:06.716 و بنظر میرسه که باید یادش بندازم اونا بچه بودن 00:38:06.718 --> 00:38:08.852 در نسخه اصلی 00:38:08.854 --> 00:38:11.921 خب چخوف به کاراکتر های زیادی اشاره میکنه 00:38:11.923 --> 00:38:13.690 ما تصمیم گرفتیم اگه تو اونا رو نمیبینی 00:38:13.692 --> 00:38:16.893 پس وجود ندارن - اوه درسته 00:38:16.895 --> 00:38:20.563 اینجاییخیلی رمان جالبی بود 00:38:20.565 --> 00:38:23.033 خب من برش میدارم - تو نیاز نیست پرداختش کنی 00:38:23.035 --> 00:38:26.970 ما یه سه مشترک داریم- اوه پس شما در حال پرداخت نیستید . 00:38:26.972 --> 00:38:28.438 شششش 00:38:28.440 --> 00:38:30.573 خب احتمالا اما میدونی چیه دیوید 00:38:30.575 --> 00:38:35.512 من به زودی چیزی با ارزش تر از ... 00:38:35.514 --> 00:38:38.515 خب پس میلیون ها به جیب میزنی با نوشتن اشغالایی مثل این 00:38:38.517 --> 00:38:40.050 من اونجا باهاتم 00:38:40.052 --> 00:38:42.419 الان شروع نکن زویی 00:38:42.421 --> 00:38:44.721 این به اندازه کافی بد هست که اولین واف داره سرم غر میزنه 00:38:44.723 --> 00:38:46.890 من باید کارایی دیگه ای کنم میدونی 00:38:46.892 --> 00:38:48.658 من ابید بیام تو نمایش تو نباید؟ 00:38:48.660 --> 00:38:50.026 البته 00:38:50.028 --> 00:38:53.963 و من واقعا از این ممنونم 00:38:53.965 --> 00:38:57.067 اون زن دوجنسه ناتاشا یه ایده مزخرف بود 00:38:57.069 --> 00:38:58.902 خیلی خوب نبود 00:39:01.772 --> 00:39:03.873 همه اونا خیلی سخت کار کردند 00:39:03.875 --> 00:39:06.042 Too hard in the first act. 00:39:06.044 --> 00:39:08.845 من میتونم این بدون یه لحظه دیدن ناتاشا انجام بدم 00:39:08.847 --> 00:39:11.047 در چنین جزئیات گرافیکی ای- بله 00:39:11.049 --> 00:39:13.683 زویی بهم توضیح داد درباره اون قضیه دوجنسه 00:39:13.685 --> 00:39:16.386 but it did rather go over my head. 00:39:16.388 --> 00:39:18.388 وقتی لباس روی صورتش می افته 00:39:18.390 --> 00:39:20.056 اونا میتونن لباسشو نگره دارن-اره 00:39:20.058 --> 00:39:22.092 و بعدش منو میبنده و خوردم میکنه؟ 00:39:22.094 --> 00:39:23.526 جهنم خونین 00:39:23.528 --> 00:39:25.862 این تمام خشمشو نشون میده 00:39:25.864 --> 00:39:28.798 میدونی من منظورم اونذروز نبود 00:39:28.800 --> 00:39:29.999 منظورت؟ 00:39:30.001 --> 00:39:31.901 میدونی وقتی داشتم درباره کتابت حرف میزدم 00:39:31.903 --> 00:39:33.770 من فقط فکر میکنم که تو یکی داری 00:39:33.772 --> 00:39:35.739 میدونی یه چیزی که بهش افتخار کنی 00:39:39.810 --> 00:39:42.011 فکر میکنی موردی نداره اینو پایین پیراهنت بزارم 00:39:42.013 --> 00:39:44.914 یه لحظه بیشتر وقتتون رو نمیگیره اصلا مشکلی نیست 00:39:44.916 --> 00:39:47.016 هر چقدر وقت لازم داشتی 00:39:57.995 --> 00:40:00.964 همش نصب شد اقای پاکسمن ممنونم دارن 00:40:00.966 --> 00:40:03.800 اماده ای جفری/ 00:40:03.802 --> 00:40:05.568 اوه 00:40:08.506 --> 00:40:09.806 چه چیزی لعنتی ایه این 00:40:09.808 --> 00:40:12.008 حرکت 00:40:12.010 --> 00:40:14.444 من دارم واضحا با جفری صحبت میکنم 00:40:14.446 --> 00:40:16.780 مالک یک گونه در حال خطر 00:40:16.782 --> 00:40:18.681 یه کتاب فروشی مستقل 00:40:18.683 --> 00:40:20.417 این واقعا خوب به نظر میرسه 00:40:20.419 --> 00:40:22.652 دارن دارن میتونیم صداتو بشنویم 00:40:22.654 --> 00:40:26.689 اوه اره متاسفم تمرکز کنید 00:40:26.691 --> 00:40:30.760 بهم بگو جفری به عنوان مردی که عاشق بزرگه ادبیاته 00:40:30.762 --> 00:40:33.696 چه چیزی درباره تکثیر احساس میکنید 00:40:33.698 --> 00:40:36.199 of what is termed "mummy porn"? 00:40:36.201 --> 00:40:39.035 ما در حقیقت همونطور که تو گفتی ارتور 00:40:39.037 --> 00:40:41.204 همون طور که گفتی بنابراین من بهش خوش امد میگم 00:40:41.206 --> 00:40:42.939 ما تعداد زیادی از این کتابارو فروختیم 00:40:42.941 --> 00:40:45.975 اما مطمئنا تو نمیتونی این فقدان کاملو تایید کنی 00:40:45.977 --> 00:40:47.977 از شایستگی ابی در نوشتن 00:40:47.979 --> 00:40:49.879 خب این مهم نیست من تایید کنم یا نه 00:40:49.881 --> 00:40:51.481 من تو این کسب و کارم که کتاب بفروشم 00:40:51.483 --> 00:40:52.782 تا زمانی که اونا وقعا ورشکسته نشن 00:40:52.784 --> 00:40:54.851 هیچ قانون زشتی نیست 00:40:54.853 --> 00:40:57.587 خب مطمئنا اونا زشتن فکر کنم 00:40:57.589 --> 00:40:59.556 ما روشن فکرای زیبای این گوشه جهانیم 00:40:59.558 --> 00:41:01.024 اه البته 00:41:01.026 --> 00:41:02.525 بله همچنان مایلم بگم 00:41:02.527 --> 00:41:05.028 متاسفم جفری 00:41:05.030 --> 00:41:07.964 مجبورم اینو جواب بدم ببخشید 00:41:07.966 --> 00:41:09.466 متاسفم 00:41:09.468 --> 00:41:11.768 دیوید رز-من برات خانوم لاو رو اوردم 00:41:11.770 --> 00:41:14.204 اوه من احمق دارن من فکر میکنم تو احتیج داری 00:41:14.206 --> 00:41:16.172 تا فقط تو میکروفونم بخونیم 00:41:16.174 --> 00:41:20.643 اقای رز من اثر تحت الحمایه شمارو خوندم 00:41:20.645 --> 00:41:24.848 و فکر میکنم این ارزش وقت گذاشتن داره 00:41:24.850 --> 00:41:27.050 فکر میکنی چیز عجیبی راجبش وجود داره 00:41:27.052 --> 00:41:29.486 عجیب؟نمتونم مشخصا بهش اشاره کنم 00:41:29.488 --> 00:41:33.223 من به اقای بونار دادم تا مطالعش کنه 00:41:33.225 --> 00:41:35.058 در هر صورت من من با چند تا ناشر حرف زدم 00:41:35.060 --> 00:41:36.860 و ما نیاز به یه قرار داد داریم 00:41:36.862 --> 00:41:39.229 با این نوینده مخفیت 00:41:39.231 --> 00:41:41.564 اگر میخواد تو به جاش عمل کنی 00:41:41.566 --> 00:41:44.167 ما احتیاج به این داریم که شما رو به عنوان وکیلش انتخاب کردیم 00:41:44.169 --> 00:41:45.935 من درستش میکنم مشکلی نیست 00:41:45.937 --> 00:41:50.039 اصلا مشکلی نیست خوبه 00:41:50.041 --> 00:41:52.575 من در تماس خواهم بود 00:41:52.577 --> 00:41:55.979 متاسفم درباره اون متاسفم دارن 00:41:55.981 --> 00:41:58.147 من فکر میکنم ما میتونیم درست انجامش بدیم 00:41:58.149 --> 00:42:01.117 همچنین این خوب میشه اگر مارکوس نوعی نقل مکان داشته باشه 00:42:01.119 --> 00:42:02.519 جلو عقب و پشت من 00:42:02.521 --> 00:42:04.020 کاری کن اونجا شلوغ تر به نظ برسه 00:42:04.022 --> 00:42:07.624 میتونی یکم اطراف بچرخی 00:42:07.626 --> 00:42:08.958 اماده ای 00:42:17.701 --> 00:42:21.137 کجا ایده این کتاب به ذهنت رسید؟ 00:42:21.139 --> 00:42:23.806 خب این یه اشغاله البته 00:42:23.808 --> 00:42:25.775 اما اشغالاس که مارو یه کاتولیک نگه میداره 00:42:25.777 --> 00:42:27.977 قابل پیشبینیه اگه من قضاوتی نداشته باشم 00:42:27.979 --> 00:42:31.214 این یه ساختار عجیبی داره اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:42:31.216 --> 00:42:33.950 خب بله این هست 00:42:33.952 --> 00:42:37.053 این تقریبا به عنوان یه قهرمان یا یه قربانی هست 00:42:37.055 --> 00:42:40.023 بستگی داره به این که از چه زاویه ای ببینی این یه شخصیت دوگانه داره 00:42:44.161 --> 00:42:46.729 چهار نو تقسیم داره 00:42:46.731 --> 00:42:50.033 نوعی عنصر شاعرانه توش وجود داره 00:42:50.035 --> 00:42:52.869 و در اون زمان البته بعضی از اونها.... 00:43:00.778 --> 00:43:02.579 کاملا خنده داره 00:43:02.581 --> 00:43:05.048 چیزای عجیب توی باشگاه ژیمیناستیک مدرسه 00:43:05.050 --> 00:43:09.052 is not exactly as I remember pt. 00:43:09.054 --> 00:43:13.823 و همانطور باری سکس دگر جنس گرایانه 00:43:13.825 --> 00:43:15.792 خوب این نیست هست؟ 00:43:15.794 --> 00:43:18.861 دگرجنس گرا منظورم اینه که - ازم نپرس 00:43:18.863 --> 00:43:22.865 اگه من به خانوم بونار دستبند بزنم 00:43:22.867 --> 00:43:27.804 به تخت ارتوپدی خیلی زود دیگه اقای بونار نبود 00:43:27.806 --> 00:43:32.609 در هر صورت فورتیس فورتونا ادیوت 00:43:32.611 --> 00:43:36.779 و ما میتونیم اینو تنظیم کنیم تا ثروتموونو بسازید 00:43:36.781 --> 00:43:39.315 بیاید جشن بگیریم من برات ناهار میخرم 00:43:39.317 --> 00:43:44.287 اگه اصرار داری اما هیچ چیز بیش از حد 00:43:44.289 --> 00:43:46.389 بله میبینم 00:43:46.391 --> 00:43:48.891 نه نه پگی دختر پیر 00:43:48.893 --> 00:43:52.061 من متاسفم اما ما در حدود نزدیک شدنیم 00:43:52.063 --> 00:43:56.899 به دنیایی پر از تجاوز 00:43:56.901 --> 00:44:00.303 من فقط امید وارم که اون صدای تیک تاک قدیمی شنیده شه 00:44:00.305 --> 00:44:04.007 به هر حال من اون کتاباتو گرفتم 00:44:04.009 --> 00:44:05.141 من ازمایششون کردم 00:44:05.143 --> 00:44:07.076 نگهشون دار عزیزم 00:44:07.078 --> 00:44:08.945 در حقیقت نمیخوام که برگردن 00:44:08.947 --> 00:44:10.680 من فکر میکنم به اندازه کافی از این چیزا داشتم 00:44:10.682 --> 00:44:12.315 فقط اونا رو به فروشگاه خیریه ببر میبری؟ 00:44:12.317 --> 00:44:15.318 نه نمیخوام من یه شهرتی برای محافطت درم 00:44:15.320 --> 00:44:16.986 اوه اینقدر مغرور نباش 00:44:16.988 --> 00:44:18.921 اون پیر های عزیز توی فروشگاه خیلی هیجان زده شدند 00:44:18.923 --> 00:44:23.326 حالا این یه فکر ترسناکه 00:44:23.328 --> 00:44:26.929 اونا تورو هیجان زده میکنن؟ 00:44:26.931 --> 00:44:28.698 چی اون عزیز های پیر؟ 00:44:28.700 --> 00:44:31.034 نه نه منظورم کتابه 00:44:31.036 --> 00:44:33.903 تو رو هیجان زده کرده 00:44:33.905 --> 00:44:36.172 چی تو با دیدن پورن انلاین حشری میشی؟ 00:44:36.174 --> 00:44:38.207 من هیچوقت پورن نمیبینم 00:44:38.209 --> 00:44:40.810 خب تو یه مرده خیلی منحصر به فردی 00:44:40.812 --> 00:44:44.147 درسته کجا پورن ببینم که نمیبینم 00:44:44.149 --> 00:44:47.984 من شاید بخوام حشری بشم منظورمه 00:44:47.986 --> 00:44:50.153 اما ابین به خوبیه یه چیز واقعی نیست 00:44:50.155 --> 00:44:51.988 دقیقا تو اون موقعیت خب من هیچوقت؟ 00:44:51.990 --> 00:44:54.057 ترجیح نمیدم خب من مجبورم 00:44:54.059 --> 00:44:56.159 من واقعا نمیخوام که تو رو به تخت ببندمت و در کونی بهت بزنم 00:44:56.161 --> 00:44:58.161 but it's quite fun to imagine it. 00:45:00.264 --> 00:45:03.166 مایلید منوی دسر رو ببینید اقای رز؟ 00:45:03.168 --> 00:45:05.234 Yes, yes, please. 00:45:05.236 --> 00:45:09.372 ببین مجبورم کردی چیکار کنم من مادرشو میشناسم 00:45:09.374 --> 00:45:11.240 Anyway, I don't want the books back. 00:45:11.242 --> 00:45:13.409 و من انتظار دار اینو زنای زیادی بخونن 00:45:13.411 --> 00:45:16.045 منظورت چیه؟ این احتمالا یه مد زود گذره 00:45:16.047 --> 00:45:19.348 فردا من با مجله ها قرار میزارم بعدا با کسای دیگه 00:45:19.350 --> 00:45:21.784 اما مطمئنا همیشه یه فروشگاه برای این چیزا باقی میمونه 00:45:21.786 --> 00:45:23.920 - You sound like you care. - Of course not. 00:45:23.922 --> 00:45:27.957 اما قطعا مردم همیشه رمان های عاشقانه میخونن 00:45:27.959 --> 00:45:30.026 اوه خب تو پیشرفت کن نزار من جلوتو بگیرم 00:45:30.028 --> 00:45:31.461 با مدیر داخلیتون ارتباط برقرار کن باربارا کارتلند 00:45:31.463 --> 00:45:33.963 هر وقت احساس کردی بهش احتیاج داری 00:45:33.965 --> 00:45:37.166 یدونه از کتا زندگی در سیاست نیک کلگ میگیرم 00:45:37.168 --> 00:45:40.036 تو هیچوقت نمیدونی اوه وما بهش احتیاج خاهیم داشت 00:45:40.038 --> 00:45:42.805 ده تا کپی از کتاب جدید لیدیا لاوموور 00:45:42.807 --> 00:45:43.973 همینه ممنون 00:45:43.975 --> 00:45:44.975 به زودی حرف میزنیم 00:45:47.010 --> 00:45:51.114 کتاب رفتار ناخوش اید چه مشکلی داره ؟ 00:45:51.116 --> 00:45:53.483 جدای از چیزی که معلومه؟ نمیدونم 00:45:53.485 --> 00:45:55.451 شاید نباید کنار میکشید 00:45:55.453 --> 00:45:57.787 سه ماه بعد از اولین کارش 00:45:57.789 --> 00:45:59.355 یا شایدم ترکیدن حباب 00:45:59.357 --> 00:46:02.024 لعنتش کنن 00:46:02.026 --> 00:46:03.860 من فکر میکردم که خوشحالت کردم 00:46:03.862 --> 00:46:06.462 فروش کمتر به معنا ی پول کمتره 00:46:06.464 --> 00:46:08.064 این هیچوقت تورو ازار نداده بود 00:46:08.066 --> 00:46:11.400 Well, I told you. I want the shop to survive. 00:46:11.402 --> 00:46:14.504 یه کپی از کتاب رفتار نامناسب دارید؟ 00:46:14.506 --> 00:46:19.475 بله یدونه مونده 00:46:19.477 --> 00:46:23.412 تمام چیزی که میگم اینه که حق نداره تظاهر کنه 00:46:23.414 --> 00:46:25.414 میگه این هویجا طبیعیه 00:46:25.416 --> 00:46:27.383 در صورتی که معلوم نیست شاید گه مالیده باشه روش 00:46:27.385 --> 00:46:30.119 و اونارو ارگانیک صدا کنده 00:46:30.121 --> 00:46:34.791 اینو از من نقل نکن ولی من میگم اون دو تا .... 00:46:34.793 --> 00:46:37.293 ببخشید 00:46:37.295 --> 00:46:38.561 دیوید رز 00:46:38.563 --> 00:46:40.863 اقای رز امید وارم نشسته باشید 00:46:40.865 --> 00:46:42.999 یا حد اقل جایی باشید که از ضعف نیفتید 00:46:43.001 --> 00:46:46.035 اسون نیست ولی به هر حال 00:46:46.037 --> 00:46:47.336 We have a deal. 00:46:47.338 --> 00:46:51.073 برای کتاب بزار عشق بهش اجازه بده 00:46:51.075 --> 00:46:53.142 یه ناشر بزر و غیر متصل 00:46:53.144 --> 00:46:55.912 با کتاب پرواز پرندگان قطبی 00:46:55.914 --> 00:46:59.081 یه پیشنهاد حرفه ای داده - این عالیخ 00:46:59.083 --> 00:47:01.818 نه تو اتحادیه لیدیا لاومور من میترسم 00:47:01.820 --> 00:47:04.353 ولی با جرعت میگم نیم میلیون رو شاخشه 00:47:04.355 --> 00:47:08.825 بعد از کمیسیون و مالیات 300000 میمونه 00:47:08.827 --> 00:47:10.359 300000؟ 00:47:10.361 --> 00:47:12.094 من باید با نویسنده مشورت کنم البته 00:47:12.096 --> 00:47:14.831 اما مطمئنم که قبول میکنه 00:47:14.833 --> 00:47:16.933 خب میترسم که مجبور شید بیش از مذاکره انجام بدید 00:47:16.935 --> 00:47:19.869 با پولی مثل این به چیزی بیشتر از امضای تو نیاز داریم 00:47:19.871 --> 00:47:23.372 تنها شرط ناشر 00:47:23.374 --> 00:47:26.943 یه کنفرانس مطبوعاتی با نویسندس 00:47:26.945 --> 00:47:29.278 فک نکنم بتونه اینکارو کنه 00:47:29.280 --> 00:47:31.914 منو مجبور کردی کتاب نفرت انگیزشو بخونم 00:47:31.916 --> 00:47:34.350 حالا اونو مجبور کن شرطو قبول کنه 00:47:34.352 --> 00:47:36.252 یا معامله فسخ میشه 00:47:36.254 --> 00:47:41.357 فقط یاد اوری کن هر نشری خوبه 00:47:41.359 --> 00:47:43.559 هرنشری یه نشره خوبه 00:47:43.561 --> 00:47:45.528 این چیزیه که اونا میگن اینطور نیست 00:47:45.530 --> 00:47:48.297 الان چی میخوای بگی؟ 00:47:48.299 --> 00:47:49.932 من یه نشونه لطنتی هم ندارم 00:47:57.074 --> 00:48:00.009 بله 00:48:00.011 --> 00:48:01.244 لعنتی 00:48:04.381 --> 00:48:07.283 من خیلی متاسفم بانو فرملی کادواللر 00:48:07.285 --> 00:48:08.918 بله 00:48:08.920 --> 00:48:11.287 لعنتی 00:48:11.289 --> 00:48:12.622 متاسفم 00:48:12.624 --> 00:48:16.359 اسبت برد الان وقتشه 00:48:16.361 --> 00:48:18.060 بله 00:48:20.664 --> 00:48:23.032 لعنتی 00:48:23.034 --> 00:48:27.370 متاسفم بی اعتنایی اش مایه تاسفه 00:48:27.372 --> 00:48:30.273 اگه ما اینکارو کنیم که نمیتونیم 00:48:30.275 --> 00:48:33.075 اگر بکنیم اونا برای اثری نمیرن 00:48:33.077 --> 00:48:34.644 که توسط چهارتا ابله نوشته شده 00:48:34.646 --> 00:48:36.913 یه راهی برای تظاهر کردن جلوی اون وجود داره 00:48:36.915 --> 00:48:39.949 این جالب تر ه که یه نویسنده راز الود داشته باشیم 00:48:39.951 --> 00:48:43.319 واقعا احتمالا این بهترین کاره 00:48:43.321 --> 00:48:45.087 کتاب به هر حال از بین میره 00:48:45.089 --> 00:48:46.589 مثل ترکیدن حباب 00:48:46.591 --> 00:48:48.591 منظورم این نیست ما باید اون پولو بدست بیاریم 00:48:48.593 --> 00:48:49.992 هر جوری شده 00:48:49.994 --> 00:48:54.163 300 هزارتا برای پنی 00:48:54.165 --> 00:48:56.232 تو میری- رفته بودم 00:48:56.234 --> 00:48:58.000 اوه 00:48:58.002 --> 00:48:59.568 اخرین دومینو 00:49:02.673 --> 00:49:04.373 تو دوباره باختی 00:49:04.375 --> 00:49:08.110 هر راهی که میری- این به نظر جدی به نظر میرسه 00:49:08.112 --> 00:49:10.947 نه واقعا اما من میرم بخوابم 00:49:10.949 --> 00:49:12.949 تو گشنه نیستی - نه 00:49:12.951 --> 00:49:16.118 مریضی - نه 00:49:16.120 --> 00:49:20.289 کلمه ای با بیش از یه واج بلدی 00:49:20.291 --> 00:49:22.692 چقدر نا امید کننده ام از نظر تو؟ 00:49:22.694 --> 00:49:25.294 اوه تو پسر احمق 00:49:25.296 --> 00:49:27.396 منظورت در چه مورده؟ 00:49:27.398 --> 00:49:30.366 I'm a small-town journalist. 00:49:30.368 --> 00:49:32.234 من احتمالا هیچوقت اون رمانو ننویسم 00:49:32.236 --> 00:49:33.502 چون موقعی که اماده ام... 00:49:33.504 --> 00:49:35.071 زمانی که بچه ها به اندازه کافی بزرگ شدن 00:49:35.073 --> 00:49:36.605 I shall be itching to turn the garden, 00:49:36.607 --> 00:49:38.341 و اون موقع میتونی با رمانت وقت بگذرونی 00:49:38.343 --> 00:49:40.443 در هر صورت تو الان مینویسی نمینویسی؟ 00:49:40.445 --> 00:49:42.111 چی؟-دارم میویسم 00:49:42.113 --> 00:49:43.679 تو هر روز اینکارو میکنی 00:49:43.681 --> 00:49:45.147 اوه اون 00:49:45.149 --> 00:49:48.084 - Yes, I suppose so. - Well, then. 00:49:48.086 --> 00:49:49.752 اما اگر من مبخواستم با یه رمان نویس ازدواج کنم 00:49:49.754 --> 00:49:52.121 خیلی از اونا تو UNY بود که باهاشون ازدواج کنم 00:49:52.123 --> 00:49:54.623 مشکل اینه که هیچکدوم نمیتونن منو بخندونن 00:49:54.625 --> 00:49:56.158 خب این تمام کاریه که من برای تو میکنم 00:49:56.160 --> 00:49:59.628 مه تو منو خوشحال میکنی احمق احساساتی 00:49:59.630 --> 00:50:01.497 و اصلا بارم مهم نیست که دومینو بازی میکنی 00:50:01.499 --> 00:50:03.165 و همچنین اگه بری دارت بازی کنی 00:50:03.167 --> 00:50:06.369 من باید ازت طلاق بگیرم حالا برو تو تخت 00:50:06.371 --> 00:50:08.471 و اگه خیلی خوب باشی 00:50:08.473 --> 00:50:11.741 من بهت یه شکلات رژیمی و یه چای صبح بهت میدم 00:50:11.743 --> 00:50:14.677 اوه در هر حال زویی داره میاد تا فردا بمونه 00:50:14.679 --> 00:50:18.647 برای چه مدتی ؟هر چقدر که فکر میکنه نیاز داره 00:50:18.649 --> 00:50:22.084 من واقعا نگرانشم اون واقعا شکسته به نظر میرسید از پشت تلفن امروز 00:50:22.086 --> 00:50:26.055 خب گمون میکنم بهتره سعی کنم بخندونمش 00:50:26.057 --> 00:50:28.290 این خوب میشه 00:50:33.497 --> 00:50:35.731 متاسفم عزیزم اما عددا خودشون اضافه نمیشن 00:50:35.733 --> 00:50:38.100 اوکی خب در هر صورت ممنونم 00:50:42.806 --> 00:50:45.307 سلام تو زویی هستی نیستی؟ 00:50:45.309 --> 00:50:46.609 خواهر جن 00:50:46.611 --> 00:50:49.178 ائه بله من زویی ام 00:50:49.180 --> 00:50:51.113 ما پارسال تو بار همدیگه رو دیدیم 00:50:51.115 --> 00:50:53.682 کریس مدیر 00:50:53.684 --> 00:50:56.218 Oh, yeah, yeah, of course. Sorry. 00:50:56.220 --> 00:50:57.653 بله مشکلینیست خب اینجا چیکار میکنی؟ 00:50:57.655 --> 00:50:59.321 فکر کردم که تو لندن زندگی میکنی 00:50:59.323 --> 00:51:01.190 اوه بله مییکردم البته میکنم 00:51:01.192 --> 00:51:02.591 اما یه کاری اینحا دارم برای انجام 00:51:02.593 --> 00:51:04.226 در واقع یکم داره دیرم میشه 00:51:04.228 --> 00:51:07.430 البته شاید دوباره به بار بیای 00:51:07.432 --> 00:51:09.065 ما همیشه بازیم 00:51:09.067 --> 00:51:12.701 مشخصا نه همیشه اما حدود .... 00:51:12.703 --> 00:51:16.205 ساعات باز بودن- بله 00:51:16.207 --> 00:51:18.541 خیلی خوب شد که دیدمت 00:51:23.146 --> 00:51:25.481 وایسیم برای یه مکالمه پسرم؟ 00:51:25.483 --> 00:51:27.316 اوه نه 00:51:27.318 --> 00:51:28.751 Well, fuck off out of the way then. 00:51:28.753 --> 00:51:30.453 Go on. 00:51:33.723 --> 00:51:36.459 میترسم خبرای خوبی نگرفته باشیم 00:51:36.461 --> 00:51:38.227 همونطور که میدونی ما خوشبینیم 00:51:38.229 --> 00:51:40.563 این داروی تورو تغیرمیده 00:51:40.565 --> 00:51:44.133 would be of significant benefit, 00:51:44.135 --> 00:51:48.871 اما مجبورم بهت بگم این یه مورد به نظر نمیاد 00:51:50.107 --> 00:51:51.640 منظور؟ 00:51:51.642 --> 00:51:55.811 کار بیشتری نمیتونیم انجام بدیم 00:51:55.813 --> 00:51:59.815 But I don't want to... 00:51:59.817 --> 00:52:02.184 Well... 00:52:02.186 --> 00:52:05.488 اوم خب البته ما میتونیم ازمایش های بیشتری بگیریم 00:52:05.490 --> 00:52:06.856 برای چه مدتی؟ 00:52:06.858 --> 00:52:09.492 من با یه نفر صحبت کاردم تا کمکت کنه 00:52:09.494 --> 00:52:10.793 اون خیلی با مهارت و حمایت کنندس 00:52:10.795 --> 00:52:15.498 برای چه مدتی 00:52:15.500 --> 00:52:18.267 6 ماه 00:52:18.269 --> 00:52:19.535 شاید نه 00:52:29.379 --> 00:52:33.682 چطوری پشت تلفن خیلی بد به نظر میرسیدی 00:52:33.684 --> 00:52:36.185 منتقدای خونین 00:52:36.187 --> 00:52:38.254 مایلی یه نوشیدنی بخوری زویی؟ ما یه G&T داریم 00:52:38.256 --> 00:52:39.588 اوه بله ممنون 00:52:39.590 --> 00:52:41.290 چهار برابرش کن من خیلی خستم 00:52:41.292 --> 00:52:43.893 I've been crying all day. 00:52:43.895 --> 00:52:46.262 اوه مطمئنا انقدر بد نیست 00:52:46.264 --> 00:52:47.696 تو باید زود تر میومدی کجا بودی؟ 00:52:47.698 --> 00:52:49.698 بیمارستان 00:52:49.700 --> 00:52:51.667 خدا چیشده بود؟ 00:52:51.669 --> 00:52:54.303 خبرای بد 00:52:54.305 --> 00:52:56.605 Breaking bad news. 00:52:56.607 --> 00:52:59.642 24 خب نه 23 بار یکشون باز نشد 00:52:59.644 --> 00:53:03.546 چیتو درباره چی حرف میزنی 00:53:03.548 --> 00:53:05.614 نقش بازی کردن 00:53:05.616 --> 00:53:07.850 متاسفم نگفتم بهت؟ 00:53:07.852 --> 00:53:11.520 وقتی بازی تعطیل شد من چند روزی اینجا نقش بازی میکردم 00:53:11.522 --> 00:53:13.722 فردا اسون تره ما فردا دو قطبی داریم 00:53:13.724 --> 00:53:17.927 اوه شکر خدا سر کار گذاشتی منو واقعا نگران شدم 00:53:17.929 --> 00:53:19.728 اممم شام کیه؟ 00:53:19.730 --> 00:53:23.332 اون گریه کردنا واقعا انرژیمو گرفته 00:53:23.334 --> 00:53:24.967 خب هر وقت نقشی تو فیلمی گرفتی 00:53:24.969 --> 00:53:26.869 و ازم بخوان که گریه کنم 00:53:26.871 --> 00:53:29.505 اونا مجبور نیستن چیزی به چشام تزریق کنن 00:53:29.507 --> 00:53:31.407 من یه حرفه ای هستم الان 00:53:39.316 --> 00:53:42.484 دیوید چه چیزی روی زمین انجام میدی نزدیک اینجا؟ 00:53:42.486 --> 00:53:43.852 من باید باهات حرف بزنم 00:53:43.854 --> 00:53:45.654 But I'm on my way back to your place. 00:53:45.656 --> 00:53:48.824 خصوصی بیا 00:53:48.826 --> 00:53:52.695 So, what's all this cloak-and-dagger stuff then? 00:53:52.697 --> 00:53:54.630 من یهپیشنهاد برات دارم 00:53:54.632 --> 00:53:56.832 امید وارم اینقدر که بنظر میاد وحشتناک نباشه 00:53:56.834 --> 00:53:58.434 خدای خوب نه 00:53:58.436 --> 00:54:00.402 چیه به اندازه کافی برات جذاب نیستم 00:54:00.404 --> 00:54:01.837 نه 00:54:01.839 --> 00:54:03.472 منظورم اینه بله اما نه 00:54:03.474 --> 00:54:05.941 "Oh, yes, but no, but yes, but no," but what? 00:54:05.943 --> 00:54:08.244 من دنبال استخدام تو ام 00:54:08.246 --> 00:54:10.746 دیوید این توهین امیز تر از اینه که از من خوشت نیاد 00:54:10.748 --> 00:54:12.781 I mean, I want to engage you for some role play. 00:54:12.783 --> 00:54:16.752 مسیح دیوید ما داریم درباره شلاق و به بردگی گرفتن حرف میزنیم 00:54:16.754 --> 00:54:19.722 البته که نه همچنین یه ارتباطی هست 00:54:19.724 --> 00:54:22.491 اما قبل از اینکه ادامه بدم تو باید به من قول بدی 00:54:22.493 --> 00:54:23.993 که چه پیشنهادمو پذیرفتی یا نه 00:54:23.995 --> 00:54:26.295 هیچ چیز به کسی نمیگی 00:54:26.297 --> 00:54:28.697 مخصوصا به جن 00:54:28.699 --> 00:54:30.833 جالبتر و جالبتر میشه 00:54:30.835 --> 00:54:33.636 قول میدی؟ 00:54:33.638 --> 00:54:35.504 به افتخارم 00:54:35.506 --> 00:54:36.939 و تو دای با گال حرف میزنی با کسی که رازنگه داره 00:54:36.941 --> 00:54:38.874 رازمو به گور میبرم 00:54:40.443 --> 00:54:43.279 برای چی ملاقات مخفیانه 00:54:45.716 --> 00:54:48.917 سلام؟ 00:54:48.919 --> 00:54:51.720 I assume Marcus is making an ironic reference 00:54:51.722 --> 00:54:54.657 به جان اشندن موضوع جدیه 00:54:54.659 --> 00:54:56.792 از داستان های کوتاه توسط سامرست موقام 00:54:56.794 --> 00:54:58.627 چقدر جالب لطفا بیشتر به من بگو 00:54:58.629 --> 00:55:01.397 خب اشندن یه جاسوس حنگ جهانی اول بود 00:55:01.399 --> 00:55:03.065 اوه مزخرف 00:55:03.067 --> 00:55:05.401 ببخشید بچه ها وقتی داشتید میرفتید من خیلی ترسیدم 00:55:05.403 --> 00:55:08.671 من فکر میکنم این سامر ست داستان های سکسی زنان نمینویسه 00:55:08.673 --> 00:55:12.074 نه اوه خب واقعا لیزا لمبث بوود 00:55:12.076 --> 00:55:13.742 - "Cakes and ales." - Shut up. 00:55:14.778 --> 00:55:16.578 اوه 00:55:16.580 --> 00:55:19.014 اقایون میخوام نوینده 00:55:19.016 --> 00:55:22.685 رمان عشق بهش اجازه داد رو معرفی کنم 00:55:22.687 --> 00:55:24.386 زویی فیلدر 00:55:31.461 --> 00:55:32.828 دیونه شدی؟ 00:55:32.830 --> 00:55:34.863 هیچوقت سانر الان توضیح میدم 00:55:34.865 --> 00:55:37.566 لطفا بده 00:55:37.568 --> 00:55:42.104 وقتی بار ناپدید شه اونا هیچوقت دوباره نمیاد درسته 00:55:42.106 --> 00:55:45.341 ما میتونیم اینو نجات بدیم تنها کاری که باید بکنیم اینه که یه نویسنده داشته باشیم 00:55:45.343 --> 00:55:48.877 و زویی اینجاست کسی که اتفاقی خواهر زنمه 00:55:48.879 --> 00:55:52.748 اون یه بازیگره کسی که چیزای زیادی که اونا بازیگری صداش میزنن داشته 00:55:52.750 --> 00:55:55.851 این قراره بزرگترین نقشش باشه 00:55:55.853 --> 00:55:58.420 خب من دربارش مطمئن نیستم 00:55:58.422 --> 00:56:00.055 بنابراین بزرگترین نقشش 00:56:00.057 --> 00:56:02.958 ما به زویی تا موقعی که نویسنده ماست پول میدیم 00:56:02.960 --> 00:56:05.694 احتمالا حدود سه ما تا زمانی که صداشون قط شه 00:56:05.696 --> 00:56:10.132 ما 300000 تا میگیریم منهای چیزی که به زویی میدیم 00:56:10.134 --> 00:56:12.034 من فکر میکنم این خیلی ریسکیه - منم همینطور 00:56:12.036 --> 00:56:13.369 خب توضیح بده چرا 00:56:13.371 --> 00:56:15.371 خب گمون میکنم چون مخفی نیست 00:56:15.373 --> 00:56:16.939 اون یه جاسوس لعنتی نیست 00:56:16.941 --> 00:56:18.607 نمیخوام بی ادب باشم اما چی میشه اگه اون 00:56:18.609 --> 00:56:20.743 به کسی بگه اون خواهر جنه 00:56:20.745 --> 00:56:22.711 اون خوانوادشه 00:56:22.713 --> 00:56:25.114 اما در هر صورت ما بهش پول میدیم اون میتونه یه قراردادو امضا کنه 00:56:25.116 --> 00:56:27.449 مهم نیست برات زویی مهمه؟ 00:56:27.451 --> 00:56:30.052 نه اما فکر میکنم این معامله منه 00:56:30.054 --> 00:56:32.388 تو اشاره ای بهش نکردی تو چیی دداشتی میساختی 00:56:32.390 --> 00:56:33.822 و من مجبورم یه نوع مالیات بدم الان 00:56:33.824 --> 00:56:35.591 حسابدارم میتونه این کارو کنه 00:56:35.593 --> 00:56:39.728 و تمام چیزی که مونده به سمت نجات بار 00:56:39.730 --> 00:56:42.464 400 تا برای یک هفته هنوز چیز جالبیه 00:56:42.466 --> 00:56:43.632 هست واقعا 00:56:43.634 --> 00:56:46.168 خوبه ما 500 تاش میکنیم 00:56:46.170 --> 00:56:48.937 که 490 تا بیشتر از چیزیه که تو میگیری 00:56:48.939 --> 00:56:50.873 برای اخرین استخدام تثاتریت 00:56:50.875 --> 00:56:52.441 من درباره این خوشحال نیستم دیوید 00:56:52.443 --> 00:56:53.842 هیچکس قصد بی ادبی نداشت زویی 00:56:53.844 --> 00:56:58.113 معذرت میخوام زویی 500 تا 00:56:58.115 --> 00:56:59.915 قبوله اقایون/ 00:57:04.087 --> 00:57:05.821 قبوله 00:57:05.823 --> 00:57:08.190 هیچ شانسی برای ما نیست که پیداش کنیم 00:57:08.192 --> 00:57:09.825 ما باید یه اسم براش پیدا کینیم 00:57:09.827 --> 00:57:12.895 چرا؟زویی یه بازیکر جوونه کسی که اتفاقا 00:57:12.897 --> 00:57:16.098 خواهر زن من هم هست که ازم خواسته که بارش مذاکره کنم 00:57:16.100 --> 00:57:19.768 این اسونه ما فقط پولو میگیریم 00:57:19.770 --> 00:57:22.438 این چیزیه که اونا تو برادران لچمن میگن 00:57:24.808 --> 00:57:26.508 اماده ای 00:57:26.510 --> 00:57:29.812 کریس ازم خواسته باهاش یه نوشیدنی بخورم 00:57:29.814 --> 00:57:31.580 دوباره تو خونه میبینمت 00:57:31.582 --> 00:57:33.649 بله البته 00:57:33.651 --> 00:57:36.685 Good night. 00:57:39.623 --> 00:57:41.657 ؟خب تو ازم درخواست یه نوشیدنی داشتی درسته 00:57:41.659 --> 00:57:43.125 بله 00:57:43.127 --> 00:57:46.462 بله البته 00:57:46.464 --> 00:57:49.898 میتونیم بریم بار من اگه مشکلی نیست 00:58:13.990 --> 00:58:16.225 یه چیزی مشخصا معلومه که تو توش کشیده شده 00:58:16.227 --> 00:58:18.827 تو مطمئنی میخوای این راه رو ادامه بدی 00:58:18.829 --> 00:58:21.730 من هفته ای 500 تارو میخوام 00:58:21.732 --> 00:58:23.031 مطمئنم از پسش برمیام 00:58:23.033 --> 00:58:25.634 من مطمئنم این خوشحالم میکنه 00:58:25.636 --> 00:58:27.202 مطمئن نیستم که مطمئنی 00:58:27.204 --> 00:58:29.204 نه باهاش مشکلی ندارم 00:58:29.206 --> 00:58:32.140 من فقط فکر میکنم که تو مجبوری کتابو بخونی 00:58:32.142 --> 00:58:34.610 نه من امشب میرم اینو بخونم 00:58:34.612 --> 00:58:37.045 یه سر نخ بهم بده واقعا کثیفه/ 00:58:37.047 --> 00:58:39.748 اه مطمئنم خیلی اینجوریه 00:58:39.750 --> 00:58:41.250 ادامه بده یه خلاصه ازشو بهم بگو 00:58:41.252 --> 00:58:43.552 چی ؟ شبیه نقل قول از یه خطش 00:58:43.554 --> 00:58:46.622 اوه لعنتی نه نمیتونم 00:58:46.624 --> 00:58:48.290 چی خجالت زده شدی؟ 00:58:48.292 --> 00:58:49.858 نه 00:58:49.860 --> 00:58:51.793 خب یه ذره 00:58:51.795 --> 00:58:54.162 این بره شما پسرا مشکلینداره که بازی های سرگرم کننده بکنید 00:58:54.164 --> 00:58:56.965 رویاهای خیستون رو بنویسید اما من کسیم که باید پاکشون کنم؟ 00:58:56.967 --> 00:58:59.835 فکر کنم 00:58:59.837 --> 00:59:01.169 بخاطر اینه که همش خیلی کثیفه 00:59:01.171 --> 00:59:03.805 and humiliating for you. 00:59:03.807 --> 00:59:06.775 و برای تو 00:59:06.777 --> 00:59:09.257 این چیزی بود که میخواستم بپرسم اگه میخوای درگیرش شم 00:59:18.221 --> 00:59:20.055 تا موقع بسته شدن باید کار کنی؟ 00:59:20.057 --> 00:59:22.591 نه 00:59:22.593 --> 00:59:24.626 با من تا خونه قدم بزن پس 01:00:17.647 --> 01:00:20.182 قهوه و بیسکوییت شیطانی 01:00:20.184 --> 01:00:24.987 و حرف زدن درباره شیطونی کردن من خیلی کتابتو دوست دارم 01:00:24.989 --> 01:00:27.389 اون لحظه تو اشپز خونه با مخلوط کن 01:00:27.391 --> 01:00:30.759 همیشه منو شگفت زده میکنه اون کار برای چی بود 01:00:30.761 --> 01:00:33.095 بله ممنونم ماتیلدا این قراره همش باشه 01:00:33.097 --> 01:00:35.931 بای 01:00:35.933 --> 01:00:37.733 من باید بگم بانو فیلدر 01:00:37.735 --> 01:00:42.004 من هیچ ایده ایندارم درباره اینکه تو چی تصور کردی. 01:00:42.006 --> 01:00:45.674 مخلوط کن غذایی 01:00:45.676 --> 01:00:48.343 اینا همش 01:00:48.345 --> 01:00:51.179 از تجربیات شخصیه؟ 01:00:51.181 --> 01:00:53.849 اوه نمیدونم که بهش مربوطه. 01:00:53.851 --> 01:00:56.218 من باید بهتون اخطار بدم 01:00:56.220 --> 01:01:00.422 انتشار این داستان نا معمول شما 01:01:00.424 --> 01:01:05.227 مممکنه یکم سوالم احمقانه به نظر برسه اما مطمئنید 01:01:05.229 --> 01:01:08.697 که برای اینکار اماده اید 01:01:08.699 --> 01:01:11.366 من گزینه ای دارم - نه واقعا 01:01:11.368 --> 01:01:15.704 برای مثال کنار گذاشتن خود شیفتگی اجتناب ناپذیرت 01:01:15.706 --> 01:01:19.908 همراه با وسایل تجارتت 01:01:19.910 --> 01:01:23.412 ما متوجه تناقضاتی شدیم 01:01:23.414 --> 01:01:26.448 ه بله همونطور که فکر میکردم نویسندگان دیگری هم هستند 01:01:26.450 --> 01:01:28.150 و در روایت درگیر اند 01:01:28.152 --> 01:01:33.221 و هرکدوم با سبک نویسندگی خودشون 01:01:33.223 --> 01:01:37.359 خب توضیحش خیلی سادس 01:01:37.361 --> 01:01:40.062 از انجا که این رمان به صورت سنتی نوشته شده 01:01:40.064 --> 01:01:43.365 توی اول شخص میخوام ببینمش اگه مشکلی نیست 01:01:43.367 --> 01:01:45.367 نشان دهنده تضاد های مختلف 01:01:45.369 --> 01:01:47.736 و هنوز صفتی برای تعریف است 01:01:47.738 --> 01:01:51.273 غنی از پیچیدگی های شخصیت انسانی 01:01:51.275 --> 01:01:53.375 و به نظر میرسه که من موفق شدم 01:01:54.444 --> 01:01:56.745 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 01:01:58.314 --> 01:02:00.849 در حقیقت 01:02:00.851 --> 01:02:04.019 بزار کاغذ بازیهاشو انجام بدیم تا بیوفتیم توی راه 01:03:15.158 --> 01:03:18.460 دوشیزه فیلدز من معتقدم که متفاوت نیست 01:03:18.462 --> 01:03:21.329 سبک روایتی که شما اینجا دارید 01:03:21.331 --> 01:03:24.399 همه کنار هم کار میکنن اما این قطعیه 01:03:24.401 --> 01:03:28.503 با گذشتن از هنجار این سبک 01:03:28.505 --> 01:03:30.972 این یک تصمیم اگاهانه بود؟ 01:03:33.376 --> 01:03:38.013 Four authors wrote this book. 01:03:38.015 --> 01:03:43.185 یا ترجیح میدم بگم چهار تا صدا توی ذهنم 01:03:43.187 --> 01:03:45.420 چهار نوع ابزار متفاوت 01:03:45.422 --> 01:03:47.389 از یه زن اگر دوست دارید 01:03:47.391 --> 01:03:50.392 پس شما تلاش میکردید که سبک رو توضیح بدید؟ 01:03:50.394 --> 01:03:54.129 من میخواستم برداشت اضافه ام رو توضیح بدم 01:03:54.131 --> 01:03:56.364 خوبه این یسری چیز هارو مشخص میکنه 01:03:56.366 --> 01:03:58.099 خیلی ممنونم در حقیقت برای اومنتون تو این عصر زیبا 01:03:58.101 --> 01:04:00.001 and asking so many interesting questions. 01:04:00.003 --> 01:04:02.237 خب وایسید یه لیوان شراب بخورید و یه کتاب بخرید 01:04:02.239 --> 01:04:05.841 و زویی خیلی خوشحال میشه از انیکه کتاباتون رو امضائ کنه 01:04:05.843 --> 01:04:08.003 خیلی ازتون ممنونیم زویی برای امروز اومدنتون 01:04:16.285 --> 01:04:17.619 خب 01:04:17.621 --> 01:04:19.588 اون ترسیده؟ خیلی ترسیده فکر کنم 01:04:19.590 --> 01:04:21.890 این یکم براش بیگانس که همچین کاری کنه 01:04:21.892 --> 01:04:23.491 ببین تو کلا بنظر خیلی صمیمانه برخورد کردی 01:04:23.493 --> 01:04:25.327 کریس برو یه کلمه باهاش حرف بزن 01:04:25.329 --> 01:04:27.462 اما باید بدونی که میتونس که بدترین چیز باشه 01:04:27.464 --> 01:04:29.965 درست میگه تور انتشار هفته دیگه تموم میشه 01:04:29.967 --> 01:04:31.900 اون سهم پولمونو بهمون داده چرا ما بهش ندیم 01:04:31.902 --> 01:04:33.368 چند ماه دیگه ارزش نگه داشتن داره؟ 01:04:33.370 --> 01:04:35.470 پول به خوبی خرج شد موافقم 01:04:35.472 --> 01:04:39.241 باشه بسیار خوب خیلی ممنونم در واقع برای اومدن خانم ها من خوشحالم که تو لذت ميبري 01:04:39.243 --> 01:04:41.009 من خوشحالم که تو لذت ميبري. 01:04:41.011 --> 01:04:42.611 یکی دیگه دو هفته دیگست 01:04:42.613 --> 01:04:44.579 کلایو اندرسون یه کتاب درباره یه گورکن سخنگو 01:04:44.581 --> 01:04:46.581 من ميخوام تو رو ببنم. 01:04:50.186 --> 01:04:52.520 میدونم میدونم نزدیک ترکیدنشه 01:04:52.522 --> 01:04:55.590 ولی بهت میگم این خیلی سخته که این وضعیو نگه داری 01:04:55.592 --> 01:04:57.626 من مطمئنم و فکر میکنم تو اینو عالی انجام میدی 01:04:57.628 --> 01:05:00.595 فقط اون اطراف بگرد 01:05:02.198 --> 01:05:04.132 People leave glasses anywhere. 01:05:05.968 --> 01:05:09.070 میدونی این منو میترسونه 01:05:09.072 --> 01:05:10.639 که اون زنی که اومد به مراسم 01:05:10.641 --> 01:05:14.075 و منظورم تمام زنهاست 01:05:14.077 --> 01:05:16.945 و اونا منو صدایی برای فانتزی هاشون میدونن 01:05:16.947 --> 01:05:19.114 اما این دلیل این نیست که این کتابا اینقدر مشهوره؟ 01:05:19.116 --> 01:05:20.482 خب البته اما 01:05:20.484 --> 01:05:22.517 منظورم خواننده هاست 01:05:22.519 --> 01:05:25.120 یجوری با نویسنده گره خوردن 01:05:25.122 --> 01:05:27.923 یه زن دیگه من حس بدی دارم 01:05:27.925 --> 01:05:31.192 که اونم توسط چهار تا مرد دیگه نوشته شده 01:05:31.194 --> 01:05:33.094 ممنونم 01:05:35.398 --> 01:05:38.033 معذرت ميخوام. 01:05:38.035 --> 01:05:40.969 Three men in macs and an apprentice. 01:05:40.971 --> 01:05:43.104 من متاسفم که اینجوری فکر میکنی 01:05:43.106 --> 01:05:46.041 در حقیقت من متاسفم که همه چیزو شروع کردیم 01:05:49.612 --> 01:05:52.380 ممنون یه هدیه کوچیک برای تو 01:06:00.656 --> 01:06:02.691 این توی محدوده بود خب من فکر کردم دیدمش 01:06:02.693 --> 01:06:04.492 if you were slaving over your copy. 01:06:04.494 --> 01:06:07.429 من جاسوسی فستیوال خرچنگ و میگو رو میکردم 01:06:07.431 --> 01:06:10.732 شگفت انگیز بود متعفن اما شگفت انگیز این قشنگه 01:06:10.734 --> 01:06:14.536 حالا این زویی فیلدر خواهر زنت من معتقدم 01:06:14.538 --> 01:06:16.538 خوبه 01:06:16.540 --> 01:06:18.340 خب تو هیچ مشکلی با کار کردنش نداری 01:06:18.342 --> 01:06:20.041 یه مصاحبه فرداس 01:06:20.043 --> 01:06:23.111 اوه من فکر نمیکنم این تلاش کوچیک اینترنتی 01:06:23.113 --> 01:06:25.747 براش مناسب باشه این قرار نیست انلاین باشه 01:06:25.749 --> 01:06:29.084 We're bringing forward the launch of the broadcast channel. 01:06:29.086 --> 01:06:31.753 یه مصاحبه با ستارگان محلی باید عالی باشه 01:06:31.755 --> 01:06:34.589 اون در واقع محلی نیست هیچ اتصال نداره 01:06:34.591 --> 01:06:37.125 اون کجا زندگی میکنه - با ما 01:06:37.127 --> 01:06:39.527 اون محلیه ما به یه ستاره نیاز داریم 01:06:39.529 --> 01:06:42.130 نلسا مرده دلیا هم در دسترس نیست 01:06:42.132 --> 01:06:43.498 برس بهش 01:06:47.136 --> 01:06:49.604 چیزی برای نگرانی نیست دیوید 01:06:49.606 --> 01:06:51.239 این همونقدر طول میکشه که سوال های تو 01:06:51.241 --> 01:06:53.441 احتمالا به درستی سازماندهی کردی -- به نظرم شدن بله 01:06:53.443 --> 01:06:57.312 این فرقی با کاری که توی وب میکنی نداره 01:06:57.314 --> 01:06:59.748 خب در واقع داره 01:06:59.750 --> 01:07:02.117 You were using a poxy little DSLR 01:07:02.119 --> 01:07:05.487 و ما سه تا دوربین پر کیفیت گرفتیم 01:07:05.489 --> 01:07:08.289 که هر عیبی داری رو مشخص میکنه 01:07:08.291 --> 01:07:10.592 نود و شیش تا شبکه صدا 01:07:10.594 --> 01:07:15.263 هر کاری میکنید نزارید صدا از بین بره 01:07:15.265 --> 01:07:19.100 و یک میلیون می ارزه از نور ها و البته 01:07:19.102 --> 01:07:23.438 داره میره که پخش شه اما یمی بعد از اون... 01:07:23.440 --> 01:07:26.474 او کی ما داریم وقت تموم میکنیم 01:07:26.476 --> 01:07:30.178 اروم باش از خودتون بذت ببرید 01:07:30.180 --> 01:07:35.417 میریم توی دوربین یک 5 4 3 2 01:07:42.091 --> 01:07:46.428 خوش امدید به اولین نمایش صحبت هنر مندان 01:07:46.430 --> 01:07:48.797 مکالمه 01:07:48.799 --> 01:07:53.068 من هیجان زده ام که صحبت کنم با جدیدترین صدا 01:07:53.070 --> 01:07:56.304 در اثار ادبی رمانتیک زویی فیلدز 01:07:56.306 --> 01:07:58.440 ممنونم که به نمایش اومدی زویی 01:07:58.442 --> 01:08:00.108 ابن باعث افتخاره منه 01:08:00.110 --> 01:08:03.745 چی باعث شد این کتابو بسازید 01:08:03.747 --> 01:08:07.482 which critics say redefines the genre, 01:08:07.484 --> 01:08:10.652 این حداقل توسط شیش نفر نامشروع اعلام شده 01:08:10.654 --> 01:08:13.188 از کتابخانه انجلینای شرقی؟ 01:08:13.190 --> 01:08:16.524 منظورت اینه چی روی زمین منو مجبور کرد ینو بنویسم؟ 01:08:16.526 --> 01:08:19.828 نه نه مطمئنم تو جواب های خودتو داری 01:08:19.830 --> 01:08:23.665 اما اینا چیزهای بسیار تحریک امیزیه 01:08:23.667 --> 01:08:29.204 خب من نوشتمش چون یه اشتهای سیری ناپذیر به چیزای تحریک امیز دارم 01:08:29.206 --> 01:08:31.806 که قابل راضی کردن با محصول فعلی بود 01:08:31.808 --> 01:08:34.275 از سیر کردن این اشتهای مزخرف 01:08:34.277 --> 01:08:37.779 تنها میل من در زندگی تمایلاتمه 01:08:37.781 --> 01:08:41.749 منظورم اینه الان تنها کاریه که میتونم کنم 01:08:41.751 --> 01:08:45.453 to keep my feeble womanly mind from imagining 01:08:45.455 --> 01:08:47.388 مرطوب کردن نفس 01:08:47.390 --> 01:08:49.357 - Shut her up! - Shut up. 01:08:49.359 --> 01:08:52.794 اوه من متاسفم - - اوکی 01:08:52.796 --> 01:08:56.664 Okay, let's get these out of the way quickly, 01:08:56.666 --> 01:08:57.866 باید بکنیم؟ 01:08:59.902 --> 01:09:03.571 بر اساس تجربه خب تو نمیخوای که بدونی 01:09:03.573 --> 01:09:06.541 شایستگی ادبی .....هیچی احتمالا 01:09:06.543 --> 01:09:11.513 "Is it important"? Well, the trick question. 01:09:11.515 --> 01:09:14.549 فمینیسم خب تو به برابری بانوان اعتقاد داری؟ 01:09:14.551 --> 01:09:16.317 البته حتما انجام میدم 01:09:16.319 --> 01:09:19.254 انجام دادن چیزای فمینیستی مثل سکس؟ بعضیا انجام میدن بعضیا نمیدن 01:09:19.256 --> 01:09:21.456 مادامی که اونا ضربه زدنو تموم نکنن 01:09:21.458 --> 01:09:23.625 این یه مشکل نیست 01:09:23.627 --> 01:09:26.494 و این که من باور دارم نوشتن چیزیه برای عاقبت؟ 01:09:26.496 --> 01:09:31.199 خب من مطمئن نیستم تو چی فکر میکنی؟ 01:09:31.201 --> 01:09:35.904 خب من فکر میکنم به این بستگی داره این کتابو دوست داریم یا نه 01:09:35.906 --> 01:09:37.572 دقیقا 01:09:37.574 --> 01:09:40.441 اما اگه اونا خوششون بیاد من نقشه های برای نوشتن دارم 01:09:40.443 --> 01:09:43.578 many, many more books. 01:09:43.580 --> 01:09:46.281 اینجارو نگاه کن 01:09:46.283 --> 01:09:47.916 و حالا این زمان استراحه. 01:09:47.918 --> 01:09:50.451 ممنونم زویی فیلدز برای جواب های صریحت 01:09:50.453 --> 01:09:53.421 و موفق باشی با کتابت 01:09:53.423 --> 01:09:55.356 بعد از استراحت 01:09:55.358 --> 01:09:58.459 یک مرد اثار هنری زیباشو نشون میده 01:09:58.461 --> 01:09:59.594 رو ایر نیستیم 01:09:59.596 --> 01:10:01.262 چیز زیادی دربارش نمیتونم بگم 01:10:01.264 --> 01:10:03.331 فقط برو نمایشو انجام بده مهم نیست چه اتفاقی بیفته 01:10:03.333 --> 01:10:04.666 بخاطر بی تجربه گیته 01:10:04.668 --> 01:10:06.267 مشکلی نداره 01:10:06.269 --> 01:10:09.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:10:09.806 --> 01:10:12.974 And here we are. They're tweeting already. 01:10:12.976 --> 01:10:16.377 برو زویی بهش بگو 01:10:16.379 --> 01:10:20.381 وای دختر با نگرش خوش بحالت 01:10:20.383 --> 01:10:21.983 "You're a disgrace to the sisterhood." 01:10:21.985 --> 01:10:24.552 خب نمیتونیم همشو ببریم 01:10:24.554 --> 01:10:28.289 I'm sorry, David. I don't know what came over me. 01:10:28.291 --> 01:10:31.526 چرتو پرته تو فقط عضله هاتو کش میاری 01:10:31.528 --> 01:10:35.296 شاید یا شاید من یه دختر عصبی بودم 01:10:35.298 --> 01:10:37.432 که بیننده های تلوزیون دوست دارند 01:10:37.434 --> 01:10:39.767 تو میخوای باور کنن که من کتابو نوشتم درسته ؟ 01:10:39.769 --> 01:10:42.337 اما نمیخوام فکر کنن 01:10:42.339 --> 01:10:44.305 که کار تو یه پوششه برای پیشنهاد کتابخانه 01:10:44.307 --> 01:10:47.942 بیا دیوید زمانه برخورد روشن فکر گرایانه بعدیتوئه 01:10:47.944 --> 01:10:49.611 اوه جهنم خونین 01:10:49.613 --> 01:10:52.780 این لیلیه بیا لیلی 01:10:55.684 --> 01:10:57.986 شخصا از اجرات خوشم میاد 01:10:57.988 --> 01:11:00.788 که مشکوکم که چیه 01:11:00.790 --> 01:11:03.791 من فقط سعی کردم که رو راست باششم 01:11:03.793 --> 01:11:05.960 نه یه سیاستمدار 01:11:05.962 --> 01:11:07.662 تو مردمو طرف خودت احتیاج داری 01:11:07.664 --> 01:11:11.966 این چیزیه که این این سفر تاریخی بخاطرش انجام میشه 01:11:11.968 --> 01:11:15.370 هیچوقت پلهای پشت سرتو قبل ساختن خراب نکن 01:11:15.372 --> 01:11:17.872 30 ثانیه تا مصاحبه بعدی 01:11:17.874 --> 01:11:21.609 اماده باشید یکی هم جارو خاک انداز رو بیاره 01:11:21.611 --> 01:11:25.513 اوه جهنم خونین فیل سعی کن اینو درست کنی 01:11:30.786 --> 01:11:32.920 واقعا مجبوری که بری؟ 01:11:32.922 --> 01:11:34.756 من دوتا مصاحبه دیگه هم دارم که تو لندن انجام بدم 01:11:34.758 --> 01:11:37.992 که شاید یادت باشه که زندس 01:11:37.994 --> 01:11:39.894 خب بعدش؟ 01:11:39.896 --> 01:11:42.864 خب به دنیای واقعی برگرد 01:11:42.866 --> 01:11:45.833 خنده داره تا حالا به بازی تو دنیای واقعی فکر نکرده بودم 01:11:45.835 --> 01:11:48.770 برمیگردی 01:11:48.772 --> 01:11:50.471 من یه بار برای اداره کردن دارم 01:11:50.473 --> 01:11:52.407 ممنونم ازت 01:11:52.409 --> 01:11:55.543 من میتونم ملاقاتت کنم 01:11:55.545 --> 01:11:57.445 پس بیا و ببینم 01:12:00.049 --> 01:12:01.883 ببین من هیچوقت نخواستم اما من فکر میکنم 01:12:01.885 --> 01:12:04.052 من فکر میکنم که سهم تو از این کتاب سخترینش بود 01:12:04.054 --> 01:12:07.055 نه این کمترین قسمت سختش بود 01:12:07.057 --> 01:12:10.591 بیت های شعری -بله از خدا ممنونم 01:12:14.096 --> 01:12:16.397 تو واقعا به خودت افتخار میکنی نمیکنی؟ 01:12:16.399 --> 01:12:18.900 من مغرور نیستم 01:12:18.902 --> 01:12:20.601 من ..... 01:12:24.973 --> 01:12:26.941 دوباره تو ؟ ولم کن برای رضای خدا 01:12:30.579 --> 01:12:32.847 تو عاشقانه ترین 01:12:32.849 --> 01:12:34.449 لحظه زندگی منو خراب کردی 01:12:34.451 --> 01:12:37.518 خب این برای جوانترین خانوم شیطونه 01:12:37.520 --> 01:12:39.721 و سود اور ترین نویسنده 01:12:39.723 --> 01:12:42.724 به سلامتی -- سلامتی 01:12:45.527 --> 01:12:48.930 و تو داری حتی ثروتمند تر هم میشی خانوم جوان 01:12:48.932 --> 01:12:51.699 تبریک میگم 01:12:51.701 --> 01:12:53.401 چی شد؟ 01:12:53.403 --> 01:12:56.437 ناشرت میخواد که برای سه تا کتابه دیگه امضا بدی 01:12:56.439 --> 01:12:58.139 ما هنوز داریم مذاکره حرفه ای میکنیم 01:12:58.141 --> 01:13:00.908 اما این خوب میشه که هفت شخصیت باشه 01:13:00.910 --> 01:13:03.478 فیلم داره به سمت جامع تر شدن میره. 01:13:03.480 --> 01:13:05.146 ما داریم میریم برای یه نصیحت کوچیک 01:13:05.148 --> 01:13:08.549 اما داری یه درصد بزرگ میگیری 01:13:08.551 --> 01:13:10.885 و صفحه نمایش در حال اجراست 01:13:10.887 --> 01:13:12.553 سازنده کتابو خونده 01:13:12.555 --> 01:13:16.491 و از هفته دیگه ساختش شروع میشه 01:13:16.493 --> 01:13:18.126 من چیکار کنم 01:13:18.128 --> 01:13:20.461 قرار دادو امضا کن و از خودت لذت ببر 01:13:22.965 --> 01:13:26.701 من یکم زمان احتیاج دارم 01:13:26.703 --> 01:13:28.903 این درخواست بزرگیه 01:13:28.905 --> 01:13:31.973 او این مشکلی نداره 01:13:31.975 --> 01:13:34.809 اگر اونها درانتشار فیلم عجله کنن که این یه موفقیته 01:13:34.811 --> 01:13:38.946 قیمت انتشار حرفه ایت میره بالا. 01:13:38.948 --> 01:13:41.983 اینو به ما بسپار تو در دستای امنی هستی 01:13:45.421 --> 01:13:49.090 باور دارم که بیشتر درباره کتاب زوییه 01:13:49.092 --> 01:13:53.995 ظبط در حال احراست برای اخرین پدیده پرون مومیایی 01:13:53.997 --> 01:13:55.196 عشق بهش اجازه داد 01:13:55.198 --> 01:13:57.131 طرفددارای کتاب دارن بحث میکنن 01:13:57.133 --> 01:13:59.434 برای کسی که داره نقش مهمی رو بازی میکنه 01:13:59.436 --> 01:14:02.770 of the ultra smooth headmaster and the object of his lurid fantasies." 01:14:02.772 --> 01:14:06.207 من به این اعتقاد ندارم. -- مامان فانتزی های رنگپریده چیه 01:14:06.209 --> 01:14:07.909 تو خیلی جوونی تا بفهمی 01:14:07.911 --> 01:14:09.844 و همینطورر تو خانوم جوان 01:14:09.846 --> 01:14:12.046 I want to read auntie Zoe's book. 01:14:12.048 --> 01:14:14.515 کجا قایمش کردی؟ - جایی که تو بتونی پیداش کنی 01:14:14.517 --> 01:14:16.651 You can read it when you're old enough to appreciate it, 01:14:16.653 --> 01:14:18.786 که در ان زمان شما احتمالا شگفت زده میشید از اینکه این همه نزاع برای چیه 01:14:18.788 --> 01:14:21.155 I can't help wondering that anyway. 01:14:21.157 --> 01:14:24.058 با این حال بازم لطمه ای به حساب بانکی زویی نمیزنه 01:14:24.060 --> 01:14:26.127 نمیتونی فقط بری ما همین الانشم دیرمون شده 01:14:26.129 --> 01:14:28.229 چرا همیشه باید اینجوری باشی؟ 01:14:28.231 --> 01:14:29.697 سریع سریع سریع سریع سریع 01:14:29.699 --> 01:14:30.965 بای عشقم روز خوبی داشته باشی 01:14:30.967 --> 01:14:32.600 بای بای عزیزم بای بای عزیزم 01:14:36.806 --> 01:14:40.942 این سد که بلوکهای قلب منه پر از احساساته 01:14:40.944 --> 01:14:42.977 و قلب من پره برای ترکیدن 01:14:42.979 --> 01:14:45.580 چی قراره ما انجام بدیم؟ 01:14:45.582 --> 01:14:47.648 تو باید به من اعتماد کنی. 01:14:47.650 --> 01:14:50.084 هر چیزی که ازت درخواست کردم که انجام بدی برای ماس 01:14:50.086 --> 01:14:55.690 چی ؟ دارید ازم درخاست میکنید که اینکارو انجام بدم؟ 01:14:55.692 --> 01:15:00.161 اوه سس چه چیزی ازم میخواید که انجام بدم؟ 01:15:00.163 --> 01:15:03.498 Show me how much you want me. 01:15:03.500 --> 01:15:07.001 من یکم ترسیدم. 01:15:07.003 --> 01:15:11.005 نه ناقص مثل ترسی که داشتیم 01:15:11.007 --> 01:15:13.107 ممنونم این واقعا عالی بود 01:15:13.109 --> 01:15:15.276 اما من اشتباه خونمدمش به راحتی انجام میشد 01:15:15.278 --> 01:15:17.678 ماباید به صحنه جدایی نگاه کنیم؟ 01:15:17.680 --> 01:15:18.980 صفحه 90 01:15:22.684 --> 01:15:26.287 قلب من یه برگ برنده برای دروغ های تو نیست. 01:15:26.289 --> 01:15:27.989 من نمیتونم... 01:15:27.991 --> 01:15:31.092 متاسفم اینجا جاییه که باید احساس همدلیکنید 01:15:31.094 --> 01:15:34.595 با این شخصیت ومیدونی یکم شوریده به نظر میرسی 01:15:34.597 --> 01:15:36.097 تصور کن توی یک کت واکی 01:15:36.099 --> 01:15:38.633 و تمام خریداران به طور اتفاقی به تو پشت کردن 01:15:38.635 --> 01:15:42.537 ااوه باشه باشه اوکی 01:15:42.539 --> 01:15:46.674 قلب من یه برگ برنده برای دروغای بی ارزش تو نیست 01:15:46.676 --> 01:15:49.844 من نمیتونم خودمو به بازار عشق فروشی بفروشم 01:15:49.846 --> 01:15:51.579 قیمت در حال حاضر کمترنه 01:15:51.581 --> 01:15:54.048 و من بیشتر از این نابودش نمیکنم 01:15:54.050 --> 01:15:56.584 این درباره اینه که عشقمون ارزش داره یا نه؟ 01:15:56.586 --> 01:15:58.619 فقط همینه. 01:15:58.621 --> 01:16:00.288 تو ذهن من قیمتش نجومیه 01:16:00.290 --> 01:16:02.323 درامد سه برابر شد نمیتونی اینو ببینی؟ 01:16:08.897 --> 01:16:11.098 بیاید یکم استراحت میکنم بریم؟ 01:16:11.100 --> 01:16:15.169 ببینید من واقعا واقعا متاسسفم 01:16:15.171 --> 01:16:17.338 و من یه بازیگرم که ایده های بزگی داره 01:16:17.340 --> 01:16:20.942 درباره چگونه گفتن کلمه ها 01:16:20.944 --> 01:16:23.244 کلمه های من 01:16:23.246 --> 01:16:25.313 خب مشکلی نیست. 01:16:25.315 --> 01:16:27.949 پنج دقیقه به ما میدید؟ 01:16:27.951 --> 01:16:28.951 ممنونم 01:16:32.254 --> 01:16:35.022 اون خیلی خامه اما اون قطعا میتونه باهاش ارتباط برقرار کنه 01:16:35.024 --> 01:16:38.092 شاید اون یه بازیگره اما میترسم توی رادار من نیوفته 01:16:38.094 --> 01:16:40.261 اون یه موشک فریجن نیست 01:16:40.263 --> 01:16:43.898 تو ازم خواستی اسمهای بزرگی پیدا کنم که کردم 01:16:43.900 --> 01:16:45.333 و حالا تو داریش 01:16:45.335 --> 01:16:48.336 بحث سره پرداخت پول زیاد نیست 01:16:48.338 --> 01:16:51.839 برای یه بازیگر مشهور یایه نفر خیلی کمتر 01:16:51.841 --> 01:16:53.374 کسی که توی موقعیت استثنایی ای هست 01:16:53.376 --> 01:16:55.743 که نویسنده واقعیه کتابه؟ 01:16:55.745 --> 01:16:58.112 من فکر نمیکنم این قبلا اتفاق افتاده باشه 01:16:58.114 --> 01:17:00.681 اما تامپسون حس و حساسیت 01:17:00.683 --> 01:17:03.918 من فکر میکنم جین استین یه دستی توش داشته 01:17:03.920 --> 01:17:06.087 خب میتونیم بریم؟ 01:17:06.089 --> 01:17:10.157 خب بازار یابی مردم لباساشون رو خیس میکنه 01:17:10.159 --> 01:17:12.193 یه چند روزی به من باهاش بدید 01:17:12.195 --> 01:17:16.030 همونطور که میبینید فقط دیوید نبود هر چهار تاشون بوده 01:17:16.032 --> 01:17:18.165 میبینم چرا داری اینو به من میگی؟ 01:17:18.167 --> 01:17:20.001 چون همه چیز یکم دیوانه وار شده 01:17:20.003 --> 01:17:24.005 منظورم اینه هیچکس قصد اسیب زدن نداره فکر کنم ما بار رو نجات دادیم 01:17:24.007 --> 01:17:26.374 اوه خب این تاثیر برانگیزه 01:17:26.376 --> 01:17:29.176 لطفا از دیوید عصبی نشو 01:17:29.178 --> 01:17:31.245 یا من 01:17:31.247 --> 01:17:33.214 من خیلی عصبی نیستم 01:17:33.216 --> 01:17:37.284 و من حدس میزنم دیوید حداقل یه راهی برای نوشتن رمانش پیدا کرد 01:17:37.286 --> 01:17:40.154 من فقط از احساسات عمیقم خارج شدم 01:17:40.156 --> 01:17:42.823 منم همچنین این دلیل اینه که صداشون کردم 01:17:42.825 --> 01:17:45.726 تو همه این چیزارو میخوای؟ 01:17:45.728 --> 01:17:48.362 میدونی این یه پیمان فاستیه 01:17:48.364 --> 01:17:52.133 اره میدونم 01:17:52.135 --> 01:17:54.769 And I think I can cope. 01:17:57.439 --> 01:17:59.407 جن یه چیز دیگه هم هست 01:18:02.210 --> 01:18:04.912 این خواهر زنت نیست دیوید؟ 01:18:04.914 --> 01:18:07.381 مثل اینکه هیچ توقفی اونجا نیست 01:18:07.383 --> 01:18:09.150 من باور نمیکنم چطوری میتونه؟ 01:18:09.152 --> 01:18:10.217 چجوری میتونه انجام بده؟ 01:18:10.219 --> 01:18:12.086 خودشو اینجوری پایین بیاره 01:18:12.088 --> 01:18:13.988 خب احتمالا اون میخواد ینکارو بکنه 01:18:13.990 --> 01:18:15.890 اما نمیکنه 01:18:15.892 --> 01:18:17.191 من میرم لندن 01:18:17.193 --> 01:18:19.060 چرا؟ من نمیدونم 01:18:19.062 --> 01:18:20.795 خب "coup de foudre." 01:18:20.797 --> 01:18:22.329 خب متشکرم برای اون منظور جاستین اینه که... 01:18:22.331 --> 01:18:25.199 بله من میدونم منظورش چیه تو از خود راضی 01:18:25.201 --> 01:18:27.868 در حقیقت من میدونم بیشتر تصورات ادبیت درباره چیه 01:18:27.870 --> 01:18:31.105 من فقط اجازه میدم از سایه من لذت ببره کریس ما هیچوقت 01:18:31.107 --> 01:18:34.341 این "coup de foudre" بود چند ماه پیش 01:18:34.343 --> 01:18:36.310 الان من باید بهش بگم 01:20:03.266 --> 01:20:05.266 اه 01:20:05.268 --> 01:20:06.567 متاسفم 01:20:07.836 --> 01:20:09.236 تو کدوم خری هستی؟ 01:20:09.238 --> 01:20:11.272 ترور به حفاظت خبر بدید الان 01:20:11.274 --> 01:20:13.340 صب کن صب کن متاسفم -- متاسفم من میشناسمش 01:20:13.342 --> 01:20:15.376 فقط دو دقیقه به من وقت بده گرفتیش 01:20:15.378 --> 01:20:18.145 و شما دو تا برید بیرون -- این اوکیه برای همه 01:20:18.147 --> 01:20:20.047 خب؟تو مجبور نیستی اینو انجام بدی 01:20:20.049 --> 01:20:21.949 م چه مزخرفی بهت میده حق قضاوت؟ 01:20:21.951 --> 01:20:26.587 هیچی انتظار چی داری 01:20:26.589 --> 01:20:30.024 و تو چی احساس میکنی؟ 01:20:30.026 --> 01:20:32.159 مهم نیست الان 01:20:34.196 --> 01:20:40.201 ببین من خیلی ازت خوشم میاد 01:20:40.203 --> 01:20:42.603 اما ستاره برای یه فیلم شدن هر روز این راهو نرو 01:20:42.605 --> 01:20:44.572 اگر تو با استعداد باشی اونا اینکارو میکنن 01:20:44.574 --> 01:20:47.308 تو نیازی نداری که ...... میدونی سپرتو بیار پایین 01:20:47.310 --> 01:20:49.944 موضوع خود تویی من نمیبرم 01:20:49.946 --> 01:20:51.912 خدا تو هیچی نمیدونی میدونی؟ 01:20:51.914 --> 01:20:53.848 منظورم اینه که تو کتابی ننوشتی 01:20:53.850 --> 01:20:56.217 و شما تو داری ادای مقدس نمایی در بیاری 01:20:56.219 --> 01:21:00.387 من باید این معامله رو نگه دارم تو مال خودتو نگره دار 01:21:00.389 --> 01:21:03.357 برگرد به بارت و بزار من یکاری تو زندگیم کنم 01:21:03.359 --> 01:21:05.125 این این فقط اینه 01:21:05.127 --> 01:21:06.894 تو اینجور زندگی رو میخوای؟ 01:21:06.896 --> 01:21:09.930 بله میخوام 01:21:09.932 --> 01:21:11.599 میخوام مزه شهرت و پولو بکشم 01:21:11.601 --> 01:21:14.101 تا موقعی که عادی شه برام 01:21:17.472 --> 01:21:20.107 مشکلی نداره من دارم میرم 01:21:20.109 --> 01:21:24.044 اینو دوباره انجام نده من نیمکنم 01:21:24.046 --> 01:21:28.616 ببین پسرم اون داره نقش بازی میکنه یان همه چیزیه که هست 01:21:28.618 --> 01:21:29.650 هیچکدوم واقعی نیست 01:21:29.652 --> 01:21:31.919 نه 01:21:31.921 --> 01:21:35.022 تو مردی نمردی 01:21:35.024 --> 01:21:36.490 بیا 01:21:36.492 --> 01:21:38.592 کاملا لطفا صحنه رو چک کنید 01:21:38.594 --> 01:21:41.061 هیچکس درخواستی ندار صندلی رو ترک کنید الان 01:21:41.063 --> 01:21:43.464 ما انجام دادیم اوکی 01:21:43.466 --> 01:21:45.599 بگیرش روش علامت گذاری کن 01:22:25.975 --> 01:22:29.410 خدامیدونه اون برات چی میخواد 01:22:29.412 --> 01:22:33.047 اما اون تصمیم به امضای قرار داد سه تا کتاب دیگه کرده 01:22:33.049 --> 01:22:35.049 با شرط اینه محبوب تر باشه 01:22:35.051 --> 01:22:36.517 چه چیزی به اشتراک بزاریم؟ 01:22:36.519 --> 01:22:38.118 5 هزار تار برای یه کتاب 01:22:38.120 --> 01:22:39.687 هرکروم؟ 01:22:39.689 --> 01:22:42.122 خدای خوب لعنتی 01:22:42.124 --> 01:22:44.124 در هر صورت من نمیخوام اگر قراره هزاران بار تکرار شه 01:22:44.126 --> 01:22:45.492 چه چیزی قراره انجام بدیم تا یکم خوشحال شیم 01:22:45.494 --> 01:22:47.161 اساسا برای کمک کردن به کریس 01:22:47.163 --> 01:22:49.229 من فقط نمیتونم درک کنم چه اتفاقی براش افتاد 01:22:49.231 --> 01:22:53.000 مشخصا اون زندگی بالایی رو دوست داره ولی چرا اون نمیکنه؟ 01:22:53.002 --> 01:22:54.601 ما اونو برای اموزش دادیم 01:22:54.603 --> 01:22:57.338 د===دقیقا من اوردمش 01:22:57.340 --> 01:22:59.440 ما پر از کثافت شدیم 01:22:59.442 --> 01:23:01.275 اگه ما اینچیز لعنتی رو بنویسیم 01:23:01.277 --> 01:23:02.609 اون مارو از اخبار میاره بیرون 01:23:02.611 --> 01:23:04.645 سریعتر از گفتن bdsm 01:23:04.647 --> 01:23:06.213 من نممیتونم بفهمم چرا ما خودمون صاحبش نشیم 01:23:06.215 --> 01:23:07.648 از یان بیایم بیرون 01:23:07.650 --> 01:23:10.451 چو من سال قبلو در حال گذروندن 01:23:10.453 --> 01:23:12.419 سرزنش جن برای عدت مطالعش 01:23:12.421 --> 01:23:15.289 اشاره ای به انتقاد روی تلوزیون و مقاله نمیکنیم 01:23:15.291 --> 01:23:16.590 همه این چیزای دخترونه و مومیایی 01:23:16.592 --> 01:23:19.760 با وجود 40 سال خدمات نمونه 01:23:19.762 --> 01:23:22.463 مدیر بهش حق انتخاب میده 01:23:22.465 --> 01:23:25.532 شهرت من بازنشستگیم 01:23:25.534 --> 01:23:27.434 خب حداقل حالا که بازنشته شدی کمتر دروغ میگی 01:23:27.436 --> 01:23:30.337 من یه درخواست از بانو فرملی و کاد.والر دارم برای اتو بیوگرافی 01:23:30.339 --> 01:23:32.339 در اصل من زویی رو مبهم میشناسم 01:23:32.341 --> 01:23:34.274 اوتوبیوگرافی....؟ 01:23:36.312 --> 01:23:41.015 اقایون من شاید یه ایده خوب داشته باشم 01:23:41.017 --> 01:23:42.516 بر اساس ایده های ا=عالی قبلیتون 01:23:42.518 --> 01:23:44.284 من فکر میکنم این ازادانه حساب میشه 01:23:44.286 --> 01:23:46.020 اوه خوب مستقیما صحبت از دلیل شد 01:23:46.022 --> 01:23:48.088 این در واقع یک ترکیب متناقص است 01:23:48.090 --> 01:23:52.192 - I said, loosely. -Cease and desist. Here's the plan. 01:23:56.031 --> 01:23:58.365 این ماییم ما یه لحظه داریم 01:23:58.367 --> 01:24:01.769 من جنو توی بوووو.... توی مشروب خوری خودش گزاشتم 01:24:01.771 --> 01:24:04.471 خب همه اینا به این احتیاج داره که زیر دماغ جن باشه 01:24:04.473 --> 01:24:07.107 همونطور که قو میره پایین فرش قرمز 01:24:07.109 --> 01:24:09.143 ما فقط یه امضا خوانا از اون میخوایم 01:24:09.145 --> 01:24:10.677 برای پیوست به قرارداد لغو اون 01:24:10.679 --> 01:24:13.514 و مشکلات ما تموم شده یا تازه شروع شده 01:24:13.516 --> 01:24:15.249 من مطمئنم که این غیر قانونیه 01:24:15.251 --> 01:24:18.318 اون جرئت اینو نداره 01:24:18.320 --> 01:24:21.622 چی میشه اگه منو بشناسه 01:24:21.624 --> 01:24:23.490 بره همه ما سه تا حق انتخاب داریم 01:24:23.492 --> 01:24:26.160 اگه نخواد امضاش کنه - میکنه 01:24:26.162 --> 01:24:27.594 اونا همیشه این کارو میکنه 01:24:33.168 --> 01:24:35.803 زویی زویی 01:24:40.608 --> 01:24:42.242 خانوم زویی 01:25:10.271 --> 01:25:12.272 به هر حال کریس من میخواست ازت بخوام 01:25:12.274 --> 01:25:15.175 زویی چی نوشت توی کتاب اتوبیگرافیت 01:25:15.177 --> 01:25:17.744 مردا خیلی تبره و تارن 01:25:17.746 --> 01:25:19.513 هیچوقت یه حرف درست نمیزنن 01:25:19.515 --> 01:25:22.182 جن چی چیکار میکنی؟ 01:25:22.184 --> 01:25:23.884 ما اومدیم باری ثبت نام گروه نویسنده ها 01:25:23.886 --> 01:25:25.652 این به نظر میرسه تو میکنی 01:25:25.654 --> 01:25:28.889 بعضی تفریحاط با نشاط و تجهیزات تحریک کردن 01:25:28.891 --> 01:25:30.524 میبینم که میتونید خودتونو ببینید 01:25:30.526 --> 01:25:32.226 مثل یه عده پسر دبیرستانی شیطون 01:25:32.228 --> 01:25:34.394 من مطمئن نیستم که اینو در حقیقت بشه توهین تلقی کرد 01:25:34.396 --> 01:25:36.396 پس تو کل مدت به من دروغ میگفتی 01:25:36.398 --> 01:25:38.732 یا تو فکر میکنی جفری و من نفرت انگیزیم 01:25:38.734 --> 01:25:41.401 ما محروم شدیم از بازی احمقانه شما 01:25:41.403 --> 01:25:43.737 خب ما فقط نمیخواستیم که ناراحتت کنیم 01:25:43.739 --> 01:25:46.273 اوه لطفا 01:25:46.275 --> 01:25:48.842 ؟چقدر تونستی پیدا کنی من یه مدتی میدونستم 01:25:48.844 --> 01:25:51.345 زویی بهم گفت و اون کاملا ناراحت شده بود 01:25:51.347 --> 01:25:53.514 خوب اون خیلی خوب بوده میدونی چیه...... 01:25:53.516 --> 01:25:55.549 معمله جدید چی بود؟ بله البته 01:25:55.551 --> 01:25:59.253 تو چیرو نمیدونی این دلیلیه که هیچوقت امضاش نکرد 01:25:59.255 --> 01:26:02.322 چرا؟ 01:26:02.324 --> 01:26:04.591 شاید این چیزیه که تو گفتی. 01:26:04.593 --> 01:26:06.426 به هر حال اینا همش اکادمیکه الان 01:26:06.428 --> 01:26:09.296 اگه یکی جرعت کنه که ازش استفاده کنه تو این وضعیت. 01:26:09.298 --> 01:26:11.365 خب تو مشخصا کاملا مشتاق افراطی 01:26:11.367 --> 01:26:13.300 تو احمق گناهکار نمیدونی هیچی نمیدونی درباره فیلم 01:26:13.302 --> 01:26:14.668 چی دربارش؟ 01:26:14.670 --> 01:26:17.804 خب من ظاهرا یه اخرر هفته عالی داشتم 01:26:17.806 --> 01:26:20.707 این هر معنی ای که میده ناشر تصمیم گرفته دری وری بگه 01:26:20.709 --> 01:26:24.945 خب هیچ پولی نیست و هیچ قرار داد فیلمی 01:26:24.947 --> 01:26:27.681 اما اینو تو کلت فرو کن 01:26:27.683 --> 01:26:30.751 زویی تصمیم گرفته که همش اشتباهه قبل از فیلم 01:26:30.753 --> 01:26:33.187 هیچوقت قرار نیست پول بیشتری باشه 01:26:33.189 --> 01:26:36.790 ما واقعا پولو نمیخوایم جن در واقع 01:26:36.792 --> 01:26:38.892 من قبولش کردم 01:26:38.894 --> 01:26:41.461 اما بهتره تو قبول کنی که اون خواهر دوست داشتنی منه 01:26:41.463 --> 01:26:45.766 اون تنها کسیت بود که اومد بیرون 01:26:45.768 --> 01:26:49.269 حالا چقدر پول برامون مونده 01:26:49.271 --> 01:26:50.637 حدود 900 تا 01:26:50.639 --> 01:26:53.740 جفری 900 تا 01:26:53.742 --> 01:26:55.409 خب بیاید یه جشن بگیریم 01:27:27.610 --> 01:27:30.010 اینو بزار اونجا حالا بازی شروع میشه! 01:27:53.568 --> 01:27:55.002 سلام 01:27:56.037 --> 01:27:58.405 سلام 01:28:02.877 --> 01:28:05.379 I'm sorry your film tanked. 01:28:05.381 --> 01:28:07.281 این فیلم من نیست 01:28:10.585 --> 01:28:14.554 ببین من مجبور نیستم هیچ مشکل اخلاقی ای داشته باشم 01:28:14.556 --> 01:28:17.491 و مطمئنم یکی داره نقشه میکشه 01:28:17.493 --> 01:28:21.428 کتاب ادبیات دخترونه جدید همونطور که ما داریم حرف میزنیم 01:28:21.430 --> 01:28:24.665 اما هیچکدومش واقعی نبود 01:28:26.934 --> 01:28:30.003 میدونی من دوتا شخصیت دارم برای فیلم ها برای اکثر فیلمها؟ 01:28:30.005 --> 01:28:33.373 یکیش برای سینه ها یکیشم برای ادم تنبل 01:28:33.375 --> 01:28:36.343 و من مامور شیرین و حمایت کننده ام رو ترک کردم 01:28:36.345 --> 01:28:38.912 برای یه پنیر بزرگ کسی رو که در حال حاضر جواب تلفنمو نمیده 01:28:40.548 --> 01:28:42.983 و این فقط خنده دار نبود 01:28:49.390 --> 01:28:51.091 بیازیگرا چیکار میکنن وقتی از استخدام در میان؟ 01:28:54.595 --> 01:28:56.963 جای خالی دارید؟ 01:28:56.965 --> 01:32:58.365 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.